realizzazione di un impianto fotovoltaico di
TRANSCRIPT
- LISTA COMPONENTI
REALIZZAZIONE DI UN IMPIANTO FOTOVOLTAICO DI POTENZA
NOMINALE PARI A 40,656MW DENOMINATO "ENNA 1"
UBICATO NEL COMUNE DI AIDONE(EN)
CODICE DI RINTRACCIABILITÀ: 201901620I
PROGETTO DEFINITIVO
IL PROGETTISTA:
DOTT ING. FABIO RAPICAVOLI
ENTI INTERESSATI:
- ASSESSORATO TERRITORIO ED AMBIENTE
DIPARTIMENTO AMBIENTE
SERVIZIO 1 - VALUTAZIONI AMBIENTALI
-ASSESSORATO REGIONALE DELL'ENERGIA E DEI
SERVIZI DI PU: DIPARTIMENTO DELL'ENERGIA
COMMITTENTE:
ASI A S.R.L.
VIA DELL'ARTE 66
00144 ROMA(RM)
CF/P.IVA: 10880361000
PROGETTAZIONE:
RENOVA UTILITY
VIA MANGANELLI 20/G
95030 NICOLOSI (CT)
CF E P.IVA: 05272460873
PDPD
REV. DATADESCRIZIONE ESEGUITO
VERIFICATO APPROVATO
REVISIONI
DOTT.ING
FABIO RAPICAVOLI
DOTT.ING
FABIO RAPICAVOLI
DOTT.ING
FABIO RAPICAVOLI
Livello
prog.
Richiesta
(RINTR.)
Tipo
Documento
N° foglio Totale fogli
NOME FILE DATA
25/05/2020
PD
PR201901620
N°
elaborato
25/05/2020
SCALA
12
IDENTIFICAZIONE ELABORATO
Energy Management
Document / Proposal nr O-U283-IT-
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________Page 1 / 25
Siemens SpA Headquarters address: Ph +39 02.243.1
Via Vipiteno 4 PEC: mail [email protected]
Division: Energy Management [EM] I – 20128 Milano email: [email protected] Unit: Systems & Solutions PB : 17154-I-20170 Milano - Italy www.siemens.it Low and medium Voltage [MS]Joint Stock: Euro 80.000.000; Registration on Milano Companies Register , Fiscal Code and VAT nr: IT – 00751160151; R.E.A. Milano: 525193
Introduction
SKID Mounted MV Inverter Station is a PV electrical BoP centerpiece.
SKID Mounted MV Inverter Station combines Inverter, Power Transformer and MV Switchgear in a singlepre-fabricated, pre-assembled, on-board connected and tested unit in a lean but rugged assemblytransportable as a single piece.
1- MV GIS swgr2- Converter TR3- Central PV
Inverter4- Skid Structure
Skid type Inverter Stations are functional, time- and cost-saving solutions for future proof powerdistribution
· Modular and cost efficient· Plug & play solution with maximum power density for large Utility-IPP / scale photovoltaic plants
1- RMU of SF6 Gas Insulated Switchgear 8DJH series up to 38kVü Outdoor version IP54 for the outer enclosureü IP65 MV circuitü Hermetically sealed gas vesselü Maintenance Free and Climate Independent
2- Oil immersed, ONAN Converter Power Transformerü Rugged and Reliable
321
4
Energy Management
Document / Proposal nr O-U283-IT-
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________Page 2 of 25
Siemens SpA Headquarters address: Ph +39 02.243.1
Via Vipiteno 4 PEC: mail [email protected]
Division: Energy Management [EM] I – 20128 Milano email: [email protected] Unit: Systems & Solutions PB : 17154-I-20170 Milano - Italy www.siemens.it Low and medium Voltage [MS]Joint Stock: Euro 80.000.000; Registration on Milano Companies Register , Fiscal Code and VAT nr: IT – 00751160151; R.E.A. Milano: 525193
ü Configured to withstand high temperatures and harsh environment3- Central PV Inverter SINACON PV
ü AC power up to 5000kVAü DC input up to 1500Vü 4 power stacks with 2 independent MPP-trackersü 3-level IGBT with NPC technologyü Built-in DC distributionü Each power stack with an own CBü 28 (and up to 32) DC inputs variableü Optional DC input measurement (<0,2% accuracy)ü Designed for harsh environments
i. Reliable and very low maintenance for any climateii. IP65 degree of protection without humidity limitsiii. Liquid cooling capable to down -40°C and up to +60°Civ. Inverters are dehumidified inside even in case of maximum humidity outsidev. Late power derating over +40°C T ambvi. 2 independents cooling systems technology
- Air-to-airØ No dust entry into inverter units (closed air-circuit)
- Liquid-to-airü Control & Monitoring
i. Control cabinet with real time FO connectionii. Real-time communicationiii. Up to 10ms intervaliv. Remote connectionv. Remote firmware updatevi. Monitoring system with touch screen
4- Common SKID baseü For pre-assembling of the previous mentioned packages including all on-board
interconnectionsü Sturdy design to allow enbloc loading, transport and positioning and to resist to all site life
mechanical and environmental stressesü Easy fixing to interface any sort of civil work interfaceü Provision for easy and safe handling
Energy Management
Document / Proposal nr O-U283-IT-
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________Page 3 of 25
Siemens SpA Headquarters address: Ph +39 02.243.1
Via Vipiteno 4 PEC: mail [email protected]
Division: Energy Management [EM] I – 20128 Milano email: [email protected] Unit: Systems & Solutions PB : 17154-I-20170 Milano - Italy www.siemens.it Low and medium Voltage [MS]Joint Stock: Euro 80.000.000; Registration on Milano Companies Register , Fiscal Code and VAT nr: IT – 00751160151; R.E.A. Milano: 525193
Scope of Supply (note: red wording / positions are those modified in rev1 after exchanges)
A-BASE SCOPE of SUPPLY consist of the following items:Item Description Quantity Value
1 Inverter Cabinets Unit: x unitsInverter with base selected configuration SIEMENS SINACON PV 4800kVA / DC1500V / 2 x AC 660V / 50Hx / 3ph / IP65 Outdoor housingSelected Configuration for base SoW to receive the MFLB:SINACON PV 6SP1461-0EW05-8IW0MPP range: DCV max MPP / DCV min MPP: 1500 / 983-1081VDC2 x MPP Trackers for InverterIncluding:● DC fuses 355A NH3L with fuse holder for positive and negative side (24 x 2 fuses /Inverter)● DC current monitoring● AC outlet cover● Network- / Optical Fiber switch connection: multimode managed● AC pre-charge (for Q at night) with powerlink and irradiation sensor● Internal insulation monitoring● Without add measures for seismic resistant design (A ≤0,2g)● Min operating temperature down to -10°C● Amagnetic cables entry closing plates with glanding provision● MV equipment control and monitoring integrated into Inverter master controller● 1kW-1kWh UPS with Li-ion Batteries (for IED devices & communication, not forHVAC
aux power)● Routine tests and checks on all units● max for 4 days of FAT for the whole of supply quantity● Warranty extension from 2 years standard to 5 years for SINACON-PV
2 30/36kV (70/170kV) 3ph 50Hz 630A 20kA 3s IAC-A FLR 20kA 1s outdoor RMUSIEMENS GIS series 8DJH36 in block configuration RRL x units
Complete with:● Short circuit & Earth Fault (IKI-20PULS) indicator on R Functional Units with SF6LBS● MF numerical protection SIPROTEC series 7SJ80 on T Funcional Unit with vacuum
CB● Voltage Detection System device at each Functional Unit (VOIS R+)● Motor operation for the R Functional Units● Amagnetic cables entry closing plates with glanding provision● Kit of operating handles● T plug-in MV cables terminations (for 1 single core cable term/ph per FU and up to 300sqmm cross section cable)● Routine tests and checks on all units● 2 days FAT on whole qty
3 Oil insulated outdoor Converter Power Transformer 39 units30.0/0.66-0.66kVDd0/d0 vector groupONAN rated power @ +40°C 4800kVA (2400-2400kVA); 4410kVA (2205-2205kVA)
Energy Management
Document / Proposal nr O-U283-IT-
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________Page 4 of 25
Siemens SpA Headquarters address: Ph +39 02.243.1
Via Vipiteno 4 PEC: mail [email protected]
Division: Energy Management [EM] I – 20128 Milano email: [email protected] Unit: Systems & Solutions PB : 17154-I-20170 Milano - Italy www.siemens.it Low and medium Voltage [MS]Joint Stock: Euro 80.000.000; Registration on Milano Companies Register , Fiscal Code and VAT nr: IT – 00751160151; R.E.A. Milano: 525193
@ +50°CWindings conductor AL/ALP.E.I. 99,465%Including:● HV C plug-in bushings● LV palm type porcelain or silicon bushings● IP54 LV terminal box● 2 x PT 100● T plug-in MV cables terminations (for 1 single core cable term/ph and 70 to120sqmm cross section cable)● One per DGPT2 relay● Corrosion protection min C4h● Electrostatic screening● Routine tests and checks on all units● 2 days FAT for each batch of delivery● Type and Special Tests on one sample: Noise tests, Lightning Impulsew/stand, Temperature Rise
1 set
l.s. l.s.
4 Steel Skid Base and Equipment Integration Assembly x unitsHot dip galvanized members for corrosion protection class ≥C4hMounting plates for fixing to concrete platform (4 or 6 pieces)Lifting eyebolts provisionsStatic and Dynamic calculations (including stresses for seismic acceleration up to0,2g)RMU-TR connection MV cable truncking, including 18/30kV XLPE Cu 70-120sqmmsingle core cablesInverter – TR connection LV cable ducting IP54 min, including 1kV 240sqmm Cusingle core cables (8/ph) with terminal lugsEquipment earthing provisionsTools box with padlockComplete mechanical assembly of RMU, TR and Inverter cabinet on the skidincluding power and control, communication on-board electrical interconnections(note: due to their height, the 2 cooling towers on the inverter cabinet – at least theupper part – may be delivered un-mounted)Including:● Routine tests and checks on all units● Cold tests on all the assembled units● 4 days FAT on whole qty● Loading of the assembled Skid into 40’ Open Top Container and transport suitablestiffening inside + suitable cover sheeting and shock recorders● FOB delivery to suitable South Italian Port
5 General and Common items l.s. l.s.5.1 dwgs after final revision and approval x sets5.2 Manuals x sets5.3 DDP site of PV Plant including unloading x units
5.4 All nameplates and warning plates will be in Portuguese l.s.
5.5 wCertificate of Inverter’s fulfillment to REN Grid Code (will be issued within 6
Energy Management
Document / Proposal nr O-U283-IT-
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________Page 5 of 25
Siemens SpA Headquarters address: Ph +39 02.243.1
Via Vipiteno 4 PEC: mail [email protected]
Division: Energy Management [EM] I – 20128 Milano email: [email protected] Unit: Systems & Solutions PB : 17154-I-20170 Milano - Italy www.siemens.it Low and medium Voltage [MS]Joint Stock: Euro 80.000.000; Registration on Milano Companies Register , Fiscal Code and VAT nr: IT – 00751160151; R.E.A. Milano: 525193
Explanation Notes :
i. The offered inverter size of 4.80 MVA and the number of x units, has been selected due to opti-mization between AC voltage of 690 VAC and MPPT voltage range in order to maximize theharvest of energy during low radiation conditions (e.g. in the morning or evening or cloudpassages). Attached you will find the PV syst OND files of the subject Inverters so as the range ofSiemens – WSTECH ones, with which you may do the fine tuning verifications and simulations toreach the best applicable combination. The suitability has been preliminary verified also withPVplanet software.
ii. An additional UPS system within the medium voltage inverter station is quoted for just keepingalive IEDs and control-communication in case of lack of normal auxiliary supply, but is notrecommended due to the following reasons:
1. The auxiliary transformer is foreseen mainly for the supply of energy towards the coolingsystem (i.e. the water pump and the fans of the cooling tower), if this transformer wouldhave a defect the inverter has to switch off anyway.
2. The control cabinet does not deliver valuable information after switching of the inverter anddoes not need to be electrified therefore. If the inverter has a grid failure it willautomatically disconnect and comes in safe shut down modus.
3. Due to high ambient temperature inside of the inverter, a standard UPS battery systemwould have short maintenance intervals on the contrary low maintenance may be achievedby use of LiFePo technology batteries but with sensible cost impact.
4. Siemens is however ready to discuss with you this aspect if needed.iii. Siemens confirms that the Inverters proposed can completely fulfill the Grid
Code. A certificate for that will be available in 1 month from order award.iv. Present proposal excludes any Power Plant Controller system outside the interface
communication at the Inverter controller. For sure PPController is a valuable interest item forSiemens and an eventual additional dedicated proposal may be worked out after more specificinformation on the architecture and communication anf functional requirements from your side.
Vendor and sub-vendors (essential):
i. Project handling and overall engineering: Siemens SpA – Milano – Italyii. Complete Inverter Cabinet manufacture, supply and related detailed hardware and software
engineering: Siemens AG-WSTECH – Flensburg - Germanyiii. MV GIS RMU switchgear manufacturing and plant: Siemens AG – Frankfurt am Main – Germanyiv. Converter Power Transformer design and manufacture and supply:
a. Siemens Transformer – Weiz – Austria, orb. ALTRAFO – Matera – Italy, orc. MF Trasformatori srl – Brescia – Italy, ord. equivalent qualified and referenced manufacturer
v. Skid design, manufacture and integration of complete assembly:a. CIAURRI srl – Taranto – Italy, or
Energy Management
Document / Proposal nr O-U283-IT-
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________Page 6 of 25
Siemens SpA Headquarters address: Ph +39 02.243.1
Via Vipiteno 4 PEC: mail [email protected]
Division: Energy Management [EM] I – 20128 Milano email: [email protected] Unit: Systems & Solutions PB : 17154-I-20170 Milano - Italy www.siemens.it Low and medium Voltage [MS]Joint Stock: Euro 80.000.000; Registration on Milano Companies Register , Fiscal Code and VAT nr: IT – 00751160151; R.E.A. Milano: 525193
b. PRIMICERI spa – Bari -Italyvi. Combiner Boxes, manufacture and supply:
a. WEIDMÜLLER – Germany, or equivalent
SICAM FCM earth fault and short circuit monitoring device with extendedcommunication and metering function complete with 3 Iph sensors and 1 I0sensor (1 kit each RMU) (for system automation if required)
x sets
B-OPTIONAL SUPPLIES (not included in Base SoW)Item Description Quantity Value1.2 OPTIONS for Inverter Cabinets Units
1.2.1 Seismic resistant add-on up to A=0,5g x sets1.2.2 Any additional FAT day ahead 4 included, for Inverter Cabinet DR1.2.3 Long-term spares kit: x set1.2.3a Powerstack right 1500V/1140kVA (c/ IGBTs) x unit1.2.3b Powerstack left 1500V/1140kVA (c/ IGBTs) x unit1.2.3c Inverter’s Control Card 1500 V x unit1.2.3d Switch disconnector 1500 VDC x pcs1.2.3e PV-fuse 1500VDC, 355A size NH3L x unit1.2.3f Pump 50 Hz x unit1.2.3g Air dryer x kit1.2.3h Circuit breaker 1250A x pcs1.2.3i SITOP PSU8200 48V-24V/20A x unit1.2.3l Li-ion battery module for UPS x unit
2.1 OPTIONS for 30kV RMU2.1.1 Equipment warranty extension from 2 to 5 years total x sets2.1.2 Seismic resistant add-on up to A=0,5g x sets2.1.3 Any additional FAT day ahead 2 DR
2.1.4
2.1.5Resistive-Capacitive V sensor single phase plug-in, to equip one of the R FUs(3 each RMU) capable of metering and protective functions (if measurementcapability or V functions required)
x sets
2.1.6 PD detection device for cables connection compartment (3 each RMU) (in casethis diagnostic is required) x sets
2.1.7 Long-term spares kit: x set2.1.7a 1 closing + 1 opening shunt coils for CB x kit2.1.7b VDS VOIS R+ x pcs2.1.7c 1 x EF/SC indicator device x unit2.1.7d 1 x 7SJ80 MF Transformer protection x unit
3.1 OPTIONS for Converter Power Transformer3.1.1 Equipment warranty extension from 2 to 5 years total x sets3.1.2 Seismic resistant add-on up to A=0,5g x sets3.1.3 Any additional FAT day ahead 2 x3.1.4 Long-term spares kit: x set3.1.4a Thermal relay x unit3.1.4b HV bushing x pcs3.1.4c LV bushing x pcs3.1.4d PT100 x pcs
Energy Management
Document / Proposal nr O-U283-IT-
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________Page 7 of 25
Siemens SpA Headquarters address: Ph +39 02.243.1
Via Vipiteno 4 PEC: mail [email protected]
Division: Energy Management [EM] I – 20128 Milano email: [email protected] Unit: Systems & Solutions PB : 17154-I-20170 Milano - Italy www.siemens.it Low and medium Voltage [MS]Joint Stock: Euro 80.000.000; Registration on Milano Companies Register , Fiscal Code and VAT nr: IT – 00751160151; R.E.A. Milano: 525193
3.1.4e Touch-up original varnish 5 kg
4.1 OPTIONS for Steel Skid Base and Equipment Integration Assembly4.1.1 Base steel works and assembly warranty extension from 2 to 5 years total x sets4.1.2 Seismic resistant increase design up to A=0,5g x sets4.1.3 Fixing rods to be embedded in concrete slab base (advanced delivery) x sets4.1.4 Any additional FAT day ahead 4 x4.1.5 FAT on sample assembled unit including cooling towers x unit4.1.6 Long-term spares kit: x set4.1.6a Kit of LV pre-fabricated power connections x kit4.1.6b Kit of MV pre-fabricated power connections x kit4.1.6c Kit of assembling bolting x kit4.1.6d Kit of earthing accessories x kit
5.5 OPTIONS for General and Common items
5.5.1 Complement to item 5.3 (unloading at site) to Skid positioning onto theconcrete platform x units
5.5.2 Ele-mech skilled technician tariff for assistance to installation (all inclusive) x
5.5.3 Test & commissioning engineer for assistance to pre-comm.g and energization(all inclusive) x
5.5.4 2 years on site Service Warranty (see notes below) Premium l.s.
5.5.5 RTU Siemens SICAM A8000 for system automation (if required) x units
5.5.6PV system modeling simulation study (by PVPlanet or suitable software) to bedelivered within 5 weeks from receiving frozen necessary in-puts data and plotplans and structures definition for PV modules
x l.s.
61500VDC Combiner (String) Boxes IP65 suitable for up to 24 strings connection(30 PV modules each) and up to 400A switch disconnector (no stringmeasurement)
x units
Delivery capability:
Siemens declares the capability to deliver from the South Italy Skid integrator workshop to the forwardingAgent (so excluding the transit time to site in Portugal):
Ø 8 PS Skid units per week starting from 20 weeks from complete and effective and accepted POØ and provided that a comprehensive fully clearing KoM will be held in the 1st week after PO
Other Contractual Terms & Conditions:
These will be discussed and defined with the Commercial Offer
Exclusions of scope of supply:
Kindly note that items which are not explicitly included in the Scope of Supply /Works (aforementionedSoW) are excluded, especially (but not limited to) the following items and services:
· Network analysis / study / calculation
Energy Management
Document / Proposal nr O-U283-IT-
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________Page 8 of 25
Siemens SpA Headquarters address: Ph +39 02.243.1
Via Vipiteno 4 PEC: mail [email protected]
Division: Energy Management [EM] I – 20128 Milano email: [email protected] Unit: Systems & Solutions PB : 17154-I-20170 Milano - Italy www.siemens.it Low and medium Voltage [MS]Joint Stock: Euro 80.000.000; Registration on Milano Companies Register , Fiscal Code and VAT nr: IT – 00751160151; R.E.A. Milano: 525193
· Any SCADA system, RTU, grid protection, overall PV plant monitoring or PV plant controllingif not included in offer position
· Tariff Power metering· Any power factor correction equipment (e.g. FACTS, SVARs, reactors or capacitors, ...)· Security systems· Access control systems· Foundations and civil works· External cables and connection of external cables to Power Skids· String and combiner boxes if not included in the Offer-Positions· Spare Parts (optional items)· Erecting / Commissioning (assistance tariffs given in option)· Certifications which are exceeding our ready available Standard-Documents (REN inverter
certificate proposed in option)· tests in excess to standard IEC based factory-routine-tests of each inverter and / or the
existing Certificates· Intermit storage
Energy Management
Document / Proposal nr O-U283-IT-
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________Page 9 of 25
Siemens SpA Headquarters address: Ph +39 02.243.1
Via Vipiteno 4 PEC: mail [email protected]
Division: Energy Management [EM] I – 20128 Milano email: [email protected] Unit: Systems & Solutions PB : 17154-I-20170 Milano - Italy www.siemens.it Low and medium Voltage [MS]Joint Stock: Euro 80.000.000; Registration on Milano Companies Register , Fiscal Code and VAT nr: IT – 00751160151; R.E.A. Milano: 525193
Technical Attachments:
1. Inverter and cabineta. SINACON PV Datasheet with selected MLFB
Energy Management
Document / Proposal nr O-U283-IT-
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________Page 10 of 25
Siemens SpA Headquarters address: Ph +39 02.243.1
Via Vipiteno 4 PEC: mail [email protected]
Division: Energy Management [EM] I – 20128 Milano email: [email protected] Unit: Systems & Solutions PB : 17154-I-20170 Milano - Italy www.siemens.it Low and medium Voltage [MS]Joint Stock: Euro 80.000.000; Registration on Milano Companies Register , Fiscal Code and VAT nr: IT – 00751160151; R.E.A. Milano: 525193
b. SINACON PV Technical Datasheet for selected Configuration
Energy Management
Document / Proposal nr O-U283-IT-
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________Page 11 of 25
Siemens SpA Headquarters address: Ph +39 02.243.1
Via Vipiteno 4 PEC: mail [email protected]
Division: Energy Management [EM] I – 20128 Milano email: [email protected] Unit: Systems & Solutions PB : 17154-I-20170 Milano - Italy www.siemens.it Low and medium Voltage [MS]Joint Stock: Euro 80.000.000; Registration on Milano Companies Register , Fiscal Code and VAT nr: IT – 00751160151; R.E.A. Milano: 525193
Energy Management
Document / Proposal nr O-U283-IT-
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________Page 12 of 25
Siemens SpA Headquarters address: Ph +39 02.243.1
Via Vipiteno 4 PEC: mail [email protected]
Division: Energy Management [EM] I – 20128 Milano email: [email protected] Unit: Systems & Solutions PB : 17154-I-20170 Milano - Italy www.siemens.it Low and medium Voltage [MS]Joint Stock: Euro 80.000.000; Registration on Milano Companies Register , Fiscal Code and VAT nr: IT – 00751160151; R.E.A. Milano: 525193
c. SINACON PV and MV Skid Block Diagram
Energy Management
Document / Proposal nr O-U283-IT-
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________Page 13 of 25
Siemens SpA Headquarters address: Ph +39 02.243.1
Via Vipiteno 4 PEC: mail [email protected]
Division: Energy Management [EM] I – 20128 Milano email: [email protected] Unit: Systems & Solutions PB : 17154-I-20170 Milano - Italy www.siemens.it Low and medium Voltage [MS]Joint Stock: Euro 80.000.000; Registration on Milano Companies Register , Fiscal Code and VAT nr: IT – 00751160151; R.E.A. Milano: 525193
d. SINACON PV and MV Skid GA
Power Skid Assembly rendering at site
Inverter cabinets front view open with clear view of:power stacks / reactors / water pumps / cooling towers / AC protection and connection /touch screen
Inverter cabinets rear open with clear view of:DC connections / DC fuse holders / DC switch disconnector
Energy Management
Document / Proposal nr O-U283-IT-
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________Page 14 of 25
Siemens SpA Headquarters address: Ph +39 02.243.1
Via Vipiteno 4 PEC: mail [email protected]
Division: Energy Management [EM] I – 20128 Milano email: [email protected] Unit: Systems & Solutions PB : 17154-I-20170 Milano - Italy www.siemens.it Low and medium Voltage [MS]Joint Stock: Euro 80.000.000; Registration on Milano Companies Register , Fiscal Code and VAT nr: IT – 00751160151; R.E.A. Milano: 525193
Energy Management
Document / Proposal nr O-U283-IT-
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________Page 15 of 25
Siemens SpA Headquarters address: Ph +39 02.243.1
Via Vipiteno 4 PEC: mail [email protected]
Division: Energy Management [EM] I – 20128 Milano email: [email protected] Unit: Systems & Solutions PB : 17154-I-20170 Milano - Italy www.siemens.it Low and medium Voltage [MS]Joint Stock: Euro 80.000.000; Registration on Milano Companies Register , Fiscal Code and VAT nr: IT – 00751160151; R.E.A. Milano: 525193
Inverter cabinets side view open with clear view of control devices
Inverter cabinets: the cooling system
Power Skid preliminary assembly handling (approx 16.000-17.000kg)
Energy Management
Document / Proposal nr O-U283-IT-
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________Page 16 of 25
Siemens SpA Headquarters address: Ph +39 02.243.1
Via Vipiteno 4 PEC: mail [email protected]
Division: Energy Management [EM] I – 20128 Milano email: [email protected] Unit: Systems & Solutions PB : 17154-I-20170 Milano - Italy www.siemens.it Low and medium Voltage [MS]Joint Stock: Euro 80.000.000; Registration on Milano Companies Register , Fiscal Code and VAT nr: IT – 00751160151; R.E.A. Milano: 525193
Energy Management
Document / Proposal nr O-U283-IT-
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________Page 17 of 25
Siemens SpA Headquarters address: Ph +39 02.243.1
Via Vipiteno 4 PEC: mail [email protected]
Division: Energy Management [EM] I – 20128 Milano email: [email protected] Unit: Systems & Solutions PB : 17154-I-20170 Milano - Italy www.siemens.it Low and medium Voltage [MS]Joint Stock: Euro 80.000.000; Registration on Milano Companies Register , Fiscal Code and VAT nr: IT – 00751160151; R.E.A. Milano: 525193
e. SINACON PV and MV Skid control and communication interfaces
Energy Management
Document / Proposal nr O-U283-IT-
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________Page 18 of 25
Siemens SpA Headquarters address: Ph +39 02.243.1
Via Vipiteno 4 PEC: mail [email protected]
Division: Energy Management [EM] I – 20128 Milano email: [email protected] Unit: Systems & Solutions PB : 17154-I-20170 Milano - Italy www.siemens.it Low and medium Voltage [MS]Joint Stock: Euro 80.000.000; Registration on Milano Companies Register , Fiscal Code and VAT nr: IT – 00751160151; R.E.A. Milano: 525193
Auxiliary Supplies interfaces
Energy Management
Document / Proposal nr O-U283-IT-
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________Page 19 of 25
Siemens SpA Headquarters address: Ph +39 02.243.1
Via Vipiteno 4 PEC: mail [email protected]
Division: Energy Management [EM] I – 20128 Milano email: [email protected] Unit: Systems & Solutions PB : 17154-I-20170 Milano - Italy www.siemens.it Low and medium Voltage [MS]Joint Stock: Euro 80.000.000; Registration on Milano Companies Register , Fiscal Code and VAT nr: IT – 00751160151; R.E.A. Milano: 525193
2. 30kV Gas Insulated Switchgear (GIS) RMU 8DJH36a. Views
Energy Management
Document / Proposal nr O-U283-IT-
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________Page 20 of 25
Siemens SpA Headquarters address: Ph +39 02.243.1
Via Vipiteno 4 PEC: mail [email protected]
Division: Energy Management [EM] I – 20128 Milano email: [email protected] Unit: Systems & Solutions PB : 17154-I-20170 Milano - Italy www.siemens.it Low and medium Voltage [MS]Joint Stock: Euro 80.000.000; Registration on Milano Companies Register , Fiscal Code and VAT nr: IT – 00751160151; R.E.A. Milano: 525193
3. 30kV Converter Power Transformera. Views
Energy Management
Document / Proposal nr O-U283-IT-
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________Page 21 of 25
Siemens SpA Headquarters address: Ph +39 02.243.1
Via Vipiteno 4 PEC: mail [email protected]
Division: Energy Management [EM] I – 20128 Milano email: [email protected] Unit: Systems & Solutions PB : 17154-I-20170 Milano - Italy www.siemens.it Low and medium Voltage [MS]Joint Stock: Euro 80.000.000; Registration on Milano Companies Register , Fiscal Code and VAT nr: IT – 00751160151; R.E.A. Milano: 525193
b. Technical description and Data
GeneralThis specification applies for the SINACON PV 4800 inverter.
General requirementsThe MV transformer used in a PV power plant is placed as outdoor transformer. No additional protectionhousing around the transformer is required to enable outdoor operation. The transformer is theconnection between the PV inverter and the medium voltage grid. The transformer has one primarywinding with typically 30kV and two secondary winding with typically 660V. The secondary windings arefloating (IT-system). The PV field can be continuously grounded to earth on the plus or minus side. Inconsequence, the voltage level of the secondary windings can be continuously 660V above or belowground (instead of 364V). The maximal power of the transformer will be up to +40°C and guarantee at upto +50°C shall be according to associated inverter output. The powers of the secondary windings are notalways equal. Under normal operations the loads are nearly identically, but under worst case the powercan be zero on one system and 100 % on the other system continuously. Also one winding system canbe grounded to + PV and the other system to –PV to ground.
Technical dataStandards IEC60076, IEC61378Rated Power 4,8/2,4/2,4MVA @40°C
4,41/2,205/2,205MVA @50°Calso at 110% of rated voltage
Rated primary voltage 30 kVPhase 3-phasesVector group Dd0/d0Primary voltage taps -5%, -2.5%, 0%, 2.5%, 5%Rated primary current 87,8 ARated secondary voltages 2 x 660 VRated secondary currents 2 x 2100 AMax power unbalance 100 %Max. THD on sec. current <3 %Max DC-offset on sec. current < 0.5%Short circuit voltage uk HV-LV1 7% The fault level on the AC side of
inverter cannot exceed 50kAShort circuit voltage uk HV-LV2 7% The fault level on the AC side of
inverter cannot exceed 50kAShort circuit voltage uk LV1-LV2 To be defined at design stageShort circuit voltage uk maximumdifference between HV/LV1 &HV/LV2
~0.5% Symmetrical DC-componentconsidered for max. 3 seconds(fault condition) once per day.
Insulation level HV 36/70/170 kVMax peak voltage betweenthe sec. windings and ground 2000 Vp continuous at 5 kHzMax peak voltage between 2000 Vp continuous at 5 kHz
______________________________________________________________________________________________________Page 22 of 25
Siemens SpA Headquarters address: Ph +39 02.243.1
Via Vipiteno 4 PEC: mail [email protected]
Division: Energy Management [EM] I – 20128 Milano email: [email protected] Unit: Systems & Solutions PB : 17154-I-20170 Milano - Italy www.siemens.it Low and medium Voltage [MS]Joint Stock: Euro 80.000.000; Registration on Milano Companies Register , Fiscal Code and VAT nr: IT – 00751160151; R.E.A. Milano: 525193
the sec. windings
Energy Management
Document / Proposal nr O-U283-IT-
______________________________________________________________________________________
Max dV/dt betweensec. windings and ground 500 V/μsInsulation level LV 4 kV between ground and windingsInsulation level LV 4 kV Between LV windingsRated frequency 50 HzNo load losses ≤ 4250 W +/- 15% P.E.I. < 99.465%Rated short circuit losses ≤ 32 kW +/- 15%Max ambient temperature + 50°CMax Average Temp. rise at ratedcurrent
55 K
Max over-temperature 50 KMax insulation system temperature 105°C Class A IEC 60085Cooling ONANType of oil Mineral oilInstallation OutdoorAltitude <1000mShielded winding required between primary and secondary windingsSensor of the temperature 2 x PT100 in the OilThermal relay 1x DGPT 2Pressure Device 1x Pressure Relief Device with
C/O contactTransformer color RAL 7035Corrosion protection C4hBushingsHV Bushings 33kV cable plug connect
bushingsLV Bushings 1kV palm type porcelain or
silicon bushingsAllows up to 4x connections perbushing
LV Terminal Box LV Terminal Box to cover LVconnections and to interfacewith Inverter
Preliminary dimensions (to be confirmed at design stage)Width Max. 2900mmHeight Max. 2500 mmDepth Max. 1550 mmWeight total / oil ~10.000 / 2.500 Kg
4. Power Skid Structural Base-frame
Energy Management
Document / Proposal nr O-U283-IT-
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________Page 23 of 25
Siemens SpA Headquarters address: Ph +39 02.243.1
Via Vipiteno 4 PEC: mail [email protected]
Division: Energy Management [EM] I – 20128 Milano email: [email protected] Unit: Systems & Solutions PB : 17154-I-20170 Milano - Italy www.siemens.it Low and medium Voltage [MS]Joint Stock: Euro 80.000.000; Registration on Milano Companies Register , Fiscal Code and VAT nr: IT – 00751160151; R.E.A. Milano: 525193
a. View data inputs for preliminary dimensioning plus considering Ag 0,2g
b. View result of preliminary dimensioning: see attached Skid base dwg (H400mm)
Energy Management
Document / Proposal nr O-U283-IT-
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________Page 24 of 25
Siemens SpA Headquarters address: Ph +39 02.243.1
Via Vipiteno 4 PEC: mail [email protected]
Division: Energy Management [EM] I – 20128 Milano email: [email protected] Unit: Systems & Solutions PB : 17154-I-20170 Milano - Italy www.siemens.it Low and medium Voltage [MS]Joint Stock: Euro 80.000.000; Registration on Milano Companies Register , Fiscal Code and VAT nr: IT – 00751160151; R.E.A. Milano: 525193
5. Combiner Box
TECHNICAL DATA
APPLICATION DATAOperating ambient temperature range -20 °C to +50 °CIntended installation location protected outdoors (≤ 1 km from sea)Degree of protection (acc. to IEC 60529) IP65Conformity with norms IEC 61439-2 ed 2.0 / EN 61439-2:2011
ELECTRICAL CHARACTERISTICSRated DC voltage (Un) 1500 VDCRated DC current per input (Inc) 9.4 A at 50 °C ambientRated DC current per input(10h short-circuit at main output)
1.25 x Inc
Switch disconnector breaking & making capacity(acc. to IEC 60947-3)
400 A (DC21B 1500 V)
Switch-disconnector / Circuit breaker /Contactor handle location
direct handle (inside enclosure)
DC earthing system floating positive and negativeSurge protection on DC ports 1,500V DC, type II, Imax = 25kA,
Up <5.2 kV, no aux. Contact
ENCLOSUREEnclosure dimensions (H x W x D) 847 x 636 x 300 mm (typical not binding)Form factor cabinet with hinged door(s)Material glass-fiber reinforced polyester (GFRP)Fixing system direct wall mount + plastic wall mount lugs
INPUTSNumber of DC inputs (+ & ‒ being one input) 24Positive DC input wires' to be connected to / cross-section(stranded)
PUSH-IN connection / 0.5 - 16 mm²
Negative DC input wires' to be connected to / cross-section(stranded)
PUSH-IN connection / 0.5 - 16 mm²
______________________________________________________________________________________________________Page 25 of 25
Siemens SpA Headquarters address: Ph +39 02.243.1
Via Vipiteno 4 PEC: mail [email protected]
Division: Energy Management [EM] I – 20128 Milano email: [email protected] Unit: Systems & Solutions PB : 17154-I-20170 Milano - Italy www.siemens.it Low and medium Voltage [MS]Joint Stock: Euro 80.000.000; Registration on Milano Companies Register , Fiscal Code and VAT nr: IT – 00751160151; R.E.A. Milano: 525193
Positive / Negative DC input wires' outer diameter 5 - 10 mm
Energy Management
Document / Proposal nr O-U283-IT-
______________________________________________________________________________________
Fuses fuse-links and fuse clipsFuse form factor 10 x 85 mmLocation of fuses positive and negative inputsFuse-link rated current (In) 16 AFuse-link time-current characteristic gPV (EN 60269-6)Earth wire to be connected to / cross-section (stranded) screw connection / 2.5 - 35 mm²Earth wire outer diameter 6 - 12 mm
OUTPUTSNumber of DC outputs (+ & ‒ being one output) 1DC output wires' to be connected to / cross-section (stranded) switch-disconnector, M12 bolt and nut
connection (≤ 300 mm²)DC output wires' outer diameter 18 - 25 mm
2000
1640107 4
10
12
800
25°
990
1200
2111
1665
A
5 1
3
2
40
DETALLE A ESCALA 1 : 3
9
15
13
8
SISTEMAPATENTADOES1078230U
20 1621
15 17 16
14
21
18 11 11
22 CORREA MEDIANA CF80x2 12 8360 mm S23521 TUERCA DIN934 M12 8.820 ARANDELA DIN9021 M12 8.819 TAPA INICIO M8 6063 T518 MUELLE17 ARANDELA DIN125 M12 8.816 ARANDELA DIN127 M12 8.815 TORNILLO DIN933 M12x30 8.814 TORNILLO DIN912 M8x45 A213 TAPA INTERMEDIA M8 6063 T511 GRAPA APOYO PANEL 11 PP10 ARRIOSTRE LATERAL Ø40x1.5 10 2477 mm S2359 GRAPA SUJECIÓN CORREA 9 DD-108 GRAPA SUJECIÓN PANEL 8 DD-107 EMPALME DILATACIÓN 7 300 mm S2355 PATA FRONTAL C60x40x15x4 5 2171 mm S2354 CORREA LARGA CF80x2 4 9610 mm S2353 DIAGONAL Ø40x1.5 3 1568 mm S2352 VIGA SUPERIOR CF80x2 2 3171 mm S2351 PATA TRASERA C60x40x15x4 1 2947 mm S235
POS DENOMINACIÓN PIEZA DIMENSIÓN MATERIAL
6
D
C
B
A
E
F
G
H
E
A
B
C
D
F
54321 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8
G
S & Z, SRL - ARICESTII
CANTIDAD
16/08/13PR-13-021
DETALLE LÍNEA DE PANELES - MESAS 3x23
(SEGÚN TABLA)
1 de 1
A2
s/eDIM. EN mm
ESCALA
HOJA
HOJAREFERENCIAFECHAAPROBADOVERIFICADODIBUJADO
DENOMINACIÓN
0.1TOLERANCIAGENERAL
MATERIAL
POLÍGONO INDUSTRIAL "OLIVERAL" RIBARROJAC/ G Nº22 NAVE 5 RIBARROJA (VALENCIA)
de stro.
universal
R.Giménez
**
Certifications and standards: IEC 61215, IEC 61730, conformity to CE
Power Output
HyPro STP440S - A78/VfhPreliminary Draft STP435S - A78/Vfh STP430S - A78/Vfh
3800Pa5400Pa
PIDResistant
• World-class manufacturer of crystalline silicon photovoltaic modules• Unrivaled manufacturing capacity and world-class technology• Rigorous quality control meeting the highest international standards:
ISO 9001: 2008, ISO 14001: 2004 and ISO17025: 2005• Regular independently checked production process from international
accredited institute/company• Tested for harsh environments (salt mist, ammonia corrosion and sand
blowing testing: IEC 61701, IEC 62716, DIN EN 60068-2-68)***• Long-term reliability tests• 2 x 100% EL inspection ensuring defect-free modules
• 97.5% in the first year, thereafter, for years two (2) through twenty-five (25), 0.7% maximum decrease from MODULE’s nominal power output per year, ending with the 80.7% in the 25th year after the defined WARRANTY STARTING DATE.****
• 12-year product warranty• 25-year linear performance
The unique cell design leads to reduced electrodes resistance and smaller current, thus enables higher fill factor. Meanwhile, it can reduce losses of mismatch and cell wear, and increase total reflection.
Special Cell Design
Lower hot spotsReduce the hot spots and minimize panel degradation
High PID resistant Advanced cell technology and qualified materials lead to high resistance to PID
440 WattMONO HALF CELL SOLAR MODULE Features
Weak light
High power outputCompared to normal module, the power output can increase 5W-10W
Excellent weak light performanceMore power output in weak light condition, such as haze,cloudy ,and morning
Trust Suntech to Deliver Reliable Performance Over Time
Industry-leading Warranty based on nominal power
* Please refer to Suntech Standard Module Installation Manual for details. **WEEE only for EU market. *** Please refer to Suntech Product Near-coast Installation Manual for details. **** Please refer to Suntech Product Warranty for details.Made in China
Industry leading linear warranty
War
rant
ed P
ower
Out
put 100%
10
97.5%
80%25
90%
80.7%
1 10 25
©Copyright 2019 Suntech www.suntech-power.com IEC-STP-Vfh-NO4.01-draft-Rev 2019
IP68 Rated Junction Box
The Suntech IP68 rated junction box ensures an outstanding waterproof level, supports installations in all orientations and reduces stress on the cables. High reliable performance, low resistance connectors ensure maximum output for the highest energy production.
Extended load testsModule certified to withstand front side maximum static test load (5400 Pascal) and rear side maximum static test loads (3800 Pascal) *
Withstanding harsh environmentReliable quality leads to a better sustainability even in harsh environment like desert, farm and coastline
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
0
2
4
6
8
10
12
0 10 20 30 40 50 60
Cu
rren
t (A
)
Po
wer
(W)
Votage (V)
1000 W/m2 800 W/m2 600 W/m2 400 W/m2 200 W/m2
Electrical Characteristics
STC STP440S-A78/Vfh
STP435S-A78/Vfh
STP430S-A78/Vfh
Maximum Power at STC (Pmax) 440 W 435 W 430 W
Optimum Operating Voltage (Vmp) 45.5 V 45.3 V 45.1 V
Optimum Operating Current (Imp) 9.68 A 9.61 A 9.54 A
Open Circuit Voltage (Voc) 53.2 V 53.0 V 52.8 V
Short Circuit Current (Isc) 10.30 A 10.23 A 10.16 A
Module Efficiency 20.2% 19.9% 19.7%
Operating Module Temperature -40 °C to +85 °C
Maximum System Voltage 1500 V DC (IEC)
Maximum Series Fuse Rating 20 A
Power Tolerance 0/+5 WSTC: lrradiance 1000 W/m2, module temperature 25 °C, AM=1.5;Tolerances of Pmax, Voc and Isc are all within +/- 5%
NMOT STP440S-A78/Vfh
STP435S-A78/Vfh
STP430S-A78/Vfh
Maximum Power at NMOT (Pmax) 331.3 W 327.5 W 323.8 W
Optimum Operating Voltage (Vmp) 41.8 V 41.6 V 41.4 V
Optimum Operating Current (Imp) 7.93 A 7.87 A 7.82 A
Open Circuit Voltage (Voc) 49.8 V 49.6 V 49.4 V
Short Circuit Current (Isc) 8.32 A 8.26 A 8.21 ANMOT: Irradiance 800 W/m2, ambient temperature 20 °C, AM=1.5, wind speed 1 m/s;
Mechanical Characteristics
Solar Cell Monocrystalline silicon 6.25 inches
No. of Cells 156 (6 × 26)
Dimensions 2178 × 1002 × 35mm (85.7 × 39.4 × 1.4 inches)
Weight 25.4 kgs (56.0 lbs.)
Front Glass 3.2 mm (0.13 inches) tempered glass
Frame Anodized aluminium alloy
Junction Box IP68 rated (3 bypass diodes)
Output Cables 4.0 mm2 (0.006 inches2), unsymmetrical lengths (-) 350mm ( 13.8 inches) , (+) 160 mm (6.3 inches)
Connectors MC4 EVO2, Cable 01S
Dealer information
Information on how to install and operate this product is available in the installation instruction. All values indicated in this data sheet are subject to change without prior announcement. The specifications may vary slightly. All specifications are in accordance with standard EN 50380. Color differences of the modules relative to the figures as well as discolorations of/in the modules which do not impair their proper functioning are possible and do not constitute a deviation from the specification.
Current-Voltage & Power-Voltage Curve (440S)
Temperature Characteristics
Nominal Module Operating Temperature (NMOT) 42±2°C
Temperature Coefficient of Pmax -0.37%/°C
Temperature Coefficient of Voc -0.304%/°C
Temperature Coefficient of Isc 0.05%/°C
Packing Configuration
Container 20’ GP 40’ HC
Pieces per pallet 30 30
Pallets per container 5 20
Pieces per container 150 600
E-mail: [email protected] www.suntech-power.com
All technical data at standard test conditionAM=1.5 E=1000W/m Tc=25℃For field connections, use minimum No. 12 AWG copperwires insulated for a minimum of 90℃Fire class rating: Fire Class C ,
Model NumberRated Maximum PowerOutput ToleranceCurrent at PmaxVoltage at PmaxShort-Circuit CurrentOpen-Circuit VoltageNominal Operating Cell Temp.
WeightDimensionMaximum System VoltageMaximum Series Fuse RatingCell Technology
abcdefgh
ij1000Vlm
Application Class A
UL 1703
(P
(I(V(I(V(T
)
)))))
IEC-STP-Vfh-NO4.01-draft-Rev 2019
HyPro STP440S - A78/VfhPreliminary Draft STP435S - A78/Vfh STP430S - A78/Vfh
Model Product: 702-706-711-714-717-725-731 - 20160412
RG7H1OR da 1,8/3 kV a 26/45 kV(TRIPOLARI)
Cavi MT tripolari isolati in gomma HEPR di qualità G7, sotto guaina di PVC.MV cables rubber insulated pole HEPR G7 quality, PVC sheathed.
Norme di riferimento Standards
CEI 20-13, IEC 60502 CEI 20-16 CEI EN 60332-1-2 (IEC 60840 per 26/45 kV)
Conduttore rigido di rame rosso ricotto. Classe 2.Semiconduttore interno elastomerico estrusoIsolamento in HEPR di qualità G7Semiconduttore esterno elastomerico estruso pelabile a freddo per ilgrado 1,8/3kV solo su richiestaSchermo a due nastri di rame rosso intercalati Riempitivo in materiale non fibroso e non igroscopicoGuaina PVC qualità RZ/ST2
Rigid class 2 red copper conductor.Inner semi-conducting layerHEPR Insulation in G7 qualityOuter semi-conducting layer special high module hepr for 1.8 / 3 kVonly on requestTwo alternaded copper tapes screenNot fibrous and not hygroscopic fillerPVC sheath in RZ/ST2 quality
Tensione nominale U0 da 1,8kV a 26 kV Nominal voltage U0Tensione nominale U da 3 kV a 45 kV Nominal voltage U
Tensione massima Um da 3,6 kV a 52 kV Maximun voltage UmTemperatura massima di esercizio +90°C Maximun operating temperature
Temperatura massima di corto circuito +250°C Maximun short circuit temperatureTemperatura minima di esercizio (senza shock meccanico) -15°C Min. operating temperature (without mechanical shocks)
Temperatura minima di installazione e maneggio 0°C Minimum installation and use temperature
Condizioni di impiego piu comuniAdatti per il trasporto di energia tra le cabine di trasformazione e le grandiutenze. Per posa in aria libera, in tubo o canale. Ammessa la posa interrataanche non protetta.
Common featuresSuitable for the transport of energy between the substations and large users.For free-hanging, tube or channel. Also allowed for laying undergroundunprotected.
Condizioni di posaRaggio minimo di curvatura per diametro D (in mm):12 DSforzo massimo di tiro:60 N/mmq
EmploymentMinimum bending radius per D cable diameter (in mm):12 DMaximum pulling stress:60 N/mmq
Colori animeTripolare: Identificazione fasi: fili o nastrini colorati
Core coloursThree cores: Identification of phases: colored ribbons or wires
Colori guainaRosso
Sheath colourRed
Marcatura ad inchiostroGENERAL CAVI RG7H1OR (TENSIONE ISOLAMENTO) 3x(SEZIONE)ANNO COSTRUZIONE LOTTO DI LAVORO
Ink markingGENERAL CAVI RG7H1OR (VOLTAGE INSULATION) 3x (SECTION) YEARBUILT LOT OF WORK
NoteA richiesta possono anche essere non propaganti l'incendio CEI 20-22 II
NoteA request may also be fire retardant CEI 20-22 II
MEDIA TENSIONE / MEDIUM VOLTAGE
Model Product: 702-706-711-714-717-725-731 - 20160412
RG7H1OR da 1,8/3 kV a 26/45 kV(TRIPOLARI)
Uo/U : 1,8/3 kV - U max : 3,6 kV(EX GRADO 8)
Numero conduttori Sezione nominaleDiametro indicativo
conduttoreDiametro indicativo isolante Diametro indicativo esterno Peso indicativo del cavo Raggio minimo curvatura
Conductor Number Nominal Section Approx conductor diameter Approx insulation diameterApprox external production
diameterApprox cable weight Minimum radius bending
(N°) (mmq) (mm) (mm) (mm) (kg/km) (mm)
Tripolare / Three cores
3x 10 4.0 8.0 27.25 904 330
3x 16 4.8 8.8 29.5 1155 360
3x 25 6.0 10.0 32.5 1575 390
3x 35 7.0 11.0 34.5 1952 430
3x 50 8.1 12.1 37.2 2338 470
3x 70 9.9 13.9 41.4 3150 530
3x 95 11.5 15.5 45.0 4024 570
3x 120 12.9 16.9 48.7 4918 620
3x 150 14.2 18.2 52.2 5791 660
3x 185 15.9 19.9 56.5 7086 720
3x 240 18.3 22.3 62.0 8975 800
3x 300 20.7 24.7 67.35 11069 870
3x 400 23.5 27.5 74.2 13756 950
Formazione Resistenza elettrica a 20°C Capacità a 50 HzResistenza apparente a
90°C e 50 HzReattanza di fase
Portata di corrente
In aria Interrato
Formation Elettric Resistace 20°C Capacities 50 HzApparent resistance at 90°C
and 50 HzPhase Reactance
Current carrying capacities
In air In ground
(N° x mmq) (Ohm/km) (microF/km) (Ohm/km) (Ohm/km) (A) (A)
Tripolare / Three cores
3x10 1.83 0.19 2.34 0.11 85 93
3x16 1.15 0.23 1.47 0.10 109 120
3x25 0.727 0.27 0.927 0.097 145 155
3x35 0.524 0.30 0.669 0.093 175 185
3x50 0.387 0.34 0.494 0.088 208 216
3x70 0.268 0.40 0.342 0.084 260 265
3x95 0.193 0.45 0.247 0.081 318 315
3x120 0.153 0.50 0.197 0.079 367 360
3x150 0.124 0.55 0.159 0.077 415 400
3x185 0.0991 0.60 0.129 0.076 476 453
3x240 0.0754 0.68 0.0990 0.074 555 520
3x300 0.0601 0.75 0.0807 0.072 635 585
3x400 0.0470 0.83 0.0651 0.071 716 651
MEDIA TENSIONE / MEDIUM VOLTAGE
Model Product: 702-706-711-714-717-725-731 - 20160412
RG7H1OR da 1,8/3 kV a 26/45 kV(TRIPOLARI)
Uo/U : 3,6/6 kV - U max : 7,2 kV(EX GRADO 11)
Numero conduttori Sezione nominaleDiametro indicativo
conduttoreDiametro indicativo isolante Diametro indicativo esterno Peso indicativo del cavo Raggio minimo curvatura
Conductor Number Nominal Section Approx conductor diameter Approx insulation diameterApprox external production
diameterApprox cable weight Minimum radius bending
(N°) (mmq) (mmq) (mm) (mm) (kg/km) (mm)
Tripolare / Three cores
3x 10 4.0 11.6 31.8 1287 400
3x 16 4.8 12.4 34.4 1530 420
3x 25 6.0 13.6 37.4 1980 470
3x 35 7.0 14.6 39.7 2406 500
3x 50 8.1 15.7 42.8 2896 530
3x 70 9.9 17.5 46.3 3663 570
3x 95 11.5 19.1 50.0 4653 640
3x 120 12.9 20.5 54.2 5544 680
3x 150 14.2 21.8 57.3 6435 720
3x 185 15.9 23.6 61.5 7821 780
3x 240 18.3 26.0 66.8 9900 860
3x 300 20.7 28.4 72.9 12375 930
3x 400 23.5 32.4 78.2 15420 997
Formazione Resistenza elettrica a 20°C Capacità a 50 HzResistenza apparente a
90°C e 50 HzReattanza di fase
Portata di corrente
In aria Interrato
Formation Elettric Resistace 20°C Capacities 50 HzApparent resistance at 90°C
and 50 HzPhase Reactance
Current carrying capacities
In air In ground
(N° x mmq) (Ohm/km) (microF/km) (Ohm/km) (Ohm/km) (A) (A)
Tripolare / Three cores
3x10 1.83 0.15 2.34 0.12 85 93
3x16 1.15 0.17 1.47 0.12 109 120
3x25 0.727 0.20 0.927 0.11 145 153
3x35 0.524 0.23 0.669 0.10 175 183
3x50 0.387 0.26 0.494 0.097 211 216
3x70 0.268 0.30 0.342 0.092 262 263
3x95 0.193 0.33 0.247 0.089 318 315
3x120 0.153 0.37 0.197 0.086 370 359
3x150 0.124 0.40 0.159 0.084 415 400
3x185 0.0991 0.44 0.129 0.082 477 451
3x240 0.0754 0.49 0.0990 0.079 555 518
3x300 0.0601 0.54 0.0807 0.077 635 583
3x400 0.0470 0.60 0.0651 0.075 717 651
MEDIA TENSIONE / MEDIUM VOLTAGE
Model Product: 702-706-711-714-717-725-731 - 20160412
RG7H1OR da 1,8/3 kV a 26/45 kV(TRIPOLARI)
Uo/U : 6/10 kV - U max : 12 kV(EX GRADO 17)
Numero conduttori Sezione nominaleDiametro indicativo
conduttoreDiametro indicativo isolante Diametro indicativo esterno Peso indicativo del cavo Raggio minimo curvatura
Conductor Number Nominal Section Approx conductor diameter Approx insulation diameterApprox external production
diameterApprox cable weight Minimum radius bending
(N°) (mmq) (mm) (mm) (mm) (kg/km) (mm)
Tripolare / Three cores
3x 10 4.0 14.2 36.9 1791 490
3x 16 4.8 14.2 39.0 2070 530
3x 25 6.0 15.4 42.0 2497 550
3x 35 7.0 16.4 44.0 2945 590
3x 50 8.1 17.5 47.0 3463 620
3x 70 9.9 19.3 51.0 4378 680
3x 95 11.5 20.9 55.0 5403 750
3x 120 12.9 22.3 57.1 6358 780
3x 150 14.2 23.6 62.0 7413 820
3x 185 15.9 25.4 66.0 8806 880
3x 240 18.3 27.8 72.1 10935 960
3x 300 20.7 30.2 77.8 13293 1040
3x 400 23.5 34.5 84.5 15900 1050
Formazione Resistenza elettrica a 20°C Capacità a 50 HzResistenza apparente a
90°C e 50 HzReattanza di fase
Portata di corrente
In aria Interrato
Formation Electric resistance at 20°C Capacities 50 HzApparent resistance at 90°C
and 50 HzPhase Reactance
Current carrying capacities
In air In ground
(N° x mmq) (Ohm/km) (microF/km) (Ohm/km) (Ohm/km) (A) (A)
Tripolare / Three cores
3x10 1.83 0.16 2.34 0.14 73 78
3x16 1.15 0.18 1.47 0.13 107 112
3x25 0.727 0.21 0.927 0.12 145 149
3x35 0.524 0.23 0.669 0.11 175 178
3x50 0.387 0.26 0.494 0.11 208 210
3x70 0.268 0.29 0.342 0.10 260 257
3x95 0.193 0.32 0.247 0.097 316 307
3x120 0.153 0.36 0.197 0.094 365 350
3x150 0.124 0.38 0.159 0.091 407 390
3x185 0.0991 0.42 0.129 0.088 469 440
3x240 0.0754 0.47 0.0990 0.085 550 510
3x300 0.0601 0.52 0.0807 0.084 630 580
3x400 0.0470 0.57 0.0651 0.082 720 655
MEDIA TENSIONE / MEDIUM VOLTAGE
Model Product: 702-706-711-714-717-725-731 - 20160412
RG7H1OR da 1,8/3 kV a 26/45 kV(TRIPOLARI)
Uo/U : 8,7/15 kV - U max : 17,5 kV(EX GRADO 24)
Numero conduttori Sezione nominaleDiametro indicativo
conduttoreDiametro indicativo isolante Diametro indicativo esterno Peso indicativo del cavo Raggio minimo curvatura
Conductor Number Nominal Section Approx conductor diameter Approx insulation diameterApprox external production
diameterApprox cable weight Minimum radius bending
(N°) (mmq) (mm) (mm) (mm) (kg/km) (mm)
Tripolare / Three cores
3x 16 4.8 17.4 45.5 2567 600
3x 25 6.0 17.4 48.0 3025 630
3x 35 7.0 18.4 51.2 3512 670
3x 50 8.1 19.5 53.5 4109 710
3x 70 9.9 21.3 58.0 5035 760
3x 95 11.5 22.9 61.5 6119 820
3x 120 12.9 24.3 65.0 7094 870
3x 150 14.2 25.6 68.2 8199 900
3x 185 15.9 27.4 72.5 9652 960
3x 240 18.3 29.8 78.2 11860 1040
3x 300 20.7 32.2 78.6 14189 1110
Formazione Resistenza elettrica a 20°C Capacità a 50 HzResistenza apparente a
90°C e 50 HzReattanza di fase
Portata di corrente
In aria Interrato
Formation Electric resistance at 20°C Capacities 50 HzApparent resistance at 90°C
and 50 HzPhase Reactance
Current carrying capacities
In air In ground
(N° x mmq) (Ohm/km) (microF/km) (Ohm/km) (Ohm/km) (A) (A)
Tripolare / Three cores
3x16 1,15 0.15 1,47 0,14 98 101
3x25 0.727 0.18 0.927 0.13 145 145
3x35 0.524 0.19 0.669 0.12 177 173
3x50 0.387 0.21 0.494 0.12 210 204
3x70 0.268 0.24 0.342 0.11 262 250
3x95 0.193 0.26 0.247 0.10 315 298
3x120 0.153 0.29 0.197 0.10 361 339
3x150 0.124 0.31 0.159 0.097 407 378
3x185 0.0991 0.34 0.129 0.094 470 429
3x240 0.0754 0.37 0.0990 0.090 550 500
3x300 0.0601 0.42 0.0807 0.088 630 565
MEDIA TENSIONE / MEDIUM VOLTAGE
Model Product: 702-706-711-714-717-725-731 - 20160412
RG7H1OR da 1,8/3 kV a 26/45 kV(TRIPOLARI)
Uo/U : 12/20 kV - U max : 24 kV(EX GRADO 32)
Numero conduttori Sezione nominaleDiametro indicativo
conduttoreDiametro indicativo isolante Diametro indicativo esterno Peso indicativo del cavo Raggio minimo curvatura
Conductor Number Nominal Section Approx conductor diameter Approx insulation diameterApprox external production
diameterApprox cable weight Minimum radius bending
(N°) (mmq) (mm) (mm) (mm) (kg/km) (mm)
Tripolare / Three cores
3x 25 6.0 20.4 54.8 3532 720
3x 35 7.0 20.4 57.6 4050 740
3x 50 8.1 21.5 60.1 4637 770
3x 70 9.9 23.3 64.5 5652 830
3x 95 11.5 24.9 69.5 6786 880
3x 120 12.9 26.3 74.8 7791 920
3x 150 14.2 27.6 75.0 8925 970
3x 185 15.9 29.4 80.3 10428 1030
3x 240 18.3 31.8 84.0 12627 1100
3x 300 20.7 34.2 91.5 15094 1180
Formazione Resistenza elettrica a 20°C Capacità a 50 HzResistenza apparente a
90°C e 50 HzReattanza di fase
Portata di corrente
In aria Interrato
Formation Elettric Resistace 20°C Capacities 50 HzApparent resistance at 90°C
and 50 HzPhase Reactance
Current carrying capacities
In air In ground
(N° x mmq) (Ohm/km) (microF/km) (Ohm/km) (Ohm/km) (A) (A)
Tripolare / Three cores
3x25 0.727 0.15 0.927 0.14 145 148
3x35 0.524 0.17 0.669 0.13 177 175
3x50 0.387 0.18 0.494 0.12 210 207
3x70 0.268 0.21 0.342 0.11 262 253
3x95 0.193 0.23 0.247 0.10 315 301
3x120 0.153 0.25 0.197 0.10 361 342
3x150 0.124 0.27 0.159 0.10 407 381
3x185 0.0991 0.29 0.129 0.098 470 431
3x240 0.0754 0.32 0.0990 0.094 550 500
3x300 0.0601 0.35 0.0807 0.092 630 562
MEDIA TENSIONE / MEDIUM VOLTAGE
Model Product: 702-706-711-714-717-725-731 - 20160412
RG7H1OR da 1,8/3 kV a 26/45 kV(TRIPOLARI)
Uo/U : 18/30 kV - U max : 36 kV(EX GRADO 47)
Numero conduttori Sezione nominaleDiametro indicativo
conduttoreDiametro indicativo isolante Diametro indicativo esterno Peso indicativo del cavo Raggio minimo curvatura
Conductor Number Nominal Section Approx conductor diameter Approx insulation diameterApprox external production
diameterApprox cable weight Minimum radius bending
(N°) (mmq) (mm) (mm) (mm) (kg/km) (mm)
Tripolare / Three cores
3x 35 7.0 28.0 70.6 5910 920
3x 50 8.1 27.1 72.0 6420 940
3x 70 9.9 28.9 75.9 7500 1000
3x 95 11.5 30.5 80.1 8740 1050
3x 120 12.9 31.9 83.2 9840 1090
3x 150 14.2 33.2 86.9 11070 1140
3x 185 15.9 35.0 91.0 12730 1200
3x 240 18.3 37.4 96.3 15060 1270
Formazione Resistenza elettrica a 20°C Capacità a 50 HzResistenza apparente a
90°C e 50 HzReattanza di fase
Portata di corrente
In aria Interrato
Formation Electric resistance at 20°C Capacities 50 HzApparent resistance at 90°C
and 50 HzPhase Reactance
Current carrying capacities
In air In ground
(N° x mmq) (Ohm/km) (microF/km) (Ohm/km) (Ohm/km) (A) (A)
Tripolare / Three cores
3x35 0.524 0.14 0.669 0.14 177 174
3x50 0.387 0.15 0.494 0.13 210 205
3x70 0.268 0.16 0.342 0.13 260 250
3x95 0.193 0.18 0.247 0.12 315 300
3x120 0.153 0.19 0.197 0.12 360 340
3x150 0.124 0.20 0.159 0.11 405 380
3x185 0.0991 0.22 0.129 0.11 465 430
3x240 0.0754 0.24 0.0990 0.10 545 496
MEDIA TENSIONE / MEDIUM VOLTAGE
Model Product: 702-706-711-714-717-725-731 - 20160412
RG7H1OR da 1,8/3 kV a 26/45 kV(TRIPOLARI)
ALTA TENSIONE Uo/U : 26/45 kV - U max : 52 kV (EX GRADO 67)
Numero conduttori Sezione nominaleDiametro indicativo
conduttoreDiametro indicativo isolante Diametro indicativo esterno Peso indicativo del cavo Raggio minimo curvatura
Conductor Number Nominal Section Approx conductor diameter Approx insulation diameterApprox external production
diameterApprox cable weight Minimum radius bending
(N°) (mmq) (mm) (mm) (mm) (kg/km) (mm)
Tripolare / Three cores
3x 70 9.9 33.3 86.0 9130 1160
3x 95 11.5 34.9 91.0 10450 1210
3x 120 12.9 36.5 94.3 11650 1260
3x 150 14.2 36.85 92.7 12000 1230
3x 185 15.9 38.85 97.0 13570 1290
Formazione Resistenza elettrica a 20°C Capacità a 50 HzResistenza apparente a
90°C e 50 HzReattanza di fase
Portata di corrente
In aria Interrato
Formation Elettric Resistace 20°C Capacities 50 HzApparent resistance at 90°C
and 50 HzPhase Reactance
Current carrying capacities
In air In ground
(N° x mmq) (Ohm/km) (microF/km) (Ohm/km) (Ohm/km) (A) (A)
Tripolare / Three cores
3x70 0.268 0.15 0.342 0.14 255 241
3x95 0.193 0.16 0.247 0.13 308 288
3x120 0.153 0.17 0.196 0.13 353 327
3x150 0.124 0.19 0.160 0.12 398 366
3x185 0.0991 0.21 0.129 0.12 457 416
MEDIA TENSIONE / MEDIUM VOLTAGE