surge relief valve 815-prvff-1027
TRANSCRIPT
SURGE RELIEF VALVE
815-PRVFF-1027
Enbridge Pipelines Inc. Edmonton Terminal (South) Expansion Project
Leave to Open Application No. 3 Attachment 4 - New Equipment Test Packages - Part 3 of 6
Page 1 of 21
EMERSON PROCESS MANAGEMENT Daniel Division 1221 Ishikawa Ave. Supra Ind. Park Chihuahua, Chih., Mexico
--·-- -IIIla .. ~ IC I ®
~~-----~-------------31137
CONFORMANCE FOR HYDRO TEST
CUSTOMER: DANIEL INDUSTRIES CANADA INC CUSTOMER ORDER NO: 6036293
EMERSON PROCESS MANAGEMENT DANIEL DIVISION SALES ORDER NO: 10013148
DATE: January 22, 2015
DESCRIPTION: CV765 16" 300# NO PILOTS VITON LOW TEMP MODEL NO: V76587C7SAAAAAC SERIAL NO: 150040605
CUSTOMER TAG No: N/A
TEST DATA
1. HYDROSTATIC TEST PRESSURE: 1110 PSI
2. DURATION OF TEST: 4.25 HRS START: X FINISH: N/A
3. TEST FLUID: MINERAL SPIRIT
4. DATE OF TEST: 01/22/2015
THIS IS TO CERTIFY THAT THE EQUIPMENT LISTED ABOVE HAS BEEN HYDROSTATICALLY
PRESSURE TESTED IN ACCORDANCE WITH DANIEL TEST PROCEDURE NO. C-002 and/or C-
003 (Turbines), NO. P-02221 and/or HT-003 (Valves) AND FOUND TO BE SATISFACTORY.
j" .;._ Lr-~ EJf \-MANUFACTURING LEA R DATE: January 22, 2015
Form QA-129 (11/1 3)
Enbridge Pipelines Inc. Edmonton Terminal (South) Expansion Project
Leave to Open Application No. 3 Attachment 4 - New Equipment Test Packages - Part 3 of 6
Page 2 of 21
Enbridge Pipelines Inc. Edmonton Terminal (South) Expansion Project
Leave to Open Application No. 3 Attachment 4 - New Equipment Test Packages - Part 3 of 6
Page 3 of 21
PRESSURE CONTROL VALVE
130-PCV-1032
Enbridge Pipelines Inc. Edmonton Terminal (South) Expansion Project
Leave to Open Application No. 3 Attachment 4 - New Equipment Test Packages - Part 3 of 6
Page 4 of 21
Jmetso ,..
Certificate of Compliance
G.S. Hitech Controls Inc., Calgary
6173 - 6 Street South East
CALGARY, AB T2H 1 L9
Canada
C ustomer Purchase Or·der Number: 10801
Mctso Automation Order Number: 0001258023
To Whom It May Concem:
Date: July 09, 2014
We certify that the item(s) provided in this order are in conformance with all applicable Metso requirements and specifications.
Line Item 005
Qty
1
Item Number Description
H118149=2588 SEGMENT VALVE Q-RECA28FJJYT
Mctso Automation USA, Inc. 4.t Bowditch Drive, P.O. Box 8044, Shrewsbury, MA 01545-8044, U.S.A.
Tel. +1-508-852-0200, Fax -t-1-508-852-8172, www.mctso.com
Enbridge Pipelines Inc. Edmonton Terminal (South) Expansion Project
Leave to Open Application No. 3 Attachment 4 - New Equipment Test Packages - Part 3 of 6
Page 5 of 21
{; metso CERTIFICATE OF COMPLIANCE AND TESTS
Customer
Metso Automation USA Inc.
Product Type Code
Q-RECA28FJJYT ••• Body Material
ASTM A352 gr. LCC
Trim Material
32955
MATERIAL AND TEST CERTIFICATES
Date
6/10/2014 8:21 :24 AM
Customer Order Number
John Pagonis
Order Number/Row, Item
0001264506001, 1
Valve Serial No.
H3745420.1
Tag No.
UNAVAILABLE Certificate Type EN 1 0204/
3.1
001 : BODY REC26 003: SEGMENT RE 010: BLIND FLG 95
Charge No
Material Certificates
RT
LCC 700 142324+ LF2
13CMM·1 LF7884-2
333189
333229
332514 324691
BODY PRESSURE TEST
Sales Office Order Number
1149533013_01
Document Revision
Quality Tag ID
H3745420.01
Sales Co-ordinator
HKINIRVITU
Body Test WATER: ASME B16.34 • Flange Drilling/ Body Pressure Rating B16.47·150 I ASME150 2013 300 SEC Pressure 30 BAR
Test(s) accepted
Duration
Result(s)
Body Test WATER: ASME B16.34 • Flange Drilling/ Body Pressure Rating B16.47-150 I ASME150
Duration
Result(s)
2013 255 MIN Pressure
Test(s) accepted
SEAT LEAKAGE TEST
WATER: 10 * ISO 5208 Rate 0 - 1993
30 BAR
Side A Duration 120 SEC Pressure 22 BAR Allowed Leakage 42 MUMIN
Side B Duration 120 SEC Pressure 22 BAR Allowed Leakage 42 MUMIN
OTHER REPORTS & CERTIFICATES
Other report
948826
PED
880953
This is to certify that the product fulfills the requirements of IPO which is based on the customer
order.
G/1012014 6:31:37/\M Metso Autom<Jtion Oy
Measured Leakage 2.7 MU,MIN
Measured Leakage 3.3 MUMIN
1/8
Enbridge Pipelines Inc. Edmonton Terminal (South) Expansion Project
Leave to Open Application No. 3 Attachment 4 - New Equipment Test Packages - Part 3 of 6
Page 6 of 21
Metso Test Sheet:
Serial l: II 3 r '11'" lfzt>, 1-Tech."lician: 0&
Start Press~re: qss.90 ps~
E~d Pressure : 44:.40 ps~
C/)
e:.. Q) '-::J U) U)
v alve: G-t2et.AZj'r):l1/ Valve Mfr: ~6TSD
Valve Size: z.a" Av e . Sl ope: 0 . 00 p s i / s e c
Note s:
~a~e : 7/ 3 / 2014 12:0~:13 ~~
Wor k Order :
~ 0.. -.-..-------.....-----... -.-.--·- ·----·--·-·--------·---,.. ··---------------E ro Q) ..... -(I)
c: ~ 0 0
J ~l. ----~----~~nL~-~--~~---,~~ ---~ --~----6-~~0-0----~---~-0LO-C----~---~ ~-v ALJ~-Jr,-~ --~---:~2~~~~~. 0~~~~~~.~~0~0~0~~--~:~6~0~0~~ L-~·- "': .. ..;... _,
baRbae ENGINEERED TESn:'IIG SYSTEIV.S
~ttp: //www.ba=beeteste=s.ccm
Enbridge Pipelines Inc. Edmonton Terminal (South) Expansion Project
Leave to Open Application No. 3 Attachment 4 - New Equipment Test Packages - Part 3 of 6
Page 7 of 21
Metso Te3t Sheet:
Serial t: 337 45420 . 1
Techn~cian: DI
Scare Pre3sure : 1~.20 ps~
E~d Pressu re: 73.80 ps1
Tarqec Pressure: 50 PSI
I
I ~ .. L...
I
I
s:
Da~e : 7/ 3 / 2014 12 : 31 : 24 ~~
Valve: Q-RECA28FJJYT
Valve Mfr: METSO
Note3: TAGf 130-PCV-1032
Valve S~ze: 28"
Ave. S!ope: 0 . 00 psi/ sec
I I I I I I I I I
-
-
-
-
-
-
-
l I I I I I 1 I I
~ s 5 0 60 7 C 0", '- J 90 : oc ::.c
llme~ ~·
7,~,ty
4c~.s- r=,t;c av~/ ~ttp: //www.barbeeteste=s. co~
~.;I ac.L·
Enbridge Pipelines Inc. Edmonton Terminal (South) Expansion Project
Leave to Open Application No. 3 Attachment 4 - New Equipment Test Packages - Part 3 of 6
Page 8 of 21
FLOW CONTROL VALVES
130-FCV-111 130-FCV-121 130-FCV-131 130-FCV-141 130-FCV-151 130-FCV-161
Enbridge Pipelines Inc. Edmonton Terminal (South) Expansion Project
Leave to Open Application No. 3 Attachment 4 - New Equipment Test Packages - Part 3 of 6
Page 9 of 21
Inspection certificateCertificat de RéceptionAbnahmeprüfzeugnis
EN 10204.3.1
Fisher Controls International, LLCP.O. Box 1658
4725 Highway 75 SouthSherman, TX 75091-1658
75091 Sherman, TXUSA
(903) 868-3200(903) 868-3280
Date/Datum: 26 Feb, 2014
CustomerClientAuftraggeber
SPARTAN CONTROLS LTD Order NoNo commandeBestell nr
P4000-11157 Fisher RefRéf. FisherFisher ref.
11480761
Customer ItemItem ClientPosition
Tag NoNo repèreKenn Nr
130-FCV-111 Serial NoNo de sérleSerien Nr
F000370117
TypeTypeBaureihe
8532-
SizeDimensionNennweite
NPS 16 RatingClasseDruckstufe
CLASS 150
We hereby certify, that the material described above has been tested and complies with the terms of the contract.Nous certifions que la livraison susnommée a été vérifiée et est conforme aux stipulations de l'acceptation de la commande.Wir bestätigen, dass die obengenannte lieferung geprüft wurde und den vereinbarungen der Auftragsbestätigung entspricht.
Dimension & visual checkContrôle visuel & dimensionnelmass & Sichtprüfung
Satisfactory / Satisfaisant / Zufriedenstellend
Function testEssal de fonctionnementFunktionsprüfung
Satisfactory / Satisfaisant / Zufriedenstellend
All welders and welding procedures are qualified in accordance with ASME, Boiler and Pressure Vessel code section IX and all personnelperforming nondestructive examinations are qualified to ASNT / SNT-TC-1A.This product is registered in Canada under CRN:0C15937.5C
This unit meets the metallurgical requirement of NACE as indicated below. Environmental restrictions may apply to wetted parts and/or boltings.Cet appareil répond aux exigences métallurgiques de la norme NACE cochée ci-dessous. Les restrictions environnementales peuvent s'appliquer aux piéces encontact avec le fluide et/ou à la boulonnerie.Dieses Gerät erfüllt die metallurgischen Anforderungen des angekreuzten NACE Standard. Umwelt-Einschränkungen können für Medium berührte Teile und/oderVerschraubungen gelten.
NACE MR0175 / ISO 15156-2009 / Suivant NACE MR0175 / ISO 15156-2009 / Nach NACE MR0175 / ISO 15156-2009
NACE MR0175-2002 / Suivant NACE MR0175-2002 / Nach NACE MR0175-2002
MR0175-2003 / Suivant NACE MR0175-2003 / Nach NACE MR0175-2003
MR0103-2012 / Suivant NACE MR0103-2012 / Nach NACE MR0103-2012
Pressure and leak tests /Epreuves de résistance et essais d'étanchéité / Druck und DichtheitsprüfungWater/ Eau/ Wasser
Air/Air/LuftNitrogen/ Azote/Stickstoff
Helium
Pressure(gauges)/Pression/ Druck
Testduration/
Durée/Prüdauer
Result conform to /Résultat conforme à/
Ergebnis
Allowable Leakage/ Fuite Tolérée /
Zulassige Leckage
Actual Leakage / FuiteRelevée / Gemessene
Leckage
Air Air 80 PSI 1 MIN FGS4L1 REV. AY NONE NONE
Assembled Hydro Water 450 PSI 60 MIN FGS4L1 REV. AY /ASME B16.34 NONE NONE
Hydrostatic Test Water 450 PSI 60 MIN FGS4L1 REV. AY /ASME B16.34 NONE NONE
Seat Leak Test Air 80 PSI 1 MIN FGS4L6 REV. F 1.6 SCFH 0.07 SCFHMaterial test certificates /Certificats matières / Bescheinigungen über Werkstoffprüfungen Certificat de reception 3.1
Description/Description/Bezeichung Material/Matériaux/Werkstoff Heat No/No Coulée/Charge Nr
RETAINER,GASKET ASME SA351 CF8M FMS20B80 131227
VALVE BODY,WAFER ASME SA216-WCC FMS20B101 00897LAdditional Statements:External Inspection/ Inspection exterieur / Externe Inspektion Works Inspection/ L'expert de l'usine/ Werkssachverständiger
BILL MCFARLAND -- QA DOCUMENTATION TECH
EN 10204 3.1 SN F000370117
Enbridge Pipelines Inc. Edmonton Terminal (South) Expansion Project
Leave to Open Application No. 3 Attachment 4 - New Equipment Test Packages - Part 3 of 6
Page 10 of 21
Enbridge Pipelines Inc. Edmonton Terminal (South) Expansion Project
Leave to Open Application No. 3 Attachment 4 - New Equipment Test Packages - Part 3 of 6
Page 11 of 21
Inspection certificateCertificat de RéceptionAbnahmeprüfzeugnis
EN 10204.3.1
Fisher Controls International, LLCP.O. Box 1658
4725 Highway 75 SouthSherman, TX 75091-1658
75091 Sherman, TXUSA
(903) 868-3200(903) 868-3280
Date/Datum: 26 Feb, 2014
CustomerClientAuftraggeber
SPARTAN CONTROLS LTD Order NoNo commandeBestell nr
P4000-11157 Fisher RefRéf. FisherFisher ref.
11480762
Customer ItemItem ClientPosition
Tag NoNo repèreKenn Nr
130-FCV-121 Serial NoNo de sérleSerien Nr
F000370118
TypeTypeBaureihe
8532-
SizeDimensionNennweite
NPS 16 RatingClasseDruckstufe
CLASS 150
We hereby certify, that the material described above has been tested and complies with the terms of the contract.Nous certifions que la livraison susnommée a été vérifiée et est conforme aux stipulations de l'acceptation de la commande.Wir bestätigen, dass die obengenannte lieferung geprüft wurde und den vereinbarungen der Auftragsbestätigung entspricht.
Dimension & visual checkContrôle visuel & dimensionnelmass & Sichtprüfung
Satisfactory / Satisfaisant / Zufriedenstellend
Function testEssal de fonctionnementFunktionsprüfung
Satisfactory / Satisfaisant / Zufriedenstellend
All welders and welding procedures are qualified in accordance with ASME, Boiler and Pressure Vessel code section IX and all personnelperforming nondestructive examinations are qualified to ASNT / SNT-TC-1A.This product is registered in Canada under CRN:0C15937.5C
This unit meets the metallurgical requirement of NACE as indicated below. Environmental restrictions may apply to wetted parts and/or boltings.Cet appareil répond aux exigences métallurgiques de la norme NACE cochée ci-dessous. Les restrictions environnementales peuvent s'appliquer aux piéces encontact avec le fluide et/ou à la boulonnerie.Dieses Gerät erfüllt die metallurgischen Anforderungen des angekreuzten NACE Standard. Umwelt-Einschränkungen können für Medium berührte Teile und/oderVerschraubungen gelten.
NACE MR0175 / ISO 15156-2009 / Suivant NACE MR0175 / ISO 15156-2009 / Nach NACE MR0175 / ISO 15156-2009
NACE MR0175-2002 / Suivant NACE MR0175-2002 / Nach NACE MR0175-2002
MR0175-2003 / Suivant NACE MR0175-2003 / Nach NACE MR0175-2003
MR0103-2012 / Suivant NACE MR0103-2012 / Nach NACE MR0103-2012
Pressure and leak tests /Epreuves de résistance et essais d'étanchéité / Druck und DichtheitsprüfungWater/ Eau/ Wasser
Air/Air/LuftNitrogen/ Azote/Stickstoff
Helium
Pressure(gauges)/Pression/ Druck
Testduration/
Durée/Prüdauer
Result conform to /Résultat conforme à/
Ergebnis
Allowable Leakage/ Fuite Tolérée /
Zulassige Leckage
Actual Leakage / FuiteRelevée / Gemessene
Leckage
Air Air 80 PSI 1 MIN FGS4L1 REV. AY NONE NONE
Assembled Hydro Water 450 PSI 60 MIN FGS4L1 REV. AY /ASME B16.34 NONE NONE
Hydrostatic Test Water 450 PSI 60 MIN FGS4L1 REV. AY /ASME B16.34 NONE NONE
Seat Leak Test Air 80 PSI 1 MIN FGS4L6 REV. F 1.6 SCFH 0.0 SCFHMaterial test certificates /Certificats matières / Bescheinigungen über Werkstoffprüfungen Certificat de reception 3.1
Description/Description/Bezeichung Material/Matériaux/Werkstoff Heat No/No Coulée/Charge Nr
RETAINER,GASKET ASME SA351 CF8M FMS20B80 131227
VALVE BODY,WAFER ASME SA216-WCC FMS20B101 00874LAdditional Statements:External Inspection/ Inspection exterieur / Externe Inspektion Works Inspection/ L'expert de l'usine/ Werkssachverständiger
BILL MCFARLAND -- QA DOCUMENTATION TECH
EN 10204 3.1 SN F000370118
Enbridge Pipelines Inc. Edmonton Terminal (South) Expansion Project
Leave to Open Application No. 3 Attachment 4 - New Equipment Test Packages - Part 3 of 6
Page 12 of 21
Enbridge Pipelines Inc. Edmonton Terminal (South) Expansion Project
Leave to Open Application No. 3 Attachment 4 - New Equipment Test Packages - Part 3 of 6
Page 13 of 21
Inspection certificateCertificat de RéceptionAbnahmeprüfzeugnis
EN 10204.3.1
Fisher Controls International, LLCP.O. Box 1658
4725 Highway 75 SouthSherman, TX 75091-1658
75091 Sherman, TXUSA
(903) 868-3200(903) 868-3280
Date/Datum: 26 Feb, 2014
CustomerClientAuftraggeber
SPARTAN CONTROLS LTD Order NoNo commandeBestell nr
P4000-11157 Fisher RefRéf. FisherFisher ref.
11480763
Customer ItemItem ClientPosition
Tag NoNo repèreKenn Nr
130-FCV-131 Serial NoNo de sérleSerien Nr
F000370119
TypeTypeBaureihe
8532-
SizeDimensionNennweite
NPS 16 RatingClasseDruckstufe
CLASS 150
We hereby certify, that the material described above has been tested and complies with the terms of the contract.Nous certifions que la livraison susnommée a été vérifiée et est conforme aux stipulations de l'acceptation de la commande.Wir bestätigen, dass die obengenannte lieferung geprüft wurde und den vereinbarungen der Auftragsbestätigung entspricht.
Dimension & visual checkContrôle visuel & dimensionnelmass & Sichtprüfung
Satisfactory / Satisfaisant / Zufriedenstellend
Function testEssal de fonctionnementFunktionsprüfung
Satisfactory / Satisfaisant / Zufriedenstellend
All welders and welding procedures are qualified in accordance with ASME, Boiler and Pressure Vessel code section IX and all personnelperforming nondestructive examinations are qualified to ASNT / SNT-TC-1A.This product is registered in Canada under CRN:0C15937.5C
This unit meets the metallurgical requirement of NACE as indicated below. Environmental restrictions may apply to wetted parts and/or boltings.Cet appareil répond aux exigences métallurgiques de la norme NACE cochée ci-dessous. Les restrictions environnementales peuvent s'appliquer aux piéces encontact avec le fluide et/ou à la boulonnerie.Dieses Gerät erfüllt die metallurgischen Anforderungen des angekreuzten NACE Standard. Umwelt-Einschränkungen können für Medium berührte Teile und/oderVerschraubungen gelten.
NACE MR0175 / ISO 15156-2009 / Suivant NACE MR0175 / ISO 15156-2009 / Nach NACE MR0175 / ISO 15156-2009
NACE MR0175-2002 / Suivant NACE MR0175-2002 / Nach NACE MR0175-2002
MR0175-2003 / Suivant NACE MR0175-2003 / Nach NACE MR0175-2003
MR0103-2012 / Suivant NACE MR0103-2012 / Nach NACE MR0103-2012
Pressure and leak tests /Epreuves de résistance et essais d'étanchéité / Druck und DichtheitsprüfungWater/ Eau/ Wasser
Air/Air/LuftNitrogen/ Azote/Stickstoff
Helium
Pressure(gauges)/Pression/ Druck
Testduration/
Durée/Prüdauer
Result conform to /Résultat conforme à/
Ergebnis
Allowable Leakage/ Fuite Tolérée /
Zulassige Leckage
Actual Leakage / FuiteRelevée / Gemessene
Leckage
Air Air 80 PSI 1 MIN FGS4L1 REV. AY NONE NONE
Assembled Hydro Water 450 PSI 60 MIN FGS4L1 REV. AY /ASME B16.34 NONE NONE
Hydrostatic Test Water 450 PSI 60 MIN FGS4L1 REV. AY /ASME B16.34 NONE NONE
Seat Leak Test Air 80 PSI 1 MIN FGS4L6 REV. F 1.6 SCFH 0.0 SCFHMaterial test certificates /Certificats matières / Bescheinigungen über Werkstoffprüfungen Certificat de reception 3.1
Description/Description/Bezeichung Material/Matériaux/Werkstoff Heat No/No Coulée/Charge Nr
RETAINER,GASKET ASME SA351 CF8M FMS20B80 131227
VALVE BODY,WAFER ASME SA216-WCC FMS20B101 00897LAdditional Statements:External Inspection/ Inspection exterieur / Externe Inspektion Works Inspection/ L'expert de l'usine/ Werkssachverständiger
BILL MCFARLAND -- QA DOCUMENTATION TECH
EN 10204 3.1 SN F000370119
Enbridge Pipelines Inc. Edmonton Terminal (South) Expansion Project
Leave to Open Application No. 3 Attachment 4 - New Equipment Test Packages - Part 3 of 6
Page 14 of 21
Enbridge Pipelines Inc. Edmonton Terminal (South) Expansion Project
Leave to Open Application No. 3 Attachment 4 - New Equipment Test Packages - Part 3 of 6
Page 15 of 21
Inspection certificateCertificat de RéceptionAbnahmeprüfzeugnis
EN 10204.3.1
Fisher Controls International, LLCP.O. Box 1658
4725 Highway 75 SouthSherman, TX 75091-1658
75091 Sherman, TXUSA
(903) 868-3200(903) 868-3280
Date/Datum: 26 Feb, 2014
CustomerClientAuftraggeber
SPARTAN CONTROLS LTD Order NoNo commandeBestell nr
P4000-11157 Fisher RefRéf. FisherFisher ref.
11480764
Customer ItemItem ClientPosition
Tag NoNo repèreKenn Nr
130-FCV-141 Serial NoNo de sérleSerien Nr
F000370120
TypeTypeBaureihe
8532-
SizeDimensionNennweite
NPS 16 RatingClasseDruckstufe
CLASS 150
We hereby certify, that the material described above has been tested and complies with the terms of the contract.Nous certifions que la livraison susnommée a été vérifiée et est conforme aux stipulations de l'acceptation de la commande.Wir bestätigen, dass die obengenannte lieferung geprüft wurde und den vereinbarungen der Auftragsbestätigung entspricht.
Dimension & visual checkContrôle visuel & dimensionnelmass & Sichtprüfung
Satisfactory / Satisfaisant / Zufriedenstellend
Function testEssal de fonctionnementFunktionsprüfung
Satisfactory / Satisfaisant / Zufriedenstellend
All welders and welding procedures are qualified in accordance with ASME, Boiler and Pressure Vessel code section IX and all personnelperforming nondestructive examinations are qualified to ASNT / SNT-TC-1A.This product is registered in Canada under CRN:0C15937.5C
This unit meets the metallurgical requirement of NACE as indicated below. Environmental restrictions may apply to wetted parts and/or boltings.Cet appareil répond aux exigences métallurgiques de la norme NACE cochée ci-dessous. Les restrictions environnementales peuvent s'appliquer aux piéces encontact avec le fluide et/ou à la boulonnerie.Dieses Gerät erfüllt die metallurgischen Anforderungen des angekreuzten NACE Standard. Umwelt-Einschränkungen können für Medium berührte Teile und/oderVerschraubungen gelten.
NACE MR0175 / ISO 15156-2009 / Suivant NACE MR0175 / ISO 15156-2009 / Nach NACE MR0175 / ISO 15156-2009
NACE MR0175-2002 / Suivant NACE MR0175-2002 / Nach NACE MR0175-2002
MR0175-2003 / Suivant NACE MR0175-2003 / Nach NACE MR0175-2003
MR0103-2012 / Suivant NACE MR0103-2012 / Nach NACE MR0103-2012
Pressure and leak tests /Epreuves de résistance et essais d'étanchéité / Druck und DichtheitsprüfungWater/ Eau/ Wasser
Air/Air/LuftNitrogen/ Azote/Stickstoff
Helium
Pressure(gauges)/Pression/ Druck
Testduration/
Durée/Prüdauer
Result conform to /Résultat conforme à/
Ergebnis
Allowable Leakage/ Fuite Tolérée /
Zulassige Leckage
Actual Leakage / FuiteRelevée / Gemessene
Leckage
Air Air 80 PSI 1 MIN FGS4L1 REV. AY NONE NONE
Assembled Hydro Water 450 PSI 60 MIN FGS4L1 REV. AY /ASME B16.34 NONE NONE
Hydrostatic Test Water 450 PSI 60 MIN FGS4L1 REV. AY /ASME B16.34 NONE NONE
Seat Leak Test Air 80 PSI 1 MIN FGS4L6 REV. F 1.6 SCFH 0.0 SCFHMaterial test certificates /Certificats matières / Bescheinigungen über Werkstoffprüfungen Certificat de reception 3.1
Description/Description/Bezeichung Material/Matériaux/Werkstoff Heat No/No Coulée/Charge Nr
RETAINER,GASKET ASME SA351 CF8M FMS20B80 131227
VALVE BODY,WAFER ASME SA216-WCC FMS20B101 00897LAdditional Statements:External Inspection/ Inspection exterieur / Externe Inspektion Works Inspection/ L'expert de l'usine/ Werkssachverständiger
BILL MCFARLAND -- QA DOCUMENTATION TECH
EN 10204 3.1 SN F000370120
Enbridge Pipelines Inc. Edmonton Terminal (South) Expansion Project
Leave to Open Application No. 3 Attachment 4 - New Equipment Test Packages - Part 3 of 6
Page 16 of 21
Enbridge Pipelines Inc. Edmonton Terminal (South) Expansion Project
Leave to Open Application No. 3 Attachment 4 - New Equipment Test Packages - Part 3 of 6
Page 17 of 21
Inspection certificateCertificat de RéceptionAbnahmeprüfzeugnis
EN 10204.3.1
Fisher Controls International, LLCP.O. Box 1658
4725 Highway 75 SouthSherman, TX 75091-1658
75091 Sherman, TXUSA
(903) 868-3200(903) 868-3280
Date/Datum: 21 Mar, 2014
CustomerClientAuftraggeber
SPARTAN CONTROLS LTD Order NoNo commandeBestell nr
P4000-11157 Fisher RefRéf. FisherFisher ref.
11480765
Customer ItemItem ClientPosition
Tag NoNo repèreKenn Nr
130-FCV-151 Serial NoNo de sérleSerien Nr
F000370121
TypeTypeBaureihe
8532-
SizeDimensionNennweite
NPS 16 RatingClasseDruckstufe
CL150 WAFER STYLE
We hereby certify, that the material described above has been tested and complies with the terms of the contract.Nous certifions que la livraison susnommée a été vérifiée et est conforme aux stipulations de l'acceptation de la commande.Wir bestätigen, dass die obengenannte lieferung geprüft wurde und den vereinbarungen der Auftragsbestätigung entspricht.
Dimension & visual checkContrôle visuel & dimensionnelmass & Sichtprüfung
Satisfactory / Satisfaisant / Zufriedenstellend
Function testEssal de fonctionnementFunktionsprüfung
Satisfactory / Satisfaisant / Zufriedenstellend
All welders and welding procedures are qualified in accordance with ASME, Boiler and Pressure Vessel code section IX and all personnelperforming nondestructive examinations are qualified to ASNT / SNT-TC-1A.This product is registered in Canada under CRN:0C15937.5C
This unit meets the metallurgical requirement of NACE as indicated below. Environmental restrictions may apply to wetted parts and/or boltings.Cet appareil répond aux exigences métallurgiques de la norme NACE cochée ci-dessous. Les restrictions environnementales peuvent s'appliquer aux piéces encontact avec le fluide et/ou à la boulonnerie.Dieses Gerät erfüllt die metallurgischen Anforderungen des angekreuzten NACE Standard. Umwelt-Einschränkungen können für Medium berührte Teile und/oderVerschraubungen gelten.
NACE MR0175 / ISO 15156-2009 / Suivant NACE MR0175 / ISO 15156-2009 / Nach NACE MR0175 / ISO 15156-2009
NACE MR0175-2002 / Suivant NACE MR0175-2002 / Nach NACE MR0175-2002
MR0175-2003 / Suivant NACE MR0175-2003 / Nach NACE MR0175-2003
MR0103-2012 / Suivant NACE MR0103-2012 / Nach NACE MR0103-2012
Pressure and leak tests /Epreuves de résistance et essais d'étanchéité / Druck und DichtheitsprüfungWater/ Eau/ Wasser
Air/Air/LuftNitrogen/ Azote/Stickstoff
Helium
Pressure(gauges)/Pression/ Druck
Testduration/
Durée/Prüdauer
Result conform to /Résultat conforme à/
Ergebnis
Allowable Leakage/ Fuite Tolérée /
Zulassige Leckage
Actual Leakage / FuiteRelevée / Gemessene
Leckage
Air Air 80 PSI 1 MIN FGS4L1 REV. AY NONE NONE
Assembled Hydro Water 450 PSI. 60 MIN. FGS4L1 REV. AY /ASME B16.34 NONE NONE
Hydrostatic Test Water 450 PSI. 3 MIN. FGS4L1 REV. AY /ASME B16.34 NONE NONE
Seat Leak Test Air 80 PSI. 1 MIN FGS4L6 REV. F 1.6 SCFH 1.0 SCFHMaterial test certificates /Certificats matières / Bescheinigungen über Werkstoffprüfungen Certificat de reception 3.1
Description/Description/Bezeichung Material/Matériaux/Werkstoff Heat No/No Coulée/Charge Nr
RETAINER,GASKET ASME SA351 CF8M FMS20B80 131227
VALVE BODY,WAFER ASME SA216-WCC FMS20B101 01617LAdditional Statements:External Inspection/ Inspection exterieur / Externe Inspektion Works Inspection/ L'expert de l'usine/ Werkssachverständiger
Williamson Eric -- DOCUMENTATION TECH.
EN 10204 3.1 SN F000370121
Enbridge Pipelines Inc. Edmonton Terminal (South) Expansion Project
Leave to Open Application No. 3 Attachment 4 - New Equipment Test Packages - Part 3 of 6
Page 18 of 21
Enbridge Pipelines Inc. Edmonton Terminal (South) Expansion Project
Leave to Open Application No. 3 Attachment 4 - New Equipment Test Packages - Part 3 of 6
Page 19 of 21
Inspection certificateCertificat de RéceptionAbnahmeprüfzeugnis
EN 10204.3.1
Fisher Controls International, LLCP.O. Box 1658
4725 Highway 75 SouthSherman, TX 75091-1658
75091 Sherman, TXUSA
(903) 868-3200(903) 868-3280
Date/Datum: 21 Mar, 2014
CustomerClientAuftraggeber
SPARTAN CONTROLS LTD Order NoNo commandeBestell nr
P4000-11157 Fisher RefRéf. FisherFisher ref.
11480766
Customer ItemItem ClientPosition
Tag NoNo repèreKenn Nr
130-FCV-161 Serial NoNo de sérleSerien Nr
F000370122
TypeTypeBaureihe
8532-
SizeDimensionNennweite
NPS 16 RatingClasseDruckstufe
CL150 WAFER STYLE
We hereby certify, that the material described above has been tested and complies with the terms of the contract.Nous certifions que la livraison susnommée a été vérifiée et est conforme aux stipulations de l'acceptation de la commande.Wir bestätigen, dass die obengenannte lieferung geprüft wurde und den vereinbarungen der Auftragsbestätigung entspricht.
Dimension & visual checkContrôle visuel & dimensionnelmass & Sichtprüfung
Satisfactory / Satisfaisant / Zufriedenstellend
Function testEssal de fonctionnementFunktionsprüfung
Satisfactory / Satisfaisant / Zufriedenstellend
All welders and welding procedures are qualified in accordance with ASME, Boiler and Pressure Vessel code section IX and all personnelperforming nondestructive examinations are qualified to ASNT / SNT-TC-1A.This product is registered in Canada under CRN:0C15937.5C
This unit meets the metallurgical requirement of NACE as indicated below. Environmental restrictions may apply to wetted parts and/or boltings.Cet appareil répond aux exigences métallurgiques de la norme NACE cochée ci-dessous. Les restrictions environnementales peuvent s'appliquer aux piéces encontact avec le fluide et/ou à la boulonnerie.Dieses Gerät erfüllt die metallurgischen Anforderungen des angekreuzten NACE Standard. Umwelt-Einschränkungen können für Medium berührte Teile und/oderVerschraubungen gelten.
NACE MR0175 / ISO 15156-2009 / Suivant NACE MR0175 / ISO 15156-2009 / Nach NACE MR0175 / ISO 15156-2009
NACE MR0175-2002 / Suivant NACE MR0175-2002 / Nach NACE MR0175-2002
MR0175-2003 / Suivant NACE MR0175-2003 / Nach NACE MR0175-2003
MR0103-2012 / Suivant NACE MR0103-2012 / Nach NACE MR0103-2012
Pressure and leak tests /Epreuves de résistance et essais d'étanchéité / Druck und DichtheitsprüfungWater/ Eau/ Wasser
Air/Air/LuftNitrogen/ Azote/Stickstoff
Helium
Pressure(gauges)/Pression/ Druck
Testduration/
Durée/Prüdauer
Result conform to /Résultat conforme à/
Ergebnis
Allowable Leakage/ Fuite Tolérée /
Zulassige Leckage
Actual Leakage / FuiteRelevée / Gemessene
Leckage
Air Air 80 PSI 1 MIN FGS4L1 REV. AY NONE NONE
Assembled Hydro Water 450 PSI. 60 MIN. FGS4L1 REV. AY /ASME B16.34 NONE NONE
Hydrostatic Test Water 450 PSI. 3 MIN. FGS4L1 REV. AY /ASME B16.34 NONE NONE
Seat Leak Test Air 80 PSI. 1 MIN FGS4L6 REV. F 1.6 SCFH 0.4 SCFHMaterial test certificates /Certificats matières / Bescheinigungen über Werkstoffprüfungen Certificat de reception 3.1
Description/Description/Bezeichung Material/Matériaux/Werkstoff Heat No/No Coulée/Charge Nr
RETAINER,GASKET ASME SA351 CF8M FMS20B80 131227
VALVE BODY,WAFER ASME SA216-WCC FMS20B101 00487LAdditional Statements:External Inspection/ Inspection exterieur / Externe Inspektion Works Inspection/ L'expert de l'usine/ Werkssachverständiger
Williamson Eric -- DOCUMENTATION TECH.
EN 10204 3.1 SN F000370122
Enbridge Pipelines Inc. Edmonton Terminal (South) Expansion Project
Leave to Open Application No. 3 Attachment 4 - New Equipment Test Packages - Part 3 of 6
Page 20 of 21