Año 5, Edición Nro. 102 Del 27 de Septiembre al 12 de Octubre del 2014

ABARCAMOS LOS CONDADOS DE ESSEX, PASSAIC, HUDSON, UNION Y BERGEN EN NJQUEENS, BROOKLYN Y STATEN ISLAND EN NEW YORK

www.LatinoStreet.net

Ejemplar GratisEL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA

Puertorriqueños realizaron majestuoso desfile en Newark, pagina 6

Hermosa Pindaleña gana la corona como

Reina de Loja, página 3

1.- Junta de Educación de Newark realizó rueda de prensa, página 72.- Dominicanos desfilaran en Newark el 12 de octubre, página 93.- Dr. Cesar León, Decano de la Universidad Nacional de Loja dictó conferencia en Newark, página 10

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAPUBLICIDAD2 SEPTIEMBRE 27 - OCTUBRE 12 2014

SEPTIEMBRE 27 - OCTUBRE 12 2014 3EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA DE PORTADAMARIELENA VILLAREAL SÁNCHEZ LA REINA DE LA PROVINCIA DE

LOJA ECUADOR 2014 - 2015Por Víctor Ojeda Feijóo Especial para LATINO STREET NEWSPA-PER NJ. ESTADOS UNIDOS.-

Pindal es uno de los 16 canto-nes de la Provincia de Loja en Ecuador, cuya población esti-

mada es de 8.645 habitantes. Se di-vide en cuatro parroquias: Pindal que es urbana y cabecera cantonal; Cha-quinal, Milagros y 12 de diciembre. A su abundante y selecta producción de maíz, se debe la adjetivación de Capi-tal Maicera del Ecuador.Una bella chica nacida en este renglón de la geografía lojana es quien hoy os-tenta la corona de la más bonita de las lojanas.ACTO DE ELECCIÓNEl viernes 12 del festivo mes de sep-tiembre 2014 Loja designó a su sobe-rana provincial. Esta vez el escenario fue en el mismo recinto Simón Bolívar en la feria de Jipiro y con una masiva concurrencia de público.12 candidatas de igual número de cantones participaron de la elección de la Reina de la Provincia de Loja. Las bellas participantes desfilaron en traje de gala y de baño, en paralelo se lucieron en una coreografía. La músi-ca y las muestras de algarabía popular fueron también notas destacadas en el entorno de la gala nocturna. Rafael Dávila, prefecto y Nívea Vélez, vice prefecta de la Provincia, colocaron la banda real a Marielena Villareal Sán-chez, representante del cantón Pindal, ungiéndola como Reina de la Provin-cia 2014 – 2015.Lía Macarena Campoverde, represen-tante de Macará fue elegida Virreina y Norma Rogel, de Zapotillo, Señori-ta Centro de Atención Social Matilde Hidalgo de Procel.La flamante soberana presidirá los actos desarrollados por las fiestas de provincialización y del 155 aniversa-rio de la instauración del Federalismo, que se recordará el 18 de septiembre, rememorando esta fecha de 1859, cuando en medio de la disgregación nacional, la anarquía y la cesión del territorio histórico lojano en la Ama-zonía (Jaén, Mainas y Yaguarzongo), se instaurara el Gobierno Federal de

Loja, en los espacios de las actuales provincias de Loja, Zamora Chinchi-pe y toda la zona alta de la provincia de El Oro, bajo la Jefatura Civil y Militar de Manuel Carrión Pinzano. Este proceso constituyó, sin duda, el primer ensayo serio en el Ecuador de sustitución del Estado centralista por un sistema descentralizado de gobier-nos autónomos regionales.BREVE SEMBLANZA DE LA REI-NA PROVINCIAL LOJANAMarielena es la representante del can-tón Pindal, tiene 22 años de edad, 1,65 metros de estatura y unas medidas de 96-65-95. Lo curioso es de que Ma-rielena termina su reinado del cantón cuando comienza otro como la reina de la provincia. De rasgos finos, con porte de soberana como extraída de la historia de las monarquías europeas; guapa, sencilla pero extrovertida. Es-tudia la carrera de Gestión Ambiental en la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL).EL EVENTO DE ELECCIÓNAproximadamente cinco horas duró la elección que contó con la presen-cia artística de Tercer Mundo, Santia-go Erráez y Gerardo Morán. Globos, tambores, flautas, pitos, carteles e in-fografías, acompañaron a las barras de los 12 cantones intervinientes. Los alcaldes, ediles, funcionarios municipales, representantes de las Fuerzas Armadas, el prefecto Rafael Dávila y más autoridades del Gobier-no Provincial de Loja, el Alcalde y la Reina de Sullana, Perú, entre otros in-vitados, asistieron al evento galante.Cerca de las 02h00 el jurado califi-cador hizo públicos los resultados que se definieron de la siguiente for-ma: Srta. Centro de Atención Social

“Matilde Hidalgo de Procel”, Norma Rogel Santín, del cantón Zapotillo; Virreina, Lía Campoverde Loaiza, de Macará; y como Reina de la Provin-cia, Marielena Villareal Sánchez, del cantón Pindal.MISS FOTOGÉNICAAdemás, se discernieron otras digni-dades como Miss Fotogénica, la que invistió a la representante de Celica, María Ríos Ludeña; Miss Ángel, Lía Campoverde, Macará; y Srta. Pun-tualidad, Maryuri Ochoa Armijos, de Olmedo. El Notario Quinto del cantón Loja dio fe de los resultados.Hay que destacar que María Ríos Lu-deña, de Celica, ganó la designación de Señorita Fotogenia, y Maryuri Ochoa Armijos, de Olmedo, Señorita Puntualidad.El jurado calificador estuvo integrado por: Jefferson Pérez Quezada meda-llista olímpico de Ecuador; Luis Pérez cirujano estético; Flavia Núñez Reina de Sullana Perú; Leonardo Armijos gerente de la empresa Quantum de Quito y Eduardo Villamar diseñador guayaquileño de modas.La soberana de la jurisdicción provin-cial lojana se hizo acreedora a $ 20000 en obras para su cantón, una cirugía plástica, un viaje a Panamá valorado en mil dólares, servicio de maquillaje y peinado por un año, $500, beca para estudio de inglés, entre otros premios. La corona fue donada por Seguros Equinoccial, valuada en $2 mil dóla-res.Las palabras de gratitud de la reina en su Facebook“Gracias, es una palabra tan pequeña pero con un gran significado...Quiero primeramente agradecer a Dios, porque él ha sido el que me ha

otorgado la fuerza y el coraje para permanecer firme en mis objetivos, a mis padres, por su amor, su apoyo y comprensión que permanentemente me hacen sentir.A mis hermanos y familiares por acompañarme en todo momento, a mis amigos íntimos: Ellos saben quié-nes son. Por sus preciados consejos y gratos momentos. Por tan generoso apoyo.Como no agradecerle a mi querido di-señador Carlos Vega y a su grupo de profesionales por su excelente labor y caracterizándoles siempre ese aire de sencillez y simpatía.Al señor prefecto, Ing. Rafael Davila, a la Lic. Nivia Velez, al Centro de Ac-ción Social Matilde Hidalgo que con su excelente organización nos brin-daron a todas las candidatas ese calor de hogar y un inmenso agradecimien-to por cuidar del mínimo detalle con la finalidad de que nos encontremos bien.Tampoco voy a olvidarme de ustedes, Leyla, Sandrita, Mayrita y Karina por permanecer conmigo en los más du-ros momentos y gracias por su ayu-da, su apoyo, su amistad y por todos esos instantes que hemos vivido y que siempre quedaran para el recuerdo.A mi hermoso Cantón Pindal que con sus gritos y aplausos se hizo presente en aquella noche mágica llena de ner-viosismo.Siempre estaré en deuda permanen-te”... concluyó manifestando la en-cantadora reina de la provincia de Loja 2014 2015. Loja y su amplia geografía, sus habitantes, están bien representados por una belleza de mu-jer pindaleña.

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAOPINION4LATINO STREET

E L V O C E R O D E L A C O M U N I D A D L A T I N A

PUBLISHER, MUNI MEDIA GROUP, LLC‏Directores Generales

DIEGO MUÑOZXAVIER NIETO

EditorXAVIER NIETO

xnieto@latinostreet.net

AdministraciónDIEGO MUÑOZ

Diegofmunoz@latinostreet.net973-418-3632

Directora de Sociales Mirian Bustamante

Guia EspiritualLucia Rivera

Asesor LegalAb. Gerardo Mejía

FotografíaMUNI Media Group

Mundo y CulturaLaura Orvieto

Eventos Especiales Edwin Henao

Arte y DiagramaciónIng. Luis Barroso Romero

Corresponsal en MiamiRicardo Pina

Carlos Zambrano

Corresponsal en EcuadorEl Camuzo,

Carlos Muñoz Guarnizo.

ColaboradoresRolando Hernández

Manuel Corales.Anibal Alcantara Jr.Ing. Gustavo Chávez

Milton Ramirez

Ventas en New JerseyToyo Rodrigo973-573-7569

Corresponsal/ventas en Plainfield NJMario Jaramillo908-644-7353

DeportesMiguel Morante

LATINO STREET. No se resposabiliza por las opiniones emitidas por nuestros colum-nistas y colaboradores, tampoco se hace res-ponsable por la devolución sea esta trabajos escritos, fotografías originales o copias que se publiquen o que esten en espera.No nos responsabilizamos por errores tipo-gráficos de avisos ni de textos. Materiales a publicarse deben llegar 8 días antes de la fecha de edición siendo el interesado el único responsable por el contenido y origen de los mismos.

www.LatinoStreet.net339 Lafayette St. Newark NJ07107

Tel. 973. 732. 2997

SEPTIEMBRE 27 - OCTUBRE 12 2014

OPINION

Por Milton Ramirezmiltonramirez@educatio-nandtech.com

El impuesto de 42 dólares a sus paquetes de envío por agencias

Los ecuatorianos que vivimos en tierra del Tío Sam ya nos hemos acostumbrado a pagar im-puestos para todos los bienes y servicios de los que nos beneficiamos.El gobierno ecuatoriano también se asegura que sus arcas fiscales recojan todo el dinero posible para obras sociales e de infraestructura entendemos.Pero agregarle 42 dólares a un paquete que no sale mensualmente, ni obedece a ningún patrón de comportamiento es algo que ha disgustado a la comunidad ecuatoriana en los EE.UU.Escucharán decir que somos los ‘mandantes’ del gobierno nacional y de los asambleístas que están llamados a representar a los inmi-grantes aquí y en Europa. Que se elimine di-cho valor es el mandato.El 5 de septiembre el Comex (Comité de Co-mercio Exterior), emitió la Resolución N° 032- 2014 con la cual notifica al Senae (Servi-cio Nacional de Aduana del Ecuador) la deci-sión de aplazar hasta el 8 de octubre la puesta en vigencia del pago de $ 42 por paquetes en la categoría B 4x4 (4 kilos, $ 400) mediante courier o agencias de envíos.Existen 6 categorías para paquetes courier emi-tidas por el Comex (http://www.aduana.gob.ec/pro/courier.action). Todas pagan impuestos, sino el IVA, Fodinfa. La única excepción son los documentos. La categoría B aplica a perso-nas naturales. No comercios.La resolución en mención modifica la N° 023-

2014, que establece a partir de este mes un im-puesto único de 42 dólares por paquete con ca-racterísticas 4x4, con la posibilidad de enviar 5 por persona por año fiscal (1 de enero a l 31 de diciembre), y cuyo valor total no sobrepase los $1.200 El 42 en moneda equivale al promedio normal de lo que podría estar costando un solo arancel en la importación de textiles, calzado, artícu-los electrónicos, etc. Los $ 42, según el Comex equivale a menos que el IVA, es decir tan solo un 10,5%. El IVA es del 12% y Fodinfa 0.5%La sugerencia de la asambleísta Ximena Peña es que a los inmigrantes se les permita hacer 12 envíos al año exentos de pago de arancel y 6 adicionales que tendrían un tributo de $ 24. Para ello los ecuatorianos en los EE.UU. de-ben acreditar su estatus de inmigrante—en la embajada suponemos, y que los envíos sean de tipo personal y familiar. No para fines co-merciales.Según datos publicados por Diario El Telé-grafo, en los EE.UU. legalmente están regis-trados 600.000 ecuatorianos. Extraoficialmen-te habría más de un millón y medio, dice el medio.Los mandantes reclaman de sus representantes el evitar que un día de trabajo sirva solamente para pagar costos de embalaje e impuestos por bienes y productos que a veces ni siquiera su-plen el valor de lo que cuesta transportarlo.Los industriales alegan estar perdiendo co-mercio local debido al contrabando originado mediantes las agencias de envíos y courier. El director general de la Senae dice lo contrario: De los 480 millones que se importaron al país en textiles y calzado en el 2013, solo el 22% correspondió a ingresos por esta vía.En su propias palabras el director aseveró: “las personas que estaban comercializando (paque-

tes 4x4) representan un porcentaje mínimo en comparación con los grandes volúmenes de importaciones”. La falta de crecimiento en la industria obedece a otras circunstancias.La idea entonces es generar impuestos. Como si los inmigrantes no tuvieran suficiente con pagar sus propias necesidades básicas. Y luego nos vienen a decir que al gobierno nacional le interesan los inmigrantes y el aporte económi-co que le ofrecen al país.Ni todos envían encomiendas, ni lo hacen obe-deciendo a ningún horario o calendario. Lo hacen cuando pueden o cuando quieren. Y mu-chos ni siquiera entienden qué mismo es eso de importación como ahora se denominan los paquetes 4x4.No como el Ministro de Industrias sugiere: “Yo pienso que no podría ser más de 6, uno en Navidad, uno por cumpleaños, una familia tipo es de 4 miembros, y otro para la abuelita: 6”. Como dicen los Americanos, “hellooo!”En lo que va del año y según datos de la Se-nae, el 90,2 % de paquetes llegaron desde los EE.UU., el 9,1 % desde España y el 0,7 % de otros países, con un valor que asciende a los $ 69 millones.Si desea seguir enviando libremente paquetes a sus familiares y amigos, llame a sus consu-lados, escríbale a sus asambleístas o póngase en contacto con Luis Yumbla o José Mangasha que trabajan en una contrapropuesta nacida desde los inmigrantes.Que los que compran online o por Internet desde Ecuador paguen sus impuestos. Pero la condición de inmigrante nos diferencia.De otra manera, la única forma de evitar esos 42 dólares adicionales al cobro por envío es utilizar los servicios de correo estatales como el U.S Postal Service, cuyo servicio tampoco es gratuito.

8 LIBRAS X $ 26 6 LIBRAS x $ 20 4 LIBRAS X $ 13.50 SABADO DE 10 AM A 6 PM

5EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINASEPTIEMBRE 27 - OCTUBRE 12 2014

ASESORIA

PREGUNTE AL ABOGADOSI USTED HA SIDO VÍCTIMA DE ESTAFA O UN CRIMEN PUEDE TE-

NER DERECHO A UNA VISA

- UN PROGRAMA EXCLUSIVO DEL CENTRO LEGAL MEJÍA -

Por: Abogado Gerardo MejíaLa mayor parte de la actividad cri-minal contra los inmigrantes en los Estados Unidos no es denunciada debido al miedo de deportación. La-mentablemente estos dias se escucha constantemente de inmigrantes que son victimas de violencia doméstica, asalto, servidumbre, tortura, chantaje y extorsión. Las víctimas de estos crímenes permanecen en silencio te-miendo ser deportados si reportan los crímenes o si sirven como testigos. La visa U fue creada para acabar con esos temores.En el año 2000, el Congreso pasó una ley para crear la Visa U. El Congreso aprobó un límite anual de 10,000 vi-sas U. La Visa U le permite a los in-migrantes que han pasado por abuso mental o físico y que cooperen con la policia o la fiscalia permanecer en los Estados Unidos

Los beneficios de la Visa “U” son el derecho de obtener un permiso de tra-bajo, poder recibir asistencia publica y medica, y después de 3 años, puede solicitar la residencia permanente.El formulario clave en este proceso es el I-918. Al igual que todas las so-licitudes presentadas ante el Servicio de Inmigración de los Estados Uni-dos, los formularios presentados para la visa U deben acompañarse con la evidencia pertinente; deben adjuntar-se pruebas, por ejemplo, una carta ju-ramentada de la victima, fotografías, historia clínica, y testimonios.Para más información llame hoy al 888-924-9250 para que el Abo-gado Gerardo Mejía le explique como usted puede solicitar una Visa U. Visítenos por el internet al

www.mejialaw.net

¿Cuáles son los requisitos de eligibili-dad para la visa “U”? Hay cinco requi-sitos que satisfacer según la ley:1. La víctima debe haber sufrido abuso físico o mental sustancial como resul-tado de ser víctima de una actividad criminal calificada;2. La víctima tiene información con-cerniente a la actividad criminal;3. La víctima fue útil o está siendo útil durante la etapa de investigación o procesamiento del crimen;4. La actividad criminal debe haber violado las leyes estadounidenses y haber ocurrido en los Estados Unidos;

y5. La víctima ha obtenido una certifi-cación de un oficial gubernamental.¿Qué significa una “actividad cri-minal calificada”? Según la ley, una actividad criminal calificada se define como aquella que involucra a una o más de una lista larga de actividades que violan las leyes criminales federa-les, estatales o locales, y que van desde violencia doméstica, violación o asalto sexual, tortura, tráfico humano, escla-vitud, servidumbre involuntaria, hasta detención ilegal, chantaje o extorsión, asalto criminal, asesinato o homicidio involuntario, etc.

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINADESFILE PUERTORRIQUEÑO6 SEPTIEMBRE 27 - OCTUBRE 12 2014

Puertorriqueños realizaron Gran Desfile en Newark

Por Rolando Hernández

NEWARK,NJ.- Como un solo hombre, los puerto-rriqueños se apoderaron

de las calles en la celebración de su desfile anual en la ciudad de Newark, Nueva Jersey.El desfile al que no solo asistie-ron puertorriqueños sino hispanos de otras nacionalidades como la ecuatoriana, dominicana, perua-na, centroamericana, entre otras se desarrolló a lo largo de la avenida Bloomfield hasta la calle Lake en el Parque Branch Brook.El evento considerado la fiesta cultural de la llamada Isla del En-canto contó con la participación de los sectores político, económico, social y cultural.Entre los participantes figuraron: El Alcalde de Newark, Ras Baraka; el Vice Alcalde Luis López; el Fre-holder Rolando Bobadilla; la Se-nadora Teresa Ruiz; la Asambleísta Eliana Pintor Marín; Concejales de Newark como Luis Quintana, Aní-bal Ramos y Carlos González; El Departamento de Policía de Puerto Rico quienes viajaron para asistir a la festividad, además de la Policía de Newark, el Sheriff del Condado Essex Armando Fountuora, oficia-les electos de Puerto Rico y otras ciudades del estado Jardín, Medios de Comunicación, Reinas, empre-sas e invitados especiales . Además estuvieron presentes representan-tes de los Estados de Nueve York

y Nueva Jersey.Al hacer uso de la palabra, el alcalde de Newark, Ras Baraka quien encabezó el desfile, destacó la importancia de la comunidad puertorriqueña en los diferentes sectores de la vida pública y pri-vada de la ciudad.“Que viva Puerto Rico, que viva Puerto Rico”, pronunció en espa-ñol el jefe del gobierno municipal Baraka de origen afroamericano y quien agregó que el desarrollo de Newark se debe a la presencia hispana, en particular de los puer-torriqueños.Mientras que el presidente del co-mité organizador, Johnny Rivera, además de agradecer a los presen-tes, exhortó a los puertorriqueños e hispanos a mantener la unidad como una forma de lograr sus ob-jetivos en los diferentes sectores de la vida social.“Me siento orgulloso de estar aquí en representación de la cultura puertorriqueña y es importante que mantengamos nuestra unidad para poder tener éxitos”, reconoció.En tanto que la Senadora Estatal, María Teresa Ruíz y los concejales puertorriqueños de Newark, Luís Quintana , Carlos González y Aní-bal Ramos Jr., llamaron a sus com-patriotas a continuar con su desa-rrollo dentro y fuera de Newark.“Soy su representante como sena-dora, mi compromiso es defender el interés de todos “, indicó Ruíz.En tanto que Quintana, González

y Ramos Jr., señalaron que como miembros el concejo municipal trabajarán con compañía del nuevo alcalde como una forma de obtener los cambios que se merece la co-munidad de Newark.El desfile que se prolongó por va-rias horas a pesar de la amenaza de

lluvia se realizó bajo un estricto orden y una sentida presencia po-licial. El mismo incluyo la pre-sencia de elementos de la cultura puertorriqueña como los géneros musicales de la salsa, reggaetón y música folklórica.

7EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA EDUCACIÓNSEPTIEMBRE 27 - OCTUBRE 12 2014

MAYORIA DE LOS COMISIONADOS DE LA JUNTA DE EDUCACION PROMETEN TOMAR ACCION LEGAL EN CONTRA LA SUPERINTENDENTE DE ESCUELAS CAMI ANDERSON

Redacción Latino Street

Siete de los nueve comisionados del consejo escolar del distrito de Newark dijeron que irían a los tribunales para solicitar el fin del

plan de reorganización de la escuela de la ciudad conocida como “One Newark,” el despido de superintendente escolar impues-to por el Estado Cami Anderson, y el retor-no del control local de un distrito incautado por el estado en 1995.Los miembros de la junta sostienen que Anderson ha violado tanto la política de la junta escolar bajo el código 5111 y 6156 de programación escolar.”No vamos a es-perar que se destruyen las escuelas públi-cas de Newark,” declaró Ariagna Perello, Vice-presidente de la Junta Escolar en una conferencia de prensa en las escaleras de la arcadia de Newark. Otros cuatro miembros-Antoinette Baskerville-Richardson, Philip Seelinger, Donald Jackson y Marqués-Aquil Lewis-se unieron a la conferencia de prensa. Las declaraciones en apoyo de la acción de la junta por los miembros DeNi-qua Matias y Kahlil Rashidi fueron leídos por Perello.El Presidente de la Junta Rashon Hasan, visto como un aliado de Anderson, y Ras-hied McCreary no se unieron a sus cole-gas en la condena del superintendente y el hombre que la nombró, el gobernador Chris Christie. McCreary es profesor en la cade-na de la escuela charter KIPP; las escuelas charter han sido los principales beneficia-rios del plan de cierre de la escuela pública y la dispersión estudiantil. Anderson llamó “Una Newark.” Los miem-bros de la junta, encabezados por Perello, expresaron frustración del caos que presidi-

do con el inicio de año escolar bajo el plan “Una Newark” a principios de este mes. Citó los problemas en Barringer STEAM High School, donde muchos estudiantes no han recibido sus horarios, las aulas están superpobladas y no tienen suficientes sillas, el Sistema del Transporte no está organi-zado , los estudiantes están siendo forza-dos en buscar alternativas como llegar a la escuela si no tienen el millaje de distancia para obtener boletos de guagua. “Yo estu-ve allí”, dijo la Vice Presidente del consejo escolar, Ariagna Perello.” Luego, ella intro-dujo tres estudiantes de Barringer que reci-taron problemas en la escuela. En el último día posible del último año de la escuela, Anderson canceló al director de Barringer Wayne Dennis, un hombre al que acababa de contratar a un año antes, alguien que era considerado un leal Anderson. Perello dijo Anderson ha estado mintiendo acerca de las condiciones de las escuelas de Newark y desestimó sus afirmaciones acerca de una apertura tranquila “un cuento de hadas.”Baskerville-Richardson dijo que creía que las políticas de la junta escolar no podían ser derogadas arbitrariamente por Anderson por su cuenta. Ella distribuyó copias de las políticas que requieren los estudiantes para ser colocados en la escuela más cercana a su casa. “Nosotros, la mayoría de los comisio-nados de la Junta de Educación de Newark, no puede y no vamos actuar como si lo que está sucediendo a nuestras escuelas es nor-mal. Es anormal, es perverso, que no debe ser tolerada, y debe terminar ahora. “Hizo un llamado al Comisionado de Educación estatal David Hespe para que intervenga ante Anderson para que cumpla con las po-líticas de la junta escolar. Hespe, que había servido anteriormente como comisionado de educación, fue ampliamente visto como alguien que frena los excesos de Anderson. Pero, después de engañar a muchos en la ciudad sobre la eliminación de Anderson-incluyendo al alcalde Ras Baraka, Hespe ofreció a Anderson la renovación del con-

trato de tres años con el salario de $300 mil dólares. Él no ha hecho nada para frenarla a ella y a su plan y que incluso apareció en el primer día de escuela para elogiarla. El Comisionado de la Junta Philip Seelinger sostuvo que las escuelas se habían tomado “por locos” y pidió la expulsión de Ander-son. Donald Jackson se refirió al plan “Una Newark” como “este monstruo que divide a nuestra comunidad.” Lewis señaló que, 10 días después que comenzó la escuela , muchos niños todavía no han encontrado lugar en las escuelas. Dijo Anderson estaba operando el sistema escolar “ilegalmente”. Aunque la oposición a Anderson por el con-sejo escolar no es nuevo, la conferencia de prensa de los Comisionados de la Junta es-colar , era importante por dos razones:El primero fue el esfuerzo por encontrar nue-

vos motivos para bloquear “Uno Newark”, en este caso, las políticas que contravienen el plan de Anderson.Baraka, un crítico consistente de Anderson, manifestó que esto podría causar problemas importantes si al comienzo del año escolar , le están negando acceso a los estudiantes si viven en la comunidad de su escuela .Los comisionados de la junta citaron el so-porte de Baraka y señalaron que Lauren Wells, asesor jefe de política escolar del al-calde, había sido “útil” para ellos.La segunda fue la amplia diversidad de los grupos y las comunidades representadas por los miembros de la junta y otros orado-res. Representantes de todos los pabellones allí, blancos, negro e hispanos; y se notaba que la oposición a Anderson no se limitó a una zona de la ciudad. Los sindicatos y los grupos de padres y estudiantes también es-tuvieron representados. Baskerville-Richardson, ex presidente de la junta escolar, dijo que la forma exacta y el momento del desafío legal a Anderson todavía no habían sido decidido, pero sería pronto. “Podemos decirles que va a suceder tan pronto como sea posible”, dijo.Al concluir , Perello hizo un llamado si hay algunos padres y/o estudiantes que necesi-tan ayuda , por favor llamarla al 862-755-8542 .

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAFERIA DE SALUD8 SEPTIEMBRE 27 - OCTUBRE 12 2014

Consulado del Ecuador en New Jersey y PA, invita a la VII Semana Binacional de la Salud 2014

El Consulado General del Ecuador en New Jersey y Pennsylvania, por in-

termedio de su Ministro Cónsul, Dra. Jessica Escala M., con el apoyo del Concejal de la Zona Este de Newark, Augusto Amador y de Rolando Bobadilla Freehol-der del Condado de Essex, invita a toda la comunidad ecuatoriana e hispana a participar de la “VII Semana Binacional de la Salud”, espacio dedicado a brindar ser-vicios médicos gratuitos, con el propósito de servir a nuestra co-munidad con calidad, calidez, efi-cacia y eficiencia. En el cumplimiento de este obje-tivo, la “VII Semana Binacional de la Salud” se realizará del 7 al 12 de Octubre del presente año, y contará con la participación de Instituciones y Organizaciones de gran trayectoria y prestigio profesional, y con un alto nivel

de excelencia para servir a nues-tra comunidad, evento que ten-drá lugar en las instalaciones del Consulado localizadas en el 400 de Market Street en la ciudad de Newark. De la misma forma el domingo 12 de octubre de 2014 realiza-remos una caminata por la salud a las 9:00 de la mañana que co-menzará en Peter Francisco Park, en la Ferry St. y Edison Place, y terminará en Independence Park, conocido como el parque de los mosquitos. Asiste con tu familia y participa de este gran evento que será in-olvidable para todos. Te espera-mos. Quienes deseen alguna informa-ción adicional pueden contactar-se llamando a: 973-344-6900; 201-755-4177; 201-878-7128.

9EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA DESFILE DOMINICANOSEPTIEMBRE 27 - OCTUBRE 12 2014

Por: Patricia Bullón

Ha sido una año de arduo trabajo y de tocar puer-tas una y otra vez para

llevar a cabo la celebración de nuestra cultura, nuestras cos-tumbres, nuestras tradiciones, nos comentó la presidenta de la Dominican Parade la Sra. Alba Mateo. Durante estos dos últimos años nos hemos esforzado por que nuestra gente no solo se divierta sino que se sienta orgullosa de poder continuar conservando nuestra identidad.Es por eso que como Presiden-ta de este desfile invito a toda nuestra comunidad y demás co-munidades a unirse y colaborar con todas nuestras actividades que dan inicio a partir de este Septiembre 26 con la elección

de la reina, vi-reina, princesa, y su corte de honor. El cual se llevara a cabo en el Restaurante Flamboyan desde las 7 de la no-che, con la Actuación de un jo-ven artista, Adiel Torres, música y comida.Luego para Octubre 5, se reali-zara la Ofrenda Floral en la Igle-sia Santa Rosa de Lima Newark NJOctubre 6, se llevara a cabo el Izamiento de la Bandera en el City Hall y continuaremos para Octubre 10 con la Gala la cual este año está dedicado a la Ciu-dad de Santiago de la cual espe-ramos una comitiva que vendrá ha decir presente y apoyar nues-tro desfile esta actividad se reali-zara en Mr. Adams y por último el gran desfile que será Octubre 12 desde las 12:30 del día en la ciudad de Newark , culminando

todas estas actividades con un gran festival con la participa-ción de varios artistas y grupos musicales que harán que nuestra comunidad se sientan orgullosos de ser Dominicanos.El Desfile tendrá su inicio en la calles Broadway y Bloomfield Ave. en él; Norte de Newark y culminara en la Bloomfield y Lake Strret.Hago un llamado de unidad a mi comunidad y que hagamos his-tórico la celebración de nuestras costumbres, tradiciones con su presencia. Para mas informa-ción pueden llamar a Alba Ma-teo 973-687-6367, o Altagracia Barceló secretaria general 201-463-3470.

Se prepara Gran Desfile Dominicano de Newark New Jersey 2014 en su onceaba presentación

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAUNIVERSIDAD DE LOJA10 SEPTIEMBRE 27 - OCTUBRE 12 2014

Dr. Cesar León, Director (Decano) del área de la Educación, el Arte y la Comunicación de la Universidad Nacional de Loja, dictó conferencia en el

Consulado del Ecuador de NJ & PA.

Redacción Latino StreetEl día martes 23 de septiembre, el Dr. Cesar León, Director (Decano) del área de la Educación, el Arte y la Comunicación de la Universidad Nacional de Loja, dictó conferen-cia en el Consulado del Ecuador de NJ & PA, sobre la “Titulación en la Universidad Ecuatoriana”Esta conferencia fue dirigida para todos los egresados de las Uni-versidades del Ecuador y que no hayan obtenido su Título Univer-sitario, dando a conocer sobre el examen de complexión para que todos los egresados hasta el 21 de noviembre del 2008, puedan gra-duarse sin tesis y bajo las opciones sea Oral o Escrita, previa la reali-zación de un trabajo practico.

Este evento fue coordinado por la Ecuadorian American Chamber of Commerce of New Jersey, con su Presidente Diego Muñoz; el Consulado del Ecuador de NJ & PA con su Ministro Cónsul, Dra. Jessica Escala M., y el periódico Latino Street, el mismo que se lle-vó a casa llena ya que la respuesta fue masiva de quienes han cursa-do por las aulas universitarias y no

han podido obtener su titulo aun, estando presentes ecuatorianos provenientes de New York, Penn-sylvania, Connecticut y especial-mente del estado Jardín.En la exposición el catedrático Universitario, decano de la Univer-sidad Nacional de Loja presento el Reglamento aprobado por las auto-ridades respectivas en cuanto a la educación superior, como también el reglamento puesto en vigencia por la Universidad Nacional de Loja para la aplicación del mismo.León en su intervención hizo lle-gar el afectuoso saludo del Rector de la UNL, Dr. Gustavo Villacis, indicando de que existe el interés de quienes están al frente de esta importante universidad del país de que todos los egresados hasta la fecha indicada puedan obtener su título académico.Por su parte la doctora Jessica Es-cala M., en calidad de Ministro Cónsul del Ecuador en NJ & PA, manifestó que antepondrá sus bue-nos oficios para que los interesados puedan obtener la información res-pectiva a través del consulado del Ecuador, como también buscar el mecanismo apropiado para que en

lo posible estos exámenes se pue-dan realizar online.Diego Muñoz por su parte hizo su compromiso una vez mas de se-guir trabajando por el bienestar de la clase Migrante y que buscaran los mecanismo necesarios para que los interesados en graduarse y que estén inmersos en este reglamento puedan hacerlo.Felicitaciones Doctor Cesar León

y a la Universidad Nacional de Loja por este excelente aporte para nuestra comunidad Migran-te como también agradecemos a las diferentes líderes, medios de comunicación, Cuerpo Consular, Miembros de la EACCNJ y a toda la comunidad que se dio cita desde diferentes sectores del área triesta-tal a esta importante conferencia.

11EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA PUBLICIDADSEPTIEMBRE 27 - OCTUBRE 12 2014

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAPUBLICIDAD12 SEPTIEMBRE 27 - OCTUBRE 12 2014

13EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA CONCIERTOSEPTIEMBRE 27 - OCTUBRE 12 2014

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINASOCIALES14 SEPTIEMBRE 27 - OCTUBRE 12 2014

Por Mirian Bustamante

¡Happy Birthday Christian Cordero!Nuestro amigo el oficial del ejército ecuatoriano, Chris-tian Cordero Bustamante cumplió años. Acontecimiento que lo celebró en su visita a New York en compañía de sus familiares y amigos. Desde las páginas de Latina

Street le deseamos muchas felicidades.

¡Feliz Cumpleaños estimado amigo Freddy Calvache!

Nuestro amigo, presidente del Club Pichincha de New Jersey Sr. Freddy

Calvache cumplió un año más de existencia. Por tal razón Latino Street

y todos sus familiares y amigos le deseamos un Happy Birthday!

¡Feliz Cumpleaños Gustavo Chávez!Nuestro amigo, Ing. Gustavo Chávez cumplió un año estuvo de cumplea-

ños. Acontecimiento que lo celebró en unión familiar. El periódico Latino

Street y todos sus familiares y amigos le deseamos un Happy Birthday!

!Happy Birthday Shaina Filian! Nuestra querida amiga Shaina Filian estuvo de cumpleaños, por tal motivo sus señores padres le organizaron una celebración familiar en su residencia.

Todos sus familiares, amigos y el periódico Latino Street le deseamos muchas felicidades y que siga cum-

pliendo muchísimos más!

! Feliz Cumpleaños Mayiyi Sevilla!Nuestra amiga Mayiyi Sevilla estuvo de

cumpleaños, acontecimiento que lo celebró en unión familiar. El periódico Latino Street, sus familiares y amigos le deseamos una Happy

Birthday!

Happy Birthday Nathaly Cordero!La ing. Nathaly Cordero cumplió un año más de vida.Por este motivo su señora Madrecita, sus hermanos,

familiares, amigos y el periódico Latino Street le deseamos muchísimas felicidades y que siga cumpliendo muchísimos

más!Happy Birthday Nathaly!

¡Feliz Cumpleaños Rosita Guerrero!Nuestra amiga y hermana, Rosita Guerrero, estuvo de cum-pleaños. Acontecimiento que lo celebró en unión familiar y de amigos cercanos en su residencia, Tiki Bar. El periódico

Latino Street y todos sus familiares y amigos le deseamos un Happy Birthday!

En la foto apreciamos a Rosita acompañada de su esposo el presentador del programa desde archivo Juanes Puchi.

¡Sandrita Rey Feliz Cumpleaños!La artista ecuatoriana Sandrita Rey, una diva de la tecno

cumbia y la música romántica estuvo de cumpleaños.Este gran acontecimiento lo celebró a lo grande en la gran manzana. El periódico Latino Street, todos sus familiares y amigos le deseamos un Happy Birthday!

¡Alexander Cordero Feliz Cumpleaños!El joven estudiante de Essex County College Alexander

Cordero celebró su cumpleaños.Este gran acontecimiento lo disfrutó a lo grande en compañía de sus primos y familiares. El periódico

Latino Street, su señora madre Mirian Bustamante, sus hermanos Nathaly y Christian y todos sus amigos le

deseamos un Happy Birthday!

¡Happy Birthday Blanquita Filian!La Ing. Blanquita Filian, una gran hermana amiga muy

cercana a nuestra redacción estuvo de cumpleaños. Acontecimiento que lo celebró en unión familiar con

un viaje a República Dominicana. El periódico Latino Street, todos sus familiares y amigos le deseamos un

Happy Birthday!

15EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA NUESTRA GENTESEPTIEMBRE 27 - OCTUBRE 12 2014

Ricardo CardonaEl Chef de las Estrellas

Por Laura Orvietoinfo@lauraorvieto.com

Ricardo Cardona, el reco-nocido “Chef de las Es-trellas”, es una persona

carismática y de actitud positiva. El Chef Cardona es originario de El Salvador, un ser humano que conserva su sencillez a pesar de su reconocida carrera culinaria. El Chef Ricardo Cardona ha co-cinado para celebridades del ca-libre de Marc Anthony, Jennifer López, Ricky Martin, Pitbull, Romeo Santo, Paulina Rubio y Ricardo Arjona, tanto como para personalidades de la política como el Senador Bob Menén-dez, la Juez Federal Sonia Soto-mayor, e inclusive para grandes figuras del deporte como lo son los Yankees de Nueva York y los Red Sox de Boston. Vino a Estados Unidos desde pequeño, huyendo de la guerra de El Sal-vador, comenzó de lavaplatos a los 15 años, cocinero a los 16 y a los 19 se convirtió en padre lo cual lo incentivó a tomar más en serio su carrea y decidir que la cocina sería su futuro. Sus ini-cios fueron la comida francesa y la americana y luego la fusión y el crossover a la latina. El Hotel Ritz Carlton prácticamente fue su escuela, convirtiéndose en Chef a los 25 años de edad.

Cuando Ricardo Cardona era un niño en El Salvador su sueño era sobrevivir, ya que vivía en medio de una guerra civil. Llegó a Esta-dos Unidos con el simple sueño de vivir en paz. Considera que cocinar es una bendición de Dios,

un don con el que uno nace. Coci-nar para él es natural. Actualmente, está abriendo tres restaurantes más, entre ellos “La Barbona” cuyo pro-pietario es Alex, el baterista de la reconocida banda de rock en espa-ñol, Maná. Ricardo Cardona usual-mente cocina para los Yankees y si está Marc Anthony, de quien con-fiesa ser un gran amigo, le cocina a él también. Muchas veces ni él mismo sabe a dónde va a estar de-bido a su apretada agenda, pero por lo general podemos encontrar a Chef Cardona los viernes y sába-dos en su restaurant, “Sofrito” en Manhattan.

Actualmente se ha reunido con Henry Santos para colaborar con un hospital presbiteriano y crear recetas saludables y enseñar a las comunidades a comer de manera saludable. En estos momentos nos comentó que entre sus proyectos futuros está el escribir un libro acerca de la comida que cocina para los atletas y las celebridades. Tiene además dos programas de te-levisión en la cadena TLC, “Chef al rescate” en español y “Mission

Menu” en inglés.

Después de una apetitosa degusta-ción de varias de sus grandes crea-ciones en Sofrito de White Plains, el Chef Cardona se despidió deján-dole un mensaje muy positivo para los lectores de Latino Street:

“Hagan lo que les guste y procuren ser los mejores. Creer en ti mismo y ser el mejor vendedor de lo que

tú eres, garantiza el éxito.”

El Chef Ricardo Cardona es sin duda un gran ejemplo a seguir y un orgullo para la comunidad hispana en los Estados Unidos, enseñán-donos que cuando se ayuda de co-razón al resto de los latinos y nos brindamos apoyo, crece la posibi-lidad de todos tener éxito en lo que emprendamos todos juntos como comunidad.

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA EL GAM16 SEPTIEMBRE 27 - OCTUBRE 12 2014

El GAM- Grupo de Amigos Macareños suscribe importantes acuerdos con Alcaldía de Macará

Según nos pudo dar a conocer el gran Líder Comunitario y notable macareño Manuel

Gallo, representante del GAM, el pasado 22 de septiembre en la Sesión Solemne de la Ilustre Mu-nicipalidad de Macará, EL GAM (Grupo de Amigos Macarenos) firmó un acuerdo de cooperación mutua con al Ilustre Municipalidad y prestigiosa Institución de nuestra Patria Chica.

No somos un grupo político, pero vamos trabajamos con cualquier entidad que nos ayude a canalizar y a facilitar el transporte, de una silla de ruedas anual, desde los Estados Unidos a Macará. En este caso hemos tenido la apertura de la Ilustre Municipalidad para que el GAM se integre a las fiestas y a la cooperación mutua de ayuda a los más necesitados por medio del Patronato. Además coordinamos la otra ayuda benéfica (distribución de víveres) con el ancianato de Macará.

Nuestro acuerdo estará ratificado cuando a finales de octubre una delegación de la Ilustre Municipa-lidad, viaje a hacer la ratificación y

firma del documento en los Estados Unidos con los otros dos miembros del GAM y sus amigos.

EL GAM anuncia su participación en las fiestas septembrinas del año en curso con su itinerario que lo ponemos a vuestra consideración; el mismo, que constó en la progra-mación de la Ilustre Municipalidad de Macará.14 de septiembre:- Bienvenida a la Srta. GAM, Ivon-ne Jaramillo Tacury y a Karlyta Ja-ramillo T., Reina del PERIODICO LATINO STREET de los Estados Unidos de Norteamérica, contando con la presencia del Señor Alcalde del Cantón Macará, representan-tes del ancianato y demás dilectos amigos, desde ya colaboradores con la Srta. GAM Macará.15 de septiembre: visita al ancia-nato y distribución de camisetas a los hermanos de edad avanzada.- Distribución de víveres en la Pa-rroquia de Larama coordinado por las Hermanas a cargo del anciana-to.21 de septiembre:- Imposición de la diadema a las Srta. GAM U.S.A. y Srta. GAM Macará en coordinación con la di-

rectiva del prestigioso Barrio Juan Montalvo, que dignamente nos ha abierto las puertas para la participa-ción de nuestro Grupo con ellos. 22 de septiembre:- EL GAM participó con un carro alegórico decorado para la ocasión y la firma del acuerdo de coopera-ción mutua de servicio social con la Ilustre Municipalidad de Macará en la Sesión Solemne.

Estaremos informándoles por este medio amadísimos amigos del GAM y compatriotas, que se en-cuentran en los Estados Unidos y otras partes del mundo sobre nues-tras futuras actividades.Desde Macara les envió un abra-zo a la distancia y el calor humano macareño de nuestro Grupo para todos Uds., especialmente en estas fechas en donde añoramos nuestra

patria y nuestro terruño.Saludos afectuosos,

EL GAM

Nota:Toda esta programación de ahora y en adelante no tendrá éxito sin su apoyo AMIGOS DEL GAM.Contamos siempre con su par-ticipación y apoyo. Además, apreciados Macareños en don-de se encuentren, les invitamos a unirse para ayudar a nuestra Patria chica, con un grande co-razón engrandecido por dilec-tos macareños como lo son to-dos Uds. amantes de los suyos.

17EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA DESDE MIAMISEPTIEMBRE 27 - OCTUBRE 12 2014

COALICIÓN DE INMIGRANTES ECUATORIA-NOS EE.UU. NOMINÓ A NARCISA VERA DE TORRES RECONOCIDA ARTISTA ECUATO-

RIANA PARA LOS PREMIOS “TRIBUTO ECUA-TORIANO 2014”

El pasado 9 de septiembre en sesión de directorio de la Coalición de Inmigrantes

Ecuatorianos EE.UU resolvió no-minar a la Sra. NARCISA VERA DE TORRES conocida artística-mente como “Narcisa del Ecua-dor” para la nominación al pre-mio “TRIBUTO ECUATORIANO USA 2014” que se realizará en la ciudad de New York el día 15 no-viembre.El Presidente encargado Dr. Ricar-do Pina de esta organización mani-festó que a nuestra candidata se la

consideró para que nos represen-te por sus méritos adquiridos por su larga trayectoria como artista quien con su talento ha dejado en alto a nuestro país Ecuador en el exterior representando a nuestra comunidad migrante. Narcisa como se la llama cariño-samente desde nuestro país estu-vo entre las grandes de la música debutando en escenarios de pres-tigio, emigró a New York en los años 1990 y luego se radica en la Florida conquistando espacios no sólo en nuestra comunidad, sino también en el público latino, quien ha obtenido grandes reconocimien-tos, uno de los más destacados fue el reconocimiento The President’s Volunteer Service Award en USA.Así mismo ha obtenido premios de alcaldías, organizaciones, vo-luntariados a obras benéficas y muchos más que se adjuntaron en su hoja de vida. Esta Organización con sede en Miami, felicita a los organizadores de este evento por el esfuerzo y trabajo en reconocer a los mejores talentos tanto hombre, mujeres y jóvenes que han dejado huellas en nuestra comunidad en el exterior.

En Miami se celebró pena bailable por la Organización AME

En la ciudad de Doral se cele-bró una Peña Bailable en Pro-

de la Niñez necesitada por la orga-nización AME.Este evento tuvo lugar el día sá-bado 20 de septiembre del presen-te año, en donde se contó con la presencia de varios artistas como: Caril Paura ex-integrante de los Viscontis, Richardo el emperador del Rock, actor invitado Xavier Coronel, el Grupo las divas de Co-lombia entre otros.Se tuvo una muy concurrida asis-

tencia del público donde estuvo incluida la cena por un costo de 30 dólares. Su Presidenta Sra. María del Carmen Falconí y Vicepresi-denta Doña Cecilia Icaza mani-festaron que todo lo colectado en esa noche sera para beneficio de los niños.La Coalición de Inmigrantes Ecua-torianos asistió con su delegación de 15 personas para apoyar esta noble causa manifestó su Presi-dente Encargado Dr. Ricardo Pina.

Fallece en Miami distinguida dama cubana

En la ciudad de Miami muere la distinguida dama cubana quien en

vida fue Doña Esperanza Geor-gina Rosquete el día 14 de sep-tiembre del presente año.La señora Esperanza Georgina Rosquete fue una destacada di-señadora, quien cosechó gran-des éxitos. Esperancita como se la llama-

ba, fue hermana de nuestra socia y amiga Yolanda Dewells Zambrano y cuñado de nuestra amigo y hermano Carlos Zam-brano Cedeño de la Coalición de Inmigrantes Ecuatorianos EE.UU.La directiva de la CIE.EE.UU lamenta tan irreparable pérdi-da quienes estuvieron presente para darte su ultimo adiós a esta

distinguida dama , sus restos mortales fueron velados en la funeraria Caballero Rive-ro Woodlawn en la ciudad de Westcherter.Elevamos nuestras plegarias al creador para que la tenga en su santa gloria.

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAFARANDULA18 SEPTIEMBRE 27 - OCTUBRE 12 2014

“De vinito con Laurita”Entrevistas que dan a conocer el lado humano de cada artista

Entrevista a la Banda Show “Los Ajenos”

Por Laura Orvieto

“Los Ajenos”, la exitosa agrupación de Costa Rica, una explosiva mezcla de fiesta y carnaval, visita por primera vez Estados Unidos, realizando un extenso tour por la costa este, presentándose en distintos es-cenarios de Nueva York, Nueva Jersey y Pensilvania.

Alegría, dinamismo, divertidas coreografías y sorpresas espon-táneas llenas de frescura garan-tizan el éxito en cada una de sus presentaciones en vivo. “Los Ajenos” han compartido esce-nario con artistas de la talla de Sean Paul, Shaggy, Los Raba-nes, Sandoval, Ha*Ash, Jorge Villamizar (Bacilos), Los Ilega-les, Fanny Lu, Mach and Daddy, Chino y Nacho, Huey Dunbar (DLG), Adal Ramones y muchos otros importantes exponentes de la música latina.

En esta nueva etapa y desarrollo de su carrera musical realizan el primer tour por Estados Uni-dos en una serie de conciertos y entrevistas en los principales medios del área tri-estatal. “De vinito con Laurita” tuvo el agra-do de conversar con ellos y dar a conocer a nuestros queridos lectores de Latino Street sus más recientes proyectos.

¿Cómo ha sido su experiencia al debutar en Estados Unidos?La experiencia ha sido mágica, nos sentimos demasiado conten-tos, creo que volveremos muchas más veces al año a visitar a nues-tros fans en Estados Unidos.

¿Cómo se inicia la banda show de Los Ajenos?Empezamos hace 5 años con esta alineación, tratamos de que la gente se olvide de sus tristezas y disfruten del show. Nuestra pro-puesta es entretener a la gente para que se olviden de sus pro-blemas.

¿Por qué el nombre de “Los Ajenos”?Porque somos ajenos al aburri-miento, ajenos a lo malo y ajenos al stress. Somos ajenos a la tris-teza. En resumen, somos ajenos a todo lo que no sea buena vibra.

¿Qué les gustaría decirles a nuestros queridos lectores de Latino Street?Nos gustaría invitarlos a que nos visiten en las redes sociales. Es-tamos en Twitter como @LosA-jenos y en Facebook como “Los Ajenos”. Estamos tratando de traspasar las fronteras, tenemos

una canción que fue un éxito total en Costa Rica. “Ya no te lloro más” que es una colabora-ción con los muchachos de Los Rabanes, la pueden escuchar en YouTube y en iTunes, donde además pueden conseguir nues-tro álbum “Ajenas intenciones” y “Pena ajena”.

Gracias a mis queridos amigos de “Los Ajenos” por compar-tir con nosotros esta tarde De vinito con Laurita. Quedan las puertas siempre abiertas para conocer de sus nuevos proyec-tos.

19EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA MÚSICA RELIGIOSASEPTIEMBRE 27 - OCTUBRE 12 2014

Latino Street NewspaperConsternados por la partida al cielo en la ciudad de Ambato

Ecuador, ocurrida el pasado 20 de septiembre, de quien en vida

fue gran señora:María Cruz

Expresamos nuestras sentidas condolencias a todos sus familia-res y amigos por esta irreparable pérdida y en especial al señor don Vicente Avilés y su esposa Juanita Avilés amigos de nuestra

redacción.Que el señor la tenga en su Santa Gloria.

Paz en su tumba.New Jersey, septiembre del 2014

La Dirección y Personal del Periódico Latino Street.

Ecuadorian American Chamber of Commerce of New Jersey

Ante la inesperada partida al cielo ocurrida el día 20 de septiembre en la ciudad de Ambato Ecuador, de quien en viada fue esposa y madre ejem-

plar, señora doña:

María Cruz.Expresa nuestras más sentidas condolencias a todos sus familiares y ami-gos por esta irreparable pérdida y en especial al señor don Vicente Avilés y su esposa Juanita Avilés amigos cercanos de nuestra organización hijo

y nuera de la decesada respectivamente.Elevamos nuestras plegarias al creador para que la tenga en su santa

gloria.Paz en su tumba.

Diego Muñoz, Presidente.Directivos y Socios de la EACCNJ

Nai se define como una artista que le canta a Dios

Por Rolando Hernández

PASSAIC, NJ.-A pesar de que inició en el mundo de la mú-sica secular donde cosecho

rotundos éxitos, Nai en su nueva etapa se define como una artista que le canta y le sirve al Creador.“Nací y me crie en un hogar religio-so, pero como joven opte por la mú-sica popular, pero luego recapacité y volví a la música religiosa donde

“Tengo la profunda fe de que los jó-venes a través de la música religiosa pueden cambiar sus vidas y ser dife-rentes”, destacó.La solista cuyo verdadero nombre es Nai Medina, manifestó que “Believe”, como producción cuenta con cuatro nominaciones a los premios de la mú-sica religiosa que se entregan en Es-tados Unidos.“Esa situación me llena de orgullo y es una muestra de que una gran par-

puedo asegurar que tengo éxitos”, afirmó la solita de orígenes puertorri-queño.La artista quien en una ocasión graba una producción en los géneros musi-cales del jazz y el blue, en la actua-lidad exhibe su primera producción cristina titulada “Believe” (Creencia).La producción que cuenta de ocho te-mas fue grabada en el idioma inglés, también se hará en el idioma español antes de finalizar el presente año.

te de la población valora la música religiosa, ya que no hay cosa mejor que cantar música religiosa”, reco-noció.Nai, que puede cantar tanto en inglés como en español, como productora independiente, estimó que su nue-va producción en el futuro próximo será en el idioma de Miguel de Cer-vantes.

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINADEPORTES20 SEPTIEMBRE 27 - OCTUBRE 12 2014

DEPORTESComisionado Inauguro el torneo de Soccer

Por Manuel Corales

Celin J. Valdivia, Comisionado del Departamento de Parques y Re-creación de la ciudad de Union

City, el día Sábado 13 de Setiembre, a horas 5.30 Pm, dio el Play de honor, en la Inauguración del torneo de Categoría Libre, organizado por Union City Soc-cer; El evento se realizo en el Washington Park y estuvo a cargo de las escuadras de El Parche y El Atlético Huracan.Después de la inauguración, se jugó el primer encuentro entre las escuadras de Huracan que venció por 5-1 al equipo de El Parche; El Deportivo Guayas, último Campeón, derroto al Xolos de Tlaxcalca por 4-2; El debutante Real España, gano por la mínima diferencia de 1-0 al Inter-national; West United por 1-0 a su vecino del C.D. 8. El domingo 14, El Bi Campeón New Sounders estaba libre esta semana; Agui-las F.C. derroto a la escuadra del Chelsea por 1-0 y el equipo debutante Internacio-nal, sorprendió ganando por 4-1 al Inde-pendiente. Cumplida la 2da fecha de Sú-

Por: Mario JaramilloPlainfield, NJ

Luis Alberto Villamarin Pulido nació el 24 de Enero de 19 59

en el pueblo de Fusagasuga, depar-tamento de Cundinamarca cerca de Bogotá, Colombia; estudio la Carre-ra Militar, fue coronel del Ejército, hizo todos los cursos de formación y capacitación, se gradúa de Teniente, Capitán, Mayor, y de Coronel.Cursos de Paracaidismo, Ingeniería estudio Ciencias Políticas, Historia, Administración de Empresas, e In-geniería Industrial.Villamarin nos comenta mire Mario J., la Literatura, he escrito 23 libros, es como una vocación , una incli-nación que nace de cada persona el caso mío desde niño , siempre me

gustó leer mucho la historia de Co-lombia, los cuentos Clásicos de Víc-tor Hugo, Bolter, Rusob, y muchos más; luego me fui enfocando espe-cialmente en las guerras civiles y los conflictos, posteriormente incursioné en la novela histórica como los indí-genas fueron despojados de sus rique-zas, por los españoles; luego escribí sobre los problemas internacionales,

per Masters, Chuntazuazo doblego 6-5 al Luq San; La Canasta goleo al Especialito 6-0; San Andrés le propino una goleada de 10 goles al Atlético Junior que jugó en inferioridad y América Unidos le gano al Defensor Paramonga por 4-2.

En Masters, Sport Barranca gano 4-1 al Sport Boys; Anexos Unidos en un acci-dentado encuentro derroto 3-1 a Cerro Blanco; Deportivo Guayas 4-0 a Players F.C.; El 7 de Octubre gano 3-1 a J.C. Ma-riátegui; Directv, en buen encuentro ven-

ció 3-2 a San Patricio Perú. FOTO: El Comisionado Celin J. Valdi-via que se encuentra en la Inauguración del torneo categoría Libre Otoño 2014, entre las escuadras de El Parche y El Huracan.

política y geopolítica. Recientemente hice un libro “Superación Personal” desde la perspectiva de la constancia, que tiene que tener la persona, y sacar adelante lo que se propone.

Los más exitosos son varios en sus momentos por ejemplo en Colombia, tuvo mucho éxito la Incursión de la Guerrilla Colombiana, en España pu-bliqué el libro “Narco Terrorismo” , “ La Guerra del Nuevo Siglo” mis li-bros han sido leídos en la Universidad de “HARVARD” para estudios inves-tigativos . Sin embargo hubo 3 libros que no fueron exitosos que incluso ganaron 3 premios Internacionales, 1) El proceso de Paz del Presidente Pastrana con las “FARC”; 2) Complot contra Colombia, que es el resumen lo que tenían las Computadoras de Raúl Reyes, cuando murió en Ecuador; 3) El libro del libertador, Simón Bolívar. Estos libros Han tenido bastante acep-tación en el público, pero no igual de grande como “EL CARTEL DE LAS

FARC”, “LA SILLA VACIA”, que fue traducido a Ingles, Portugués, y Polaco.Las Organizaciones y la Comunidad Colombiana que hay aquí, si han vis-to la forma y participado en algunos eventos, algunos Comerciantes han dado un lugar para poder adquirir mis libros, el Club de Leones, invita-ciones a algunas Universidades y de otros Países del Mundo, dando con-ferencias, presentando mis libros.Quiero agradecer al periódico “LA-TINO STREET” y a mi Comunidad Latina que lee su Periódico y con-tacta con los medios, que cultiven, siempre el deseo de Superarse en la Preparación Académica que busquen que, sus hijos Estudien que Sean me-jores y que profundicen en los cono-cimientos, para que lleguen hacer profesionales y útiles para la socie-dad y que no olviden sus “RAICES” y piensen siempre en la preparación académica permanente termina di-ciendo este gran Escritor.

LUIS VILLAMARIN UN ORGULLO HISPANO DE LA LITERATURA

21EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA DEPORTESSEPTIEMBRE 27 - OCTUBRE 12 2014

El Super Y league anunció al Grupo de Clasificados para las finales de la Liga Norteamericana 2014, presentada por Nike

Redacción Latino Street.

En un evento que tendrá lu-gar en el IMG Academy en Bradenton, Florida del

5 al 9 de diciembre de este año, competirán un total de 120 equi-pos de futbol de la Unión Ameri-cana. Ironbound soccer Club de Newark, NJ estará representado por cinco equipos siguiendo una Larga tradición ya que el Club cuenta con cuatro títulos Nacio-nales en esta liga.

Uno de los equipos clasificados es el U-13 ISC Tigers, equipo que viene trabajando junto por los últimos cinco años bajo la di-rección de sus Directores técni-cos: Carlos Chaves, Julián Cha-ves Y Crosby Romero.

Su técnico Carlos Chaves, mani-festó: “Estamos muy orgullosos de lo lejos que hemos logrado llegar, jugar las finales en esta liga es el sueño de todo jugador de alto nivel en este país”.

Tigers es un equipo compuesto por una nómina de 20 jugadores en total cada uno de ellos entien-de su responsabilidad no solo en el juego de futbol si no también académicamente y personalmen-te.

Entre las metas trazadas por no-sotros dice el director técnico Carlos Chaves es la de formar a estos jóvenes en su carácter, va-lores morales, confianza en sí mismos y respeto hacia los de-más; también deben mantener un nivel académico alto para po-der ser parte del equipo ya que una de las alternativas es de que puedan obtener alguna clase de beca para la Universidad.

Entre otras competencias, Ti-gers juega la liga de EDP (Eas-tern Development Program),y la Copa del estado de NJ en la cual alcanzaron las semifinales en la temporada pasada.

El equipo está compuesto por los siguientes jugadores: William Alejandro Martínez, Paulo Bas-

Este grupo de jóvenes a dedica-do innumerables horas de traba-jo duro, no solo con la meta de ganar juegos y campeonatos, si no principalmente con la misión de dominar el juego técnicamen-te. Como todo joven que vive la pasión del futbol el sueño de la mayoría de estos jóvenes depor-tistas es el de jugar profesional-mente algún día.

tos, Kevin Caguana, Nathanael Calvo, Gabriel Chaves, Jonathan Chirino, Hugo Crespo, Matthew Escobar-León, Andrew Hernán-dez, Brian Kelly, Muhammed Lafta Mansur, Nicholas Matos, John Ordoñez, Andrés Orejuela, Leo Ramírez, Xavier Ramírez, Vincent Sobal, Lautaro Sosa, Christopher Tollin and Andrés Vega.

Los integrantes de esta selección están realizando dos grandes eventos para recolectar fondos para su viaje a la Florida, uno es un desayuno en el restaurante de Applebee’s pancake breakfast, situado en el 175 de Passaic ave, Kearny. NJ el día domingo Sep-tiembre 28 de 8 a 10 de la ma-ñana, tickets se pueden comprar en la puerta del restaurante por valor de $10.oo por persona; y también un partido de futbol de los Red Bulls el dia Sábado 4 de Octubre en el Red Bulls Stadium, tickets tienen un valor de $20 dólares por persona y se pueden comprar contactando el email coachcarlossoccer@gmail.com o al teléfono 201 9138595, desde ya agradecemos su valiosa co-laboración. “GO TIGERS”.

ARIES 21 del Marzo al 20 de Abril

Detente un momento y mira lo que estas haciendo, mucho trabajo, muchas responsabilidades y hacer más cosas por otros que por ti mismo, a veces es bueno dejar que otros asuman sus riesgos.

VIRGO23 de Agosto al 22 de Septiembre

Tienes que ser precavido en lo que dices y haces, muchas veces no lo haces a propósito, pero te puede traer problemas, sé prudente.

TAURO 21 de Abril al 20 de Mayo

Sigues tu buena racha, aprovecha este momento y ten claro lo que quieres en la vida y cuales son tus objetivos, caso contrario verás como pasan las buenas oportunidades, sin aprovecharlas.

SAGITARIO22 de Noviembre al 21 de Diciembre

No creas todo lo que las personas te dicen, a veces son mentiras o cuando llega a tus oídos una noticia, ya ha sido aumentada y contada a la conveniencia de otros, analiza y mira también con el corazón.

GEMINIS21 Mayo al 20 de Junio

Tus pensamientos están con la persona que amas o te gusta, quizás estás preocupado por algo, lo mejor es hablar el tema que te inquieta, nunca guardes cosas que te molestan, habla!!!

ACUARIO21 de Enero al 19 de Febrero

Tienes que ser realista y ver lo que está disponible en tu entorno, esperar que lleguen cosas nuevas, pueda que vengan o no, hasta mientras, no dejes que lo que se te ha presentado se aleje de ti.

PISCIS20 de Febrero al 20 de Marzo

No te ates al pasado, que no deja que seas feliz ahora, no te ates a una relación que te hace daño, no te ates a un trabajo donde sientes que no progresas, la naturaleza del ser humano es ser libre, pero los miedos nos hacen débiles a tomar una decisión.

CANCER21 de Junio al 21 de Julio

No te lances a negocios o compromisos que no ves claros, mejor ten paciencia, toma tu tiempo y medita lo que vas a hacer, para evitar sorpresas negativas en el futuro.

CAPRICORNIO22 de Diciembre al 20 de Enero

Te puedes sentir muy triste, sensible y solo ó hayas caído en la rutina, es momento de buscar o frecuentar otros amigos, hacer cosas diferentes que traigan emoción a tu vida.

LEO22 de Julio al 22 de Agosto

Vives una etapa tranquila, con buenos planes a futuro, nada interfiere este momento, pero la regla de oro para ti es, no comentes tus planes con nadie, ya que estos se disipan o crean envidias.

ESCORPIO24 de Octubre al 21 de Noviembre

En ciertas áreas de tu vida, no te gusta innovar, al contrario te gusta seguir la tradición, hay cosas que quieres mantener de tus raíces.

LIBRA23 de Septiembre al 23 de Octubre

Todo lo que implica movimientos está muy aspectado en este momento, viajes, cambios de casa, cambios de trabajo, tu puedes ir a donde tu mente y tu intensión se dirijan.

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAGUÍA ESPIRITUAL22 SEPTIEMBRE 27 - OCTUBRE 12 2014

LA LISTA INTERMINABLE DE LOS MIEDOS

EL HOROSCOPO Y TU SIGNO lrivera4elementos@live.com

Por:Lucia Riveralrivera4elementos@live.com

Solo mientras eres un bebe estás tranquilo, comes, duer-mes, no hay preocupaciones,

lloras y ya hay alguien a tu lado, solo empiezas a caminar para que empieces a llenar la lista intermina-ble de miedos en tu vida, cuidado te caes, cuidado no corras, cuidado no saltes, ocultando en la palabra ¨cui-dado¨ miedos a no ser libre, ya que es de niños caerse, saltar y correr y ese niño empezó a temer, mira a sus padres antes de hacer algo, para ver si será gritado o amonestado.

Añoramos ser niños e ir a la escue-la, pero nos da miedo que llegue

ese día y las tareas, alguien estará sobre nosotros para que estudiemos y el castigo aparecerá si no hacemos lo correcto.

Queremos ser jóvenes, tener novio o novia, pero las personas sufren con el acné, el rechazo, el adolescente está en un mundo donde es incom-prendido, la apariencia es importan-te, no encajar en un mundo exigente , es como participar en una película de terror.

Ansiamos ya terminar el colegio e ir a la universidad, ya está por lle-gar esa etapa y muy pocos jóvenes saben lo que quieren estudiar o ser, el dilema de escoger correctamente una carrera es un desafío, lleno de dudas, si es conveniente esos estu-dios; si en un determinado momento no le gusta; otra pregunta recurrente es el trabajo, cientos de personas se gradúan cada año y el miedo a en-

contrarlo empieza a aparecer, no se diga si los padres están dispuestos a financiar los estudios.

Al final unos alcanzan un título, otros no, una minoría le gustó lo que escogieron y la gran mayoría, aunque haya terminado, solo lo hizo por obligación, por tener un titulo y quizás, sientan les falta muchas des-trezas para ejercer un trabajo, los miedos serán más grandes, ya unos vivirán solos y otros no se sienten seguros de salir del hogar.

El matrimonio es parte de la vida, los miedos indescriptibles de adquirir obligaciones económicas, así como saber si realmente la pareja que se ha elegido es la correcta, al menos si pensamos que es para toda la vida, dar un si o un no, en muchas parejas es estresante y temeroso, otros optan por relaciones pasajeras, pero sin aceptar obligaciones, porque atrás de

ello hay miedos a ese compromiso.

Los hijos vienen, junto con la inter-minable cadena de gastos y obliga-ciones que ello conlleva, muchos padres no lo soportan, vienen los problemas de pareja y los divor-cios, y los hijos heredando nuestros conflictos y miedos.

La vida continúa y mientras crece-mos nos da miedo enfermar y tal vez morir, y los miedos no nos han permitido vivir felices y libres.

Pero la vida es hermosa y siempre habrá alguien que te extienda la mano, o un buen libro y eso hará que superes tus miedos, cada per-sona en algún momento, aprende a superarlos y en ese instante será libre, solamente no esperes tanto, mientras más rápido despiertes más feliz serás.

23EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA PUBLICIDADSEPTIEMBRE 27 - OCTUBRE 12 2014

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAPUBLICIDAD24 SEPTIEMBRE 27 - OCTUBRE 12 2014

• Modificaciones de Préstamos Hipotecarios

Newark, New Jersey83 Polk Street – Newark NJ 07105

Elizabeth, New Jersey1201 Chestnut Street – Elizabeth NJ

07201 Email: rhs@sanchezlawoffices.us

Tel: 973-643-8900Fax: 973-643-2221

Tel: 908-659-1616Fax: 908-659-0575