pflege & station - ozg healthcare

260
KATALOG 5.3 MEDIZINISCHE PFLEGE & STATION

Upload: khangminh22

Post on 11-Nov-2023

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

KATALOG 5.3

MEDIZINISCHE

PFLEGE & STATION

U N S E R H E A LT H CA R E-T E A M S T E H T I H N E N S T E T S Z U D I E N S T E N .

T +41 (0) 44 576 02 10

F +41 (0) 44 576 02 01

[email protected]

www.ozg-healthcare.ch

RUFEN SIE

UNS AN!

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz2

IHR KOMPLETTANBIETER FÜR DIE MEDIZINISCHE PFLEGE UND STATION

Die OZG Healthcare ist mit ihrem umfangreichen Sortiment von Pflegehilfsmitteln, Medizin-

tech nik, Verbrauchsprodukten und Mobiliar nicht nur Komplettanbieter für die Pflegebranche,

sondern auch Einrichtungspartner für Objekteinrichtungen und Möblierungen.

Unsere Kunden zeichnen sich alle durch eines aus: Sie sorgen sich täglich um das Wohl

anderer Menschen. Ob Gäste, Patienten oder Residenten, sie alle müssen jederzeit vorzüg-

lich, professionell und fachkundig bedient und betreut werden – wir wissen, wie wichtig die

richtigen Einrichtungen und Hilfsmittel dafür sind. In dieser Hinsicht beraten und bedienen

unsere verschiedenen Spezialisten Spitäler, Heime und Ärzte kompetent und ausführlich da-

mit Sie die richtige Wahl bei den Produkten treffen.

Der Vorsatz «we care more – you care less» steht unserem Unternehmen konstant vor Augen,

sodass alle Leistungen kontinuierlich optimiert werden. Unsere Produkte, Systeme sowie Ar-

beitsabläufe werden ständig in allen Bereichen überarbeitet, verbessert und erweitert. Um

den sich ständig ändernden Anforderungen des heutigen Marktes gerecht zu werden, arbei-

tet OZG Healthcare stets an neuen Lösungen und Konzepten. Unsere Kunden profitieren von

persönlicher Beratung, individueller Betreuung und einem ausgesprochen guten Service. Wir

haben es uns zur Aufgabe gemacht, unseren Kunden unabhängig von Marktsituationen und

-veränderungen immer die beste Lösung zu bieten. Ein guter Kundenservice und eine längerfris-

tige Zusammenarbeit sind uns sehr wichtig, denn nur wenn Sie zufrieden sind, sind wir es auch.

Wir folgen dem Leitbild «we care more» und bieten durch Kundenpflege, Vor-Ort-Beratung,

Qualitätsprodukte und schnellere Lieferzeit, Lösungen für die komplette Pflege an.

Unsere Vision ist es, für die medizinische Pflege und Station der bevorzugte Lieferant zu

sein – mit einem unvergleichbar exzellenten Produktsortiment sowie einem einwandfreien

Kundendienst.

Wirklich zufriedene Kunden sind das Resultat einer erfolgreichen und kontinuierlichen Zu-

sammenarbeit mit OZG Healthcare. Unsere Kunden in den Einrichtungen und im Dienst der Pfle-

ge profitieren von langjähriger Erfahrung, kompetenter Beratung und professionellem Service.

Bei Notfällen bieten wir Ihnen Lieferungen sogar auch am gleichen Tag an.

UNTERNEHMENSKULTUR

LEITBILD

VISION

KUNDENSERVICE

EXPRESS-SERVICE

U N S E R H E A LT H CA R E-T E A M S T E H T I H N E N S T E T S Z U D I E N S T E N .

T +41 (0) 44 576 02 10

F +41 (0) 44 576 02 01

[email protected]

www.ozg-healthcare.ch

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 3

WARUM WIR DER RICHTIGE PARTNER FÜR SIE SIND:

Unsere motivierten Aussendienstmitarbeiter bieten Ihnen nicht nur technischen Support, son-

dern führen Ihnen viele Produkte kostenlos und unverbindlich vor.

Viele Produkte bieten wir Ihnen auch als kostenlose Muster oder zum Test an. So haben

Sie vorab die Gelegenheit sich von Qualität und Handhabung interessanter Produkte zu

überzeugen.

Umgehende Warenlieferungen erhalten Sie direkt aus unserem Zentrallager in Niederglatt

mit abgestimmter Logistik. Bestellen können Sie einfach und schnell auf unserem Webshop,

über unseren telefonischen Bestellservice, oder via Fax oder E-Mail.

Grosse Preisvorteile und ein umfangreiches Sortiment, erzielen wir durch den Verbund einer

internationalen Einkaufskraft. Als Grosseinkäufer können wir so optimale Konditionen erzielen.

Zu unseren bewährten Eigenmarken können wir Ihnen auch alle Produkte von namhaften

Herstellern anbieten. Erkundigen Sie sich nach einem entsprechenden Angebot.

Viele hochwertige Produkte können Sie auf Wunsch zu fairen Konditionen mieten.

1. AUSSENDIENST –

SCHWEIZWEIT

2. KOSTENLOSE MUSTER &

TESTBESTELLUNGEN

3. LIEFERUNG – SCHNELL &

UNKOMPLIZIERT

4. BESTE PREISVORTEILE

5. HERSTELLERNEUTRAL

6. MIETEN

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz4

VERBRAUCHS- &

PFLEGEMATERIAL

Seite 6 – 39

DESINFEKTION

& HYGIENE

Seite 40 – 47

HAUSWIRTSCHAFT

Seite 48 – 85

MEDIZINISCHE EIN-

RICHTUNG & MOBILIAR

Seite 86 – 133

MEDIZINISCHE GERATE

Seite 134 – 153

PATIENTENTRANSFER

Seite 154 – 167

BAD- & WC-HILFEN

Seite 168 – 183

MOBILITAT-, SITZ-

& GEHHILFEN

Seite 184 – 203

THERAPIE-

AKTIVIERUNG-REHA

Seite 204 – 217

MATRATZEN &

LAGERUNG

Seite 218 – 229

PFLEGEBETTEN

Seite 230 – 241

OBJEKTMOBILIAR

Seite 242 – 251

2

4

7

10 11 12

8 9

5 6

1 3

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 5

VERBRAUCHS- & PFLEGEMATERIAL

WASCHBARE BETTEINLAGENHochwertige Betteinlagen zum Schutz der Matratze

• Hautfreundlich, kein Schwitzen

• Saugvolumen: ca. 2 Liter

• Waschbar bis 90° C, trocknergeeignet

• Mit oder ohne Einstecklaschen zur Befestigung

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

120-0050 Betteinlagen ohne Einstecklaschen, 80 x 90 cm 11.50

120-0051 Betteinlagen mit Einstecklaschen, 80 x 90 cm 20.30

ZELLSTOFF-KRANKENUNTERLAGEN• In unterschiedlichen Grössen

• Bestehend aus hochwertigen Zellstoffauflagen, einer flüssigkeitsundurch-

lässigen und rutschfesten Folie auf der Unterseite

• Mit weicher atmungsaktiven Vliesbeschichtung auf der Oberseite

• Zur Abdeckung und zum Schutz von Patientenbetten

KLEIDUNGSSCHUTZ• Mit Druckknopfverschluss aus Metall, nickelfrei

• Verstellbare Halsweite

• Einfache Handhabung

• Innenliegende Nässesperrschicht aus PU

• Leicht saugend

• 100% Polyester

• 95° C waschbar

• Grösse: 90 x 46 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

130-0105 Zellstoff-Krankenunterlagen, 60 × 60 cm, 300 Stk., 6-lagig, gelb 61.00

130-0106 Zellstoff-Krankenunterlagen, 60 × 90 cm, 150 Stk., 6-lagig, gelb 49.00

130-0107 Zellstoff-Krankenunterlagen, 60 × 90 cm, 100 Stk., 12-lagig, blau 55.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

120-0076 Kleidungsschutz, 90 x 46 cm, blau kariert 21.80

120-0076/BK Kleidungsschutz, 90 x 46 cm, braun kariert 21.80

120-0076/ T Kleidungsschutz, 90 x 46 cm, terrakotta 21.80

120-0076/B Kleidungsschutz, 90 x 46 cm, blau 21.80

120-0076/G Kleidungsschutz, 90 x 46 cm, grün 21.80

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz8

WASCHBARE SITZUNTERLAGENWasserundurchlässige Sitzunterlagen

• Weich gepolstert, mit Antirutsch-Unterseite

• Diverse Farben

• Ideal für Rollstühle, Essstühle, Sofas, Autositze, etc.

• Saugvolumen ca. 1 Liter

• Waschbar bis 90° C, trocknergeeignet

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

120-0060 Sitzunterlage, 40 x 50 cm, braun 26.50

120-0061 Sitzunterlage, 40 x 50 cm, blau 26.50

120-0062 Sitzunterlage, 40 x 50 cm, dunkelgrün 26.50

120-0063 Sitzunterlage, 40 x 50 cm, bordeauxrot 26.50

120-006./G Grösse 54 x 59 cm 29.20

WASSERDICHTE KISSEN- UND DUVETBEZÜGESchutzbezug für Duvet- und Kopfkissen bei erhöhter Verschmutzungsgefahr oder Inkontinenz

• Aus atmungsaktivem und elastischem PU

• Diverse Grössen auf Anfrage

• Komplett eingeschweisste Duvets und Kopfkissen sind auf Anfrage erhältlich.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

120-0041 Kissenbezug PUR, ca. 90 x 60 cm 24.40

120-0043 Duvetbezug PUR, 210 x 160 cm 91.00

120-0044 Duvets synthetisch, 210 x 160 cm, PU-Seite aussen, 95°C waschbar 210.00

SERVIETTEN-KETTCHENKette mit Clip zur Befestigung von Servietten

• Länge: ca. 53 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

120-0080 Servietten-Kettchen 6.10

VERBRAUCHS- & PFLEGEMATERIAL

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 9

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz10

HÜFTPROTEKTOREN-SLIPSehr bequeme Hüftschutzhosen, 97% Baumwolle, 3% Elastan

• Von aussen kaum sichtbar

• Sehr flache, ergonomische Form der Protektoren

• Vermindert die Gefahr von Oberschenkelbrüchen

• Sehr stossabsorbierender Viskoschaumstoff

• Waschbar bis 60° C

• Grössen S – XXL Bitte Grösse angeben

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

093-0000 Protektoren, 1 Paar 28.80

093-0002/. Einzelne Hüftschutzhose (ohne Protektoren) 25.20

093-0006/. Hüftprotektoren-Set, weiss (1 Hose / 1 Paar Protektoren) 52.20

093-0000/. Hüftprotektoren-Set, weiss (2 Hosen / 1 Paar Protektoren) 70.20

093-0003/. Hüftprotektoren-Set, weiss (4 Hosen / 1 Paar Protektoren) 117.00

PATIENTENHEMDPatientenhemd in Universalgrösse

• 100% Baumwolle

• Mit Nackenband

• Waschbar bis 95° C

• Diverse Farben

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

120-0100 Patientenhemd, weiss 16.60

120-0101 Patientenhemd, blau 16.60

RAUCHERSCHÜRZESchürze zum Schutz gegen Glut und heisse Asche

• Aus nicht entflammbarem Gewebe

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

120-0075 Raucherschürze 93.00

VERBRAUCHS- & PFLEGEMATERIAL

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 11

STOPPERSOCKENWeiche und komfortable Frotteesocken, passen sich jedem Fuss an, mit rutschfesten Stopper-noppen an Ober- und Unterseite für ein maximales Mass an Sicherheit. Verkaufseinheit 48 Paar

• Atmungsaktiv

• Luftdurchlässig

• Latexfrei

• Hygienisch

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

092-0102/XS Stoppersocken XS, rot, (Gr. 29 – 31), Pack à 48 Paar 86.40

092-0102/S Stoppersocken S, orange, (Gr. 32 – 34), Pack à 48 Paar 86.40

092-0102/M Stoppersocken M, gelb, (Gr. 35 – 36), Pack à 48 Paar 86.40

092-0102/L Stoppersocken L, grün, (Gr. 37 – 38), Pack à 48 Paar 86.40

092-0102/XL Stoppersocken XL / Universalgrösse, blau, (Gr. 42 – 44), Pack à 48 Paar 86.40

092-0102/XXL Stoppersocken XXL, grau, (Gr. 45 – 47), Pack à 48 Paar 86.40

092-0102/3XL Stoppersocken 3XL, anthrazit, (Gr. 45 – 48), Pack à 48 Paar 86.40

092-0102/B Stoppersocken Bariatrisch, beige, Pack à 48 Paar 159.60

PFLEGEOVERALLSPflegeoverall in 2 verschiedenen Farben für Sie und Ihn

• Mit Rückenreissverschluss

• Teilbarem Beinreissverschluss

• 65% Baumwolle, 35% Polyester

• Einfache Kontrolle und Wechsel von Kompressionsstrümpfen oder Verbänden

• Sicherung am Beinreissverschluss

• Austausch von Inkontinenzprodukten ohne vollständiges Entkleiden (spart Pflegezeit)

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

120-0096/BS Pflegeoverall lang, beere, Gr. S 75.00

120-0096/BM Pflegeoverall lang, beere, Gr. M 75.00

120-0096/BL Pflegeoverall lang, beere, Gr. L 75.00

120-0096/BX Pflegeoverall lang, beere, Gr. XL 75.00

120-0096/S Pflegeoverall lang, blau, Gr. S 75.00

120-0096/M Pflegeoverall lang, blau, Gr. M 75.00

120-0096/L Pflegeoverall lang, blau, Gr. L 75.00

120-0096/X Pflegeoverall lang, blau, Gr. XL 75.00

120-0097/S Pflegeoverall kurz, blau, Gr. S 69.00

120-0097/M Pflegeoverall kurz, blau, Gr. M 69.00

120-0097/L Pflegeoverall kurz, blau, Gr. L 69.00

120-0097/X Pflegeoverall kurz, blau, Gr. XL 69.00

120-0097/BS Pflegeoverall kurz, beere, Gr. S 69.00

120-0097/BM Pflegeoverall kurz, beere, Gr. M 69.00

120-0097/BL Pflegeoverall kurz, beere, Gr. L 69.00

120-0097/BX Pflegeoverall kurz, beere, Gr. XL 69.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz12

NEUE PREISE!

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS/PACK/CHF

130-0015/S Nitrilhandschuhe, weiss, Gr. S, Box à 100 Handschuhe 4.95

130-0015/M Nitrilhandschuhe, weiss, Gr. M, Box à 100 Handschuhe 4.95

130-0015/L Nitrilhandschuhe, weiss, Gr. L, Box à 100 Handschuhe 4.95

130-0015/XL Nitrilhandschuhe, weiss, Gr. XL, Box à 100 Handschuhe 4.95

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS/PACK/CHF

130-0017/S Nitrilhandschuhe, blau, Gr. S, Box à 100 Handschuhe 4.95

130-0017/M Nitrilhandschuhe, blau, Gr. M, Box à 100 Handschuhe 4.95

130-0017/L Nitrilhandschuhe, blau, Gr. L, Box à 100 Handschuhe 4.95

130-0017/XL Nitrilhandschuhe, blau, Gr. XL, Box à 100 Handschuhe 4.95

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS/PACK/CHF

130-0011 Vinylhandschuhe, puderfrei, Gr. S, Box à 100 Handschuhe 3.20

130-0012 Vinylhandschuhe, puderfrei, Gr. M, Box à 100 Handschuhe 3.20

130-0013 Vinylhandschuhe, puderfrei, Gr. L, Box à 100 Handschuhe 3.20

130-0014 Vinylhandschuhe, puderfrei, Gr. XL, Box à 100 Handschuhe 3.20

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS/PACK/CHF

130-0011/L Latexhandschuhe, puderfrei, Gr. S, Box à 100 Handschuhe 5.50

130-0012/L Latexhandschuhe, puderfrei, Gr. M, Box à 100 Handschuhe 5.50

130-0013/L Latexhandschuhe, puderfrei, Gr. L, Box à 100 Handschuhe 5.50

130-0014/L Latexhandschuhe, puderfrei, Gr. XL, Box à 100 Handschuhe 5.50

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS/PACK/CHF

130-0016/XS Vinyl-Stretch Handschuhe, Gr. XS, Box à 100 Handschuhe 3.70

130-0016/S Vinyl-Stretch Handschuhe, Gr. S, Box à 100 Handschuhe 3.70

130-0016/M Vinyl-Stretch Handschuhe, Gr. M, Box à 100 Handschuhe 3.70

130-0016/L Vinyl-Stretch Handschuhe, Gr. L, Box à 100 Handschuhe 3.70

130-0016/XL Vinyl-Stretch Handschuhe, Gr. XL, Box à 100 Handschuhe 3.70

UNTERSUCHUNGSHANDSCHUHE

Nitril, Latex, Vinyl

• Unsteril & Puderfrei

• Beidseitig passend

• Grössen: XS – S – M – L – XL

• AQL 1.5

• 100 Stück/Pack

• Karton-Inhalt 10 Packungen

• Mindestbestellmenge 1 Karton

DIE PASSENDEN HANDSCHUHHALTER FINDEN SIE AUF DER SEITE 71.

VERBRAUCHS- & PFLEGEMATERIAL

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 13

SCHWESTERN-UHRMit stabilem Clip und Sekundenanzeiger in einer Metalldose

• Zifferblatt ist um 180° verdreht

• Zeigt Skalen an, die z.B. das Messen des Pulses eines Patienten erleichtert

• Farbe: weiss, andere Farben auf Anfrage

• Durchmesser: 2,7 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

052-0076 Schwestern-Uhr, weiss 16.20

Andere Farben auf Anfrage

WASCHLOTIONSanft pflegend und erfrischend

Milde Waschlotion zur täglich Reinigung von Körper, Haut und Händen. Hochwertige Pflege-

stoffe erhalten die Haut weich und geschmeidig und stabilisieren den Säureschutzmantel. Auch

als Badezusatz und zur Haarwäsche geeignet.

• Besonders mild durch rückfettende Komponenten

• Alkalifrei, pH-neutral und dadurch besonders hautverträglich

• Äusserst ergiebig

• Nachfüllbar

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

130-0200 Waschlotion Medilotion, 500 ml Flasche 5.65

130-0200/1 Waschlotion Medilotion, 1 Liter Flasche 8.95

130-0200/5 Waschlotion Medilotion, 5 Liter Kanister 33.55

PE-EINWEGHANDSCHUHETransparente Einweghandschuh

• Unsteril

• Universalgrösse

• 100 Stück/Pack

• Karton-Inhalt 100 Packungen

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

130-0000 PE-Einweghandschuhe, Karton à 100 Pack 124.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz14

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

130-0202 Handpflegecreme Medilotion, 100 ml Tube 4.20

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

130-0203 Pflegegel Medilotion, 200 ml Tube 6.75

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

130-0204 Wundschutzcreme Medilotion, 100 ml Tube 4.45

HANDPFLEGECREMELanganhaltend und schützend

Langanhaltende Handpflegecreme für trockene und strapazierte Hände. Sie dient auch als

optimaler Hautschutz bei der Händehygiene. Hochwertige Pflegestoffe steigern die Feuchtig-

keitsspeicherung und fördern die native Hautregeneration. Zieht schnell ein, fettet nicht und ist

sehr ergiebig.

PFLEGEGELVitalisierend und regenerierend

Das erfrischende und vitalisierende Pflegegel ist entgiftend, rückfettend, feuchtigkeitsregulie-

rend und sehr hautverträglich. Wertvolle ätherische Öle wirken entspannend und krampflösend.

• Ohne Konservierungs- und Farbstoffe

• Wirkt gegen Hautirritationen und sogar stark schuppende Haut

• Beugt Wundliegen vor

• Langanhaltende Tiefenwirkung

• Vielseitig einsetzbar

WUNDSCHUTZCREMEPflege und Schutz - hochwirksam

Hochwirksamer Wundschutz für sämtliche Bedürfnisse und Befindlichkeiten. Mit der hochwirk-

samen Wundschutzcreme können empfindliche Beschwerden gelindert und schmerzhaftes

Wundsein schnell überwunden werden.

• Wundschutzcreme speziell für empfindliche, junge und alte Haut

• Mit beruhigenden und reizlindernden Inhaltsstoffen

• Schützt vor dem Austrocknen und spendet Feuchtigkeit

HAUTREINIGUNGS- UND PFLEGESCHAUMSanfter, hautneutraler Hautreinigungs- und Pflegeschaum zur schonenden Reinigung stark

beanspruchter Haut. Angenehm im Duft – mit geruchsbindender Wirkung. Insbesondere bei

Inkontinenz und zur Inkontinenzpflege geeignet. Intensivpflege mit rückfettenden Inhaltsstoffen

bei rissiger und spröder Haut.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

130-0201 Pflegeschaum Medilotion, 400 ml Dose 5.65

VERBRAUCHS- & PFLEGEMATERIAL

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 15

HAARSHAMPOOSanft reinigend – pflegt und kräftigt

Mildes Shampoo zur täglichen Pflege von strapaziertem Haar. Schützt die Kopfhaut, gibt dem

Haar Glanz und Fülle und macht es geschmeidig und kräftig. Mit Weizenprotein – frei von

Alkohol und Farbstoffen.

• Haar und Ihre Kopfhaut werden sanft und gründlich gereinigt

• Kräftigt Ihr Haar und verleiht gesunden Glanz

• Für ein angenehmes, sauberes Haargefühl

ÖLPFLEGESPRAYZur Vorbeugung von Hautirritationen bei stark beanspruchter, sowie angegriffener Haut – auch

bei Inkontinenz. 200 ml Dose.

• Äusserst schonende Reinigung

• Auch bei Verbandswechsel

• Wirksame Vorbeugung von aufquellender und rissiger Haut

• Frei von jeglichen Konservierungsstoffen

FEUCHTPFLEGETÜCHERFeuchte Einmal-Pflegetücher, ideal geeignet zur wasserfreien und sanften Reinigung stark

beanspruchter und empfindlicher Haut. Mit Allatoin und Aloe vera, parfüm- und alkoholfrei.

Spezial-Vliesstoff, ultrasoft. In wiederverschliessbarem PE-Beutel.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

130-0206 Haarshampoo, 500 ml Flasche 6.65

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

130-0207 Ölpflegespray, 200 ml Dose 6.65

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

131-0016 Feuchtpflegetücher, 80 Stück 6.45

KÖRPERLOTIONEmulsionen Öl-in-Wasser und Wasser-in-Öl

Die o/w-Körperlotion (Öl in Wasser) lässt sich aufgrund des hohen Wasseranteils leicht verteilen

und zieht schnell ein. Besonders für sehr empfindliche und trockene Haut geeignet. Sie lässt

sich gut mit Wasser abwaschen.

Bei w/o-Körperlotion (Wasser in Öl) bleibt durch den Öl-Anteil eine «Schutz-Schicht» auf der

Haut, die u.a. die Abgabe von Wasser aus der Haut bremsen kann. Besonders für Pflege und

Schutz sehr stark angegriffener und belasteter Haut. Beugt Wundliegen und Wundscheuern

vor. Lässt sich mit Wasser schlecht abwaschen bzw. bleibt schützend auf der Haut. Abgewa-

schen werden dann die Verunreinigungen, die auf der Creme-Schicht liegen.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

130-0205/WO Körperlotion, W/O, 500 ml Flasche 13.40

130-0205/OW Körperlotion, O/W, 500 ml Flasche 8.95

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz16

MUNDSCHUTZ FFP2 / FFP3• Filtrierende Halbmaske FFP2 und FFP3

• Gegen gesundheitsschädliche und krebserzeugende Stäube

• Gegen Rauch und Aerosole auf Wasser- und Ölbasis Nur FFP3

• Gegen radioaktive Partikel und in der Luft getragene biologische

Arbeitsstoffe der Risikogruppe 3 + Enzyme

• Mit Ventil

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

130-0063 FFP2, 20 Stk./Pack 34.00

130-0062 FFP3, 5 Stk./Pack 25.00

EINWEG-KLEIDUNGSSCHUTZ / -SERVIETTENEinweg- Kleidungsschutz

• Zum Einmalgebrauch

• Mit Auffangtasche und Fixierbändern

• Mit Befestigungsbänder

• Auffangtasche

• Farbe: weiss

• Schutzservietten 40 x 50 cm

• 100 Stück/Pack

• Karton-Inhalt 10 Packungen

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

130-0080 Einweg-Kleidungsschutz, Packung à 100 Stk. 15.80

EINWEG-MUNDSCHUTZGlasfaserfreies Filtermedium

• Einweg

• Bakterienfilterleistung 99%

• Eingearbeiteter Nasenbügel

• Farbe: blau

• 50 Stück/Box

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

130-0061 Mundschutz, 3-lagig, blau, 50 Stk./Box 4.05

130-0061 Ab 20 Boxen 3.15

130-0061 Ab 60 Boxen 2.70

VERBRAUCHS- & PFLEGEMATERIAL

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 17

MRSA / NORO-SETBestehend aus:

• OP- Kittel aus PP-Vlies

• 1 Mundschutz

• Barett-Haube aus PP Vlies

• 1 Paar Überschuhe

• 1 Paar Handschuhe

ÄRMELSCHONERPE-Ärmelschoner

• Glatte Polyethylenfolie

• An den Enden mit Gummibandzug

• 40 my stark

• Grösse: 20 x 40 cm

• 100 Stück/Pack

EINMALKITTEL MIT ÄRMELFeuchtigkeitsundurchlässige Besuchermäntel mit Druckknöpfen an der Vorderseite

• Glatte PE-Folie

• Knielang

• Einheitsgrösse

• 50 Stück/Pack

PP-BESUCHERMÄNTELAus PP-Vlies

• Zum Binden

• Mit Ärmelbündchen oder Gummizug

• Farbe: Grün

• Universal Grösse: 80 x 115 cm

• Gewicht: 30 g

• 10 Stück/Pack

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

130-0079 Ärmelschoner, 100 Stk./Pack 9.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

130-0073 Einmalkittel mit Ärmel 29.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS/SET /CHF

130-0078 MRSA-Set 3.60

130-0078 Ab 25 Set 2.70

130-0078 Ab 100 Set 2.35

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS/PACK/CHF AB 10 PACK

130-0076 PP-Besuchermäntel mit Gummizug 7.20 6.30

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz18

EINMAL-SCHÜRZENEinmalschürzen aus PE

• Gehämmerte Polyethylenfolie

• Einzeln gefaltet

• 20:my stark

• Grösse: 80 x 125 cm

• 100 Stück/Pack

ÜBERSCHUHECPE-Überziehschuh

• Gehämmerte Polyethylenefolie

• Mit Gummibandzug

• 20 my stark

• Farbe: blau

• Grösse: ca. 40 cm lang

ÜBERZIEHSTIEFELPE-Überziehstiefel

• Aus geprägter Polyethylenfolie

• Rutschhemmend

• Mit Gummibandzug am Schaftende

• Grösse: ca. 40 cm hoch

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

130-0052 Überziehstiefel, 10 Stk./Pack 3.60

ART-NR. BESCH REIBUNG PREIS/PACK

130-0050 CPE-Überschuhe, 100 Stk./Pack 3.80

130-0050 Ab 20 Pack 2.90

130-0050 Ab 60 Pack 2.50

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS/PACK /CHF AB 10 PACK

130-0070 Einmal-Schürzen, 100 Stk./Pack 7.75 7.20

VERBRAUCHS- & PFLEGEMATERIAL

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 19

SILIKON BALLONKATHETERTransurethraler 100% Silikonkatheter − 2-Wege Ballonkatheter mit Nelatonspitze

Hervorragende Gewebeverträglichkeit und geringe Inkrustationsneigung. Der Katheter eignet

sich zur Langzeitdrainage. Verpackung: doppelt und steril.

• 10 Stück/Pack

EINMAL-FRAUENKATHETERTransurethraler PVC Frauen Einmalkatheter − transparent mit Trichter und Nelatonspitze

Frauen Einmalkatheter mit zwei seitlich versetzten atraumatischen Drainageaugen und mit ge-

rundeter, geschlossener Spitze. Der Katheter eignet sich ausschliesslich zum Einmalkatheteris-

mus. Verpackung: einfach steril.

• 100 Stück/Pack

ART-NR. LÄNGE BALLON VOLUMEN GRÖSSE FARBE PREIS / CHF

132-0056 40 cm 10 ml CH 12 weiss 59.00

132-0057 40 cm 10 ml CH 14 grün 59.00

132-0058 40 cm 30 ml CH 16 orange 59.00

132-0059 40 cm 30 ml CH 18 rot 59.00

132-0060 40 cm 30 ml CH 20 gelb 59.00

132-0061 40 cm 30 ml CH 22 violett 59.00

ART-NR. LÄNGE GRÖSSE FARBE PREIS / CHF

132-0062 20 cm CH 08 blau 46.50

132-0063 20 cm CH 10 gelb 46.50

132-0064 20 cm CH 12 weiss 46.50

132-0065 20 cm CH 14 grün 46.50

132-0066 20 cm CH 16 orange 46.50

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz20

EINMAL-MÄNNERKATHETERTransurethraler PVC Männer Einmalkatheter − transparent mit Trichter und Nelatonspitze

Männer Einmalkatheter mit zwei seitlich versetzten atraumatischen Drainageaugen. Männer

Einmalkatheter mit gerundeter und geschlossener Spitze. Der Katheter eignet sich ausschliess-

lich zum Einmalkatheterismus. Verpackung: einfach steril.

• 100 Stück/Pack

KATHETERSTOPFENSteril verpackt

• 100 Stück/Pack

KATHETERVENTIL CARE VENT DUOZur individuellen selbstständigen Harnblasenentleerung

ART-NR. LÄNGE GRÖSSE FARBE PREIS / CHF

132-0067 40 cm CH 12 weiss 53.95

132-0068 40 cm CH 14 grün 53.95

132-0069 40 cm CH 16 orange 53.95

132-0070 40 cm CH 18 rot 53.95

132-0071 40 cm CH 20 gelb 53.95

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

132-0072 Katheterstopfen 35.95

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

132-0073 Katheterventil Care Vent Duo 28.50

VERBRAUCHS- & PFLEGEMATERIAL

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 21

KATHETERSETS

Katherterset für Mann und Frau

Set Frau beinhaltet:• Nitrilhandschuhen

• 1 Tupferschale

• 1 Nierenschale

• 1 Schlitztuch

• 10 ml Spritze

• 1 Unterlage

• 6 Tupfer

• 1 Pinzette

• 1 Blockerspritze mit 10% Glycerin

• Schleimhautdesinfektion Octenisept 15 ml

im Set «Mann»

im Set «Frau»

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS/CHF/SET

130-0074 Katheterset Frau 8.90

130-0074 Ab 25 Sets 8.10

130-0075 Katheterset Mann 10.10

130-0075 Ab 25 Sets 9.00

Set Mann beinhaltet:• Nitrilhandschuhen

• 1 Tupferschale

• 1 Nierenschale

• 1 Schlitztuch

• 10 ml Spritze

• 1 Unterlage

• 6 Tupfer

• 1 Pinzette

• 1 Blockerspritze mit 10% Glycerin

• Schleimhautdesinfektion Octenisept 15 ml

• Endosgel 6 ml

GRUND-SET!

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz22

BEINBEUTELBeinbeutel mit Abflussventil

• Inhalt 750 ml

• Mit Rücklaufsperre

• 10 Stück/Pack

BETTBEUTELBettbeutel mit oder ohne Abflussventil

• Inhalt 1,5 oder 2 Liter

• Graduiert

• Mit Rücklaufsperre

• Schlauch mit Katheterkupplung

• 90 cm Schlauchlänge

BETTBEUTELHALTERZur Befestigung von Bettbeutel

• Aus Kunststoff

• Universell einsetzbar

• 10 Stück/Pack

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

132-0020 Bettbeutelhalter, Packung à 10 Stück 12.10

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

132-0000 Bettbeutel, 1,5 Liter, mit Abflussventil, Packung à 10 Stk. 10.20

132-0001 Bettbeutel, 1,5 Liter, ohne Abflussventil, Packung à 10 Stk. 6.50

132-0002 Bettbeutel, 2 Liter, mit Abflussventil, Packung à 10 Stk. 10.20

132-0003 Bettbeutel, 2 Liter, mit Abflussventil, Packung à 10 Stk. 6.50

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

132-0012 Beinbeutel 750 ml, Schlauch 10 cm, Packung à 10 Stk. 12.10

132-0014 Beinbeutel 750 ml, Schlauch 50 cm, Packung à 10 Stk. 17.10

VERBRAUCHS- & PFLEGEMATERIAL

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 23

MULLKOMPRESSEN STERIL / UNSTERILMullkompressen / Faltkompressen

• Steril oder Unsteril

• 17-fädig

• 8-fach

• Grössen: 5 x 5 cm, 7.5 x 7,5 cm, 10 x 10 cm

• 100 Stück/Pack

ZELLSTOFFTUPFER• Unsteril

• Sehr weich

• Stark saugfähig

• Hochgebleichter Verbandzellstoff

• Grösse: 4 x 5 cm

• 500 Stück/Rolle

• 2 Rollen/Pack

ALKOHOLTUPFER• 70% Isopropyl Alkohol

• Einzeln verpackt

• Grösse: 3 x 3 cm

• 100 Stück/Pack

SCHLINGGAZE TUPFER UNSTERIL• Aus reinem Verbandmull

• Zur Versorgung von Wunden

• 100% Baumwolle

• 20-fädig

• Nach DIN61630-VM

• 250 Stück/Pack

• Grössen: pflaumengross, walnussgross

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

131-0040 Alkoholtupfer, 3 x 3 cm, 2-lagig, einzeln verp., 100 Stk./Pack 2.70

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

131-0041 Zellstofftupfer, 4 x 5 cm, unsteril, 2 Rollen à 500 Stk./Pack 4.50

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

131-0042 Schlinggaze-Tupfer, pflaumengross, 20-fädig, 250 Stk./Pack 10.60

131-0043 Schlinggaze-Tupfer, walnussgross, 20-fädig, 250 Stk./Pack 8.95

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

131-0044 Mullkompressen, steril, 5 x 5 cm, 8-fach, 17-fädig, 50 x 2 Stk./Pack 5.40

131-0045 Mullkompressen, steril, 7,5 x 7,5 cm, 8-fach, 17-fädig, 50 x 2 Stk./Pack 8.95

131-0046 Mullkompressen, steril, 10 x 10 cm, 8-fach, 17-fädig, 50 x 2 Stk./Pack 12.60

131-0047 Mullkompressen, unsteril, 5 x 5 cm, 8-fach, 17-fädig, 100 Stk./Pack 2.50

131-0048 Mullkompressen, unsteril, 7,5 x 7,5 cm, 8-fach, 17-fädig, 100 Stk./Pack 4.30

131-0049 Mullkompressen, unsteril, 10 x 10 cm, 8-fach, 17-fädig, 100 Stk./Pack 5.90

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz24

EINMAL-SPRITZENGlasklarer Spritzenzylinder

• Gut ablesbare und wischfeste Skala

• Steril

INSULINSPRITZENDreiteilige Einmal-Insulinspritze

• 1 ml, 40 IE. latexfrei

• Sterile Einzelverpackung

THERMOMETERHÜLLENFieberthermometer Schutzhüllen

• Mit Gleitmittel

• 1000 Stück/Pack

EINMAL-KANÜLENPravanzkanülen für den Einmalgebrauch

• Kombinierter Luer-Lock-Ansatz

• Extrem dünnwandig, dadurch

besonders hohe Durchflussraten

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

131-0053 Fieberthermometerhüllen, mit Gleitmittel, 1000 Stk./Pack 35.95

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

061-0110 Einmal-Spritze, 2 ml, Packung à 100 Stk. 8.25

061-0111 Einmal-Spritze, 5 ml, Packung à 100 Stk. 12.55

061-0112 Einmal-Spritze, 10 ml, Packung à 100 Stk. 18.20

061-0113 Einmal-Spritze, 20 ml, Packung à 80 Stk. 18.20

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

061-0131 Insulinspritze, 1 ml, mit Kanüle, 0.3 x 1.27 mm Packung à 100 Stk. 21.60

061-0132 Insulinspritze, 1 ml, ohne Kanüle, Packung à 100 Stk. 15.30

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

061-0120 Einmal-Kanülen, gelb, 0,9 x 40 mm, Packung à 100 Stk. 5.20

061-0122 Einmal-Kanülen, schwarz, 0,7 x 30 mm, Packung à 100 Stk. 5.20

061-0123 Einmal-Kanülen, blau, 0,6 x 80 mm, Packung à 100 Stk. 5.20

061-0125 Einmal-Kanülen, violett, 0,55 x 25 mm, Packung à 100 Stk. 5.20

061-0126 Einmal-Kanülen, orange, 0,5 x 25 mm, Packung à 100 Stk. 5.20

061-0127 Einmal-Kanülen, grau, 0,4 x 19 mm, Packung à 100 Stk. 5.20

VENENSTAUERVenenstauer zur Einhandbedienung, waschbar und autoklavierbar

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

061-0160 Venenstauer 44.00

061-0161 Ersatzband zu Venenstauer 19.00

• Latexfrei

• Mit Luer-Ansatz

• Latexfrei

• Sterile Einzelverpackung

• 100 Stück/Pack

• Packung à 100 Stk.

VERBRAUCHS- & PFLEGEMATERIAL

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 25

ENTSORGUNGSBEHÄLTER RUND / RECHTECKIGFür die anwenderfreundliche Entsorgung von Kanülen, Einwegspritzen, Skalpellen

oder Glasbruch

• Mit Abziehvorrichtung für Kanülen

• Sicherheitsdeckel lässt sich flüssigkeitsdicht verschliessen

• In verschiedenen Grössen

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

062-0000 Entsorgungsbehälter, rund, 0,6 l 1.50

062-0001 Entsorgungsbehälter, rund, 1,0 l 2.60

062-0002 Entsorgungsbehälter, rund, 1,5 l 1.75

062-0003 Entsorgungsbehälter, rund, 2,0 l 3.25

062-0004 Entsorgungsbehälter, rund, 2,5 l 3.45

062-0007 Entsorgungsbehälter, rund, 3,0 l 5.40

062-0008 Entsorgungsbehälter, rund, 4,0 l 6.30

062-0009 Entsorgungsbehälter, rund, 7,0 l 8.10

062-0010 Entsorgungsbehälter, rechteckig, 1,5 l / 103 x 242 x 125 mm 5.40

062-0011 Entsorgungsbehälter, rechteckig, 2,3 l / 103 x 242 x 165 mm 6.40

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

063-0010Einmal Medi-Becher Kunststoff, transparent, graduiert, 30 ml, aus Kunststoff. Preis pro 800 Stück.

16.50

063-0011Medi-Becher Kunststoff, gelb, graduiert, 30 ml, aus Kunststoff. Preis pro 800 Stück.

16.50

063-0012Medi-Becher Kunststoff, rot, graduiert, 30 ml, aus Kunststoff. Preis pro 800 Stück.

16.50

063-0013Medi-Becher Kunststoff, blau, graduiert, 30 ml, aus Kunststoff. Preis pro 800 Stück.

16.50

063-0014 Deckel zu Medi-Becher Kunststoff, Preis pro 500 Stück 14.80

063-0023/Y Mehrweg-Medikamentenbecher, gelb, 60 Stk./Pack 15.00

063-0023/R Mehrweg-Medikamentenbecher, rot, 60 Stk./Pack 15.00

063-0023/G Mehrweg-Medikamentenbecher, grün, 60 Stk./Pack 15.00

063-0023/BR Mehrweg-Medikamentenbecher, braun, 60 Stk./Pack 15.00

063-0023/BL Mehrweg-Medikamentenbecher, blau, 60 Stk./Pack 15.00

063-0024 Mehrweg-Deckel, weiss, 60 Stk./Pack 19.50

063-0025 Schälchen, 60 Stk./Pack 19.50

063-0026 Beschriftungsdeckel, 60 Stk./Pack 19.50

MEDI-BECHER EINWEG / MEHRWEGMehrweg Medikamentenbecher:

• Die umweltfreundlichen Mehrwegbecher aus PP sind stapelbar und können in allen

gewerblichen Spülmaschinen und Thermodesinfektionsanlagen gereinigt werden.

• Inhalt: 25 ml

• Grösse: Ø 33 mm, Höhe: 44 mm

• 60 Stück/Pack

Einweg Medikamentenbecher:

• Einnehmebecher aus Kunststoff, mit Graduierung

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz26

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

063-0020 Medi-Wochensystem 12.90

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

063-0007 Ausgabetablett-Set, 16 Bewohner 229.00

063-0007/28 Ausgabetablett-Set, 28 Bewohner 267.50

063-0006 Ausgabetablett-Set, 44 Bewohner 367.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

063-0080 Wochen-Dispenser, 7 x 3, ungefüllt 15.50

063-0081 Wochen-Dispenser, 7 x 3, mit 21 Becher, ohne Stapeldeckel 20.75

063-0082 Stapeldeckel, glasklar, für Wochen-Dispenser 7 x 3 11.00

063-0083 Wochen-Dispenser, 7 x 4, ungefüllt 16.60

063-0084 Wochen-Dispenser, 7 x 4, mit 28 Becher, ohne Stapeldeckel 23.65

063-0085 Stapeldeckel, glasklar, für Wochen-Dispenser 7 x 4 12.50

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

063-0107 Tropfen-Tablett für 10 Bew. mit Beschriftungsschilder 75.25

063-0108 Tropfen-Tablett für 14 Bew. mit Beschriftungsschilder 96.65

063-0109 Beschriftungsschild für Tropfentabletts 0.90

MEDI-WOCHENSYSTEMMedikamenten-Einteilung für eine Woche

• Farbe: beige

• Grösse: 15 x 10 x 2,5 cm

MELIPUL AUSGABETABLETT-SETSMelipul Ausgabetablett-Set, Bestehend aus:

4 Ausgabetabletts MORGEN / MITTAG / ABEND / NACHT gefüllt und 1 Stapeldeckel

MELIPUL WOCHENDISPENSER• Wochendispenser 7 x 3 mit 21 Mehrwegbechern für Morgen, Mittag und Abend

• Wochendispenser 7 x 4 mit 28 Mehrwegbechern für Morgen, Mittag, Abend und Nacht

• Optional mit oder ohne Stapeldeckel

• Die Deckel sind auch extra erhältlich

MELIPUL TROPFENTABLETTSDie hochwertigen Ausgabetabletts aus PC sind stapelbar und in verschiedenen Varianten mit

Beschriftungsfolie erhältlich.

• In Einteilungen von 12 bis 44 Bewohnern lieferbar

• Optional auch befüllt mit farbigen Medikamentenbechern

WEITERE TABLETTS AUF ANFRAGE

VERBRAUCHS- & PFLEGEMATERIAL

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 27

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

063-0051 Ausgabe-Tabletts für 10 Tg.-Dispenser, ohne Dispenser 45.75

063-0052 Ausgabe-Tabletts für 10 Tg.-Dispenser, mit Dispenser 88.25

063-0053 Ausgabe-Tabletts für 16 Tg.-Dispenser, ohne Dispenser 60.15

063-0054 Ausgabe-Tabletts für 16 Tages-Dispenser mit Dispenser 128.15

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

063-0100 Insulinspritzen-Tablett 6/E 55.55

063-0110 Ersatz-Spritzeneinsatz 26.10

063-0111 Ersatz-Beschriftungsfolie 7.30

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

063-0086 Standard Spritzen-Tablett 10/E 74.50

063-0087 Ersatz-Spritzeneinsatz 26.10

063-0088 Ersatz-Beschriftungsfolie 7.30

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

063-0055 Medikamenten-Tagesdispenser, mehrweg, 4 Fächer 4.25

MELIPUL DISPENSERTABLETTSAuf den Dispensertabletts lassen sich je nach Grössenwahl 7, 10, 16 oder 20 Medikamenten-

dispenser zur übersichtlichen Ausgabe anordnen und einsortieren.

• Grösse: Breite 253 mm, Höhe 55 mm

MEHRWEG-MEDIKAMENTENDOSIERERDie Mehrwegdispenser mit je 4 Fächern aus hochwertigem Polypropylen

sind spülmaschinenfest.

INSULINSPRITZENTABLETT 6/EMit den Insulinspritzentabletts liegt alles griffbereit, was Sie für die Injektion benötigen.

• Für 6 Spritzen/Insulin-Pens bis 10 ml

• Inkl. Beschriftungsfolie, 1 Einwegkanülensammelbox, 1 Utensilien- und

1 Tupferbecher mit Deckel.

STANDARDSPRITZENTABLETT 10/EMit den Insulinspritzentabletts liegt alles griffbereit, was Sie für die Injektion benötigen.

• Für 10 Spritzen bis 2 ml

• Inkl. Beschriftungsfolie, 1 Einwegkanülensammelbox, 1 Utensilien- und

1 Tupferbecher mit Deckel

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

063-0000 Medikamenten-Verteiltablett 34.40

063-0001 Tagesdispenser, Packung à 5 Stk., andere Modelle auf Anfrage 5.50

MEDIKAMENTEN-VERTEILTABLETT / DISPENSERVerteiltablett für 19 Tagesdispenser und 19 Medi-Becher

• Grösse: 43 x 33 cm

Tagesdispenser mit Schiebedeckel und vier Abteile

• Grösse 22 x 6 cm

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz28

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

063-0030 Tablettenteiler aus festem Kunststoff, blau 4.75

063-0031 Mörser aus Kunststoff, mit Depotfach, Grösse 5 x 9,5 cm 10.20

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

063-0033 Mörser und Pistill, aus Porzellan, mit Stössel, weiss 17.95

063-0033/E Mörser und Pistill, aus Edelstahl, mit Stössel 29.50

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

063-0071 Einweg Mundpflegeset steril 6.45

MÖRSER UND PISTILLMörser und Pistill, mit Stössel

• Porzellan: Durchmesser 10 cm

• Edelstahl: Durchmesser 11 cm

INSULIN-PENTABLETT 6R/E• 6 Pens, inkl. Rücksteckhilfe

• Beschriftungsfolie, 1 Einweg-Kanülensammelbox, 1 Utensilien- und

1 Tupferbecher mit Deckel

EINWEG MUNDPFLEGESET STERILSteril verpackt. Bestehend aus:

• 10 Schlinggaze Tupfern

• Universalklemme

• Auffangschale

• Becherschale (durchsichtig)

TABLETTENTEILER / -MÖRSERTablettenteiler aus festem Kunststoff

• Mörser aus Kunststoff, mit Depotfach

• Farbe: blau

• Grösse: 5 x 9,5 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

063-0112 Insulin-Pen-Tablett 6R/E 77.10

063-0113 Ersatz-Peneinsatz 28.75

063-0114 Ersatz-Beschriftungsfolie 7.30

VERBRAUCHS- & PFLEGEMATERIAL

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 29

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

063-0070 Mundpflegeset, mehrweg 44.90

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF / BOX

131-0031/J Mundpflegestäbchen, Geschmacksrichtung: Johannisbeere 27.45

131-0031/L Mundpflegestäbchen, Geschmacksrichtung: Zitrone 27.45

131-0031/M Mundpflegestäbchen, Geschmacksrichtung: Minze 27.45

131-0031 Mundpflegestäbchen, Geschmacksrichtung: Neutral 21.70

MUNDPFLEGESET MEHRWEGMit Stapeldeckel, wie quadratischen Bechern und einer Schraubdose

für die Mundpflegelösung

• Werkstoff: Unterteil und Deckel Polycarbonat

• Becher und Schraubdose Polypropylen

• Aussenmasse: B x T x H (mm) 253 x 176 x 88

MUNDPFLEGESTÄBCHEN GROSSMundpflegestäbchen in verschiedenen Geschmacksrich-

tungen In den Geschmacksrichtungen: Neutral, Zitrone,

Johannis-beere und Minze.

Produkt für den Einmalgebrauch. Zuckerfrei.

250 Stück/Box, einzeln verpackt.

Eigenschaften:• Für die optimale Abtragung des Belages auf Zunge

und Schleimhaut im Mundbereich

• Befeuchtung und Erfrischung für Mund, Zähne

und Zahnfleisch

• Befreiung der Rezeptoren auf der Zunge

• Wirksame Entfernung von Partikeln durch

den angerauten Schaumkopf

• Intensiverer Geschmack bei der Nahrungsaufnahme

Verwendung:• Tupfer mit einer beliebigen Flüssigkeit kurz anfeuchten

• Ca. 1 Minute den Mund pflegen

• Produkt für den Einmalgebrauch

• Zuckerfrei - für Diabetiker geeignet

KOSTEN- LOSE

MUSTER AN-FORDERN!

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz30

NAGEL-, KOMBI- UND HAUTSCHEREN

CHIRURGISCHE SCHEREN / VERBANDSSCHERE

VERBANDSSCHEREN

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

063-0060 Spülkorb Edelstahl für 30 Becher, Grösse (L x B x H) 210 x 280 x 70 mm 151.00

063-0061 Spülkorb Edelstahl für 50 Becher, Grösse (L x B x H) 210 x 430 x 70 mm 163.00

SPÜLKORB FÜR MEDIBECHER- UND MEDIBECHERDECKELDie hygienegerechten Spülkörbe für Dispenser, Becher und Deckel

• Aus rostfreiem Edelstahl

• Können für den Transport gestapelt werden

• Scharnier und Spannverschluss halten den Deckel geschlossen

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

061-0000 1. Nagelschere 9 cm, gebogen, vernickelt 12.10

061-0002 2. Kombischere 9 cm, mit Manikürespitze, gebogen, vernickelt 12.10

061-0003 3. Hautschere 9 cm, gerade, vernickelt 12.10

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

061-0010 Chirurgische Schere, 14,5 cm, spitz/stumpf, gerade, rostfrei 5.65

061-0011 Chirurgische Schere, 18 cm, spitz/stumpf, gerade 11.15

061-0012 Universal-Verbandsschere, 18 cm 6.50

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

061-0020 Verbandsschere, 18 cm, rostfrei, nach Lister 24.15

061-0021 Verbandsschere, 16 cm, rostfrei, nach Lister 17.65

061-0022 Verbandsschere, 14 cm, rostfrei, nach Lister 14.85

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

061-0023 Fadenzieh-Set, steril 5.20

FADENZIEHSET STERILSteril verpackt. Inhalt:

• Mullkompresse 10 x 10 cm

• Fadenmesser, lange Form

• Einwegpinzette

• Auffangschale

1. 2.

3.

VERBRAUCHS- & PFLEGEMATERIAL

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 31

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz32

EINWEG-NAGELFEILEN

NAGELFEILENSpitze Nagelfeile mit Nagelreiniger

• Eine Seite grob, andere Seite fein

NAGELKNIPSER

NAGEL-, HAUTZANGEN

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

061-0070 Nagelknipser, 5 cm, für Fingernägel, verchromt 2.80

061-0071 Nagelknipser, 8 cm, für Fussnägel, mit Feile, verchromt 3.70

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

061-0085 Einweg-Nagelfeilen, Sandpapier, rot, 11,5 cm, 10 Stk. 4.50

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

061-0083 Nagelfeile, 18 cm 2.50

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

061-0061 Nagelzange, 14 cm, mit Pufferfeder 33.45

061-0062 Hautzange, 10 cm, mit Drahtfeder 19.50

EINWEG-PINZETTEN• Steril

• Einzeln verpackt

• Verpackungseinheit 100 Stk.

PINZETTEN

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

061-0050 Einweg-Pinzette, 12,5 cm, Kunststoff, steril verpackt 35.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

061-0040 Feilchenfeld-Splitterpinzette, 11,5 cm 9.30

061-0014 Chirurgische Pinzette, ca. 15 cm 3.90

061-0044 Anatomische Pinzette, ca. 15 cm 3.90

VERBRAUCHS- & PFLEGEMATERIAL

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 33

UNIVERSALTABLETTS / -SCHALEN Universal verwendbare Tabletts aus Duroplast

• Starke, kratzfeste Ausführung

• Temperaturbeständig bis 130° C

NIERENSCHALE KUNSTSTOFFNierenschale aus Kunststoff

• Temperaturbeständig bis 130° C

• Farbe: weiss, blau oder grün

• Grösse: ca. 240 mm

NIERENSCHALE EDELSTAHLNierenschale aus Edelstahl

• Autoklavierbar

NIERENSCHALE EINWEGNierenschale aus grauem Karton

• 10 Stück/Pack

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

062-0030 Nierenschale Einweg, Packung à 10 Stk. 3.05

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

062-0040 Nierenschale aus Edelstahl 7.15

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

062-0050 Nierenschale Kunststoff, weiss 2.70

062-0051 Nierenschale Kunststoff, blau 2.70

062-0052 Nierenschale Kunststoff, grün 2.70

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

063-0040 Universaltablett, 190 x 150 x 40 mm 22.30

063-0041 Universaltablett, 290 x 160 x 35 mm 29.75

063-0042 Universaltablett, 290 x 160 x 60 mm 36.25

063-0043 Universaltablett, 350 x 250 x 40 mm 51.10

063-0044 Universaltablett, 340 x 245 x 100 mm 63.20

SCHLAUCHKLEMMEN

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

061-0030 Schlauchklemme, 14,5 cm, Edelstahl, glattes Maul, rostfrei 8.35

061-0031 Katheter-Scherenklemme, Kunststoff 1.85

• Grösse: ca. 250 mm

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz34

URINFLASCHENUrinflaschen aus Kunststoff, mit Deckel

• Transparent oder milchig durchscheinend

• Optional mit Temperaturbeständigkeit bis 130° C

• Inhalt 1 Liter, graduiert

URINFLASCHEN-SETUrinflaschen-Halter mit Bürste, optional mit oder ohne zusätzlichem Deckel

(ohne Urinflasche)

URINSCHIFFCHENUrinschiffchen für Frauen, aus Kunststoff (PP)

• Inklusive abnehmbarem Verschluss

• Gesamtlänge: 33 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

064-0002 Urinflasche für Männer, transparent, bis 130° C 7.80

064-0003 Urinflasche für Männer, milchig, bis 130° C 3.50

064-0004 Urinflasche für Frauen, milchig 7.45

064-0005 Urinflasche für Frauen, milchig, bis 130° C 24.15

064-0007 Urinflasche für Männer mit Auslaufsicherung, 130° C 39.05

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

064-0010 Urinflaschen-Set mit Deckel, ohne Urinflasche 15.80

064-0011 Urinflaschen-Set ohne Deckel, ohne Urinflasche 14.85

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

064-0020 Urinschiffchen 17.50

PROTHESENSCHALEKunststoff

• Prothesenschalen weiss, Kunststoff mit Siebhalter

Edelstahl

• Prothesenschale Chromstahl, rostfrei, mit Siebhalter und Deckel

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

061-0143 Prothesenschale, weiss, Kunststoff 7.45

061-0143/E Prothesenschale, Chromstahl 17.00

VERBRAUCHS- & PFLEGEMATERIAL

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 35

UNIVERSALBÜRSTE• Kleine Bürste mit Saugnäpfen zur Befestigung am Lavabo

• Ideal für Finger oder Zahnprothesen

• Länge ca. 10 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

105-0050 Universalbürste 12.10

WASCHBECKEN EDELSTAHLEdelstahlbecken für jeden Einsatzzweck. Auch bei täglichem Einsatz und regelmässigem Wa-

schen sind diese langlebigen und hochqualitativ verarbeiteten Rundbecken nach Jahren noch

unverwüstlich.

• Qualitätsedelstahl

• Weitere Grössen sind auch erhältlich

WASCHBECKEN KUNSTSTOFFWaschbecken aus Kunststoff sind nicht gleich Waschbecken aus Kunststoff. Die hier aufgeführ-

te, verstärkte Version aus PP ist für den harten und langfristigen Einsatz in der Pflege bestens

geeignet. Tägliches Desinfizieren und auch Waschen bis 130° C ist eine Selbstverständlichkeit.

• Waschbar bis 130° C

• Farbe: weiss

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS /

CHF

064-0050/S Rundbecken, stark, weiss, Ø ca. 200 x 80 mm, hitzebsetändig bis 130° 7.45

064-0051/S Rundbecken, stark, weiss, Ø ca. 280 x 110 mm, hitzebeständig bis 130° 14.85

064-0052/S Rundbecken, stark, weiss, Ø ca. 320 x 130 mm, hitzebeständig bis 130° 20.45

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

064-0050/E Waschbecken Edelstahl, 2 Liter, 20 x 10 cm 17.60

064-0053/E Waschbecken Edelstahl, 3 Liter, 22 x 11 cm 20.80

064-0051/E Waschbecken Edelstahl, 3,5 Liter, 24 x 11 cm 20.80

064-0055/E Waschbecken Edelstahl, 5 Liter, 28 x 12 cm 24.90

064-0052/E Waschbecken Edelstahl, 8 Liter, 35 x 14 cm 31.90

BETTPFANNEBettpfanne aus Kunststoff (PP)

• Mit Deckel

• Autoklavierbar bis 130° C

• Grösse: 40 x 29 x 8 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

064-0030 Bettpfanne 22.30

hitzebeständig

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz36

MEHRZWECKBEUTEL TRANSPARENTHDPE, transparent

• Mit Verschlussfaden

MENGE PRO PREIS / CHF PRO KARTON

ART-NR. SORTE VOLUMEN ROLLE KARTON 1 KARTON 5 KARTON 10 KARTON

M-2055 standard 22 Liter 40 Säcke 20 Rollen 25.75 21.00 19.30

M-2056 standard 33 Liter 30 Säcke 20 Rollen 25.85 21.10 19.45

M-2057 standard 55 Liter 20 Säcke 20 Rollen 25.20 20.80 18.90

M-2058 standard 70 Liter 20 Säcke 20 Rollen 39.70 32.50 29.80

M-2059 standard 80 Liter 20 Säcke 20 Rollen 44.30 36.30 33.20

M-2060 extra stark 33 Liter 30 Säcke 20 Rollen 46.85 39.80 35.10

M-2061 extra stark 55 Liter 20 Säcke 20 Rollen 58.35 47.70 43.70

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

064-0091 Kopfwaschwanne «Air», aufblasbar, mit Abfluss 26.95

064-0091A Schlauchklemme zu Kopfwaschwanne 7.00

064-0092 Handpumpe zu Kopfwaschwanne «Air» 7.20

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

013-0191 Bettdeckenheber höhenverstellbar 115.00

KOPFWASCHWANNE AIR Aufblasbar zum Aufblasen mit Pumpe

• Mit integriertem Ablaufschlauch

• Optionale Duschvorrichtung zum Einhängen am Bettaufrichter (siehe oben)

• Inhalt ca. 6 Liter

• Grösse 60 x 50 cm

BETTDECKENHEBER VERSTELLBARBettdeckenheber höhenverstellbar, wird unter der Matratze eingeklemmt

• Pulverbeschichtetes Stahlror

• Farbe: weiss

• Grösse: Höhe: 45,5 cm – 68 cm, Breite: 35,6 cm

WASCHHANDSCHUHE MOLTON• Einmal-Waschhandschuhe aus flauschigem, voluminösem, textilem

Molton-Vliesstoff mit Baumwollanteilen zur Körperreinigung

• Farbe: weiss

• 1000 Stk./Karton

• Masse: 16 x 23 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

131-0013 Waschhandschuhe Molton, weiss, Karton à 1000 Stk. 45.90

hitzebeständig

VERBRAUCHS- & PFLEGEMATERIAL

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 37

BEATMUNGSBEUTEL BASICBeatmungsbeutel aus Silikon, für Erwachsene

• Mit Druckbegrenzungsventil

• Inklusive einer Maske

• Autoklavierbar

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

110-0060 Beatmungsbeutel Basic 237.00

NOTFALLKOFFER GROSSNotfallkoffer mit Wandhalterung für eine sofortige Einsatzbereitschaft

• Standardfarbe Orange. Grün oder Weiss auf Anfrage erhältlich

• Drehgriff zum Öffnen des Deckels, mit Plombiermöglichkeit

• Mit Innenteilung und Abdeckungen

• Staubdicht, schlagfest und temperaturbeständig

• Kann mit oder ohne Inhalt bestellt werden

• Grösse: 40 x 30 x 15 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

111-0000 Notfallkoffer leer, Farbe orange 123.00

111-0001 Notfallkoffer Füllung «Senioren-Notfall»: Verbandsmaterial nach DIN13157, Beatmungsbeutel mit Maske, Sauerstoff-Flasche 1 Liter mit regulierbarem Druckminderer, Absaugpumpe manuell, ACD-Thorax-glocke, Guedeltuben und Zubehör

1950.00

111-000./W Notfallkoffer leer, weiss preisgleich

111-000./G Notfallkoffer leer, grün preisgleich

NOTFALLRUCKSACK MIT ROLLEN Platz für die gesamte Notfallausrüstung oder das Erste-Hilfe-Material für die Erste-Hilfe-Aus-

bildung - egal was Sie mitnehmen möchten, der Notfallrucksack mit Rollen bleibt leicht und

wendig!

• Abmessungen: ca. 540 x 455 x 240 mm (inkl. Seitentaschen)

• Material: Polyestergewebe hochfest, orange

• Trolleyfunktion: innenliegendes Trolleygestell mit zweistufigem Teleskopgriff, fest

vernähtem Handgriff, zwei stabilen Rollen und zwei Kippsicherungen

• Griffe: Ein Teleskopgriff, ein Top - und ein Seitentragegriff

• Seitentaschen: Eine grosse und zwei kleine Seitentaschen mit doppelläufigem

Reissverschluss und Reflexband

• Gurte: Schultergurte und Beckengurt

• Auf der Rückseite Einsteckfach für Schultergurte, auf der Oberseite

Schlaufe für Beckengurte

• Versteifung: Seiten- und Rückenversteifung durch PE-Platte

• Polsterung: innen- und aussenliegende Polsterung aus 5 mm PE-Schaum

• Innenausstattung: Flauschband zum Einkletten der optionalen Sauerstoffhalterung

(Aufnahme Sauerstoffflasche ein oder zwei Liter möglich), fest vernähte Halterung

für Fussabsaugpumpe, Trennwand, drei grosse und zwei kleine Modultaschen

• Leergewicht: ca. 5 kg

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

111-0027 Notfallrucksack mit Rollen 788.50

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz38

EINWEG-BEATMUNGSBEUTELBeatmungsbeutel für den Einmalgebrauch

• Nicht autoklavierbar

• Für Erwachsene, inklusive Maske

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

110-0072 Einweg-Beatmungsbeutel 48.50

RETTUNGSDECKERettungsdecke für den Einmalgebrauch

• Reflektiert die Körperwärme

• Grösse 210 x 160 cm

VERBANDSMATERIAL SETVerbandsset für die Ausrüstung von Notfallkoffer oder Rucksäcke

• Füllung nach DIN 13157

• Inklusive Verbandsmaterial, Rettungsdecke und Verbandsschere

SAUERSTOFF-FLASCHEN / DRUCKMINDERER• Einstellbar 0 – 15 l/min

• Für alle Standard-Sauerstoffflaschen geeignet

• Anschluss für Sauerstoffschlauch

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

111-0080 Rettungsdecke 6.40

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

111-0060 Verbandsmaterial-Set 46.30

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

111-0040 Sauerstoff-Flasche, 1 Liter, ca. 34 x 9 cm 316.00

111-0041 Sauerstoff-Flasche, 2 Liter, ca. 43 x 10 cm 334.55

111-004./F Wiederbefüllung Sauerstoff-Flasche auf Anfrage

111-0050 Druckminderer, 0 – 15 l/min. 362.45

VERBRAUCHS- & PFLEGEMATERIAL

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 39

DESINFEKTION UND HYGIENE

DESIGNER DESINFEKTIONSMITTELSPENDER, BERÜHRUNGSLOSBerührungsloses Händedesinfektionsgerät für alkoholische Händedesinfektionsmittel, Edel-

stahl geschliffen, Tür pulverbeschichtet weiss (RAL 9010), abschliessbar, Sprühkammer mit

integrierter Auffangschale, Sichtfenster zur Füllstandskontrolle, Ersatzflaschenhalterung, lange

Batterielaufzeit, inkl. HDPE-Leerflasche und 5 Alkaline D-Batterien

• Flexible Installation: wahlweise Wandmontage oder Säulenmontage

• Dosierpumpe: autoklavierbare Edelstahlpumpe mit Sprühkegel

• Dosiermenge einstellbar (ca. 0,7/ 1,0/ 1,2/ 1,5 ml/Hub)

• Behälter: Für 1000 ml Standard-Euroflasche, auch frei befüllbar

• Masse: B 506 x H 334 x T 174 mm

• Stabile Stahlsäule mit Fuss 50 x 50 cm

• Höhe: 140,5 cm, Säulenbreite: 28,5 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

130-0053 Desinfektionsmittelspender Tischmodell 920.00

130-0054Standfuss zu Designer Desinfektionsmittelspender, Höhe verstellbar 86 – 120 cm

439.00

BERÜHRUNGSLOSER DESINFEKTIONSMITTEL-SPENDERBerührungslos und besonders flexibel für Arztpraxen und Patientenbereiche – das neue

Praktisch Spendersystem ermöglicht dank standardmässiger Wandmontage oder besonders

kompakter Tischaufstellung nahezu überall die Bereitstellung von Gelegenheiten zur Hän-

dehygiene. Robustes Kunststoffgehäuse und Kompatibilität zur Einweg-Hygieneverpackung

(DGKH-Empfehlung) sind weitere Highlights.

• Geeignet für 500 ml-Euroflaschen

• Kompatibel zur Einweg-Hygieneverpackung (DGKH-Empfehlung)

• Kompakte Stellfläche ermöglicht Nutzung bei begrenzten Platzverhältnissen

• Für alkoholische Desinfektionsmittel und Flüssigseifen

• Freistehend oder optional zur Wandmontage

• Batteriebetrieb mit 4C Zellen

• 1,5 ml Dosierung

• Optionaler Standfuss

Dosierpumpe: Dosiermenge 1,5 ml/Hub

Behälter: Für 500 ml Standard-Euroflasche, auch frei befüllbar

Masse: B 102 x H 269 x T 142 mm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

130-0055 Berührungsloser Desinfektionsmittelspender, Tischgerät 152.00

130-0055AA Berührungsloser Desinfektionsmittelspender, Tischgerät für Wandmontage 162.00

130-0055AB Standfuss Höhe 122,3 cm, 40 cm Durchmesser, mit Schloss 183.00

130-0055AC Rückwand für Wandmontage 9.70

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz42

DESINFEKTIONSCENTER EDELSTAHLDie Desinfektionscenter Edelstahl besticht durch ihr modernes und praktisches Design. Sie

ist stabil, aber dennoch handlich und überall flexibel einsetzbar - somit gewährleistet sie eine

optimale Nutzung in allen hygienerelevanten Abteilungen wie Eingangs- und Wartebereichen

in Pflegeheimen, Krankenhäusern oder Arztpraxen.

Die Edelstahlsäule ist kippsicher konstruiert und steht auf einer soliden Bodenplatte mit

rutschfesten Gummifüssen.

Die Desinfektionsmittelsäule besteht aus poliertem Edelstahl. Gesamtabmessungen:

• Höhe: 1490 mm

• Sockel T 400 mm x B 600 mm

• Inkl. Spender 500 ml und Tropfschale

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0894 Desinfektionscenter, Edelstahl 840.00

084-0894AA Prospekthalter zu Desinfektionscenter, Edelstahl 260.00

DESINFEKTIONSMITTELSTÄNDER PREMIUMMobiler Spender mit Abtropfschale:

• Eine stabile Stahlsäule mit Fuss 45 x 45 cm

• Höhe: 165 cm

• Mit Hinweisschild DIN A4 (Desinfektions-und Hygienehinweise)

• Pulverbeschichtet, grau, inkl. Euro Spender 500 ml

• Auffangschale komplett mit Edelstahlbügel und abnehmbarer Abtropfschale

Technische Daten:

• Inklusive Abtropfschale

• Sockel mit komplett umlaufendem Kantenschutz

• Standardmässige mit 4 Füssen

• 4 vorgebohrte Löcher für Rollen

• Gesamthöhe: 165 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

130-0049 Desinfektionsmittelspender Premium 450.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 43

DESINFEKTION UND HYGIENE

DESINFEKTIONSMITTELSTÄNDERMobiler Spender mit Abtropfschale.

• Mit Aufschrift «Hände desinfiziert?»

• Auffangschale komplett mit Edelstahlbügel und abnehmbarer Abtropfschale

• Pulverbeschichtet, grau, inkl. Euro Spender 500 ml. ALU/Edelstahlpumpe,

Leerflasche 500 ml

• Stabile Stahlsäule mit Fuss 50 x 50 cm

• Höhe: 140,5 cm, Säulenbreite: 28,5 cm

ISOLATIONS-/MRSA-WAGENAbmessung Gesamt: B 440 x T 570 x H 1660 mm

• Handschuhhalter

• Desinfektionsmittelspender mit Tropfschale

• Tür mit Zylinderschloss

• Korpus mit zwei Fachböden

• Viele Farben und Dekore

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0530/Z Desinfektionsmittelständer komplett mit Korb und Spender, fahrbar 778.00

084-0531/ZDesinfektionsmittelständer komplett mit Korb und Spender, ohne

Rollen (gemäss Abbildung)713.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0532 Isolations-/MRSA-Wagen 1320.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz44

MOBILE HYGIENE-SÄULEEdelstahl-Säule mit Desinfektionsmittelspender,

Handschuhspender und Abfallkorb, rollbar

Set mit manuellem Spender: • MHP E rollbare Edelstahl-Säule

• IMP ELS Desinfektionsmittelspender, 500 ml

• SH T Auffangschale

• Handschuhspender für bis zu drei Boxen

• Abfallkorb, 26 Liter

Masse: • B 400 x H 1305 x T 300 mm

Set mit berührungslosem Spender: • MHP E rollbare Edelstahl-Säule

• IMP T Touchless Desinfektionsmittelspender, 1000 ml

• SH 5 Auffangschale

• Handschuhspender für bis zu drei Boxen

• Abfallkorb, 26 Liter

Masse: • B 400 x H 1315 x T 300 mm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0895 Mobile Hygiene-Säule, Set mit manuellem Spender 656.00

084-0896 Mobile Hygiene-Säule, Set mit berührungslosem Spender 836.00

MOBILES HYGIENECENTERMaterial: Edelstahl / Aluminium

Rohrdurchmesser: 33,7 mm

Rohrlänge: 1500 mm

Fussdurchmesser: 630 mm

Rollen: 80 mm Monorollen (2 x antistatisch & feststellbar, 3 x normal)

AUSSTATTUNG:

Handschuhhalter: 2-fach

Kleiner Sterilgutkorb: Edelstahl, B 300 x T 200 x H 100 mm

Desinfektionmittelspender: Für 500 ml Flaschen

Abtropfschale: 2 Liter

Grosser Sterilgutkorb: B 460 x T 460 x H 150 mm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0897 Edelstahl/Aluminium Farbe: ultramarinblau 1714.70

084-0898 Edelstahl/Aluminium Farbe: melonengelb 1714.70

084-0899 Edelstahl/Aluminium Farbe: silber 1714.70

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 45

DESINFEKTION UND HYGIENE

SEIFEN- UND DESINFEKTIONSMITTELSPENDER, BERÜHRUNGSLOS MIT PERMANENTEM NOTHEBELMit Notbedienhebel aus Edelstahl für Funktionsgarantie z.B. bei Batterieleerstand, optional mit

Netzanschluss, einfacher Pumpenwechsel durch Frontentnahme.

• Dosierpumpe: IMP Touchless-Pumpe

• Behälter: Für 500 ml oder 1000 ml Standard-Euroflasche, auch frei befüllbar

• Masse: B 92 x H 330 x T 210 mm

• Signalfarben auf Anfrage

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

130-0088 Berührungslos mit permanentem Nothebel, 500 ml, Aluminium 331.00

130-0089 Berührungslos mit permanentem Nothebel, 1000 ml, Aluminium 331.00

130-0096 Berührungslos mit permanentem Nothebel, 500 ml, Edelstahl 369.00

130-0097 Berührungslos mit permanentem Nothebel, 1000 ml, Edelstahl 369.00

SPENDERHALTERUNG FÜR TISCHAUFSTELLUNGZur sicheren Aufstellung von plus Spendern auf horizontalen Flächen z.B. auf einem Tisch

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

130-0098 Spenderhalterung für Tischaufstellung, 500 ml Spender 40.00

130-0099 Spenderhalterung für Tischaufstellung, 1000 ml Spender 42.00

SEIFEN- UNDDESINFEKTIONSMITTELSPENDER, 500 MLMit kurzem (IMP E) oder langem (IMP ELS) Bedienhebel, spülmaschinengeeignet, autoklavier-

bar bei 134° C, einfacher Pumpenwechsel durch Frontentnahme.

• Dosierpumpe: 24er Pumpe, andere Pumpen auf Anfrage

• Behälter: Für 500 ml Standard-Euroflasche, auch frei befüllbar / 1000 ml auf Anfrage

• Masse: IMP E: B 82 x H 245 x T 160 mm

• IMP ELS: B 82 x H 245 x T 215 mm

• Signalfarben auf Anfrage

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

130-0066 Kurzer Bedienhebel, 500 ml, Aluminium 114.00

130-0068 Langer Bedienhebel, 500 ml, Aluminium 128.00

130-0069 Kurzer Bedienhebel, 500 ml, weiss Pulverbeschichtet 121.00

130-0085 Langer Bedienhebel, 500 ml, weiss Pulverbeschichtet 135.00

130-0086 Kurzer Bedienhebel, 500 ml, Edelstahl 143.00

130-0087 Langer Bedienhebel, 500 ml, Edelstahl 158.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz46

SCHALENHALTER MIT LANGEN BÜGEL Für Spender mit langer oder kurzer Bedienhebel 500 ml und 1000 ml

• Fangen von den Händen abtropfendes Desinfektionsmittel auf

• Herausnehmbare, spülmaschinengeeignete Kunststoffschale

• Optimal angepasst für jeden Spendertyp

• Werden einfach über das Spendergehäuse gehängt

• Für Spender mit langen oder kurzen Bedienhebel

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0292 Schalenhalter mit langen Bügel, 500 ml, weiss 65.00

084-0293 Schalenhalter mit langen Bügel, 1000 ml, weiss 66.00

SCHALENHALTER FÜR TOUCHLESS SPENDER

• Fangen von den Händen abtropfendes Desinfektionsmittel auf

• Herausnehmbare, spülmaschinengeeignete Kunststoffschale

• Optimal angepasst für jeden Spendertyp

• Werden einfach über das Spendergehäuse gehängt

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0294 Schalenhalter für Touchless Spender, 500 ml 68.00

SCHALENHALTER VERSION 2 FÜR TISCHAUFSTELLUNG UND FÜR WANDMODELL Für Spender mit langem oder kurzem Bedienhebel 500 ml

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS /

CHF

084-0295 Schalenhalter Version 2 für Wandmodell, 500 ml 67.00

084-0296 Schalenhalter Version 2 für Tischmodell, 500 ml 70.00

084-0297 Schalenhalter Version 2 für Touchless Spender, 500 ml, Tischaufstellung 70.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 47

DESINFEKTION UND HYGIENE

HAUSWIRTSCHAFT

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz50

WÄSCHE– UND ABFALLSAMMLER PREMIUM-LINE

Dieser Wäschesammler aus Edelstahl zeichnet sich durch eine ro-

buste, kompakte und formschöne Bauweise für den alltäglichen Ge-

brauch in Spitäler, Kliniken und Pflegeheime aus. Es gibt sie als

1-fach- bis 5-fach-Sammler in verschiedenen Aufteilungen und An-

ordnungen. Die ausgereifte Konstruktion der Premium-Wäschesam-

mler schützt Ihre Wände vor Beschädigungen durch die Verwendung

von Scharnierdeckeln. Bisherige Wandabstandhalter werden nicht

mehr benötigt.

Die Wäschesammler bestehen alle aus:

• Einem polierten Edelstahlrahmen

• Rundum verschweissten Rohrverbindungen

• 4 Lenkrollen (ø 75 mm, Leichtlaufrollen)

Die Einspannringe sind jeweils mit dem praktischen Haftring für einen

schnellen Sackaustausch ausgestattet. Alle Wäschesammler sind für

Textilsäcke, Wäschenetze und Kunststoffsäcke geeignet.

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 51

HAUSWIRTSCHAFT

1-FACH WÄSCHE– UND ABFALLSAMMLER PREMIUM-LINEDer komplette Wagen (Art.-Nr. 084-1600) besteht aus Deckel mit Softclose, Tretvorrichtung und

Bodenwanne. Abmessungen: L x B x H (mm) 420 x 530 x 940

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-1687.0 1-fach-Sammler, ohne Zubehör, ohne Schiebegriff 252.00

084-1687 1-fach-Sammler, komplett, ohne Schiebegriff 384.00

2-FACH WÄSCHE– UND ABFALLSAMMLER PREMIUM-LINEDer komplette Wagen (Art.-Nr. 084-1601) besteht aus Deckel mit Softclose, Tretvorrichtung und

Bodenwanne. Abmessungen: L x B x H (mm) 620 x 530 x 940

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-1688.0 2-fach-Sammler, ohne Zubehör, ohne Schiebegriff 366.00

084-1688 2-fach-Sammler, komplett, ohne Schiebegriff 699.00

1-FACH WÄSCHE– UND ABFALLSAMMLER PREMIUM-LINEMit SchiebegriffDer komplette Wagen (Art.-Nr. 084-0058) besteht aus Deckel mit Softclose, Tretvorrichtung

und Bodenwanne. Abmessungen: L x B x H (mm) 450 x 565 x 965

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-0058.0 1-fach-Sammler, ohne Zubehör, mit Schiebegriff 324.00

084-0058 1-fach-Sammler, komplett, mit Schiebegriff 456.00

2-FACH WÄSCHE– UND ABFALLSAMMLER PREMIUM-LINEMit SchiebegriffDer komplette Wagen (Art.-Nr. 084-0057) besteht aus Deckel mit Softclose, Tretvorrichtung

und Bodenwanne. Abmessungen: L x B x H (mm) 660 x 565 x 965

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-0057.0 2-fach-Sammler, ohne Zubehör, mit Schiebegriff 474.00

084-0057 2-fach-Sammler, komplett, mit Schiebegriff 807.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz52

3-FACH WÄSCHE– UND ABFALLSAMMLER PREMIUM-LINEDer komplette Wagen besteht aus Deckel mit Softclose, Tretvorrichtung und

Bodenwanne. Abmessungen: L x B x H (mm) 620 x 530 x 940

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-1689.0 3-fach-Sammler, ohne Zubehör, ohne Schiebegriff 450.00

084-1689 3-fach-Sammler, komplett, ohne Schiebegriff 887.00

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-0501.0 3-fach-Sammler, ohne Zubehör, mit Schiebegriff 580.00

084-0501 3-fach-Sammler, komplett, mit Schiebegriff 1017.00

3-FACH WÄSCHE– UND ABFALLSAMMLER PREMIUM-LINEMit SchiebegriffDer komplette Wagen (Art.-Nr. 084-0501) besteht aus Deckel mit Softclose, Tretvorrichtung

und Bodenwanne. Abmessungen: L x B x H (mm) 1000 x 565 x 965

4-FACH WÄSCHE– UND ABFALLSAMMLER PREMIUM-LINEDer komplette Wagen (Art.-Nr. 084-1603) besteht aus Deckel mit Softclose, Tretvorrichtung

und Bodenwanne. Abmessungen: L x B x H (mm) 1320 x 530 x 940

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-1690.0 4-fach-Sammler, ohne Zubehör, ohne Schiebegriff 568.00

084-1690 4-fach-Sammler, komplett, ohne Schiebegriff 1110.00

4-FACH WÄSCHE– UND ABFALLSAMMLER PREMIUM-LINEMit SchiebegriffDer komplette Wagen (Art.-Nr. 084-0502) besteht aus Deckel mit Softclose, Tretvorrichtung

und Bodenwanne. Abmessungen: L x B x H (mm) 1340 x 565 x 965

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-0502.0 4-fach-Sammler, ohne Zubehör, mit Schiebegriff 654.00

084-0502 4-fach-Sammler, komplett, mit Schiebegriff 1196.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 53

HAUSWIRTSCHAFT

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-1691.0 5-fach-Sammler, ohne Zubehör, ohne Schiebegriff 678.00

084-1691 5-fach-Sammler, komplett, ohne Schiebegriff 1158.00

5-FACH WÄSCHE– UND ABFALLSAMMLER PREMIUM-LINEDer komplette Wagen (Art.-Nr. 084-1604) besteht aus Deckel mit Softclose, Tretvorrichtung.

Abmessungen: L x B x H (mm) 1625 x 530 x 940

Option mit zentraler Deckelöffnung auf Anfrage.

5-FACH WÄSCHE– UND ABFALLSAMMLER PREMIUM-LINEMit SchiebegriffDer komplette Wagen (Art.-Nr. 084-0503) besteht aus Deckel mit Softclose, Tretvorrichtung.

Abmessungen: L x B x H (mm) 1750 x 565 x 965

Option mit zentraler Deckelöffnung auf Anfrage.

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-0503.0 5-fach-Sammler, ohne Zubehör, mit Schiebegriff 752.00

084-0503 5-fach-Sammler, komplett, mit Schiebegriff 1232.00

4-FACH WÄSCHE– UND ABFALLSAMMLER PREMIUM-LINE KOMPAKT+Mit SchiebegriffDer komplette Wagen (Art.-Nr. 084-0505) besteht aus Deckel mit Softclose, Tretvorrichtung.

Abmessungen: L x B x H (mm) 1060 x 660 x 940

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-0505.0 4-fach-Sammler Kompakt+, ohne Zubehör, mit Schiebegriff 646.00

084-0505 4-fach-Sammler Kompakt+, komplett, mit Schiebegriff 1029.20

5-FACH WÄSCHE– UND ABFALLSAMMLER PREMIUM-LINE KOMPAKT+Mit SchiebegriffDer komplette Wagen (Art.-Nr. 084-0506) besteht aus Deckel mit Softclose, Tretvorrichtung.

Abmessungen: L x B x H (mm) 1255 x 660 x 940

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-0506.0 5-fach-Sammler Kompakt+, ohne Zubehör, mit Schiebegriff 744.00

084-0506 5-fach-Sammler Kompakt+, komplett, mit Schiebegriff 1224.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz54

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-0614 Abfallsammler MZU Standfüsse, 40 l 334.00

084-0615 Abfallsammler MZU Standfüsse, 70 l 362.00

084-0616 Abfallsammler MZU Lenkrollen, 40 l 374.00

084-0617 Abfallsammler MZU Lenkrollen, 70 l 400.00

084-0618 Abfallsammler MZU koppelbar System als Nachrüstung 352.00

ABFALLSAMMLER MZU• Aus Edelstahl

• Mit genialen Klemmvorrichtung für eine garantiert, absolute Hygiene

• Mittels Pedal wird der Sack geöffnet, beim Loslassen umgehend wieder geschlossen

• Mit 4 Lenkrollen, (ø 75 mm) für gutes Fahrverhalten oder auch Standmodell erhältlich

Abmessungen:

40 Liter, B x T x H mm: 580 x 525 x 825

70 Liter, B x T x H mm: 580 x 525 x 1010

KUNSTSTOFFDECKEL MIT HALTEHAKENAlle Deckel sind in den Farben weiss, rot,

gelb, grün, blau, braun, grau und schwarz er-

hältlich. Sonderfarben auf Anfrage!

Passend zu Abfall- und Wäschesammler,

Etagewagen.

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0222Kunsttsoff mit Haltehaken

25.40

KUNSTSTOFFDECKEL MIT SCHARNIER UND SOFTCLOSEAlle Deckel sind in den Farben weiss, rot,

gelb, grün, blau, braun, grau und schwarz er-

hältlich. Sonderfarben auf Anfrage!

Passend zu Abfall- und Wäschesammler,

Etagewagen

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0223Kunststoffdeckel mit Scharnier und Softclose

53.00

TRETVORRICHTUNGAlle Sammler können mit unserer Tretvorrich-

tung ausgestattet werden. Durch die leichte

Fussbedienung lassen sich die Scharnier-

deckel der Sammler problemlos öffnen und

bedienen.

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0224 Tretvorrichtung 43.00

BODENWANNEKunststoffwanne um den Boden und die Tretvorrichtung abzudecken

ART. NR. FÜR SAMMLER PREIS / CHF

084-0226-1 Bodenwanne für 1-fach Sammler 36.00

084-0226-2 Bodenwanne für 2-fach Sammler 45.00

084-0226-3 Bodenwanne für 3-fach Sammler 53.00

084-0226-4 Bodenwanne für 4-fach Sammler 62.00

BItte gewünschte Farbe angeben.BItte gewünschte Farbe angeben.

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 55

HAUSWIRTSCHAFT

TEXTIL-WÄSCHESÄCKEDie sich in der Waschmaschine selbstöffnenden Wäschesäcke sind aus einem hochwerti-

gen Polyestergewebe gefertigt. Die verwendete Spezial-Polyesterfaser ist selbstverständlich

kochfest und zeichnet sich durch eine lange Lebensdauer aus. Die spezielle Einfärbung und

Thermofixierung verhindert ein Ausbluten der Farben und ein Schrumpfen des Gewebes. Das

Flächengewicht beträgt ca. 220 g/qm. Serienmässig werden unsere selbstöffnenden Wäsche-

säcke mit angenähtem Verschlussknebel ausgestattet.

• Gewebequalität: 100% Polyester

• Fassungsvermögen: ca. 12 kg Wäsche

• 2 waagrechte Farbstreifen

• Inkl. angenähtem Verschlussknebel

• Wäschesäcke mit Grundfarbe weiss, Streifen wahlweise in rot,

gelb, grün, blau, braun, grau oder ohne Streifen

• Diese Wäschesäcke sind auch mit Texteinwebung in einem

zusätzlichen Mittelstreifen lieferbar.

ART. NR. FARBE & GRÖSSE PREIS / CHF

084-0509 Wäschenetz weiss, 400 x 600 mm 6.20

084-0510 Wäschenetz farbig, 400 x 600 mm 7.60

084-0511 Wäschenetz weiss, 500 x 700 mm 8.80

084-0512 Wäschenetz farbig, 500 x 700 mm 11.60

084-0513 Wäschenetz weiss, 600 x 900 mm 11.00

084-0514 Wäschenetz farbig, 600 x 900 mm 12.80

084-0515 Wäschenetz weiss, 800 x 1000 mm 18.60

084-0516 Wäschenetz farbig, 800 x 1000 mm 21.00

WÄSCHENETZTEDie Wäschenetze bestehen aus einer hochwertigen Polyester-Qualität, sind kochfest und farb-

echt. Neben den unten aufgeführten Netzen sind viele andere Grössen und Ausführungen

lieferbar.

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-0507 Textil-Wäschesack WS1, weiss, mit Streifen (Streifenfarbe wählbar) 14.00

084-0508 Textil-Wäschesack WS2, vollfarbig (Farbe wählbar) 16.00

WASSERLÖSLICHE SÄCKEWasserlösliche, weisse Wäschesäcke aus PVOH (Polyvinylalkohol) mit rotem Verschlussband.

PVOH ist ein flexibler Werkstoff mit sehr hoher Reissfestigkeit, hoher Dichte und exzellenten

Dehnungseigenschaften und bietet eine sehr gute Geruchsbarriere. Wäschesäcke aus PVOH

haben ausserdem den Vorteil, dass sie einen hervorragenden Infektionsschutz bieten: die Erre-

ger bleiben im Beutel und machen damit Schutzkleidung praktisch überflüssig. PVOH löst sich

im Wasser, ab 40° vollständig auf und ist 100% biologisch abbaubar.

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-1710 Wasserlösliche Säcke, 25 Stk./Rolle, 84 x 66 cm 57.05

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz56

RECYCLINGSAMMLERMit dieser Sammlerserie haben Sie eine preisgünstige Möglichkeit, die Wertstofftrennung mit-

tels 50-Liter-Kunststoffbehältern vorzunehmen.

Die Fahrgestelle dieser Serie bestehen aus Edelstahl. Die Kunststoffbehälter zeichnen sich

durch ein geringes Eigengewicht und hohe Stabilität aus. Ihre glatten Innen- und Aussenflächen

sind leicht zu reinigen.

• Räder: 4 Lenkrollen, Ø 50 mm, Leichtlaufrollen, gummibereift

• Kunststoffbehälter: 50 Liter Inhalt, Farbe: weiss, serienmässig mit Scharnierdeckel

• Deckelfarben: weiss, rot, gelb, grün, blau, braun, grau und schwarz

Bitte gewünschte Farbe angeben.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0619 Recyclingsammler, 1-fach, ohne Behälter, B 425 x L 300 x H 215 119.00

084-0620 Recyclingsammler, 2-fach, ohne Behälter, B 425 x L 610 x H 215 160.00

084-0621 Recyclingsammler, 3-fach, ohne Behälter, B 425 x L 920 x H 215 200.00

084-0622 Recyclingsammler, 4-fach, ohne Behälter, B 425 x L 1230 x H 215 258.00

084-0623 Kunststoffbehälter, 50 Liter, mit Scharnierdeckel B 425 x L 290 x H 510 68.00

MOBILER SERVIERSCHRANKServierwagen für den flexiblen Einsatz in den Wohn- oder Essbereichen.

Zum Verteilen von Geschirr, Getränke, Esswaren und vieles mehr.

Korpusmasse: B x T x H (mm) 800 x 490 x 905

Gesamtmasse: B x T x H (mm) 920 x 570 x 1015

• Dreiseitige Edelstahlrohrgalerie

• Seitlicher Bügelschiebegriff

• 1 Schublade mit Sichtfenster aus Glas

• Edelstahlvorrichtung für 2 Getränkekisten

• Rechts höhenverstellbare Fachböden

• In diversen Farben erhältlich

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-0528 Mobiler Servierschrank 2756.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 57

HAUSWIRTSCHAFT

WEITERE AUSFÜHRUNGEN

ERHÄLTLICH - LASSEN SIE SICH

BERATEN.

EDELSTAHL MEHRZWECKWAGEN• Mit zwei, drei oder vier Tablaren erhältlich

• Aus rostfreiem Edelstahl

• Borde verschweisst

• Räder ø 125 mm, zwei davon arretierbar

• Mit Wandabweiser

• Diverse Grössen

• Grösse: Länge x Breite x Höhe mm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0675Edelstahl Mehrzweckwagen 2 Fachböden 900 x 600 x 950, Tablargrösse 800 x 500

430.00

084-0676Edelstahl Mehrzweckwagen 3 Fachböden 900 x 600 x 950, Tablargrösse 800 x 500

530.00

084-0677Edelstahl Mehrzweckwagen 4 Fachböden 900 x 600 x 1290, Tablargrösse 800 x 500

950.00

084-0678Edelstahl Mehrzweckwagen 2 Fachböden 1000 x 650 x 950, Tablargrösse 900 x 550

650.00

084-0679Edelstahl Mehrzweckwagen 3 Fachböden 1000 x 650 x 950, Tablargrösse 900 x 550

750.00

084-0680Edelstahl Mehrzweckwagen 4 Fachböden 1000 x 650 x 1290, Tablargrösse 1000 x 600

990.00

084-0681Edelstahl Mehrzweckwagen 2 Fachböden 1100 x 700 x 950, Tablargrösse 1000 x 600

855.00

084-0682Edelstahl Mehrzweckwagen 3 Fachböden 1100 x 700 x 950, Tablargrösse 1000 x 600

990.00

084-0683Edelstahl Mehrzweckwagen 4 Fachböden 1100 x 700 x 1290, Tablargrösse 1000 x 600

1180.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz58

SCHRANKWAGEN ALUMINIUMGeschlossene Schrankwagen aus eloxiertem Aluminium zeichnen sich durch höchste

Stabilität und Festigkeit sowie eine hochwertige Verarbeitung aus. Für eine leichte

Handhabung, befindet sich pro Schmalseite je ein massiver Schiebegriff.

Die Wagen werden mit Schilderrahmen DIN A4 und DIN A7 für Warenbegleitkarten aus-

gestattet, die Zwischenböden sind herausnehmbar.

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-0705Schrankwagen Aluminium mit 2 Zwischenböden,Aussen: B 843 x T 643 x H 1806, Innen: B 750 x T 550 x H 1430

2100.00

084-0706Schrankwagen Aluminium mit 2 Zwischenböden,Aussen: B 1223 x T 643 x H 1406, Innen: B 1130 x T 550 x H 1030

2180.00

084-0707Schrankwagen Aluminium mit 2 Zwischenböden,Aussen: B 1223 x T 643 x H 1806, Innen: B 1130 x T 550 x H 1430

2325.00

084-0708Schrankwagen Aluminium mit 2 Zwischenböden,Aussen: B 1413 x T 696 x H 1596, Innen: B 1320 x T 600 x H 1220

2605.00

Bestellen Sie jetzt auch im Online-Shop!

www.ozg-healthcare.ch

KLAPPWAGEN Hochwertiger, robuster Wagen mit Klapp-Scharnier zur Verletzungsschutz.

Sehr leicht und leise laufende Räder, rutschhemmender Bodenbelag.

ART. NR. TRAGKRAFT RAD-Ø LADEFLÄCHE BODENHÖHE PREIS / CHF

R-2118 150 kg 100 mm 740 x 480 mm 140 mm 168.00

R-2119 300 kg 130 mm 920 x 610 mm 210 mm 303.45

R-2121 300 kg 130 mm 1210 x 610 mm 210 mm 385.35

R-2122 500 kg 200 mm 1240 x 790 mm 290 mm 653.10

• Flügeltüren sind 3 mm dick, um 270 Grad

schwenkbar, mit Zentralverschluss und

besitzen

• Einen beidseitig angebrachten Magneten

für die Offenhaltung beider Türen

• Türscharniere sind wartungsfrei und

geräuschlos durch eine spezielle

Teflonbeschichtung

• Mit 2 rundum laufenden Stosssicherun-

gen, oben und unten 2 Bock- und

2 Lenkrollen, ø 200 mm

• Lenkrollen sind serienmässig mit

Radfeststeller

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 59

HAUSWIRTSCHAFT

ALUMINIUM TRANSPORTCONTAINER OFFENÄusserst robust und formstabil mit geringem Eigengewicht

• Umlaufendes Rand- und Bodenprofil zur Verstärkung der Behälterwände

• Wände mit trapezförmig ausgeprägten Sicken versteift

• 2 Bock- und 2 Lenkrollen, Lenkrollen mit Radfeststeller

ART. NR. ABMESSUNG PREIS / CHF

084-0709 Transportcontainer offen, B 730 x T 580 x H 740 mm 642.00

084-0710 Transportcontainer offen, B 990 x T 580 x H 770 mm 788.00

084-0711 Transportcontainer offen, B 1030 x T 670 x H 835 mm 858.00

084-0712 Transportcontainer offen, B 1280 x T 680 x H 870 mm 1056.00

084-0713 Transportcontainer offen, B 1280 x T 730 x H 955 mm 1092.00

GITTERTRANSPORTWAGEN

• Transport-Gitterwagen

• Sämtliche Metallteile sind galvanisch verzinkt und chromatiert

• Vier Rollen, zwei davon lenkbar

• Standardmässig mit 2 klappbaren Zwischenböden ausgestattet

• Der obere Boden wird zur Rückwand, der untere nach vorne abgeklappt,

die Vorderseite des Wagens ist somit im unteren Teil geschlossen

• Breite: 855, Tiefe: 650, Höhe: 1700 mm

• Optionales Zubehör erhältlich

ART-NR. ABMESSUNG PREIS / CHF

084-0692 Gittertransportwagen 508.00

EDELSTAHL TRANSPORTWAGENFür Schmutz- und Frischwäsche

• Mit 2 nach hinten klappbaren Zwischenböden aus Vollkernmaterial

• Zwischenböden sind wasser-, hitze- und desinfektionsmittelbeständig

• Grosse Rollen mit Durchmesser von 200 mm

• 2 Bock- und 2 Lenkrollen mit Doppelstopp

• Rundumlaufende Stosssicherung

ART-NR. ABMESSUNG PREIS / CHF

084-0684Edelstahl Transportwagen mit klappbaren Zwischenböden, B 1000 x T 700 x H 1700 mm

1780.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz60

Mit diesem Regalsystem können Sie auf ganz individuelle Weise

den Transport und die Lagerung von Gütern unterschiedlicher

Form und Grösse vornehmen.

Das Regalsystem zeichnet sich durch eine hohe Tragfähigkeit

aus. Zusätzliche Verstrebungen werden nicht benötigt.

Als Werkstoff wird vernickelter und hochglanzverchromter

Präzisionsstahl verwendet.

• Die Regalwagen sind serienmässig mit jeweils

4 Gitterfachböden und Eckpfosten ausgerüstet.

• Die Ringnuten in den Eckpfosten ermöglichen ein Verstellen

der Fachböden in der Höhe um jeweils ca. 25 mm.

• 4 Lenkrollen ø 150 mm, davon 2 mit Doppelstopp,

komplettieren die Ausstattung

• Weitere Regalböden und sonstige Zubehörteile können auch

nachträglich montiert werden.

• Max. Belastung 300 kg

REGALWAGEN Damit alles an seinem Platz ist!

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-0716 Regalwagen mit 4 Böden,B 610 x T 457 x H 1565 mm

533.00

084-0717 Regalwagen mit 4 Böden, B 1062 x T 457 x H 1565 mm

616.00

084-0718 Regalwagen mit 4 Böden, B 1826 x T 457 x H 1565 mm

803.00

Regalwagen mit 4 Böden, Höhe: 1565 mm, Tiefe: 457 mm

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-0719 Regalwagen mit 4 Böden,B 610 x T 610 x H 1565 mm

600.00

084-0720 Regalwagen mit 4 Böden, B 1062 x T 610 x H 1565 mm

702.00

084-0721 Regalwagen mit 4 Böden, B 1826 x T 610 x H 1565 mm

945.00

Regalwagen mit 4 Böden, Höhe: 1565 mm, Tiefe: 610 mm

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-0722 Regalwagen mit 4 Böden,B 610 x T 457 x H 1825 mm

580.00

084-0723 Regalwagen mit 4 Böden, B 1062 x T 457 x H 1825 mm

652.00

084-0724 Regalwagen mit 4 Böden, B 1826 x T 457 x H 1825 mm

850.00

Regalwagen mit 4 Böden, Höhe: 1825 mm, Tiefe: 457 mm

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-0725 Regalwagen mit 4 Böden,B 610 x T 610 x H 1825 mm

650.00

084-0726 Regalwagen mit 4 Böden, B 1062 x T 610 x H 1825 mm

749.00

084-0727 Regalwagen mit 4 Böden, B 1826 x T 610 x H 1825 mm

1021.00

Regalwagen mit 4 Böden, Höhe: 1825 mm, Tiefe: 610 mm

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 61

HAUSWIRTSCHAFT

KOMBINIERTE REGALWAGEN

Dieser Wagen ist eine raffiniert konstruierte

Kombination aus einem Sortierwagen und

einer Garderobe.

Die Stirnseiten der Fachböden werden jeweils

durch zwei Randstäbe abgegrenzt. Fachteiler,

Etikettenrahmen und Kleiderstange werden

serienmässig mitgeliefert. Ferner erhalten die

Wagen vier Lenkrollen, davon 2 mit Doppelstopp.

Die Gesamthöhe der Wagen beträgt 1825 mm.

Die Kombinierte Regalwagen sind mit 5 bzw.

6 Gitterfachböden lieferbar.

ART. NR. FÄCHER BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-0728/8 8 Fächer Komb. Regalwagen mit 5 Böden, 1217 x 457 x 1825 mm

751.00

084-0728/12 12 Fächer Komb. Regalwagen mit 5 Böden, 1520 x 457 x 1825 mm

873.00

084-0728/16 16 Fächer Komb. Regalwagen mit 5 Böden,1826 x 457 x 1825 mm

1012.00

Kombinierter Regalwagen mit 5 Gitterfachböden,

Höhe: 1825 mm, Tiefe: 457 mm

ART. NR. FÄCHER BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-0728/20 8 Fächer Komb. Regalwagen mit 5 Böden, 1217 x 610 x 1825 mm

832.00

084-0728/24 12 Fächer Komb. Regalwagen mit 5 Böden, 1520 x 610 x 1825 mm

987.00

084-0728/28 16 Fächer Komb. Regalwagen mit 5 Böden, 1826 x 610 x 1825 mm

1161.00

ART. NR. FÄCHER BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-0729/35 10 Fächer Komb. Regalwagen mit 6 Böden, 1217 x 610 x 1825 mm

910.00

084-0729/40 15 Fächer Komb. Regalwagen mit 6 Böden, 1520 x 610 x 1825 mm

1085.00

084-0729/45 20 Fächer Komb. Regalwagen mit 6 Böden, 1826 x 610 x 1825 mm

1265.00

ART. NR. FÄCHER BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-0729/10 10 Fächer Komb. Regalwagen mit 6 Böden, 1217 x 457 x 1825 mm

819.00

084-0729/15 15 Fächer Komb. Regalwagen mit 6 Böden, 1520 x 457 x 1825 mm

974.00

084-0729/45 20 Fächer Komb. Regalwagen mit 6 Böden, 1826 x 457 x 1825 mm

1138.00

Kombinierter Regalwagen mit 5 Gitterfachböden,

Höhe: 1825 mm, Tiefe: 610 mm

Kombinierter Regalwagen mit 6 Gitterfachböden,

Höhe: 1825 mm, Tiefe: 457 mm

Kombinierter Regalwagen mit 6 Gitterfachböden,

Höhe: 1825 mm, Tiefe: 610 mm

SORTIEREN LEICHT

GEMACHT!

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz62

ART. NR. LÄNGE PREIS / CHF

084-0748A 457 x 100 mm 18.50

084-0748B 610 x 100 mm 21.90

084-0748C 1062 x 100 mm 32.60

084-0748D 1217 x 100 mm 39.60

084-0748E 1520 x 100 mm 41.85

084-0748F 1826 x 100 mm 57.60

RANDGITTER Zur äusseren Abgrenzung der Gitterfachböden

FACHTEILER Die Fachteiler ermöglichen eine differenzierte Einteilung bei der Lagerung von Gütern.

Sie können an beliebiger Stelle in einen Fachboden eingehakt werden.

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-0718/F4 Fachteiler, F4, H 230 x L 457 mm 25.60

084-0721/F4 Fachteiler, F6, H 230 x L 610 mm 33.70

GITTERFACHBODEN Sie können Ihre Regalsysteme nach Belieben mit weiteren verchromten

Gitterböden bestücken.

ART. NR. ABMESSUNG PREIS/

CHF

084-0716/GB T 457 x B 610 mm 67.70

084-0717/GBT 457 x B 1062 mm

89.75

084-0718/GBT 457 x B 1826 mm

135.00

ART. NR. ABMESSUNG PREIS/

CHF

084-0719/GB T 610 x B 610 mm 84.60

084-0720/GB T 610 x B 1062 mm 109.00

084-0721/GB T 610 x B 1826 mm 168.00

Zubehör für Sortierregalwagen und Regalsysteme

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 63

HAUSWIRTSCHAFT

AUSZIEHBARE KLEIDERSTANGEDie ausziehbare Kleiderstange kann an alle Regal- und Sortierwagen montiert werden. Die ausgezogene Länge beträgt 340 mm.

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/

CHF

084-0717/KAusziehbare Kleiderstange

114.00

ETIKETTENRAHMENDie einheitlichen Etikettenrahmen zur über-sichtlichen Beschriftung können an jeder beliebigen Stelle befestigt werden.

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0717/E Etikettenrahmen 2.40

RANDSTÄBE Können beliebig befestigt werden, z.B. um Herabfallen von Waren zu verhindern.

Müssen mit Klammern befestigt werden.

ART. NR. LÄNGE PREIS/CHF

084-0717/R Randstäbe, 1580 mm

11.45

084-0718/RRandstäbe, 1800 mm

15.75

KLAMMERN FÜR RANDSTÄBE Die Kunststoffklammern mit Sicherungsstiften können sich nicht von den Randstäben lösen.

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-0834 Klammern für Randstäbe 1.30

S-HAKEN Diese Haken sind für das Verbinden von Grund- und Anbaueinheiten notwendig.

Pro Gitterfachboden werden zwei «S»-Haken benötigt.

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-0835 S-Hacken für Regalsystem 4.20

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz64

WÄSCHEWAGEN MIT FACHBÖDEN MLC 304

• 4 Fachböden der Grösse 3

• Rundum atmungsaktive, aufschlag- und abknöpfbare

Abdeckung aus Textilene®-Gewebe

• Praktischer Schiebegriff an der Seite

• Fachböden bis 35 kg belastbar und werkzeuglos herausnehmbar

• Stabiler Spezialkunststoff-Rahmen

• UV- und desinfektionsmittelbeständig

• 4 freidrehende 100 mm Kunststoff-Stahl-Einradrollen, 2 mit Feststeller

• Leicht zu reinigen

• 3 Jahre Garantie

• 5 Jahre Garantie auf Spezialkunststoff-Rahmen

• Lieferung erfolgt ohne abgebildete Inhalte

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-1711 Regalwagen 174 x 104 x 52 cm, 1342.00

andere Modelle und Grössen bitte anfragen

KLEIDERTRANSPORTER GR 50 Ideal zum Transport hängender Wäsche

• 1 herausnehmbarer Fachboden der Grösse 4

• Eingebaute Kleiderstange

• Rundum atmungsaktive, aufschlag- und abknöpfbare

Abdeckung aus Textilene®-Gewebe

• Stabiler Spezialkunststoff-Rahmen

• UV- und desinfektionsmittelbeständig

• 4 freidrehende 100 mm Kunststoff-Edelstahl-

Einradrollen, 2 mit Feststeller

• Leicht zu reinigen

• 3 Jahre Garantie

• 5 Jahre Garantie auf Spezialkunststoff-Rahmen

• Lieferung erfolgt ohne abgebildete Inhalte

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-1712 Wäschewagen 166 x 117 x 52 cm, 1315.00

andere Modelle und Grössen bitte anfragen

WÄSCHEBUTLER FÜR TRANSPORT WB 312 Wäschebutler für den Transport von hängender und

kleinteiliger Wäsche

• 12 Systemboxen (auch mit 6 oder 18 Boxen erhältlich)

• Eingebaute Kleiderstange

• Rundum atmungsaktive, aufschlag- und abknöpfbare

Abdeckung aus Textilene®-Gewebe

• Praktischer Schiebegriff links und rechts

• Stabiler Spezialkunststoff-Rahmen

• UV- und desinfektionsmittelbeständig

• 5 freidrehende 125 mm Kunststoff-Edelstahl-

Einradrollen, 2 mit Feststeller

• Leicht zu reinigen

• 3 Jahre Garantie

• 5 Jahre Garantie auf Spezialkunststoff-Rahmen

• Lieferung erfolgt ohne abgebildete Inhalte

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-1713 Wäschewagen 166 x 117 x 52 cm, 1315.00

andere Modelle und Grössen bitte anfragen

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 65

HAUSWIRTSCHAFT

STATIONSWAGEN Z500 BASISMODELL Die Modellreihe Z500 ist auf der offenen Frischwäscheseite mit Ablageböden

ausgestattet, die von drei Seiten problemlos bedient werden können.

• Polierter Edelstahlrahmen, Rohrverbindungen rundum verschweisst

• 4 Lenkrollen, ø 125 mm, Leichtlaufrollen (davon 2 mit Stopp)

• Farben gemäss Farbtabelle auf Seite 73

• Abmessungen: B x T x H (mm) 540 x 600 x 1080

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-1714 Stationswagen Z500 Basismodell 794.00

STATIONSWAGEN Z520 MIT 2-FACH SAMMLER Dieses Model der 500er-Serie ist auf der offenen Frischwäscheseite mit Ablageböden ausge-

stattet, die von drei Seiten problemlos bedient werden können und besitzt zwei Einspannringe.

• Polierter Edelstahlrahmen, Rohrverbindungen rundum verschweisst

• 2 Einspannringe jeweils mit Haftring

• Für Textilsäcke, Wäschenetze und Kunststoffsäcke geeignet

• 4 Lenkrollen, ø 125 mm, Leichtlaufrollen (davon 2 mit Stopp)

• Farben gemäss Farbtabelle auf Seite 73

• Abmessungen: B x T x H (mm) 950 x 600 x 1080

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-1715 Stationswagen Z520 mit 2-fach Sammler 1028.00

STATIONSWAGEN Z530 MIT 3-FACH SAMMLER Dieses Model der 500er-Serie ist auf der offenen Frischwäscheseite mit Ablageböden ausge-

stattet, die von drei Seiten problemlos bedient werden können und besitzt drei Einspannringe.

• Polierter Edelstahlrahmen, Rohrverbindungen rundum verschweisst

• 3 Einspannringe jeweils mit Haftring

• Für Textilsäcke, Wäschenetze und Kunststoffsäcke geeignet

• 4 Lenkrollen, ø 125 mm, Leichtlaufrollen (davon 2 mit Stopp)

• Farben gemäss Farbtabelle auf Seite 73

• Abmessungen: B x T x H (mm) 1330 x 600 x 1080

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-1693 Stationswagen Z530 mit 3-fach Sammler 1200.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz66

STATIONSWAGEN Z600 BASISMODELLBei den Wagen der Modellreihe 600 bildet ein geschlossener Schrank das Frischwäscheabteil

(Schrank innen B x T x H = 515 x 495 x 650 mm). Die zwei Zwischenböden sind höhenverstell-

bar und herausnehmbar. Voll umschwenkbare Türen ermöglichen einen einfachen Zugriff auf

die eingelagerte Frischwäsche.

• Polierter Edelstahlrahmen, Rohrverbindungen rundum verschweisst

• 4 Lenkrollen, ø 125 mm, Leichtlaufrollen (davon 2 mit Stopp)

• Farben gemäss Farbtabelle auf Seite 73

• Abmessungen: B x T x H (mm) 630 x 570 x 1080

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-1695 Stationswagen Z600 Basismodell 982.00

STATIONSWAGEN Z600 MIT EINSPANNRINGE Bei den Wagen der Modellreihe 600 bildet ein geschlossener Schrank das Frischwäscheabteil

(Schrank innen B x T x H = 515 x 495 x 650 mm). Die zwei Zwischenböden sind höhenverstell-

bar und herausnehmbar. Voll umschwenkbare Türen ermöglichen einen einfachen Zugriff auf

die eingelagerte Frischwäsche.

• Polierter Edelstahlrahmen, Rohrverbindungen rundum verschweisst

• 4 Lenkrollen, ø 125 mm, Leichtlaufrollen (davon 2 mit Stopp)

• Farben gemäss Farbtabelle auf Seite

ART. NR. EINSPANNRINGE GRÖSSE PREIS / CHF

084-0059.0 2-Fach B 995 x T 600 x H 1080 mm 1216.00

084-0059.3.0 3-Fach B 1370 x T 600 x H 1080 mm 1388.00

084-0059.4.0 4-Fach B 1490 x T 600 x H 1080 mm 1680.00

STATIONSWAGEN Z540 MIT 4-FACH SAMMLER Dieses Model der 500er-Serie ist auf der offenen Frischwäscheseite mit Ablageböden ausge-

stattet, die von drei Seiten problemlos bedient werden können und besitzt drei Einspannringe.

• Polierter Edelstahlrahmen, Rohrverbindungen rundum verschweisst

• 4 Einspannringe jeweils mit Haftring

• Für Textilsäcke, Wäschenetze und Kunststoffsäcke geeignet

• 4 Lenkrollen, ø 125 mm, Leichtlaufrollen (davon 2 mit Stopp)

• Farben gemäss Farbtabelle auf Seite 73

• Abmessungen: B x T x H (mm) 1450 x 600 x 1080

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-1694 Stationswagen Z540 mit 4-fach Sammler 1486.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 67

HAUSWIRTSCHAFT

STATIONSWAGEN Z700 BASISMODELL Bei den Wagen der Modellreihe 700 bildet ebenfalls ein geschlossener Schrank das Frisch-

wäscheabteil (Schrank innen B x T x H = 515 x 495 x 870 mm). Die Zwischenböden sind

höhenverstellbar und herausnehmbar. Voll umschwenkbare Türen ermöglichen einen einfachen

Zugriff auf die eingelagerte Frischwäsche.

• Polierter Edelstahlrahmen, Rohrverbindungen rundum verschweisst

• 4 Lenkrollen, ø 125 mm, Leichtlaufrollen (davon 2 mit Stopp)

• Farben gemäss Farbtabelle auf Seite 73

• Abmessungen: B x T x H (mm) 630 x 570 x 1275

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-1705 Stationswagen Z700 Basismodell 1064.00

STATIONSWAGEN Z701 BASISMODELL MIT SCHUBLADE Bei den Wagen der Modellreihe 700 bildet ebenfalls ein geschlossener Schrank das Frischwä-

scheabteil (Schrank innen B x T x H = 515 x 495 x 870 mm). Die Zwischenböden sind höhenver-

stellbar und herausnehmbar. Voll umschwenkbare Türen ermöglichen einen einfachen Zugriff

auf die eingelagerte Frischwäsche. Der Z701 ist zusätzlich mit einer Schublade ausgestattet.

• Polierter Edelstahlrahmen, Rohrverbindungen rundum verschweisst

• 4 Lenkrollen, ø 125 mm, Leichtlaufrollen (davon 2 mit Stopp)

• Farben gemäss Farbtabelle auf Seite 73

• Abmessungen B x T x H (mm) 550 x 600 x 1275

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-1696 Stationswagen Z701 Basismodell mit Schublade 1282.00

STATIONSWAGEN Z701 BASISMODELL MIT ZWEI SCHUBLADENBei den Wagen der Modellreihe 700 bildet ebenfalls ein geschlossener Schrank das Frischwä-

scheabteil (Schrank innen B x T x H = 515 x 495 x 870 mm). Die Zwischenböden sind höhenver-

stellbar und herausnehmbar. Voll umschwenkbare Türen ermöglichen einen einfachen Zugriff

auf die eingelagerte Frischwäsche. Der Z701 ist zusätzlich mit zwei Schublade ausgestattet.

• Polierter Edelstahlrahmen, Rohrverbindungen rundum verschweisst

• 4 Lenkrollen, ø 125 mm, Leichtlaufrollen (davon 2 mit Stopp)

• Farben gemäss Farbtabelle auf Seite 73

• Abmessungen: B x T x H mm 550 x 600 x 1275

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-1697 Stationswagen Z701 Basismodell mit zwei Schubladen 1644.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz68

STATIONSWAGEN Z800 BASISMODELL SCHMAL Die Stationswagen der Modellreihe Z800 zeichnen sich durch eine geringe Gerätebreite von

490 mm aus. Das offene Frischwäscheabteil ist mit Ablageböden ausgestattet, die von drei

Seiten problemlos zugänglich sind. Dieser Stationswagen ist auch mit Einspannringe aufrüst-

bar.

• Polierter Edelstahlrahmen, Rohrverbindungen rundum verschweisst

• 4 Lenkrollen, ø 125 mm, Leichtlaufrollen (davon 2 mit Stopp)

• Farben gemäss Farbtabelle auf Seite 73

• Abmessungen: B x T x H (mm) 490 x 580 x 1080

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-1706 Stationswagen Z800 Basismodell, schmal 804.00

STATIONSWAGEN Z900 BASISMODELL SCHMAL Die Stationswagen der Modellreihe Z900 zeichnen sich durch eine geringe Gerätebreite von

490 mm aus. Die Frischwäscheabteil befindet sich hinter einer Tür. Die beiden Zwischenböden

sind höhenverstellbar und herausnehmbar. Dieser Stationswagen ist auch mit Einspannringe

aufrüstbar.

• Polierter Edelstahlrahmen, Rohrverbindungen rundum verschweisst

• 4 Lenkrollen, ø 125 mm, Leichtlaufrollen (davon 2 mit Stopp)

• Farben gemäss Farbtabelle auf Seite 73

• Abmessungen: B x T x H mm 490 x 580 x 1080

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-1698 Stationswagen Z900 Basismodell, schmal 1102.00

STATIONSWAGEN Z701 MIT EINSPANNRINGE UND SCHUBLADE Bei den Wagen der Modellreihe 700 bildet ebenfalls ein geschlossener Schrank das Frisch-

wäscheabteil (Schrank innen B x T x H = 515 x 495 x 870 mm). Die Zwischenböden sind

höhenverstellbar und herausnehmbar. Voll umschwenkbare Türen ermöglichen einen einfa-

chen Zugriff auf die eingelagerte Frischwäsche. Der SW701 ist zusätzlich mit einer Schublade

ausgestattet.

• Polierter Edelstahlrahmen, Rohrverbindungen rundum verschweisst

• 4 Lenkrollen, ø 125 mm, Leichtlaufrollen (davon 2 mit Stopp)

• Farben gemäss Farbtabelle auf Seite 73

• Abmessungen: B x T x H (mm) 550 x 600 x 1275

ART. NR. ESR GRÖSSE (B X T X H MM) PREIS / CHF

084-0523.0 2-Fach 995 x 600 x 1270 1518.00

084-0524.0 3-Fach 1370 x 600 x 1270 1684.00

084-0525.0 4-Fach 1490 x 600 x 1270 1970.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 69

HAUSWIRTSCHAFT

KOPPELEINRICHTUNGAufgrund der immer höheren Auflagen im Be-reich Wäschelogistik setzten sich koppelbare Systeme mehr und mehr durch.

Mit nur zwei Handgriffen lassen sich die Sammlersysteme vom Stationswagen lösen.

Die Koppeleinrichtung ermöglicht auch Ergänzungen von Sammlern an bereits beste-hende Systeme.

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0762 Koppeleinrichtung 261.00

Zubehör zu Stationswagen

SEITENFÄCHER

Die Seitenfächer aus Edelstahl mit Randgit-

tern sind für unsere Stationswagen Z600 und

Z700 lieferbar.

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0533 Seitenfächer 328.00

SCHREIBPLATTE SEITLICH HÖHENVERSTELLBARDiese Schreibplatte ist mehrfach höhenver-

stellbar und ermöglicht dadurch flexibles und

ergonomisches Arbeiten im Sitzen sowie im

Stehen! Ein einfaches Handling ist durch die

Zweihandbedienung gewährleistet. Optional

ist sie auch mit einer Edelstahlauflage lieferbar.

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0932Höhenverstellbare Schreibplatte

386.00

SCHREIBPLATTE SEITLICH ABKLAPPBAREin einfaches Handling ist durch die Zwei-

handbedienung gewährleistet. Optional ist sie

auch mit einer Edelstahlauflage lieferbar.

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0534Seitlich abklapp-bare Schreibplatte

202.00

DIE AUS-RÜSTUNG FÜR ALLE

SAMMLER!

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz70

AUSZIEHBARE SCHREIB-PLATTEPlatte ausziehbar, kann sowohl im Frontbe-

reich als auch seitlich untergebracht sein.

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0535Ausziehbare Schreibplatte

260.00

EURONORM-SCHIENE SEITLICHNormschiene 25 x 10 mm aus Edelstahl zur

seitlichen Montage

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0603Euroschiene, seitlich

81.00

EINWEGBOXHALTERUNGHalterung für Normschiene. Einzeln oder als

Set mit Medibox 1,5 Liter erhältlich.

Medibox (1,5 l) besteht aus gelbem Polypro-

pylen und wird mit einem rotem Verschluss-

deckel geliefert. Die Box lässt sich leicht,

sicher und flüssigkeitsdicht verschliessen.

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0592 Mediboxhalterung 90.00

084-0593Mediboxhalterung Set (Halterung + 10 x Medibox)

120.00

EURONORM-SCHIENE OBENNormschiene 25 x 10 mm aus Edelstahl,1-reihig oder 2-reihig

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-0601 Euronorm-Schiene 102.00

084-0602 Euronorm-Schiene 168.00

EURONORM-SCHIENEOBEN F-HALTERUNG Normschiene 25 x 10 mm aus Edelstahl in F-Form

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-0605 F-Halterung, links 96.00

084-0606 F-Halterung, rechts 96.00

084-0604 T-Halterung 72.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 71

HAUSWIRTSCHAFT

HANDSCHUHBOXHALTERUNG Aus Edelstahl gefertigt für alle gängigen Handschuhboxen.

Mit 3 verschiedenen Halterungen.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0573 Desinfektionsmittelspender Euroschiene, 500 ml 142.00

084-0574 Desinfektionsmittelspender Euroschiene, 1000 ml 154.00

084-0059.D5 Desinfektionsmittelspender Stationswagen, 500 ml 132.00

084-0575 Desinfektionsmittelspender Stationswagen, 1000 ml 142.00

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0564 1-fach, Euroschiene 134.00

084-0565 2-fach, Euroschiene 184.00

084-0566 3-fach, Euroschiene 202.00

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0570 1-fach, Wandmodell 114.00

084-0571 2-fach, Wandmodell 164.00

084-0572 3-fach, Wandmodell 184.00

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0567 1-fach, Stationswagen 124.00

084-1699 2-fach, Stationswagen 174.00

084-1700 3-fach, Stationswagen 196.00

DESINFEKTIONSMITTELSPENDERDesinfektionsmittelspender mit Aluminiumgehäuse, einem Edelstahlhebel und einem

Kunststoffbehälter in den Grössen 500 ml und 1000 ml.

• Euronorm für 500 ml und 1000 ml Gebinde

TROPFSCHALETropfschale für Desinfektionsmittelspender

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0579 Tropfschale, DMS 500 ml, Euroschiene 110.00

084-0580 Tropfschale, DMS 1000 ml, Euroschiene 112.00

084-0581 Tropfschale, DMS 500 ml, Stationswagen 100.00

084-0582 Tropfschale, DMS 1000 ml, Stationswagen 102.00

084-0583 Tropfschale, DMS 500 ml, Wandmodell 100.00

084-0584 Tropfschale, DMS 1000 ml, Wandmodell 102.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz72

KIPPSCHÜTTEN Spendersysteme in grauweisses Kunststoffgehäuse mit Staubdichten transparenten Schütten

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-0594 Gross 3er-Schütten, B 600 x T 200 x H 245 mm 125.00

084-0594A 3er-Einzelschütte 35.70

084-0595 Mittel 4er-Schütten, B 600 x T 175 x H 208 mm 102.00

084-0595A 4er-Einzelschütte 27.30

084-0596 Klein 5er-Schütten, B 600 x T 135 x H 165 mm 73.00

084-0596A 5er-Einzelschütte 14.70

KIPPSCHÜTTEN FIFO FIRST-IN/FIRST-OUT Die Spenderserie mit der First-in/First-out Garantie und Staubschutz nach DlN 58953. Befül-

lung der Schütten von oben, Entnahme des Materials von unten. Somit wird gewährleistet, dass

zuerst eingefüllte Artikel auch zuerst entnommen werden.

• Grauweisses Kunststoffgehäuse mit glasklaren Schütten

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-0598 Gross 3er-Schütten, FIFO B 600 x T 200 x H 245 mm 220.00

084-0598E 3er-Einzelschütte, FIFO 65.10

084-0599 Mittel 5er-Schütten, FIFO B 600 x T 135 x H 165 mm 155.00

084-0599E 5er-Einzelschütte, FIFO 37.80

KUNSTSTOFFABFALLBEHÄLTER Dieser Kunststoffabfallbehälter ist für die seitliche Befestigung an unseren Stations- und

Pflegearbeitswagen geeignet und hat ein Fassungsvermögen von 15 Liter.

Wahlweise kann er einzeln oder mit Edelstahlhalterung bestellt werden.

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-0588 Kunststoffabfallbehälter, 15 l 32.00

084-0589 Kunststoffabfallbehälter, inkl. Edelstahlhalterung 112.00

AUTOMATISCHER KUNSTSTOFFABFALLBEHÄLTER Abfallbehälter mit Sensor für automatisches Öffnen ohne den Behälter zu berühren,

batteriebetrieben

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS / CHF

084-1701 Automatischer Sensorabfallbehälter, 8 l 206.00

084-0591 Aut. Sensorabfallbehälter, inkl. Edelstahlhalterung 250.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 73

HAUSWIRTSCHAFT

Stationswagen mit Farben begeistern!

FARBTABELLE

Weiß(WS)

Vanille(VL)

Pastellgelb(PG)

Zitronengelb(ZG)

Orange(OR)

Limonengrün(LI)

Rot(RT)

Orchidee(OC)

Hellblau(HB)

Aqua(AQ)

Anthrazit(AZ)

Aubergine(AU)

Lichtgrau(LG)

Stahlblau(SB)

Silber(SI)

Akazie(AK)

Buche-Dekor(BU)

Ahorn-Dekor(AH)

Spitzahorn(SA)

Korsika-Birne(KB)

Cordoba(CO)

Eiche-Basalt(EB)

Beton(BT)

Cashmere(CS)

Basalt(BS)

Trüffel(TF)

Lava-Grau(LV)

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz74

STAUBSAUGER PPR240-11 (HENRY PLUS), ZUBEHÖRSET AS1 Der Henry Plus ist ein millionenfach bewährter Profi-Trockensauger. Das Gerät ist mit einem

sehr effizienten und langlebigen Hochleistungsmotor (Ametek/Lamb) ausgestattet. Die Ener-

gieaufnahme ist bei diesem leistungsstarken Gerät umschaltbar von 420 auf 620 Watt und ent-

spricht somit der Energieeffizienzklasse A. Er verfügt über ein einzigartiges Kabelaufrollsystem

mit Schnellwechselfunktion. Zur leichten und platzsparenden Aufbewahrung des Saugrohrs

und der Bodendüse ist das Gerät mit einer Parkfunktion ausgestattet. Im Lieferumfang ent-

halten ist das professionelle Zubehörset AS1 mit stabilen VA-Saugrohren, tritt festem FloMax

Saugschlauch, robuster HiPro Kombidüse und umfangreichem Kleinteile-Zubehör. Die neue

Hi-Pro Kombidüse gewährleistet eine optimale Saugleistung auf allen Bodenbelägen.

ART. NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

170-0000 Staubsauger PPR240-11 (Henry Plus), Zubehörset AS1 310.00

ZUBEHÖR PREIS / CHF

FloMax Saugschlauch, 2,2 m komplett mit Anschlüssen für 32 mm 47.00

Saugrohrbogen aus Edelstahl mit NPC-Saugstärkeregelung, 32 mm 23.10

Handrohr Mittelstück 420 mm aus Edelstahl, 32 mm Zubehör 23.10

HiPro Kombidüse 290 mm mit Clip für Parkfunktion, 32 mm Zubehör 49.00

Schlauchverbindung, 32 mm Zubehör 9.80

Fugendüse 240 mm, 32 mm Zubehör 9.80

Rundbürste 65 mm, 32 mm Zubehör 12.90

Polsterdüse 150 mm, 32 mm Zubehör 9.80

Ansteckbare Bürste für Polsterdüse, 32 mm Zubehör 9.80

RUCKSACKSAUGER RSV130-11, ZUBEHÖRSET AS30 Der Numatic Rucksacksauger zeichnet sich durch sehr guten Tragekomfort und das ergo-

nomisch geformte Gurtsystem aus. Das Gerät ist mit einem sehr effizienten und langlebigen

Hochleistungsmotor (Ametek/Lamb) ausgestattet. Die Energieaufnahme beträgt bei diesem

leistungsstarken Gerät 620 Watt und entspricht somit der Energieeffizienzklasse A. Das stabile

Zubehör-Set AS30 umfasst robuste Edelstahlrohre, trittfesten Saugschlauch, HiPro Kombidüse

und Kleinteile-Zubehör.

ART. NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

170-0001 Rucksacksauger RSV130-11, Zubehörset AS30 495.00

ZUBEHÖR PREIS / CHF

Nuflex Saugschlauch 1,5 m, 32 mm 36.50

Saugrohrbogen aus Edelstahl mit NPC-Saugstärkeregelung, 32 mm 23.10

Handrohr Mittelstück 420 mm aus Edelstahl, 32 mm Zubehör 23.10

HiPro Kombidüse 290 mm mit Clip für Parkfunktion, 32 mm Zubehör 49.00

Schlauchverbindung, 32 mm Zubehör 9.80

Rundbürste 65 mm, 32 mm Zubehör 12.80

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 75

HAUSWIRTSCHAFT

BATTERIE-RUCKSACKSAUGER RSB140/1 & RSB140/2 Der Numatic Batteriesauger arbeitet sehr leise und ist daher besonders zur Reinigung bei

laufendem Geschäftsbetrieb geeignet. Mit dem leistungsstarken Motor und der Spezialdüse

können alle Anforderungen der täglichen Unterhaltsreinigung erfüllt werden. Die neuartigen

Lithium-Ionen-Akkus des RSB140 sind im Gerätekopf verstaut und können einfach gewechselt

werden. Die Laufzeit eines Akkus beträgt 35 Min. (RSB140/1), optional kann die Laufzeit mit

einem zusätzlichen Akku auf 70 Minuten erhöht werden (RSB140/2).

• Ideal für Bereiche ohne Stromzufuhr

• Laufzeit optional bis zu 70 Minuten

• Stabiles Zubehör-Set AA30E

ART. NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

170-0002 Batterie-Rucksacksauger inkl. 1 Batterie 1203.00

170-0003 Batterie-Rucksacksauger inkl. 2 Batterien

ZUBEHÖR PREIS / CHF

Nuflex Saugschlauch 1,5 m, 32 mm 36.50

Saugrohrbogen 470 mm aus Aluminium mit Saugstärkeregelung, 32 mm 20.60

Handrohr Mittelstück 420 mm aus Aluminium, 32 mm Zubehör 20.60

Kombidüse 270 mm mit Edelstahl-Bodenplatte und Gelenk/Clip, 32 mm 30.45

Schlauchverbindung, 32 mm Zubehör 9.80

Rundbürste 65 mm, 32 mm Zubehör 12.90

Ladegerät und Station für Lithium-Ionen-Akku 121.65

Lithium-Ionen-Akku UN3480 für NBV/PBT/RSB 476.90

BÜRSTSTAUBSAUGER 450 Der Elektro-Bürstsauger 450 ist für die Reinigung von mittleren bis grossen Teppichflächen

geeignet. Die einfach wechselbaren Bürstenstreifen lassen sich durch eine manuelle 4-fache

Höhenverstellung der Floorhöhe des Teppichs anpassen. Ein im Gerät integriertes Handsaug-

rohr und das am Gerät befestigte Zubehör gewährleistet das Saugen von Fugen, Polstern und

sonstigen Oberflächen. Ein selbstauslösendes Gelenk und die flache Bauweise ermöglichen

das Staubsaugen auch unter Betten, Schränken, usw.

ART. NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

170-0004 Bürststaubsauger 450 750.00

ZUBEHÖR PREIS / CHF

Polsterdüse für Elektro-Bürstsauger Numatic 370/470 5.60

Fugendüse für Elektro-Bürstsauger Numatic 370/470 5.60

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz76

WASSERSAUGER WV570-2, ZUBEHÖRSET AA5 Professioneller Wassersauger in stabiler Structofoam-Bauweise mit leistungsstarkem 2-stufigen

Bypass-Hochleistungsmotor für eine schnelle und effektive Absaugung. Im Lieferumfang ent-

halten ist das professionelle Zubehörset AA5 mit robusten Edelstahlrohren, trittfestem Saug-

schlauch und Wassersaugdüse.

• Leistungsstarker 2-stufiger Hochleistungsmotor

• Professionelles Zubehörset mit stabilen Edelstahlrohren

• Einfaches Kabelschnellwechselsystem

ART. NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

170-0005 Wassersauger WV570-2, Zubehörset AA5 499.00

ZUBEHÖR PREIS / CHF

Nuflex Saugschlauch 2,4 m komplett, 32 mm Zubehör 47.00

Saugrohrbogen 470 mm aus Edelstahl ohne Saugstärkeregelung, 32 mm 23.10

Handrohr Mittelstück 420 mm aus Edelstahl, 32 mm Zubehör 23.10

Wassersaugdüse 400 mm mit Gummi/Gummi und Laufrollen, 32 mm 52.00

WASSERSAUGER WV900-2, ZUBEHÖRSET AA5 Der WV900-2 ist der grosse Profi-Wassersauger in stabiler Structofoam-Bauweise mit leis-

tungsstarkem 2-stufigen Bypass-Hochleistungsmotor für eine schnelle und effektive Absau-

gung. Das einfache Kabelschnellwechselsystem und der grosse Behälter mit integriertem Fahr-

werk und Kippentleerungssystem vervollständigen das Gerät. Das im Lieferumfang enthaltene

professionelle Zubehörset AA5 umfasst robuste Edelstahlrohre, trittfesten Saugschlauch und

Wassersaugdüse.

• Leistungsstarker 2-stufiger Hochleistungsmotor

• Patentiertes Kippentleerungssystem

• Professionelles Zubehörset mit stabilen Edelstahlrohren

• Einfaches Kabelschnellwechselsystem

ART. NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

170-0006 Wassersauger WV900-2, Zubehörset AA5 720.00

ZUBEHÖR PREIS / CHF

Nuflex Saugschlauch 2,4 m komplett, 32 mm Zubehör 47.00

Saugrohrbogen 470 mm aus Edelstahl ohne Saugstärkeregelung, 32 mm 23.10

Handrohr Mittelstück 420 mm aus Edelstahl, 32 mm Zubehör 23.10

Wassersaugdüse 400 mm mit Gummi/Gummi und Laufrollen, 32 mm 52.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 77

HAUSWIRTSCHAFT

WASSERSAUGER WVD-1800AP-2, ZUBEHÖRSET BS7 Die integrierte automatische Tauchpumpe des WVD1800AP-2 garantiert neben dem harten

Dauereinsatz auf grossen Flächen ein Arbeiten ohne Arbeitsunterbrechung. Das Profigerät in

stabiler Structofoam-Bauweise ist mit zwei leistungsstarken 2-stufigen Bypass-Hochleistungs-

motoren ausgestattet. Grosser Behälter mit integriertem Fahrwerk, Grobschmutzfilter und zu-

sätzlichem 10 m Ablassschlauch. Im Lieferumfang enthalten ist das professionelle Zubehörset

BS7 mit robusten Edelstahlrohren, trittfestem Saugschlauch und Wassersaugdüse.

• Zwei leistungsstarke 2-stufige Hochleistungsmotoren

• Starke integrierte Tauchpumpe

• Professionelles Zubehörset mit stabilen Edelstahlrohren

• Einfaches Kabelschnellwechselsystem

ART. NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

170-0007 Wassersauger WVD-1800AP-2, Zubehörset BS7, 38 mm 3129.00

ZUBEHÖR PREIS / CHF

Nuflex Saugschlauch 2,4 m komplett mit Anschlüssen 38 mm Zubehör 82.60

Rohrbogen aus Edelstahl, 470 mm, 38 mm Zubehör 35.50

Handrohr Mittelstück aus Edelstahl, 440 mm, 38 mm Zubehör 35.50

Wassersaugdüse 400 mm mit Gummi/Gummi und Laufrollen, 38 mm 52.00

Nasssaugeinsatz f. WVD, kpl. mit Dichtungen, Korb, Ball und Gazefilter 197.00

Grobschmutzfilter für WV 1800 Modelle 135.90

Ablaufschlauch 10 m für Sauger mit Tauchpumpe 183.30

SPRÜHEXTRAKTIONSGERÄT HL15, INKLUSIVE ZUBEHÖRSET BS28Der HL15 ist das robuste Profigerät für die Sprühextraktion. Ausgestattet mit einem leistungs-

starken Bypass-Hochleistungsmotor (Ametek/Lamb) für die optimale Absaugung sowie integ-

riertem Sprüh-Pumpsystem mit variabler Druckeinstellung. Die robuste Behälterbauweise und

die Edelstahlrohren verleihen dem Gerät Stabilität und Hochwertigkeit. Hohe Anwenderfreund-

lichkeit und einfache Handhabung durch den Schiebebügel für den einfachen Transport, varia-

ble Schmutzwasserentleerung über Ablassschlauch oder Schmutzwasserbehälter, 2 Laufräder

für das ermüdungsfreie Arbeiten. Eine optimale Benetzung der Fläche garantiert die Bodendü-

se mit 3 Sprühdüsen. Im Lieferumfang enthalten ist das professionelle Zubehörset BS28 mit

stabilen Edelstahlrohren, Extraktionsschlauch 4 m und TriJet-Extraktionsbodendüse.

ART. NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

170-0008 Sprühextraktionsgerät HL15, blau, inklusive Zubehörset BS28, 38 mm 1355.00

ZUBEHÖR PREIS / CHF

Handventil mit Sprühschlauch für HL15 69.50

Saugrohrbogen für HL15 aus Edelstahl für Sprühexhandventil, 38 mm 45.80

Handrohr Mittelstück aus Edelstahl, 440 mm, 38 mm Zubehör 35.50

TriJet Extraktionsbodendüse 300 mm für HL15 332.90

Verlängerungsrohr 145 mm aus Edelstahl für HL15, 38 mm Zubehör 29.40

Nuflex Extraktionsschlauch 4,0 m, komplett, 38 mm Zubehör 166.30

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz78

HIPRO KOMBIDÜSE MIT CLIP FÜR PARKFUNKTION, ZUBEHÖR

• Allround Bodendüse für alle Bodenbeläge mit

heraus klappbaren Bürstensegment

• Mit stabiler Kunststoffbodenplatte

• Mit Clip für Parkfunktion (auch verwendbar für Numatic-Modelle,

bei einem Rohrdurchmesser von 32 mm, ohne Parkfunktion)

• Numatic HiPro Kombidüse 290 mm, 32 mm Durchmesser,

ideal für alle Bodenbeläge, Staubsauger Zubehör

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

170-0010HiPro Kombidüse mit Clip für Parkfunktion, Zubehör

49.00

TURBODÜSE FLACHE BAUFORM, ZUBEHÖR

• Bedienerfreundliche, Luft-angetriebene Turbodüse

• Bürstet und saugt Schmutz aus textilen Bodenbelägen

• Arbeitsbreite 270 mm

• Geeignet für einen Rohrdurchmesser von 32 mm

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

170-0009 Turbodüse flache Bauform, Zubehör 79.00

HEPA-FLO HOCHLEISTUNGSFILTER NVM-1CH

• Mehrlagiger Vliesbeutel mit HEPA-Microfilterschicht

• 9 Liter Volumen

• Reissfest

• Mit Clip verschliessbar

• Verpackungsinhalt: 10 Beutel = 1 VE

ART. NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

170-0011 HEPA-FLO Hochleistungsfilter NVM-1CH 20.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 79

HAUSWIRTSCHAFT

EINSCHEIBENMASCHINE HFM1515 G / ESM-SET 1A MIT SCHEUERBÜRSTE Klassische und leistungsstarke Einscheibenmaschine mit 150 U/Min. Antriebsleistung und

hoher Laufruhe. Wartungsfreies und zuverlässiges Planetengetriebe. Ideal für: Schrubben,

Scheuern, Shampoonieren, Schleifen, etc. Das Bürstendeck ist äusserst stabil durch die Struc-

tofoam-Bauweise.

• Bürstenumdrehung 150 U/Min.

• Umfangreiches Sonderzubehör

• Zuverlässiges Planetengetriebe

ART. NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

170-0012Bürste/Treibteller

Einscheibenmaschine HFM1515 G / ESM-SET 1A mit Scheuerbürste

1333.00

ZUBEHÖR PREIS / CHF

PPN-Scheuerbürste 0,6 mm, 450 mm 143.20

Padloc Treibteller 400 mm 175.10

EINSCHEIBENMASCHINE NRT-1530 Ideale Kombinationsmaschine mit zwei Arbeitsgeschwindigkeiten von 150 bzw. 300 U/min. für

unterschiedliche Anforderungen in der Gebäudereinigung. Mit schwingungsgedämpftem Flexi-

Drive-Treibteller. Die bedienerfreundliche Handhabung, der einfache Transport und die robuste

Bauweise mit äusserst stabilem Structofoam-Bürstendeck zeichnen die Professionalität der

Maschine aus.

• Zuverlässiges Planetengetriebe

• Zwei verschiedene Arbeitsgeschwindigkeiten von 150 bzw. 300 U/Min.

• Bedienerfreundliche Handhabung und Transport der Maschine durch

umklappbare Deichsel

ART. NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

170-0013 Einscheibenmaschine NRT-1530 2153.00

ZUBEHÖR PREIS / CHF

PadLoc Flexi Drive Treibteller 406 mm 313.00

HFM/NPR/NuSpeed 10 kg-Zusatzgewicht 225.30

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz80

BATTERIE-BÜRSTWALZENMASCHINE NUMATIC DUPLEX TURBO 380 Das kompakte und wendige Multitalent Numatic Duplex Turbo ist optimal für die wirtschaftliche

Reinigung von kleinen Flächen geeignet. Sie vereint 3 Reinigungsaufgaben in einer Maschine:

Kehren, Schrubben und Saugen Sie in nur einem Arbeitsgang! Durch die umlegbare Deichsel

lässt sich die Maschine mühelos in alle Richtungen manövrieren und macht randnahes Arbeiten

möglich, auch in engen Räumlichkeiten. Die Batteriemaschine überzeugt mit einer Laufzeit von

bis zu 65 Minuten.

• Optimale Reinigungsleistung

• Sehr gute Absaugung, auch auf schwierigen Böden

• Reinigung und Trocknung auf allen Bodenbelägen

• Hohe Drehzahl und Selbstreinigung der Bürsten

ART. NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

170-0014 Batterie-Bürstwalzenmaschine Numatic Duplex Turbo 380 3600.00

ZUBEHÖR PREIS / CHF

2 x Universalbürste Turbo, 320 mm, grau, pro Stück 97.40

Lithium-Ionen-Akku für Duplex Turbo 776.00

Batterieladegerät für Duplex Turbo + 280iB 184.50

HAND-KEHRMASCHINE TWINNER 800 • Tandem-Walzen-System

• Sehr handlich und leicht zu Schieben

• Grosser Staubbehälter

• Polyamid Haupt- und Seitenbesen

• Inkl. 2 Seitenbesen & Bürstwalzen

ART. NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

170-0015 Hand-Kehrmaschine Twinner 800 599.00

ZUBEHÖR PREIS / CHF

PadLoc Flexi Drive Treibteller 406 mm 313.00

HFM/NPR/NuSpeed 10 kg-Zusatzgewicht 225.30

IDEAL FÜR EIN-FAHRTEN, GEH-

WEGE, GEWERBE-FLÄCHEN, HALLEN, PARKPLÄTZE, ETC.

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 81

HAUSWIRTSCHAFT

REINIGUNGSWAGEN PROCAR 7GDie Reinigungswagen ProCar 6G und 7G sind optimal für die Unter-

haltsreinigung grosser Flächen und Objekte geeignet. Diese Model-

le sind mit einer robusten Universalpresse mit zwei grossen Mopp-

Eimern, einer Abfalleinheit (2 x 70 / 1 x 120 Liter) und farbcodierten

Eimern für die Oberflächenreinigung ausgestattet. Die grossen Abla-

gefächer ermöglichen die Mitnahme von zahlreichen Versorgungsma-

terialien, Reinigungsmitteln und Tüchern. Die Universalpresse ermög-

licht ein Dosieren der Feuchtigkeit des eingesetzten Mopp-Bezuges.

• Stabiles Chassis aus Structofoam-Material und

Metallrohren pulverbeschichtet und 125 mm Laufrollen

• Flexible Universalabfalleinheit (2 x 70 Liter oder 1 x 120 Liter)

• Stabile Universalpresse / Eimer grau 2 x 17 Liter, farbcodiert

• Zwei grosse Ablageschalen / Eimer grau 4 x 5 Liter, farbcodiert

REINIGUNGSWAGEN PROCAR 7 VADer Reinigungswagen ProCar 7 VA überzeugt durch seine robuste

Bauweise und ist optimal für die Unterhaltsreinigung grosser Flächen

und Objekte geeignet. Dieses Modell in Edelstahlausführung und 125

mm Lenkrollen ist mit einer robusten Universalpresse mit zwei grossen

Mopp-Eimern, einer Abfalleinheit (2 x 70 / 1 x 120 Liter) und 4 farbco-

dierten Eimern für die Oberflächenreinigung ausgestattet. Die gros-

sen Ablagefächer ohne Facheinteilung ermöglichen die Mitnahme von

zahlreichen Versorgungsmaterialien,Reinigungsmitteln und Tüchern.

Die Universalpresse ermöglicht ein Dosieren der Feuchtigkeit des ein-

gesetzten Mopp-Bezuges.

• Stabiles Chassis aus Structofoam-Material und

Edelstahlrohren und 125 mm Laufrollen

• Flexible Universalabfalleinheit (2 x 70 Liter oder 1 x 120 Liter)

• Stabile Universalpresse / Eimer grau 2 x 17 Liter farbcodiert

• Zwei grosse Ablageschalen / Eimer grau 4 x 5 Liter farbcodiert

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

170-0016 Reinigungswagen ProCar 7G 447.00

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

170-0017 Reinigungswagen ProCar 7 VA 595.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz82

REINIGUNGSWAGEN TOPCAR 1G-120Der Reinigungswagen TopCar 1G ist optimal für die tägliche Unterhaltsreinigung in öffentlichen

Bereichen und im Gesundheitswesen geeignet. Es wird konsequent darauf geachtet, dass

hohe Hygienestandards für alle Anwendungen durch abgestimmte Reinigungssysteme in den

unterschiedlichen Bereichen erzielt werden können. Dieses Modell in Edelstahlausführung ist

mit einer Mopp-Box MK2, einem 22-Liter Abwurfeimer, einer Universal- Abfalleinheit mit 2 x 70

/ 1 x 120 Liter (TopCar 1G-120) bzw. 4 x 70 / 2 x 120 Liter (TopCar 1G-240), 4 farbcodierten Ei-

mern für die Oberflächenreinigung und 125 mm Lenkrollen ausgestattet. Die zwei extra grossen

Schubladensysteme schützen den Inhalt des Wagens vor ungewünschtem Zugriff. Optional ist

eine verschliessbare TopBox für die farbcodierten Eimer, zwei abschliessbare Fronttüren oder

abschliessbare Boxendeckel für das Schubladensystem adaptierbar.

• Wagen für öffentliche und sensible Bereiche (z.B. Krankenhäuser)

• Stabiles Chassis aus Structofoam, Edelstahlrohren, 1 x Mopp-Box, 1 x 22 Liter Eimer und

125 mm Laufrollen

• Flexible Universaleinheit, 2 x 70 Liter oder 1 x 120 Liter

• Zwei extra grosse Schubladensysteme (ohne Deckel)

• Umfangreiches Sonderzubehör (z.B. verschliessbare Fronttüren etc.)

NUTEX MICROBLUE T • Sehr gutes Lösen von

hartnäckigem Schmutz

• Problemlöser auf Sicherheitsfliesen

• Ersetzt den herkömmlichen Schrubber

• Padartige Struktur

• Anwendungsbereiche:

Sanitärreinigung, Grundreinigung

• 40 cm

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

170-0018 Reinigungswagen TopCar 1G-120 788.00

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

170-0019NuTex MicroBlue T

10.90

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

170-0020 Numop Profi 6.00

NUMOP PROFI • Mit Taschen und Laschen,

innen geschlossen, 40 cm

• Spezielles Tuftinverfahren

für lange Haltbarkeit

• Ideal geeignet für die Unterhaltsreinigung

• Kein Vorwaschen vor Einsatz notwendig

• Anwendungsbereich: Unterhaltsreinigung /

Grundreinigung

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 83

HAUSWIRTSCHAFT

NUTEX MICRO- BASIC PLUS • 40 cm

• Tasche/Lasche

• Microfaser-Borstenbezüge

• Sehr hohe Wasseraufnahme und

Flächenleistung durch

Zusatz-Depotspeicher

• Optimale Schmutzlösekraft durch

hochwertige Hoch/Tief-Microfaser und

spezielle Polyamid-Borstenstreifen

• Besonders stabil und langlebig durch

PVC-Taschen und Deckblatt

• Anwendungsbereiche: Unterhaltsreinigung

/ Grundreinigung

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

170-0021NuTex MicroBasic Plus 40 cm

7.50

WING-MOPP-KLAPPHALTER • Ergonomisches Arbeiten

• Robustes und wendiges Edelstahlgelenk

• Einfaches Einfädeln in Mopp-Bezug

durch schmale Halterenden

• Einfädeln des Mopp-Bezugs ohne

Handkontakt möglich

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

170-0022Wing-Mopp-Klapphalter

60.80

UNIVERSAL-KLAPPHALTER • Für Taschen-/Laschen

Moppbezug, 40 cm

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

170-0023Universal-Klapphalter

48.50

TELESKOP-ALUSTIEL 110 – 180 CM • Passend für Wing-Mopp-Klapphalter

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

170-0024Teleskop-Alustiel 110 – 180 cm

27.70

INTENSE-TELESKOPSTIEL • Passend für alle Klapphalter

• 98 cm – 160 cm

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

170-0025Intense-Teleskopstiel

19.60

ABLAGE FÜR MOPPKLAPPHALTER • Kunstoff

• Moppauflage, graphit

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

170-0026Ablage für Moppklapphalter

16.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz84

HALTERUNG 3ER-SET AUS EDELSTAHL • Für Desinfektionsmittel,

Handschuhe, Staubbindetücher

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

170-0027Halterung 3er-Set aus Edelstahl

152.00

WARNHINWEISSCHILD MIT HALTERUNG • Gelb (eine Seite Deutsch /

eine Seite Französisch)

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

170-0028Warnhinweisschild mit Halterung

14.00

TOOLFLEX ROHRBEFESTIGUNG • Toolflex Rohrbefestigung mit Halterung

für Stiele von Ø 20 – 30 mm

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

170-0029Toolflex Rohrbefestigung

26.80

FLASCHENHALTER • Flaschenhalter 2 x 1 l, graphit

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

170-0031 Flaschenhalter 16.00

TOOLFLEX ROHRBEFESTIGUNG • Toolflex Rohrbefestigung mit Halterung

für Stiele von Ø 25 – 35 mm

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

170-0030Toolflex Rohrbefestigung

27.80

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 85

HAUSWIRTSCHAFT

MEDIZINISCHE EINRICHTUNG UND MOBILIAR

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0413

Funktionswagen IMO, Schubladen ISO, Höhe 1 x 50 mm, 5 x 100 mm

2380.00

Bevorzugte Anwendungsbereiche: Pflegeheime, Spitäler/Kliniken, Praxen

Robuste Ausführung individuell mit Zubehör zusammenstellbar, umfangreiche Farbpalette

FUNKTIONSWAGEN SERIE IMO

IMO BASISMODELLE MIT ISO-KÖRBE 600 X 400 MMGrösse: 800 x 580 mm, Höhe: 980 mm

Aluminum-Rahmen, Schiebegriff, ABS-Kunststoff Arbeitsplatte, 125 mm Rollen, zwei davon mit Feststeller, Schubladen mit Beschriftungskarten.

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/

CHF

084-0400

Funktionswagen IMO, Schubladen ISO, Höhe 1 x 50 mm, 3 x 100 mm, 1 x 200 mm

2090.00

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/

CHF

084-0416

Funktionswagen IMO, Schubladen ISO, Höhe 1 x 50 mm, 1 x 100 mm,ISO-Trägerwand unten offen

1755.00

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/

CHF

084-0419

Funktionswagen IMO, Schubladen ISO, Höhe 1 x 50 mm, 2 x 100 mm,ISO-Trägerwand unten geschlossen

2074.00

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/

CHF

084-0402

Funktionswagen IMO, Schubladen ISO, Höhe 1 x 50 mm, 1 x 100 mm,ISO-Trägerwand unten geschlossen

1880.00

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/

CHF

084-1600

Funktionswagen IMO, Schubladen ISO, Höhe 1 x 50 mm, 2 x 100 mm,ISO-Trägerwand unten offen

1985.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz88

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-1300Funktionswagen IMO, 4 Schubladen, 1 Tablar

1997.00

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-1601Funktionswagen IMO, 4 Schubladen, 2 Tablare

2220.00

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-1602Funktionswagen IMO, 4 Schubladen, 2 Tablare

1720.00

IMO BASISMODELLE EDELSTAHLGrösse: 1000 x 480 mm, Höhe 1000 mm

Edelstahl-Rahmen, Schiebegriff, ABS-Kunststoff Arbeitsplatte, 125 mm Rollen, zwei davon mit Festeller, Schubladen mit Beschriftungskarte.Schubladenfarben: blau, hellgrün, violett, rot, weiss, orange

IMO BASISMODELLE HOCH MIT ISO-KÖRBE 600 X 400 MMAluminium Rahmen, Schiebegriff, Rollen 125 mm, zwei mit Feststeller, inkl. ISO-Körbe mit Stopper

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0420Funktionswagen IMO, ISO-Körbe 2 x 50 mm, 6 x 100 mm, Höhe: 1200 mm

1960.00

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0422Funktionswagen IMO, ISO-Körbe 8 x 100 mm, 1 x 200 mm, Höhe: 1560 mm

2265.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 89

MEDIZINISCHE EINRICHTUNG UND MOBILIAR

IMO MODULWAGEN OFFEN MIT ISO-KÖRBE 600 X 400 MMPulverbeschichteter Rahmen, Schiebegriff, Rollen 125 mm, zwei mit Feststeller, inkl. ISO-Körbe mit Stopper

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0423IMO Modulwagen, ISO-Körbe 4 x 100 mm, 1 x 200 mm, Höhe: 1100 mm, Grösse: 740 x 420 mm

1255.00

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0424IMO Modulwagen, ISO-Körbe 8 x 100 mm, 1 x 200 mm, Höhe: 1570 mm, Grösse: 740 x 420 mm

1675.00

ART. NR. GRÖSSE PREIS/CHF

084-0459Modulkorb, 8 Liter, Nutzhöhe 56 mm

49.00

ZUBEHÖR FÜR IMO WAGENISO Modulkörbe 600 x 400 mm in ABS Kunststoff, grau. Transparente Modulkörbe auf Anfrage erhältlich.

Modulkorb 50 mm hoch

ART. NR. GRÖSSE PREIS/CHF

084-0474Modulkorb, 19 Liter,Nutzhöhe 110 mm

63.00

Modulkorb 100 mm hoch

ART. NR. GRÖSSE PREIS/CHF

084-0457Modulkorb, 33 Liter,Nutzhöhe 200 mm

65.00

Modulkorb 200 mm hoch

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0456Regalboden 400 x 600 mm

96.00

Regalboden herausnehmbarVollkerntablar: 600 x 400 mm

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0480Modulkorb 450 x 400 mm

61.00

Modulkorb: 450 x 400 mm, 100 mm hoch

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0477 450 mm breit 18.20

084-0446/T 400 mm breit 14.35

Trennvorrichtung für 450 x 400 mm

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz90

TRENNVORRICHTUNG FÜR ISO 640 X 400 MM

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0449/TTrennvorrichtung, 600 x 50 mm

16.15

084-0448/TTrennvorrichtung, 400 x 50 mm

14.35

FÜR SCHUBLADENHÖHE 50 mm FÜR SCHUBLADENHÖHE 100 mm FÜR SCHUBLADENHÖHE 200 mm

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0447/TTrennvorrichtung, 600 x 100 mm

16.15

084-0446/TTrennvorrichtung, 400 x 100 mm

14.35

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0497/TTrennvorrichtung, 600 x 200 mm

23.00

084-0498/TTrennvorrichtung, 400 x 200 mm

18.90

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0466Sauerstofflaschen-Halter

155.00

SAUERSTOFF- FLASCHEN-HALTER

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0472 CPR-Brett 192.00

CPR-BRETT

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0451 Infusionsständer 139.40

INFUSIONSSTÄNDER HÖHENVERSTELLBAR

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0469Behälteraufsatz zu IMO

418.20

BEHÄLTERAUFSATZ• 11 Kippbehälter für sichtbares Aufbe-

wahren von Klein- und Verbrauchmaterial

• Mit Beschriftungsmöglichkeit für

jeden Behälter

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0453Nadelabwurf-behälter

106.90

VORRICHTUNG FÜR

NADELABWURFBEHÄLTER

Zur Aufnahme von diversen Grössen

und Formen

• Mit Spannband

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0492Geräteplatte dreh-bar zu IMO

368.00

GERÄTEPLATTE DREHBAR

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 91

MEDIZINISCHE EINRICHTUNG UND MOBILIAR

SEITLICHER BEHÄLTER GROSS

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0458 Seitlicher Behälter, gross 119.30

AUSZIEHBARER TISCHSeitlich ausziehbar zur Erweiterung der Arbeitsfläche

• Hygienisch und gut zu reinigen

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0465 Ausziehbarer Tisch 151.40

ABFALLEIMER KUNSTSTOFF• Mit Schwingdeckel

• An Halteschiene eingehängt, einfach abnehmbar

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0452 Abfalleimer Kunststoff 79.00

084-0468 Abfalleimer mit Kniebetätigung, 8 Liter 185.00

084-0215 Abfallsammler mit Deckel, 10 Liter 135.00

AUSKLAPPBARER TISCHKann auch nachträglich auf einem Wagen montiert werden.

Grösse 38 x 31 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0154 Ausklappbarer Tisch 171.95

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz92

WAGEN PLOMBIERBAR

ABSCHLIESSBAR

SEITLICHER BEHÄLTER

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0473 Wagen plombierbar 144.65

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0464 Abschliessbar mit Schlüssel 198.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0476 Seitlicher Behälter, klein 119.00

STECKDOSENLEISTESteckdosenleiste mit Anschlusskabel zum Einstecken

• Zur Verteilung des Stroms bei am Wagen montierten Geräten

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0454 Steckdosenleiste zu IMO 75.80

EUROSCHIENE• Zur seitlichen Montage

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0603 Euroschiene, 25 x 10 mm 105.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 93

MEDIZINISCHE EINRICHTUNG UND MOBILIAR

LAPTOPHALTERUNG

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-1603 Laptophalterung 650.00

KABELHALTER

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0495 Kabelhalter 119.60

DESINFEKTIONSMITTELSPENDER

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-1604 IMO Desinfektionsmittelspender über Arbeitsfläche 330.00

ABLAGEKASTEN

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-1605 IMO Ablagekasten über Arbeitsfläche 285.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz94

ABLAGEBODEN

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-1606 IMO Ablageboden über Arbeitsfläche 263.00

ABLAGEBODEN UND ABLAGEKASTEN

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-1607 IMO Ablagekasten und Boden über Arbeitsfläche 380.00

IMO FARBAUSWAHL

1. 2.

3. 4.

Wählen Sie Ihre Lieblingsfarbe für:

1. Eckprofile

2. Seitenwände

3. Schubladenfront

4. Griffe

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 95

MEDIZINISCHE EINRICHTUNG UND MOBILIAR

Bevorzugte Anwendungsbereiche: Pflegeheime, Spitäler/Kliniken, Praxen

Robuste Ausführung individuell mit Zubehör zusammenstellbar, umfangreiche Farbpalette

FUNKTIONSWAGEN SERIE MED

MED BASISMODELLEGrösse: 620 x 530 mm, Höhe: 1000 mm

Konstruktion aus pulverbeschichtetem Stahl. Schiebegriff, ABS-Kunststoff Arbeitsplatte, 125 mm Rollen, zwei davon mit Feststeller, Wandabweiser, Schubladen mit Beschriftungskarte. Ausführung in Edelstahl auf Anfrage.Schubladenwanne zur Reinigung herausnehmbar.Schubladen Farben wählbar:

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0100 Transportwagen Med, 5 Schubladen 1784.40

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0110 Transportwagen Med, 3 Schubladen, Türen 1850.00

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-1608 Schubladen 2, Abteil mit Doppeltür 1675.00

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0085Transportwagen Med, 2 Schubladen, unten offen

1197.00

Blau Hellgrün Violett Rot Weiss Orange

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz96

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0154Ausklappbarer Tisch zu Med

171.95

AUSKLAPPBARER TISCHKann auch nachträglich auf einem Wagen

montiert werden. Grösse: 52 x 31 cm

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-1609Transportwagen Med, 3 Schubladen, oben offen

1650.00

3 SCHUBLADEN UNTENOben Ablagefläche, unten 3 Schubladen,

Edelstahlrahmen

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-1612Med Schubladen, abschliessbar

138.00

SCHUBLADEN ABSCHLIESSBAR

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-1611Schubladenteiler für Verbandswagen Med

94.90

SCHUBLADENTEILERIndividuell verschiebbar mit

10 mm Brechpunkte

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0102Transportwage Med, 7 Schubladen

2430.00

7 SCHUBLADENEdelstahlrahmen

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-1610Transportwagen Med, 4 Schubladen, unten Stauraum

1750.00

4 SCHUBLADEN4 Schubladen, Stauraum offen,

Edelstahlrahmen

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 97

MEDIZINISCHE EINRICHTUNG UND MOBILIAR

ZF– UND ZQ FUNKTIONSWAGEN Das flexible Baukasten System

• Ergonomie, Perfektion und Qualität bis ins kleinste Detail

• Für jeden Anwedungsbereich. Spitäler, Kliniken, OP,

Notfall, IPS, Praxen, Pflegeheime

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz98

SCHUBLADEN UND MODULKÖRBE

Die Teleskopvollauszüge der Schubladen lassen

sich bis auf 110% ausziehen, so dass die Schub-

ladeneinsätze bequem herausgenommen werden

können. Dadurch wird das Handling besonders

ergonomisch. Durch Trennvorrichtungen aus trans-

parentem Polykarbonat (5 mm stark) lassen sich

die Schubladen ausserdem schnell, flexibel und

individuell organisieren.

5 JAHRE GARANTIE AUF ZF- UND ZQ WAGEN

3 JAHREGARANTIE

AUF SCHUBLADEN-

AUSZÜGE

Beständigkeit dank Struktur aus rostfrei-em Stahl AISI-304

Stahlstärke 1,2 mm

Fein satinierte Ober-flächen verhindern die Ablagerung von Bakterien und Schmutz

Asepsis/Hygiene

Abgerundete Formen und Oberflächen Optional inklusive

Schiebegriff

Vollauszug 110%Teleskopführungen

Traglast pro Schublade 30 kg

Nutzinhalt 98 LiterMehr Sicherheit

durch Schubladen-Rückhaltesystem

Variable Einteilung der

Schubladeneinsätze

Zwei AntistatikrollenZwei Leichtlauf-Rollen mit Feststellern

Höhenverstellbar

Umfangreiches Zubehörprogramm

für alle medizinischen Fachbereiche

Oberfläche Polyethylen

AbgerundeteFormen undOberflächen

Tandemrollen, geringer Rollwiderstand, geräuscharmKeine Schmutzansammlung, dank geschlossener Laufrollen

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 99

MEDIZINISCHE EINRICHTUNG UND MOBILIAR

FUNKTIONSWAGEN ZQ 480 X 480 MM

• Edelstahl-Korpus für einfache Reinigung und Hygiene

• Mit Schubladenfronten in den Farben weiss und blau lieferbar

• Schubladen mit Farbkarten für individuelle Beschriftung

• Schubladenhöhe: 130 mm

• 110% Vollauszug auf Teleskopführungen mit Rückhaltesystem

• Traglast pro Schublade: ca. 10 kg

• Mit Vorrichtungen für Zubehör, für einfache Montage

• Laufrollen Ø 100 mm Standard

• Laufrollen Ø 125 mm auf Anfrage

• Masse: 480 x 480 x 980 mm (Arbeitsfläche) Gesamthöhe: 1018 mm

48048

042

8

428

98

0

FUNKTIONSWAGEN ZF UNO 640 X 480 MM

• Korpus: 640 x 480 mm

• Mit ISO-Modulkörben, 600 x 400 mm

• Schubladeneinsätze herausnehmbar und austauschbar

• Edelstahl-Korpus für einfache Reinigung und Hygiene

• Mit Schubladenfronten in den Farben grün, gelb, weiss, blau, violett und rot lieferbar

• Schubladenhöhen: 50 mm, 110 mm und 200 mm

• Schubladen mit Farbkarten für individuelle Beschriftung

• 110% Vollauszug auf Teleskopführungen mit Rückhaltesystem

• Traglast pro Schublade: ca. 20 kg

• Mit Vorrichtungen für Zubehör, für einfache Montage

• Arbeitsfläche aus Polyethylen

• Mit Ø 100 mm oder Ø 125 mm Laufrollen

• Höhe bei 100 mm Laufrollen, Arbeitsfläche: 980 mm, Gesamthöhe: 1018 mm

• Höhe bei 125 mm Laufrollen, Arbeitsfläche: 1005 mm, Gesamthöhe: 1043

• Sonderhöhe: Gesamthöhe 900 mm auf Anfrage

640

480

428

98

01.

00

5

Ø 125 mm Laufrollen

Ø 100 mm Laufrollen

FUNKTIONSWAGEN ZF DUE 900 X 630 MM

• Korpus: 900 x 630 mm

• Mit ISO-Modulkörbe, 600 x 400 mm

• Schubladeneinsätze herausnehmbar und austauschbar

• Edelstahl-Korpus für einfache Reinigung und Hygiene

• Schubladenhöhen: 50 mm, 110 mm und 200 mm

• 110% Vollauszug auf Teleskopführungen mit Rückhaltesystem

• Mit Schubladenfronten in den Farben grün, gelb, weiss, blau, violett und rot lieferbar

• Traglast pro Schublade: ca. 20 kg

• Mit Vorrichtungen für Zubehör, für einfache Montage

• Arbeitsfläche aus Polyethylen

• Mit Ø 100 mm Laufrollen

90

0

630

98

0

Ø 100 mm Laufrollen

ISO400 x 600

ISO400 x 600

ISO600 x 400

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz100

FARBEN DER SCHUBLADENFRONTEN ZF–UNO, DUEGrün, gelb, weiss, blau, lila, rot

FARBEN DER SCHUBLADENFRONTEN ZQBlau und weiss

FARBEN DER SCHUBLADENFRONTEN ZFMulticolor Schubladenfronten für ZF-Wagen

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 101

MEDIZINISCHE EINRICHTUNG UND MOBILIAR

ZQ BASISMODELLE 480 X 480 MM

ART. NR. PREIS/CHF

084-0432 1415.00

ART. NR. PREIS/CHF

084-0433 1353.00

ART. NR. PREIS/CHF

084-0434 1466.00

ART. NR. PREIS/CHF

084-0431 1652.00

ART. NR. PREIS/CHF

084-0436 1408.00

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-1613 4 Schubladen 1590.00

084-0440 2 Schubladen 1355.00

ZQ WAGEN SPEZIALHÖHEArbeitsfläche: 855 mm

Gesamthöhe: 893 mm

ZQ WAGEN EXTRATIEFIdeal für Sitzhöhe

Arbeitsfläche: 760 mm

Gesamthöhe: 798 mm

ZQ WAGEN SPEZIALHÖHEArbeitsfläche: 855 mm

Gesamthöhe: 893 mm

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz102

ZQ KONFIGURATIONSMÖGLICHKEITEN

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 103

MEDIZINISCHE EINRICHTUNG UND MOBILIAR

ZF UNO BASISMODELLE ISO 640 X 480 MM

18

ISO-FU NK TIONSWA GENSOLO BA SISMODELLE

ohne Schiebegri�100 mm Laufrollen

mit Schiebegri�125 mm Laufrollen

ART. NR. PREIS/CHF

1. 084-0828 1575.00

ART. NR. PREIS/CHF

1. 084-1614 1601.00

2. 084-0818 1775.00

ART. NR. PREIS/CHF

1. 084-0826 1850.00

ART. NR. PREIS/CHF

1. 084-0827 1720.00

18

ISO-FU NK TIONSWA GENSOLO BA SISMODELLE

ohne Schiebegri�100 mm Laufrollen

mit Schiebegri�125 mm Laufrollen

ART. NR. PREIS/CHF

1. 084-0811 1677.00

ART. NR. PREIS/CHF

1. 084-1615 2321.00

2. 084-0803 2495.00

ART. NR. PREIS/CHF

1. 084-1616 1730.00

2. 084-0806 1903.00

ART. NR. PREIS/CHF

1. 084-0822 2190.00

2. 084-0808 2361.00

18

ISO-FU NK TIONSWA GENSOLO BA SISMODELLE

ohne Schiebegri�100 mm Laufrollen

mit Schiebegri�125 mm Laufrollen

ART. NR. PREIS/CHF

1. 084-0823 1930.00

2. 084-0801 2099.00

ART. NR. PREIS/CHF

1. 084-1617 2380.00

2. 084-0817 2550.00

ART. NR. PREIS/CHF

1. 084-0807 2249.00

2. 084-0816 2420.00

ART. NR. PREIS/CHF

1. 084-0805 2059.00

2. 084-0800 2230.00

1. Ohne Schiebegriff 100 mm Laufrollen

2. Mit Schiebegriff 125 mm Laufrollen

18

ISO-FU NK TIONSWA GENSOLO BA SISMODELLE

ohne Schiebegri�100 mm Laufrollen

mit Schiebegri�125 mm Laufrollen

BEST- SELLER!

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz104

18

ISO-FU NK TIONSWA GENSOLO BA SISMODELLE

ohne Schiebegri�100 mm Laufrollen

mit Schiebegri�125 mm Laufrollen

18

ISO-FU NK TIONSWA GENSOLO BA SISMODELLE

ohne Schiebegri�100 mm Laufrollen

mit Schiebegri�125 mm Laufrollen

ART. NR. PREIS/CHF

1. 084-0810 2118.00

2. 084-0802 2289.00

ART. NR. PREIS/CHF

1. 084-0825 1990.00

2. 084-0815 2160.00

ART. NR. PREIS/CHF

1. 084-1618 1979.00

ART. NR. PREIS/CHF

1. 084-0824 2250.00

2. 084-0809 2420.00

ZF-MINI mit Spezialhöhe:

Arbeitsfläche: 760 mm

Gesamthöhe: 798 mm

ART. NR. PREIS/CHF

1. 084-1620 1717.00

ART. NR. PREIS/CHF

1. 084-1621 1586.00

ART. NR. PREIS/CHF

1. 084-1619 1848.00

ZF-UNO KONFIGURATIONSMÖGLICHKEITEN

ZF-WAGEN MIT SPEZIALHÖHE GESAMT 893 MM

(ARBEITSHÖHE 855 MM) AUF ANFRAGE ERHÄLTLICH.

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 105

MEDIZINISCHE EINRICHTUNG UND MOBILIAR

ZF DUE BASISMODELLE ISO 900 X 630 MM100 mm Laufrollen

ZF DUE Basismodelle

ISO 900 x 630 mm

ART. NR. PREIS/CHF

084-1622 2547.00

ZF DUE Basismodelle

ISO 900 x 630 mm

ZF DUE Basismodelle

ISO 900 x 630 mm

ART. NR. PREIS/CHF

084-1623 2267.00

ART. NR. PREIS/CHF

084-0832 3330.00

ZF DUE Basismodelle

ISO 900 x 630 mm

ART. NR. PREIS/CHF

084-1624 3836.00

ZF DUE Basismodelle

ISO 900 x 630 mm

ZF DUE Basismodelle

ISO 900 x 630 mm

ART. NR. PREIS/CHF

084-1625 3544.00

ART. NR. PREIS/CHF

084-1626 3555.00

ZF DUE Basismodelle

ISO 900 x 630 mm

ART. NR. PREIS/CHF

084-1628 3610.00

ZF DUE Basismodelle

ISO 900 x 630 mm

ZF DUE Basismodelle

ISO 900 x 630 mm

ART. NR. PREIS/CHF

084-1629 3621.00

ART. NR. PREIS/CHF

084-0830 3039.00

ZF DUE Basismodelle

ISO 900 x 630 mm

ART. NR. PREIS/CHF

084-0831 3264.00

ZF DUE Basismodelle

ISO 900 x 630 mm

ZF DUE Basismodelle

ISO 900 x 630 mm

ART. NR. PREIS/CHF

084-0833 2795.00

ART. NR. PREIS/CHF

084-1627 3901.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz106

ZF DUE KONFIGURATIONSMÖGLICHKEITEN

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 107

MEDIZINISCHE EINRICHTUNG UND MOBILIAR

ZF GRANDE BASISMODELLE MIT SCHUBLADENHöhe: 640 x 480 mm, 1610 mm Rollen Ø 100 mm für Lagerung

• Schubladen mit 110% vollauszug und ISO Einsätze herausnehm- und austauschbar • Edelstahl-Korpus für einfache Reinigung und Hygiene • Mit Schubladenfronten in den Farben grün, gelb, weiss, blau, violett und rot lieferbar

SCHUBLADEN ISO SCHUBLADEN ISO SCHUBLADEN ISO

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-1630Höhe: 2 x 50 mm, 8 x 100 mm, 1 x 200 mm

3304.00

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-1631Höhe: 4 x 50 mm, 7 x 100 mm, 1 x 200 mm

3435.00

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-1632 Höhe: 11 x 100 mm 3300.00

SCHUBLADEN ISO SCHUBLADEN ISO SCHUBLADEN ISO

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0839Höhe: 9 x 100 mm, 1 x 200 mm

3173.00

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-1633Höhe: 7 x 100 mm, 2 x 200 mm

3040.00

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-1634Höhe: 5 x 100 mm, 3 x 200 mm

2910.00

SCHUBLADEN ISO SCHUBLADEN ISO OBERE GALLERIE FÜR ZF-GRANDE

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0835Höhe: 3 x 100 mm, 4 x 200 mm

2780.00

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0834Höhe: 1 x 100 mm, 5 x 200 mm

2649.00

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-1635Obere Gallerie für ZF-Grande

233.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz108

ZUBEHÖR FÜR ZQ UND ZF WAGENISO Modulkörbe 600 x 400 mm

SCHUBLADE 50 MM HOCH (1 HE)

SCHUBLADE 100 MM

HOCH (2 HE)

SCHUBLADE 200 MM HOCH (4 HE)

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0459ZF

8 Liter, Nutzhöhe 56 mm

23.65

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0474ZF

19 Liter, Nutzhöhe 110 mm

29.10

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0457ZF

33 Liter, Nutzhöhe 200 mm

30.95

REGALBODEN TRENNVORRICHTUNG

SCHUBLADE 240 MM HOCH (4 HE)

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0457/24

Für stehende Flaschen

160.00

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-1636ZF-Regalboden Trennvorrichtung

47.30

REGALBODEN

HERAUSNEHMBAR

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0456ZFRegalboden ZF, 60 x 42 cm

160.00

TRENNVORRICHTUNG FÜR ISO 640 X 400 MM

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0442 DL50 = 600 mm 14.55

084-0443 DS50 = 400 mm 9.10

084-0444/5 DM50 = 200 mm 16.40

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0442/10 DL100 = 600 mm 14.55

084-0443/10 DS100 = 400 mm 10.90

084-0444/10 DM100 = 200 mm 16.40

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0445 DL200 = 600 mm 27.30

084-0443/20 DS200 = 400 mm 25.50

084-0444 DM200 = 200 mm 21.85

DL 600 mm breit

DS 400 mm breit

DM 200 mm breit

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 109

MEDIZINISCHE EINRICHTUNG UND MOBILIAR

TRENNVORRICHTUNG FÜR ZQ SCHUBLADEN 428 X 428 MM• Material der Trennvorrichtungen: 5 mm transparentes Polykarbonat

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0435 Schubladen-Trennvorrichtung für ZQ-Wagen 10.90

VERRIEGELUNG MIT SCHLOSS(4 Schlüssel für alle Schlösser)

• Einzelverriegelung (1 Wagen = 1 Schlüssel)

• Mehrfachverriegelung (2 Wagen = 1 Schlüssel)

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-1637 Einzelverriegelung ZQ und ZF, alle Schubladen, rechte Seite 189.30

084-1638 Mehrfachverriegelung ZQ und ZF, alle Schubladen, rechte Seite 189.30

084-1639 Einzelverriegelung ZF-Due, alle Schubladen, beide Seiten 378.00

084-1640 Mehrfachverriegelung ZF-Due, alle Schubladen, beide Seiten 378.00

084-1641Einzelverriegelung der obersten 2 Schubladen, ZQ und ZF, rechte Seite

169.25

084-0870Mehrfachverriegelung der obersten 2 Schubladen, ZQ und ZF, rechte Seite

189.30

084-1642 Einzelverriegelung der obersten 2 Schubladen, ZF-Due, beide Seiten 338.00

084-1643Mehrfachverriegelung der obersten 2 Schubladen, ZF-Due, beide Seiten

338.00

VERPLOMBUNG(Pflicht für Notfallwagen)

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-1644 Alle Schubladen ZQ und ZF, rechte Seite 189.00

084-1645 Alle Schubladen ZF-Due, beide Seiten 378.00

084-1646 Obersten 2 Schubladen, ZQ und ZF, rechte Seite 169.25

084-1647 Obersten 2 Schubladen, ZF-Due, beide Seiten 615.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz110

INDIVIDUELLE VERPLOMBUNG• Kontrollfunktion für jede Schublade, Prüfung des Inhalts der Schubladen

nur für jede einzelne Schublade nötig.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-1648 1 Set mit max. 11 Plomben, ZQ und ZF 101.90

084-1649 2 Sets mit max. 11 Plomben, ZF-Due 203.85

084-1650 1 Set mit max. 4 Plomben, ZQ und ZF 98.30

084-1651 2 Sets mit max. 4 Plomben, ZF-Due 196.55

ERSTAZ-SETS - VERRIEGELUNG/VERPLOMBUNG

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-1652 Schlüsselset mit 4 Schlüssel 36.40

084-1653 Einmalplomben, nummeriert 1 VE = 100 Stück 74.60

HALTERUNG FÜR SAUERSTOFFFLASCHE

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0885Ø 120 mm oder Ø 140 mm,max. 18 kg, Befestigung links

180.20

HANDSCHUHHALTER• Breitenverstellbarer Handschuhhalter, T 87 / B 215 – 260 mm

• Aus Kunststoff, für 3 Handschuhboxen, montiert auf linker Seite

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0855 Breitenverstellbarer Handschuhhalter 134.70

084-0855/OP Breitenverstellbarer Handschuhhalter für offene Wagen 178.35

ABLAGEKASTEN FÜR DOKUMENTENMAPPEN

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-1654 ZF-Dokumentanhalter, T 420 x B 135 x H 350 mm 222.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 111

MEDIZINISCHE EINRICHTUNG UND MOBILIAR

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-1655 Für ZQ Wagen, 480 mm 94.60

084-1656 Für ZF-Wagen, 640 mm 98.30

084-1657 Für ZF-Due, 900 mm 105.50

NORMSCHIENE AN DER RÜCKSEITE• 30 x 10 mm, max. 20 kg

NORMSCHIENE AN DER SEITE• 30 x 10 mm, max. 20 kg

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-1658 Für ZQ und ZF, 480 mm, Montage links 94.60

084-1659 Für ZQ und ZF, 480 mm, Montage rechts 94.60

084-1660 Für ZF-Due, 630 mm, Montage links 98.30

084-1661 Für ZF-Due, 630 mm, Montage rechts 98.30

ABLAGEKASTEN (BREITE 155 MM) KATHETERKÖCHERKatheterköcher mit scharnierbefestig-

tem abgeschrägtem Deckel, komplett

schliessbar mit abklappbarem, scharnier-

befestigtem Boden zur Reinigung, aus

rostfreiem Edelstahl, geschliffen, 0,8 mm

stark mit Haken zur Befestigung an Trä-

gerschiene, Masse: 140 x 90 x 700 mm

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-1662 Katheterköcher aus Edelstahl, ohne Fenster 277.00

084-1663 Katheterköcher aus Edelstahl, mit Fenster 396.00

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0859 Für ZQ und ZF Wagen, links 131.05

084-0859/R Für ZQ und ZF Wagen, rechts 131.05

084-0859/D Für ZF-Due Wagen, links 149.25

084-0859/DR Für ZF-Due Wagen, rechts 149.25

DESINFEKTIONSMITTELSPENDER STECKDOSENLEISTE (FÜR KABEL 4M)• Mit schweizer Steckern

• Befestigung hinten, rechts oder links

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-1664 Steckdosenleiste mit 5 Steckdosen 178.35

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0882 500 ml, freistehend links oder rechts 309.40

084-0848 1000 ml, freistehend, links oder rechts 323.95

084-0854/5 500 ml, rechts - montiert auf Gallerieaufsatz 236.60

084-08541000 ml, rechts - montiert auf Gallerieaufsatz

251.15

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz112

HERZMASSAGEBRETT• Befestigung hinten

ABKLAPPBARER TISCH

• Befestigung rechts

• Grösse: B 448 x T 345 x H 6 mm

• Tragfähigkeit: 12 kg

ART. NR. GRÖSSE PREIS/CHF

084-0396 330 x 440 mm 168.00

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0850 Abklappbarer Tisch 214.75

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0845Abfallsammler Edelstahl

222.00

ABFALLSAMMLER

• Befestigung rechts

• Für 25 Liter Säcke

TRETEIMER• Mit Deckel, Tretfunktion

• Befestigung rechts

ABFALLEIMER

• Befestigung rechts

ART. NR. GRÖSSE PREIS/CHF

084-166525 Liter, 330 x 420 mm

152.80

ART. NR. GRÖSSE PREIS/CHF

084-0856 13 Liter 101.90

084-1666 26 Liter 116.50

ART. NR. GRÖSSE PREIS/CHF

084-0856/D

2 x 13 Liter, 210 x 305 mm

174.70

ABFALLEIMER DOPPELT

• Befestigung rechts

HALTERUNG FÜRABWURFBEHÄLTER• Anpassbar auf alle Grössen

• Befestigung rechts oder links

HAKEN

• Inkl. Halterung für an Rundrohr

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-1667Haken aus Edelstahl

63.70

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-1668Kabelhalterung Edelstahl

289.40

KABELHALTERUNG

• Edelstahl

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0849Halterung für Abwurfbehälter

147.40

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 113

MEDIZINISCHE EINRICHTUNG UND MOBILIAR

INFUSIONSFLASCHENHALTERUNG• Mit 2 Haken bis 4 kg belastbar

ABLAGEPLATTE FÜR

DEFIBRILLATOR

• 360° schwenkbar

• Nutzmass 350 mm x 380 mm

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0858 Infusionshalterung 196.55

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0873 Ablageplatte 254.80

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-1669 Befestigung links 262.10

ENDOSKOPHALTERUNG

• Für 2 Endoskope, Edelstahl

LAPTOPABLAGE• Die schwenk- und neigbare Platte er-

möglicht ein ergonomisches

Arbeiten am Laptop.

• Inkl. Sicherheitskabel mit Schloss-

und zwei Schlüssel

• Breite: 295 – 390 mm, Tiefe: 185 – 278 mm

GELENKTRÄGER

FÜR MONITOR

• Schwenkbar

• Für Wagen ZF-Grande

• VESA 75 / 100 mm

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0847 Laptopauflage 651.55

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-1670 Befestigung links 452.00

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-1671Monitorhalterung Galerie

1230.00

GELENKARM

FÜR MONITOR

• Schwenkbar mit 2 Gelenken

• Befestigung an Galerie

• VESA 75 / 100 mm, max. 9,5 kg

SCHIEBEGRIFF

• Robuster, stabiler Schiebegriff

für ZQ und ZF

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0881 Edelstahl 32.75

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0437Pro Schublade für ZF-Wagen

40.00

084-0439Pro Schublade für ZQ-Wagen

54.40

SOFT-CLOSE

SCHUBLADEN

Soft-close bremst die Schubladen sanft ab

und zieht sie leise zu.

GELENKARM

FÜR MONITOR

• Schwenkbar mit 2 Gelenken

• Befestigung links und rechts vorne

• VESA 75 / 100 mm

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-1672Monitorhalterung Arbeitsfläche

1299.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz114

ROHRFIXIERUNGDie Rohrfixierung ermöglich das Fixieren von

verschiedenem Zubehör am Wagen.

125 MM ROLLEN

FÜR ZQ WAGEN

Rollenset, antistatisch, 2 Rollen mit Feststeller

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0888 Fixierungsblock 38.20

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-0438 Rollenset Ø 125 mm 138.00

ART. NR. BEZEICHNUNG PREIS/CHF

084-1673 Für ZQ-Wagen 178.35

084-1674 Für ZF-DUE Wagen 207.50

ABLAGEKASTEN

• Höhenverstellbar

• Tiefe: 135 mm

ABLAGEBODEN• Höhenverstellbar

ABLAGEBODEN UND ABLAGEKASTEN

• Höhenverstellbarer Ablagetablar, 230 mm, oben

• Fixer Ablagebox, 135 mm, unten

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-1675 Ablageboden, Tiefe: 230 mm, für ZQ Wagen 222.00

084-0883 Ablageboden, Tiefe: 230 mm, für ZF Wagen 225.70

084-1676 Ablageboden, Tiefe: 230 mm, für ZF-DUE Wagen 232.95

084-0627 Ablageboden SPEZIAL, 2 x mit 350 mm Tiefe, für ZF-Wagen 491.00

NORMSCHIENE AN GALERIE• Schiene 30 x 10 mm

• Edelstahl

• Höhenverstellbar

• Max. Belastung 15 kg

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-1679 1 Normschiene an Galerie für ZF und ZQ 248.00

084-1680 2 Normschienen an Galerie für ZF und ZQ 397.00

084-1681 1 Normschiene an Galerie für ZF DUE 252.00

084-1682 2 Normschienen an Galerie für ZF DUE 404.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0887 Für ZQ-Wagen 313.00

084-1677 Für ZF-UNO Wagen 324.00

084-1678 Für ZF-DUE Wagen 345.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 115

MEDIZINISCHE EINRICHTUNG UND MOBILIAR

SCHÜTTENSPENDER• Höhenverstellbar

• Transparent

• Staubgeschützt

• Kombinierbar mit Ablagekasten oder Ablageboden

• First in/first out auf Anfrage

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-1683 Schüttenspender, 6er und 5er, ZF-Wagen 344.00

084-1684 Schüttenspender, 2 x 5er, ZF-Wagen 379.00

084-0852 Schüttenspender, 5er und 4er, ZF-Wagen 407.70

084-1685 Schüttenspender, 2 x 5er, und 2 x Normschiene ZF-DUE 480.00

084-1686 Schüttenspender, 5er und 4er, 2 x Normschiene ZF-DUE 509.60

GERÄTEWAGEN PLUSPlatzsparender und gut fahrbarer Transportwagen mit Stautablar unten, Arbeitsfläche und einer

Schublade. Das Gestell ist pulverbeschichtet weiss, leicht zu reinigen und zu desinfizieren.

Grosse Doppelrollen lassen den Wagen auch auf weicheren Böden gut bewegen.

Ideal geeignet als kleiner Gerätewagen, Verbandswagen, Pflegetisch sowie für viele weitere

Anwendungen.

• Schubladenfarben wählbar: rot, blau, gelb, violett

• Rollen: 80 mm

• Aussenmasse: 48 x 47 cm, Höhe: 85 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0073 Gerätewagen Plus 510.00

084-0073/S Gerätewagen Plus mit zwei Fachböden unten 650.00

EKG GERÄTEWAGENEKG Gerätewagen, platzsparender und gut fahrbarer Transportwagen mit Stautablar unten,

Arbeitsfläche und einer Schublade.

Das Gestell ist pulverbeschichtet, grau und leicht zu reinigen und zu desinfizieren. Ideal geeignet

als kleiner Gerätewagen, Verbandswagen, Pflegetisch sowie für viele weitere Anwendungen.

• Schubladenfarben wählbar: rot, blau, gelb, violett

• Rollen: 80 mm

• Aussenmasse: B 62 x T 48 cm, Höhe: 85 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0107 EKG Gerätewagen 530.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz116

LAPTOPWAGENDieses neue Modell besticht durch die Flexibilität bei der Ausstattung sowie die praktischen

Funktionen für den Laptop.

Sie können wählen: beim einen Modell wird der Laptop seitlich versorgt, abgeschlossen und

bei Bedarf herausgezogen. Bei der zweiten Version steckt der Laptop oben unter einem an-

geschlossenen Deckel, beim Öffnen des Deckels taucht der Laptop dank einem klugen Lift-

mechanismus zur Oberfläche auf.

• Der untere Teil des Wagens wird standardmässig mit zwei Schub-

laden und einem Hängeregisterauszug versehen

• Einteilung anpassbar, z.B. mit Türen und Regalen, oder offen

• Der seitliche Schiebegriff erleichteert das Handling

• Mit grossen, hochwertigen 125 mm Lenkrollen

ausgestattet für eine sanfte Fahrt

• Zwei Rollen sind mit Feststeller ausgestattet

• Über 20 Farbmöglichkeiten zur Verfügung

• Grösse: 570 x 570 x 1085 mm

• Zubehör und Farbauswahl auf Seite 69 – 73

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0206 Laptopwagen mit absenkbarem Laptopfach 2490.00

084-0207 Laptopwagen mit seitlichem Auszug 2490.00

MOBILER SERVIERSCHRANKServierwagen für den flexiblen Einsatz in den Wohn- oder Essbereichen.

Zum Verteilen von Geschirr, Getränke, Esswaren und vieles mehr.

Aufbau:

• Dreiseitige Edelstahlrohrgalerie

• Seitlicher Bügelschiebegriff

• 1 Schublade mit Sichtfenster aus Glas

• Edelstahlvorrichtung für 2 Getränkekisten

• Rechts höhenverstellbare Fachböden

• In diversen Farben erhältlich

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0528 Fahrbarer Servierschrank 2756.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 117

MEDIZINISCHE EINRICHTUNG UND MOBILIAR

PFLEGE- / KARDEXWAGEN NOVIDiesen Wagen gibt es in vielen verschiedenen Ausführungen, die Standard Kardex-Version

gemäss Abbildung (oben) hat zwei Hängeregisterauszüge und eine Schublade. Die resistenten

Melamin-Oberflächen können jederzeit gut gereinigt und desinfiziert werden.

• Sehr viele verschiedene Optionen und Zubehör sind dazu erhältlich

• Über 20 Farbmöglichkeiten zur Verfügung

• Grösse: 57 x 57 x 108,5 cm, individuelle Masse möglich

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0527 Pflege- und Kardexwagen NOVI 2390.00

PFLEGEWAGEN PAWFahrgestell bestehend aus einer durchgehenden Vollkunststoffplatte. Diese dient gleichzei-

tig als Wandabweisrahmen. Schrankteil aus hochwertigen Spezialplatten der Qualitätsklasse

E1 mit einer beidseitigen Melaminharzbeschichtung und einem 2 mm dicken ABS-Sicherheits-

umleimer Wagendach mit abgerundeten Ecken. Schubladen- und Dokumentenauszüge auf

Teleskopschienen gelagert, mit Soft-Air Selbsteinzug 4 Lauflenkrollen aus Kunststoff Ø 125 mm,

davon 2 mit Stopp.

Andere Ausführungen und Abmessungen auf Anfrage erhältlich.

PAW mit Zubehör. Lassen Sie sich beraten. Wir haben viele Zubehör- und Modellmöglichkeiten.

WICKELWAGEN 6102Der Wickelwagen 6102 bietet durch eine grosse Schublade Platz für die bei der Pflege benö-

tigten Utensilien. Das darunter liegende Schrankteil mit zwei integrierten Fachböden erweitert

den Stauraum für Windeln etc.

• 1 Wickelauflage mit einer 3-seitigen Aufkantung Wahlweise in

Farben: königsblau, beige, grau, anthrazit, weiss, rot

• 1 Schiebebügel

• Oben 1 Schublade, 150 mm hoch

• Darunter 2 Türen

• 2 höhenverstellbare Zwischenböden

• 4 Lauflenkrollen aus Kunststoff Ø 125 mm, davon 2 mit Stopp

• Gesamtabmessungen: B x T x H (mm)776 x 680 x 1‘012

• Preis ohne abklappbarer Tisch

Andere Ausführungen und Abmessungen auf Anfrage erhältlich.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0109 Wickelwagen 6102 1720.00

Preis und Ausführungen auf Anfrage!

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz118

WICKELWAGEN 6202Der Wickelwagen 6202 hat auf der linken Seite zwei kleine Schubladen sowie einen Auszug für

Abfall. Auf der rechten Seite befindet sich hinter der Flügeltür ein auf Teleskopschienen gelager-

ter Einspannring für Wäsche- oder Abfallsäcke.

• 1 Wickelauflage mit einer 3-seitigen Aufkantung, Wahlweise in Farben:

königsblau, beige, grau, anthrazit, weiss, rot

• 1 Schiebebügel

• Oben links 2 Schubladen á 2 HE

• Darunter links 1 Tür, dahinter 1 Teleskopauszug mit einer

Halterung für 1 Kunststoffabfallbehälter 15 Liter

• Rechts 1 Tür, dahinter 1 Teleskopauszug mit einem Einspannring

• 4 Lauflenkrollen aus Kunststoff Ø 125 mm, davon 2 mit Stopp

• Gesamtabmessungen: B x T x H (mm) 776 x 680 x 1020

Andere Ausführungen und Abmessungen auf Anfrage erhältlich.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0108 Wickelwagen 6202 2790.00

WICKELWAGEN IMOWickeltisch auf Rollen, mit Schublade und Ablage

• Wickelauflage gepolstert mit Schaumstoff, verschiedene

Farben erhältlich, leicht zu desinfizieren

• Obere Schublade mit Frontteil in verschiedenen Farben: rot, blau, lila, und hellgrün

• Ablage

• Rahmen: Stahl mit Epoxid Beschichtung

• Doppelleichtlaufrollen, zwei davon arretierbar

• Grösse: B x T x H (mm) 900 x 450 x 1020 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0126 Wickelwagen IMO 850.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 119

MEDIZINISCHE EINRICHTUNG UND MOBILIAR

SPEZIALANFERTIGUNGENWir fertigen Ihren Wagen, passend auf Ihren Anwendungs-

bereich und Arbeitsablauf schon ab ein Stück.

• Jedes Mass

• Viele verschieden Farben

• Viele Optionen und Anbauteile

• Mit Schranktüren, Rolläden oder offen

• Für ISO Module oder mit Fachböden u.v.m.

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz120

ROLLTORWAGEN - ELEKTRONISCH VERRIEGELBAR

• Aluminium-Profil

• Wasserabweisende Antikratz-HPL-Beschichtung auf Seiten- und Rückwand

• Arbeitsfläche aus Kydex-Thermoplastik

• Beständig gegen herkömmliche Reinigungsmittel

• Kunststoff-Rolltor mit eloxiertem Aluminiumschiebegriff

• Elektronische Verriegelung

• Füllung mit ISO Körben oder Ablagetabletts

• 4 PU-Schaum-Wandabweiser mit Metallverstärkung

• 4 Laufrollen Ø 125 mm, davon 1 Richtungs-Laufrolle

und 1 mit Feststeller 100% Kydex

• 3 Ausführungen erhältlich:

Rolltorwagen «klein»14 Schienen zur Befüllung

4 Doppellaufrollen Ø 125 mm

Grösse: 740 x 565 x 1160 mm

Rolltorwagen «mittel»21 Schienen zur Befüllung

4 Laufrollen Ø 125 mm

Grösse: 740 x 570 x 1500 mm

Rolltorwagen «hoch»27 Schienen zur Befüllung

4 Laufrollen Ø 125 mm

Grösse: 740 x 570 x 1800 mm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0740 Rolltorwagen elektronisch verriegelbar, klein, Höhe: 1160 mm 2010.00

084-0741 Rolltorwagen elektronisch verriegelbar, mittel, Höhe: 1500 mm 2220.00

084-0742 Rolltorwagen elektronisch verriegelbar, hoch, Höhe: 1800 mm 2380.00

084-0724AA Schiebegriff vertikal (Set) 123.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 121

MEDIZINISCHE EINRICHTUNG UND MOBILIAR

LAPTOPWAGEN ZIPPYDer mobile ZIPPY Laptopwagen ist ein ergonomischer, höhenverstellbarer Wagen für den mo-

bilen Einsatz mit dem Laptop

• Leichtgewichtig und einfach zu manövrieren

• Leicht zu reinigende Arbeitsfläche

• Höhenverstellbar für eine ergonomische Bedienung

• Anpassbar an Ihre IT-Bedürfnisse

• Attraktives, modernes Design, Arbeitsfläche: 520 x 490 mm, 3 Jahre Garantie

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0240 Zippy Basic 1310.00

084-0241 Zippy Secure 1590.00

084-0242 Korb für Zippy 140.00

TABLET-WAGEN ZIPPYDer mobile ZIPPY Tabletwagen ist ein ergonomischer, höhenverstellbarer Wagen für den mobi-

len Einsatz mit einer Tablet-Fixierung

• Leichtgewichtig und einfach zu manövrieren

• Leicht zu reinigende Arbeitsfläche

• Höhenverstellbar für eine ergonomische Bedienung

• Anpassbar an Ihre IT-Bedürfnisse

• Attraktives, modernes Design, Arbeitsfläche: 500 x 550 mm, 3 Jahre Garantie

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0243 Zippy Tablet-Wagen 1590.00

COMPUTERWAGEN MEDICOWDer fahrbare Computerwagen ist ein modulares System, welches Ihnen die Möglichkeit bietet,

den modernen PC-Arbeitsplatz zu mobilisieren.

• Anpassbar an Ihre Bedürfnisse und Anforderungen

• Ergonomisch verstellbar und sicher in der Bedienung, robuste, stabile Ausführung

• Monitorhalterung ist höhenverstell-, schwenk- und rotierbar

• Sichere Aufnahme des PC‘s und deren Zubehör oder Laptop

• Kann mit verschiedener Hardware ausgestattet werden

• Leicht anpassbar für die Verwendung mit All-in-one Touchscreen Desktops

• 3 Jahre Garantie auf Wagen

Höhenverstellung: 855 – 1160 mm

Stellfläche: 500 mm x 500 mm

Arbeitsfläche: 520 x 490 mm

ART-NR. BESCHREIBUNG

084-0230 Computerwagen Medicow

084-0234 Laptopwagen Medicow

084-0231 Stromversorgung zu Medicow

084-0233 Abschliessbare Schubladen

Stromversorgung• Langlebige Lithium ION Batterien

• 5 Jahre Garantie

• 6 – 8 Stunden pro Ladung

• Innert nur 2 Stund voll aufgeladen

(3,5 x schneller als Bleiakkus)

• Tiefenentladung unproblematisch

Eine Grosse Auswahl an Zubehör ist erhältlich. Bitte fragen Sie uns an.

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz122

ZG-BOY BEHANDLUNGSWAGEN

• Konstruktion aus hochwertigem Edelstahl

für höhere Hygiene-Standards

• Innovative Rohrverschweissungen für

einfacheres Reinigen

• Medizinische Steinco Doppellenkrollen mit

Fadenschutz, extrem Laufruhig (Rollen mit

Feststellung auf Anfrage)

• Wandabweiser

ART-NR. BREITE TIEFE HÖHE PREIS / CHF

084-0130 400 mm 400 mm 880 mm 520.00

084-0106 370 mm 520 mm 770 mm 550.00

084-0131 370 mm 520 mm 880 mm 580.00

084-0086 420 mm 620 mm 770 mm 600.00

084-0088 420 mm 620 mm 880 mm 630.00

084-0087Q 520 mm 520 mm 770 mm 610.00

084-0089Q 520 mm 520 mm 880 mm 640.00

084-0087 520 mm 770 mm 770 mm 700.00

084-0089 520 mm 770 mm 880 mm 740.00

ART-NR. BREITE TIEFE HÖHE PREIS / CHF

084-0634 690 mm 445 mm 1100 mm 796.00

084-0635 760 mm 520 mm 1100 mm 1.271.00

AUSFÜHRUNG MIT 3 FACHBÖDENKonstruktion Edelstahl, 3 x Vollkerntablare, Leichtlaufrollen, Wandabweiser

ZG-BOY BESCHRIFTUNGZG-BOY BESCHRIFTUNG mit elektrochemisches Verfahren für eine permanente, hygienische

Beschriftung. Z.B. mit Stations-Nr., Spital-Logo, u.s.w.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0086AE Schriftzug oder Logo Einätzen (preis pro Schriftzug) 15.00

084-0086AL Einmalige Kosten für Schablone mit Logo (nicht nötig bei Schriftzug) 65.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 123

MEDIZINISCHE EINRICHTUNG UND MOBILIAR

PARAVENTParavent mit leichtlaufenden Rollen

• Rahmen aus verchromtem Stahl

• Bezug plastifiziert, abwisch- und desinfizierbar

• Bezug kann zum Waschen abgenommen werden

• Zwei- oder dreiteilig erhältlich

• Wird inklusive weissem Bezug geliefert (Farbe: Nur noch in weiss erhältlich.)

• Gefaltetes Mass: 75 x 175 cm

• Gesamtgrösse: 150 x 177 cm bzw. 225 x 177 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0040 Paravent zweiteilig, Gesamtmass ca. 150 x 177 cm 325.30

084-0041 Paravent dreiteilig, Gesamtmass ca. 225 x 177 cm 408.90

084-0042 Ersatzbezug weiss plastifiziert, zu Paravent 19.50

TRANSPORTWAGEN IMO BASICUniversell einsetzbare Wagen für die Pflege, die Küche, das Labor,

fürs Lager oder weitere Bereiche.

• Preiswerte Allrounder

• Erhältlich mit zwei oder drei Tablaren

• Rahmen: verchromt oder in weiss

• Grösse: B x T x H (mm) 650 x 400 x 880 cm

TRANSPORTWAGEN IMO MEDWagen aus Edelstahl mit einer Arbeitsfläche aus gut zu reinigendem ABS-Kunststoff.

• Grosse Räder, zwei davon mit Feststeller garantieren gute Fahr- und Manövrierbarkeit

• Sehr robust, eignen sich für viele Anwendungen im Gesundheits- und Pflegebereich

• Inklusive seitlichem Schiebegriff

• Die Wagen können mit zwei oder mit drei Etagen bestellt werden.

• Grösse: 62 oder 1000 x 480 x 960 mm (B x T x H)

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0070W Transportwagen IMO Basic, weiss, 2 Tablare 385.20

084-0071W Transportwagen IMO Basic, weiss 3 Tablare 449.50

084-0070 Transportwagen IMO Basic, chrom, 2 Tablare 362.45

084-0071 Transportwagen IMO Basic, chrom, 3 Tablare 436.80

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0081 Transportwagen IMO Med, Standard, 2 Etagen 687.75

084-0080 Transportwagen IMO Med, Standard, 3 Etagen 817.85

084-0083 Transportwagen IMO Med, Breit, 2 Etagen 980.50

084-0082 Transportwagen IMO Med, Breit, 3 Etagen 1208.20

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz124

ZG-VENT FALTWAND SYSTEMUnser mobiles Faltwand-System bietet schnellen, flexiblen und wirkungsvollen Sichtschutz, ist

schiebeleicht und immer sofort einsatzbereit, leicht zu reinigen und so eine optimale Hygiene!

Sie vereint modernes Design und Funktionalität. Die Faltwände sind optisch ansprechend und

fügen sich in jede Umgebung ein. Der Sichtschutz ist robust und solide verarbeitet und gleicht

mit gefederten Rollen Unebenheiten im Boden problemlos aus.

Eigenschaften:

• Durch die Kombination von Faltwand und Faltwandwagen ergibt sich eine mobile

Faltwandeinheit, die leicht zu transportieren und jederzeit sofort einsetzbar ist.

• Die Faltwand-Sektionen sind einzeln schwenkbar, so dass die Abschirmung

individuell dem Raum oder der Einrichtung angepasst werden kann.

• Die Faltwand lässt sich blitzschnell auseinander ziehen und wieder zusammen-

klappen – ein grosser Vorteil bei Behandlung und Raumpflege.

• Die Faltwand hat glatte und leicht zu reinigende Oberflächen, die alle gängigen

Reinigungsmittel vertragen. Damit erfüllen Sie auch strengste Hygieneanforderungen.

• Integrierter Handgriff, gefederte Rollenaufhängung, hochklassige Rollen – das

System bietet Qualität bis ins kleinste Detail.

• Kein aufwändiges Auf- und Abhängen von Vorhängen

• Das Faltwandsystem ist auch mit Vorrichtung zur Wandmontage erhältlich.

• Sicheres Abstellen durch integriertes Gummiband, womit die Faltwand im

gefalteten Zustand arretiert werden kann

• Standardfarben blau oder weiss. Andere Farben auf Anfrage.

ART-NR. HÖHE LÄNGE SEKTIONEN AUSFÜHRUNG PREIS / CHF

084-0046/46 165 cm 120 cm 4+1 Mobil 1250.00

084-0046/6 165 cm 180 cm 6+1 Mobil 1680.00

084-0046/86 165 cm 240 cm 8+1 Mobil 2100.00

084-0046/48 185 cm 120 cm 4+1 Mobil 1410.00

084-0046/68 185 cm 180 cm 6+1 Mobil 1825.00

084-0046/8 185 cm 240 cm 8+1 Mobil 2325.00

ZUR WANDMONTAGE

084-0047/4 165 cm 120 cm 4+1 Wandm. 935.00

084-0047/6 165 cm 180 cm 6+1 Wandm. 1320.00

084-0047/8 165 cm 240 cm 8+1 Wandm. 1735.00

084-0047/48 185 cm 120 cm 4+1 Wandm. 980.00

084-0047/68 185 cm 180 cm 6+1 Wandm. 1395.00

084-0047/88 185 cm 240 cm 8+1 Wandm. 1830.00

084-1692 Klemmvorrichtung zur Montage an einer Normschiene 45.00

Längere Ausführungen bis 14 Sektionen auf Anfrage.

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 125

MEDIZINISCHE EINRICHTUNG UND MOBILIAR

INFUSIONSSTÄNDER

Sehr stabiler und leichtlaufender Infusionsständer

• Grosse 80 mm Rollen, zwei davon arretierbar

• Vier Metallhaken

• Höhenverstellbar mittels einfachem Einhandsystem

• Inklusive Tropfglas

• Aus Edelstahl und Alu

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0031 Infusionsständer 142.20

INFUSIONSSTÄNDER 6 HAKEN

Mobiler Infusionsständer, Edelstahl, 6 Haken

• 5 kg pro Haken

• Höhenverstellbar 150 – 230 cm

• Stabile Konstruktion aus Edelstahl

• Soft drop System

• 5 Rollen, zwei davon antistatisch, zwei bremsbar

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0029 Infusionsständer, 6 Haken 512.00

ARM- / BEINAUFLAGE

Ergonomisches Auflagepolster ist über ein feststellbares Gelenk stufenlos neigbar

• Einhand-Sicherheitshöhenverstellung für die einfache Verstellung mit einer Hand

• Ausführung mit Antirutschfüssen oder Doppellaufrollen Ø 50 mm, entsprechend

DIN EN 60601 elektrisch leitfähig und feststellbar

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0035 Arm- / Beinauflage mit Antirutschfüssen 403.00

084-0036 Arm- / Beinauflage mit Rollen 445.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz126

THERAPIELIEGE 80/1203-teilig, elektrisch (80) oder hydraulisch (120) höhenverstellbar

• Kopfteil manuell stufenlos verstellbar von -30° bis +70°

• Inkl. Nasenausschnitt mit Polstereinlage

• Inkl. integrierte Transportrollen

• Inkl. Papierrollenhalter

• Hydraulische Version stufenlos höhenverstellbar 57 – 93 cm

• Elektrische Version stufenlos höhenverstellbar 57 – 93 cm über Fusspedal

• Hochwertiger Skay-Polster, antibakteriell, desinfektionsmittelbeständig

• Verschiedene Polsterfarben erhältlich

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

081-0020 Therapieliege 80, elektrisch, 65 x 190 cm 2780.00

081-0021 Therapieliege 80, elektrisch, 70 x 190 cm 2780.00

081-0022 Therapieliege 120, hydraulisch, 65 x 190 cm 2780.00

081-0023 Therapieliege 120, hydraulisch, 70 x 190 cm 2780.00

THERAPIELIEGE 402-teilig, elektrisch oder hydraulisch höhenverstellbar

• Kopfteil manuell stufenlos verstellbar von -30° bis +70°

• Mit Nasenausschnitt

• Mit oder ohne Transportrollen

• Höhenverstellbar: ca. 54 – 94 cm

• Verschiedene Polsterfarben erhältlich

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

081-0000 Therapieliege elektrisch, 65 x 190 cm 2420.00

081-0001 Therapieliege elektrisch, 70 x 190 cm 2410.00

081-0003 Therapieliege hydraulisch, 65 x 190 cm 2420.00

THERAPIELIEGE 50/40Extrabreite Liege (115 cm) für Anwendungen nach Bobath oder

für schwergewichtige Patienten

• Von sehr niederiger Höhe (48 cm) bis gute Arbeitshöhe (95 cm) verstellbar

• Elektrisch höhenverstellbar mittels Handbedienung oder Fusspedal

• Belastbar bis 320 kg

• Verschiedene Polsterfarben erhältlich

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS

081-0031 Therapieliege 50/40, 115 x 200 cm 4090.00

THERAPIELIEGE 90Einfacher Therapietisch ohne Höhenverstellung

• Kopfteil verstellbar bis 60°

• Höhe: 70 cm

• Verschiedene Polsterfarben erhältlich

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS

081-0061 Therapieliege 90, 65 x 185 cm 810.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 127

MEDIZINISCHE EINRICHTUNG UND MOBILIAR

MEDIZINISCHE LIEGE ZG30

Die ZG30 Patiententransportliege bietet ein Maximum an Sicherheit und Komfort durch die

intelligente Seitengitterkonstruktion und die verbreiterte Liegefläche. Die umlaufenden Brems-

hebel mit Rammschutzfunktion sind von allen Seiten und in jeder Position zu erreichen. Selbst

auf kleinstem Raum ist diese Transportliege extrem wendig, lässt sich von nur einer Person

sehr leicht schieben und ist dadurch besonders kraftsparend und rückenschonend. Damit ist

die ZG30 das ideale System für den Patiententransport und für kleinere ambulante Eingriffe

bestens geeignet! Mit der schiebeleichten ZG30 werden Patiententransporte zum Spaziergang.

Sie sparen Ihre Kraft für andere Dinge!

• Ergonomisch: Drei Schiebemöglichkeiten in unterschiedlichen Höhen, für alle

Körpergrössen geeignet!

• Schocklage: In tiefster Position sekundenschnell auszuführen!

• Belastbarkeit: Bis 320 kg sicher belastbar!

• Bedienung: Transportieren, Wenden, Drehen und Umlagern leicht gemacht!

• Seitengitter: Geschlossene Seitengitter mit integrierter Infusionsstange!

• Schiebeleicht: Die leichtlaufenden Rollen, das 5. Rad und das Einsäulensystem

ermöglichen besonders leichtes und kraftsparendes Manövrieren und Fahren!

• Bremshebel: Das umlaufende Bremssystem ist aus jeder

Position leicht erreichbar und zu bedienen!

• Reinigung: Die geschlossenen Oberflächen ermöglichen

eine schnelle und einfache Reinigung!

Zubehör auf Anfrage erhätlich.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

081-0221 ZG30 Standard-Ausführung Preis auf Anfrage

081-0223 ZG30 HX Röntgenausführung Preis auf Anfrage

STRETCHER ZG20S

Der Stretcher ZG20s wurde entwickelt, um in den verschiedensten Situationen schnell und

effizient Erste Hilfe leisten zu können. Zahlreiche Möglichkeiten und Zubehörteile erleichtern die

Arbeit des Pflegepersonals erheblich und der Komfort der Patienten nimmt zu.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

081-0212 Stretcher ZG20S 3950.00

081-0212AA Absturzsicherung am Fussende epoxibeschichtet 189.20

081-0212AB Absturzsicherung am Fussende chrombeschichtet 209.80

081-0212AC Sauerstoffflaschenhalterung 137.20

081-0212AD Herausnehmbare Infusionsstange 244.85

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz128

BEHANDLUNGSSTUHLVielseitig verstellbarer Behandlungsstuhl

• Für Podologie und andere Behandlungen oder Untersuchungen

• Rückenlehne und Beinauflagen hydraulisch verstellbar

• Sitzwinkel und Höhe elektrisch verstellbar

• Stuhl kann in die horizontale Position gebracht werden

• Inklusive ausfahrbare Transportrollen

um den Sen Stuhl zu verschieben

• Maximale Länge: 180 cm, Gesamtbreite: 85 cm

• Sitzhöhe verstellbar: 55 bis 85 cm

• Verschiedene Polsterfarben erhältlich

ARBEITSHOCKER• Weich gepolsterter Arbeitshocker

• Höhenverstellbar mittels Gashebelgriff

• Mit oder ohne Rückenlehne

• Mit stabilem Metallfuss

• Verschiedene Polsterfarben erhältlich

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

081-0063 Podologie-Behandlungsstuhl 3890.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

081-0070 Arbeitshocker ohne Rückenlehne, schwarz 195.20

081-0070.2 Arbeitshocker ohne Rückenlehne, hellblau 195.20

081-0070.4 Arbeitshocker ohne Rückenlehne, orange 195.20

081-0070.6 Arbeitshocker ohne Rückenlehne, gelb 195.20

081-0070.8 Arbeitshocker ohne Rückenlehne, rot 195.20

081-0071 Arbeitshocker mit Rückenlehne 298.70

ZG-DREHHOCKER• Poliertes, fünfarmiges Aluminium-Fusskreuz, Ø 610 mm

• Mit gebremsten Doppelrollen

• Polsterstärke: 75 mm

• Sitzteilhöhenverstellung: ca. 530 – 730 mm

• Sitzteil: Ø 380 mm

• Sitzpolster schwarz von Stamskin Top, andere Farben auf Anfrage

• Belastbarkeit bis: 130 kg

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

081-0076 ZG-Drehhocker mit Hebelauslösung 490.00

081-0083 ZG-Drehhocker mit Ringauslösung 495.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 129

MEDIZINISCHE EINRICHTUNG UND MOBILIAR

PODOLOGIE-BEHANDLUNGSLIEGEDie elektrische Ausführung ermöglicht auch die Trendelenburgposition.

• Sehr robuste Verarbeitung, hervorragende Qualität

• Rückenlehne elektrisch Verstellbar, Sitz/Stuhlwinkel verstellbar,

Beinstellung individuell einstellbar

• Antibakterieller Bezug, schwer entflammbar. Viele Farben wählbar

• Belastbar bis: 160 kg

• Grösse: L x B x H (cm) 185 x 63 x 46 – 95 cm

• Beinlänge: 37 cm (+Fussstützenlänge 15 cm),

Sitzflächenlänge: 56 cm, Rückenlehnelänge: 74 cm

• 5 Jahre Garantie

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

081-0065 Podologie Behandlungsliege 4260.00

081-0067 Podologie Behandlungsliege XL bis 320 kg 4664.00

KIPPSCHÜTTENBefüllung und Entnahme von oben. In drei grössen: 3er, 4er und 5er

• Wandmodell in grauweisses Kunststoffgehäuse

• Staubdichte transparente Schütten

ART-NR. ANZAHL GRÖSSE B x T x H PREIS / CHF

084-0596 5er Schütten 600 x 135 x 165 mm 73.00

084-0595 4er Schütten 600 x 175 x 208 mm 102.00

084-0598 3er Schütten 600 x 200 x 245 mm 102.00

SPRITZENSPENDER FIRST-IN/FIRST-OUTDie Spenderserie mit der First-in/First-out Garantie und Staubschutz nach DIN 58953.

Befüllung der Schütten von oben, Entnahme des Materials von unten. Somit wird gewährleis-

tet, dass zuerst eingefüllte Artikel auch zuerst entnommen werden.

In drei grössen: 3er und 5er

• Wandmodell in grauweisses Kunststoffgehäuse

• Staubdichte transparente Schütten

ART-NR. ANZAHL GRÖSSE B x T x H PREIS / CHF

084-0599 5er Schütten 600 x 135 x 165 mm 155.00

084-0598 3er Schütten 600 x 200 x 245 mm 220.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz130

MEDIKAMENTENKÜHLSCHRANKVolumen 27 oder 52 Liter

Zur Lagerung von Impfstoffen und anderen wärmeempfindlichen Medikamenten.

Ausstattung:

Innenbeleuchtung, Digitalthermometer mit Wertspeicher (min/max), akustisches Warnsignal,

wenn die Tür länger als 20 Sekunden geöffnet ist, konstantes Temperaturniveau dank integrier-

tem Lüfter, Türgriff, verstellbare Türfächer, Einschubfächer mit flexibler Einteilung

Technische Daten:

• Volumen (Liter): 27 / 52

• Abmessungen 27 Liter (H x B x T): 580 x 422 x 393 mm

• Abmessungen 52 Liter (H x B x T): 592 x 486 x 494 mm

• Leistungsaufnahme: 27 Liter: 65 Watt / 52 Liter: 85 Watt

• Gehäuse eingebaut oder freistehend

• Türanschlag wechselbar, Magnettürdichtung, Schloss

MEDIKAMENTENKÜHLSCHRANK DIN 58345Beste Lagerbedingungen für höchste Ansprüche

Medikamentenkühlschränke müssen höchsten Ansprüchen genügen und absolut zuverlässig

arbeiten. Auf der sicheren Seite sind Sie mit Geräten nach DIN 58345 (DIN-Norm «Kühlgeräte

für Arzneimittel»). Geräte die der Norm entsprechen, erfüllen die Anforderungen. Zudem bieten

DIN-konforme Geräte neben den Standardmerkmalen, wie Temperatureinstellung, Umluftküh-

lung und Sicherheitsverriegelung, auch einen optischen und akustischen Alarm bei Tempera-

turabweichungen. Dank eines integrierten Akkus wird die Alarmfunktion (optisch und akustisch)

auch bei einem Stromausfall für mindestens 12 Stunden aufrechterhalten. Ausserdem sind DIN-

konforme Kühlschränke mit einem potentialfreien Kontakt zur Alarmübertragung ausgestattet.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

238-0010 Medikamentenkühlschrank, 27 Liter 895.00

238-0011 Medikamentenkühlschrank, 52 Liter 960.00

Technische Daten

Bruttovolumen: 49 Liter

Gehäusefarbe: weiss

Kühltechnologie: Kompressor

Temparaturbereich: +2° C bis +8° C

Abmessung: H x B x T (mm) 592 x 486 x 494

Energieverbrauch: 0,44 kWh/24 h

Schubladen: 3 Stück mit transparenter Front

Türverriegelung: ja

Thermometer: digital mit Datenspeicher, integriert

Türgriff: ist dabei, kann auf Wunsch abgenommen werden

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

238-0046 Medikamentenkühlschrank DIN 58345 1566.00

• Optisches und akustisches Signal bei Temperatur Über- bzw. Unterschreitung

• Optisches und akustisches Signal bei Stromausfall für mind. 12 Stunden

dank integriertem Akku

• Potentialfreier Kontakt (z.B. zur Fernwartung)

• Potentialfreier Alarmkontakt

• Netzausfallalarm

• Externer potentialfreier Kontakt zur Alarmübertragung

• Integriertes Thermometer mit Netzstrombetrieb (keine Batterien notwendig)

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 131

MEDIZINISCHE EINRICHTUNG UND MOBILIAR

MEDIKAMENTENSCHRANKMedikamentenschrank zur sicheren Aufbewahrung von Medikamenten

• Verschiedene Grössen, Ausführungen und Farben erhältlich

• Nach Wunsch eingebaut im Stationszimmer

• Pflegeleicht und hygienisches Material

• Mit separatem Abschliessfach

• Ausziehbare Arbeitstischplatte

• Optional mit eingebautem Medikamentenkühlschrank

• Standardgrösse: 100 x 200 x 50 cm

• Umfangreiches Zubehör erhältlich

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

238-0000 Medikamentenschrank auf Anfrage

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz132

MEDIKAMENTENSCHRÄNKE NACH MASSVon der Planung bis zur Realisierung – wir übernehmen alles um Ihnen die Arbeit zu erleichtern.

Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Spezialisten:

Systeme vorstellen – Visualisieren – Planen – Montage – Arbeitsallag erleichtern!

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 133

MEDIZINISCHE EINRICHTUNG UND MOBILIAR

MEDIZINISCHE GERATE

SITZWAAGE PRECISIONDie Sitzwaage mit ihrem patentierten Design unterstreicht OZG‘s bekannte Zuverlässigkeit und kompromisslose Präzision. Mit nur wenigen intelli-

genten Änderungen hat OZG das ideale ergonomische Produkt für Patienten geschaffen, mit dem alle Pflegebedürfnisse der Patienten, wie u.a.

Sicherheit, Komfort, Bedienung und Wartung durch das Pflegepersonal, erfüllt werden. Durch die kompakte Verpackung ist kostengünstigster

Versand sichergestellt.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

051-0002 Sitzwaage Precision 1990.00

Die Sitzwaage ist das Premium-Modell unter den Sitzwaagen.

Sie bietet robuste Qualität für den täglichen Gebrauch im pro-

fessionellen Einsatz in der Pflege. Mit ihren Leichtlaufrollen ist

sie ideal zum Wiegen von schweren Personen im Kranken-

haus, im Altenheim, im Pflegeheim oder in der Rehaklinik. Die

fahrbare Ausführung mit vier Rädern gewährleistet ein Höchst-

mass an Mobilität im Umgang mit Patienten. Eine höhere Zeit-

effizienz des Personals ist somit garantiert.

Die vier lenkbaren Rollen ermöglichen ein bequemes Fahren

über Kanten und Schwellen. Die klappbaren Armlehnen und

die Fusstützen erleichtern das Platznehmen auch bei überge-

wichtigen Patienten. So ist auch ein barrierefreies Umsetzen

möglich. Das Wiegen des Patienten erfolgt in 100g-Schritten.

Das ergonomische Anzeigegerät hat grosse Tasten und ein

kontrastreiches LCD-Display für ein bequemes Eingeben und

Ablesen. Auch bei unruhigen Patienten erhalten Sie immer ge-

naue und stabile Ergebnisse. Betrieben wird die Waage mit ei-

nem Akku, mit dem bis zu 100 Stunden gewogen werden kann.

VORTEILE:

• Extrem leicht – nur 18 kg Eigengewicht

• Ultra wendig

• Rollen extrem leise und leichtläufig

• Belastbarkeit bis 300 kg

• Einfach zu reinigen und zu desinfizieren

• Leistungsfähiger Akku – bis zu 100 Stunden

FUNKTIONEN:

• Bewegungskompensationstechnologie

• BMI-Messung

• Tara/Null/Halten/Drucken/kg/lb

• Nach oben/unten scrollen

• 5-stellige ¾“ LCD/FSTN positiv

• Automatisches Nachwiegen

• Firmware-Updates

• Ports: RS232 und USB

• Bluetooth (Option)

STROMVERSORGUNG:

• 230V/120V Eingang, 9V DC Ausgang

• Automatische Abschaltung

• 6 x 1,5 AA Batterien

• Wiederaufladbare Batterien

• Anzeige für geringen Batterieladestand

BESTSELLER

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz136

Mit kabelverbundener Anzeige und einseitiger Rampe.

• Klasse III

• Belastbar bis 300 kg

ROLLSTUHLWAAGE PRECISIONDie elektronische Precision® Rollstuhlwaage wird den Bedürfnissen der Patienten und des Pflegepersonals gerecht. Die aussergewöhnlich

breiten, seitlichen Auffahrrampen ermöglichen leichte Befahrbarkeit mit dem Rollstuhl. Die fortgeschrittene Bewegungskompensationstechno-

logie gleicht unbeabsichtigte Bewegungen während des Wiegens aus und stellt sicher, dass exakte Wiegedaten vorliegen. Mit der manuellen/

automatischen Tara-Funktion kann das Gewicht des Rollstuhls reduziert werden.

FUNKTIONEN:

• Bewegungskompensationstechnologie

• BMI-Messung

• Tara/Null/Halten/Drucken/kg/lb

• Nach oben/unten scrollen

• 5-stellige ¾“ LCD/FSTN positiv

• Automatisches Nachwiegen

• Firmware-Updates

• Grössenbereich: 70 cm – 204 cm

• Ports: RS232 und USB

• Bluetooth (Option)

• Zusammengeklappt, vormontiert

STROMVERSORGUNG:

• 230V/120V Eingang, 9V DC Ausgang

• Automatische Abschaltung

• 6 x 1,5 AA Batterien

• Wiederaufladbare Batterie (nur Klasse III)

• Anzeige für geringen Batterieladestand

TECHNISCHE DATEN:

• Klasse III

• Belastbarkeit: 300 kg

• Einteilung: 0,1 kg

• Gesamtgewicht: 37 kg

• Abmessungen: 1250 x 940 x 1150 mm

• Wägeplattform: 1000 x 940 x 70 mm

• Nicht Klasse III

• Belastbarkeit: 360 kg

• Einteilung: 0,1 kg

EINFACHE MONTAGE

Dank des patentierten Scharniers kann die Waage leicht montiert, zusammengeklappt und mit den beiden

hochbelastbaren Rollen problemlos transportiert werden.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

051-0014 Rollstuhlwaage Precision mit Handlauf 2450.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

051-0015 Rollstuhlwaage Precision mit kabelverbundener Anzeige 2300.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 137

MEDIZINISCHE GERATE

STEHWAAGE PRECISION

Sehr elegante, präzise und moderne Stehwaage, optional mit Längenmessstab (70 – 204 cm)

• Inklusive Transportrollen

• Mit BMI, HOLD und TARA Funktion

• Eichklasse III

• Akkubetrieb, Ladegerät wird mitgeliefert

• Grösse: Breite 375 mm, Länge 567 mm – belastbar bis 250 kg

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

051-0076 Stehwaage Precision 870.00

051-0077 Stehwaage Precision mit Längenmessstab 980.00

STEHWAAGE MIT STÜTZGELÄNDER PRECISION

Die elektronische Precision® Waage mit Stützgeländer ist zum Einsatz in der bariatrischen

Praxis vorgesehen. Ihre einzigartige Konstruktion und ihr verstärkter, robuster Aufbau dienen

der Sicherheit und dem Komfort schwergewichtiger Patienten. Unsicher stehende Patienten

können sich an den seitlichen Stützgeländern abstützen; die Bewegungskompensations-

technologie gleicht unbeabsichtigte Bewegungen aus.

• Klasse III

• BMI-Messung

• Tara/Null/Halten/Drucken/kg/lb

• 230V/120V Eingang, 9V DC Ausgang

• 6 x 1,5 AA wiederaufladebare Batterien

• Belastbarkeit: 300 kg

• Wägeplattform: 500 x 640 x 70 mm

• Abmessungen: 650 x 640 x 1130 mm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

051-0034 Stehwaage mit Stützgeländer Precision 2360.00

SITZWAAGE SECA 956 & 959Klassische Sitzwaage mit Batteriebetrieb

• Mit wegklappbaren Fussauflagen und Armlehnen

• Hinterräder frei beweglich und arretierbar

• Mit HOLD und TARA Funktion

• Eichklasse III

• 956 Batteriebetrieb, 959 Akkubetrieb

• Belastbar bis: 200 kg

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

051-0000 Sitzwaage SECA 956 Batteriebetrieb 1850.00

051-0001 Sitzwaage SECA 959 Akkubetrieb 2750.00

WEITERE SECA WAAGEN AUF ANFRAGE138

GROSSE STEHWAAGE SECA 813Breite Stehwaage mit grosser Digitalanzeige

• Niedrige Höhe vereinfacht das Betreten

• Wird beim Betreten automatisch eingeschaltet, kein Antippen notwendig

• Nicht eichfähig

• Batteriebetrieb, Batterien sind im Lieferumfang dabei

• Grösse: Breite 433, Höhe 47 mm, Länge 373 mm

• Belastbar bis 200 kg

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

051-0040 Grosse Stehwaage SECA 813 155.00

ROLLSTUHLWAAGE MIT STÄNDER SECA 665Zum wägen von Personen im Rollstuhl oder im Stand

• Sehr rutschfeste Plattform

• Beidseitig mit herunterklappbaren Auffahrrampen versehen

• Seitliche Begrenzungen sorgen für zusätzliche Sicherheit

• Mit BMI, HOLD und TARA Funktion

• Eichklasse III (Modell 665)

• Akku- oder Netzbetrieb, Netzgerät wird mitgeliefert

• Grösse: Breite 1102 mm, Höhe 912 mm, Länge 1150 mm

• Belastbar: Modell 665 bis 300 kg

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

051-0011 Rollstuhlwaage mit Ständer SECA 665, (Kl. III) bis 300 kg 3250.00

FLACHWAAGE SECA 877Flachwaage Klasse III für den mobilen Einsatz

• Tragkraft: 200 kg

• Teilung: 100 g < 150 kg > 200 g

• Eigengewicht: 4,2 kg

• Stromversorgung: Batterie

• Masse: 321 x 60 x 356 mm / 288 x 60 x 278 mm Masse Plattform

• Eichklasse III

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

051-0043 Flachwaage SECA 877 650.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 139

MEDIZINISCHE GERATE

MECHANISCHE BODENWAAGE SECA 761Bewährte mechanische Waage mit Kreiszeiger

• Nullpunkt kann eingestellt werden

• Optional in korrosionsfreier Edelstahlausführung für Nassräume

• Grösse: Breite 303 mm, Höhe 118 mm, Länge 470 mm

• Belastbar bis: 150 kg

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

051-0060 Mechanische Bodenwaage SECA 761 (Klasse IV) 240.00

ROLLMESSBAND ZUR WANDMONTAGE SECA 206Platzsparende Lösung mit Aufroll-Mechanismus

• Wird mit einer Schraube an der Wand montiert

• Einfaches Ablesen durch Sichtfenster

• Messbereich: 0 bis 220 cm

• Grösse: 125 x 125 x 173 mm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

051-0085 Rollmessband zur SECA Wandmontage 29.00

MECHANISCHER TELESKOP-MESSSTAB SECA 222Längenmessgerät zur Wandmontage

• Die variable Skala mit einem Messbereich von 6 bis 230 cm

• Genaue Ablesung

• Schieber kann zur Sicherheit heruntergeklappt werden

• Verbreiterter Fersenanschlag

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

051-0090 Mechanischer Teleskop-Messstab SECA 222 230.00

SÄUGLINGSWAAGE SECA 376Funktionsfähige Säuglingswaage 376 Eichklasse III mit grosser Wiegenmulde

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

051-0045 Säuglingswaage 376 1340.00

• Tragkraft: 20 kg

• Teilung 5 g < 7,5 kg > 10 g

• Masse: B x H x T (mm)

620 x 190 x 358 mm

• Nettogewicht: 3,7 kg

• Eichklasse III

• Einstellbare Dämpfung

• Wägetechnologie mit feiner 5 g Teilung

• TARA, HOLD, Auto-HOLD und BMIF

für besonderen Komfort

• Extra grosse, ergonomische Mulde

für sicheres Wiegen

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz140

BLUTDRUCKMESSGERÄT CLINICUS IISehr preiswertes und professionelles Blutdruckmessgerät

• Das Clinicus 2 verfügt über eine Zweischlauch-Technik, welche

das Ausschlagen des Zeigers beim Aufpumpen verhindert

• Korrosionsfreies Messwerk

• Grosse Skalenanzeige von 60 mm

• Waschbare Klettmanschette für Armumfang von 22 bis 32 cm

• Inklusive Etui

ERSATZMANSCHETTEN ANEROIDKlettmanschetten in diversen Grössen zu unseren manuellen Blutdruckmessgeräten,

Zugbügelmanschette oder Manschetten für andere Marken auf Anfrage

BLUTDRUCKMESSGERÄT MED IBlutdruckmessgerät mit integriertem Stethoskop

• Korrosionsfreies Messwerk

• Grosse Skalenanzeige von 60 mm

• Mit Zugbügelmanschette

• Inklusive Etui

BLUTDRUCKMESSGERÄT CLASSICManuelles Blutdruckmessgerät mit edlem Stahlgehäuse

• Korrosionsfreies Messwerk

• 2-in-1 Schlauch-Technik verhindert Ausschlagen des Zeigers beim Aufpumpen

• Grosse Skalenanzeige von 60 mm

• Waschbare Klettmanschette für Armumfang von 22 bis 32 cm

• Inklusive Etui

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

052-0040 Klettmanschette, 14 x 53 cm (Standard), Doppelschlauch 36.25

052-0041 Klettmanschette, 14 x 60 cm (Gross), Doppelschlauch 39.05

052-0042 Klettmanschette, 14 x 84 cm (Extragross), Doppelschlauch 67.85

052-0043 Klettmanschette, 10 x 34 cm (Kinder) Doppelschlauch 36.25

052-004./1 Einschlauch Gleiche Preise wie Doppelschlauch, bitte Grösse beachten

052-004./2 2-in-1-Schlauch Gleiche Preise wie Doppelschlauch, bitte Grösse beachten

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

052-0020 Blutdruckmessgerät Med I 99.45

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

052-0010 Blutdruckmessgerät Classic 139.40

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

052-0000 Blutdruckmessgerät Clinicus II 69.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 141

MEDIZINISCHE GERATE

STETHOSKOP CARDIOHochwertiges Kardiologie-Stethoskop

• Doppelkopf-Bruststück mit grosser Membrane

• Inklusive Ohroliven in verschiedenen Härtegraden

• Latex- und nickelfrei

SCHWESTERN STETHOSKOP

Klassisches und preiswertes Stethoskop

• Individuelle Anpassung des Ohrbügels möglich

• Membrane und Ohroliven austauschbar

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

052-0080 Stethoskop Cardio 131.95

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

052-0070 Flachkopf-Stethoskop 4.85

052-0071 Doppelkopf-Stethoskop 7.35

OBERARM-BLUTDRUCKMESSGERÄT MEDICUS X• Vollautomatisches Blutdruckmessgerät für die Messung am Oberarm

• Testsieger bei Oberarmgeräten der Stiftung Warentest (05/2016)

• Messgenauigkeit ausgezeichnet nach dem strengen Prüfprotokoll

der Europäischen Hochdruckliga (ESH)

• Arrhythmie-Erkennung – zeigt Herzrhythmusstörungen an

• Intelligente Aufpumpautomatik für eine Messung ohne Nachpumpen

• Grosses Display mit 3-Werte-Anzeige

• Speicher für 30 Messwerte für 14-Tage-Profil

• Bewertungsskala nach WHO

• Mit Standard-Manschette für Armumfang 22 – 32 cm

• Mit Batterien und Blutdruckpass

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

052-0090 Blutdruckmessgerät Medicus X 110.00

092-0091 Grosse Manschette zu Medicus X 41.60

HANDGELENK-BLUTDRUCKMESSGERÄT MEDISTAR +• Vollautomatisches Blutdruckmessgerät für die Messung am Handgelenk

• Ausgezeichnet mit der Note «gut» bei Stiftung Warentest (05/2016)

• Messgenauigkeit ausgezeichnet nach dem strengen Prüfprotokoll

der Europäischen Hochdruckliga (ESH)

• Arrhythmie-Erkennung – zeigt Herzrhythmusstörungen an

• Blutdruck-Bewertungsskala nach WHO

• Grosses Display mit 3-Werte-Anzeige

• Speicher für 90 Messwerte für Langzeitprofil

• Manschette für Handgelenkumfang 13,5 – 21,5 cm

• Mit Etui, Batterien und Blutdruckpass

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

052-0120 Blutdruckmessgerät Medistar + 92.10

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz142

OBERARM-BLUTDRUCKMESSGERÄT OMRON M6 ACSehr zuverlässiges Blutdruckmessgerät zur Messung am Oberarm

• Grosse Anzeige von Systole, Diastole und Puls

• Inklusive Arrhythmie-Erkennung

• Speicherung von 90 Messungen inklusive Uhrzeit

• Zugbügelmanschette

• Inklusive Batterien

• Garantie 3 Jahre

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

052-0092 Blutdruckmessgerät Omron M6 AC 159.35

092-0092AA Manschette, Gr. S 48.40

092-0092AB Manschette, Gr. L 59.40

OBERARM-BLUTDRUCKMESSGERÄT MEDICUS EXCLUSIVEDas Premium-Blutdruckmessgerät – individuell einstellbar

• Sehr präzises Blutdruckmessen am Oberarm

• Intelligente Aufpumpautomatik für eine Messung ohne Nachpumpen

• Bewegungssensor verhindert falsche Messergebnisse

• Grosses Display mit 3-Werte-Anzeige

• Speicher für 90 Messwerte mit Datum und Uhrzeit – Monatsüberblick

bei drei Messungen/Tag, Zusätzlicher Gastmodus

• Arrhythmie-Erkennung zur Anzeige von Herzrhythmusstörungen

Mittelwertanzeige zur differenzierten Blutdruckbeurteilung

im Tagesverlauf (vormittags/nachmittags)

• Manschette für Armumfang: 22 – 42 cm

• Hochwertiges Etui und Batterien inklusive

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

052-0001 Blutdruckmessgerät Medicus Exclusive 120.00

OBERARM-BLUTDRUCKMESSGERÄT CARAT PROFESSIONALDas perfekte Gerät für den Arztschreibtisch

• Elegantes, standfestes Tischgerät mit praktischer Manschettenablage

• Oszillometrische Messmethode

• Intelligente Aufpumpautomatik ermöglicht das Aufpumpen schnell und

exakt bis zum erforderlichen Druckwert – ohne Nachpumpen

• Einfache Handhabung durch sichere Einknopf-Bedienung

• Arrhythmie-Erkennung – zeigt Herzrhythmusstörungen an

• Grosses Display mit 3-Werte-Anzeige

• Speicher für die letzte Messung

• Inklusive 3 Manschetten für Oberarmumfänge: 16 – 48 cm

• Inklusive Netzgerät und Batterien

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

052-0110 Blutdruckmessgerät Carat Professional 240.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 143

MEDIZINISCHE GERATE

OBERARM-BLUTDRUCKMESSGERÄT CARAT SYNCHROBlutdruck simultan am linken und rechten Arm messen

Der einfache Check zur Ermittlung der Blutdruck-Seitendifferenz.

Das Gerät ist mit zwei Universal-Zugbügel-Klettenmanschetten für Armumfänge

22 – 42 cm ausgestattet und somit ideal für den Grossteil der Patienten. Für kleinere

oder grössere Armumfänge sind optional noch weitere Manschetten erhältlich.

(Min. 16 cm, max. 48 cm).

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

052-0111 Blutdruckmessgerät Carat Synchro 430.00

FIEBERTHERMOMETER DIGITAL• Mit dreistelliger Digitalanzeige

• Akustischer Signalton bei Mess-Ende

• Wasserdicht

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

052-0150 Fieberthermometer Digital 4.00

OHR-THERMOMETER BRAUN THERMOSCANHochwertiges Messgerät zur Ermittlung der Temperatur im Ohr

• Sekundenschnelle Messung

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

052-0175 Ohr-Thermometer Thermoscan 80.10

052-0176 Schutzhüllen zu Ohr-Thermometer Thermoscan 78.30

STIRNTHERMOMETER BRAUN NTF 3000Das erste und einzige Thermometer mit sowohl berührungsloser als auch Berührungsmes-

sung. Es basiert auf einer neuen revolutionären Technologie, die klinische Präzision und

konsistente Messwerte mit schonendem Komfort verbindet.

Lieferumfang:

• No Touch & Stirnthermometer

• Schutzkappe für Sensor

• 2 x 1,5 AA Batterien

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

052-0175 Ohr-Thermometer Thermoscan 80.10

052-0176 Schutzhüllen zu Ohr-Thermometer Thermoscan 78.30

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz144

PULSOXIMETER FINGERTIPKleines Pulsoximeter zur Messung der Sauerstoffsättigung

• Wird einfach auf die Fingerspitze aufgesteckt

• Anzeige von SpO2 und Puls sowie Kurvenanzeige

• Einknopf-Bedienung

• Mit Bändel zur sicheren Aufbewahrung

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

052-0140 Pulsoximeter Fingertip 98.00

PULSOXIMETER PC60C PROFingerpulsoximeter mit farbigem Display

• Einfache und moderne Messung der PF, SpO2 und des PI

• Scharfes, glasklares Display mit grosser Anzeige, sogar mit

phlethysmographischer Wellenanzeige

• Phlethysmographische Welle wird in roter Farbe eindeutig dargestellt

• Einstellbare Alarmgrenzen

• Werksrückstellung möglich

• Ein/ausschaltbarer Pulston

• Leichtgewicht von 60 g (inkl. Batterien)

• Automatische Ein/Ausschaltfunktion (nach 8 Sekunden)

• Betrieb bis zu 30 Stunden mit 2 herkömmlichen AAA Batterien

• Automatisch drehbare Displaymodifikationen in vier Ansichtsperspektiven

• Scharfes, glasklares Display informiert über die Pulsrate und aktuelle Sauerstoffsättigung

• Batteriedeckel einzeln erhältlich

• Inkl. Schutzhülle

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

052-0140/PC60C Pulsoximeter Fingertip PC60C Pro 125.00

PULSOXIMETER H100 BHochwertiges Finger-Pulsoximeter mit separatem Sensor für Erwachsene

• Groses LCD-Display mit numerischer und graphischer Anzeige (Kurvendarstellung)

• Gleichzeitige Anzeige der Zahlen und Kurve

• Kann mit AA-Batterien oder NiMH Akkus betreiben werden

• Grosser Datenspeicher für bis zu 100 Patientendaten

sowie 300 Stunden Aufzeichnungen

• Anzeige der Kurven der letzten 10 Minuten

• Akustischer und optischer Alarm

• Signalton optional

• Inkl. SpO2 Sensor für Erwachsene

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

052-0143 Pulsoximeter H100 B 490.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 145

MEDIZINISCHE GERATE

PATIENTENMONITOR M3Klein, kompakt und handlich ist der Patientenmonitor M3. Der ideale Überwachungsmonitor

sowohl im ambulanten als auch im klinischen Bereich. Der neue Patientenmonitor M3 ist ein

kosteneffizienter Vitalparameter Monitor. Der erste seiner Klasse mit standardmässigem Lit-

hium Akku für eine extra lange Batteriestandzeit von bis zu 10 Std. Das kontrastreiche 5,7“ TFT

Farbdisplay lässt in Hinsicht auf Übersichtlichkeit und Grösse der Ziffern keine Wünsche offen.

Eigenschaften:

• 5,7“ TFT Farbdisplay

• Simultane Anzeige von Ziffern und Kurven

• 72 Std. Trendrückblick aller Parameter

• Netzwerkfähigkeit

• 30000 NIBP Datenspeicher

• 800 Alarmdaten Rückblick

• Echt-Zeit Kurvendruck

• Integrierte Lithium Batterie für bis zu 10 Std. Batteriebetrieb

• Pulsfrequenz Messung (SpO2/NIBP)

• Trendtabelle Rückblick und Speicherung

• Trendgrafik Rückblick und Speicherung

• 5 Std. Kurvenspeicher

• Hintergrundlichtkontrolle und Standby Modus für effektives Energiesparen

• Schwesternrufanschluss

• Vielseitige Befestigungsmöglichkeiten

• Für alle Patientengruppen geeignet (Erw., Päd., Neo)

Optional verfügbar:

• Sparsamer Thermodrucker

• Nellcor SpO2

• Thermometer (siehe Abbildung)

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

052-0200 Patientenmonitor M3 1851.30

052-0201 Rollstativ zu Patientenmonitor M3 639.40

052-0202 Patientenmonitor M3 mit Ohr-Thermometer 2231.30

052-0200AA SpO2 Fingersensor zu M3 125.00

052-0200AD Blutdruckmanschette zu M3, Grösse S 45.30

052-0200AE Blutdruckmanschette zu M3, Grösse M 45.30

052-0200AF Blutdruckmanschette zu M3, Grösse L 45.30

052-0200AC Verlängerungsschlauch NIBP zu M3 49.00

052-0202AA Schutzkappen zu Thermometer M3, Pack à 200 Stk. 92.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz146

INHALATOR PARI BOY SXInhalationsgerät für die oberen und unteren Atemwege

• Zwei Aufsätze für verschieden grosse Tröpfchen

• Mit Unterbrecher für Intervallverneblung

• Inklusive Anschlussschlauch, Mundstück und Maske

ULTRASCHALLVERNEBLER MICRO 028Zuverlässiger und sehr einfach zu bedienender Ultraschallvernebler

• Optionales Rollstativ mit fünf leichtlaufenden Rädern

• Ausgestattet mit flexiblem Haltearm und autoklavierbaren Spiralschläuchen

• Nebelleistung kann stufenlos eingestellt werden

• Mit Timer-Funktion

• Zur Vernebelung von Sterilwasser oder Medikamenten

• Kann auch mit geschlossenem Einwegsystem verwendet werden

• Alle Teile sterilisier- und wiederaufbereitbar

• Optional Version mit beheiztem Schlauch

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

053-0050 Inhalator Pari Boy SX 345.00

053-0051 Zubehörset Inhalator Pari Boy SX 58.55

053-0052 Erwachsenenmaske transparent zu Pari Boy 11.00

053-0053 Filtereinsatz Pari Boy SX 5.80

053-0054 Anschlussschlauch zu PariBoy SX 1,2 m 10.45

053-0055 Mundstück ohne Ausatemventil zu Pari Boy 3.30

053-0056 Vernebler zu Pari Boy, ohne Schlauch 46.20

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS

053-0004 Ultraschallvernebler Micro 028 2665.00

053-0006 Ultraschallvernebler Micro mit beheiztem Schlauch 2730.00

053-0022/K Nebelkammer komplett mit Deckel 522.50

053-0022/E Nebelkammer Edelstahl komplett mit Deckel 497.50

053-0024 Schwinger 1,7 Mhz +/- 10 %, komplett 124.75

053-0030 Einwegschlauch (40 cm) 5.60

053-0030/L Einwegschlauch (105 cm) 8.50

053-0031/k Spiralschlauch autoklavierbar, mit Silikonmuffen (45 cm) 39.75

053-0031 Spiralschlauch autoklavierbar, mit Silikonmuffen (100 cm) 49.75

053-0002 Aqua destillierte Spüllösung, 1 Liter Flasche, weich 8.95

053-0005 Aqua destillierte Spüllösung, 1 Liter Flasche, stabil 8.95

053-0034 Staubfilter blau, D 7,2 cm, 20 Stk./VE 7.50

053-0108 Bakterienfilter 12.10

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 147

MEDIZINISCHE GERATE

SAUERSTOFFKONZENTRATOR O2Leistungsfähiger und kompakter Sauerstoffkonzentrator

• Produziert aus der Umgebungsluft bis zu 6 Liter reinen Sauerstoff pro Minute

• Einfachste Bedienung mittels zwei Knöpfen

• Ausgestattet mit Transportrollen und Traggriff

• Lieferung inklusive Atemluftbefeuchter, Nasenbrille und Sauerstoffschläuchen

• Grösse: 23 x 49 x 51 cm

• Garantie: 30‘000 Betriebsstunden bis 5 Jahre

• Geräuschpegel: ca. 35 dB

SAUERSTOFFKONZENTRATOR 4.0Gleiche Bauart wie das Modell O2 aber ruhiger (nur 31 dB) und leichter

• Leistungsaufnahme 280 Watt

• Sauerstoffflow bis 5 Liter pro Minute

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

053-0080 Sauerstoffkonzentrator O2 1390.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

053-0083 Sauerstoffkonzentrator 4.0 1560.00

ZUBEHÖR SAUERSTOFFKONZENTRATORZubehör passend zu allen üblichen Sauerstoffapparaten

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

053-0100 Sauerstoffschlauch mit Anschlussstücke, 2 m 2.60

053-0101 Sauerstoffschlauch mit Anschlussstücke, 10 m 10.15

053-0102 Sauerstoffschlauch mit Anschlussstücke, 15 m 12.00

053-0103 Schlauchverbinder 3.35

053-0104 Nasenbrille mit Schlauch, 2 m 4.85

053-0105 Nasenbrille mit Schlauch, 5 m 8.45

053-0106 Sauerstoffmaske 7.35

053-0107 Grobstaubfilter (Set à 5 Stk.) 12.10

053-0108 Bakterienfilter 12.10

053-0109 Atemluftbefeuchter 14.85

053-0110 Firesafe Rückschlagventil 21.00

053-0111 Sicherheitsschlauch zu Rückschlagventil, 33 cm 3.90

053-0080AB Winkeladapter zu Sauerstoffkonzentrator O2 47.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz148

STERILISATOR VACUKLAVAutoklaviergerät der Klasse B

• Ist für die Sterilisation von Hohlrauminstrumenten zugelassen

• Sehr leistungsfähiges Gerät für alle Anwendungen

• Sehr einfache Bedienung über 4 Knöpfe und LCD-Anzeige

• Tischgerät mit integriertem Wassertank und optionalem Wasseranschluss

• Diverse Programme inkl. Prionenprogramm

• Zwei Grössen sowie diverses Zubehör erhältlich

• Wird ohne Tabletts oder Kassetten geliefert

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

054-0010 Sterilisator Vacuklav 31 B, Volumen 18 Liter 9330.85

054-0011 Sterilisator Vacuklav 23 B, Volumen 22 Liter 9330.85

054-001./F Vacuklav mit Festwasseranschluss auf Anfrage

SAUERSTOFFKONZENTRATOR SIMPLY GO MINIMit bis zu 4,5 Stunden oder 9 Stunden mit Erweiterter Akku (Zubehör) Akkulaufzeit und einer

Sauerstoffkapazität von 1.000 ml/min bietet der SimplyGo Mini bei einem Gewicht von nur

2,3 kg uneingeschränkte Mobilität. Das bedeutet, dass Sie mehr Patienten die Funktionen und

Leistung anbieten können, die Sie von einem tragbaren Sauerstoffkonzentrator fordern.

Somit können Sie mehr Patienten eine grössere Auswahl anbieten, ob es sich um die ge-

wünschte Akkulaufzeit, das Gewicht oder die Sauerstoffkapazität handelt.

In der Zubehörtasche findet Ihr Zubehör für jeden Anlass Platz.

• Sauerstoffkonzentrationen: 87 – 96% bei allen Einstellungen

• Sauerstoffabgabe: 5 Puls Einstellungen, 220 – 1000ml/min Sauerstoffkapazität

• Gewicht: 2,3 kg

• Bedienung: Intuitiv, einfach zu bedienen und gut lesbar

• Lieferumfang: Tragetasche, Standard-Lithium-Ionen-Akku, jeweils ein Netzteil für

Gleich- und Wechselstrom, Zubehörtasche, Benutzerhandbuch

• SimplyGo Mini ist wartungsfrei

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

053-0090 Sauerstoffkonzentrator Simply go mini 4450.00

053-0090AA Rucksack zu Simply go mini 69.00

053-0090AB Erweiterter Akku 340.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 149

MEDIZINISCHE GERATE

ABSAUGPUMPE CLARIOKleines Absauggerät für den Privatbereich oder den gelegentlichen Einsatz im Heim

• Optional mit Akku

• Saugleistung: 15 l/min

• Vakuum: bis max. -73 kPa

• Komplett mit Traggriff und Mehrwegbehälter

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

053-0170 Absaugpumpe Clario, mit Behälter & Schlauch 680.00

053-0171 Absaugpumpe Clario mit Akku, mit Behälter & Schlauch 930.00

FOLIENSCHWEISSGERÄTELeistungsfähiges Folienschweissgerät für Sterilbeutel

• Diverse Halter optional dazu erhältlich

• Gerätabmessung: ca. 41 x 22 x 15 cm

• Zum Einstecken 230 V

STERILFOLIENBEUTEL- UND ROLLEN• Sterilfolien ab Rolle

• Sterilbeutel einseitig verschlossen

• Zum Verschweissen

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

054-0110 Sterilfolie / Rolle, 5 cm x 200 m 36.25

054-0111 Sterilfolie / Rolle, 7,5 cm x 200 m 52.05

054-0112 Sterilfolie / Rolle, 10 cm x 200 m 59.50

054-0113 Sterilfolie / Rolle, 15 cm x 200 m 86.45

054-0114 Sterilfolie / Rolle, 20 cm x 200 m 118.95

054-0115 Sterilfolie / Rolle, 25 cm x 200 m 151.50

054-0116 Sterilfolie / Beutel, 5 x 25 cm (100 Stk.) 6.05

054-0117 Sterilfolie / Beutel, 7,5 x 25 cm (100 Stk.) 6.95

054-0118 Sterilfolie / Beutel, 10 x 25 cm (100 Stk.) 8.35

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

054-0101 Folienschweissgerät Modell 101 1143.10

054-0102 Rollenhalter Komfort für Folienschweissgeräte 112.45

054-0103 Rollenhalter Standard für Folienschweissgeräte 69.70

054-0104 Wandrollenhalter für Folienschweissgeräte 112.45

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz150

ABSAUGPUMPE VARIOTragbares Absauggerät für den Einsatz in der Notaufnahme, in der Arztpraxis

oder auf der Station

• Optional mit Akku für den mobilen Einsatz

• Saugleistung: 18 l/min

• Vakuum: bis max. -75 kPa

• Mit Traggriff

• Optional ist ein Rollstativ oder eine Universalhalterung dazu erhältlich

• Mit Mehrweg- oder Einwegbehälter einsetzbar

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

053-0160 Absaugpumpe Vario, ohne Behälter 1175.00

053-0161 Absaugpumpe Vario mit Akku, ohne Behälter 1760.00

053-0162 Vario-Schienenhalter, für Geräteschiene 10 x 25 mm 57.00

053-0163 Rollstativ zu Vario (Schienenhalter erforderlich) 390.00

053-0164 Mehrwegbehälter 1 Liter, inkl. Schlauch 180 cm 204.00

053-0154 Einwegbehälter 1,5 Liter, inkl. Deckel 42.00

ABSAUGPUMPE BASICSehr leistungsfähiges Absauggerät für Endoskopie, OP- und HNO-Bereich, Notaufnahme oder

auf der Station

• Hohe Saugleistung (30 l/min)

• Schneller Vakuumaufbau: bis max. -90 kPa

• Sehr leiser Betrieb

• Mit Traggriff oder als fahrbare Version erhältlich

• Fahrbare Version ist mit einem Fussschalter ausge-

stattet die um Pumpe ein- und auszuschalten

• Mit Mehrweg- oder Einwegbehälter einsetzbar

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

053-0150 Absaugpumpe Basic tragbar mit Griff, o. Behälter 2450.00

053-0151 Absaugpumpe Basic fahrbar, ohne Behälter 2950.00

053-0152 Mehrwegbehälter 1 Liter, inkl. Schlauch 180 cm 204.00

053-0153 Mehrwegbehälter 2 Liter, inkl. Schlauch 180 cm 224.00

053-0155 Schienenklemme 39.80

053-0154 Einwegbehälter 1.5 Liter, inkl. Deckel 42.00

053-0159 Einwegbehälter 2.5 Liter, inkl. Deckel 52.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 151

MEDIZINISCHE GERATE

ABSAUGKATHETERGerade, mit zentraler Öffnung und zwei seitlichen Augen

• Länge: ca. 50 cm

• Steril verpackt

ABSAUGSCHLÄUCHE & ZUBEHÖRMit Normanschluss und Fingertip

• Zwei Grössen erhältlich

• Steril verpackt

ABSAUGPUMPE MANUELLManuell zu betreibende Absaugpumpe für den Notfalleinsatz unterwegs

• Ideal geeignet für Notfallrucksack oder -koffer

• Inhalt: ca. 0,5 Liter

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

053-0200 Absaugkatheter CH 8 0.60

053-0201 Absaugkatheter CH 10 0.60

053-0202 Absaugkatheter CH 12 0.60

053-0203 Absaugkatheter CH 14 0.60

053-0204 Absaugkatheter CH 16 0.60

053-0205 Absaugkatheter CH 18 0.60

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

053-0190 Absaugschlauch zu Basic 30, Vario / Länge 180 cm 6.00

053-0191 Absaugschlauch zu Clario / Länge 150 cm 5.00

053-0154 Einwegbehälter, 1,5 Liter, inkl. Deckel 42.00

053-0159 Einwegbehälter, 2,5 Liter, inkl. Deckel 52.00

053-0157 Beutel zu Einwegsystem, 1,5 Liter, Pack à 30 Stk. 139.50

053-0157/G Beutel zu Einwegsystem, 2,5 Liter, Pack à 40 Stk. 204.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

053-0180 Absaugpumpe manuell 92.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz152

AED-DEFIBRILLATORSehr einfach zu bedienender Defibrillator, für Laien geeignet

• Klare optische und akustische Anweisungen, erklärt Schritt

für Schritt den korrekten Vorgang

• In diversen Sprachen erhältlich

• Wird inklusive zwei Batterien/Elektrodenkassetten geliefert

• Wetterfest, Schutzgrad IP56

• Führt wöchentlich einen Selbsttest durch, inkl. einmalige Geräteeinweisung

• Geringes Gewicht von 1100 g

• Grösse: 20 x 18 x 5 cm

• 5 Jahre Garantie

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

110-0050 AED-Defibrillator 2074.35

110-0051 Wandschrank zur öffentlichen Aufbewahrung 348.50

110-0052 Zusätzliche Batterien-/Elektrodenkassette kombiniert 260.20

110-0053 AED-Trainergerät 873.60

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 153

MEDIZINISCHE GERATE

PATIENTENTRANSFER

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

041-0042 Stehlift Journey 3190.00

041-0144/. Stehgurt Pro 290.00

041-0145/. Transport Traggurt 440.00

Einmaliges, zusammenklappbares Design

Journeys einzigartiges, zusammenklappbares Design erlaubt es, ihn für eine einfache Lagerung aufzustellen. Das kompakte Design bietet auch eine ideale Grösse zum Transport. Journey ist die einzige Aufstehhilfe auf dem Markt, die sich zusammenklappen lässt.

Regulierbares Kniepolster

Das geformte Kniepolster lässt sich leicht verstel-len für einen maximalen Patientenkomfort.

Schutzrollen

Unsere neu gestalteten Schutzrollen gewähren Ihrem Journey-Lift zusätzlichen Schutz.

TECHNISCHE DATEN

Sichere Traglast 155 kg

Maximale Gesamtlänge 1000 mm

Minimale Gesamtlänge 935 mm

Maximale Gesamthöhe 1600 mm

Minimale Gesamthöhe 1130 mm

Fahrbeine geöffnet – externe Breite 970 mm

Fahrbeine geöffnet – interne Breite 875 mm

Fahrbeine geschlossen – externe Breite 685 mm

Fahrbeine geschlossen – interne Breite 590 mm

JOURNEYDer Journey-Lift ist eine ultrakompakte, trag- und

zusammenklappbare Standhilfe mit bestmöglicher

Funktionalität. Seine Kompaktheit und Leichtigkeit

ermöglichen es dem Pflegepersonal, auf engstem

Raum zu manövrieren. Da er sich zusammenklappen lässt,

kann er leicht aufbewahrt und transportiert werden.

Dank des einzigartigen regulierbaren «Kuhhorn» -Mecha-

nismus ist das Gerät für Patientinnen und

Patienten von unterschiedlicher Statur und Grösse

geeignet, so dass Ihre Einrichtung nur einen

Lift benötigt, um die Bedürfnisse vieler zu

befriedigen. Aufgrund des besonders

sorgfältigen Produktdesigns werden sowohl

die Bedürfnisse der Pflegekräfte als auch der

Patientinnen und Patienten berücksichtigt.

Steh- und Transportgurt in den Grössen S bis XL erhältlich. Bitte Grösse angeben.

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz156

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

041-0043 Stehlift Elevate 6620.00

041-0144 Stehgurt Pro 290.00

041-0145 Transport Traggurt 440.00

ELEVATEDer Elevate ist ein aktiver Hochleistungslift, der entworfen

wurde, um die Patientenumlagerung sowohl für die

Pflegefachkraft als auch für die Patientin/ den Patienten zu

verbessern. Er ist sowohl kompakt als auch stabil mit einer

sicheren Traglast von 200 kg. Seine integrierte digitale und

medizinisch geeichte Klasse III Waage unterstützt die

Überwachung der Patientin/ des Patienten.

Integrierte digitale Waage

Die Klasse III Waage verfügt über intuitive Be- dienelemente, für deren Bedienung das Pflegeper-sonal sehr wenig Anleitung benötigt. Sie funktio-niert bis zu einem Patientengewicht von 200 kg.

Herausnehmbares Fussbrett

Das Fussbrett ist in einem Winkel angebracht und hat eine leichte Plastikabdeckung, die für dieReinigung einfach entfernt werden kann. Zudem kann der Elevate durch die Entfernung des Fussbretts für Gehübungen im Rahmen der Reha eingesetzt werden.

Regulierbares Kniepolster

Das geformte Kniepolster lässt sich leicht verstel-len für einen maximalen Patientenkomfort.

Optionaler Sicherheitsgurt

Für die Sicherheit von Patient/in und Pflegekraft kann der Sicherheitsgurt verwendet werden, um beim Patiententransfer ein Bein einzeln, zwei Beine gleichzeitig oder zwei Beine einzeln zu sichern.

TECHNISCHE DATEN

Sichere Traglast 200 kg

Maximale Gesamtlänge 1100 mm

Minimale Gesamtlänge 1040 mm

Maximale Gesamthöhe 1700 mm

Minimale Gesamthöhe 1230 mm

Fahrbeine geöffnet – externe Breite 995 mm

Fahrbeine geöffnet – interne Breite 870 mm

Fahrbeine geschlossen – externe Breite 630 mm

Fahrbeine geschlossen – interne Breite 510 mm

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 157

PATIENTENTRANSFER

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

041-0004 Aufrichtlifter TARO 3550.00

041-0005 Stehgurt Taro, Grösse M 290.00

041-0006 Stehgurt Taro, Grösse L 290.00

041-0007 Stehgurt Taro, Grösse XL 290.00

TECHNISCHE DATEN

Masse (L x B x H) 104,1 x 75,3 x 112,5 cm

Hubhöhe (min. – max.) 85,5 – 172 cm

Breite Fahrgestell (min. – max.) 66,4 – 86 cm

Fusshöhe 11,5 cm

Höhe der Schienbeinunterstützung 61,7 cm

Handbedienung, Akku und Ladegerät im Lieferumfang enthalten

Maximale Belastbarkeit 200 kg

TARO AUFRICHTLIFTERDer Aufrichtlifter TARO ermöglicht Pflegekräften, Bewohner schnell und rü-

ckenschonend zu transferieren. Beim Patiententransfer, etwa vom Bett in den

Rollstuhl oder vom Rollstuhl auf die Toilette, wird der Bewegungsapparat der

Pflegekräfte erheblich belastet, womit er zu den anstrengendsten Tätigkeiten

des Pflegepersonals gehört.

Der TARO Aufrichtlifter ist daher eine deutliche Erleichterung und eine effektive

Entlastung in der täglichen Pflege, sicher und bequem für die Bewohnerin/

den Bewohner und zugleich rückenschonend und entlastend für die Pflege-

kraft. Bei Bewohnerinnen und Bewohnern sowie Patientinnen und Patienten ,

die mit Unterstützung stehen können, werden gezielt die benötigten Muskeln

aktiviert. Rutschfeste Handgriffe und flexibel gelagerte Beinauflagen geben

dem Bewohner ein Gefühl von Sicherheit. Zusätzliche Gurtaufnahmepunkte

bieten die Möglichkeit, auch kleinere Personen einfach zu transferieren.

Für Pflegebedürftige, die mit Führung und Unterstützung noch gehen kön-

nen und lediglich eine Sicherung beim Aufstehen und Hinsetzen benötigen,

besteht die Möglichkeit, die Fussplatte zu demontieren. Dies ist vor allem wirk-

sam, um die gezielte Aktivierung zu steigern. Bewohner können unter Aufsicht

gehen, während der Aufrichtlifter dafür sorgt, dass der Bewohner nicht stürzt.

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz158

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

041-0000 Patientenlift Advance 2995.00

Dreieckiges zusammenklappbares Design

Das dreieckige zusammenklappbare Designerfüllt zwei sehr wichtige Funktionen.(1) Der Lift steht von allein, wenn er aufbewahrt oder transportiert wird.(2) Der Lift kann sicher in dem Wissen gelagert werden, dass er nicht unstabil wird, während er nicht gebraucht wird.

Übergrosser Schiebebügel

Der übergrosse Bügel bietet eine grosse Oberflä-che, von der aus die Pflegekraft den Lift bei derBenutzung steuern kann.

Aussergewöhnlich vielseitig

Aufgrund seiner Kompaktheit und Leichtigkeit ist der Advance aussergewöhnlich vielseitig.

Fuss-Anschubfeld

Das Fuss-Anschubfeld dient dazu, die Kraft zu reduzieren, die benötigt wird, um den feststehenden Lift vorwärts zu bewegen.

TECHNISCHE DATEN

Sichere Traglast 155 kg

Maximale Gesamtlänge 1300 mm

Minimale Gesamtlänge 1250 mm

Maximale Gesamthöhe 1860 mm

Minimale Gesamthöhe 1360 mm

Fahrbeine geöffnet – externe Breite 1080 mm

Fahrbeine geöffnet – interne Breite 1000 mm

Fahrbeine geschlossen – externe Breite 670 mm

Fahrbeine geschlossen – interne Breite 570 mm

ADVANCEDer Oxford Advance ist extrem kompakt, aber zugleich

in der Lage, eine aussergewöhnliche Bandbreite an

Transfers zu absolvieren. Ob vom Boden oder auf ein

Pflegebett – der Advance bewältigt alle Umlagerungen

mit Leichtigkeit.

Das einzigartige Design mit den sich verjüngenden

Fahrbeinen ermöglicht es dem Lift, sich den breitesten

Hindernissen noch mehr anzunähern. Dies ist besonders

von Vorteil bei grossen Stühlen, sperrigen Toilettensitzen

und Rollstühlen. Das sich verjüngende Design stellt zudem

sicher, dass sich die Patientin / der Patient während des

Transfers sicher und geschützt fühlt. Aufgrund seines ein-

zigartigen dreieckigen Designs kann der Advance leicht

zusammengeklappt werden und lässt sich so leicht

aufbewahren und weiter transportieren.

Gurte siehe ab Seite 162

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 159

PATIENTENTRANSFER

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

041-0010 Patientenlift Presence, inkl. 2-Punkt-Aufhängung 3820.00

041-0011 Manuelle 4-Punkt-Aufhängung 525.00

041-0013 Elektrische 4-Punkt-Aufhängung 1710.00

041-0012 Digitale Waage 2260.00

PRESENCEDer Oxford Presence wurde entworfen, um nahezu alle

Patientenumlagerungen zu bewältigen. Ebenso wie der Stature-Lift

kann der Presence Patientinnen und Patienten sowohl vom

Boden anheben als auch Transfers zu höher gelegenen

Flächen bewältigen. Die hohe sichere Traglast von 227 kg

und der aussergewöhnliche Hebebereich machen den

Presence-Lift zu einem echten Multitalent.

Manuelle oder elektrische Aufhängungen

Manuelle oder elektrische Aufhängungen dienen der Neupositionierung der Patientinnen und Patienten.

Elektrisches Fussteil

Das elektrische Fussteil ermöglicht es der Pflege-fachkraft, die Fahrbeine zu öffnen oder zu schlie-ssen, ohne sich dabei zu verbiegen oder zuverrenken.

Optionale Waage

Der Presence kann mit einer Klasse III digitalenNiedrigprofilwaage ausgestattet werden. Leicht und intuitiv in der Bedienung, ist die digitale Waa-ge ideal für die Patientenüberwachung.

Stretcher/Bahre

Der Patientenheber Presence kann auch mitBahre ausgestattet werden. Erkundigen Sie sich bei uns.

TECHNISCHE DATEN

Sichere Traglast 247 kg

Maximale Gesamtlänge 1460 mm

Minimale Gesamtlänge 1400 mm

Maximale Gesamthöhe 2065 mm

Minimale Gesamthöhe 1460 mm

Fahrbeine geöffnet – externe Breite 1150 mm

Fahrbeine geöffnet – interne Breite 1020 mm

Fahrbeine geschlossen – externe Breite 670 mm

Fahrbeine geschlossen – interne Breite 550 mm

Gurte siehe ab Seite 162

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz160

ART-NR. PREIS / CHF

041-0020 Patientenlift Calibre 10‘500.00

041-0150/. XL-Hebegurt 960.00

CALIBREDer Oxford Calibre ist ein ergonomisch

gestalteter Lifter für das sichere Heben von

schwergewichtigen für die Patientin/ den Patienten.

Stabil und robust, aber unglaublich vielseitig,

hat der Calibre eine beeindruckende Trag- und

Hebefähigkeit von 385 kg und erfüllt die

einzigartigen Anforderungen der bariatrischen

Pflege im modernen Gesundheitswesen.

6-Punkt-Aufhängung

Die grosse 6-Punkt-Aufhängung bietet mehr Platz für die Patientin / den Patienten, ermöglicht ein leichteres Anlegen des Traggurtes und erhöht die Passgenauigkeit.

Elektrisches Fussteil

Das elektrische Fussteil ermöglicht es der Pflegefachkraft, die Fahrbeine zu öffnen oder zu schliessen, ohne sich dabei zu verbiegen oder zuverrenken.

Integrierte Waage

Der Calibre ist mit einer digitalen, geeichten KlasseIII Niedrigprofilwaage ausgestattet. Leicht und intuitiv in der Bedienung, ist die digitale Waage ideal für die Patientenüberwachung.

Traggurte

Erhältlich in 5 Grössen, bietet der Adipositas-Traggurt Platz für eine Reihe von Patientinnen/ Patienten, Formen und Gewichten.

TECHNISCHE DATEN

Sichere Traglast 385 kg

Maximale Gesamtlänge 1700 mm

Reichweite bei maximaler Hebehöhe 710 mm

Reichweite bei minimaler Hebehöhe 660 mm

Maximale Reichweite 940 mm

Fahrbeine geöffnet – externe Breite 1400 mm

Fahrbeine geöffnet – interne Breite 1245 mm

Fahrbeine geschlossen – externe Breite 845 mm

Fahrbeine geschlossen – interne Breite 680 mm

Gesamthöhe der Beine 115 mm

Bodenfreiheit 15 mm

Vordere Rollen 100 mm

Hintere Rollen – gebremst 100 mm

Eigenschaften:

• 385 kg Hebekraft

• Ergonomisches Design

• Integrierte digitale Klasse III Waage

• Elektrisch verstellbare Beine

• Passende, extra stabile Traggurte

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 161

PATIENTENTRANSFER

FULL-BACK-TRAGGURT (HEBEBÜGEL: 6 PUNKT)Dies ist ein spezialisierter Traggurt. Er beinhaltet eine integrierte, verstärkte Kopfunterstützung

und gepolsterte Beineinsätze und ist in den Grössen XS bis XL erhältlich. Die richtige Grösse

sitzt gut und schützt Patientinnen und Patienten, die einen gestreckten Rücken haben oder bei

denen es zu unwillkürlichen Bewegungen oder Verhaltensproblemen kommt.

Bitte Grösse angeben.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

041-0120/. Fullback Standard 370.00

041-0125/. Fullback Badegurt 380.00

ACCESS/TOILETTENTRAGGURT (HEBEBÜGEL: 6 PUNKT)

Dieser Traggurt wurde insbesondere für den Toilettengang entworfen, da er das Entfernen

der Kleidung ermöglicht. Es ist KEIN Traggurt für den allgemeinen Gebrauch und nur für 25%

der Patientinnen und Patienten geeignet. Die Patientinnen und Patienten müssen sich in einer

sitzenden Position befinden, um diesen Traggurt zu verwenden. In den Grössen XS bis XL

erhältlich. Bitte Grösse angeben.

QUICKFIT-DELUXE-TRAGGURT (HEBEBÜGEL: 6 PUNKT)

Dieser Traggurt ist eine Weiterentwicklung des Quickfit-Designs und für 95% der Patientinnen

und Patienten geeignet. Er kann für Amputierte nach der Einstufung verwendet werden und ist

in den Grössen XS bis XL erhältlich. Bitte Grösse angeben.

QUICKFIT/UNIVERSELLER TRAGGURT (HEBEBÜGEL: 6 PUNKT)

Ein leicht anpassbarer Traggurt für den allgemeinen Gebrauch, der für 85% der Patientinnen

und Patienten geeignet ist. Er ist leicht zu bedienen und in den Grössen XS bis XL erhältlich.

Bitte Grösse angeben.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

041-0130/. Access Toilettengurt 385.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

041-0114/. Quickfit-Deluxe Standard 315.00

041-0115/. Quickfit-Deluxe Gepolstert 450.00

041-0113/. Quickfit-Deluxe Badegurt 325.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

041-0110/. Quickfit Standard 265.00

041-0111/. Quickfit Gepolstert 455.00

041-0112/. Quickfit Badegurt 285.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz162

LONG-SEAT-TRAGGURT (HEBEBÜGEL: 6 PUNKT)

Dieser Traggurt kann nur in liegender Position angelegt oder entfernt werden und wird meistens

bei Amputierten verwendet. Er muss zudem mit seitlichen Haltevorrichtungen kombiniert wer-

den. In den Grössen S bis L erhältlich. Bitte Grösse angeben.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

041-0117/. Longseat Traggurt 270.00

Oxford hat eine grosse Auswahl an Traggurten. Unsere Traggurte reflek-

tieren die Vervollkommnung über viele Jahre, die unser Angebot zu einem

der komfortabelsten und flexibelsten auf dem heutigen Markt machen. Die

Traggurteauswahl von Oxford verfügt über eine Anzahl von Merkmalen, die

verschiedene Hebeanforderungen und -anwendungen erfüllen. Ein richtig

ausgewählter und angewandter Tranggurt oder Lift sorgt für einen sichere-

ren Transfer, wodurch die Risiken reduziert werden, die bei einer manuellen

Umlagerung auftreten können.

Die Auswahl des besten Traggurtes

Die Auswahl eines Traggurtes für eine individuelle Patientin/ einen individu-

ellen Patienten beinhaltet mehr als nur das Ausmessen der Grösse und die

Entscheidung, wofür der Traggurt genutzt werden wird. Als grundlegende

Faktoren müssen der erforderliche Unterstützungsgrad durch den Traggurt

und die Frage einer erforderlichen Toilettenöffnung berücksichtigt werden.

Um jedoch sicher zu gehen, dass ein Traggurt die Anforderungen genau

erfüllt und vollständig geeignet ist, müssen im Auswahlprozess auch zahl-

reiche weitere Aspekte Berücksichtigung finden. Einige dieser Erwägungen

werden im Folgenden kurz genannt.

Informationen über die Aufgaben

Um sicher zu sein, dass der gewählte Traggurt für seine Aufgaben geeignet

ist, müssen die Arten der gewünschten Aufgaben sowie die Häufigkeit, mit

der sie auftreten werden, bestimmt werden. Dies steht in engem Zusam-

menhang mit den funktionalen Anforderungen an den Traggurt (zum Bei-

spiel: Ein Traggurt, der für den Transport zur Toilette gedacht ist, benötigt

eine Toilettenöffnung).

Informationen über die Pflegekräfte oder Anwender/ -innen

Bei der Auswahl von Traggurten muss an die Person(en) gedacht werden,

die den Traggurt anpassen und den Lift verwenden werden. Ihre Fertigkei-

ten und ihre Einschränkungen - insbesondere in Bezug auf Erfahrung und

Ausbildung - müssen berücksichtigt werden. Einige Traggurte sind kompli-

zierter anzulegen als andere, und eine Anwenderin/ ein Anwender könnte

abgeneigt sein, einen Traggurt zu verwenden, wenn dessen Anbringung

zu kompliziert ist. Die Anzahl der verfügbaren Pflegekräfte für das Anlegen

des Traggurtes sowie die Gesamtanzahl an Pflegekräften, die mit der Pfle-

ge einer Patientin/ eines Patienten betraut sind, können ebenfalls wichtige

Erwägungen sein - unterschiedliche Pflegekräfte können unterschiedliche

Fertigkeiten haben.

Grössen- und Gewichtsauswahl

Bitte beachten Sie, dass die folgende Gewichtsempfehlungstabelle nur

empfehlenden Charakter hat. Vor der Auswahl eines Traggurtes muss eine

vollständige Risikobewertung durchgeführt werden. Dies wird die Sicherheit

einer Patientin/ eines Patienten und der Pflegefachkraft gewährleisten.

Auswahl der Art des Traggurtes für die übliche Verwendung

Um die Auswahl des Traggurtes zu erleichtern, hat OXFORD eine Tabelle

entwickelt, um Ihnen bei der richtigen Verwendung des Traggurtes je Auf-

gabe behilflich zu sein. Es gibt natürlich Ausnahmen von diesem Ratgeber,

aber diese Tabelle zeigt auf, welche Aufgaben ausgeführt werden können.

TRAGGURTE

-

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 163

PATIENTENTRANSFER

TRANSFERBRETT COMFOFLEXZusammenklappbares Rollboard für den

liegenden und halbsitzenden, seitlichen

Transfer von Patientinnen und Patienten.

Hervorragend geeignet für Bett, Trage,

Röntgentisch, OP-Tisch oder Untersu-

chungsliege. Federleichtes und dennoch

äusserst stabiles und robustes Rollboard.

Fester Innenkern aus schockabsorbieren-

dem Material mit umlaufendem Endlosbe-

zug. Der Bezug ist aus 100 % Nylon und

abnehmbar, innenliegende Klettstreifen

sorgen für festen Halt des Bezugs beim

Aufhängen oder Tragen.

• Rollboard Gross: 177 x 55 cm, zusammenklappbar

• Rollboard Klein: 89 x 53 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

042-0064 Rollboard Comfoflex, Gross 725.00

042-0066 Rollboard Comfoflex, Klein 662.00

TRANSFERBRETT GELBTransferbretter aus Kunststoff in diversen Grössen, vom altbekannten und bewährten Bana-

nenbrett in der Länge 68 cm bis hin zum meterlangen Brett, wenn eine grössere Distanz über-

wunden werden soll. An beiden Enden befindet sich an der Unterseite eine Antirutschfläche

zum Sichern des Bretts, der Haltegriff hilft beim Positionieren und Tragen.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

042-0060 Transferbrett, gelb, 68 cm 136.00

042-0061 Transferbrett, gelb, 80 cm 234.00

042-0062 Transferbrett, gelb, 100 cm 249.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz164

GLEITTUCHDiese Tücher verfügen über eine sehr hohe Gleitfähigkeit und können entweder einzeln gefaltet

oder paarweise verwendet werden. Eingenähte Griffschlaufen am Rand geben einen sicheren

Halt. Waschbar bis 70° C.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

042-0020 Gleittuch, 200 x 71 cm 141.00

042-0021 Gleittuch, 200 x 90 cm 199.00

GLEITMATTENGleitmatten aus Nylon als Unterstützung beim Umlagern, Umbetten, Drehen oder Aufsetzen

von Patientinnen und Patienten. Als Endlosbezug genäht und mit gut rutschender Innenseite

helfen die Matten auch bei schweren Personen mühelos umzulagern und zu transferieren. Di-

verse Grössen erhältlich, waschbar bis 70° C.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

042-0010 Gleitmatte, 60 x 41 cm 78.00

042-0011 Gleitmatte, 72 x 70 cm 87.00

042-0012 Gleitmatte, 122 x 100 cm 132.00

042-0013 Gleitmatte, 195 x 70 cm 132.00

042-0014 Gleitmatte, 195 x 140 cm 161.00

TRANSFERBRETT HOLZStabiles Transferbrett aus Schichtholz, mit oder ohne Griffe. Die Enden sind geflacht, um das

Brett gut positionieren zu können. Das Brett mit Griffe misst 76 x 21 cm, das Brett ohne Griffe

60 x 21 cm.

Belastbar bis 190 kg

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

042-0050 Transferbrett Holz mit Griffe 95.00

042-0051 Transferbrett Holz ohne Griffe 75.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 165

PATIENTENTRANSFER

DREHTELLER MIT GRIFFSehr robuster Drehteller mit Kugellager und Handgriff, beide Seiten mit Antirutschbelag,

Ø 32 cm. Belastbar bis 200 kg.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

042-0080 Drehteller mit Griff, 32 cm 185.00

TRANSFERHILFE WALKIEDiese Steh- und Transferhilfe Walkie ermutigt die Bewohnerin / den Bewohner selbständig zu

stehen. Eine ideale Alternative zum Rollstuhl für den Transfer. Pulverbeschichtet, belastbar bis

130 kg. Inkl. Sicherheitsgurt.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

042-0072 Steh- und Transferhilfe Walkie 1228.00

SCHAUFELTRAGESchaufeltrage zum sicheren Aufheben und Umlagern von Patientinnen und Patienten nach

Sturz oder Verletzung. Beide Enden lassen sich einfach öffnen, um den Patienten von der Seite

zu umschliessen.

• Aus Leichtmetall

• Zusammenklappbar bei Nichtgebrauch

• Inklusive Sicherungsgurte

• Länge: verstellbar ca. 1,65 bis 2,1 m

• Breite: 43 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

110-0000 Schaufeltrage 894.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz166

KRANKENTRAGEFaltbare Trage aus Leichtmetall mit einschiebbaren Tragegriffen

• Bezug PE-Gewebe, pflegeleicht und desinfizierbar

• Sicherheitsgurte mit Schnellverschlüssen

• Vier Gleitfüsse

• Faltmass 192 x 15 x 14 cm (1 x klappbar) oder 99 x 13 x 17 cm (2 x klappbar)

• Grösse 230 x 55 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

110-0020 Krankentrage, 1 x klappbar 278.00

110-0021 Krankentrage, 2 x klappbar 355.00

FAHRGESTELL FÜR KRANKENTRAGENFahrgestell zur Auflage von Krankentragen

• Grosse Räder ø 20 cm, zwei mit Feststeller

• Vier Wandabweisrollen ø 10 cm

• Aus weiss beschichtetem Stahlrohr

• Grösse: 106 x 57 x 70 cm

• Gefaltet: 106 x 23 x 70 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

110-0030 Fahrgestell für Krankentrage, fest 1036.00

110-0031 Fahrgestell für Krankentrage, faltbar 1176.00

FAHR- UND TRAGSTUHLUniversal einsetzbare Kombination Fahrstuhl/Trage

• Aus Leichtmetall

• Mit drei Sicherungsgurten

• Bezug abnehmbar zur Reinigung

• Einfache Bedienung

• Grösse als Stuhl: 135 x 55 x 50 cm

• Trage: 195 x 55 x 20 cm, zusammengefaltet 110 x 55 x 15 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

110-0040 Fahr- und Tragstuhl 1050.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 167

PATIENTENTRANSFER

BAD- & WC- HILFEN

DUSCHSTUHL 94Stabiler Duschstuhl aus Leichtmetall. Als Stuhl,

Hocker oder als faltbare Version erhältlich.

• Rutschfeste Gummifüsse

• Weiches, abnehmbares Sitzpolster

• Sitzhöhe einfach verstellbar: 46 – 53 cm

• Sitzbreite: ca. 40 cm

• Belastbar bis: 120 kg

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

031-0000 Duschstuhl 94, mit Arm- und Rückenlehne 185.50

031-0001 Duschstuhl 94, mit Armlehnen 173.30

031-0002 Duschstuhl 94, mit Arm- und Rückenlehne, faltbar 192.85

031-0034 Duschstuhl ohne Polster 185.00

DUSCHSTUHL SWIFTLeichter Duschstuhl in Modulbauweise

• Rutschfeste Gummifüsse

• Einfach zerlegbar

• Diverses Zubehör erhältlich

• Sitz höhenverstellbar: 44 – 59 cm

DUSCHHOCKER RUNDKleiner und stabiler Duschhocker aus Leichtmetall

• Grosse rutschfeste Gummifüsse

• Optionale Weichauflage erhältlich

• Sitz höhenverstellbar: 47 – 64 cm, Durchmesser: ca. 32 cm

• Belastbar bis: 120 kg

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

031-0030 Duschhocker, rund 65.50

031-0032 Weichauflage, blau, mit Drehscheibe 38.20

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

031-0020 Duschstuhl Swift, ohne Arm- und Rückenlehne, hellgrün 105.00

031-0020/H Duschstuhl Swift, ohne Arm- und Rückenlehne, hellgrau 105.00

031-0020/B Duschstuhl Swift, ohne Arm- und Rückenlehne, hellblau 105.00

031-0022 Duschstuhl Swift, mit Arm- und Rückenlehne, hellgrün 161.50

031-0022/H Duschstuhl Swift, mit Arm- und Rückenlehne, hellgrau 161.50

031-0023 Softsitz zu Swift 99.00

031-0024 Softrücken zu Swift 55.75

031-0025 Seifenschale zu Swift 42.75

• Belastbar bis: 130 kg

• Sitzfläche: 54 x 41 cm

• Farben: blau, grau und grün

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz170

DUSCHSTUHL ERGO KLASSIKDer Klassiker unter den Duschhockern

• Ergonomisch geformte Sitzfläche mit zentraler Pflegeöffnung

• Spezialfüsse für maximale Rutschsicherheit

• Spezialkunststoff-Rahmen

• UV- und desinfektionsmittelbeständig

• Hoch stabil, belastbar bis: 200 kg

• Leicht zu reinigen

• 3 Jahre Garantie

• 5 Jahre Garantie auf Spezialkunststoff-Rahmen

• Mit oder ohne Armlehnen

• Geschlossene Polsterauflage aus PUR-Schaum als Option

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

031-0177 Duschstuhl Ergo Klassik, ohne Armlehnen, B x H x T (cm) 42 x 48 x 42 148.00

031-0178Duschstuhl Ergo Klassik, mit Armlehnen, B x H x T (cm) 53 x 63,5 x 42 (Sitzhöhe 47 cm)

249.00

031-0179 Auflage aus PUR Schaum zu Ergo Klassik 51.00

DUSCHHOCKER ERGO XXLXXL Duschhocker – belastbar bis 300 kg

• Sitzfläche mit Wasserablauföffnungen

• Spezialfüsse für maximale Rutschsicherheit

• Spezialkunststoff-Rahmen

• UV- und desinfektionsmittelbeständig

• Hoch stabil

• Leicht zu reinigen

• 3 Jahre Garantie

• 5 Jahre Garantie auf Spezialkunststoff-Rahmen

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

031-0180 Duschstuhl Ergo XXL, ohne Armlehnen, B x H x T (cm) 40 x 50 x 40 441.00

WANDDUSCHSITZ RELAXVielseitiger Duschklappsitz für Momente der Ruhe und Erholung beim Duschen

• Tiefe: 45 cm

• Tiefe, hochgeklappt: 8 cm

• Sitzhöhe mit Stützbeinen: 45 – 55 cm

• Breite: 40 cm

• Breite mit Armlehnen: 53 cm

• Farbe: weiss und grün

• Max. Belastbarkeit mit/ohne Stützbeinen: 150/125 kg

• Material Sitzfläche: Polypropylen, Armlehnen: Polypropylen und TPE,

Stützbeine: Aluminium und Edelstahl, Hülsen: TPE

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

031-0181 Wandduschsitz in verschiedenen Versionen erhältlich auf Anfrage

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 171

BAD- & WC-HILFEN

DUSCHSTÜHLE SERIE NEPTUNHöhenverstellbare Duschstühle aus Edelstahl, stapelbar

• Sitz- und Rückenlehne bestehen aus Kunststoff, sind zwecks

Desinfektion leicht abnehmbar und bieten angenehmen Sitzkomfort

• Die Rückenlehne kann ohne Werkzeug in zwei Höhen eingestellt werden.

• Die Modelle gibt es in der Breite 41 oder 50 cm.

• Alle sind zwischen 43 – 64 cm höhenverstellbar

• Belastbar bis: 150 kg

DUSCHSTÜHLE SERIE NEPTUN XXLHöhenverstellbare Duschstühle aus Edelstahl, stapelbar

• Sitz- und Rückenlehne bestehen aus Kunststoff, sind zwecks

Desinfektion leicht abnehmbar und bieten angenehmen Sitzkomfort

• Die Rückenlehne kann ohne Werkzeug in zwei Höhen eingestellt werden.

• Höhenverstellbar: 43 – 64 cm

• Extrabreit: 75 cm

• Belastbar bis: 300 kg

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

031-0046 Duschhocker Neptun Plus, ohne Rückenlehne, 41 x 36,5 cm 254.95

031-0047 Duschhocker Neptun Plus, ohne Rückenlehne, 50 x 36,5 cm 254.95

031-0048 Duschhocker Neptun Plus, mit Rückenlehne, 41 x 36,5 cm 349.00

031-0049 Duschhocker Neptun Plus, mit Rückenlehne, 50 x 36,5 cm 349.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

031-0052 Duschbank Neptun XXL, ohne Rückenlehne, 75 x 40 cm 960.00

031-0053 Duschbank Neptun XXL, mit Rückenlehne, 75 x 40 cm 1080.00

DUSCHHOCKER EDGEDer Platzsparende fürs Bad

Edge ist äusserst einfach in der Handhabung, von geringem Gewicht und dabei trotzdem aus-

serordentlich stabil. Nach der werkzeugfreien Montage stellt man Edge einfach in die Ecke der

Dusche, wodurch er noch zusätzlich an Stabilität gewinnt und zugleich Platz spart. Edge ist

höhenverstellbar und ermöglicht Sitzhöhen von 42 – 57 cm. Die einzelnen, in der Höhe ver-

stellbaren Beine gewährleisten zudem sicheren Stand. Seine speziellen Gummifüsse gleichen

auch auf stark unebenen Böden Höhenunterschiede sicher aus. Im montierten Zustand ist

Edge auch stapelbar. Die Lieferung erfolgt in einer flachen Verpackung. Für die Montage und

Sitzhöheneinstellung werden keine Werkzeuge benötigt.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

031-0182 Duschhocker Edge, blau, Standard, höhenverstellbar 89.00

031-0183 Duschhocker Edge, grau, Standard, höhenverstellbar 89.00

031-0184 Duschhocker Edge, grau, Low, höhenverstellbar 89.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz172

FAHRBARER TOILETTENSTUHLKlassischer Toilettenstuhl inklusive Kunststofftopf

• Armlehnen abklappbar

• Fussstützen seitlich wegklapp- und abnehmbar

• Pulverbeschichteter Metallrahmen

• Hinterräder mit Feststellbremsen

• Kann über jede Standardtoilette gefahren werden

• Sitzbreite: ca. 45 cm

• Belastbar bis: 120 kg

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

032-0000 Fahrbarer Toilettenstuhl 125.50

032-0002 Weiche Sitzauflage zu Sitzbrille 63.30

DUSCHTOILETTENSTUHL DTS-LDuschtoilettenstuhl aus Leichtmetall

• Gepolsterte Sitzfläche, Armlehnen und Rückenlehne

• Sitz zur Reinigung einfach abnehmbar

• Fussstützen und Armlehnen nach hinten wegklappbar

• Zwei Räder mit Feststeller

• Sitzbreite: 44 cm, Sitzhöhe: 53 cm

• Belastbar bis: 120 kg

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

031-0122 Duschtoilettenstuhl DTS-L 571.55

STAPELBARER TOILETTENSTUHLHöhenverstell- und stapelbarer Toilettenstuhl

• Alle Materialien abwisch- und desinfizierbar

• Gepolsterter Sitz sowie zusätzlich dazu ein geschlossener, gepolsterter Sitzdeckel

• Inklusive Kunststofftopf

• Sitzhöhe verstellbar: 50 – 60 cm

• Sitzfläche: Breite 40 cm, Tiefe 42 cm

• Belastbar bis: 120 kg

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

032-0021 Stapelbarer Toilettenstuhl, höhenverstellbar 98.80

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 173

BAD- & WC-HILFEN

SELECT DUSCHTOILETTENSTUHL XLBreiter Duschtoilettenstuhl mit hoher Belastbarkeit

• Kann über jede Standardtoilette gefahren werden

• Höhenverstellbare Schiebegriffe

• Schwenkbare Armlehnen

• Wegklapp- und abnehmbare Fussstützen

• Inklusive Spezial-Kunststofftopf

• Sitzbreite: 63,5 cm x 46 cm

• Belastbar bis: 250 kg

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

031-0142 Select Duschtoilettenstuhl XL 1199.00

STANDARD-TOPF KUNSTSTOFF / EDELSTAHLRundtopf passend zu allen Standard-Toilettenstühlen

• Abwisch- und desinfizierbar, steckbeckengeeignet

• In Edelstahl oder Kunststoff erhältlich

STECKBECKENAutoklavierbares Steckbecken aus Kunststoff (PP) oder Edelstahl

• Inklusive Deckel

• Durchmesser: ca. 30/32 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

032-0060 Standard-Topf, grau, inklusive Deckel 13.40

032-0062 Standard-Topf Edelstahl, autoklavierbar 92.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

032-0080 Steckbecken Kunststoff 24.15

032-0081 Steckbecken Edelstahl 54.85

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz174

DUSCHTOILETTENSTUHL CLEANInkl. 4 bremsbare Räder

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

031-0089 Duschtoilettenstuhl Clean, 44 cm, lagoongrün 715.00

031-0090 Duschtoilettenstuhl Clean, 49 cm, lagoongrün 695.00

031-0090/G Duschtoilettenstuhl Clean, 49 cm, weiss 695.00

031-0091 Duschtoilettenstuhl Clean, 55 cm, lagoongrün 695.00

031-0091/G Duschtoilettenstuhl Clean, 55 cm, weiss 695.00

031-0088 Duschtoilettenstuhl Clean, 60 cm, lagoongrün 815.00

031-0088/G Duschtoilettenstuhl Clean, 60 cm, weiss 815.00

031-0092 Duschtoilettenstuhl Clean, höhenverstellbar, weiss 872.00

031-0094 Becken mit Deckel, grau 103.15

031-0096 Beckenhalter, grau 39.95

031-0098 Topfhalter, grau 39.95

031-0102 Sitzkissen mit Öffnung, grün 145.00

031-0102/G Sitzkissen mit Öffnung, grau 145.00

031-0103 Rückenkissen, grün 58.55

031-0101 Rückenkissen, grau 58.55

031-0104 Sicherheitsstange 141.25

031-0099 Sitzkissen gepolstert, schwarz 217.45

031-0100 Sitzkissen gepolstert mit Öffnung, schwarz 165.45

• Armlehnen abnehmbar

• Ohne Topf und Zubehör

• Farbe: weiss und grün

• Fusstütze verstellbar

• 125 mm Rollen, 4 bremsbar

• Zahlreiches Zubehör dazu erhältlich

• Totale Breite: 55 cm

• Sitzbreite: 48 cm

• Breite zwischen den Armlehnen: 43,5 cm

• Distanz zwischen den Hinterrädern: 38 cm

• Sitzhöhen: 44, 49, 55 oder 60 cm

oder höhenverstellbar

• Belastbar bis: 130 kg

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 175

BAD- & WC-HILFEN

DUSCHTOILETTENSTUHL ERGO 200Dusch- und Toilettenstuhl

• Ergonomisch geformte Vollkunststoffbrille (hochklapp- und abnehmbar)

• Ergonomisch geformte Monoblock-Vollkunststoffrückenlehne mit luftdurchlässigen

Öffnungen und integrierten Schiebegriffen

• 4 freidrehende Ø 75 mm Kunststoff-Edelstahl-Doppelradrollen mit Feststeller

• Toilettentopf mit Skalierung

• Toilettenüberfahrbar

• Spezialkunststoff-Rahmen

• UV- und desinfektionsmittelbeständig

• Sehr stabil, belastbar bis: 150 kg

• Leicht zu reinigen

• 3 Jahre Garantie

• 5 Jahre Garantie auf Spezialkunststoff-Rahmen

• Farben: rot, graphit und kobalt

DUSCHTOILETTENSTUHL ERGO 250

• Ergonomisch geformte Vollkunststoffbrille (hochklapp- und abnehmbar)

• 4 freidrehende ø 75 mm Kunststoff-Edelstahl-Doppelradrollen mit Feststeller

• Rückenbespannung aus strapazierfähigem Textilene®-Gewebe

• Toilettentopf mit Skalierung

• Rückseitige Topfdeckelhalterung

• Toilettenüberfahrbar

• Spezialkunststoff-Rahmen

• UV- und desinfektionsmittelbeständig

• Sehr stabil, belastbar bis: 150 kg

• Leicht zu reinigen

• 3 Jahre Garantie

• 5 Jahre Garantie auf Spezialkunststoff-Rahmen

• Textilfarben: weiss, dunkelblau, blau, taubenblau,

altrosa, laguna, gelb und konfetti

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

031-0185 Duschtoilettenstuhl Ergo 200 586.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

031-0131 Duschtoilettenstuhl Ergo 250 595.00

weiss

altrosa laguna gelb konfetti

blaudunkelblau taubenblau

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz176

KIPPBARER DUSCHTOILETTENSTUHL MOBIL• Armlehnen hochklappbar

• Mit Kopfstütze

• Ohne Topf und Zubehör

• Alle 4 Räder bremsbar

• Lenkrollen: 125 mm

• Textiler Rücken einstell- und abnehmbar

• Farbe: grau

• Gesamtbreite: 58 cm

• Gesamtlänge: 94 cm (inkl. Beinstützen)

• Sitzwinkeleinstellung: von +5° bis -30° / 0° bis 35°

• Fussstütze höhenverstellbar: 34 – 46,5 cm

• Sitzbreite: 50 cm, Sitztiefe: 45 cm

• Sitzbreite zwischen den Armlehnen: 48 cm

• Breite der Armlehnen: 4,5 cm

• Rückenhöhe ab Sitzfläche: 50 cm (ohne Kopfstütze)

• Höhenverstellbar: 50 – 65 cm

• Belastbar bis: 135 kg

• XL Version, belastbar bis: 160 kg

DUSCHTOILETTENSTUHL TANGODusch- und Toilettenstuhl

• Fahrbar

• Hochklappbare Armlehnen

• Gebremste Lenkrollen aus Kunststoff, Edelstahl gelagert

• Sitzkissen aus PUR mit Aussparung

• Führungsschiene für Toiletteneimer oder Steckbecken

• Fussstützen hochklappbar und abschwenkbar

• Über die Toilette fahrbar

• Rahmen Rilsan-Beschichtung

• Max. Belastung: 180 kg

• Option: Armlehnen mit vorderseitigen Verschluss

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

031-0186 Duschtoilettenstuhl Tango, 180 kg 1197.00

031-0187 Duschtoilettenstuhl Tango, XL bis 250 kg 1210.00

031-0188 Duschtoilettenstuhl Tango, XXL bis 300 kg 2020.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

031-0127 Kippbarer Duschtoilettenstuhl Mobil 1950.00

031-0177/K Kippbarer Duschtoilettenstuhl Mobil 160XL 2285.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 177

BAD- & WC-HILFEN

DUSCH- UND TOILETTENSTUHL REFLEXGeeignet zum Duschen und für Toilettenbesuche

• Ergonomische Formgebung von Rückenlehne und Sitzfläche

• Kann über der Toilette positioniert werden

• Elektrische stufenlose Höheneinstellung: 45– 95 cm

• Elektrische stufenlose Neigungseinstellung: bis 30°

• Einfache Bedienung mit Tipptasten in der Rückenlehne

• Höhenverstellbare Kopfstütze

• Beinstütze und Wadenschutz, beide mit Höheneinstellung

• Gepolsterte Armstützen können für seitlichen Transfer hochgeklappt werden

• Armstützen mit Verschluss an der Vorderseite können hochgeklappt, seitlich

weggeschwenkt und arretiert, werden

• Führungsschiene für Toiletteneimer oder Toilettenpfanne aus Edelstahl

• Vier Schwenkräder aus Kunststoff mit Bremsfunktion

• Einfach aufzuladen mit Hilfe des Ladegeräts (im Lieferumfang enthalten)

• Belastbar: bis 135 kg

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS

031-0125 Dusch- und Toilettenstuhl Reflex 5998.00

HYDRAULISCHER DUSCH- UND TOILETTEN STUHL FLEXO

• Maximale Belastbarkeit bis: 150 kg

• Einfache hydraulische Höhenverstellung

• Niedrigste Position: 50 cm, höchste Position: 105 cm

• Untergestell: Breite 70 cm, Tiefe 82 cm

• Gepolsterter Sitz mit Aussparung für den Toilettengang

• Verschluss für die Aussparung

• Hochklappbare gepolsterte Armlehnen für den seitlichen Transfer

• Gepolsterte Rückenlehne

• In der höchsten Position nimmt der Stuhl automatisch die Neigungsposition ein.

• Hüftgurt zur Sicherung

• Führungsschiene für Toiletteneimer oder Steckbecken

• Vier gebremste Lenkrollen aus Kunststoff

• Sehr stabil

• Ergonomischer Sitzkomfort

• Modernes Design

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

031-0130 Hydraulischer Dusch- und Toilettenstuhl Flexo 4550.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz178

DUSCH- UND TOILETTENSTUHL ELEXOMit einfacher, elektrischer Höhenverstellung (anheben/absenken)

• Handtastatur mit Akku-Ladezustandsanzeige

• Ausgestattet mit Schlafbetriebsfunktion nach 60 Minuten

• Gepolsterter Sitz mit Toilettenöffnung

• Verschluss für die Toilettenöffnung

• Hochklappbare, gepolsterte Armlehnen mit vorderseitigem

Verschluss für den seitlichen Transfer

• Sitzfläche und Rückenlehne ergonomisch geformt

• Hochklappbare Fussplatten mit Wadenband

• Wegschwenkbare und abnehmbare Fussstützen

• Führungsschiene für Toiletteneimer oder Steckbecken

• Vier gebremste Lenkrollen aus Kunststoff

• Sehr stabil durch Verwendung von 2 Hubmotoren

• Einfach aufzuladen mit Hilfe des mitgelieferten Ladegeräts

• Neigungsverstellung bis maximal 17 Grad

• Niedrigste Position: 50 cm, höchste Position: 105 cm

• Untergestell: Breite 68 cm, Tiefe 83 cm

• Belastbar bis: 180 kg

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

031-0126 Dusch- und Toilettenstuhl Elexo 5450.00

TR BADEWANNENLIFTER ALS LIEGE- ODER SITZLIFTERFür sicheren und problemlosen Patiententransfer in die Pflegebadewanne

• Bequeme und sichere Höhenverstellung

• Erhältlich als Sitz- oder Liegelifter

• Die Umrüstung zwischen den beiden Optionen

ist einfach und ohne Werkzeug möglich

• Sein Sicherheits-Antriebssystem sorgt für ein gleichmäs-

siges und ruckfreies Anheben des Bewohners / Patienten

• Hubbereich: 170 – 980 mm

• Easy-Step-Fahrgestell mit vier Doppellenkrollen D=100 mm

• Fussbedienung für die Höhenverstellung

• Das Sitzteil ist mit einer Pflegeöffnung und

passende Abdeckung versehen

• Easy-Plug-Ladesystem mit Magnetstecker

• Integrierte Digitalwaage optional erhältlich

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

033-0059 Badewannenlifter als Sitzlifter 5590.00

033-0059AA Liegeflügel zu Badewannen-Sitzlifter TR 1580.00

033-0059AB Digitalwaage zu Badewannenlifter TR 3450.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 179

BAD- & WC-HILFEN

FAHRBARE DUSCHLIEGEDuschliege hydraulisch oder elektrisch, 82 x 204 cm

• Grosser stabiler Radstand

• Sehr leichtes Untergestell, ausschliesslich aus Aluminium

• Grosser Raddurchmesser: Ø 125 mm

• Einfache hydraulische oder elektrische Höhenverstellung

• Ergonomische Bedienung mit Fusspumpenhydraulik zur Höhenverstellung

• Bei elektrischer Höhenverstellung: mit einem Knopf für Notabsenkung,

Notstopp und benutzerfreundlichem Ladegerät ausgestattet

• Einfache und sichere Bedienung der Seitengitter mit Arretierung

• Einschliesslich Matratze, Kopfkissen und Ablaufschlauch

• Korrosionsbeständig durch Aluminium-, Edelstahl-, Kunststoff-

beschichtung und verzinkte Komponenten

• Schlichte Formgebung für optimale Reinigung

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

031-0172 Duschliege, hydraulisch 4990.00

031-0170 Duschliege, elektrisch 5692.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz180

TOILETTENSITZERHÖHUNG BASICToilettensitzerhöhung mit Klemmhalterung

• Mit oder ohne Deckel erhältlich

• Pflegeausschnitt vorne und hinten

• Diverse Höhen

TOILETTENSITZERHÖHUNG MIT ARMLEHNENSitzerhöhung zum Anschrauben anstelle des WC-Deckels

• Inklusive WC-Ring und Deckel

• Armlehnen nach hinten schwenkbar

• Höhe einstellbar: 8, 10 oder 13 cm

• Belastbar bis: 120 kg

WEICHAUFLAGE FÜR TOILETTENSTÜHLE• Weiche Auflage für Toilettenstühle

• Schaumstoff mit abwaschbarer Kunststoffbeschichtung

• Mit Befestigungsbändern

• Masse: ca. 42 x 42 x 2,5 cm

TOILETTENSITZERHÖHUNG SOFT• Weiche Toilettensitzerhöhung

• Mit desinfizierbarer Kunststoffbeschichtung

• Wird einfach aufgesteckt

• Höhe: ca. 11 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

032-0090 Toilettensitzerhöhung Basic, ohne Deckel, 7 cm 46.50

032-0091 Toilettensitzerhöhung Basic, ohne Deckel, 10 cm 34.50

032-0092 Toilettensitzerhöhung Basic, ohne Deckel, 13 cm 48.10

032-0093 Toilettensitzerhöunng Basic, mit Deckel, 7 cm 52.50

032-0094 Toilettensitzerhöhung Basic, mit Deckel, 10 cm 37.00

032-0095 Toilettensitzerhöhung Basic, mit Deckel, 13 cm 59.90

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

032-0100 Toilettensitzerhöhung Soft 59.00

032-0102 Toilettensitzerhöhung Soft, mit Deckel 67.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

032-0110 Toilettensitzerhöhung, mit Armlehnen 98.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

032-0130 Weichauflage für Toilettenstühle 51.10

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 181

BAD- & WC-HILFEN

L-GRIFFE• In diversen Massen und Ausführungen erhältlich

• Bitte verlangen Sie eine Beratung

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

032-0166 L-Griffe auf Anfrage

HALTEGRIFFEGerade Haltegriffe zur Wandmontage mittels Schrauben

• Aus Kunststoff oder Edelstahl

• Diverse Längen erhältlich

• Bogen, L-förmig oder Spezialmasse möglich

STÜTZKLAPPGRIFF EDELSTAHLSorgt für Sicherheit im Badezimmer und lässt sich, je nach Bedarf praktisch ein-

und ausklappen. Optional auch mit Toilettenpapierhalter (TP) erhältlich.

• Polierter Stützklappgriff / Schwenkstützgriff aus rostfreiem Edelstahl mit

Fingergriff-Prägung. Stützklappgriff ist lieferbar in 600 und 850 mm mit

oder ohne Toilettenpapierhalter

• Max. Belastung: 120 kg, mit Fallsicherung, Fliesenschutzanschlag und Grundplatte

• Rohrdurchmesser: ca. 32 mm, Befestigungsmaterial enthalten (Edelstahlschrauben

mit Kunststoffdübeln – geeignet für Beton, Naturstein, Vollziegel, Kalksandvollstein)

• Standardausführung: Fingergriff, poliert, offene Montage, rechts/links

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

032-0160 Haltegriff Kunststoff, weiss, 30 cm 32.55

032-0161 Haltegriff Kunststoff, weiss, 45 cm 38.10

032-0162 Haltegriff Kunststoff, weiss, 60 cm 41.80

032-0163 Haltegriff Edelstahl, 30 cm 61.35

032-0164 Haltegriff Edelstahl, 45 cm 69.70

032-0165 Haltegriff Edelstahl, 60 cm 81.80

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

032-0150 Stützklappgriff Edelstahl, Länge: 60 cm 193.50

032-0151 Stützklappgriff Edelstahl, Länge: 85 cm 204.60

DUSCHSPRITZSCHUTZ- UND VORHANGWandmonierter Duschspritzschutz

• Ideal zum Schützen der Pflegeperson

• Hochklappbar, mit Fallsicherung

• Kann in der Höhe leicht verstellt werden

• Wechselplatte heisst, man kann die Stange jederzeit wegnehmen

• Diverse Duschvorhänge dazu erhältlich

• Komplettgrösse: 90 x 45 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

032-0202 Duschspritzschutz 790.00

032-0203 Duschsvorhang für Duschspritzschutz 166.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz182

BAD-EINSTIEGSTRITTLeichte und stabile Trittstufe fürs Bad

• Mit Griffloch

• Durch Kehren, ergibt sich eine Höhe von 10 cm oder 15 cm

• Grösse: 53 x 35 cm

• Belastbar: bis 190 kg

BAD-KOPFPOLSTERBad-Kopfpolster mit Saugnäpfen

• Weiches Material

• Grösse: 32 x 22 cm

GLEITSCHUTZEINLAGEN BAD / DUSCHEWeiche Auflagen zur Rutschhemmung im Bad oder in der Dusche

• Farben: weiss, beige und blau

• Hochwertiger Softschaum

• Grösse: Dusche 55 x 55 cm, Bad 36 x 92 cm

BADEBRETTErgonomisches Badebrett mit Griff und Seifenhalter

• Gummifüsse in der Breite einstellbar

• Länge: 69 cm oder 74 cm

• Belastbar: bis 150 kg

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

033-0040 Bad-Kopfpolster, weiss 34.40

033-0041 Bad-Kopfpolster, beige 34.40

033-0042 Bad-Kopfpolster, blau 34.40

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

033-0030 Gleitschutzeinlage Bad, Softschaum, weiss 22.30

033-0031 Gleitschutzeinlage Bad, TPE mit Saugnäpfen, weiss 40.90

033-0032 Gleitschutzeinlage Dusche, Softschaum, weiss 22.30

033-0033 Gleitschutzeinlage Dusche, TPE mit Saugnäpfen, weiss 40.90

033-003./C Farbe beige

033-003./B Farbe blau

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

033-0020 Bad-Einstiegtritt 125.45

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

033-0000 Badebrett, 69 cm 41.90

033-0001 Badebrett, 74 cm 46.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 183

BAD- & WC-HILFEN

MOBILITAT, SITZ UND GEHHILFEN

PFLEGEROLLSTUHL DELUXE 2.0Der Ultimative im Druckmanagement –

auf einem weichen Luftkissen schweben!

Deluxe Bettrollstuhl kommt das einzigartige Air Comfort Seating zum Einsatz. Die komplette

Liegefläche für pflegeabhängige Patienten bietet erwiesene Druckminderung.

• Liegen, sitzen, aufstehen, mobilisieren mit einem Sessel

• Druckentlastende Anti-Dekubitus-Luftpolsterung

• Luftdrucksystem über die ganze Fläche

• Keine Lücken in der Sitzfläche

• Hoher Komfort und Druckentlastung durch viele verschiedene Lagerungsoptionen

• Für Patienten bis 180 kg geeignet

• Rückenfreundliches Pflegen durch stufenlose Einstellung von Sitz- und Rückenfläche

• Einstellbare Flügel und Faltlehnen (mehrere Positionen)

• Einstellbare Fussstütze (unbegrenzte Verriegelung)

• Einfache Patienten-Umlagerung – schneller «Rollboard-Einsatz» in jeder Höhe

• Kein Bücken mehr bei Transport und Pflege

• Abnehmbare/einstellbare Kopfstütze

• Einfach zu reinigender Bezug

• Auswechselbare Überzüge

• Pulverbeschichteter Metallrahmen

• Blockierbare Rollen

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

082-0007 Pflegerollstuhl Deluxe 2.0 4170.00

082-0008 Tisch zu Pflegerollstuhl Deluxe 2.0 380.00

082-0009 Fussstützen zu Pflegerollstuhl Deluxe 2.0 380.00

RUHESESSEL VIENNAHarmonische Abstimmung zwischen Optik und Funktion

• Rollen und Fussstütze lassen sich manuell mittels

Körperdruck in die Liegeposition verstellen.

• Bezug in vielen Farben und Materialien auswählbar

• Alle Bezüge abwischbar, wasserfest, brandhemmend

• Holzfarben der sichtbaren Holzteile wähl- und anpassbar

• Sitzhöhe (mit Rollen): 50 cm

• Gesamthöhe: 120 cm, Gesamtbreite: 64 cm, Gesamttiefe: 90 cm

• Elektrische Verstellung auf Anfrage

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

082-0066 Ruhesessel Vienna 1680.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz186

PFLEGESTUHL ARIANNEIdealer Pflege- und Relaxstuhl für den Pflege- und Altersheimbereich. Mit der Rückenlehne

fast in die Horizontale abkippbar, äusserst angenehm auch für weniger mobile Bewohner, auch

über längere Zeit. Zum Verweilen, ein wenig schlafen, bietet sich der Pflegestuhl Arianne ideal

an. Die Rückenlehne sowie das Fussteil werden einfach per Drückknopf im Seitenteil stufenlos

verstellt. Dies kann vom Benutzer aus erfolgen oder vom Pflegepersonal. Der massive Buchen-

holz Rahmen ist in vielen Holzfarben erhältlich. Verlangen Sie unsere Muster!

• Massives Buchenholzgestellt, in vielen Holzfarben erhältlich

• Wasserfester und desinfizierbarer Bezug, Farbe und Musterung wählbar

• Mechanik per Knopf verstellbar

• Weiche, Druckpunkt vermindernde Polsterung

• Bezug und Polsterung zu Beinstütze durchgehend

• Mit oder ohne Räder, alle Räder mit Bremse

• Wegklappbare Armlehnen optional erhältlich

• Gesamtbreite: 63 cm, Gesamttiefe: 72 cm, Sitzhöhe: 51 cm, Gesamthöhe: 122 cm

• Rahmenmaterial: Buchenholz massiv

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

082-0027 Pflegestuhl Arianne mit Räder 2175.00

082-0029 Pflegestuhl Arianne 2 mit Räder und Transferarmlehnen 2395.00

RUHESESSEL NANCYHarmonische Abstimmung zwischen Optik und Funktion

• Rollen und Fussstütze lassen sich manuell mittels

Körperdruck in die Liegeposition verstellen.

• Bezug in vielen Farben und Materialien auswählbar

• Alle Bezüge abwischbar, wasserfest, brandhemmend

• Holzfarben der sichtbaren Holzteile wähl- und anpassbar

• Sitzhöhe: 48 cm, Sitzbreite: 50 cm, Sitztiefe: 50 cm

• Gesamthöhe: 116 cm, Gesamtbreite: 65 cm, Gesamttiefe: 72 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

082-0067 Ruhesessel Nancy 1680.00

082-0068 Nackenkissen zu Ruhesessel Nancy 98.00

082-0069 Tablett zu Ruhesessel Nancy 415.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 187

MOBILITAT, SITZ UND GEHHILFEN

PFLEGEROLLSTUHL DORISDas Original – die Nr. 1 unter den Pflegesesseln

DORIS ist unter den Pflegesesseln für Geborgenheit, Mobilität,

Sicherheit und Komfort bekannt.

Geborgenheit: DORIS ist ein Therapie- und Relaxsessel, der

dem Patienten Geborgenheit und Wärme, Entspannung und

Wohlbefinden vermittelt.

Mobilität: DORIS ist vielseitig einsetzbar und durch seine Lenkrol-

len äusserst wendig. Die Sitz- und Liegeposition ist schnell und

einfach stufenlos regulierbar.

Sicherheit: Die angenehme Muldenform (Embryohaltung) passt

sich dem Körper an und gibt dem Patienten Halt, Sicherheit und Wärme.

Komfort: Ein optimaler Sitz- und Liegekomfort ist durch die perfekte Form und die

hochwertige, druckentlastende Visko-Polsterung gewährleistet. Ein bequemer

Einstieg erleichtert den aktiven Transfer.

• Rückenlehne ist neuerdings verlängert und dadurch auch für

grössere Patienten gut geeignet

• Kopfstütze ist extra weich gepolstert und in die Rückenlehne eingearbeitet

• Armablage und Rückenstüze sind ergonomisch geformt

• Rückenlehne, Sitz- und Seitenpolster sind frei von störenden Nähten

• Seitenschutz vom Schalensitz ist lateral höher und gibt

somit dem Patienten bessere Seitenstabilität

• Fussablage ist extra weich gepolstert, abgerundet und stufenlos verstellbar – für

den erleichterten Transfer kann sie unter den Sessel geklappt werden

• Inkl. abnehmbarem und in der Tiefe verstellbarem Reduktionskissen am

unteren Ende der Sitzschale – dadurch optimale Positionierung erreichbar

• Feuerfester 1IM Kunstlederüberzug wirft keine Falten und ist abwaschbar

• Druckentlastende Polsterung entspricht allen gesetzlichen und gesundheitlichen Normen

• Durch ein einfaches Drücken eines Hebels im Bereich der Lenkstange

kann der Pflegesessel schnell in die Sitz- oder Liegeposition wechseln

• Das Umsetzen der Patienten wird durch die extrem niedrige Einstiegsposition erleichtert

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

082-0070/B Pflegerollstuhl Doris, blau, kleine Räder 2800.00

082-0070/Y Pflegerollstuhl Doris, gelb, kleine Räder 2800.00

082-0070/G Pflegerollstuhl Doris, grün, kleine Räder 2800.00

082-0070/R Pflegerollstuhl Doris, rot, kleine Räder 2800.00

082-0071/B Pflegerollstuhl Doris Outdoor, blau, grosse Räder 3440.00

082-0071/Y Pflegerollstuhl Doris Outdoor, gelb, grosse Räder 3440.00

082-0071/G Pflegerollstuhl Doris Outdoor, grün, grosse Räder 3440.00

082-0071/R Pflegerollstuhl Doris Outdoor, rot, grosse Räder 3440.00

082-0072 Infusionsstange inkl. Halterung 343.00

082-0073 Kunstfellbezug 60° C 295.00

082-0074 Frotteebezug 40° C 295.00

082-0075 Serviertisch inkl. Halterung 380.00

082-0076 Stützkeil zu Doris 196.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz188

PFLEGEROLLSTUHL DORISPLUSPflegesessel mit höchstem Komfort!

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

082-0072 Pflegerollstuhl DorisPlus 3980.00

082-0072/0 Pflegerollstuhl DorisPlus Outdoor, grosse Räder 4890.00

082-0075 Serviertisch inkl. Halterung 380.00

WARUM EIN PFLEGESESSEL?

DorisPlus ist unter den Therapie- und Pflege-

sesseln für Geborgenheit, Mobilität, Sicher-

heit und Komfort bekannt und wurde konzi-

piert um den Patienten Wärme, Wohlbefinden

und Entspannung zu garantieren. Der Patient

wird in seine Kindheit zurückversetzt und

durch die kuschelige Wiegenform wird das

Gefühl der Geborgenheit und Ruhe verstärkt.

TRANSFER EINFACH GEMACHT

Der Transfer des Patienten zu oder von dem

Pflegesessel DorisPlus ist noch einfacher als

vorher.

ENTLASTUNG DES PFLEGEPERSONALS

Mit den neuen abnehmbaren Armlehnen

heisst es nun, nebenanstellen, ein seitlicher

Transfer und schon sitzt man.

WANN IST DER EINSATZ DES PFLEGESES-

SELS DORISPLUS EMPFEHLENSWERT?

DorisPlus empfiehlt sich, wenn der Benutzer...

... sich unkontrolliert bewegt.

... aus dem Pflegesessel fallen kann.

... eingeschränkt mobil ist.

TECHNISCHE DATEN

• Gesamte Breite: 65 cm

• Länge ohne Fussablage: 83 cm

• Länge mit Fussablage: 117 cm

• Sitzbreite: 40 cm, Sitztiefe: 48 cm

• Sitzhöhe: 34 – 66 cm

• Rückenbreite: 53 cm, Rückenhöhe: 76 cm

• Maximales Patientengewicht: 150 kg

• Kopfstütze: Abnehmbar und

höhenverstellbar, 42 x 28 x 9 cm

• Räder: 4 Vollgummi-Reifen mit 360°

drehender Rolle mit Bremse, 125/30 mm

• Rahmen: Robuster pulver-

beschichteter Stahlrahmen

• Armlehnen: Abnehmbare

Armlehnen (beidseitig)

• Neigungsregulierung:

Durch Gasdruckfeder

• Überzug: Atmungsaktives PVC-Kunstleder

• Polsterung: Memory Foam

VORTEILE UND FUNKTIONEN

• Atmungsaktives PVC-Kunstleder

• Flammwidrige Baumwolle 1IM

• Seitenteil wegnehmbar für einfachen

Transfer

• Verstellbare Kopf- und Nackenstütze

• Verstellbarer Beinkeil

• Ausklappbare und höhenver-

stellbare Beinstütze

• 4 x Leichtlaufrollen / bremsbar

• Belastbar bis 130 kg

• Kompatibel mit Spezialmatratzen

• Rückenlehnen- und Beinteilverstellung

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 189

MOBILITAT, SITZ UND GEHHILFEN

RUHE- UND LIEGESESSEL DORMO

Ob für die Dialyse, Ruhe-EKG, Blutentnahme, Notfall oder Entspannungslage. Mit Hebeldruck

abschwenk- und verstellbares Fussteil, Rückenteil von waagerecht bis senkrecht stufenlos

variierbar. Armlehnen höhenverstellbar, Fussstütze kann zusätzlich ausgeklappt werden. Mit

rückwärtigem Schiebegriff. Auch als höhenverstellbare Version erhältlich.

• Gesamtgewicht: 32 kg

• Sitzbreite: 51 cm

• Gestellfarbe: hellgrau

• Bezug Kunstleder

In den Farben:

«pistaziengrün», «delft» (blau), «Azur»

(blaugrau), «barra» (rötlich) erhältlich

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

082-0046 Ruhe- und Liegesessel Dormo 1810.00

082-0046/H Ruhe- und Liegesessel Dormo, höhenverstellbar 3250.00

082-0046/HAT Ruhe- und Liegesessel Dormo, höhenverstellbar/Trendelenburg 3250.00

082-0046/HE Ruhe- und Liegesessel Dormo, höhenverstellbar, elektrisch auf Anfrage

082-0046AA Infusionsständer zu Sessel Dormo 92.00

082-0046AB Aufsteckbares Esstablett zu Sessel Dormo 201.00

082-0046AC Urinbeutel-Halterung zu Sessel Dormo 36.00

082-0046AD Nackenstütze zu Sessel Dormo 151.00

082-0046AE Halterung Infusionsstange zu Sessel Dormo, rechts 14.10

082-0046AH Halterung Infusionsstange zu Sessel Dormo, links 14.10

082-0046AF Kopfstütze zu Sessel Dormo 167.00

Verlangen Sie den detaillierten Dormo

Katalog mit allen Optionen!

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz190

ROLLSTUHL ECO XLFaltbarer XL-Standardrollstuhl

• Rücken- und Sitzbezug aus Nylon

• Beinstützen nach innen und aussen abschwenkbar

• Fussplatten nach innen und aussen abschwenkbar

• Duo-Seitenteile desk./lang., abschwenkbar

• PU Vollbereifung

• Radstandverlängerung

• Adapterblock

• Feststellbremse Fahrerbedienung

• Trommelbremse mit Begleiterbedienung, mit Feststellfunktion

• Sitzhöhe: 47 – 51 cm, Gesamtbreite: 71 – 77 cm

• Gesamtgewicht: 19,6 kg, belastbar bis 170 kg

• 5 Jahre Garantie auf alle Rahmenteile

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

023-0061 Rollstuhl Eco XL, Sitzbreite 52 cm 880.00

023-0062 Rollstuhl Eco XL, Sitzbreite 55 cm 880.00

023-0063 Rollstuhl Eco XL, Sitzbreite 58 cm 880.00

023-006./T Mit Trommelbremse und Begleiterbedienung, Aufpreis 175.00

ROLLSTUHL ECO - PREIS LEISTUNGSSIEGERFaltbarer Standardrollstuhl

• Rücken- und Sitzbezug Nylon

• Beinstützen nach innen und aussen abschwenkbar

• Fussplatten nach innen und aussen abschwenkbar

• Duo-Seitenteile desk./lang., abschwenkbar

• PU Vollbereifung

• Radstandverlängerung

• Adapterblock

• Feststellbremse Fahrerbedienung

• Optional Trommelbremse mit Begleiterbedienung, mit Feststellfunktion

• Sitzhöhe: 47 – 51 cm, Sitzbreite: 37 – 52 cm

• Gesamtgewicht: 19 kg, belastbar bis: 125 kg

• 5 Jahre Garantie auf alle Rahmenteile

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

023-0000 Rollstuhl Eco, Sitzbreite 37 cm 380.00

023-0001 Rollstuhl Eco, Sitzbreite 40 cm 380.00

023-0002 Rollstuhl Eco, Sitzbreite 43 cm 380.00

023-0003 Rollstuhl Eco, Sitzbreite 46 cm 380.00

023-0004 Rollstuhl Eco, Sitzbreite 49 cm 380.00

023-0005 Rollstuhl Eco, Sitzbreite 52 cm 380.00

023-000./T Mit Trommelbremse und Begleiterbedienung, Aufpreis 175.00

023-000AA Waagrecht verstellbare Beinstütze rechts 155.00

023-000AB Waagrecht verstellbare Beinstütze links 155.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 191

MOBILITAT, SITZ UND GEHHILFEN

ROLLSTUHL PYRO LIGHT «DER VERSTELLBARE LEICHTE»

Höchste Variabilität im Klinik- und Privatbereich bietet der Pyro light. Durch die vielen

serienmässigen und komfortablen Extras ist er für jedes Vorhaben bestens gerüstet.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

023-0030 Rollstuhl Pyro Light, Sitzbreite 38 cm 690.00

023-0031 Rollstuhl Pyro Light, Sitzbreite 41 cm 690.00

023-0032 Rollstuhl Pyro Light, Sitzbreite 43 cm 690.00

023-0033 Rollstuhl Pyro Light, Sitzbreite 45 cm 690.00

023-0034 Rollstuhl Pyro Light, Sitzbreite 48 cm 690.00

023-0035 Rollstuhl Pyro Light, Sitzbreite 52 cm 690.00

023-003./T Mit Trommelbremse und Begleiterbedienung, Aufpreis 175.00

023-000AA Waagrecht verstellbare Beinstütze rechts 155.00

023-000AB Waagrecht verstellbare Beinstütze links 155.00

ROLLSTUHL PYRO START PLUS «DER ULTRALEICHTE»

Mit nur 14,3 kg Gesamtgewicht und vielen Extras ausgestattet, ist er der perfekte

Begleiter für den mobilen Alltag.

• Unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis

• Sehr stablier Alu-Rahmen, faltbar

• Rücken- und Sitzbezug Nylon

• Beinstützen / Fussplatten nach innen und aussen abschwenkbar

• Duo-Seitenteile desk./lang., abschwenkbar

• PU Vollbereifung

• Radstandverlängerung, Adapterblock

• Feststellbremse Fahrerbedienung

• Optional Trommelbremse mit Begleiterbedienung, mit Feststellfunktion

• Sitzhöhe: 47 – 51 cm, Sitzbreite: 37 – 52 cm

• Gesamtgewicht nur 14,6 kg, belastbar bis 125 kg

• 5 Jahre Garantie auf alle Rahmenteile

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

023-0045 Rollstuhl Pyro Plus Start, Sitzbreite 40 cm 580.00

023-0046 Rollstuhl Pyro Plus Start, Sitzbreite 43 cm 580.00

023-0047 Rollstuhl Pyro Plus Start, Sitzbreite 46 cm 580.00

023-0048 Rollstuhl Pyro Plus Start, Sitzbreite 49 cm 580.00

023-0049 Rollstuhl Pyro Plus Start, Sitzbreite 52 cm 580.00

023-004./T Mit Trommelbremse und Begleiterbedienung, Aufpreis 175.00

• Sehr stablier Alu-Rahmen, faltbar

• Rücken- und Sitzbezug Nylon

• Anpassrücken

• Beinstützen / Fussplatten nach innen

und aussen abschwenkbar

• Höhenverstellbare Armlehnen nach

hinten klappbar und abnehmbar

• Vorderteil der Armlehne abklappbar

für kurze oder lange Lehnen

• PU Vollbereifung

• Passive Beleuchtung

• Farbe: Silbermetallic | Blaumetallic

• Feststellbremse Fahrerbedienung

• Optional Trommelbremse mit

Begleiterbedienung, mit Feststellfunktion

• Radstandverlängerung, Adapterblock

• Sitzbreite: 38 – 52 cm, Sitztiefe:

42 – 44 cm, Sitzhöhe: 42 – 54 cm

• Rückenlehnenhöhe: 40 – 44 cm

• Gesamthöhe: 94 cm

• Gesamtgewicht: 16,2 kg

• Belastbar bis: 125 kg

• 5 Jahre Garantie auf alle Rahmenteile

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz192

ROLLSTUHL PYRO LIGHT XL

Der Pyro light XL ist durch seine Doppelkreuzstrebe extrem belastbar

und trägt problemlos bis zu 170 kg.

ROLLSTUHL XXL

Ein XXL-Rollstuhl, wie er sein sollte. Leicht, faltbar, mit einer ergonischen Rahmengeometrie und

einem umfangreichen Zubehör. Der Anpassrücken sorgt für eine bequeme Sitzposition - die

extralangen Seitenteile bzw. Armlehnen ermöglichen das einfache Ein- und Aussteigen. Die

speziell geformte Schiebegriff-Konstruktion bietet der Begleitpersonen ein leichtes Handling.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

023-0070 Rollstuhl Pyro Light XL, Sitzbreite 51 cm 1180.00

023-0071 Rollstuhl Pyro Light XL, Sitzbreite 56 cm 1180.00

023-007./T Mit Trommelbremse und Begleiterbedienung, Aufpreis 175.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

023-0084/T Rollstuhl XXL, mit Scheibenbremsen, Sitzbreite 71 cm 3630.00

• Sehr stablier Alu-Rahmen

• Faltbar

• Rücken- und Sitzbezug Nylon

• Anpassrücken

• Beinstützen / Fussplatten nach innen

und aussen abschwenkbar

• Höhenverstellbare Armlehnen nach

hinten klappbar und abnehmbar

• Vorderteil der Armlehne abklappbar

für kurze oder lange Lehnen

• PU Vollbereifung

• Passive Beleuchtung

• Farbe: silbermetallic

• Radstandverlängerung

• Adapterblock

• Feststellbremse Fahrerbedienung

• Optional Trommelbremse mit

Begleiterbedienung, mit Feststellfunktion

• Sitzbreite: 52 – 58 cm

• Sitztiefe: 40 – 50 cm

• Sitzhöhe: 40 – 50 cm

• Rückenlehnenhöhe: 40 – 46 cm

• Gesamthöhe: 85 – 95 cm

• Gesamtgewicht: 21,2 kg

• Belastbar bis 170 kg

• 5 Jahre Garantie auf alle Rahmenteile

• Sehr stabiler Rahmen aus CroMo, rostfrei

• Seitenteile extralang

• Abnehmbare Beinstützten

• Fussplatten nach aussen verstellbar

• Anpassrücken

• Sitzbreite: 71 cm

• Belastbar bis 325 kg

• Andere Breiten auf Anfrage

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 193

MOBILITAT, SITZ UND GEHHILFEN

PFLEGEROLLSTUHL TRITONOb in der Heimpflege oder in der Klinik, robust konstruiert und hervorragend ausgestattet, bietet

der Triton höchsten Komfort und individuelle Anpassung an jeden Nutzer.

• Antikipprollen

• Dreifach-Kopfstütze

• Seitenteile abnehmbar, Kniepelotten, Wadenpolster

• Benutzer Feststellbremse, Begleiter Trommelbremse mit Feststellfunktion

• Passive Beleuchtung

• Dartex Sitz- und Rückenbezug, wasserfest, desinfizierbar, dampfdurchlässig

• Material: Stahl pulverbeschichtet, Farbe: Silber

• Sitzbreite: 36 – 43 cm (Var. I) / 43 – 50 cm (Var. II), Sitztiefe: 42 – 48 cm

• Sitzhöhe: 52 cm (mit Kissen), Sitzwinkel: 0° – 15°, Rückenlehnenwinkel: -3° – 43°

• Gesamthöhe: 90 – 120 cm

• Gesamtgewicht: 36,4 kg, Belastbar bis: 125 kg

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

023-0100 Pflegerollstuhl Triton Variante I (Sitzbreite 37 – 43 cm) 1860.00

023-0101 Pflegerollstuhl Triton Variante II (Sitzbreite 43 – 50 cm) 1860.00

023-010./T Mit Trommelbremse und Begleiterbedienung, Aufpreis 175.00

023-0110 Sicherheitsgurt zu Pflegerollstuhl Triton 51.00

023-0111 Therapietisch zu Pflegerollstuhl Triton 380.00

023-0112 Hemi-Auflage zu Pflegerollstuhl Triton 645.00

023-0113 Abduktionskeil zu Pflegerollstuhl Triton 170.00

023-0114 Kopfstützenverlängerung zu Pflegerollstuhl Triton 75.00

PFLEGEROLLSTUHL CIRRUSOb in der Heimpflege oder in der Klinik, robust konstruiert und hervorragend ausgestattet, bietet

der Triton höchsten Komfort und individuelle Anpassung an jeden Nutzer.

• Besonders hochwertiger und extrem stabiler Multifunktions-Rollstuhl

• Breiter Rahmen, Sitzbreite 41 – 48 cm

• Sitztiefenverstellung, Transferhilfe

• Sitz- UND Rückenpolster Vinyl, Bezug abwaschbar, desinfizierbar, wasserdicht

• Abnehmbare und höhenverstellbare Armlehnen, höhenverstellbarer Schiebebügel

• Winkelverstellbare Beinstützen mit Längenausgleich und Schnellverstellung

• Winkel- und höhenverstellbare Wadenplatten (bitte bei der Anpassung die

passende Grösse auswählen)

• Winkelverstellbare Fussplatten, Kippschutz, Ankipphilfe

• Antriebsräder 24‘‘, pannensicher, mit Steckachse, Vorderräder 7‘‘

• Max. Belastbarkeit: 140 kg

• Inkl. Trommelbremse, Kopfstütze mit multifunktionaler Halterung

• Sitztiefe 45 – 60 cm, Sitzhöhe vorn 46 – 53 cm, Rückenhöhe 63 – 67 cm

• Sitzkantelung -5 – 18°, Rückenwinkel 75 – 135°

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

023-0102 Pflegerollstuhl Cirrus 4880.50

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz194

ROLLSTUHLSCHIEBEHILFE VIAMOBIL V14Nachträglich montierbarer Antrieb für alle gängigen Rollstühle

• Kann jederzeit mit wenigen Handgriffen angebracht oder

abgenommen werden – Bedienung durch Begleitperson

• Antriebs- und Bremshilfe bis 10% Steigung

• Stufenlos einstellbare Geschwindigkeit

• Mit entsprechenden Halterungen kann Viamobil an

verschiedenen Rollstühlen verwendet werden*

• Gewicht: 22,4 kg

• Reichweite: ca. 12 km

* Montage durch uns, kann nur auf Rollstühlen aus unserem Sortiment ausgeführt werden.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

024-0006 Rollstuhlschiebehilfe Viamobil V14, ohne Montage 3750.00

024-0001 Montage Viamobil an Standard-Rollstuhl 687.75

024-0002 Montage Viamobil an Pflegerollstuhl 985.15

024-0007 Kippstützen Viamobil 386.00

THERAPIETISCH BASICTherapietisch aus Acrylglas, wird einfach von vorne auf die Armlehnen geschoben

• Vorderkante leicht aufstehend

• Zwei Grössen

• Passend an Rollstühle mit geraden Armlehnen mit einer Dicke von ca. 30 mm

• Für lange Armlehnen geeignet

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

023-0280 Therapietisch Basic, Sitzbreiten 39 – 45 cm 166.35

023-0281 Therapietisch Basic, Sitzbreiten 48 – 51 cm 190.50

THERAPIETISCH HABAUniversell einsetzbarer Tisch für alle Rollstühle

• Aus unzerbrechlichem Polycarbonat

• Exzentrisch verstellbare Halter ermöglichen auch an kurzen Armlehnen einen sicheren Halt

• Eine Standardgrösse

• Ca. bis Sitzbreite 50 cm (je nach Rollstuhltyp)

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

023-0290 Therapietisch Haba 384.75

BEINSTUMPFAUFLAGEWinkelverstellbare Stumpfauflage

• Gepolsterte Auflage

• Für links oder rechts

• Wird anstelle der normalen Beinstütze eingesetzt

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

023-0160 Beinstumpfauflage links zu Eco und Pyro Light 199.80

023-0161 Beinstumpfauflage rechts zu Eco und Pyro Light 199.80

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 195

MOBILITAT, SITZ UND GEHHILFEN

ANTIKIPPSTÜTZENNachträglich montierbare Kippstützen

• Länge einstellbar

• Verhindert ein Kippen des Rollstuhls nach hinten

GREIFREIFENÜBERZUGSchwarzer Silikonüberzug

• Rutschfest für einen besseren Antrieb

• Passt auf alle Rollstühle

KOPFSTÜTZEUniversell einsetzbare Kopfstütze

• Wird nachträglich an den Schiebegriffen montiert

• Für Rollstühle bis 56 cm Sitzbreite

• Kopfpolster individuell einstellbar

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

023-0170 Antikippstützen zu Eco und Pyro Light (Paar) 129.20

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

023-0180 Greifreifenüberzug 24” (standard) 70.65

023-0180 Greifreifenüberzug 22” 70.65

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

023-0190 Rollstuhl-Kopfstütze 390.35

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

023-0000AA Waagrecht verstellbare Beinstütze rechts 149.50

023-0000AB Waagrecht verstellbare Beinstütze links 149.50

WAAGRECHT VERSTELLBARE BEINSTÜTZENBeinstützen waagrecht verstellbar

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz196

ROLLSTUHL-STOCKHALTERStockhalter passend zu den meisten Rollstühlen für zwei Stöcke oder Unterarmgehstützen

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

023-0200 Rollstuhl-Stockhalter 23.25

FALTSPERRE• Vor allem zur Verwendung im öffentlichen Bereich

• Verhindert ein Falten und Mitnehmen des Rollstuhls

• Passend an alle Rollstühle bis 56 cm Sitzbreite, mit Auftrittsrohr

und max. Rohrdurchmesser von 25 mm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

023-0210 Rollstuhl-Faltsperre 79.00

ROLLSTUHLNETZRollstuhlnetz passend an alle Rollstühle

• Wird oben an den Schiebegriffen eingehängt und unten am Rahmen angebunden

• Farbe: schwarz

SICHERHEITSGURTLängenverstellbarer Sitzgurt

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

023-0220 Rollstuhlnetz schwarz 20.45

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

023-0230 Sicherheitsgurt 39.05

• Mit Press Sicherheitsschloss

• Befestigung an den Rückenrohren

• Farbe: schwarz

• Länge: ca.140 cm

(grössere Gurte auf Anfrage)

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 197

MOBILITAT, SITZ UND GEHHILFEN

ROLLSTUHL-REGENSCHUTZRegenschutz aus Nylon

• Mit Ärmel und Kaputze

• Kann im Sitzen angebracht werden

• Farbe: dunkelblau

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

023-0260 Rollstuhl-Regenschutz Junior 102.25

023-0261 Rollstuhl-Regenschutz Senior 102.25

SITZHOSESitzhose mit Schnellverschluss

BAUCHGURT Sicherheitsgurt mit Schnellverschluss

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

023-0240 Bauchgurt, 140 cm (Kinder) 80.85

023-0241 Bauchgurt, 180 cm (Erwachsene) 80.85

023-0242 Bauchgurt, 140 cm mit Träger (Kinder) 118.05

023-0243 Bauchgurt, 180 cm mit Träger (Erwachsene) 118.05

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

023-0250 Sitzhose, 140 cm (Kinder) 118.05

023-0251 Sitzhose, 180 cm (Erwachsene) 118.05

023-0252 Sitzhose, 140 cm mit Träger (Kinder) 178.45

023-0253 Sitzhose, 180 cm mit Träger (Erwachsene) 178.45

• Waschbar bis 40° C

• Farbe: blau

• Mit oder ohne Träger

• Diverse Längen

• Breite: ca. 18 cm

• Waschbar bis 40° C

• Farbe: blau

• Mit oder ohne Träger

• Diverse Längen

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz198

SCHLUPFSACKWindabweisender Schlupfsack mit Wollpelz-Fütterung

• Mit Befestigungsbänder für Rollstuhl

• Vorderseite mittels Reissverschluss abnehmbar

• Andere Ausführungen sowie Lammfell-Fütterung auf Anfrage

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

023-0270 Schlupfsack Senior 195.15

STANDARD ROLLATORDer robuste Rollator erleichtert den Umgang mit Hindernissen und kann durch höhen-

verstellbare Schiebegriffe individuell an die Körpergrösse angepasst werden.

• Stabiler pulverbeschichteter Stahlrohrrahmen

• In silber, blau und rot erhältlich

• Inklusive Sitz, Tablett, Korb und Stockhalter

• Einfach faltbar

• Bremse mit Feststellfunktion

• PU-Bereifung

• Griffe stufenlos höhenverstellbar: 78 – 95 cm

• Gewicht: 8,9 kg, belastbar bis: 130 kg

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

022-0025 Standard-Rollator, silber 89.00

ROLLATOR MIT UNTERARMAUFLAGEDieser spezielle Rollator mit den komfortablen Armauflagen ist in der Ausstattung optimal auf die

Bedürfnisse von Rheuma- und Arthritispatienten abgestimmt. Er bietet eine sehr sichere und

beschwerdefreie Mobilität.

• Stabiler und faltbarer Stahlrohrrahmen

• Einfach zusammenklappbar

• Inklusive Sitz, Tablett und Korb

• PU-Bereifung

• Auflagen höhenverstellbar: 103 – 120 cm

• Sitzbreite: 42 cm

• Gewicht: 13,7 kg

• Belastbar bis: 120 kg

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

022-0010 Rollator mit Unterarmauflagen 675.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 199

MOBILITAT, SITZ UND GEHHILFEN

LEICHTGEWICHT ROLLATOR LIGERODer Ligero in Leichtbauweise hat sich mit seiner hohen Belastbarkeit und der umfangreichen

Serienausstattung im Alltag bereits unzählige Male bewährt. Einfache Handhabung, ist er auf

jedem Untergrund für den Benutzer eine sehr komfortable Gehhilfe.

• Stabiler Rahmen aus Aluminium

• Einfacher Faltmechanismus

• Farbe: silber

• Mit stabilem Sitz und abnehmbarer Rückenlehne

• Inkl. abnehmbarem Korb und Stockhalter

• Pannensichere Bereifung

• Höhenverstellbare Griffe von: 79 – 90 cm, Sitzbreite: 45 cm

• Belastbar bis: 120 kg

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

022-0024 Rollator Ligero 108.95

DESIGN-ROLLATOR ALEVOMit dem Alevo starten Sie in ein neues Zeitalter moderner Rollatoren. Gestaltet vom «Porsche Design Studio»: Moderne Optik trifft auf maximalen Komfort. Dank des ultraleichten Carbon-Materials bringt der Alevo nur 5,8 Kilo auf die Waage! Das macht ihn so wendig und mit nur einem Handgriff komfortabel zusammenfaltbar – stehend! Das ikonenhafte an dem Design vom «Porsche Design Studio» sind die prägnanten Dreiecksformen an den Flanken. Die Symbiose aus Struktur und Material hat die signifikanten Dreiecksformen ergeben, durch die die Kräfte optimal nach unten verteilt werden. Diese Form, sowie die Doppelkreuzstrebe und die zwei- fache Verriegelung garantieren vollumfänglich die nötige Stabilität und Sicherheit des Leicht-gewichtes.

Durch seine ergonomisch geformten Griffe liegt der Alevo sicher in der Hand und passt sich zudem durch sechs verschiedene Höheneinstellungen jeder Körpergrösse an. Bei Ruhepau-sen auf der weich gepolsterten Sitzfläche wird der Rücken durch einen höhenverstellbaren Gurt gestützt. Praktisch und chic: Die Designer haben die Reflektoren in den Rahmen integriert und die Bremszüge nach innen verlegt. Für Ihre individuelle Note können Sie die Grundfarbe schwarz mit den Tönen «silber», «mokka» und «aubergine» frei kombinieren. Eine abnehmbare Tasche gehört zur Grundausstattung – weiteres Zubehör ist optional erhältlich.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

022-0027 Design-Rollator Alevo 495.00

ROLLATOR XLDer faltbare, stabile Rollator XL mit pannensichere Bereifung ist mit seiner Belastbarkeit von bis

zu 200 kg, die ideale Lösung für schwere Menschen.

• Stabiler Rahmen aus Aluminium

• Abnehmbarer Rückenbügel

• Einfach faltbar

• Inklusive Sitz, Korb und abnehmbarer Rückenlehne

• Bremse mit Feststellfunktion

• Farbe: silber

• PU-Bereifung

• Griffe höhenverstellbar: 82 – 92 cm, Sitzbreite: 60 cm

• Belastbar bis: 200 kg

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

022-0030 Rollator XL 687.75

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz200

LEICHTGEWICHT ROLLATORRollator mit sehr leichtem Aluminiumrahmen (Gesamtgewicht: 6,5 kg)

FAHRBARE GEHHILFE TAURUS Sichere und wendige Gehhilfe mit Armauflagen

• Ergonomische Griffe

• Mit oder ohne Handbremsen

• Alle Räder mit Feststeller

• Inklusive Halterung für Urinbeutel

• Diverses Zubehör erhältlich

• Höhenverstellung hydraulisch über Gasdruckfeder

• Armauflagenhöhe genau einstellbar: 85 – 133 cm

• Breite: 66,5 cm

• Belastbar bis: 150 kg

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

022-0020 Leichtgewicht-Rollator, bordeauxrot 213.30

022-0021 Leichtgewicht-Rollator, blau 213.30

022-0022 Leichtgewicht-Rollator, hellgrün 213.30

• Einfach faltbar

• Bremse mit Feststellfunktion

• In bordeauxrot, blau und hellgrün erhältlich

• Inklusive Tasche unter dem

hochklappbaren Sitz

• Rückenlehne abnehmbar

• Griffe höhenverstellbar: 81 – 92 cm

• Belastbar bis: 114 kg

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

021-0131 Gehhilfe Taurus hydraulisch, ohne Einhandbremse 1415.00

021-0131/B Gehhilfe Taurus hydraulisch, mit Handgriffen und Einhandbremse 1945.00

021-0132/S Gehhilfe Taurus elektrisch, mit Handgriffen und Einhandbremse 3415.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 201

MOBILITAT, SITZ UND GEHHILFEN

GEHBOCKStabiles Gehgestell aus Leichtmetall

• Einfach faltbar

• Höhenverstellbar: 82 – 92 cm

• Breite: 45 cm

• Belastbar bis: 100 kg

GEHBOCK XL• Stahlrahmen

• Einfach faltbar

• Höhenverstellbar: 81 – 104 cm

• Breite: 69 cm

• Belastbar bis: 225 kg

STOCKHALTER ZU ROLLATORStockhalter passend zu den meisten Rundrohren

• Klemmbefestigung mit Schrauben

• Platz für 1 Stock

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

021-0090 Gehbock, standard 79.00

021-0091 Gehbock, reziprok 79.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

021-0100 Gehbock XL 327.15

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

022-0070 Stockhalter zu Rollator 19.50

EISDORN ZU GEHHILFENRutschsicher auf Schnee und Eis

• Wegklappbar bei Nichtgebrauch

• Einfache Montage

• Passend zu Rohrdurchmesser: 16 – 22 mm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

021-0080 Eisdorn zu Gehhilfen 7.70

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz202

UNTERTARMGEHSTÜTZEN STANDARDLeichte Aluminiumgehstützen

• Höhenverstellbar: 76 – 96 cm

• Mit Reflektor im Griff

• Belastbar bis: 120 kg

UNTERARMGEHSTÜTZEN ANATOMISCHLeichte Aluminiumgehstützen

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

021-0020 Unterarmgehstützen, anatomisch, grau (Paar) 50.20

021-0021 Unterarmgehstützen, anatomisch, türkis (Paar) 50.20

021-0022 Unterarmgehstützen, anatomisch, blau (Paar) 50.20

021-0023 Unterarmgehstützen, anatomisch, rot (Paar) 50.20

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

021-0000 Unterarmgehstützen, standard, grau (Paar) 26.95

021-0001 Unterarmgehstütze, standard, türkis (Paar) 26.95

021-0002 Unterarmgehstützen, standard, blau (Paar) 26.95

021-0003 Unterarmgehstützen, standard, rot (Paar) 26.95

KINDER-UNTERARMGEHSTÜTZENLeichte Aluminiumgehstützen für Kinder und Jugendliche

• In bunter Ausführung

• Armschale verstellbar

• Höhenverstellbar: 49 – 71 cm

• Belastbar bis: 100 kg

GEHSTOCKGehstock aus Aluminium

• Standardstock höhenverstellbar: 77 – 100 cm

• Faltbare Version höhenverstellbar: 83 – 93 cm

• Belastbar bis: 100 kg

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

021-0040 Gehstock mit Griff für beidseits 33.45

021-0041 Gehstock faltbar mit Griff für beidseits 33.45

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

021-0030 Kinder-Unterarmgehstützen (Paar) 35.30

• Mit anatomisch geformtem Griff

• Armschale 3-fach höhenverstellbar

• Höhenverstellbar: 75 – 98 cm

• Belastbar bis: 120 kg

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 203

MOBILITAT, SITZ UND GEHHILFEN

THERAPIE & REHABILITATION

THERA-TRAINER MOBI 540Der THERA-Trainer MOBI 540 ist ein leichter, handlicher und hochwertiger Bein- bzw. Armtrai-

ner. Er ist für die Mobilisation von älteren Menschen und Menschen mit leichten, körperlichen

Beeinträchtigungen bestimmt. Er wurde speziell für den täglichen Einsatz im häuslichen Bereich

und den mobilen Einsatz in Einrichtungen entwickelt.

Der THERA-Trainer MOBI 540 ist für Menschen mit allgemeiner Altersschwäche, aber auch für

Krankheiten wie Diabetes mellitus, Schlaganfall, Rheuma, Arthrose, Demenz, Multiple Sklerose,

Morbus-Parkinson, u.s.w. geeignet. Er wurde nicht für Menschen mit starken körperlichen oder

geistigen Beeinträchtigungen entwickelt.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

071-0011 Thera-Trainer Mobi 540 2311.00

THERA-TRAINER TIGO 502Der THERA-Trainer TIGO 502 ist ein Trainingsgerät speziell für Menschen mit einer körperlichen

Einschränkung. Er wurde für den täglichen Einsatz im häuslichen Bereich oder in Kliniken ent-

wickelt und entspricht neuesten Qualitäts- und Sicherheitsstandards.

Entwickelt wurde der THERA-Trainer TIGO für Menschen mit Schlaganfall, Querschnittlähmung,

Multiple Sklerose, Morbus-Parkinson, Schädel-Hirn-Verletzungen, u.s.w. Inzwischen wird das

Trainingsgerät auch mit Erfolg bei Patienten nach Gelenkersatz oder anderen orthopädischen

Krankheiten eingesetzt.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

071-0171 Thera-Trainer Tigo 502 4155.00

• Erhaltung der Beweglichkeit

(Kontrakturprophylaxe)

• Aktivierung des Herz-Kreislaufsystems

• Steigerung der Ausdauer

• Aktivierung der Stoffwechselvorgänge

• Erhalt und Stärkung der Muskelkraft

• Psychische Stabilisierung

• Aktivierung des Herz-Kreislaufsystems

• Steigerung der Ausdauer

• Aktivierung der Stoffwechselvorgänge

• Erhalt und Stärkung der Muskelkraft

• Erhaltung der Beweglichkeit

(Kontrakturprophylaxe)

• Regulierung von Muskeltonus (Spastik)

• Psychische Stabilisierung

THERA-TRAINER TIGO 532Entwickelt wurde der THERA-Trainer TIGO 532 für Menschen mit Schlaganfall, Querschnitt-

lähmung, Multiple Sklerose, Morbus-Parkinson, Schädel-Hirn-Verletzungen, u.s.w. Inzwischen

wird das Trainingsgerät auch mit Erfolg bei Patienten nach Gelenkersatz oder anderen orthopä-

dischen Krankheiten eingesetzt.

Vier Biofeedback-Darstellungen animieren die Anwender zu zielgerichtetem Training. Am Trai-

ningsende wird der Erfolg automatisch auf der Bedien- und Anzeigeeinheit 5,7“ Farbbildschirm

eingeblendet.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

071-0172 Thera-Trainer Tigo 532 5105.00

• Aktivierung des Herz-Kreislaufsystems

• Steigerung der Ausdauer

• Aktivierung der Stoffwechselvorgänge

• Erhalt und Stärkung der Muskelkraft

• Erhaltung der Beweglichkeit

(Kontrakturprophylaxe)

• Regulierung von Muskeltonus (Spastik)

• Psychische Stabilisierung

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz206

THERA-TRAINER TIGO 530Entwickelt wurde der THERA-Trainer TIGO 530 für Menschen mit Schlaganfall, Querschnitt-

lähmung, Multiple Sklerose, Morbus-Parkinson, Schädel-Hirn-Verletzungen, u.s.w. Inzwischen

wird das Trainingsgerät auch mit Erfolg bei Patienten nach Gelenkersatz oder anderen orthopä-

dischen Krankheiten eingesetzt.

Mit der ergonomischen 2,7“ Fernbedienung können die Trainingsdaten gut abgelesen werden.

Sie bietet neben der START/STOP-Ampelschaltung, alle notwendigen Einstellmöglichkeiten.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

071-0014 Thera-Trainer Tigo 530 5737.00

THERA-TRAINER TIGO 534Entwickelt wurde der THERA-Trainer TIGO 534 für Menschen mit Schlaganfall, Querschnitt-

lähmung, Multiple Sklerose, Morbus-Parkinson, Schädel-Hirn-Verletzungen, u.s.w. Inzwischen

wird das Trainingsgerät auch mit Erfolg bei Patienten nach Gelenkersatz oder anderen orthopä-

dischen Krankheiten eingesetzt.

Viele notwendigen Anpassungen können beim THERA-Trainer TIGO schnell und einfach ohne

Werkzeug vorgenommen werden. So lassen sich z.B. Höhe und Abstand individuell an die

Körpergrösse anpassen.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

071-0173 Thera-Trainer Tigo 534 7055.00

• Extrem leistungsstarker, langlebiger

und äusserst leiser Antrieb

• Robuste und standsichere Metallbauweise

• Rollendurchmesser: 75 cm

• Zur Standflächenvergrösserung ausziehbar

• In der Höhe einstellbar

• Gelenkig gelagert

• Weiche Druckpolster, abwasch-

und desinfizierbar

• Mit langen Kurbeln (110 mm)

• In Höhe (91,5 – 100,5 cm) und

Neigung einstellbar

• Inkl. Halter für Bedien- und

Anzeigeeinheit in der Neigung einstellbar

• Extrem leistungsstarker, langlebiger

und äusserst leiser Antrieb

• Robuste und standsichere Metallbauweise

• Kurbelradius mit Werkzeug auf 75 mm

oder 110 mm einstellbar

• Zur Standflächenvergrösserung ausziehbar

• In der Höhe einstellbar

• Weiche Druckpolster, abwasch-

und desinfizierbar

• Bildschirmgrösse: 51 x 40 mm

• In Höhe (91,5 – 100,5 cm) und

Neigung einstellbar

• Inkl. Halter für Bedien- und

Anzeigeeinheit in der Neigung einstellbar

DIVERSES ZUBEHÖR AUF ANFRAGE!

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 207

THERAPIE & REHABILITATION

THERA-TRAINER VERTO 514Der professionelle, starre Stehtrainer

Beim THERA-Trainer VERTO 514 wurde kompromisslos auf Funktionalität und Qualität ge-

setzt. Die hoch verschleissfesten Trittflächen bieten flexible Möglichkeiten der Beinsicherung.

Dank der vier bremsbaren Doppellenkrollen wird der THERA-Trainer VERTO zu einem mobi-

len Trainingsgerät. Die Tischplatte ist aus hochwertigem Multiplex-Schichtholz mit einer sehr

verschleissfesten Lackierung. Edelstahlrohre halten die Tischeinheit. Grossformatig, gravierte

Höhenmarkierungen erlauben eine genaue Höhenjustierung. Die Anpassung der Tischhöhe

können Sie dank Gasfederunterstützung bequem einzeln, das heisst, zuerst auf der rechten

und dann auf der linken Seite, vornehmen.

Ebenso erfolgt die Höheneinstellung der Kniepelotten und des Handlaufs. Erleben Sie selbst,

was Qualität «Made in Germany» bedeutet.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

071-0174 Thera-Trainer Verto 514 4605.00

THERA-TRAINER BALO 536Der THERA-Trainer BALO ist ein Trainingsgerät für dynamisches, sicheres Training der Balance

(Posturale Kontrolle). Er ist auch für nicht stehfähige Patienten geeignet und wurde für den täg-

lichen Einsatz in Kliniken und Praxen sowie für den häuslichen Bereich entwickelt und ent-

spricht neuesten Qualitäts- und Sicherheitsstandards.

Der Steh- und Balance-Trainer ist für sturzgefährdete Menschen ebenso wie für Rollstuhlfahrer

und Wachkomapatienten geeignet.

Die Balance-Einheit des THERA-Trainer BALO lässt sich in mehreren Stufen (0 Grad, 6 Grad

oder 11 Grad) einstellen. So verwandelt sich das Trainingsgerät von einem starren Stehtrainer

(0 Grad) in einen dynamischen Balance-Trainer (6 und 11 Grad).

Die Vorderfuss- und Fersenschnellsicherungen können ohne Werkzeuge angeordnet werden.

So ist es möglich, in Schritt- oder Parallelstellung bzw. im Einbeinstand zu trainieren. Die rutsch-

sichere Trittfläche gibt den Füssen zusätzlichen, sicheren Halt.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

071-0175 Thera-Trainer Balo 536 6475.00

• Stärkung der Becken- und Rumpfstabilität

• Verbesserung des Gleichgewichts

• Beweglichkeit / Tonusregulation

• Aktivierung von Kreislauf und Stoffwechsel

• Verbesserung der Atmung

• Psychische Stabilisierung

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz208

IGELBÄLLEZur Ganzkörpermassage oder für andere Trainingszwecke

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

071-0070 Igelball, 5 cm, grün 3.90

071-0071 Igelball, 6 cm, orange 4.90

071-0072 Igelball, 8 cm, gelb 5.95

071-0073 Igelball, 9 cm, rot 6.80

071-0074 Igelball, 10 cm, blau 8.80

GYMNASTIKBÄLLEStabile Gymnastikbälle mit hoher Belastbarkeit

• Optionale Pumpe (bläst beim Ziehen und Drücken)

• Sowie Ersatzventile und Ventilziehhilfe erhältlich

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

071-0050 Gymnastikball, 45 cm, gelb 23.40

071-0051 Gymnastikball, 55 cm, rot 28.30

071-0052 Gymnastikball, 65 cm, blau 35.10

071-0053 Gymnastikball, 75 cm, gelb 41.00

071-0054 Gymnastikball, 85 cm, rot 54.65

071-0055 Gymnastikball, 95 cm, blau 66.35

071-0056 Gymnastikball, 120 cm, rot 132.70

071-0057 Pumpe zu Gymnastikbällen, mit Doppelhub 29.30

071-0058 Ersatzventil zu Gymnastikball 1.15

071-0059 Ventilziehhilfe 5.95

MOOSGUMMIBÄLLEKleine Bälle aus festem Schaumstoff

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

071-0080 Moosgummiball, 51 mm 5.95

071-0081 Moosgummiball, 63 mm 6.85

071-0082 Moosgummiball, 76 mm 8.80

THERA-BAND HANDTRAINERThera-Band Bälle für Handtraining. Einzeln oder als Set in einer Holzschachtel erhältlich.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

071-0090 Thera-Ball, gelb, extra weich 25.35

071-0091 Thera-Ball, rot, weich 25.35

071-0092 Thera-Ball, grün, mittel 25.35

071-0093 Thera-Ball, blau, hart 25.35

071-0094 Thera-Ball, schwarz, extra hart 25.35

071-0095 Thera-Ball Set, Holzschachtel mit 4 Stück 131.70

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 209

THERAPIE & REHABILITATION

TRAININGSBANDTrainingsband in verschiedenen Breiten, Längen und Widerstandsstärken

• Farblich unterscheidbar

• Zuschneidbar

• In Dispenserschachtel

• Breite: 15 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

071-0110 Trainingsband, 15 cm x 5,5 m, gelb extra leicht 22.00

071-0111 Trainingsband, 15 cm x 5,5 m, rot leicht 22.00

071-0112 Trainingsband, 15 cm x 5,5 m, grün mittel 22.00

071-0113 Trainingsband, 15 cm x 5,5 m, blau stark 22.00

071-011./L Trainingsband, Länge: 25 m 75.00

KOMPRESSEN-ERWÄRMERZur Erwärmung von Therapie-Wärmeträger im Wasser

• Temperatur stufenlos einstellbar

• Inklusive Einlegerost und Deckel

• Aus rostfreiem Stahl

• Leicht zu reinigen

• Leistung: 2 kW

• Inhalt: 30 Liter

• Ø 38 x 40,5 cm

WÄRMETRÄGER / MOOREINWEGPACKUNGENWärmeträger mit Moorfüllung

• Erwärmung bis maximal 60° C

• Mooreinwegpackungen als Alternative zu Fango

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

071-0150 Kompressen-Erwärmer, 30 Liter 381.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

071-0160 Wärmeträger, einfach, 28 x 33 cm 47.85

071-0161 Wärmeträger, doppelt, 56 x 33 cm 62.50

071-0162 Mooreinwegpackungen, 27 x 35 cm, Pack à 60 Stk. 131.70

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz210

ESSBESTECK GOODGRIPSIndividuell anpassbares Essbesteck mit grossem Gummigriff

• Löffel und Gabel können selber nach rechts oder links gebogen werden

• Spülmaschinengeeignet

ESSBESTECK LEICHTEssbesteck mit leichtem Schaumstoffgriff

• Reinigung mit warmem Wasser und Spülmittel

• Griff: ca. 120 x 28 mm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

100-0000 Messer Goodgrips 20.50

100-0001 Gabel Goodgrips 20.50

100-0002 Löffel Goodgrips 20.50

100-0003 Teelöffel Goodgrips 20.50

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

100-0010 Messer, leicht 32.20

100-0011 Gabel, leicht 32.20

100-0012 Löffel, leicht 32.20

100-0013 Teelöffel, leicht 32.20

ANTIRUTSCHAUFLAGENRutschsichere Auflagen aus PVC oder Dycem

• Beidseitig haftend

• Waschbar

• Farbe: blau

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

101-0003 Antirutschauflage Dycem, 25 x 35 cm 40.00

101-0005 Antirutschauflage Dycem, Ø 19 cm 17.60

101-0006 Antirutschauflage Dycem, Rolle 20 cm x 2 m 41.00

101-0007 Antirutschauflage Dycem, Rolle 40 cm x 2 m 79.05

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 211

THERAPIE & REHABILITATION

TELLERRANDERHÖHUNG

• Spezielle Erhöhung für Teller

• Speisen können besser an den Rand geschoben und aufgenommen werden

• Passend für Teller mit 190 bis 250 mm Durchmesser

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

102-0050 Tellerranderhöhung, weiss 14.50

THERMOTELLER, MODELL 201

• Der Thermoteller lässt sich mit heissem Wasser befüllen,

damit das Essen länger warm bleibt.

• Höhe: 42 mm

• Gewicht: 385 g

• Durchmesser: 255 mm

• Randfüllmenge: 600 ml

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

102-0001/R Thermoteller Modell 201, rot 30.80

102-0001/Y Thermoteller Modell 201, gelb 30.80

102-0001/G Thermoteller Modell 201, grün 30.80

102-0001/B Thermoteller Modell 201, blau 30.80

102-0001/BB Thermoteller Modell 201, brombeer 30.80

TELLER VITAL, MODELL 902 UND 903

• Schräger Innenboden

• Unauffälliger Rand Überhang

• Antirutsch-Ring am Boden

• In diesem Essgeschirr werden drei Produkte miteinander vereint:

Teller, Tellerranderhöhung und Antirutsch-Matte.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

102-0054/W Teller Modell 902, Ø 20 cm, weiss 21.30

102-0054/B Teller Modell 902, Ø 20 cm, blau 25.20

102-0054/Y Teller Modell 902, Ø 20 cm, gelb 25.20

102-0054/G Teller Modell 902, Ø 20 cm, grün 25.20

102-0054/R Teller Modell 902, Ø 20 cm, rot 25.20

102-0054/M Teller Modell 902, Ø 20 cm, Deckor multi 25.20

102-0055/W Teller Modell 903, Ø 15,5 cm, weiss 26.25

102-0055/B Teller Modell 903, Ø 15,5 cm, blau 31.10

102-0055/Y Teller Modell 903, Ø 15,5 cm, gelb 31.10

102-0055/G Teller Modell 903, Ø 15,5 cm, grün 31.10

102-0055/R Teller Modell 903, Ø 15,5 cm, rot 31.10

102-0055/M Teller Modell 903, Ø 15,5 cm, Dekor multi 31.10

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz212

ESSBRETTCHEN, MODELL 900

• An drei Seiten erhöhter Rand

• Mit Antirutschring auf der Unterseite

• Für Rechts- und Linkshänder

• Länge: 220 mm, Breite: 170 mm, Höhe: 15,5 mm

• Gewicht: 360 g

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

102-0060/W Essbrettchen, Modell 900, weiss 23.10

102-0060/B Essbrettchen, Modell 900, blau 23.10

102-0060/R Essbrettchen, Modell 900, rot 23.10

102-0060/Y Essbrettchen, Modell 900, gelb 23.10

102-0060/G Essbrettchen, Modell 900, grün 23.10

THERMOBECHER, MODELL 905 (VITAL)

Thermobecher mit grifffester ProGrip-Fläche.

Mit konisch geformten Innenbecher.

• Heisse Getränke bleiben appetitlich warm und

kalte Getränke erfrischend kühl.

• Höhe: 115 mm

• Durchmesser: 79 mm

• Gewicht: 115 g

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

103-0100/B Thermobecher Modell 905, blau, Pack à 10 Stk. 76.65

103-0100/P Thermobecher Modell 905, petrol, Pack à 10 Stk. 76.65

103-0100/BB Thermobecher Modell 905, brombeer, Pack à 10 Stk. 76.65

103-0100/R Thermobecher Modell 905, rot, Pack à 10 Stk. 76.65

103-0100/Y Thermobecher Modell 905, gelb, Pack à 10 Stk. 76.65

103-0100/Z Thermobecher Modell 905, schwarz, Pack à 10 Stk. 76.65

103-0100/G Thermobecher Modell 905, grün, Pack à 10 Stk. 76.65

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 213

THERAPIE & REHABILITATION

TRINKBECHER SCHRÄGSchräger Becher hilft beim Trinken ohne den Kopf nach hinten kippen zu müssen

• Grosser Boden verhindert

unabsichtliches Umwerfen

• Zwei grosse Henkel

• Spülmaschinengeeignet

• Inhalt: 230 ml

TRINKBECHER GRIPBecher mit gerillter Oberfläche für einen besseren Halt

• Komplett inklusive auslaufverhinderndem Schnabeldeckel

• Optionaler Griff dazu erhältlich

• Spülmaschinengeeignet

• Inhalt: 200 ml

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

103-0000 Trinkbecher schräg, transparent 16.00

103-0000B Trinkbecher schräg, blau 16.00

103-0000G Trinkbecher schräg, grün 16.00

103-0000R Trinkbecher schräg, rot 16.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

103-0010 Trinkbecher Grip, transparent 6.90

103-0011 Trinkbecher Grip, blau 6.90

103-0012 Trinkbecher Grip, grün 6.90

103-0013 Trinkbecher Grip, gelb 6.90

103-0014 Trinkbecher Grip, pink 6.90

103-0015 Trinkbecher Grip, orange 6.90

103-0016 Trinkbecher Grip, violett 6.90

103-0017 Ersatzdeckel zu Trinkbecher Grip 6.90

103-0018 Griff zu Trinkbecher Grip 6.90

TRINKBECHER ERGOTrinkbecher mit einseitigem Ausschnitt für die Nase, vereinfacht das Trinken ohne den Kopf

nach hinten zu kippen.

• Aus Kunststoff (PP)

• Autoklavierbar

• Inhalt: 250 ml

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

103-0020 Trinkbecher Ergo, blau 6.80

103-0021 Trinkbecher Ergo, transparent 6.80

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz214

TRINKBECHER BASICTrinkbecher mit je einem Tee- und Brei-Schnabeldeckel

• Optional mit kurzem oder langem Mundstück

• Aus Kunststoff (PP)

• Autoklavierbar

• Inhalt: 250 ml

GRIFF ZU TRINKBECHER ERGO, BASIC UND COLORTrinkbecherhalterung mit zwei Griffen aus Kunststoff

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

103-0030 Trinkbecher Basic, Set mit langen Mundstücken 3.90

103-0031 Trinkbecher Basic, Set mit kurzen Mundstücken 3.90

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

103-0040 Griff zu Trinkbecher Ergo, Basic und Color 7.80

TRINKBECHER COLORTrinkbecher mit je einem langen Tee- und Brei-Schnabeldeckel

• Farbig für verbesserte optische Wahrnehmung

• Aus Kunststoff (PP)

• Autoklavierbar

• Inhalt: 250 ml

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

103-0060 Trinkbecher Color, Set, rot 5.95

103-0061 Trinkbecher Color, Set, grün 5.95

103-0062 Trinkbecher Color, Set, blau 5.95

103-0063 Trinkbecher Color, Set, orange 5.95

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 215

THERAPIE & REHABILITATION

PFLEGEBECHER FLORIS MODELL 820Aus einem speziellen Material, mit Anti-Rutsch-Haftung

• Vollfarbiges Kunststoff

• Dekor und Skala bieten fühlbar, angenehme Griffigkeit

• Spülmaschinenfest

• Höhe: 100 mm

• Gewicht: 42 g

• Durchmesser: 73 mm

• Randfüllmenge: 250 ml

TRINKBECHER MIT ZWEI GRIFFENTrinkbecher mit je einem Tee- und Brei-Schnabeldeckel

• Verschiedene Farben erhältlich

• Mit zwei Griffen

• Aus Kunststoff (PP)

• Autoklavierbar

• Inhalt: 200 ml

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

103-0070 Trinkbecher mit zwei Griffen, Set, transparent 18.55

103-0071 Trinkbecher mit zwei Griffen, Set, blau 18.55

103-0072 Trinkbecher mit zwei Griffen, Set, rot 18.55

103-0073 Trinkbecher mit zwei Griffen, Set, gelb 18.55

103-0074 Trinkbecher mit zwei Griffen, Set, orange 18.55

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

103-0078/B Pflegebecher Floris, blau-weiss, Pack à 10 Stk. 49.35

103-0078/BB Pflegebecher Floris, brombeer-weiss, Pack à 10 Stk. 49.35

103-0078/Y Pflegebecher Floris, gelb-weiss, Pack à 10 Stk. 49.35

103-0078/G Pflegebecher Floris, grün-weiss, Pack à 10 Stk. 49.35

103-0078/R Pflegebecher Floris, rot-weiss, Pack à 10 Stk. 49.35

103-0078/Z Pflegebecher Floris, schwarz-weiss, Pack à 10 Stk. 49.35

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz216

KAFFEEPOTTErgonomischer Kaffepott aus Melamin mit extra grossem und offenem Henkel

• Geringes Eigengewicht

• Stapelbar

• Höhe: 90 mm

• Gewicht: 137 g

• Durchmesser: 87 mm

• Randfüllmenge: 300 ml

• 8 Stück/Pack

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

103-0083/W Kaffeepott Modell 101, weiss, 8 Stk./Pack 87.15

103-0083/B Kaffeepott Modell 101, blau, 8 Stk./Pack 87.15

103-0083/R Kaffeepott Modell 101, rot, 8 Stk./Pack 87.15

103-0083/Y Kaffeepott Modell 101, gelb, 8 Stk./Pack 87.15

103-0083/G Kaffeepott Modell 101, grün, 8 Stk./Pack 87.15

103-0083/Z Kaffeepott Modell 101, schwarz, 8 Stk./Pack 87.15

BROTSTREICHBRETTStreichbrett zur Anwendung an der Tischkante

• Unterseite mit Antirutschnoppen

• Aus Kunststoff

• Grösse: 18 x 19 cm

KÜCHENBRETT MIT HALTEGABELKüchenbrett mit rutschfesten Füssen

• Schraubzwinge zur Befestigung am Tisch

• Eine Seite mit Metallnoppen, andere Seite Haltegabel

• Grösse: 23 x 18 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

104-0020 Küchenbrett mit Haltegabel 33.20

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

104-0000 Brotstreichbrett 12.70

GREIFZANGEGreifzange aus Leichtmetall

• Mit Magnet in der Spitze

• Zwei Längen sowie faltbares Modell erhältlich

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

104-0050 Greifzange, lang (ca. 80 cm) 30.25

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 217

THERAPIE & REHABILITATION

MATRATZEN UND LAGERUNG

OPTIMAL M3®Qualitativ hochwertiger Matratzenersatz

Optimal M3®, so heisst unsere meistverkaufte und beliebteste Standardmatratze. Sie wird in

allen Pflegebereichen eingesetzt. Die Matratze mit geteiltem Kern und hoher Dichte wird mit

Hygiene-Schutzbezug Marin und Marin/Evac geliefert. Der Schutzbezug Marin ist abnehmbar

und an einer der Kurzseiten mit einem Reissverschluss versehen. Der Schutzbezug Marin/

Evac ist mit einem teilbaren Reissverschluss mit Tropfschutzlasche und Griffen zur Evakuierung

versehen.

Optimal M3® ist eine qualitativ hochwertige und wirtschaftliche Lösung für den täglichen

Gebrauch.

Kern: Kaltschaum 50 kg/m3

Höhe: 12 cm

Benutzergewicht: 0 – 130 kg

Flammenhemmend nach EN 597-1, -2

Gewährleistung: 3 Jahre

Reinigung des Schutzbezugs: Mit Reinigungsmittel und bzw.

oder Desinfektionsmittel säubern. Maschinenwäsche

bei max. 95° C, im Trockner trocknen.

Grössen: 80 / 85 / 90 / 105 / 120 x 200 cm und 80 / 85 / 90 x 205 / 210 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

014-0013 Matratze Optimal M3, 90 x 200 cm 340.00

014-0013E Matratze Optimal M3, 90 x 200 cm, mit Evakuierungsbezug 440.00

OPTIMAL 5ZON®Die komplette Matratze zur Dekubitusprophylaxe

Optimal 5zon® eignet sich hervorragend für den Einsatz in Pflegeeinrichtungen und wird als

Hilfsmittel zur Prophylaxe und Behandlung von Dekubitalgeschwüren bis einschliesslich Kate-

gorie 2 sowie zur Schmerztherapie verwendet. Es ist ein weiches und flexibles Matratzener-

satzsystem, das direkt auf dem Bettgestell platziert wird und Standardmatratze und Matratzen-

auflage ersetzt.

Es zeichnet sich durch ausgezeichnete Druckverteilungseigenschaften aus und ist mit der ein-

zigartigen DuoCore®Sitzfunktion ausgestattet, die beim Sitzen den erforderlichen Halt bietet

und ausserdem für einen hohen Liegekomfort sorgt. Optimal 5zon® wird mit unterschiedlichen

Schutzbezügen geliefert.

Kern: Kaltschaum 65+50 kg/m3

Höhe: 14 cm

Funktion: Prophylaxe und Behandlung

bis einschliesslich Kategorie 2

Benutzergewicht: 0 – 150 kg

Flammenhemmend nach EN 597-1, -2

Garantie: 3 Jahre

Reinigen des Schutzbezugs: Mit Reinigungsmitteln und/oder Desinfektionsmitteln

säubern. Maschinenwäsche max. 95° C, im Trockner trocknen.

Grössen: 80 / 85 / 90 / 105 / 120 x 200 cm und 80 / 85 / 90 x 210 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

014-0018 Antidekubitusmatratze Optimal 5zon, 90 x 200 cm 620.00

014-0018E Antidekubitusmatratze Optimal 5zon, 90 x 200 cm, mit Evakuierungsbezug 720.00

Care of Sweden- Supporting Life

Wir sind Care of Sweden. Seit 1992 unterstützen wir das Gesundheitswesen, indem wir die Pflege derjenigen Patienten, die besondere Unterstützung benötigen, verbessern. Dies betrifft vor allem die Dekubitusprophylaxe und Dekubitustherapie. Unsere hochwertigen und medizinisch getesteten Pro-dukte sind auf Pflegestationen der ganzen Welt zu finden.

Unsere Qualitätsprodukte reichen vom Sitzkissen für Rollstühle bis hin zu technologisch fortschrittli-chen Matratzensystemen. Unsere Produkte werden in Schweden unter Beachtung höchster Qualitäts-standards hergestellt.

Wir betrachten uns als Teil des Pflegeteams, in dem wir Seite an Seite arbeiten, so dass ein Dekubi-tusleiden verhindert werden kann. Zusammen können wir unnötigem Leiden vorbeugen und dadurch gleichzeitig finanzielle Mittel im Gesundheitssystems einsparen.

Unsere Mission nennen wir Supporting Life

Auf den folgenden Seiten dieser Broschüre werden Sie eine kleine Auswahl an Produkten finden, bei denen wir uns nach sorgfältiger Marktforschung in Deutschland dazu entschlossen haben, diese einzuführen.

Bei Care of Sweden teilen wir unser Wissen. Wir möchten, dass alle unsere Kunden von dem Informationsreichtum und Wissen profitieren, welches sich nach Jahren angesammelt hat und welches hoffentlich das Wohlbefinden und die Pflege jedes einzelnen Patienten verbessern wird.

Neben dem Angebot an Qualitätsprodukten bieten wir exzellenten Service, Expertenwissen und Beratung, sowie eine Reihe von Weiterbildungsseminaren.

Stephen LaidlawExport Manager, Care of Sweden ABE-mail: [email protected]: +46 (0)325 189 08, Cell.: +46 (0)70 221 03 90

Fakten

Kern: Kaltschaum 50 kg/m3

Höhe: 12 cm

Empfohlenes Benutzergewicht: 0-130 kg

Feuer: EN 597-1, -2

Gewährleistung: 3 Jahre

Reinigung des Schutzbezugs: Mit Reinigungsmittel und bzw. oder

Desinfektionsmittel säubern.

Maschinenwäsche bei max. 95 °C, im Trockner trocknen.

Leistungsmerkmale und Eigenschaften

Druck

Hochelastisches, qualitativ hochwertiges Material mit effektiver

Druckverteilung für einen guten Komfort.

Scherkräfte

Das spezielle Design der Matratze reduziert die Scherkrafteinwirkung.

Feuchtigkeit

Der Hygiene-Schutzbezug ist wasserdampfdurchlässig(2), was das Risiko

von Hautaufweichungen reduziert.

Hygiene

Der leicht zu reinigende Schutzbezug entspricht den erforderlichen

Hygienerichtlinien(1).

Erhältliche Schutzbezüge

Marin

Reißverschluss mit Tropfschutzlasche auf einer Seite.

Marin

Reißverschluss mit Tropfschutzlasche an drei Seiten.

Marin

Reißverschluss mit Tropfschutzlasche an drei Seiten und Griffen auf einer

Seite.

Marin/Evac

Teilbar, Reißverschluss mit Tropfschutzlasche und Griffen zur Evakuierung

auf einer Seite.

Für einen Schutzbezug ohne Hygieneanforderungen wenden Sie sich an

Ihren Vertriebshändler.

Größen

80/85/90/105/120 x 200 cm und 80/85/90 x 205/210 cm.

Nehmen Sie mit Ihrem Händler Kontakt auf, falls Sie andere Maße

benötigen.

Verweise

(2) ISO 16603 „Widerstand gegen Durchdringung von Blut und Körperflüssigkeiten“, ISO 16604 „Widerstand gegen Durchdringung von Krankheitskeimen, die durch Blut übertragen werden“, EN 14126, SS 876 00 19 „Medizinische Schutzkleidung - Durchdringung von Bakterien - Nass“. (2) SS-EN ISO 15496:2004, DIN 53.122.

Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts stets die Gebrauchsanweisung.

Care of Sweden ist eine Handelsmarke von Care of Sweden AB.© Care of Sweden AB, 2017. Alle Rechte vorbehalten. Letzte Aktualisierung: 2017-09-18.

Optimal M3, so heißt unsere meistverkaufte und beliebteste Standardmatratze. Sie wird in allen Pflegebereichen eingesetzt.

Die Matratze mit geteiltem Kern und hoher Dichte wird mit Hygiene-Schutzbezug Marin und Marin/Evac geliefert. Der Schutzbezug Marin ist abnehmbar und an einer der Kurzseiten

mit einem Reißverschluss versehen. Der Schutzbezug Marin/Evac ist mit einem teilbaren Reißverschluss mit Tropfschutzlasche und Griffen zur Evakuierung versehen.

Optimal M3 ist eine qualitativ hochwertige und wirtschaftliche Lösung für den täglichen Gebrauch.

Optimal M3

Care of Swedens Matratzen sind mit einem in vier Richtungen elastischen Hygiene-Schutzbezug versehen, der den relevanten Normen für Hygiene(1), Qualität und Sicherheit entspricht. Alle Schutzbezüge werden aus modernen, recyclingfähigen Materialien gefertigt. Sie sind dampfdurchlässig(2), was die Gefahr für Hautaufweichungen (Mazeration) reduziert.

Qualitativ hochwertiger Matratzenersatz

Matratzenleitfaden- Leitfaden bei der ProduktauswahlSchauen Sie sich an, was Sie bei der Wahl der richtigen Matratze beachten müssen:www.careofsweden.com/mattress-selector

Optimal 5zon®

Die komplette Matratze zur DekubitusprophylaxeMatratzenleitfaden- Leitfaden bei der Wahl eines ProduktsInformieren Sie sich, was Sie bei der Wahl der richtigen Matratze beachten müssen:www.careofsweden.com/mattress-selector

Fakten

Kern: Kaltschaum 65+50 kg/m3

Höhe: 14 cmFunktion: Prophylaxe und Behandlung bis einschließlich Kategorie 2(1)

Empfohlenes Benutzergewicht: 0-150 kgFeuer: EN 597-1, -2Garantie: 3 JahreReinigen des Schutzbezugs: Mit Reinigungsmitteln und/oder Desinfektions-mitteln säubern. Maschinenwäsche max. 95 °C, im Trockner trocknen.

Leistungsmerkmale und Eigenschaften

DruckDas äußerst elastische, qualitativ hochwertige Material und ein einzigartiges Zonen- und Modulsystem sorgen für eine gleichmäßige Druckverteilung. ScherkräfteDas spezielle Design der Matratze reduziert Scherkräfte. SitzfunktionUnsere patentierte (5) Sitzfunktion DuoCore® bietet beim Sitzen Halt und sorgt außerdem für einen hohen Liegekomfort. FeuchtigkeitDer Hygiene-Schutzbezug ist atmungsaktiv(4),was das Risiko von Hautaufwei-chungen reduziert. HygieneDer leicht zu reinigende Schutzbezug entspricht den erforderlichen Hygie-nerichtlinien(3).

Erhältliche Schutzbezüge

Schutzbezug OliviaReißverschluss mit Tropfschutzlasche an drei Seiten.

Evac-Bezug2-teiliger Bezug mit Evakuierungshandgriffen. Ein Gleitlaken ist ebenfalls erhältlich.

Schutzbezug NordicVerschweißte Nähte, Reißverschluss mit Tropfschutzlasche an drei Seiten und Handgriffen an einer Seite.

Bei Bedarf an einem Schutzbezug ohne Hygieneanforderungen wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebshändler.

Größen

80/85/90/105/120x200 cm und 80/85/90x210 cm.Nehmen Sie mit Ihrem Händler Kontakt auf, falls Sie andere Maße benöti-gen.

Verweise

(1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, West-ern Australia; 2014. (2) Examination of the shear force and the pressure relief capability, Berlincert 2009.(3) ISO 16603 „Widerstand gegen Durchdringung von Blut und Körperflüssigkeiten“, ISO 16604 „Widerstand gegen Durchdringung von Krankheitskeimen, die durch Blut übertragen werden“, EN 14126, SS 876 00 19 „Medizinische Schutzkleidung - Durch-dringung von Bakterien - Nass“. (4) SS-EN ISO 15496:2004, DIN 53.122.(5) Patent Nr. 008522741.

Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts immer die Anweisungen.

Care of Sweden, Optimal 5zon und DuoCore sind Handelsmarken von Care of Sweden AB. © Care of Sweden AB, 2015. Alle Rechte vorbehalten.Letzte Aktualisierung: 2015-09-06

Optimal 5zon® eignet sich hervorragend für den Einsatz in Pflegeeinrichtungen und wird als Hilfsmittel zur Prophylaxe und Behandlung von Dekubitalgeschwüren bis einschließlich Kategorie 2(1) sowie zur Schmerztherapie verwendet. Es ist ein weiches und flexibles Matratzenersatzsystem, das direkt auf dem Bettgestell platziert wird und Standardmatratze und Matratzen-auflage ersetzt.

Es zeichnet sich durch ausgezeichnete Druckverteilungsei-genschaften(2) aus und ist mit der einzigartigen DuoCore® Sitzfunktion ausgestattet, die beim Sitzen den erforderlichen Halt bietet und außerdem für einen hohen Liegekomfort sorgt.

Optimal 5zon® wird mit unterschiedlichen Schutzbezügen geliefert.

Care of Sweden-Matratzen sind mit einem in vier Richtungen elastischen Hygiene-Schutzbezug versehen, der den relevanten Normen für Hygiene(3), Qualität und Sicherheit entspricht. Alle Schutzbezüge werden aus modernen, recyclingfähigen Materialien gefertigt und sind atmungsaktiv(4), was das Risiko von Hautaufweichungen reduziert.

Fakten

Kern: Kaltschaum 65+50 kg/m3

Höhe: 15 cmSchutzbezüge: Teilbar, Olivia/5zon® PlusFunktion: Prophylaxe und Behandlung bis einschließlich Kategorie 2(1)

Empfohlenes Benutzergewicht: 0-300 kg (Optimal 5zon® ist für ein Benutzergewicht bis 150 kg ausgelegt).Feuer: EN 597-1, -2Gewährleistung: 2 JahreReinigung des Schutzbezugs: Mit Reinigungsmittel und bzw. oder Desinfektionsmittel säubern.Maschinenwäsche bei max. 95 °C, im Trockner trocknen.

Leistungsmerkmale und Eigenschaften

BenutzergewichtFür den bariatrischen Gebrauch beträgt das empfohlene Benutzergewicht 0-300 kg.

DruckDas äußerst elastische, qualitativ hochwertige Material sowie ein einzigartiges Zonen- und Modulsystem sorgen für eine gleichmäßige Druckverteilung.

ScherkräfteDas spezielle Design der Matratze reduziert die Scherkrafteinwirkung.

SitzfunktionUnsere patentierte (4) Sitzfunktion DuoCore® unterstützt das Sitzen und sorgt zudem für einen außerordentlich hohen Liegekomfort.

FeuchtigkeitDer Hygiene-Schutzbezug ist wasserdampfdurchlässig(3), was das Risiko von Hautaufweichungen reduziert.

HygieneDer leicht zu reinigende Schutzbezug entspricht den erforderlichen Hygienerichtlinien(2).

Größen

85/90/105/120 x 200/210 cm.

Nehmen Sie mit Ihrem Händler Kontakt auf, falls Sie andere Maße

benötigen.

Verweise

(1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Hg.). Cambridge Media: Osborne Park, Western Australia; 2014. (2) ISO 16603 „Widerstand gegen Durchdringung von Blut und Körperflüssigkeiten“, ISO 16604 „Widerstand gegen Durchdringung von Krankheitskeimen, die durch Blut übertragen werden“, EN 14126, SS 876 00 19 „Medizinische Schutzkleidung - Durchdringung von Bakterien - Nass“. (3) SS-EN ISO 15496:2004, DIN 53.122.(4) Patentnr. 008522741.

Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts stets die Gebrauchsanweisung.

Care of Sweden, Optimal 5zon und DuoCore sind Handelsmarken von Care of Sweden AB. © Care of Sweden AB, 2017. Alle Rechte vorbehalten.Letzte Aktualisierung: 2017-09-18.

Optimal 5zon® Plus dient als Hilfsmittel zur Prävention und Behandlung von Dekubitalulcera bis Kategorie 2(1) und eignet sich hervorragend für alle Pflegebereiche. Dieser Matratzenersatz wurde speziell für den bariatrischen Gebrauch entwickelt.

Ausgestattet mit unserer einzigartigen DuoCore® Sitzfunktion, unterstützt und vereinfacht er das Sitzen und bietet einen

herausragenden Komfort in liegender Position. Darüber hinaus ist DuoCore® ebenfalls vorteilhaft bei der Verwendung eines Schiebebretts oder anderer Umlagerungshilfen.

Der Schutzbezug ist mit einem teilbaren Reißverschluss mit Tropfschutzlasche und funktionellen Griffen für einen einfachen Transport der Matratze ausgerüstet.

Optimal 5zon® Plus

Care of Swedens Matratzen sind mit einem in vier Richtungen elastischen Hygiene-Schutzbezug versehen, der den relevanten Normen für Hygiene(2), Qualität und Sicherheit entspricht. Alle Schutzbezüge werden aus modernen, recyclingfähigen Materialien gefertigt. Sie sind dampfdurchlässig(3), was die Gefahr für Hautaufweichungen (Mazeration) reduziert.

Präventiver Matratzenersatz für den bariatrischen GebrauchMatratzenleitfaden- Leitfaden bei der Wahl eines ProduktsInformieren Sie sich, was Sie bei der Wahl der richtigen Matratze beachten müssen:www.careofsweden.com/mattress-selector

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz220

OPTIMAL 5ZON® PLUSPräventiver Matratzenersatz für den bariatrischen Gebrauch

Optimal 5zon® Plus dient als Hilfsmittel zur Prävention und Behandlung von Dekubitalulcera

bis Kategorie 2 und eignet sich hervorragend für alle Pflegebereiche. Dieser Matratzenersatz

wurde speziell für den bariatrischen Gebrauch entwickelt.

Ausgestattet mit unserer einzigartigen DuoCore® Sitzfunktion, unterstützt und vereinfacht er

das Sitzen und bietet einen herausragenden Komfort in liegender Position. Darüber hinaus

ist DuoCore® ebenfalls vorteilhaft bei der Verwendung eines Schiebebretts oder anderer Umla-

gerungshilfen. Der Schutzbezug ist mit einem teilbaren Reissverschluss mit Tropfschutzlasche

und funktionellen Griffen für einen einfachen Transport der Matratze ausgerüstet.

Kern: Kaltschaum 65+50 kg/m3

Höhe: 15 cm

Schutzbezüge: Teilbar, Olivia/5zon® Plus

Funktion: Prophylaxe und Behandlung bis einschliesslich Kategorie 2

Benutzergewicht: 0 – 300 kg (Optimal 5zon® ist bis 150 kg ausgelegt).

Flammenhemmend nach EN 597-1, -2

Gewährleistung: 2 Jahre

Reinigung des Schutzbezugs: Mit Reinigungsmittel und bzw. oder

Desinfektionsmittel säubern. Maschinenwäsche bei max. 95 °C,

im Trockner trocknen.

Grössen: 85 / 90 / 105 / 120 x 200 / 210 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

014-0014 Antidekubitusmatratze Optimal 5zon Plus, 90 x 200 cm 740.00

OPTIMAL 5ZON® BMPräventive Matratzenauflage mit hohem Komfort

Optimal 5zon® BM ist eine weiche, flexible Matratzenauflage, die sich ideal für öffentliche Pfle-

geeinrichtungen und häusliche Pflege eignet. Sie hilft bei der Prophylaxe und Behandlung von

Dekubitalulcera bis Kategorie 2.

Die einzigartige Gestaltung sorgt für eine sehr gute Druckumverteilung. Der hochdichte Kalt-

schaumkern von Optimal 5zon® BM beschert ihr eine besonders lange Lebensdauer und

bietet ein hohes Mass an Komfort. Der Schutzbezug verfügt an drei Seiten über einen Reiss-

verschluss mit Tropfschutzlasche sowie elastische Befestigungsbänder.

Kern: Kaltschaum 65 kg/m3

Höhe: 6 cm

Schutzbezüge: Olivia

Funktion: Prophylaxe und Behandlung bis einschliesslich Kategorie 2

Empfohlenes Benutzergewicht: 0 – 150 kg*

Feuer: EN 597-1, -2

Gewährleistung: 2 Jahre

Reinigung des Schutzbezugs: Mit Reinigungsmittel und bzw. oder

Desinfektionsmittel säubern. Maschinenwäsche bei max. 95° C,

im Trockner trocknen.

* Bitte beachten Sie, dass die darunter befindliche Matratze die Gesamtfunktion

beeinflusst sowie das empfohlene Benutzergewicht.

Grössen: 80 / 85 / 90 x 200 / 205 / 210 cm und 105 / 120 x 200 / 210 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

014-0015 Matratzenauflage Optimal 5zon BM, 90 x 200 cm 410.00

KONTATIEREN SIE UNS, FALLS SIE

ANDERE MASSEBENÖTIGEN.

Optimal 5zon®

Die komplette Matratze zur DekubitusprophylaxeMatratzenleitfaden- Leitfaden bei der Wahl eines ProduktsInformieren Sie sich, was Sie bei der Wahl der richtigen Matratze beachten müssen:www.careofsweden.com/mattress-selector

Fakten

Kern: Kaltschaum 65+50 kg/m3

Höhe: 14 cmFunktion: Prophylaxe und Behandlung bis einschließlich Kategorie 2(1)

Empfohlenes Benutzergewicht: 0-150 kgFeuer: EN 597-1, -2Garantie: 3 JahreReinigen des Schutzbezugs: Mit Reinigungsmitteln und/oder Desinfektions-mitteln säubern. Maschinenwäsche max. 95 °C, im Trockner trocknen.

Leistungsmerkmale und Eigenschaften

DruckDas äußerst elastische, qualitativ hochwertige Material und ein einzigartiges Zonen- und Modulsystem sorgen für eine gleichmäßige Druckverteilung. ScherkräfteDas spezielle Design der Matratze reduziert Scherkräfte. SitzfunktionUnsere patentierte (5) Sitzfunktion DuoCore® bietet beim Sitzen Halt und sorgt außerdem für einen hohen Liegekomfort. FeuchtigkeitDer Hygiene-Schutzbezug ist atmungsaktiv(4),was das Risiko von Hautaufwei-chungen reduziert. HygieneDer leicht zu reinigende Schutzbezug entspricht den erforderlichen Hygie-nerichtlinien(3).

Erhältliche Schutzbezüge

Schutzbezug OliviaReißverschluss mit Tropfschutzlasche an drei Seiten.

Evac-Bezug2-teiliger Bezug mit Evakuierungshandgriffen. Ein Gleitlaken ist ebenfalls erhältlich.

Schutzbezug NordicVerschweißte Nähte, Reißverschluss mit Tropfschutzlasche an drei Seiten und Handgriffen an einer Seite.

Bei Bedarf an einem Schutzbezug ohne Hygieneanforderungen wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebshändler.

Größen

80/85/90/105/120x200 cm und 80/85/90x210 cm.Nehmen Sie mit Ihrem Händler Kontakt auf, falls Sie andere Maße benöti-gen.

Verweise

(1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, West-ern Australia; 2014. (2) Examination of the shear force and the pressure relief capability, Berlincert 2009.(3) ISO 16603 „Widerstand gegen Durchdringung von Blut und Körperflüssigkeiten“, ISO 16604 „Widerstand gegen Durchdringung von Krankheitskeimen, die durch Blut übertragen werden“, EN 14126, SS 876 00 19 „Medizinische Schutzkleidung - Durch-dringung von Bakterien - Nass“. (4) SS-EN ISO 15496:2004, DIN 53.122.(5) Patent Nr. 008522741.

Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts immer die Anweisungen.

Care of Sweden, Optimal 5zon und DuoCore sind Handelsmarken von Care of Sweden AB. © Care of Sweden AB, 2015. Alle Rechte vorbehalten.Letzte Aktualisierung: 2015-09-06

Optimal 5zon® eignet sich hervorragend für den Einsatz in Pflegeeinrichtungen und wird als Hilfsmittel zur Prophylaxe und Behandlung von Dekubitalgeschwüren bis einschließlich Kategorie 2(1) sowie zur Schmerztherapie verwendet. Es ist ein weiches und flexibles Matratzenersatzsystem, das direkt auf dem Bettgestell platziert wird und Standardmatratze und Matratzen-auflage ersetzt.

Es zeichnet sich durch ausgezeichnete Druckverteilungsei-genschaften(2) aus und ist mit der einzigartigen DuoCore® Sitzfunktion ausgestattet, die beim Sitzen den erforderlichen Halt bietet und außerdem für einen hohen Liegekomfort sorgt.

Optimal 5zon® wird mit unterschiedlichen Schutzbezügen geliefert.

Care of Sweden-Matratzen sind mit einem in vier Richtungen elastischen Hygiene-Schutzbezug versehen, der den relevanten Normen für Hygiene(3), Qualität und Sicherheit entspricht. Alle Schutzbezüge werden aus modernen, recyclingfähigen Materialien gefertigt und sind atmungsaktiv(4), was das Risiko von Hautaufweichungen reduziert.

Fakten

Kern: Kaltschaum 65+50 kg/m3

Höhe: 15 cmSchutzbezüge: Teilbar, Olivia/5zon® PlusFunktion: Prophylaxe und Behandlung bis einschließlich Kategorie 2(1)

Empfohlenes Benutzergewicht: 0-300 kg (Optimal 5zon® ist für ein Benutzergewicht bis 150 kg ausgelegt).Feuer: EN 597-1, -2Gewährleistung: 2 JahreReinigung des Schutzbezugs: Mit Reinigungsmittel und bzw. oder Desinfektionsmittel säubern.Maschinenwäsche bei max. 95 °C, im Trockner trocknen.

Leistungsmerkmale und Eigenschaften

BenutzergewichtFür den bariatrischen Gebrauch beträgt das empfohlene Benutzergewicht 0-300 kg.

DruckDas äußerst elastische, qualitativ hochwertige Material sowie ein einzigartiges Zonen- und Modulsystem sorgen für eine gleichmäßige Druckverteilung.

ScherkräfteDas spezielle Design der Matratze reduziert die Scherkrafteinwirkung.

SitzfunktionUnsere patentierte (4) Sitzfunktion DuoCore® unterstützt das Sitzen und sorgt zudem für einen außerordentlich hohen Liegekomfort.

FeuchtigkeitDer Hygiene-Schutzbezug ist wasserdampfdurchlässig(3), was das Risiko von Hautaufweichungen reduziert.

HygieneDer leicht zu reinigende Schutzbezug entspricht den erforderlichen Hygienerichtlinien(2).

Größen

85/90/105/120 x 200/210 cm.

Nehmen Sie mit Ihrem Händler Kontakt auf, falls Sie andere Maße

benötigen.

Verweise

(1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Hg.). Cambridge Media: Osborne Park, Western Australia; 2014. (2) ISO 16603 „Widerstand gegen Durchdringung von Blut und Körperflüssigkeiten“, ISO 16604 „Widerstand gegen Durchdringung von Krankheitskeimen, die durch Blut übertragen werden“, EN 14126, SS 876 00 19 „Medizinische Schutzkleidung - Durchdringung von Bakterien - Nass“. (3) SS-EN ISO 15496:2004, DIN 53.122.(4) Patentnr. 008522741.

Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts stets die Gebrauchsanweisung.

Care of Sweden, Optimal 5zon und DuoCore sind Handelsmarken von Care of Sweden AB. © Care of Sweden AB, 2017. Alle Rechte vorbehalten.Letzte Aktualisierung: 2017-09-18.

Optimal 5zon® Plus dient als Hilfsmittel zur Prävention und Behandlung von Dekubitalulcera bis Kategorie 2(1) und eignet sich hervorragend für alle Pflegebereiche. Dieser Matratzenersatz wurde speziell für den bariatrischen Gebrauch entwickelt.

Ausgestattet mit unserer einzigartigen DuoCore® Sitzfunktion, unterstützt und vereinfacht er das Sitzen und bietet einen

herausragenden Komfort in liegender Position. Darüber hinaus ist DuoCore® ebenfalls vorteilhaft bei der Verwendung eines Schiebebretts oder anderer Umlagerungshilfen.

Der Schutzbezug ist mit einem teilbaren Reißverschluss mit Tropfschutzlasche und funktionellen Griffen für einen einfachen Transport der Matratze ausgerüstet.

Optimal 5zon® Plus

Care of Swedens Matratzen sind mit einem in vier Richtungen elastischen Hygiene-Schutzbezug versehen, der den relevanten Normen für Hygiene(2), Qualität und Sicherheit entspricht. Alle Schutzbezüge werden aus modernen, recyclingfähigen Materialien gefertigt. Sie sind dampfdurchlässig(3), was die Gefahr für Hautaufweichungen (Mazeration) reduziert.

Präventiver Matratzenersatz für den bariatrischen GebrauchMatratzenleitfaden- Leitfaden bei der Wahl eines ProduktsInformieren Sie sich, was Sie bei der Wahl der richtigen Matratze beachten müssen:www.careofsweden.com/mattress-selector

Fakten

Kern: Kaltschaum 65 kg/m3

Höhe: 6 cm

Schutzbezüge: Olivia

Funktion: Prophylaxe und Behandlung bis einschließlich Kategorie 2(1)

Empfohlenes Benutzergewicht: 0-150 kg*

Feuer: EN 597-1, -2

Gewährleistung: 2 Jahre

Reinigung des Schutzbezugs: Mit Reinigungsmittel und bzw. oder

Desinfektionsmittel säubern.

Maschinenwäsche bei max. 95 °C, im Trockner trocknen.

* Bitte beachten Sie, dass die darunter befindliche Matratze die Gesamtfunktion

beeinflusst sowie das empfohlene Benutzergewicht.

Leistungsmerkmale und Eigenschaften

Druck

Das äußerst elastische, qualitativ hochwertige Material sowie ein

einzigartiges Zonen- und Modulsystem sorgen für eine gleichmäßige

Druckverteilung.

Scherkräfte

Das spezielle Design der Matratze reduziert die Scherkrafteinwirkung.

Feuchtigkeit

Der Hygiene-Schutzbezug ist wasserdampfdurchlässig(3), was das Risiko

von Hautaufweichungen reduziert.

Hygiene

Der leicht zu reinigende Schutzbezug entspricht den erforderlichen

Hygienerichtlinien(2).

Größen

80/85/90 x 200/205/210 cm und 105/120 x 200/210 cm.

Nehmen Sie mit Ihrem Händler Kontakt auf, falls Sie andere Maße

benötigen.

Verweise

(1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Hg.). Cambridge Media: Osborne Park, Western Australia; 2014. (2) ISO 16603 „Widerstand gegen Durchdringung von Blut und Körperflüssigkeiten“, ISO 16604 „Widerstand gegen Durchdringung von Krankheitskeimen, die durch Blut übertragen werden“, EN 14126, SS 876 00 19 „Medizinische Schutzkleidung - Durchdringung von Bakterien - Nass“. (3) SS-EN ISO 15496:2004, DIN 53.122.

Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts stets die Gebrauchsanweisung.

Care of Sweden und Optimal 5zon sind Handelsmarken von Care of Sweden AB.© Care of Sweden AB, 2017. Alle Rechte vorbehalten. Letzte Aktualisierung: 2017-09-18.

Optimal 5zon® BM ist eine weiche, flexible Matratzenauflage, die sich ideal für öffentliche Pflegeeinrichtungen und häusliche Pflege eignet. Sie hilft bei der Prophylaxe und Behandlung von Dekubitalulcera bis Kategorie 2(1).

Die einzigartige Gestaltung sorgt für eine sehr gute Druckumverteilung. Der hochdichte Kaltschaumkern von

Optimal 5zon® BM beschert ihr eine besonders lange Lebensdauer und bietet ein hohes Maß an Komfort.

Der Schutzbezug verfügt an drei Seiten über einen Reißverschluss mit Tropfschutzlasche sowie elastische Befestigungsbänder.

Optimal 5zon® BM

Care of Swedens Matratzen sind mit einem in vier Richtungen elastischen Hygiene-Schutzbezug versehen, der den relevanten Normen für Hygiene(2), Qualität und Sicherheit entspricht. Alle Schutzbezüge werden aus modernen, recyclingfähigen Materialien gefertigt. Sie sind dampfdurchlässig(3), was die Gefahr für Hautaufweichungen (Mazeration) reduziert.

Präventive Matratzenauflage mit hohem Komfort

Matratzenleitfaden- Leitfaden bei der Wahl eines ProduktsInformieren Sie sich, was Sie bei der Wahl der richtigen Matratze beachten müssen:www.careofsweden.com/mattress-selector

Fakten

Typ: Wechseldruckmatratze

Höhe: 13 cm

Funktion: Prophylaxe und Behandlung bis einschließlich Kategorie 3(1)

Empfohlenes Benutzergewicht: 0-160 kg

Stromversorgung: 230 V/50 Hz

Geräuschpegel der Pumpe: 21 dBA

Gewährleistung: 2 Jahre

Reinigen des Schutzbezugs: Mit Reinigungsmittel und/oder

Desinfektionsmittel säubern. Maschinenwäsche max. 95 °C, im

Trockner trocknen.

Leistungsmerkmale & Eigenschaften

• CPR-Funktion – Schnellentleerung der Matratze

• Digitale Pumpe mit integriertem Sensor

• Austauschbare PU-Luftkammern

• Geräuscharme, energiesparende Pumpe

• Weicher, elastischer, wasserdampfdurchlässiger(3) Hygiene-

Schutzbezug

• Akustischer und optischer Druckverlust-Alarm

• Statische Funktion mit automatischer Rückstellung

• Transportfunktion

• Hervorragende Reinigungseigenschaften

Größen

80/85/90/105/120x200 cm und 80/85/90x210 cm.

Nehmen Sie mit Ihrem Händler Kontakt auf, falls Sie andere Maße

benötigen.

Optional

• Robuste Tasche

• Fersenfunktion

• Hygiene-Schutzbezug mit verschweißten Nähten

• Kontinuierlicher Luftstrom in den Kammern (Geringer Luftverlust)

Verweise

(1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, Western Australia; 2014.(2) ISO 16603 „Widerstand gegen Durchdringung von Blut und Körperflüssigkeiten“, ISO 16604 „Widerstand gegen Durchdringung von Krankheitskeimen, die durch Blut übertragen werden“, EN 14126, SS 876 00 19 „Medizinische Schutzkleidung - Durchdringung von Bakterien - Nass“. (3) SS-EN ISO 15496:2004, DIN 53.122.

Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts immer die Anweisungen.

Care of Sweden und CuroCell sind Handelsmarken von Care of Sweden AB.© Care of Sweden AB, 2017. Alle Rechte vorbehalten.Letzte Aktualisierung: 2017-06-16.

CuroCell® 3 CX13 wird als Hilfsmittel bei der Prävention und Behandlung von Dekubitalulcera bis zu Kategorie 3(1) eingesetzt. Das System wird in unterschiedlichsten Pflegeeinrichtungen eingesetzt und ist eine äußerst effiziente und funktionelle Matratzenauflage.

CuroCell® 3 CX13 nutzt das Wechseldruckprinzip und ist mit austauschbaren PU-Kammern ausgestattet, die von einem separaten Innenbezug zusammengehalten werden.

Ebenfalls erhältlich ist CuroCell® 3 CX19, ein Matratzenersatzsystem mit einem integrierten Schaumstoffkern.

CuroCell® 3 CX13

Care of Swedens Matratzen sind mit einem in vier Richtungen elastischen Hygiene-Schutzbezug versehen, der den relevanten Normen für Hygiene(2), Qualität und Sicherheit entspricht. Alle Bezüge werden aus modernen, recyclingfähigen Materialien gefertigt und sind wasserdampfdurchlässig(3), was das Risiko von Hautaufweichungen reduziert.

Effizientes & flexibles Matratzenauflagesystem

Matratzenleitfaden- Leitfaden bei der Wahl eines ProduktsInformieren Sie sich, was Sie bei der Wahl der richtigen Matratze beachten müssen:www.careofsweden.com/mattress-selector

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 221

MATRATZEN UND LAGERUNG

CUROCELL® CX13Effizientes & flexibles Matratzenauflagesystem

CuroCell® CX13 wird als Hilfsmittel bei der Prävention und Behandlung von Dekubitalulcera bis

zu Kategorie 3 eingesetzt. Das System wird in unterschiedlichste Pflegeeinrichtungen einge-

setzt und ist eine äusserst effiziente und funktionelle Matratzenauflage.

CuroCell® CX13 nutzt das Wechseldruckprinzip und ist mit austauschbaren PU-Kammern

ausgestattet, die von einem separaten Innenbezug zusammengehalten werden.

Ebenfalls erhältlich ist CuroCell® CX19, ein Matratzenersatzsystem mit einem integrierten

Schaumstoffkern.

Typ: Wechseldruckmatratze

Höhe: 13 cm

Funktion: Prophylaxe und Behandlung

bis einschliesslich Kategorie 3

Benutzergewicht: 0 – 160 kg

Stromversorgung: 230 V/50 Hz

Geräuschpegel der Pumpe: 21 dBA

Gewährleistung: 2 Jahre

Reinigen des Schutzbezugs: Mit Reinigungsmittel und/oder Desinfektionsmittel säubern.

Maschinenwäsche max. 95° C, im Trockner trocknen.

Grössen: 80 / 85 / 90 / 105 / 120 x 200 cm und 80 / 85 / 90 x 210 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

014-0023 Wechseldrucksystem Curocell CX13, 90 x 200 cm 1485.00

CUROCELL S.A.M.® PROKombiniert einzigartigen Komfort und Haltbarkeit

Die CuroCell S.A.M.® PRO Matratzenauflage mit integriertem Schaumstoffkern kann als effi-

zientes Hilfsmittel bei der Prophylaxe und Behandlung von Dekubitalulcera bis einschliesslich

Kategorie 3 sowie zur Schmerztherapie eingesetzt werden. Durch Verwendung des optionalen

Innenbezugs kann der Komfort erhöht und der Druck weiter gemindert werden.

Diese statische Luftmatratze zeichnet sich durch hohen Komfort und eine effiziente Druckver-

teilung aus. Dank der deutlich erhöhten Belastbarkeit bis 250 kg wird diese Auflage auch den

zunehmenden Anforderungen im Hinblick auf schwerere Patienten gerecht.

CuroCell S.A.M.® PRO ist mit einer neuen, wirtschaftlichen Pumpe mit CPR- und Transport-

funktionen ausgestattet. Die Pumpe erkennt automatisch, wann im kontinuierlichen Betrieb der

Druck geändert werden muss. Hierdurch ist die Pumpe leise, vibrationsfrei, stromsparend und

langlebig. Ebenfalls erhältlich ist CuroCell S.A.M.® PRO CF16, ein Matratzenersatzsystem mit

einem integrierten Schaumstoffkern, das direkt auf dem Bettgestell platziert wird.

Typ: Statische Luftmatratze

Höhe: 10 cm

Funktion: Prophylaxe und Behandlung bis

einschliesslich Kategorie 3

Benutzergewicht: 0 – 250 kg

Gewährleistung: 2 Jahre

Reinigen des Schutzbezugs: Mit Reinigungsmittel und/oder

Desinfektionsmittel säubern. Maschinenwäsche

max. 95° C, im Trockner trocknen.

Grössen: 80 / 85 / 90 / 105 / 120 x 200 / 210 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

014-0022 Luftmatratze Curocell SAM Pro, 90 x 200 cm 1190.00

KONTATIEREN SIE UNS, FALLS SIE

ANDERE MASSEBENÖTIGEN.

Fakten

Kern: Kaltschaum 65 kg/m3

Höhe: 6 cm

Schutzbezüge: Olivia

Funktion: Prophylaxe und Behandlung bis einschließlich Kategorie 2(1)

Empfohlenes Benutzergewicht: 0-150 kg*

Feuer: EN 597-1, -2

Gewährleistung: 2 Jahre

Reinigung des Schutzbezugs: Mit Reinigungsmittel und bzw. oder

Desinfektionsmittel säubern.

Maschinenwäsche bei max. 95 °C, im Trockner trocknen.

* Bitte beachten Sie, dass die darunter befindliche Matratze die Gesamtfunktion

beeinflusst sowie das empfohlene Benutzergewicht.

Leistungsmerkmale und Eigenschaften

Druck

Das äußerst elastische, qualitativ hochwertige Material sowie ein

einzigartiges Zonen- und Modulsystem sorgen für eine gleichmäßige

Druckverteilung.

Scherkräfte

Das spezielle Design der Matratze reduziert die Scherkrafteinwirkung.

Feuchtigkeit

Der Hygiene-Schutzbezug ist wasserdampfdurchlässig(3), was das Risiko

von Hautaufweichungen reduziert.

Hygiene

Der leicht zu reinigende Schutzbezug entspricht den erforderlichen

Hygienerichtlinien(2).

Größen

80/85/90 x 200/205/210 cm und 105/120 x 200/210 cm.

Nehmen Sie mit Ihrem Händler Kontakt auf, falls Sie andere Maße

benötigen.

Verweise

(1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Hg.). Cambridge Media: Osborne Park, Western Australia; 2014. (2) ISO 16603 „Widerstand gegen Durchdringung von Blut und Körperflüssigkeiten“, ISO 16604 „Widerstand gegen Durchdringung von Krankheitskeimen, die durch Blut übertragen werden“, EN 14126, SS 876 00 19 „Medizinische Schutzkleidung - Durchdringung von Bakterien - Nass“. (3) SS-EN ISO 15496:2004, DIN 53.122.

Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts stets die Gebrauchsanweisung.

Care of Sweden und Optimal 5zon sind Handelsmarken von Care of Sweden AB.© Care of Sweden AB, 2017. Alle Rechte vorbehalten. Letzte Aktualisierung: 2017-09-18.

Optimal 5zon® BM ist eine weiche, flexible Matratzenauflage, die sich ideal für öffentliche Pflegeeinrichtungen und häusliche Pflege eignet. Sie hilft bei der Prophylaxe und Behandlung von Dekubitalulcera bis Kategorie 2(1).

Die einzigartige Gestaltung sorgt für eine sehr gute Druckumverteilung. Der hochdichte Kaltschaumkern von

Optimal 5zon® BM beschert ihr eine besonders lange Lebensdauer und bietet ein hohes Maß an Komfort.

Der Schutzbezug verfügt an drei Seiten über einen Reißverschluss mit Tropfschutzlasche sowie elastische Befestigungsbänder.

Optimal 5zon® BM

Care of Swedens Matratzen sind mit einem in vier Richtungen elastischen Hygiene-Schutzbezug versehen, der den relevanten Normen für Hygiene(2), Qualität und Sicherheit entspricht. Alle Schutzbezüge werden aus modernen, recyclingfähigen Materialien gefertigt. Sie sind dampfdurchlässig(3), was die Gefahr für Hautaufweichungen (Mazeration) reduziert.

Präventive Matratzenauflage mit hohem Komfort

Matratzenleitfaden- Leitfaden bei der Wahl eines ProduktsInformieren Sie sich, was Sie bei der Wahl der richtigen Matratze beachten müssen:www.careofsweden.com/mattress-selector

Fakten

Typ: Wechseldruckmatratze

Höhe: 13 cm

Funktion: Prophylaxe und Behandlung bis einschließlich Kategorie 3(1)

Empfohlenes Benutzergewicht: 0-160 kg

Stromversorgung: 230 V/50 Hz

Geräuschpegel der Pumpe: 21 dBA

Gewährleistung: 2 Jahre

Reinigen des Schutzbezugs: Mit Reinigungsmittel und/oder

Desinfektionsmittel säubern. Maschinenwäsche max. 95 °C, im

Trockner trocknen.

Leistungsmerkmale & Eigenschaften

• CPR-Funktion – Schnellentleerung der Matratze

• Digitale Pumpe mit integriertem Sensor

• Austauschbare PU-Luftkammern

• Geräuscharme, energiesparende Pumpe

• Weicher, elastischer, wasserdampfdurchlässiger(3) Hygiene-

Schutzbezug

• Akustischer und optischer Druckverlust-Alarm

• Statische Funktion mit automatischer Rückstellung

• Transportfunktion

• Hervorragende Reinigungseigenschaften

Größen

80/85/90/105/120x200 cm und 80/85/90x210 cm.

Nehmen Sie mit Ihrem Händler Kontakt auf, falls Sie andere Maße

benötigen.

Optional

• Robuste Tasche

• Fersenfunktion

• Hygiene-Schutzbezug mit verschweißten Nähten

• Kontinuierlicher Luftstrom in den Kammern (Geringer Luftverlust)

Verweise

(1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, Western Australia; 2014.(2) ISO 16603 „Widerstand gegen Durchdringung von Blut und Körperflüssigkeiten“, ISO 16604 „Widerstand gegen Durchdringung von Krankheitskeimen, die durch Blut übertragen werden“, EN 14126, SS 876 00 19 „Medizinische Schutzkleidung - Durchdringung von Bakterien - Nass“. (3) SS-EN ISO 15496:2004, DIN 53.122.

Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts immer die Anweisungen.

Care of Sweden und CuroCell sind Handelsmarken von Care of Sweden AB.© Care of Sweden AB, 2017. Alle Rechte vorbehalten.Letzte Aktualisierung: 2017-06-16.

CuroCell® 3 CX13 wird als Hilfsmittel bei der Prävention und Behandlung von Dekubitalulcera bis zu Kategorie 3(1) eingesetzt. Das System wird in unterschiedlichsten Pflegeeinrichtungen eingesetzt und ist eine äußerst effiziente und funktionelle Matratzenauflage.

CuroCell® 3 CX13 nutzt das Wechseldruckprinzip und ist mit austauschbaren PU-Kammern ausgestattet, die von einem separaten Innenbezug zusammengehalten werden.

Ebenfalls erhältlich ist CuroCell® 3 CX19, ein Matratzenersatzsystem mit einem integrierten Schaumstoffkern.

CuroCell® 3 CX13

Care of Swedens Matratzen sind mit einem in vier Richtungen elastischen Hygiene-Schutzbezug versehen, der den relevanten Normen für Hygiene(2), Qualität und Sicherheit entspricht. Alle Bezüge werden aus modernen, recyclingfähigen Materialien gefertigt und sind wasserdampfdurchlässig(3), was das Risiko von Hautaufweichungen reduziert.

Effizientes & flexibles Matratzenauflagesystem

Matratzenleitfaden- Leitfaden bei der Wahl eines ProduktsInformieren Sie sich, was Sie bei der Wahl der richtigen Matratze beachten müssen:www.careofsweden.com/mattress-selector

CuroCell® 4 ADKomfortables Wechseldruck-Matratzensystem

CuroCell® 4 AD wird als Hilfsmittel bei der Prophylaxe und Behandlung von Dekubitalgeschwüren bis einschließlich Kategorie 4(1) eingesetzt. Das System ist äußerst funktionell, komfortabel und wirtschaftlich und hervorragend für den Einsatz in unterschiedlichsten Pflegeeinrichtungen geeignet.

Die optionale Fersenfunktion sorgt dafür,dass die Fersen entlastet werden und beugt so Druckgeschwüren besonders wirkungsvoll vor.

Care of Sweden-Matratzen sind mit einem in vier Richtungen elastischen Hygiene-Schutzbezug versehen, der den relevanten Normen für Hygiene(2), Qualität und Sicherheit entspricht. Alle Schutzbezüge werden aus modernen, recyclingfähigen Materialien gefertigt und sind atmungsaktiv(3), was das Risiko von Hautaufweichungen reduziert.

(Zubehör)

Fakten

Typ: Wechseldruckmatratze

Höhe: 21 cm

Funktion: Prophylaxe und Behandlung bis einschließlich Kategorie 4(1)

Empfohlenes Benutzergewicht: 0-200 kg

Stromversorgung: 230 V/50 Hz

Geräuschpegel der Pumpe: 21 dBA

Garantie: 2 Jahre

Reinigen des Schutzbezugs: Mit Reinigungsmitteln und/oder Desin-

fektionsmitteln säubern. Maschinenwäsche max. 95 °C, im Trockner

trocknen.

Leistungsmerkmale und Eigenschaften

• CPR-Funktion – Schnellentleerung der Matratze

• Digitale Pumpe mit integriertem Sensor

• Anwenderfreundlich

• Handgriff zum Transport und Bewegen

• Austauschbare PU-Kammern mit Cell-in-Cell-System

• Geräuscharme, energiesparende Pumpe

• Weicher, elastischer, atmungsaktiver(3) Hygiene-Schutzbezug

• Akustischer und optischer Druckverlustalarm

• Akustischer und optischer Stromausfallalarm

• Statische Funktion mit automatischer Rückstellung

• Transportfunktion

• Hervorragende Reinigungseigenschaften

Größen

80/85/90/105/120x200 cm und 80/85/90x210 cm.

Nehmen Sie mit Ihrem Händler Kontakt auf, falls Sie andere Maße

benötigen.

Optional

• Kabelhalter

• Komfortgewebe

• Robuste Tasche

• Fersenfunktion

• Hygiene-Schutzbezug mit verschweißten Nähten

• Gleitlaken

• Lakenfixierung

• Kontinuierlicher Luftstrom in den Kammern (geringer Luftverlust)

Verweise

(1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, West-ern Australia; 2014. (2) ISO 16603 „Widerstand gegen Durchdringung von Blut und Körperflüssigkeiten“, ISO 16604 „Widerstand gegen Durchdringung von Krankheitskeimen, die durch Blut übertragen werden“, EN 14126, SS 876 00 19 „Medizinische Schutzkleidung - Durch-dringung von Bakterien - Nass“. (3) SS-EN ISO 15496:2004, DIN 53.122.

Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts immer die Anweisungen.

Care of Sweden und CuroCell sind Handelsmarken von Care of Sweden AB.© Care of Sweden AB, 2015. Alle Rechte vorbehalten.Letzte Aktualisierung: 2015-06-09

Matratzenleitfaden- Leitfaden bei der Wahl eines ProduktsInformieren Sie sich, was Sie bei der Wahl der richtigen Matratze beachten müssen:www.careofsweden.com/mattress-selector

Fakten

Typ: Statische LuftmatratzeHöhe: 10 cmFunktion: Prophylaxe und Behandlung bis einschließlich Kategorie 3(1)

Empfohlenes Benutzergewicht: 0-250 kgGewährleistung: 2 JahreReinigen des Schutzbezugs: Mit Reinigungsmittel und/oder Desinfektionsmittel säubern. Maschinenwäsche max. 95 °C, im Trockner trocknen.

Leistungsmerkmale & Eigenschaften

• CPR-Funktion – Schnellentleerung der Matratze• Einfache Handhabung und Pflege• Elastisches Befestigungsband• Leise, robuste Pumpe• Energieeffizient• Statische Funktion und Max. Festigkeit Funktion• Komforteinstellungen über Wählscheibe, 0–250 kg• Weicher, elastischer, wasserdampfdurchlässiger(4) Hygiene-

Schutzbezug mit geschweißten Nähten• Einzigartige Kennzeichnung• Hervorragende Reinigungseigenschaften

Größen

80/85/90/105/120x200/210 cm.Nehmen Sie mit Ihrem Händler Kontakt auf, falls Sie andere Maße benötigen.

Optional

• Robuste Tasche für Transport und Lagerung• Besonders weicher Innenbezug• Transportfunktion

Verweise

(1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, Western Australia; 2014. (2) Examination of the shear force and the pressure relief capability, Berlincert 2009. (3) ISO 16603 „Widerstand gegen Durchdringung von Blut und Körperflüssigkeiten“, ISO 16604 „Widerstand gegen Durchdringung von Krankheitskeimen, die durch Blut übertragen werden“, EN 14126, SS 876 00 19 „Medizinische Schutzkleidung - Durchdringung von Bakterien - Nass“.(4) SS-EN ISO 15496:2004, DIN 53.122.

Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts stets die Gebrauchsanweisung.

Care of Sweden und CuroCell S.A.M. sind Handelsmarkenvon Care of Sweden AB. © Care of Sweden AB, 2017.Alle Rechte vorbehalten. Letzte Aktualisierung: 2017-06-16.

Die CuroCell S.A.M.® PRO Matratzenauflage mit integriertem Schaumstoffkern kann als effizientes Hilfsmittel bei der Prophylaxe und Behandlung von Dekubitalulcera bis einschließlich Kategorie 3(1) sowie zur Schmerztherapie eingesetzt werden. Durch Verwendung des optionalen Innenbezugs kann der Komfort erhöht und der Druck weiter gemindert werden.

Diese statische Luftmatratze zeichnet sich durch hohen Komfort und eine effiziente Druckverteilung(2) aus. Dank der deutlich erhöhten Belastbarkeit bis 250 kg wird diese Auflage

auch den zunehmenden Anforderungen im Hinblick auf schwerere Patienten gerecht.

CuroCell S.A.M.® PRO ist mit einer neuen, wirtschaftlichen Pumpe mit CPR- und Transportfunktionen ausgestattet. Die Pumpe erkennt automatisch, wann im kontinuierlichen Betrieb der Druck geändert werden muss. Hierdurch ist die Pumpe leise, vibrationsfrei, stromsparend und langlebig.

Ebenfalls erhältlich ist CuroCell S.A.M.® PRO CF16, ein Matratzenersatzsystem mit einem integrierten Schaumstoffkern, das direkt auf dem Bettgestell platziert wird.

CuroCell S.A.M.® PRO

Care of Swedens Matratzen sind mit einem in vier Richtungen elastischen Hygiene-Schutzbezug versehen, der den relevanten Normen für Hygiene(3), Qualität und Sicherheit entspricht. Alle Schutzbezüge werden aus modernen, recyclingfähigen Materialien gefertigt und sind wasserdampfdurchlässig(4), was das Risiko von Hautaufweichungen reduziert.

Kombiniert einzigartigen Komfort und Haltbarkeit

Matratzenleitfaden- Leitfaden bei der Wahl eines ProduktsInformieren Sie sich, was Sie bei der Wahl der richtigen Matratze beachten müssen:www.careofsweden.com/mattress-selector

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz222

CUROCELL® 4 ADKomfortables Wechseldruck-Matratzensystem

CuroCell® 4 AD wird als Hilfsmittel bei der Prophylaxe und Behandlung von Dekubitalgeschwü-

ren bis einschliesslich Kategorie 4 eingesetzt. Das System ist äusserst funktionell, komfortabel

und wirtschaftlich und hervorragend für den Einsatz in unterschiedlichsten Pflegeeinrichtungen

geeignet.

Die optionale Fersenfunktion sorgt dafür, dass die Fersen entlastet werden und beugt so

Druckgeschwüren besonders wirkungsvoll vor.

Typ: Wechseldruckmatratze

Höhe: 21 cm

Funktion: Prophylaxe und Behandlung bis einschliesslich Kategorie 4

Empfohlenes Benutzergewicht: 0 – 200 kg

Stromversorgung: 230 V/50 Hz

Geräuschpegel der Pumpe: 21 dBA

Garantie: 2 Jahre

Reinigen des Schutzbezugs: Mit Reinigungsmitteln und/oder

Desinfektionsmitteln säubern.

Maschinenwäsche max. 95° C, im Trockner trocknen.

Grössen: 80 / 85 / 90 / 105 / 120 x 200 cm und 80 / 85 / 90 x 210 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

014-0021 Wechseldrucksystem Curocell 4AD, 90 x 200 cm 3150.00

CUROCELL CIRRUS® 2.0Druckentlastungssystem für die Schmerztherapie

CuroCell Cirrus® 2.0 wird als Hilfsmittel bei der Prophylaxe und Behandlung von Dekubitalge-

schwüren bis Kategorie 4 (0 – 180 kg) und Kategorie 2 (181 – 230 kg) und in der Schmerzthe-

rapie eingesetzt. Es ist ein Matratzenersatzsystem, das für alle Pflegeeinrichtungen geeignet ist.

Bei CuroCell Cirrus® 2.0 wird Luft mit weichem Schaumstoff kombiniert, wodurch ein her-

vorragender Liegekomfort und eine ausgezeichnete Druckverteilung gewährleistet sind. Der

einzigartige, wellenförmige Wechselprozess ist vor allem für die Schmerztherapie geeignet. Die

zusätzliche Fersenfunktion bietet einen noch besseren Schutz, da der Druck auf die Fersen

gemindert wird. Dank der geräuscharmen, benutzerfreundlichen CuroCell Cirrus® Pumpe mit

ihren vier unterschiedlichen Einstellungen – Wechsel, Statisch, Wechsel + Sitz aufpumpen und

Statisch + Sitz aufpumpen – ist die Matratze hervorragend für alle Patientengruppen geeignet.

Zusätzlich reduziert das Doppelbezugsystem beim Richten des Betts die Scherkräfte.

Typ: Wechseldruckmatratze

Höhe: 21 cm

Funktion: Prophylaxe und Behandlung bis einschliesslich Kategorie 4

Benutzergewicht: 0 – 180 kg (Kat. 4) & 180 – 230 kg (Kat. 2)

Flammenhemmend nach EN 597-1, -2

Stromversorgung: 230 V/50 Hz

Geräuschpegel der Pumpe: 27 dBA

Garantie: 2 Jahre

Reinigen des Schutzbezugs: Mit Reinigungsmitteln und/oder Desinfektionsmitteln

säubern. Maschinenwäsche max. 95° C, im Trockner trocknen.

* Bitte beachten Sie, dass die darunter befindliche Matratze die Gesamtfunktion

beeinflusst sowie das empfohlene Benutzergewicht.

Grössen: 80 / 85 / 90 / 105 / 120 x 200 cm und 80 / 85 / 90 x 210 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

014-0017 Wechseldrucksystem Curocell Cirrus 2.0, 90 x 200 cm 3350.00

CuroCell® 4 ADKomfortables Wechseldruck-Matratzensystem

CuroCell® 4 AD wird als Hilfsmittel bei der Prophylaxe und Behandlung von Dekubitalgeschwüren bis einschließlich Kategorie 4(1) eingesetzt. Das System ist äußerst funktionell, komfortabel und wirtschaftlich und hervorragend für den Einsatz in unterschiedlichsten Pflegeeinrichtungen geeignet.

Die optionale Fersenfunktion sorgt dafür,dass die Fersen entlastet werden und beugt so Druckgeschwüren besonders wirkungsvoll vor.

Care of Sweden-Matratzen sind mit einem in vier Richtungen elastischen Hygiene-Schutzbezug versehen, der den relevanten Normen für Hygiene(2), Qualität und Sicherheit entspricht. Alle Schutzbezüge werden aus modernen, recyclingfähigen Materialien gefertigt und sind atmungsaktiv(3), was das Risiko von Hautaufweichungen reduziert.

(Zubehör)

Fakten

Typ: Wechseldruckmatratze

Höhe: 21 cm

Funktion: Prophylaxe und Behandlung bis einschließlich Kategorie 4(1)

Empfohlenes Benutzergewicht: 0-200 kg

Stromversorgung: 230 V/50 Hz

Geräuschpegel der Pumpe: 21 dBA

Garantie: 2 Jahre

Reinigen des Schutzbezugs: Mit Reinigungsmitteln und/oder Desin-

fektionsmitteln säubern. Maschinenwäsche max. 95 °C, im Trockner

trocknen.

Leistungsmerkmale und Eigenschaften

• CPR-Funktion – Schnellentleerung der Matratze

• Digitale Pumpe mit integriertem Sensor

• Anwenderfreundlich

• Handgriff zum Transport und Bewegen

• Austauschbare PU-Kammern mit Cell-in-Cell-System

• Geräuscharme, energiesparende Pumpe

• Weicher, elastischer, atmungsaktiver(3) Hygiene-Schutzbezug

• Akustischer und optischer Druckverlustalarm

• Akustischer und optischer Stromausfallalarm

• Statische Funktion mit automatischer Rückstellung

• Transportfunktion

• Hervorragende Reinigungseigenschaften

Größen

80/85/90/105/120x200 cm und 80/85/90x210 cm.

Nehmen Sie mit Ihrem Händler Kontakt auf, falls Sie andere Maße

benötigen.

Optional

• Kabelhalter

• Komfortgewebe

• Robuste Tasche

• Fersenfunktion

• Hygiene-Schutzbezug mit verschweißten Nähten

• Gleitlaken

• Lakenfixierung

• Kontinuierlicher Luftstrom in den Kammern (geringer Luftverlust)

Verweise

(1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, West-ern Australia; 2014. (2) ISO 16603 „Widerstand gegen Durchdringung von Blut und Körperflüssigkeiten“, ISO 16604 „Widerstand gegen Durchdringung von Krankheitskeimen, die durch Blut übertragen werden“, EN 14126, SS 876 00 19 „Medizinische Schutzkleidung - Durch-dringung von Bakterien - Nass“. (3) SS-EN ISO 15496:2004, DIN 53.122.

Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts immer die Anweisungen.

Care of Sweden und CuroCell sind Handelsmarken von Care of Sweden AB.© Care of Sweden AB, 2015. Alle Rechte vorbehalten.Letzte Aktualisierung: 2015-06-09

Matratzenleitfaden- Leitfaden bei der Wahl eines ProduktsInformieren Sie sich, was Sie bei der Wahl der richtigen Matratze beachten müssen:www.careofsweden.com/mattress-selector

Fakten

Typ: Statische LuftmatratzeHöhe: 10 cmFunktion: Prophylaxe und Behandlung bis einschließlich Kategorie 3(1)

Empfohlenes Benutzergewicht: 0-250 kgGewährleistung: 2 JahreReinigen des Schutzbezugs: Mit Reinigungsmittel und/oder Desinfektionsmittel säubern. Maschinenwäsche max. 95 °C, im Trockner trocknen.

Leistungsmerkmale & Eigenschaften

• CPR-Funktion – Schnellentleerung der Matratze• Einfache Handhabung und Pflege• Elastisches Befestigungsband• Leise, robuste Pumpe• Energieeffizient• Statische Funktion und Max. Festigkeit Funktion• Komforteinstellungen über Wählscheibe, 0–250 kg• Weicher, elastischer, wasserdampfdurchlässiger(4) Hygiene-

Schutzbezug mit geschweißten Nähten• Einzigartige Kennzeichnung• Hervorragende Reinigungseigenschaften

Größen

80/85/90/105/120x200/210 cm.Nehmen Sie mit Ihrem Händler Kontakt auf, falls Sie andere Maße benötigen.

Optional

• Robuste Tasche für Transport und Lagerung• Besonders weicher Innenbezug• Transportfunktion

Verweise

(1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, Western Australia; 2014. (2) Examination of the shear force and the pressure relief capability, Berlincert 2009. (3) ISO 16603 „Widerstand gegen Durchdringung von Blut und Körperflüssigkeiten“, ISO 16604 „Widerstand gegen Durchdringung von Krankheitskeimen, die durch Blut übertragen werden“, EN 14126, SS 876 00 19 „Medizinische Schutzkleidung - Durchdringung von Bakterien - Nass“.(4) SS-EN ISO 15496:2004, DIN 53.122.

Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts stets die Gebrauchsanweisung.

Care of Sweden und CuroCell S.A.M. sind Handelsmarkenvon Care of Sweden AB. © Care of Sweden AB, 2017.Alle Rechte vorbehalten. Letzte Aktualisierung: 2017-06-16.

Die CuroCell S.A.M.® PRO Matratzenauflage mit integriertem Schaumstoffkern kann als effizientes Hilfsmittel bei der Prophylaxe und Behandlung von Dekubitalulcera bis einschließlich Kategorie 3(1) sowie zur Schmerztherapie eingesetzt werden. Durch Verwendung des optionalen Innenbezugs kann der Komfort erhöht und der Druck weiter gemindert werden.

Diese statische Luftmatratze zeichnet sich durch hohen Komfort und eine effiziente Druckverteilung(2) aus. Dank der deutlich erhöhten Belastbarkeit bis 250 kg wird diese Auflage

auch den zunehmenden Anforderungen im Hinblick auf schwerere Patienten gerecht.

CuroCell S.A.M.® PRO ist mit einer neuen, wirtschaftlichen Pumpe mit CPR- und Transportfunktionen ausgestattet. Die Pumpe erkennt automatisch, wann im kontinuierlichen Betrieb der Druck geändert werden muss. Hierdurch ist die Pumpe leise, vibrationsfrei, stromsparend und langlebig.

Ebenfalls erhältlich ist CuroCell S.A.M.® PRO CF16, ein Matratzenersatzsystem mit einem integrierten Schaumstoffkern, das direkt auf dem Bettgestell platziert wird.

CuroCell S.A.M.® PRO

Care of Swedens Matratzen sind mit einem in vier Richtungen elastischen Hygiene-Schutzbezug versehen, der den relevanten Normen für Hygiene(3), Qualität und Sicherheit entspricht. Alle Schutzbezüge werden aus modernen, recyclingfähigen Materialien gefertigt und sind wasserdampfdurchlässig(4), was das Risiko von Hautaufweichungen reduziert.

Kombiniert einzigartigen Komfort und Haltbarkeit

Matratzenleitfaden- Leitfaden bei der Wahl eines ProduktsInformieren Sie sich, was Sie bei der Wahl der richtigen Matratze beachten müssen:www.careofsweden.com/mattress-selector

CuroCell UNO®

Neue Generation von vollautomatischenWechseldruck-Matratzensystemen

Matratzenleitfaden- Leitfaden bei der Wahl eines ProduktsSchauen Sie sich an, was Sie bei der Wahl der richtigen Matratze beachten müssen:www.careofsweden.com/mattress-selector

Die CuroCell UNO® wird als Hilfsmittel bei der Prophylaxe und Behandlung von Dekubitalgeschwüren bis einschließlich Kategorie 4(1) eingesetzt. Das innovative System zeichnet sich durch modernes Design und eine hochwertige technische Ausstattung aus und bildet die Grundlage für unsere neue Generation an vollautomatischen Premium-Matratzensystemen.

Sie ist mit einem großen Touchscreen mit benutzerfreundlicher Bedienfläche ausgestattet. Die vollautomatische, einfach zu bedienende Pumpe bietet die Möglichkeit zur automatischen Anpassung und ermöglicht so eine optimale Druckentlastung und Bequemlichkeit für alle Pflegebedürftigen.

Fakten

Typ: Matratzenersatzsystem mit Wechseldruck

Höhe: 20 cm

Funktion: Prophylaxe und Behandlung von Dekubitalgeschwüren bis

einschließlich Kategorie 4(1)

Benutzergewicht: 0-250 kg

Sound level, pump, max.: 20 dBA(2)

Garantie: 2 Jahre

Reinigen des Schutzbezugs: Mit Reinigungsmittel und/oder Desinfekti-

onsmittel säubern. Maschinenwäsche max. 95°C, im Trockner trocknen.

Leistungsmerkmale Pumpe

• Vollautomatische Pumpe, die sich individuell anpasst

• Großer, farbiger Touchscreen mit benutzerfreundlicher Bedienfläche

• 3 Modi: Wechseldruck, pulsierend und statisch

• Pack&Go™ -Funktion

• Geräuscharm und vibrationsfrei

• Batterie Funktionssicherung bzw. Backup (optional)

• Weiche Friktionsaufhängung mit extra weicher Spitze

• Alarm bei Undichtigkeit und/oder Störungen der Elektrik

Leistungsmerkmale Matratze

• Kammer-an-Kammer-Konstruktion mit Sicherheitsmatratze

• Fersenfunktion

• Statische Kopfkammern

• CPR-Funktion zur Schnellentleerung

• Intelligente Kabelführung

• Einzigartiges Design für einfache Handhabung und Verwendung

• Chlorbeständiger (10 %) Multi-Stretch-Schutzbezug mit verschweißten

Nähten

• Verdeckter Reißverschluss

Matratzengröße

80/85/90/105/120 x 200/210/220 x 20 cm

Nehmen Sie mit Ihrem Händler Kontakt auf, falls Sie andere Maße

benötigen.

Optional

• Robuste Tasche

• Lakenfixierung

Verweise

(1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, Wes-tern Australia; 2014. (2): ”EN ISO 11201 Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determi-nation of emission sound pressure levels”, SP 2015. (3) ISO 16603 „Widerstand gegen Durchdringung von Blut und Koerperflüssigkeiten“, ISO 16604 „Widerstand gegen Durchdringung von Krankheitskeimen, die durch Blut übertragen werden“, EN 14126, SS 876 00 19 „Medizinische Schutzkleidung - Durch-dringung von Bakterien - Nass“. (4) SS-EN ISO 15496:2004, DIN 53.122.

Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts immer die Anweisungen.

Care of Sweden und CuroCell UNO sind Handelsmarken von Care of Sweden AB© Care of Sweden AB, 2015. Alle Rechte vorbehalten.Letzte Aktualisierung: 2015-08-26

Care of Swedens Matratzen sind mit einem in vier Richtungen elastischen Hygiene-Schutzbezug versehen, der den relevanten Normen für Hygiene(3), Qualität und Sicherheit entspricht. Alle Schutzbezüge werden aus modernen, recyclingfähigen Materialien gefertigt und sind wasserdampfdurchlässig(4), was das Risiko von Hautaufweichungen reduziert.

Scannen Sie den QR-Code, um sich das Informationsvideo anzusehen.

CuroCell Cirrus® 2.0Druckentlastungssystem für die Schmerztherapie

CuroCell Cirrus® 2.0 wird als Hilfsmittel bei der Prophylaxe

und Behandlung von Dekubitalgeschwüren bis Kategorie 4

(0-180 kg) und Kategorie 2 (181-230 kg)(1) und in der

Schmerztherapie eingesetzt. Es ist ein Matratzenersatz-

system, das für alle Pflegeeinrichtungen geeignet ist.

Bei CuroCell Cirrus® 2.0 wird Luft mit weichem Schaumstoff kombi-

niert, wodurch ein hervorragender Liegekomfort und eine ausge-

zeichnete Druckverteilung(2) gewährleistet sind. Der einzigartige,

wellenförmige Wechselprozess ist vor allem für die Schmerztherapie

geeignet. Die zusätzliche Fersenfunktion bietet einen noch besseren

Schutz, da der Druck auf die Fersen gemindert wird.

Dank der geräuscharmen, benutzerfreundlichen CuroCell Cirrus®

Pumpe mit ihren vier unterschiedlichen Einstellungen – Wechsel,

Statisch, Wechsel + Sitz aufpumpen und Statisch + Sitz aufpumpen

– ist die Matratze hervorragend für alle Patientengruppen geeignet.

Zusätzlich reduziert das Doppelbezugsystem beim

Richten des Betts die Scherkräfte.

Care of Sweden-Matratzen sind mit einem in vier Richtungen elastischen Hygiene-Schutzbezug versehen, der den relevanten Normen für Hygiene(3), Qualität und Sicherheit entspricht. Alle Bezüge werden aus modernen, recyclingfähigen Materialien gefertigt und sind atmungsaktiv(4), was das Risiko von Hautaufweichungen reduziert.

Fakten

Typ: Wechseldruckmatratze

Höhe: 21 cm

Funktion: Prophylaxe und Behandlung bis einschließlich Kategorie 4(1)

Empfohlenes Benutzergewicht: 0-180 kg (Kat. 4) & 180-230 kg (Kat. 2) Flammenhemmend nach EN 597-1, -2

Stromversorgung: 230 V/50 Hz

Geräuschpegel der Pumpe: 27 dBA

Garantie: 2 Jahre

Reinigen des Schutzbezugs: Mit Reinigungsmitteln und/oder Desin-

fektionsmitteln säubern. Maschinenwäsche max. 95 °C, im Trockner

trocknen.

Leistungsmerkmale und Eigenschaften

• Wechseldruck auf weicher Schaumstoffoberfläche

• Digitale, anwenderfreundliche Pumpe

• Einfache Handhabung und Reinigung

• Abgeschrägtes Fußteil zur Reduzierung des Fersendrucks

• Hygiene-Schutzbezug mit verschweißten Nähten

• Schnellentleerung der Matratze

• Geräuscharme, energiesparende Pumpe

• Weicher, elastischer, atmungsaktiver(4) Hygiene-Schutzbezug

• Akustischer und optischer Druckverlustalarm

• Akustischer und optischer Stromausfallalarm

• Statische Funktion mit automatischer Rückstellung

• Transportfunktion

Größen

80/85/90/105/120x200 cm und 80/85/90x210 cm.

Nehmen Sie mit Ihrem Händler Kontakt auf, falls Sie andere Maße

benötigen.

Optional

• Robuste Tasche• Gleitlaken

Verweise

(1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, West-ern Australia; 2014. (2) Examination of the shear force and the pressure relief capability, Berlincert 2009.(3) ISO 16603 „Widerstand gegen Durchdringung von Blut und Körperflüssigkeiten“, ISO 16604 „Widerstand gegen Durchdringung von Krankheitskeimen, die durch Blut übertragen werden“, EN 14126, SS 876 00 19 „Medizinische Schutzkleidung - Durch-dringung von Bakterien - Nass“. (4) SS-EN ISO 15496.

Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts immer die Anweisungen.

Care of Sweden und CuroCell Cirrus sind Handelsmarken von Care of Sweden AB© Care of Sweden AB, 2015. Alle Rechte vorbehalten.Letzte Aktualisierung: 2015-06-09

Scannen Sie den QR-Code, um sich das Informationsvideo anzusehen.

Scannen Sie den QR-Code, um sich das Instruktionsvideo anzusehen.

Matratzenleitfaden- Leitfaden bei der Wahl eines ProduktsInformieren Sie sich, was Sie bei der Wahl der richtigen Matratze beachten müssen:www.careofsweden.com/mattress-selector

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 223

MATRATZEN UND LAGERUNG

CUROCELL UNO®Neue Generation von vollautomatischen Wechseldruck-Matratzensystemen

Die CuroCell UNO® wird als Hilfsmittel bei der Prophylaxe und Behandlung von Dekubitalge-

schwüren bis einschliesslich Kategorie 4 eingesetzt. Das innovative System zeichnet sich durch

modernes Design und eine hochwertige technische Ausstattung aus und bildet die Grundlage

für unsere neue Generation an vollautomatischen Premium-Matratzensystemen.

Sie ist mit einem grossen Touchscreen mit benutzerfreundlicher Bedienfläche ausgestattet. Die

vollautomatische, einfach zu bedienende Pumpe bietet die Möglichkeit zur automatischen An-

passung und ermöglicht so eine optimale Druckentlastung und Bequemlichkeit für alle

Pflegebedürftigen.

Typ: Matratzenersatzsystem mit Wechseldruck

Höhe: 20 cm

Funktion: Prophylaxe und Behandlung von

Dekubitalgeschwüren bis einschließlich

Kategorie 4

Benutzergewicht: 0 – 250 kg

Sound level, pump, max.: 20 dBA

Garantie: 2 Jahre

Reinigen des Schutzbezugs: Mit Reinigungsmittel und/oder Desinfektionsmittel

säubern. Maschinenwäsche max. 95° C, im Trockner trocknen.

Grössen: 80 / 85 / 90 / 105 / 120 x 200 / 210 / 220 x 20 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

014-0019 Wechseldrucksystem Curocell Uno, 90 x 200 cm 5250.00

LEISTUNGSMERKMALE PUMPE

• Vollautomatische Pumpe, die sich individuell anpasst

• Grosser, farbiger Touchscreen mit benutzerfreundlicher

Bedienfläche

• 3 Modi: Wechseldruck, pulsierend und statisch

• Pack&Go™-Funktion

• Geräuscharm und vibrationsfrei

• Batterie Funktionssicherung bzw. Backup

• Weiche Friktionsaufhängung mit extra weicher Spitze

• Alarm bei Undichtigkeit und/oder Störungen der Elektrik

Sie ist mit einem grossen Touchscreen mit benutzerfreundlicher Be-

dienfläche ausgestattet. Die vollautomatische, einfach zu bedienende

Pumpe bietet die Möglichkeit zur automatischen Anpassung und er-

möglicht so eine optimale Druckentlastung und Bequemlichkeit für alle

Pflegebedürftigen.

CuroCell UNO®

Neue Generation von vollautomatischenWechseldruck-Matratzensystemen

Matratzenleitfaden- Leitfaden bei der Wahl eines ProduktsSchauen Sie sich an, was Sie bei der Wahl der richtigen Matratze beachten müssen:www.careofsweden.com/mattress-selector

Die CuroCell UNO® wird als Hilfsmittel bei der Prophylaxe und Behandlung von Dekubitalgeschwüren bis einschließlich Kategorie 4(1) eingesetzt. Das innovative System zeichnet sich durch modernes Design und eine hochwertige technische Ausstattung aus und bildet die Grundlage für unsere neue Generation an vollautomatischen Premium-Matratzensystemen.

Sie ist mit einem großen Touchscreen mit benutzerfreundlicher Bedienfläche ausgestattet. Die vollautomatische, einfach zu bedienende Pumpe bietet die Möglichkeit zur automatischen Anpassung und ermöglicht so eine optimale Druckentlastung und Bequemlichkeit für alle Pflegebedürftigen.

Fakten

Typ: Matratzenersatzsystem mit Wechseldruck

Höhe: 20 cm

Funktion: Prophylaxe und Behandlung von Dekubitalgeschwüren bis

einschließlich Kategorie 4(1)

Benutzergewicht: 0-250 kg

Sound level, pump, max.: 20 dBA(2)

Garantie: 2 Jahre

Reinigen des Schutzbezugs: Mit Reinigungsmittel und/oder Desinfekti-

onsmittel säubern. Maschinenwäsche max. 95°C, im Trockner trocknen.

Leistungsmerkmale Pumpe

• Vollautomatische Pumpe, die sich individuell anpasst

• Großer, farbiger Touchscreen mit benutzerfreundlicher Bedienfläche

• 3 Modi: Wechseldruck, pulsierend und statisch

• Pack&Go™ -Funktion

• Geräuscharm und vibrationsfrei

• Batterie Funktionssicherung bzw. Backup (optional)

• Weiche Friktionsaufhängung mit extra weicher Spitze

• Alarm bei Undichtigkeit und/oder Störungen der Elektrik

Leistungsmerkmale Matratze

• Kammer-an-Kammer-Konstruktion mit Sicherheitsmatratze

• Fersenfunktion

• Statische Kopfkammern

• CPR-Funktion zur Schnellentleerung

• Intelligente Kabelführung

• Einzigartiges Design für einfache Handhabung und Verwendung

• Chlorbeständiger (10 %) Multi-Stretch-Schutzbezug mit verschweißten

Nähten

• Verdeckter Reißverschluss

Matratzengröße

80/85/90/105/120 x 200/210/220 x 20 cm

Nehmen Sie mit Ihrem Händler Kontakt auf, falls Sie andere Maße

benötigen.

Optional

• Robuste Tasche

• Lakenfixierung

Verweise

(1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, Wes-tern Australia; 2014. (2): ”EN ISO 11201 Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determi-nation of emission sound pressure levels”, SP 2015. (3) ISO 16603 „Widerstand gegen Durchdringung von Blut und Koerperflüssigkeiten“, ISO 16604 „Widerstand gegen Durchdringung von Krankheitskeimen, die durch Blut übertragen werden“, EN 14126, SS 876 00 19 „Medizinische Schutzkleidung - Durch-dringung von Bakterien - Nass“. (4) SS-EN ISO 15496:2004, DIN 53.122.

Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts immer die Anweisungen.

Care of Sweden und CuroCell UNO sind Handelsmarken von Care of Sweden AB© Care of Sweden AB, 2015. Alle Rechte vorbehalten.Letzte Aktualisierung: 2015-08-26

Care of Swedens Matratzen sind mit einem in vier Richtungen elastischen Hygiene-Schutzbezug versehen, der den relevanten Normen für Hygiene(3), Qualität und Sicherheit entspricht. Alle Schutzbezüge werden aus modernen, recyclingfähigen Materialien gefertigt und sind wasserdampfdurchlässig(4), was das Risiko von Hautaufweichungen reduziert.

Scannen Sie den QR-Code, um sich das Informationsvideo anzusehen.

CuroCell Cirrus® 2.0Druckentlastungssystem für die Schmerztherapie

CuroCell Cirrus® 2.0 wird als Hilfsmittel bei der Prophylaxe

und Behandlung von Dekubitalgeschwüren bis Kategorie 4

(0-180 kg) und Kategorie 2 (181-230 kg)(1) und in der

Schmerztherapie eingesetzt. Es ist ein Matratzenersatz-

system, das für alle Pflegeeinrichtungen geeignet ist.

Bei CuroCell Cirrus® 2.0 wird Luft mit weichem Schaumstoff kombi-

niert, wodurch ein hervorragender Liegekomfort und eine ausge-

zeichnete Druckverteilung(2) gewährleistet sind. Der einzigartige,

wellenförmige Wechselprozess ist vor allem für die Schmerztherapie

geeignet. Die zusätzliche Fersenfunktion bietet einen noch besseren

Schutz, da der Druck auf die Fersen gemindert wird.

Dank der geräuscharmen, benutzerfreundlichen CuroCell Cirrus®

Pumpe mit ihren vier unterschiedlichen Einstellungen – Wechsel,

Statisch, Wechsel + Sitz aufpumpen und Statisch + Sitz aufpumpen

– ist die Matratze hervorragend für alle Patientengruppen geeignet.

Zusätzlich reduziert das Doppelbezugsystem beim

Richten des Betts die Scherkräfte.

Care of Sweden-Matratzen sind mit einem in vier Richtungen elastischen Hygiene-Schutzbezug versehen, der den relevanten Normen für Hygiene(3), Qualität und Sicherheit entspricht. Alle Bezüge werden aus modernen, recyclingfähigen Materialien gefertigt und sind atmungsaktiv(4), was das Risiko von Hautaufweichungen reduziert.

Fakten

Typ: Wechseldruckmatratze

Höhe: 21 cm

Funktion: Prophylaxe und Behandlung bis einschließlich Kategorie 4(1)

Empfohlenes Benutzergewicht: 0-180 kg (Kat. 4) & 180-230 kg (Kat. 2) Flammenhemmend nach EN 597-1, -2

Stromversorgung: 230 V/50 Hz

Geräuschpegel der Pumpe: 27 dBA

Garantie: 2 Jahre

Reinigen des Schutzbezugs: Mit Reinigungsmitteln und/oder Desin-

fektionsmitteln säubern. Maschinenwäsche max. 95 °C, im Trockner

trocknen.

Leistungsmerkmale und Eigenschaften

• Wechseldruck auf weicher Schaumstoffoberfläche

• Digitale, anwenderfreundliche Pumpe

• Einfache Handhabung und Reinigung

• Abgeschrägtes Fußteil zur Reduzierung des Fersendrucks

• Hygiene-Schutzbezug mit verschweißten Nähten

• Schnellentleerung der Matratze

• Geräuscharme, energiesparende Pumpe

• Weicher, elastischer, atmungsaktiver(4) Hygiene-Schutzbezug

• Akustischer und optischer Druckverlustalarm

• Akustischer und optischer Stromausfallalarm

• Statische Funktion mit automatischer Rückstellung

• Transportfunktion

Größen

80/85/90/105/120x200 cm und 80/85/90x210 cm.

Nehmen Sie mit Ihrem Händler Kontakt auf, falls Sie andere Maße

benötigen.

Optional

• Robuste Tasche• Gleitlaken

Verweise

(1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, West-ern Australia; 2014. (2) Examination of the shear force and the pressure relief capability, Berlincert 2009.(3) ISO 16603 „Widerstand gegen Durchdringung von Blut und Körperflüssigkeiten“, ISO 16604 „Widerstand gegen Durchdringung von Krankheitskeimen, die durch Blut übertragen werden“, EN 14126, SS 876 00 19 „Medizinische Schutzkleidung - Durch-dringung von Bakterien - Nass“. (4) SS-EN ISO 15496.

Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts immer die Anweisungen.

Care of Sweden und CuroCell Cirrus sind Handelsmarken von Care of Sweden AB© Care of Sweden AB, 2015. Alle Rechte vorbehalten.Letzte Aktualisierung: 2015-06-09

Scannen Sie den QR-Code, um sich das Informationsvideo anzusehen.

Scannen Sie den QR-Code, um sich das Instruktionsvideo anzusehen.

Matratzenleitfaden- Leitfaden bei der Wahl eines ProduktsInformieren Sie sich, was Sie bei der Wahl der richtigen Matratze beachten müssen:www.careofsweden.com/mattress-selector

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz224

CUROCELL® AREA ZONEFunktionelles, selbstregulierendes Matratzenersatzsystem

CuroCell® AREA Zone wird als Hilfsmittel bei der Prophylaxe und Behandlung von Dekubital-

geschwüren bis Kategorie 3 eingesetzt. Das empfohlene Benutzergewicht beträgt 230 kg. In

diesem Matratzensystem wurden zur effizienten Druckverteilung und für einen hohen Liege-

komfort Luft und Schaumstoff kombiniert. Die Matratze ist selbstregulierend und muss nicht an

die Stromversorgung angeschlossen werden.

Es handelt sich um ein anwenderfreundliches, flexibles Matratzenersatzsystem, das vielseitig

einsetzbar ist. CuroCell® AREA Zone wurde eigens als wirkungsvolles Hilfsmittel zur Dekubi-

tusprophylaxe entwickelt. Die Matratze zeichnet sich bezüglich der drei für eine wirkungsvolle

Dekubitusprophylaxe oder -behandlung relevanten Faktoren Druck, Scherkräfte und Feuchtig-

keit – durch hervorragende Eigenschaften aus.

Bei dem Matratzensystem werden Schaumstoff und Luft für eine effiziente Druckverteilung

kombiniert. Es enthält neun Luftkammern, die in Zonen unterteilt sind, sich automatisch an den

Benutzer anpassen und somit eine individuelle Einstellung ermöglichen. Die Matratze besteht

aus mehreren Lagen hochwertigen Schaumstoffs. Das spezielle Design der Matratze reduziert

Scherkräfte und wirkt dank abgeschrägtem Fussteil der Belastung der Fersen entgegen. Curo-

Cell® AREA Zone hat ausgezeichnete Druckverteilungseigenschaften und erhielt in unabhängi-

gen Prüfungen die Beurteilung «High pressure relief». Beim Testen der Druckverteilungskapazi-

tät der Matratze (PAI) zeigte sich, dass 100% des Drucks auf der Matratze unter dem Grenzwert

von 30 mmHg (Belastung 80 kg) liegen.

Typ: Druckverteilungsmatratze Luft/Schaumstoff

Höhe: 18 cm

Funktion: Prophylaxe und Behandlung bis einschliesslich Kategorie 3

Benutzergewicht: 0 – 230 kg

Flammenhemmend nach EN 597-1, -2

Garantie: 3 Jahre

Reinigen des Schutzbezugs: Mit Reinigungsmitteln und/oder Desinfektionsmitteln

säubern. Maschinenwäsche max. 95° C, im Trockner trocknen.

Grössen: 80 / 85 / 90 / 105 / 120 x 200 / 210 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

014-0016 Antidekubitusmatratze Area Zone, 90 x 200 cm 1480.00

KONTATIEREN SIE UNS, FALLS SIE

ANDERE MASSEBENÖTIGEN.

CuroCell® AREA ZoneFunktionelles, selbstregulierendes Matratzenersatzsystem

CuroCell® AREA Zone wird als Hilfsmittel bei der Prophylaxe und Behandlung von Dekubitalgeschwüren bis Kategorie 3(1) eingesetzt. Das empfohlene Benutzergewicht beträgt 230 kg(2). In diesem Ma-tratzensystem wurden zur effizienten Druckverteilung und für einen hohen Liegekomfort Luft und Schaumstoff kombiniert. Die Matratze ist selbstregulierend und muss nicht an die Stromversorgung ange-schlossen werden. Es handelt sich um ein anwenderfreundliches, flexibles Matratzenersatzsystem, das vielseitig einsetzbar ist.

CuroCell® AREA Zone wurde eigens als wirkungsvolles Hilfsmittel zur Dekubitusprophylaxe entwickelt. Die Matratze zeichnet sich bezüglich der drei für eine wirkungsvolle Dekubitusprophylaxe oder –behandlung relevanten Faktoren Druck, Scherkräfte und Feuchtig-keit(2,3) – durch hervorragende Eigenschaften aus.Bei dem Matratzensystem werden Schaumstoff und Luft für eine effiziente Druckverteilung kombiniert. Es enthält neun Luftkammern, die in Zonen unterteilt sind, sich automatisch an den Benutzer an-passen und somit eine individuelle Einstellung ermöglichen.

Die Matratze besteht aus mehreren Lagen hochwertigen Schaum-stoffs. Das spezielle Design der Matratze reduziert Scherkräfte und wirkt dank abgeschrägtem Fußteil der Belastung der Fersen entgegen.

CuroCell® AREA Zone hat ausgezeichnete Druckverteilungseigen-schaften und erhielt in unabhängigen Prüfungen die Beurteilung „High pressure relief“(2). Beim Testen der Druckverteilungskapazität der Matratze (PAI) zeigte sich, dass 100 % des Drucks auf derMatratze unter dem Grenzwert von 30 mmHg (Belastung 80 kg) liegen.

Care of Sweden-Matratzen sind mit einem in vier Richtungen elastischen Hygiene-Schutzbezug versehen, der den relevanten Normen für Hygiene(4), Qualität und Sicher-heit entspricht. Alle Bezüge werden aus modernen, recyclingfähigen Materialien gefertigt und sind atmungsaktiv(5), was das Risiko von Hautaufweichungen reduziert.

Matratzenleitfaden- Leitfaden bei der Wahl eines ProduktsInformieren Sie sich, was Sie bei der Wahl der richtigen Matratze beachten müssen:www.careofsweden.com/mattress-selector

Fakten

Typ: Druckverteilungsmatratze Luft/SchaumstoffHöhe: 18 cmFunktion: Prophylaxe und Behandlung bis einschließlich Kategorie 3(1)

Empfohlenes Benutzergewicht: 0-230 kg(2)

Flammenhemmend nach EN 597-1, -2 Garantie: 3 JahreReinigen des Schutzbezugs: Mit Reinigungsmitteln und/oder Desinfektions-mitteln säubern. Maschinenwäsche max. 95 °C, im Trockner trocknen.

Leistungsmerkmale und Eigenschaften

• Funktion zur Reduktion der Scherkräfte• Zonensystem in der Matratzenoberseite• Einfache Handhabung und Pflege• Flexibel und selbstjustierend• Transportgriff• Hygiene-Schutzbezug mit verschweißten Nähten• Hochwertiger Innenbezug• Integrierte Fersenfunktion• Stromloses Matratzenersatzsystem• Verstärkte Seitenteile für verbesserte seitliche Stabilität• Identifizierungscode an Matratze und Schutzbezug

Größen

80/85/90/105/120x200/210 cm.Nehmen Sie mit Ihrem Händler Kontakt auf, falls Sie andere Maße benöti-gen.

Optional

• Evac-Bezug• Gleitlaken• Robuste Transport- und Aufbewahrungstasche.

Verweise

(1) National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, West-ern Australia; 2014. Action plan against pressure ulcer, Care of Sweden in 2012.(2) Examination of the pressure relief capability, Berlincert 2012.(3) SS-EN ISO 15496: 2004, YOUR 53.122.(4) ISO 16603 „Widerstand gegen Durchdringung von Blut und Körperflüssigkeiten“, ISO 16604 „Widerstand gegen Durchdringung von Krankheitskeimen, die durch Blut übertragen werden“, EN 14126, SS 876 00 19 „Medizinische Schutzkleidung – Durch-dringung von Bakterien - Nass“.(5) SS-EN ISO 15496: 2004.

Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts immer die Anweisungen.

Care of Sweden und CuroCell sind Handelsmarken von Care of Sweden AB.© Care of Sweden AB, 2015. Alle Rechte vorbehalten. Letzte Aktualisierung: 2015-06-09

Scannen Sie den QR-Code, um sich das Informationsvideo anzusehen.

Höchste Qualität und SicherheitAlle Care of Sweden-Produkte werden in Schweden unter Beachtung höchster Qualitätsstandards hergestellt

Care of Sweden ist seit über 23 Jahren spezialisiert auf die Herstellung von technologisch fortgeschrittenen und medizinisch getesteten Produkten rund um Dekubitusprophylaxe und Dekubitustherapie

Care of Sweden ist zertifiziert nach:• ISO 13485• ISO 14001

Care of Sweden ist ein Fördermitglied des EPUAP (European Pressure Ulcer Advisory Panel)

Verfügbarkeit von klinischen Nachweisen, die in Skandinavien, Deutschland und England durchgeführt wurden

Alle Care of Sweden-Matratzen sind mit einem in vier Richtungen elastischen Hygiene-Schutzbezug versehen, der den folgenden Normen für Hygiene, Qualität und Sicherheit entspricht:• European Pressure Ulcer Advisory Panel, Quick reference guide 2009. • ISO 16603 „Widerstand gegen Durchdringung von Blut und Körperflüssigkeiten“, • ISO 16604 „Widerstand gegen Durchdringung von Krankheitskeimen, die durch Blut übertragen werden“• EN 14126, SS 876 00 19 „Medizinische Schutzkleidung - Durchdringung von Bakterien - Nass“.

Alle Schutzbezüge werden aus modernen, recyclingfähigen Materialien gefertigt und sind atmungsaktiv, was das Risiko von Hautaufweichungen reduziert.Die Schutzbezüge entsprechen den folgenden Normen:• SS-EN ISO 15496:2004• DIN 53.122

2 – 3 Jahre Garantie auf alle Care of Sweden Matratzen

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 225

MATRATZEN UND LAGERUNG

• Hat keine Unter-, Vor- oder Hinterseite und verhindert somit eine

Fehlpositionierung

• Bestehend aus Viskoschaumstoff mit einer Gelschicht im Kern

• Inklusive atmungsaktivem, rutschhemmendem Bezug

• Höhe des Kissens: 6 cm

• Kann zur Prophylaxe wie aber auch zur Therapie bei vorhandenen

Druckstellen verwendet werden

• Luftmenge wird anhand der mitgelieferten Pumpe genau eingestellt

• Auch als Zwei- oder Vierkammerkissen erhältlich

• In drei verschiedenen Höhen 5 cm, 7,5 cm und 10 cm erhältlich

• Belastbar bis 150 kg, Sonderanfertigung bis 250 kg möglich

ANTIDEKUBITUSKISSEN EASY Gutes Antidekubituskissen für den allgemeinen Einsatz

LUFTSITZKISSEN COMFORT Luftsitzkissen für hoch dekubitusgefährdete Patienten

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

011-0040 Antidekubituskissen Easy, 40 x 40 cm 276.85

011-0041 Antidekubituskissen Easy, 43 x 43 cm 276.85

011-0042 Antidekubituskissen Easy 45 x 40 cm 276.85

011-0043 Antidekubituskissen Easy, 45 x 45 cm 276.85

011-0044 Antidekubituskissen Easy, 50 x 45 cm 317.85

011-0045 Antidekubituskissen Easy, 50 x 50 cm 317.85

011-004./E Ersatzbezug zu Easy 54.35

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

011-0050 Luftsitzkissen Comfort, 40 x 40 x 5 cm 535.30

011-0051 Luftsitzkissen Comfort, 45 x 40 x 5 cm 535.30

011-0052 Luftsitzkissen Comfort, 40 x 40 x 7,5 cm 535.30

011-0053 Luftsitzkissen Comfort, 45 x 40 x 7,5 cm 535.30

011-0054 Luftsitzkissen Comfort, 30 x 40 x 10 cm 535.30

011-0055 Luftsitzkissen Comfort, 40 x 40 x 10 cm 535.30

011-0056 Luftsitzkissen Comfort, 45 x 40 x 10 cm 535.30

011-0057 Luftsitzkissen Comfort, 50 x 50 x 10 cm 535.30

VISKO-MATRATZENAUFLAGE

Wird zur Dekubitusprophylaxe auf die bestehende Matratze gelegt

• Viskoschaumstoff mit Memory-Effekt

• Optional ist ein wasserdichter Bezug dazu erhältlich

• Zwei Härtegrade erhältlich, rosa oder gelb

• Höhe: 4 oder 7 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

014-0060 Visko-Matratzenauflage, gelb, 4 x 90 x 200 cm (weich) 284.00

014-0061 Visko-Matratzenauflage, gelb, 7 x 90 x 200 cm (weich) 465.00

014-0062 Visko-Matratzenauflage, rosa, 4 x 90 x 200 cm (fest) 284.00

014-0063 Wasserdichter Bezug zu Auflage, 4 x 90 x 200 cm 215.00

014-0064 Wasserdichter Bezug zu Auflage, 7 x 90 x 200 cm 215.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz226

• Optional wasserdichter PU-Bezug

• Höhe: 5 cm

• Angenehm druckentlastend und dekubitusprophylaktisch

• Leicht zu reinigen, waschbarer Bezug

• Höhe: 5 cm

• Dekubitus Prophylaxe

• Belastbar bis: 130 kg

• Therapieunterstützung bis Grad III Dekubitus

• Medizinisch getesteter Schaumstoff sorgt für Druckverteilung und Komfort

• Luft sorgt für zusätzlichen Ausgleich und Anpassung

• Selbstaufblasend mit 2 Ventilen

• Keine Geräusche bei Bewegungen

• Kompakt, leicht (weniger als 6 kg)

• Leicht zu verstauen

• Einfach zu tragen und zu transportieren

• In weniger als 45 Sek. transportfertig

• Stabile, robuste Materialien sorgen für lange Lebensdauer

• Wasserdicht, einfach zu reinigen und desinfizieren

• 2 Jahre Garantie

• Auch als Sitzkissenerhältlich, leicht zu reinigen, waschbarer Bezug

• Höhe: 5 cm

ROLLSTUHL-SCHAUMSTOFFKISSEN Einfaches Schaumstoffkissen mit Stoffbezug

GEL-SITZKISSEN COMB Leichtgewichtige Kombination zwischen Viskoschaumstoff und einer Gelwaben-Oberfläche.

SIMCAIR® MATRATZENAUFLAGE SimCair® ist ein erfolgreiches System das nicht nur Patienten das Liegen erleichtert, sondern

auch den Pflegern die Pflege erheblich vereinfacht.

Lassen Sie sich selbst überzeugen, und testen Sie die SimCair®-Matratzenauflage kostenlos

für 7 Tage.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

011-0130 Rollstuhl-Schaumstoffkissen, 38 x 42 cm 36.80

011-0131 Rollstuhl-Schaumstoffkissen, 41 x 42 cm 36.80

011-0132 Rollstuhl-Schaumstoffkissen, 44 x 42 cm 36.80

011-0133 Rollstuhl-Schaumstoffkissen, 50 x 42 cm 44.35

011-013./I Inkontinenzbezug zu Rollstuhl Schaumstoffkissen 30.55

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

011-0060 Gel-Sitzkissen COMB, 40 x 43 x 5 cm 249.00

011-0061 Gel-Sitzkissen COMB, 43 x 43 x 5 cm 249.00

011-0062 Gel-Sitzkissen COMB, 46 x 43 x 5 cm 249.00

011-0063 Gel-Sitzkissen COMB, 49 x 46 x 5 cm 249.00

011-013./I Inkontinenzbezug 33.50

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

014-0065 SimCair® Matratzenauflage, 90 x 200 cm 420.00

011-0138 SimCair® Sitzkissen, 45 x 45 cm 195.00

011-0132/UE Stoffüberzug zu SimCair® Sitzkissen 26.50

011-0133/UE PU-Bezug zu SimCair® Sitzkissen 95.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 227

MATRATZEN UND LAGERUNG

Bei bettlägrigen Personen, die in ihrer Bewegungsfähigkeit einge-

schränkt sind, erhöht sich das Dekubitusrisiko. Diesem Risiko kann

durch regelmässiges Umlagern vorgebeugt werden, ausserdem wird

so die Bequemlichkeit verbessert.

OZG Healthcare und Care of Sweden haben eine breite Palette an

festen Kissen und Keilen entwickelt, mit denen die meisten Bedürfnis-

se bezüglich Unterstützung und Entlastung abgedeckt sind. Genauso

sind die Curera® Positioning-Produkte beim Anlegen von Verbänden,

beim Umbetten und bei der täglichen Pflege des Patienten eine gros-

se Hilfe.

Die Hygiene-Schutzbezüge sind flüssigkeitsbeständig und dampf-

durchlässig. Die Bezüge sind mit Reinigungsmitteln und/oder Desin-

fektionsmitteln abwischbar. Maschinenwäsche bei 95° C.

Innenkissen: Maschinenwäsche bei 95° C. Trocknergeeignet. Über-

mässiges Trocknen vermeiden. Führen Sie zur Verkürzung der Trocken-

zeit 3 bis 4 Schleudergänge durch.

CURERA® Positionierungs-Kissen

CURERA® LAGERUNGSKISSEN

CURERA® LAGERUNGSROLLE

CURERA® LAGERUNGSKISSEN LANG

Für Lagerungskissen, Lagerungsrollen und Mehrzweckkissen werden

Hygiene-Schutzbezüge und Jersey-Bezüge als Zubehör angeboten.

Curera® Positioning-Produkte lassen sich einfach

handhaben und bieten viele Vorteile.

Verlangen Sie das praktische Handbuch für die

Positioning Produkte von uns.

Garantie: 1 Jahr

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

013-0424Curera® Lagerungskissen lang, inkl. Hygiene-SchutzbezugFüllung Kaltschaum/Polyesterfasern, 25 x 80 cm

55.20

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

013-0425Curera® Lagerungskissen inkl. Hygiene-Schutzbezug Füllung Kaltschaum/Polyesterfasern, Grösse: 50 x 60 cm

77.30

013-0426Curera® Lagerungskissen inkl. Hygiene-Schutzbezug Füllung Kaltschaum/Polyesterfasern, Grösse: 50 x 85 cm

102.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

013-0427Curera® Lagerungsrolle, inkl. Hygiene-Schutzbezug Füllung Kaltschaum/Polyesterfasern, Grösse: 15 x 60 cm

61.00

013-0428Curera® Lagerungsrolle, inkl. Hygiene-Schutzbezug Füllung Kaltschaum/Polyesterfasern, Grösse: 20 x 125 cm

114.00

013-0429Curera® Lagerungsrolle, inkl. Hygiene-Schutzbezug Füllung Kaltschaum/Polyesterfasern, Grösse: 20 x 225 cm

166.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz228

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

013-0432Curera® Stützkeil inkl. Hygiene-Schutzbezug, Füllung Kaltschaum Grösse: 70 x 26 x 15/5 cm

50.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

013-0436Curera® Fersenschutz inkl. Hygiene-Schutzbezug Füllung Kaltschaum/Polyesterfasern, small

88.50

013-0437Curera® Fersenschutz inkl. Hygiene-Schutzbezug Füllung Kaltschaum/Polyesterfasern, medium

99.50

013-0438Curera® Fersenschutz inkl. Hygiene-Schutzbezug Füllung Kaltschaum/Polyesterfasern, large

111.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

013-0433Curera® Mehrzweckkissen inkl. Hygiene-Schutzbezug Füllung Kaltschaum/Polyesterfasern, Grösse: 60 x 70 cm

118.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

013-0434Curera® Rückenkissen inkl. Hygiene-Schutzbezug Füllung Kaltschaum/Polyesterfasern, Grösse: 50 x 85 cm

92.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

013-0435Curera® Nackenkissen, inkl. Hygiene-Schutzbezug Füllung Kaltschaum/Polyesterfasern, Grösse: 50 cm

83.00

CURERA® RÜCKENKISSEN

CURERA® NACKENKISSEN

CURERA® FERSENSCHUTZ

CURERA® MEHRZWECKKISSEN

CURERA® STÜTZKEIL

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 229

MATRATZEN UND LAGERUNG

PFLEGEBETTEN

PFLEGEBETT QUADEROOZG HEALTHCARE entwickelt Wohnkonzepte, die an den spezifischen Bedürfnissen des Pflegepersonals, der Senioren sowie der Immobilie

ausgerichtet sind. Die Pflegebedürftigen werden durch «assistierende Bewohnerumgebungen» unterstützt, welche ihre Autonomie erhöhen.

Das Pflegepersonal wird durch effizientere Prozesse einer verbesserten Infrastruktur entlastet.

Mit dem neuen Multifunktionsbett QUADERO+ geht OZG HEALTHCARE konsequent einen weiteren Schritt, Sicherheit, Komfort, Funktionalität

und Wirtschaftlichkeit optimal miteinander zu verbinden.

Bei uns gibt es eine erstklassige Auswahl von diversen Marken.

Verlangen Sie eine Vorführung durch einen unserer Spezialisten!

Technische Daten

• Höhenverstellung: 250 – 800 mm

• Aussenmasse: 1026 x 2100 mm (ohne Wandabweisrolle)

• Masse Liegefläche: 900 x 2000 m / optional 1000 x 2000 mm

• Bremse: 2-Rollen-Zentral-Feststellung

• Rückenlehnenrückzug: nach DBfK

Gestell / Verfahrbarkeit

• Optisch attraktive Rollenabdeckung aus Qualitätsstahl

• Kugelgelagerte Doppellaufrollen, wartungsfrei

• Sichere Arbeitslast: 225 kg

• Optimierte Höhenverstellung durch senkrechte Verfahrbarkeit, das Bett «schwenkt nicht aus»

• Höchste Stabilität in jeder Position

• Optimales Rangieren / Verschieben des Bettes in jeder Höhenposition («Nischentauglich»)

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

231-0000 Pflegebett Quadero auf Anfrage

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz232

PFLEGEBETT MEDIALPflegebett Medial mit Aufrichter, Buche

Das vielseitige Pflegebett für zu Hause und für Heime.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

083-0250 Pflegebett Medial, 40 – 80 cm 2020.00

083-0251 Pflegebett Medial NB, 25 – 65 cm 2020.00

• Holzleistenliegefläche

• Liegeflächelänge: 200 cm

• Platzsparende Transportversion

• Einstiegshöhe von: ca. 25 oder 40 cm

• Maximale, pflegefreundliche Lagerhöhe: ca. 65 oder 80 cm

• Absoluter Freiraum unter der Liegefläche - günstige

Reinigungsbedingungen und beste Unterfahrbarkeit mit z.B. Liftern

• 4-geteilte Liegefläche mittig getrennt

• Mit 4 Motoren für Rücken-, Oberschenkellehne und Hub

• Wohnlicher Teil- oder vollholzumbau

• Laufrollenfreistellung und Bremsung in jeder Höhe

• Keine sichtbare Technik

• Werkzeuglos auf- und abbaubar

• Hohe Sicherheit, da keine Quetsch- und Scherstellen

• Lange Lebensdauer, Normenkonform

• Qualitätskontrolliert

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 233

PFLEGEBETTEN

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

083-1100 Niedrig-Pflegebett Flexibed 2900.00

NIEDRIG-PFLEGEBETT FLEXIBEDEin Bett mit einer Höhe von nur 7 cm!

Stürze vermeiden

Die Gesamthöhe des FlexiBeds beträgt nur

7 cm, dadurch wird ein Sturz aus dem Bett

vermieden. Man rollt durch die besonders

niedrige Höhe aus dem Bett. Hierdurch wird

das Risiko einer Verletzung um ein Vielfa-

ches minimiert.

Elektrisch höhenverstellbar

Das FlexiBed ist elektrisch höhenverstellbar

und kann somit vom Pflegepersonal indivi-

duell verstellt werden.

Entlastung des Pflegepersonals

Komplett unterfahrbar für Lifter und andere

Hilfsmittel. Gewährleisten Sie höchste Sicher-

heit und vermeiden Sie Verletzungen Ihrer Be-

wohner, bei geringerem Betreuungsaufwand.

Wann ist der Einsatz des FlexiBeds empfehlenswert?

Das FlexiBed empfiehlt sich,

wenn der Benutzer...

... aus dem Bett fallen kann.

... sich unkontrolliert bewegt.

... Probleme beim Anheben der Beine

hat und eingeschränkt mobil ist.

Technische Daten

Dimension: 94 x 228 cm

Liegefläche: 90 x 200 cm

Max. Belastung: 165 kg (inkl. Matratze)

Höhenverstellung: 7 cm – 80 cm

(ohne Matratze)

Funktionen: Rückenlehnen- und

Beinteilverstellung

Trendelenburg und

Anti-TrendelenburgDiverses Zubehör erhältlich. Verlangen Sie eine Beratung!

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz234

NIEDRIG PFLEGEBETT EN9000

Das EN9000 Extrem Bodenbett ist eines der niedrigsten, erhältlichen Betten und

wurde speziell für stark gefährdete Patienten entwickelt.

Dank der extremen Tiefe von 100 mm verhindert dieses Bett Sturzverletzungen.

Die Mechanik und alle Antriebe sind unter der Matratzenplattform eingeschlossen.

Somit ist es das wahre bodenebene Bett, ohne Hubsäulen.

• Elektrisch verstellbar von: 10 cm – 72,5 cm

• Elektrisch verstellbare, 4-teilige Liegefläche

• Automatischer Ausgleich der Rückenlehne zur Verringerung der Scherkräfte

• Elektrisch verstellbare Trendelenburg und Anti-Trendelenburg Position

• Sitzpositionierung

• Abnehmbares Kopf- und Fussbrett

• Optionale Seitengitter

• Optionale Zentralfeststellung der Rollen

• Gesamtlänge: 210 cm

• Gesamtbreite: 90 cm

• Liegeflächengrösse: 199 x 90 cm

• Schiebeleicht, dank 8 Doppelrollen

• Benutzergewicht: 200 kg, mit Zusatzhandset 300 kg (erhöhte Niedrigsthöhe)

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

083-1150 Bodenbett EN9000, bis 200 kg, 90 x 200 cm 4100.00

083-1153 CPR-Funktion zu Bodenbett EN9000 520.00

083-1154 Akkupack zu Bodenbett EN9000 250.00

083-1156 Handbedienung 300 kg zu Bodenbett EN9000 360.00

083-1157 Bettverlängerung 20 cm zu Bodenbett EN9000 410.00

083-1159 Kopf- und Fussbrett HPL zu Bodenbett EN9000 820.00

083-1160 Seitengitter zu Bodenbett EN9000 1150.00

083-1161 Arretierung 2 Rollen gleichzeitig zu Bodenbett EN9000 480.00

083-1162 Transportwagen zu Bodenbett EN9000 920.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 235

PFLEGEBETTEN

STURZMATTE PRIME MAT

Bewährte Sturzmatte zur Vermeidung von Sturzverletzungen.

• Abgeflachte Ränder verhindern ein Stolpern

• Anti-Rutsch-Unterseite vermeidet ein Verrutschen

• Trotz der dünnen Höhe bietet sie eine enorm weiche Auflage

• Grösse: ca. 175 x 60 x 2 cm

STURZMATTE FALTBAR

Schaumstoffmatte mit Vinylbezug.

• Hauptanwendung vor dem Bett

• Kann bei Nichtgebrauch zusammengeklappt und versorgt werden

• Sehr rutschfest

• Weicher Aufprall verhindert Sturzverletzungen

• Grösse: 185 x 60 x 5 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

092-0010 Sturzmatte, faltbar, 185 x 60 x 5 cm 159.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

092-0014 Sturzmatte Prime Mat, 175 x 60 x 2 cm 245.00

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz236

BEISTELLTISCH KOMBI

Allroundtisch für Bett, Station oder andere Anwendungen.

• Resistente Kunstharz-Tischplatten

• Höhen- und winkelverstellbar

• Doppelrollen, zum Teil mit Feststeller

• Unterteil chrom oder schwarz

• Tischplattengrösse: 77 x 40 cm

NACHTSCHRÄNKE

• Nachtschrank D1 nur mit Schublade und Schrankteil

• Nachtschrank D2 zusätzlich mit aufklappbarem Betttisch

• Schubladen und Schrankteile beidseitig bedienbar

• Offenes Zwischenfach

• Mit leichtlaufenden Doppelrollen

• Standarddekor Buche, andere Holzarten auf Anfrage

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

083-0700 Nachtschrank D1 415.00

083-0701 Nachtschrank D2 473.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

084-0011Beistelltisch Kombi Standard, Holzdekor, mit Feststeller, Rahmen schwarz, Querfuss abnehmbar, Tisch mit Metallkante

244.00

084-0013Beistelltisch Kombi Spital, hellgrau, mit Feststeller, Rahmen chrom, Querfuss schwenkbar, Tisch mit Metallkante

325.00

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 237

PFLEGEBETTEN

NACHTSCHRÄNKE LAVENOEinrichtungssysteme für gepflegtes Wohnen

Nachttisch Laveno Serie 60Der belastbare Alleskönner «2 in 1» für den täglichen Einsatz.

Nachttische Laveno Serie 60

• Nachttisch beidseitig bedienbar

• Korpus aus 19 mm Feinspanplatte

• Alle Kanten aus stossfestem ABS

• Aufteilung von oben:

– Schublade

– Offenes Zwischenfach

– Türfach mit verschiebbarem

Zwischenboden

• Fahrbarkeit: 4 wohnliche

Doppellaufrollen, Ø 50 mm,

2 Rollen einzeln feststellbar

Betttischplatte

• Leichte Bedienbarkeit mit einer Hand

• Höhenverstellung mit

Gasfederunterstützung

• In Lesestellung schwenkbar und

selbstarretierend

• Bei Nichtgebrauch komfortabel

einklappbar

• Aus widerstandsfähiger,

leicht zu reinigender

• Vollkernplatte im Dekorverbund, 8 mm

• Optimaler Feuchtigkeitsschutz durch

umlaufende Tropfschutzkante

Masse und Gewichte

Korpus / Betttischplatte

• Höhe: ca. 89 / 94,5 cm

• Breite: ca. 58 cm

• Tiefe: ca. 50 cm

• Gesamttiefe: ca. 110 cm

(bei ausgeschwenkter

Betttischplatte)

• Betttischplatte: ca. 58 x 36 cm

• Höhenverstellung: ca. 80 – 116 cm

• Gewicht: ca. 40 kg

Server Laveno MultiDer multifunktionale Alltagsbegleiter in der Pflege.

Server Laveno Multi

• Einfache Handhabung

• Multifunktionale Hebe- und

Schwenkbewegungen

• Einzigartiger Klappmechanismus

(gebrauchsmusterrechtlich geschützt)

• Platzsparend und rollbar zu Verstauen

• Tischplatte 8 mm Vollkern, 25° oder 48°

schwenkbar, belastbar bis 10 kg

• Gestell: Graualuminium RAL 9007

• Rollen: Ø 50 mm

Masse und Gewichte

• Höhe: 75 – 113 cm

• Breite: ca. 46,5 cm

• Tiefe: ca. 86 cm

• Tischplatte gross: 60 x 37,7 cm

• Tischplatte klein: 19,3 x 37,7 cm

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz238

NK 81 / Zwei Schubladen, ein offenes Fach

• Schub 1, oben (110 mm hoch)

• Offenes Fach, mittig (195 mm hoch)

• Schub 3, unten (380 mm hoch)

mit Kunststoffeinsatz

• KU-Flaschenhalter herausnehmbar

NK 82 / Drei Schubladen

• NK 82 / Drei Schubladen

• Schub 1, oben (110 mm hoch)

• Schub 2, mittig (210 mm hoch)

• Schub 3, unten (380 mm hoch)

mit Kunststoffeinsatz

NK 83 / Eine Schublade, ein Kühlschrank

• Schub 1, oben (110 mm hoch)

• Kühlschrank, unten, Brutto-Inhalt 31

Liter, Türanschlag

• Rechts oder links, automatische

Abtauvorrichtung

Bettischplatte

• Leichte Bedienbarkeit mit einer Hand

• Höhenverstellung mit Gasfe-

derunterstützung

• In Lesestellung schwenkbar

und selbstarretierend

• Bis 12 kg Auflast

Material / Bauweise

• Korpus in Metallrahmenbauweise

mit Stosskanten

• Deck- und Betttischplatte mit Tropf-

schutzkante, Schubladenfronten

• Sowie Seitenteile aus widerstands-

fähiger, leicht zu reinigender

8 mm Vollkernplatte

• Griffkollektion in drei Ausführungen

• Schubladenkunststoffführungen

mit integriertem

• Mittelstopp und Endanschlägen

Masse und Gewichte

Korpus / Betttischplatte

• Höhe: ca. 87 cm

• Breite: ca. 66 cm

• Tiefe: ca. 53 cm

• Gesamttiefe: ca. 118 cm

(bei ausgeschwenkter

Betttischplatte)

• Betttischplatte: ca. 58 x 36 cm

• Höhenverstellung: ca. 80 – 116 cm

• Gewicht: ca. 41 kg

Nachttisch Laveno Serie 80Das modulare System für professionelle Aufgabenbereiche.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

083-0706 Nachtschrank Laveno 61 auf Anfrage

083-0707 Flaschenkorb zu Nachtschrank Laveno 61 auf Anfrage

083-0708 Nachtschrank Laveno 81 auf Anfrage

083-0709 Nachtschrank Laveno 82 auf Anfrage

Nachtschrank Laveno 83 auf Anfrage

083-0710 Metallkorb gross zu L81 auf Anfrage

083-0711 Metallkorb klein zu L81 auf Anfrage

083-0712 Obere Schubladen abschliessbar auf Anfrage

083-0713 Bett-Tisch Laveno Multi auf Anfrage

6 7

Nachttisch laveno Serie 80Das modulare System für professionelle Aufgabenbereiche.

Server laveno multiDer multifunktionale Alltagsbegleiter in der Pflege.

Server laveno multi

Ahorn Eiche Lorca Havanna Kirsche Kirschbaum Nußbaum Rotbuche Seonbuche Lichtgrau

Server laveno multi

. Einfache Handhabung

. Multifunktionale Hebe- und Schwenkbewegungen

. Einzigartiger Klappmechanismus (gebrauchsmuster-

rechtlich geschützt)

. Platz sparend und rollbar zu verstauen

. Tischplatte 8 mm Vollkern, 25° oder 48° schwenkbar,

belastbar bis 10 kg

. Gestell: Graualuminium RAL 9007

. Rollen Ø 50 mm

. Kartonverpackt: Höhe 200 x Breite 470 x Tiefe 875 mm

Dekore Nachttische und Tischplatte Server

Modell NK 81 Beidseitige Nutzung der Schubladen Leichte Bedienbarkeit der Bettischplatte mit einer Hand

Modell NK 82

Nachttisch laveno Serie 80

Schubladen

Beidseitige Nutzung möglich. Schubladen mit heraus-

nehmbarem pflegeleichten Kunststoffeinsatz.

Modulare Schubladen-Konzeption

NK 81 / Zwei Schubladen, ein offenes Fach

. Schub 1 oben (110 mm hoch)

. Offenes Fach mittig (195 mm hoch)

. Schub 3 unten (380 mm hoch) mit Kunststoffeinsatz

und KU-Flaschenhalter herausnehmbar

NK 82 / Drei Schubladen

. Schub 1 oben (110 mm hoch)

. Schub 2 mittig (210 mm hoch)

. Schub 3 unten (380 mm hoch) mit Kunststoffeinsatz

und KU-Flaschenhalter herausnehmbar

NK 83 / Eine Schublade, ein Kühlschrank

. Schub 1 oben (110 mm hoch)

. Kühlschrank unten, Brutto-Inhalt 31 Liter, Türanschlag

rechts oder links, automatische Abtauvorrichtung

Bettischplatte

. Leichte Bedienbarkeit mit einer Hand

. Höhenverstellung mit Gasfederunterstützung

. In Lesestellung schwenkbar und selbstarretierend

. bis 12 kg Auflast

Rollen

. Leichtgängige, feststellbare Doppellaufrollen, Ø 75 mm,

Dreh- und Schwenkbewegungen können einzeln

gesperrt werden

Stabilität

. Erfüllt höchste Anforderungen; die Implementierung

von Gegengewichten sorgt für sicheren Stand auch

unter höchsten Belastungen

Material / Bauweise

. Korpus in Metallrahmenbauweise mit Stoßkanten

. Deck- und Betttischplatte mit Tropfschutzkante, Schub-

ladenfronten sowie Seitenteile aus widerstandsfähiger,

leicht zu reinigender 8 mm Vollkernplatte

. Griffkollektion in drei Ausführungen

. Schubladenkunststoffführungen mit integriertem

Mittelstopp und Endanschlägen

Modell NK 83 Integrierter Kühlschrank, Brutto-Inhalt 31 Liter Schnell aufgestellt und platzsparend verstaut

Kombinierbar mit Serie 50

6

Maße und Gewichte

Korpus / Betttischplatte

Höhe ca. 87 cm

Breite ca. 66 cm

Tiefe ca. 53 cm

Gesamttiefe ca. 118 cm (bei ausge-

schwenkter Betttischplatte)

Betttischplatte ca. 58 x 36 cm

Höhenverstellung ca. 80 - 116 cm

Gewicht ca. 41 kg

Maße und Gewichte

Höhe 75 - 113 cm

Breite ca. 46,5 cm

Tiefe ca. 86 cm

Tischplatte groß 60 x 37,7 cm

Tischplatte klein 19,3 x 37,7 cm

Dekore Nachttische und Tischplatte Server

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 239

PFLEGEBETTEN

BODEN-KONTAKTMATTE MIT KABEL• Rufmatte in schwerer und sehr rutschfester Ausführung

• Löst bereits ab wenigen kg einen Ruf aus

• Farbe gelb oder grün

• Kann mit allen üblichen Schwester-Rufanlagen verbunden werden

• Kabellänge: ca. 4 Meter

• Optional mit Schalter Ein/Aus, Kabellänge komplett: 6 Meter

BODEN-KONTAKTMATTE MIT FUNKVERBINDUNGDie bewährten gelben Kontaktmatten gibt es auch mit Funkverbindung!

Ein Funksender, der in der Matte integriert ist, sendet beim Betreten ein Signal an den Funk-

Empfänger, welcher an der Rufanlage eingesteckt wird.

Durch das Entfallen des Kabels werden Stolperfallen sowie Beschädigungen der Matte durch

herausgerissene Kabel vermieden.

• Rufmatte in schwerer und sehr rutschfester Ausführung

• Löst bereits ab wenigen kg einen Ruf aus

• Farbe: gelb oder grün

• Kann mit allen üblichen Schwester-Rufanlagen verbunden werden

BODENKONTAKTMATTEN

1. Bewohner mit Altersdemenz sind oft unru-

hig und orientierungslos. Sie versuchen des-

halb häufig, auf eigene Faust aufzustehen.

Hier kommt die Kontaktmatte zum Einsatz.

2. Das Betreten der Kontaktmatte löst einen

Lichtruf aus, der an die Pflege weitergeleitet

wird. Diese ist sofort an Ort und Stelle, um

Hilfe leisten zu können.

3. Die Pflegekraft unterstützt die Bewohnerin

und kann durch das schnelle Eingreifen einen

möglichen Sturz vermeiden. Auch das un-

beaufsichtigte Verlassen der Räumlichkeiten

kann so verhindert werden.

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

091-0013 Boden-Kontaktmatte, gelb, 110 x 70 cm, Kabel 576.00

091-0011 Boden-Kontaktmatte, gelb, 70 x 40 cm, Kabel 405.00

091-0001 Boden-Kontaktmatte, gelb, halbrund 110 x 70 cm, Kabel 548.00

091-0002 Boden-Kontaktmatte, grau, 110 x 70 cm, Kabel 576.00

091-0003 Boden-Kontaktmatte, grau, 70 x 40 cm, Kabel 405.00

091-0004 Boden-Kontaktmatte, grau, halbrund 110 x 70 cm, Kabel 548.00

091-0000AJ Mit Schalter Ein/Aus 42.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

091-0014 Boden-Kontaktmatte, gelb, 110 x 70 cm, Funk ELD 649.00

091-0014S Boden-Kontaktmatte, gelb, 70 x 40 cm, Funk ELD 478.00

091-0005 Boden-Kontaktmatte, gelb, halbrund 110 x 70 cm, Funk ELD 598.00

091-0014G Boden-Kontaktmatte, grau, 110 x 70 cm, Funk ELD 649.00

091-0006 Boden-Kontaktmatte, grau, 70 x 40 cm, Funk ELD 478.00

091-0007 Boden-Kontaktmatte, grau, halbrund 110 x 70 cm, Funk ELD 649.00

091-0015 Funk-Empfänger ELD zu Kontaktmatte 155.00

091-0016 Netzteil zu Funk-Empfänger ELD 35.00

1 2 3

ANDERE FUNKSENDER Z.B. BOSCH/TELEALARM AUF ANFRAGE!

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz240

BODEN-KONTAKTMATTE HELLGRAURufmatte zur Platzierung vor dem Bett, Stuhl oder Tür

• Leichte Ausführung, kann auch unter Teppich eingesetzt werden

• Löst schon bei geringem Druck einen Schwesternruf aus

und meldet so wenn ein Patient unterwegs ist

• Kann mit allen üblichen Schwester-Rufanlagen verbunden werden

• Kabellänge: ca. 2 Meter

• Optional mit Schalter Ein/Aus, Kabellänge komplett: 4 Meter

• Grösse: 80 x 55 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

091-0000 Boden-Kontaktmatte, hellgrau, 80 x 55 cm 370.00

091-0000AJ Mit Schalter Ein/Aus 42.00

ANSCHLUSSSTECKER RUFANLAGEDiverse Stecker für Kontaktmatten oder andere Sensoren, um diese dann

direkt am Schwesternruf einstecken zu können.

• Mit dem Doppelstecker kann die Matte wie auch der bestehende Ruftaster

gleichzeitig eingesteckt werden.

BETTKANTENSENSORDieser leichte und stabile Winkel wird seitlich unter den Matratzenrand geschoben. Bei Druck

auf die Oberkante wird der Schwesternruf, bereits vor dem Aufstehen, ausgelöst.

• Mittels Kabel wird der Sensor an der Rufanlage eingesteckt

• Hygienisch vorteilhaft, da kein Bodenkontakt und leicht zu reinigen

• Grösse: 15 x 13 x 95 cm

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

091-0021 Bettkantensensor 690.00

091-0030AA Kabel zu Sensor 29.00

ART-NR. BESCHREIBUNG PREIS / CHF

083-0802Seitengitterpolster, 190 x 72 cm, sehr gut gepolstert, mit Klettverschluss, wischdesinfizierbar

89.00

SEITENGITTERPOLSTERPolster zur Abdeckung und Polsterung von Bettgittern

• Aus weissem Kunstleder, weich gepolstert auf

der Innen- und Aussenseite

• Wird mittels Klett- oder Reissverschluss fixiert

• Flammhemmend und wischdesinfizierbar

• Nebst den Standardgrössen

sind auch Sondermasse erhältlich.

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 241

PFLEGEBETTEN

OBJEKTMOBILIAR

Besuchen Sie uns auf

www.objektmobiliar.ch

Unsere Spezialisten

nehmen sich stets

ausführlich Zeit für Sie.

Wir freuen uns, Sie tatkräftig

unterstützen zu dürfen.

T 044 576 02 10

OZG – FUNKTIONELL

UND SCHÖN

EINRICHTEN!

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz244

OBJEKTMOBILIAR

Als Komplettausstatter ist die OZG AG der kompetente Partner für Objektmöbel. Der Nutzen für unsere Kunden liegt auf der Hand: Ein Ansprechpartner für verschiedene Produkte und Einrichtungen ergibt viele Vorteile, welche die Effizienz im Projektmanagement und im Beschaffungswesen bedeutend steigern und die Kosten senken. Praktische Erfahrung und fundiertes Wissen ermöglichen es uns beratend und unterstützend zur Seite zu stehen, wenn es darum geht, alters- und pflegegerecht einzurichten und auszustatten.

Qualität und Sicherheit wird bei uns gross geschrieben. Unsere Kunden sind Hochleistungsbetriebe, die rund um die Uhr im Einsatz stehen. Damit sie sich jederzeit auf die Einrichtungen und auf die Produkte verlassen können, ist bei uns eine langfristige und solide Denkweise absolut hochrangig. Schwerentflammbare Möbel für öffentliche Bereiche und Fluchtwege werden immer öfter gefordert. Vertrauen Sie uns.

• Alle Stühle, Tische, Schränke, Polstermöbel und Sofas sind für Pflegeheime und für Altersheime in jeder Hinsicht geeignet.

• Diverse flammhemmende Materialien für Objektmöbel mit Brandkennziffer BKZ 5.2

• Unsere Möbel werden in der Schweiz und in Europa von verschiedenen Werken und Schreinerbetrieben für uns gefertigt – so sind wir flexibel.

• Alle Möbel werden den hohen medizinischen und pflegerischen Ansprüchen gerecht.

• Überzüge und Leder sind durchgehend pflegeleicht. Es bestehen unzählige Designmöglichkeiten.

• Holzfarben, HPL und Furniere lassen sich der bestehenden Einrichtung anpassen.

• Individuelle Kundenwünsche können berücksichtigt werden: Polsterstärke, Sitzhöhe, Überzüge, Zubehör, Farbe, etc.

Besuchen Sie uns auf

www.objektmobiliar.ch

Unsere Spezialisten

nehmen sich stets

ausführlich Zeit für Sie.

Wir freuen uns, Sie tatkräftig

unterstützen zu dürfen.

T 044 576 02 10

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 245

OBJEKTMOBILIAR

EMPFANGS- UND EINGANGSBEREICH, GANG

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz246

RESTAURANT UND CAFETERIA

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 247

OBJEKTMOBILIAR

LOUNGE UND AUFENTHALT

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz248

ZIMMER

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 249

OBJEKTMOBILIAR

GARTEN

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz250

STATIONSZIMMER UND BÜRO

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 251

OBJEKTMOBILIAR

STICHWORTVERZEICHNIS

A92, 113 Abfalleimer

54, 113 Abfallsammler

113 Abklappbarer Tisch

83 Ablage für Moppklapphalter

95, 115 Ablageboden

94, 111, 112, 115 Ablagekasten

111 Ablagekasten für Dokumentenmappen

114 Ablageplatte für Defibrillator

152 Absaugkatheter

150, 151, 152 Absaugpumpe

152 Absaugschläuche & Zubehör

162 Access/Toilettentraggurt

159 Advance

153 Aed-Defibrillator

24 Alkoholtupfer

59 Aluminium Transportcontainer offen

241 Anschlussstecker Rufanlage

226 Antidekubituskissen

220, 221 Antidekubitusmatratzen

196 Antikippstützen

211 Antirutschauflagen

129 Arbeitshocker

126 Arm- / Beinauflage

18 Ärmelschoner

92, 98 Ausklappbarer Tisch

63 Ausziehbare Kleiderstange

70 Ausziehbare Schreibplatte

92 Ausziehbarer Tisch

72 Automatischer Kunststoffabfallbehälter

B183 Bad-Einstiegstritt

183 Bad-Kopfpolster

183 Badebrett

80 Batterie-Bürstwalzenmaschine

Duplex Turbo 380

75 Batterie-Rucksacksauger

198 Bauchgurt

38 Beatmungsbeutel Basic

91 Behälteraufsatz

129 Behandlungsstuhl

23 Beinbeutel

195 Beinstumpfauflage

237 Beistelltisch Kombi

42 Berührungsloser Desinfektions

mittelspender Tischgerät

23 Bettbeutel

23 Bettbeutelhalter

37 Bettdeckenheber verstellbar

241 Bettkantensensor

36 Bettpfanne

141, 240 Blutdruckmessgerät

240 Bodenkontaktmatten

54 Bodenwanne

217 Brotstreichbrett

75 Bürststaubsauger 450

C161 Calibre

31 Chirurgische Scheren / Verbands-

schere

122 Computerwagen Medicow

91 CPR-Brett

228, 229 Curera® Kissen

220 – 225 Curocell

D

42 Designer Desinfektionsmittelspen-

der, Berührungslos

43 Desinfektionscenter Edelstahl

71, 94, 112 Desinfektionsmittelspender

43, 44 Desinfektionsmittelständer

166 Drehteller mit Griff

177, 179 Dusch- und Toilettenstuhl

170, 172 Duschhocker

182 Duschspritzschutz- und Vorhang

170-172 Duschstuhl

173, 175, 176, 177 Duschtoilettenstuhl

E

62 Eckpfosten

57 Edelstahl Mehrzweckwagen

59 Edelstahl Transportwagen

20 Einmal-Frauenkatheter

25 Einmal-Kanülen

21 Einmal-Männerkatheter

19 Einmal-Schürzen

25 Einmal-Spritzen

18 Einmalkittel mit Ärmel

79 Einscheibenmaschine

29 Einweg Mundpflegeset Steril

39 Einweg-Beatmungsbeutel

17 Einweg-Kleidungsschutz / -Servietten

17 Einweg-Mundschutz

33 Einweg-Nagelfeilen

33 Einweg-Pinzetten

70 Einwegboxhalterung

202 Eisdorn zu Gehhilfen

116 Ekg Gerätewagen

157 Elevate

114 Endoskophalterung

26 Entsorgungsbehälter rund /

rechteckig

141 Ersatzmanschetten Aneroid

111 Erstazsets - Verriegelung/

Verplombung

211 Essbesteck Goodgrips

211 Essbesteck leicht

213 Essbrettchen

63 Etikettenrahmen

70 Euronorm-Schiene

93 Euroschiene

F

62 Fachteiler

31 Fadenziehset steril

167 Fahr- und Tragstuhl

180 Fahrbare Duschliege

201 Fahrbare Gehhilfe Taurus

117 Fahrbarer Servierschrank

173 Fahrbarer Toilettenstuhl

167 Fahrgestell für Krankentragen

197 Faltsperre

229 Fersenschutz

16 Feuchtpflegetücher

144 Fieberthermometer digital

139 Flachwaage

84 Flaschenhalter

150 Folienschweissgeräte

162 Full-Back-Traggurt

88, 96, 100-103, 105, 107 Funktionswagen

G202 Gehbock

203 Gehstock

227 Gel-Sitzkissen Comb

114 Gelenkarm für Monitor

114 Gelenkträger für Monitor

91 Geräteplatte drehbar

116 Gerätewagen Plus

62 Gitterfachboden

59 Gittertransportwagen

165 Gleitmatten

183 Gleitschutzeinlagen Bad / Dusche

165 Gleittuch

196 Greifreifenüberzug

217 Greifzange

215 Griff zu Trinkbecher Ergo,

Basic und Bolor

Seite Seite Seite

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz252

139 Grosse Stehwaage

209 Gymnastikbälle

H16 Haarshampoo

113 Haken

182 Haltegriffe

84 Halterung 3er-set aus Edelstahl

113 Halterung für Abwurfbehälter

111 Halterung für Sauerstoffflasche

80 Hand-Kehrmaschine Twinner 800

142 Handgelenk-Blutdruckmessgerät

Medistar +

15 Handpflegecreme

71 Handschuhboxhalterung

111 Handschuhhalter

15 Hautreinigungs- und Pflegeschaum

78 Hepa-Flo Hochleistungsfilter

113 Herzmassagebrett

78 Hipro Kombidüse mit Clip für

Parkfunktion, Zubehör

11 Hüftprotektoren-Slip

178 Hydraulischer Dusch- und Toiletten

Stuhl Flexo

I

209 Igelbälle

89 Imo Basismodelle Edelstahl

89 Imo Basismodelle hoch mit

ISO-Körbe

90 Imo Modulwagen offen mit

ISO-Körbe

111 Individuelle Verplombung

114 Infusions Flaschenhalterung

126 Infusionsständer

91 Infusionsständer höhenverstellbar

147 Inhalator Pari Boy SX

29 Insulin-Pentablett 6r/e

25 Insulinspritzen

28 Insulinspritzentablett 6/e

83 Intense-Teleskopstiel

J

156 Journey

K

94 Kabelhalter

217 Kaffeepott

112 Katheterköcher

22 Kathetersets

21 Katheterstopfen

21 Katheterventil Care Vent Duo

203 Kinder-Unterarmgehstützen

177 Kippbarer Duschtoilettenstuhl Mobil

72, 130 Kippschütten

72 Kippschütten Fifo first-in/first-out

63 Klammern für Randstäbe

58 Klappwagen

64 Kleidertransporter gr 50

8 Kleidungsschutz

61 Kombinierte Regalwagen

210 Kompressen-Erwärmer

196 Kopfstütze

37 Kopfwaschwanne Air

69 Koppeleinrichtung

16 Körperlotion

167 Krankentrage

217 Küchenbrett mit Halltegabel

72 Kunststoffabfallbehälter

54 Kunststoffdeckel mit Haltehaken

54 Kunststoffdeckel mit Scharnier

und Softclose

L

182 L-griffe

228 Lagerungskissen

228 Lagerungskissen lang

228 Lagerungsrolle

140 Längenmessgerät zur

Wandmontage

114 Laptopablage

94 Laptophalterung

117 Laptopwagen

122 Laptopwagen Zippy

162 Long-Seat-Traggurt

226 Luftsitzkissen

M

140 Mechanische Bodenwaage

96 Med Basismodelle

26 Medi-Becher einweg / mehrweg

27 Medi-Wochensystem

28 Medikamenten-Verteiltablett /

Dispenser

131 Medikamentenkühlschrank

132 Medikamentenschrank

128 Medizinische Liege

28 Mehrweg-Medikamentendosierer

37 Mehrzweckbeutel transparent

229 Mehrzweckkissen

27 Melipul Ausgabetablett-Sets

28 Melipul Dispensertabletts

27 Melipul Tropfentabletts

27 Melipul Wochendispenser

44 Mobile Hygiene-Säule

56 Mobiler Servierschrank

45 Mobiles Hygienecenter

209 Moosgummibälle

29 Mörser und Pistill

18 MRSA / Noro-Set

24 Mullkompressen steril / unsteril

30 Mundpflegeset mehrweg

30 Mundpflegestäbchen gross

17 Mundschutz FFP2 / FFP3

N

237 Nachtschränke

238 Nachtschränke Laveno

229 Nackenkissen

33 Nagel-, Hautzangen

31 Nagel-, Kombi- und Hautscheren

33 Nagelfeilen

33 Nagelknipser

234 Niedrig Pflegebett

235 Niedrig Pflegebett

34 Nierenschale Edelstahl

34 Nierenschale Einweg

34 Nierenschale Kunststoff

112 Normschiene an der Rückseite

112 Normschiene an der Seite

115 Normschiene an Galerie

38 Notfallkoffer gross

38 Notfallrucksack mit Rollen

82 Numop Profi

83 Nutex Micro-Basic plus

82 Nutex Microblue T

O

142-144 Oberarm-Blutdruckmessgerät

Carat Professional

245-251 Objektmobiliar

144 Ohr-Thermometer Braun

Thermoscan

16 Ölpflegespray

P

124 Paravent

11 Patientenhemd

146 Patientenmonitor M3

14 Pe-Einweghandschuhe

Seite Seite Seite

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 253

STICHWORTVERZEICHNIS

28 Standardspritzentablett 10/E

173 Stapelbarer Toilettenstuhl

65-68 Stationswagen

174 Steckbecken

93 Steckdosenleiste

112 Steckdosenleiste

138 Stehwaage mit Stützgeländer

150 Sterilfolienbeutel- und Rollen

149 Sterilisator Vacuklav

142 Stethoskop Cardio

144 Stirnthermometer Braun NTF 3000

202 Stockhalter zu Rollator

12 Stoppersocken

128 Stretcher

236 Sturzmatte faltbar

236 Sturzmatte Prime Mat

229 Stützkeil

182 Stützklappgriff Edelstahl

T

122 Tablet-Wagen Zippy

29 Tablettenteiler / -Mörser

158 Taro Aufrichtlifter

83 Teleskop-Alustiel

212 Teller Vital

212 Tellerranderhöhung

55 Textil-Wäschesäcke

209 Thera-Band Handtrainer

206, 207, 208 Theratrainer

127 Therapieliegen

195 Therapietisch

213 Thermobecher

25 Thermometerhüllen

213 Thermoteller

181 Toilettensitzerhöhung Basic

181 Toilettensitzerhöhung mit Armlehnen

181 Toilettensitzerhöhung Soft

84 Toolflex Rohrbefestigung

179 TR Badewannenlifter als

Liege- oder Sitzlifter

210 Trainingsband

164 Transferbrett Comfoflex

164 Transferbrett Gelb

165 Transferbrett Holz

166 Transferhilfe Walkie

187 Transport- und Pflegesessel

194 Transportstuhl

124 Transportwagen IMO Basic

124 Transportwagen IMO Med

91 Trennvorrichtung

118 Pflege- / Kardexwagen Novi

216 Pflegebecher Floris

232, 233 Pflegebett

15 Pflegegel

12 Pflegeoveralls

188, 194 Pflegerollstuhl

186, 187 Pflegestuhl

118 Pflegewagen Paw

32, 33 Pinzetten

130 Podologie-Behandlungsliege

228 Positionierungs-Kissen

18 PP-Besuchermäntel

160 Presence

35 Prothesenschale

145 Pulsoximeter

Q

162 Quickfit-Deluxe-Traggurt

162 Quickfit/universeller Traggurt

R

62 Randgitter

63 Randstäbe

11 Raucherschürze

56 Recyclingsammler

60 Regalwagen

81,82 Reinigungswagen Procar

39 Rettungsdecke

115 Rohrfixierung

199-201 Rollator

115 Rollen für ZQ Wagen

140 Rollmessband zur Wandmontage

191-193 Rollstuhl

198 Rollstuhl-Regenschutz

226 Rollstuhl-Schaumstoffkissen

197 Rollstuhl-Stockhalter

197 Rollstuhlnetz

195 Rollstuhlschiebehilfe Viamobil

139 Rollstuhlwaage mit Ständer

137 Rollstuhlwaage Precision

137 Rollstuhlwaage Precision

121 Rolltorwagen - elektronisch

verriegelbar

229 Rückenkissen

74 Rucksacksauger

190 Ruhe- und Liegesessel Dormo

186, 187 Ruhesessel

S

63 S-Hacken

39 Sauerstoff-Flaschen /

Druckminderer

91 Sauerstoff-Flaschen-Halter

148, 149 Sauerstoffkonzentrator

140 Säuglingswaage

212 Schale Vital

47 Schalenhalter für Touchless

Spender

47 Schalenhalter mit langen Bügel

47 Schalenhalter Version 2 für Tischauf-

stellung und für Wandmodell

166 Schaufeltrage

114 Schiebegriff

34 Schlauchklemmen

24 Schlinggaze Tupfer unsteril

199 Schlupfsack

58 Schrankwagen Aluminium

69 Schreibplatte seitlich abklappbar

98 Schubladen abschliessbar

99 Schubladen und Modulkörbe

97 Schubladenteiler

116 Schüttenspender

142 Schwestern Stethoskop

14 Schwestern-Uhr

45 Seifen- und Desinfektions-

mittelspender

46 Seifen- und Desinfektionsmittel-

spender, berührungslos mit

permanentem Nothebel

69 Seitenfächer

241 Seitengitterpolster

93 Seitlicher Behälter

92 Seitlicher Behälter gross

174 Select Duschtoilettenstuhl XL

9 Servietten-Kettchen

197 Sicherheitsgurt

20 Silikon Ballonkatheter

227 Simcair® Matratzenauflage

198 Sitzhose

138 Sitzwaage

136 Sitzwaage Precision

114 Soft-close Schubladen

46 Spenderhalterung für Tischaufstellung

120 Spezialanfertigungen

130 Spritzenspender first-in/first-out

77 Sprühextraktionsgerät HL15,

inklusive Zubehörset BS28

31 Spülkorb für Medibecher- und

Medibecherdeckel

174, 215 Standardtopf Kunststoff / Edelstahl

Seite Seite Seite

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz254

110 Trennvorrichtung für ZQ Schubladen

113 Treteimer

54 Tretvorrichtung

214, 215 Trinkbecher

216 Trinkbecher mit zwei Griffen

214 Trinkbecher schräg

216 Trinktasse Thermo

71 Tropfschale

78 Turbodüse flache Bauform, Zubehör

U19 Überschuhe

19 Überziehstiefel

147 Ultraschallvernebler Micro 028

83 Universal-Klapphalter

36 Universalbürste

34 Universaltabletts / -Schalen

13 Untersuchungshandschuhe

203 Untertarmgehstützen

35 Urinflaschen

35 Urinflaschen-Set

35 Urinschiffchen

V

25 Venenstauer

39 Verbandsmaterial Set

31 Verbandsscheren

110 Verplombung

110 Verriegelung mit Schloss

236 Visko-Matratzenauflage

91 Vorrichtung für Nadelabwurfbehälter

W196 Waagrecht verstellbare Beinstützen

93 Wagen plombierbar

171 Wandduschsitz Relax

210 Wärmeträger / Mooreinwegpackungen

84 Warnhinweisschild mit Halterung

8 Waschbare Betteinlagen

9 Waschbare Sitzunterlagen

36 Waschbecken Edelstahl

36 Waschbecken Kunststoff

50-53 Wäsche- und Abfallsammler

64 Wäschebutler für Transport WG 312

55 Wäschenetzte

64 Wäschewagen mit Fachböde MLC304

37 Waschhandschuhe Molton

14 Waschlotion

9 Wasserdichte Kissen- und

Duvetbezüge

55 Wasserlösliche Säcke

76 Wassersauger

75, 76 Wassersauger

181 Weichauflage für Toilettenstühle

118, 119 Wickelwagen

83 Wing-Mopp-Klapphalter

15 Wundschutzcreme

Z

8 Zellstoff-Krankenunterlagen

24 Zellstofftupfer

106 ZF Due Basismodelle

108 ZF Grande Basismodelle

mit Schubladen

104 ZF Uno Basismodelle

98 ZF– und ZQ Funktionswagen

123 ZG-Boy Behandlungswagen

123 ZG-boy Beschriftung

129 ZG-Drehhocker

125 ZG-Vent Faltwand System

90 Zubehör für IMO Wagen

109 Zubehör für ZQ und ZF Wagen

148 Zubehör Sauerstoffkonzentrator

Seite

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 255

NOTIZEN

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz256

NOTIZEN

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 257

AGB

1. Preise verstehen sich in CHF exkl. MwSt. Preis und Artikeländerungen bleiben jederzeit

vorbehalten.

2. Sendungen erfolgen innerhalb der Schweiz ab einem Bestellwert von 500.00 CHF frei

Haus. Für Bestellungen unter 500.00 CHF wird ein Transportkostenanteil verrechnet. Bei

Express- oder Sonderlieferungen wird ein Aufschlag dem Kunden verrechnet. Alle Sen-

dungen reisen auf Gefahr des Käufers.

3. Technische Änderungen und Entwicklungen bleiben vorbehalten. Ansprüche des Käu-

fers daraus sind ausgeschlossen.

4. Sortimentsänderungen bleiben vorbehalten. Spezialanfertigungen können nicht zu-

rückgenommen werden.

5. Retouren aufgrund von Falschbestellungen oder Fehllieferungen sind nur innerhalb von

8 Tagen nach Erhalt der Ware möglich. Retouren werden nur akzeptiert, wenn das Material

in einwandfreiem Zustand und mit der unversehrten Originalverpackung inklusive beilie-

gender Rechnungs- oder Lieferscheinkopie frei Haus retourniert wird. Unfrankiertes oder

unvollständiges Material wird nicht angenommen.

6. Reklamationen sind innert 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzubringen. Geringfügige

Abweichungen berechtigen nicht zu Reklamationen. Liegt ein Fabrikationsfehler vor oder

ist ungeeignetes Material verwendet worden, verpflichten wir uns, die Ware am Firmensitz

so rasch wie möglich auszubessern oder zu ersetzen; dies nach unserer Wahl. Jeder

weitere Anspruch des Käufers, insbesondere auf Schadenersatz oder Auflösung des Ver-

trags, ist ausgeschlossen.

7. Wir gewähren in der Regel 12 Monate Garantie auf Investitionsgüter, beziehungsweise

6 Monate auf Verbrauchsartikel. Ausnahmen sowie längere Herstellergarantien werden

auf der Rechnung oder in den beiliegenden Dokumenten vermerkt. Die Garantielaufzeit

beginnt am Auslieferungstag. Die Garantie umfasst sämtliche Werk-, Material- und Konst-

ruktionsfehler. Verschleissteile und normale Abnützungen sowie Beschädigung durch un-

sachgemässe Handhabung oder durch Mutwilligkeit sind von der Garantie ausgeschlos-

sen. Die Garantie umfasst die Reparatur oder den Ersatz des defekten Produkts am Sitz

der Firma. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz oder Auflösung

des Vertrags, werden ausbedungen. Die Garantie erlischt, falls Eingriffe durch Dritte am

Produkt vorgenommen werden oder die vorgeschriebenen Unterhaltsarbeiten nicht aus-

geführt werden.

8. Die Zahlungsbedingung ist normalerweise 30 Tage netto, ohne Skontoabzug. Ander-

weitige Vereinbarungen werden auf der Rechnung vermerkt. Auf verfallene Rechnungen

kann ein Verzugszins verrechnet werden. Alle Spesen gehen zu Lasten des säumigen

Käufers. Unberechtigte Abzüge werden nachbelastet. Die gelieferten Waren bleiben bis

zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.

9. Durch diese Bestimmungen werden alle früheren ausser Kraft gesetzt. Anderslautende

Bestimmungen sind nur gültig, wenn sie von uns schriftlich anerkannt wurden. Erfüllungs-

ort und Gerichtsstand ist für alle Ansprüche das Rechtsdomizil des Lieferanten.

Oktober 2018

OZG AG | Mülibodenstrasse 3 | 8172 Niederglatt | Schweiz258

BESTELLSCHEIN RÜCKFAX: +41 44 576 02 01

Art-Nr. Bezeichnung Anzahl Einzelpreis

Alle Preise verstehen sich in CHF zzgl. gesetzlicher MwSt. Versandkosten innerhalb der Schweiz: Transportkostenanteil 15.- Fr., ab 500.- Bestellwert Lieferung frei Haus.

Gesamtbetrag (zzgl. MwSt.)

Firma Kundennummer

Ansprechpartner Abweichende Lieferanschrift:

Strasse/Haus Nr. Name/Vorname

PLZ/Ort Strasse/Haus Nr.

Telefon PLZ/Ort

Für Druckfehler, Irrtümer oder fehlerhafte Darstellung wird nicht gehaftet.

OZG AGMülibodenstrasse 3CH-8172 Niederglatt

T +41 (0) 44 576 02 10F +41 (0) 44 576 02 01

[email protected]

Tel. 044 576 02 10 | Fax 044 576 02 01 | [email protected] | www.ozg-healthcare.ch 259

OZG AGMülibodenstrasse 3CH-8172 Niederglatt

T +41 (0) 44 576 02 10F +41 (0) 44 576 02 [email protected]

VERBRAUCHSMATERIAL

DESINFEKTION UND HYGIENE

HAUSWIRTSCHAFT

MEDIZINISCHE EINRICHTUNG

MEDIZINISCHE GERÄTE

PATIENTENTRANSFER

BAD- UND WC-HILFEN

MOBILITÄT-, SITZ- UND GEHHILFEN

THERAPIE, AKTIVIERUNG UND REHA

MATRATZEN UND LAGERUNG

PFLEGEBETTEN

MÖBEL