ournal officie - gazettes.africa

QUINZIEME ANNEE N° 9 Prix ;. 200 francs ter Mar 1972

OURNAL OFFICIE DE LA

REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO paraissant le 1” et le 15 de chaque mois a Brazzaville

eT a TaN rE

ABONNEMENTS NUMERO

1 AN DESTINATIONS & MOIS .

Voie | Voie Voie | Voie Voie | Voie ordinaire avion ordinaire | avion ordinaire \ avion

Etats de Vex-A. E. F, 5.065 | 2.535 i 215 CAMEROUN .......1_-... . 5-068 . 27535 215 RANCE - A. F, N_- TOGO j 4875 _ 6 195 2.440 3.400 205 285

Autres pays de la Communauté O.875 4.840 . 405 Etats de Pex-A. O. Fy coseee-cenneeeeee ( 6 793 3.400 285

1

EUROPE an) 8.400 4200 350 AMERIQUE et PROCHE-ORIENT 9.745 27 1.875 410 ASIE (autres pays) 4.945 12,625 2745 [ 6.315 30 i 520 REPUBLIQUE DU ZAIRE — ANGOLA . 6.100 3.050 | 255 UNION SUD-AFRICAINE ‘ y 7.250 3.625 | 305 Autres pays d'Afrique _ 8 795 | 4.400 | 370

. i | |

ANNONCES : 115 francs la HUgne de 50 lettres, signes ou espaces .es lignes de titres ou d’un corps autre que le corps 2rincipal Gui j

- texte comptant double, PUBLICATIONS relatives 4 la propriété fonefére, foresti@re et miniére : 130, franes la ligne de 56 lettres ou espaces.

: \

ALDUINISTRATION : BOITE POSTALE 2687 A BRAZZAVILLE,

| Régiement : espéces, par mandat-postal, par chéque visé pour provision et payable 4 BRAZZAVILLE, libellé a Vordre du Journal officiel et adressé au Secrétariat Géréral du Gouvernement avec ‘ss documents correspondants

,

oan

S&S O We AMAT RE ‘| Décret n° 72-138 du 27 avril 1972, portant retrait du

. décret n° 70-380 du 14 décembre 1970, por-

tant promotion a litre normal dans l’Ordre

République Populaire du Congo de la Médaille d’Honneur...............2.-. 233

Déeret n° 72-129 du 21 avril 1972, portant commula- . . . . tion de peine............ p nn 231 Défense Nationale

nea og Actes er ADrE GE cccc vce ccc ttn t nent ene e ees 233 Présidence du Conseil d’Etat . OOS OF COPE

Décrel n° 72-125 du 20 avril 1972, ordonnant tn , Plan x recensement .de population et la mise en

place de Tobservation permanente des faits 4 sap eee eeceeneus 233 . démographiques ....... 0.0.0... cee eee eee 231 Actes en abregé ..---- 0 ee ee ever ne e

Décret n° 72-130 du 24 avril 1972, fixant le taux de lin- Vice-Présidence du Conseil d'Etat, demnité de représentation accordée au direc- sang : .teur de PImprimerie Nationale.......0...7. 232 Ministére de la Justice, Garde des Sceaux

Décret n° 72-131 du 24 avril 1972, porlant nomination Actes er abrégé cc ccc ccc e eee ences veeee 234 a litre normal dans 'Ordre du Dévouement > Corigolais... 0... 0... eee eee eee 232 . . ongolais Ministére des Finances et du Budget

Rectificalif n° 72-132 du 24 avril 1972, au décret n° 71- : - . 149 du Jer juin 1971, portant’ nomination a ti- Décret n° 72-135 du 26 avril 1972, portant ratlache-

tre exceptionnel dans l’Ordre du Dévouement ment du service central des logements admi- Congolais. 2. ee eee eee Sonne 232 nistratifs au ministére des finances et du

Décret n° 72-133 du 24 avril 1972, portant nomination budget... . 2. cee ee be ee eee ee ees wees 234 4 titre eXceptionnel dans POrdre du Dévoue- | _ °

ment Congolais. ..........065- Leen een wee 282 Acte en abrégé......++++05: Nabe ere ene eee eeeees 234

_ 230 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CoNGOo 1° Mai 1972

Ministére des Affaires Etrangéres

Décref n° 72-126 du 20 avril 1972, portant nomination en qualité de conseiller économique a 1’Am- bassade du Congo 4 Paris...........00- 0 0ee

Décret n° 72-128 du 21 avril 1972, portant nomination en qualité de chargé d’ affaires de la Républi- que Populaire du Congo a Jérusalem (Israél) .

Ministére des Travaux Publics, des Transports et de l'Aviation Civile |

Décret n° 72-123 du 19 avril 1972, instituant des plaques d'immatricutlation réfléchissantes pour des véhicules circulant-par terre ............

Ministére de la Santé et des Affaires Sociales

Actes en abrégé .. 0... eee eee eee

Ministére des Postes et Télécommunications,

de l"Urbanisme et de l'Habitat.

Actes en abrégé 00.6 cc eee ee

Ministére du Travail

Décret n° 72-127 du 20 avril 1972, portant intégration ef nomination dans les cadres de Ia catégorie A, hiérarchie I de Pélevage.................

Décret n° 72-136 du 26 avril 1972, portant promotion, titularisation el nomination d'un administrateur stagiaire des services administralifs cet financiers... ee eee ee

Décret n° 72-137 du 26 avril 1972, retirant les dispositions du décret n° 72-76 du 21 février 1972, portant -détachement d’un administrateur- adjoint des services administratifs et financiers auprés de la Cimenterie Domaniale de Loutété (CIDOLOU) et mettant ce dernier 4 la disposition du Commissariat du Gouver- nement du Kouilou Se ee hee et ew we

235

236

w

Oo

“I

239

Décret n° 72- 139 du 27 avril 1972, portant révocation d’un administrateur de 4e échelon des services administratifs et financiers.......,0.....065 239

Actes en abrégé. .. 0. ce eens 240

Reclificalif n° 1938 /my.pGT.DGAPE-7-4 A Vintitulé de Varrété n° 806 /MT.DGT.DGAPE du 19 février L972. cece ce ee ete tere eens 240

Reclificalif n°. 1667 /Mt.pDGT.DGAPE-3-4-5 du 9 mars 1972, accordant un congé spécial d’expectative de retraite de 6 mois aux fonctionnaires et admettant ces derniers 4 la retraite. ...... 243

Ministére de l’Enseignement Primaire et Sécondaire.

Décret n° 72-134 du 26 avril 1972, portant création de inspection de lenseignement municipale de Dolisic. ........ pee ete eee ee eee nee 244

Actes en abrégé. .. icc cen 244

Ministére de l'Agriculture, des Eaux et Foréts

Décret n° 72-124 du 20 avril 1972, modifiant le décret n° 71-78 dul5 mars 1971, attribuant 4la So- ciété Boissangha le permis industriel n® 7.... 318

Actes en abrégé. occ ene teens 318

Propriété Miniére, Foréts, Domaines et Conservation de la Propricté | Fonciére

Service forestier... 0.0000. ec ee eee 319

Avis et communication émanant

‘ des services publics

Situation dela Banque Centrale au 31 octobre 1971 au 30 novembre 1971

ANNONCES]..... 0 ee eee eee eee eee eee 324

1°* Mai 1972 JOURNAL: OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pU CoNco 231

REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO

DEGCRET N° 72-129 du 21 avril 1972, portant commutation de peines. .

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DE L’ETAT,

PRESIDENT DU CONSEIL D’ETAT,

Vu la constitution et notamment son article 45 ;

Vu Particie 624 de Ja loi n° 1-63 du 13 janvier 1963, portant code de procédure pénale ;

Vu Vlarrét de la Cour Martiale, siégeant a Brazzaville le 22 février 1972,

DECRETE :

Art. Let, — Sont commuées, en réclusion criminelle a per- pétuité, les peines capifales prononcées pour atteinte a la Streté de 1’ Etat par arrété de la Cour Martiale, siégeanl 4 Brazzaville le 2 noms suivent :

MM. Noumazalaye (Ambroise), né le 23 septembre 1933 a Brazzaville, profession : professeur certifié de Lycées, fils des feus Gaba (Philippe) et Senguélé (Anne) marié 3 enfants, domicilié, 46, rue Loangos se disant. jamais condamné, ni poursuivi en justice ;

N’ Dala (Benjamin), né le 13 avril 1944 a Brazzaville, profession : lieutenant de VA. P. N.; jamais condamné, fils de feu N’Dalla (Pascal) et de Soué- nita-Biza marié sans enfant, domicilié au Plateau 15 ans, parcelle, n° 1411, se disant jamais con- damné, ni poursuivi en justice ;

Bongou (Camille}, né le 22 novembre 1944 4 Bokoué- lé, District de Mossaka, fils de feu Engomo et de Itandi (Philoméne) profession : sous-lieutenant de VA.P.N. Célibataire sans enfant domicilié chez son cousin 141, rue Vindza, se disant jamais con- damné, ni poursuivi en justice ;

Lécas-Atondi-Momondjo, né le 16 novembre 1943 % Lenengué District de Fort-Rousset, profession : professeur de C.E.G. jamais condamné fils de Atondi et de Ibeho (Monique) marié, 3 enfants, domicilié Camp ASECNA case n° A 3 se disant jamais condamné, ni poursuivi en justice ;

N’Débéka (Maxime), né le 10 mars 1944 4 Brazzaville, profession : aspirant de lA.P.N., jamais condamné fils de N’Débéka (Gilbert) et de Bimbadi (Marie) marié sans enfant, domicilié case n° H 6, Plateau . des 15 ans, se disant jamais condamné, ni poursuivi en justice ;

Kimbouala-Kaya, né vers 1939 4 Mouyondzi, District - .dudit, profession : capilaine de ’A.P.N., fils de feu N’ Kaya et de Mouila, domicilié Camp militaire Brazzaville, marié 4 enfants. se disant jamais con- damné, ni poursuivi en justice ;

Moundélé (Benoit), né le 22 septembre 1945 4 Oyo P.C.A., dudit, profession : lieutenant de PA.P.N., fils des feus Magloire et Ibara (Marie-Caroline) marié sans enfant, domicilié Camp M’Pila n° 481, se disanl jamais condamné, ni poursuivi en justice ;

Mangandza (Laurent), né le 25 avril 1945 4 Impfondo, District dudit, profession sous-lieutenant de VA.P.N., fils de Mangandza (Louis) et de Yongo (Monique), célibataire sans enfant, domicilié 92, rue Makotimpoko, se disant jamais condamné, ni poursuivi en justice ;

N’Zambila (Gabriel), né le 21 juin 1947 4 Brazzaville, profession : sous-licutenant de LA.P.N. fils de N’Zambila (Julien) et de Mango, (Frangoise), céli- bataire sans enfant, domicilié au Camp Djoué, se disant jamais condamné, ni poursuivi en justice ;

Assoua (J.-Pierre), né le 23.février 1945 4 Boundiji, ; District dudit, profession » lieutenant de PA.P.N., fils de Assoua’ (Prosper) et de Ekenga (Henriette) célibataire sans enfant, domicilié Camp Base Aérienne, se disant jamais condamné, ni poursuivi en justice ;

2 février 1972, contre les condamnés dont les -

Dzombo (Gilbert), né le 19 juin 1950 & Dongou, District dudit, profession : caporal-chefde ’A.P.N., fils de N’Gombé et de Peya (Yvonne), célibataire 1 enfant, domicilié Camp Base Aérienne, se disant jamais condamné, ni poursuivi en justice ;

Combo-Matsiona (Bernard), né le 7 février 1939 a Brazzaville, profession : ingénieur des Travaux Agticoles, fils de N’Kombo (Marcel) et de M’Bi- lampassi (Madeleine), marié, 3 enfants, domicilié rue de Ja Marine 4 Brazzaville, se disant jamais condamné, ni poursuivi en justice ;

Atipo (Auguste), né vers 1942 4 Akiélé P.C.A. d’Olombo, profession : sergent de V’A.P.N., fils de Itoua et de Issongo, marié, 1 enfant, domicilié Annexe Camp 15 aont.

Art. 2. — Le garde des sceaux, ministre de la justice est chargé de lexécution du présent "décret, qui sera publié au Journal officiel.

Fait a Brazzaville, le 21 avril 1972.

Commandant M. N’GouaBl,

PRESIDENCE DU CONSEIL D’'ETAT

DEGRET N° 72-125 ‘du 20 avril 1972, ordonnant un recensement de la population et la mise en place de lobservation perma- nenle des fails démographiques.

Le PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DE L’ETAT,


Vu la constitution ;

Vu Ie décret n° 69-386 du 20 novembre 1969, déterminant les attributions de la Coordination Générale des services de ~ planification ;

Vu la décision n° 7-70/uprac.-145 du conseil des Chefs d’Etat de 1'U.D.E.A.C. du 18 décembre 1970, décidant le programme d’observation permanente des faits démographi- ques en U.D.E.A.C. dans le cadre des recensements mondiaux recommandés par les Nations-Unies ;

Le conseil d’Etat entendu,

DECRETE :

Art. Ler, — Il-est ordonné sur toute l’étendue du Terri- toire de la République Populaire du Congo, un recensement de la population en 1973 et la mise en place de l’observation permanente des faits démographiques a4 partir de 1974.

Art. 2. — Il est créé un comité national de recensement de la. population et de l’observation permanente des faits démo- graphiques. Sa composition sera fixée par un arrété du Pré- sident de la. République, Chef de Etat, Président du Con- seil d’Etat. Le comité national détermine les objectifs du recensement, de Vobservation permanente et les moyens 4 mettre en ceuvre.

Art. 3. —Sur le plan national, le recensement et Vobserva- tion des faits sont placés sous le contréle de la Commission du.Plan.

Art. 4. — Le recensement de la population et Pobserva- tion permanente des fails démographiques sont dirigés par un directeur national qui est le directeur de la statistique et de la comptabilité économique a la Coordination Générale des services de planification. Il est responsable des opéra- tions de recensement et de lobservation permanente des faits démographiques devant te Président du comité national. :

Art. 5. — Le directeur national est secondé par’un directeur national adjoint qui est le responsable de la section « Démographie » de la direction de la statistique et de la comptabilité économique.

Art. 6. — Les Membres du Comité National de recensement de la population et de lobservation permanente des faits démographiques sont tenus au secret professionnel.

232 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE PoPULAIRE DU CONGO 1° Mai 1972

Art. 7. — A titre expérimental, il est ordonné le recensement de la population de la Région de la Lékoumou et la mise en place d’une observation permanente pilote des fails démo- graphiques au courant de l’année 1972.

Art. 8. — Les Commissaires du Gouvernement, les Chefs de District, les Maires, les Chefs de services centraux sont

. chargés de faciliter la réalisation des opérations de recensement.

Art. 9. — Le membre du bureau politique chargé de la commission du plan le membre du_ bureau politique chargé de Vorganisation, presse et propagande, le ministre des finances sont chargés de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel.


Commandant M. N’GowaBi.

Par le Président de la République : Le ministre des finances

et du budget,

A.-Ed. Pounaut.

—— (Oo ee

D&cRET N° 72-130 du 24 avril 1972, fixant le taux de lindem- nilé de représenialion accordée au directeur de 1 Imprimerie Nationale.

Le PRESIDENT DE LA REPUBLIOUE, ; CHEF DE L’ETar,



Vu le décret n° 64-4 du 7 janvier 1964, fixant les indem- nités de représentations accordées aux titulaires des postes de Direction et de Commandement ;

Vu le décret n° 68-69 du 11 mars 1968, complétant I’annexe n° 11 du décret n° 64-4 du 7 janvier 1964. fixant les indemnités dé représentation accordées aux titulaires des postes de Direction et de Commandement ;

Le conseil d’Etat entendu ;

DECRETE :

Art. Jer. — I est alloué au directeur de l’Imprimerie Nationale une indemnité mensuelle de représentation au taux prévu a larticle 3 du décret n° 64-4 du 7 janvier 1964,

Art. 2. — Le présent décret qui abroge le décret n° 68-69 du 11 mars 1968 sera publié au Journal officiel.

Fait 4 Brazzaville, le 24 avril 1972.

Commandant M. N’Gouasi.

Par le Président de la République :

Le ministre des finances et du budget,

A.-Ed. PounGul.

———_000—___—-

DécretT N° 72-131 du 24 avril 1972, portant nomination a litre normal dans Vl Ordre du Dévouement Congolais.

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DE L’EtTar,

PRESIDENT DU CONSEIL D’ETat,


Vu Ie décret n° 60-203 du 28 juillet 1960, portant création de Ordre du Dévouement Congolais ;

Vu le décret n° 60-205 du 28 juillet 1960, fixant les moda- lités d’attributions du Dévouement Congolais ;

DECRETE :

Art. ter, — Sont nommés a titre normal dans l’Ordre du Dévouement Congolais:

_

Au grade de chevalier

Caisse cenlrale de coopération économique, Brazza- ville :

MM. Gangouani (Jean) ; Kihoulou (Frangois) ; Moukounou (Gabriel) ; N’ Kounkou (Honoré) ; Ova (Emmanuel).

Art. 2. — Il sera fait application des dispositions du décret n°_ 60-205 du 28 juillet 1960, en ce qui concerne le réglement des droits de chancellerie.

Art. 3. — Le présent décret sera publié au Journal officiel.


Commandant M. N°Gouasi.

—00a

RECTIFICATIF NO 72-132 du 24 avril 1972, au décret n° 71-149 du let juin 1971, portant nomination a titre exceplionnel dans UOrdre du Dévouemeni Congolais.

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DE L’ Etat,



Vu le décret n° 60- 263 du 28 juillet 1960, portant création de Ordre du Dévouement Congolais ;

Vu le décret n° 60-205 du 28 juillet 1960, fixant les moda- lités d'attributions du Dévouément Congolais,

DECRETE :

Art. Ler, — Le décret n° 71-149 du ler juin 1971, portant nomination 4 titre exceptionnel dans l‘Ordre du Dévouement Congolais, en ce qui concerne M. Kouvouama (Jean-Robert) est modifié comme suit :

Au lieu de:

Est nommé 4 titre exceplionnel dans ’Ordre du Dévoue- ment Congolais au grade de chevalier ;

M. Kouvouama (Jean-Robert), donneur de sang demeurant 101, rue Massoukou, Moungali-Brazzaville.

Lire:

Est annulé purement et simplement par suite du double emploi ;

M. Kouvouama (Jean-Robert), donneur de sang demeurant 101, rue Massoukou, Moungali-Brazzaville.

(Le reste sans changement)..

Art. 2. — Le présent rectificatif sera publié au Journal officiel.

Fait a4 Brazzaville, le 24 avril 1972.

Commandant M. N’Gouast.

._ oo 000———_.

DécRET N° 72-133 du 24 avril 1972, portant nomination’ a@ titre exceptionnel dans Ordre du Dévouement Congolais.

Le PRESIDENT. DE LA REPUBLIQUE, CUEF DE L’E rat,


®


Vu Ie décret n° 60-203 du 28 juillet 1960, portant création de Ordre du Dévouement Congolais ;

Vu le décret n° 60-205 du 28 juillet 1960, fixant les moda-. lités d’attributions du Dévouement Congolais,

DECRETE :

Art. ler, — Est nommé a titre exceptionriel dans lOrdre du Dévouement Congolais :

1°" Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO : 233

Au grade dofficier

M. Kouvouama (Jean-Robert), donneur de sang demecu- rant 101, rue Massoukou, Moungali, Brazzaville.

Art. 2. —~ I ne sera pas fait application des dispositions du décret n° 60-205 du 28 juillet 1960, en ce qui concerne le réglement des droits de chaneellerie.

Art. 3. — Le présent décret sera publié au Journal officiel.

Fait a Brazzaville, ie 24 avril 1972.

Commandant M. N’GouaBi.

—_000---——_—

DECcRET N° 72-138 du 27 avril 1972, poriant retraii du décret n° 70-380 du 14 décembre 1970, portant promotion a litre normal dans Ordre de la Médaiile d’ Honneur.

Le PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DEL’ Etat,

PRESIDENT DU CONSEIL D’ ETAT,


Vu le décret noe 60-204 du 28 juillet 1960, portant création de la Médaille d’-Honneur ;

Vu le décret n° 60-205 du 28 juillet 1960, fixant les moda- lités d’attributions.des décorations,

DECRETE :

Art. ler, —- Est ef demeure retiré le décret n° 70-380 du 14 décembre 1970, portant promotion a titre normal dans VOrdre de la Médaille d’Honneur, en ce qui concerne M. Mou- tou (Joachim) chauffeur mécanicien 4 Abala porté par erreur. L'intéressé a été décoré dans Ja méme année au grade de Chevalier dans l’Ordre du Dévouement Congolais.

Art. 2. — Le commissaire du Gouvernement dans la Région de la Cuvetle est chargé de retier auprés de lintéressé )’insi- ° gne et le décret de nomination qui doivent étre déposés au bureau de Ja chancellerie. .

Art. 3, — Le présent décret sera publié au Journal officiel.


° Commandant M. N’Gouasl.

——o0o0

DEFENSE NATIONALE —

° Actes en abrégé:

PERSONNEL

Tableau d avancement

ADDITIF A L’ARRETE N° 1343 /aron. du 28 mars 1972, portant inscription au tableau d’avancement .des sous-officiers de lL’ Armée Populaire Nationale.

Art. ler, — Les sous-officiers dont les noms suivent sont inscrits au tableau d’avancement au titre de l'année 1972 (Armées de Terre, Mer, Air) :

I — ARMEE DE TERRE

a) Infanterie

Pour le grade d’adjudant-chet

Les adjudanis

M. Batantou (Georges).

“Pour le grade d’adjudant

* Le sergent-chef

M. Apangha (Ignace).

b) Comptable corps de troupe

Pour le grade d’adjudant :

* Le sergent-major

M. Mayola (Rigobert).

c) Transmissions


Les sergents-chefs

MM. M’Boko (Isidore) ; . Kandza (David).

Pour Je grade de sergent-chef : , Le sergent

M. Miahissila (André).

d) Chancellerie

Pour le grade d’adjudant : Le sergent-major

M. N’Kala (Raphaél). *

e) Infanterie aéroportée

Pour le grade de sergent-chef, :

Les sergents

MM. N’Gabira (Auguste) ; Boutando (Norbert).

f) Matériel


Le sergenti-chef .

X a . Siassia (Maurice).

II — ARMEE DE L’AIR

Pour le grade de sergent-chef :

Les sergents

MM. M’Voula (Michel) ; Moudilou (André-Elie) ; Ondzoué (Robert).

Ill — Arm&s bE MER

Pour Ic grade de sergent-chef :

. Le sergent M. Makaya (Joseph).

Art. 2. — Les nominations seront’ prononcées par odre général du Chef d‘Etat-major géneral de l'Armée Popu- laire Nationale.

Art. 3. — Le Chef-d’Elat-major général de Armée Popu- laire Nationale est chargé de Vexécution des dispositions du présent additif.

—oOo

PLAN —

Actes en abrégé

PERSONNEL

Titularisation Nomination

— Par arrélé n° 1344 du 28 mars 1972, les agents techniques stagiaires des cadres de la catégorie CG, des services lech= niques (Statistique) dont les noms guivent sont titularisés et nommés au 1¢ échelon au titre de Pavancement 1970 ; ACC et RSMC : néant.

HIfRARCHIE I

Pour compter du 10 juillet 1970:

MM. Bayimina (Anthyme) ; Gulu (Paul) ;

234 , JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CoNGO 1°° Mai 1972

MM. N’Goulou (Martin) ; : Babéla (Norbert) 5

Pana (Gilbert) ; N’Kouma (Auguste), pour compter du 21 juitlet'1970.

HIERARCHIE IT

Pour compter du 10 juillet 1970 :

MM. Boudzoukou (Rufin) ; Liloki (Joseph).

Le présent arrété prendra effet tant au point de vue de la solde que de l’ancienneté pour compter des dates sus-indi= quées.

———o0o

VICE-PRESIDENCE DU CONSEIL D'ETAT, ’ MINISTERE DE LA JUSTICE

GARDE DES SCEAUX

Actes en abrégé |

-—— Par arrété n° 1406 du 30 mars 1972, M. Diarra (Issa), économiste, de Nationalité Francaise est déclaré personne indésirable en République Populaire du Congo. °

. L’intéressé devra quitter le Territoire National de la République Populaire du Congo dont l’accés lui est définiti- vement interdit dés notification du présent arrété.

Le directeur général des services de sécurité et le chef do l’Etat-major général] de J’Armée Populaire Nationale (police militaire) sont chargés de l’exécution du présent arrété qui sera publié au Journal officiel.

— Par arrété n° 1407 du 30 mars 1972, M. Magné (Adrien- Marcel) de Nationalité Francaise est déclaré personne .indé- sirable en République Populaire du Congo.

L’intéressé devra quitter le Territoire National de la République Populaire du Congo dont l’accés lui est définiti- vement interdit dés notification du présent arrété.

Le directeur général des services de sécurité et le chef de VEtat-major général de l’Armée Populaire Nationale (police Inilitaire) sont chargés de lexécution du présent arrété .

0O0o——. \

MINISTERE DES FINANCES ET DU BUDGET

DEcRET. N° 72-135 du 26 avril 1972, portant ratlachement du Service Central des Logemenis Adminisiratifs au ministére des Finances et du Budget.

Le PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DE L’ETart,


Vu Ja constitution ;

Vu le décret n° 70-274 du 18 avril 1970, portant création de l'inspection générale d’Etat ;

Le conseil d@’Etat entendu,

DECRETE :

Art. ler, — Le Service Central des Logements administratifs, placé précédemment sous Paulorité de l’ Inspecteur général d’Etat est rattaché au ministére des Finances et du Budget.

Art. 2. — Le présent décret qui aura effet 4 compter de la date de signature, sera publié au Journal officiel.

Fait & Brazzaville, le 26 avril 1972.


Par le Président de la République : - Le ministre des finances

et du budget,

A.-Ed. PoUuNGut.

-ACTES EN ABREGE

PERSONNEL

Tableau @avancement - Promotion Divers

— Par arrété ‘n° 1285 du 23 mars 1972, sont inscrits au - tableau d’uvancement de année 1970, les fonctionnaires du eadre de la catégorie D, hiérarchie tI des douanes de la République Populaire. du Congo dont les noms suivent :

SERVICE ACTIF

Préposés

Pour le 2° échelon, 4 2.ans:

MM. Tsiba (Léonard) ; Matchiona (Ignace) ; Mongo (Joseph).

. A 30 mois :

MM. Elo-Akiana (Ludovic) ; Kissakanda (Antoine) ; N’Gouma (Michel) ; Mambou (Gabriel) ; Salabiakou (Jean) ; Bayadika (Gabriel).

Pour le 3¢ échelon, a2 ans:

MM. Goura (Gaston ; Bayokakana (Joseph) 3; Makoundou (Vincent) ; Bazoya (Fidéle).

A 30 mois:

MM. Loubélo (Daniel) ; ’ Kibinda (Faustin).

Pour le 4e échelon, & 2 ans: -

MM. Dongou (Gilbert) ; Ondongo (Jean-Samuel) ; Mayembo (Antoine) ; N’Kouka oibert) ; N’Zaba (Eugéne) ; ; ° M’Bemba (Isidore).

A 30 mois:

MM. M’Bon (Jean) ; N’J<odia (Bernard).

' Pour le 5¢ échelon, 4 2 ans:

MM. Loukaka (Pascal) ; ; Yaomba (Joseph) ; ‘ . e Ollala (Albert) ; Ganakabou (Honoré).

A 30 mois :

MIM. N’Zingoula (Paul) ; Koussoukouka (Dominique) ; Filankembo (Eugéne),

Pour le 6 échelon, A 2 ans:

MM. Koumouka (Barnabé).

A 30 mois :

M. Sita (Grégoire).

Au grade de préposé principal

' Pour le 1¢ échelon, & 2 ans: MM. Tsika (André) ;

Mayama (Placide).

A 30 mois :

MM. Maganda (Jean-Pierre) ; Kignoumha (Vincent).

Au grade de préposé principat .

Pour le 2¢ échelon, 4 2 ans:

M. Alléba (André).

1°" Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pu CoNco

A 30 mois :

M, Gambaka (Michel).


Pour le + échelon, 4 2

M. Makambila (Paul).

-Avanceronf en conséquence A lancienncté 4 3 ans:

SERVICE ACTIF

Préposés

ans :

Pour le 2¢ échelon :

MM. Massamba (Philippe) ; Siassia (Icdmond). -


M. N’Zingoula (Etienne).

Pour Je 5¢ échelon :

M. Pandzou (Gaston).


Pour le 1e* échelon :

M. Batadissa (Mathieu),

— Par arré{é n° 1286 du 23 mars 1972, sont promus aux ‘échelons ci-aprés, au titre de lannée 1970, les fonctionnaires du cadre de la catégorie C, hiérarchie Lf des douanes dont les noms suivent ; ACC et RSMC: néant,

SERVICE ACTIF

Préposés

Au 2¢€ échelon, pour compter du 19 janvier 1971 :

MM. Elo-Akiana (Ludovic) ; Kissakanda (Antoine) ; N’Gouma (Michel) ; Mambou (Gabriel) ; Salabiakou (Jean).

_ Pour compter du 19 juillet 1970

MM. Tsiba (André) ; Matchiona (Ignace) ; Mongo (Joseph). -Bayadika (Gaston), pour comptcr du 28 septembre

1970.

Au 3¢ échelon, pour compter du 1¢ février 1970:

MM. Goura (Gaston) ; Makoundou (Vincent) ; Bazoya (Fidéle).

Pour compter du Lert aotit 1970 :

MM. Bayokakana (Joseph) ; Loubélo (Daniel) ; Kibinda (Faustin).

Au 4e échelon :

MM. Dongou (Gilbert), pour compter du 5 janvier 1970 ; Ondongo (Jean-S.}, pour compter du 15 février 1970 ; Mayembo (Antoine), pour compter du 5 janvier 1970 5” N’Kouka (Gilbert), pour compter du 5 juillet 1970 ; M’Bemba (Isidore}, pour compter du 31 janvicr 1970; M’Bon (Jean), pour compter du 15 février 1971 ; N’Kodia (Bernard), pour compter du 15 février 1971 ; N’Zaba (Eugéne), pour compter du 9 mars 1970.

Au 5¢ échelon :

MM. Loukaka (Pascal), pour compter du 1¢" janvier 1970 ; Yaomba (Joseph), pour compter du 26 Janvier 1970 ; Zingoula (Paul), pour compter du 5 janvier 1971 ; Koussoukouka (Dominique), pour compter du 1¢*

_ mars 1971 ; Filamkembo (Eugéne), pour compter du 1° septem-

bre 1970 ; ‘ Olala (Albert), pour compter du 15 juin 1970 ; Ganakabou (Honoré), pour compter du 15 février

1970. ~

Au 6° échelon :

MM. Sita (Grégoire), pour compter du Jer janvier 197] ; Koumouka (Barnabé),

1970. pour compter du 26 mars


Au ler échelon, pour compter du 1¢" octobre 1970:

MM. Maganda (J.-P.) ; Kignoumba (V.) ; Mayama (Placide); Tsika (André), pour compler du 8 septembre 1970.

Au grade de préposé principal °

Au 2¢ échelon :

MM.,Aleba (André), pour compter du 1°* septembre 1970 ; Gambaka (Michel), pour compter du 16 mai 1971.


Au 4¢ échelon :

M. Makambila (Paul), pour compter du 1¢" février 1970. -

000: -

DIVERS

— Par arrété n° 1411 du 31 mars 1972, Varticle Ler de Parrété n° 1725/mr-sca. du 5 mai 1969 visé ci-dessus est abrogé en ce qui concerne la « Commercial Union Assurance est remplacé par les dispositions suivantes :

M. Mayetella (Guy-Joachim), domicilié 32, rue Alexandry a Brazzaville, est, agréé en qualité de représentant Iégal de la « Commercial Union Assurance Company Limited » dont le siége social est A St. Helen’S Londres, pour pratiquer sur le Territoire congolais, au nom de ladite Société, lcs opéra- tions d’assurances et de reassurance pour les catégories 9, 10, 11, 12, 15, 16 et 19.

Le présent arrété prend effet & compter du 1° janvier 1972.

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES

Décasr N° 72-126 du 20 avril 1972, portant nomination de M.Loemba (Norbert) en qualité de conseiller économique a0 Ambassade du Congo a Paris.



Sur proposition du ministre des affaires étrangéres ;


Vu la loi n° 15-62 du 3 février 1962, portant statut général des fonectionnaires de la République Populaire du Congo ;

Vu le décret n° 61-143 du 27 juin 1961, portant statut commun des cadres du personnel diplomatique et consulaire de ia République. Populaire du Congo ;

Vu le décret n° 66-92 du 2 mars 1966, portant organisation du ministére des affaires étrangéres ;

Vu le décret n° 67-116 /err-DaGpM. du 16 mai 1967,.fixant le régime de rémunération des cadres diplomatiques et con- sulaires de la République Populaire du Congo a létranger ;

Vu le décret n° 67-102 du..6 mai 1967, réorganisant les structures des Ambassades de la République Populaire du Congo a Vétranger ;

“Vu le décret n° 71-403 du 16 décembre 1971, fixant la composition du conseil d’Etat de la République Populaire du Congo ;

Vu le décret n° 72-41 du 10 févricr 1972, portant nomination de M. Diabatantou (Paul-Milhel) en qualité de conseiller économique 4 lTAmbassade du Congo a Paris.


DECRETE :

Art. ler, — M.Loemba (Norbert), administratcur des services administratifs et financiers de 3° échelon, est nom- mé conseiller économique a TAmbassade de la République Populaire du Congo 4 Paris.

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO 1** Mai 1972

Art. 2. — Le présent décret qui abroge le décret n° 72-41 du 10 février 1972, susvisé prendra effet pour compter de la date de prise de service de l’intéressé 4 Paris et sera publié au Journal officiel.



Par le Président de la République, Chef de Etat,

Président du Conseil d’Etat :

‘Le ministre des affaires étrangeres,

H, Lopss.

Le ministre du travail,

A. DENGUET.

Le misnistre des finances ef du budget, ~

A.-Ed. Pouncul.

——0o-——_—_—

DicreT Ne 72-128 /evR-DAAJ-DAGPM. da 21. avril 1972, porlant nomination de M. Ebengou (Gabriel) en qualité de chargé @affaires de la République Populaire du Congo 4 Jérusalem (ISRAEL).

Lr PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DE U’ETAT,

PRESIDENT DU CONSEIL b?Erat,

Sur proposition du ministre des affaires étrangéres ; Vu la conslitution ;

Vu le décret ne 66-92 du 2 mars 1966, portant organisation du ministére des affaires étrangéres ;

Vu Je décret n° 61-143 du 27 juin 1961, portant statut commun des cadres'du personnel diplomatique et consulaire de la République Populaire du Congo ;

Vu le décret n° 67-116 /pacpm. du 16 mai 1967, fixant le régime de rémunération des agents diplomatiques et con- sulaires de la République Populaire du Congo a Vétranger ;

Vu le décret: n° 67-102 du 6 mai 1967, réorganisant les structures des Ambassades de Ja République Populaire du Congo 4 I'élranger ;

Vu Ie décret n° 71-403 du 16 décembre 1971, fixant la composition du conseil d’'Etat de la République Populaire du Congo ; , .


DECRETE :

art. let, — M. Ebengou (Gabriel), moniteur de 4e échclon des services sociaux (Enseignement) précédemment directeur de Imprimerie Nationale du Congo a Brazzaville, est nommé chargé d'affaires de la République Populaire du Congo auprés de l’Etat d’Israél a Jérusalem.

Art, 2. — Les ministres des affaires étrangéres, du travail et des finances et du budget sont chargés, chactin en ce qui le concerne de l’exécution du présent décret qui prendra’ efiel pour compter de Ja prise de service d de Vintéressé a Jérusalem, sera publié au Journal officiel.

' Fait 4 Brazzaville, le 21 avril 1972.


Par le Président de la République, Chef de l’Etat,


Le ministre des affaires élrangeéres,

H. Loves,

Le minisire du travail,

A. DENGUEY.

Le ministre des finances el du budget,

A,-aed. PounGut.

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS, DES TRANSPORTS ET DE L'AVIATION CIVILE

DrcreT N° 72-123 du 19 avril 1972, insliluani des plaques @immatriculation réfléchissantes pour des véhicules circulant par terre. .

‘Le PRESIDENT DE LA REPUBLIOUE, PRESIDENT DU CONSEIL D’Etart,

CHARGE DE LA DEFENSE ET DE LA SECURITE,

Sur le rapport du Président du Conseil d’Etat, chargé de la Défense et de la Sécurité ; :


Vu le décret n° 59-261 du 29 décembre 1961, portant régle- mentation sur limmatriculation des véhicules automobiles ;

Vu le décret n° 62-21 du 20 janvier [962, portant modifi- cation des dispositions du décret susvisé ;

Vu le décret n° 63-379 du 22 novembre 1963. portant modi- fication des dispositions du décret susvisé ;

Vu les nécessités de la Défense Nationale et de la Sécurité ;

Le eonsejl d’Etat entendu,

DECRETE :

Art. ler, — Les plaques d'immatriculation prévues par la réglémentation pour tout véhicule circulant par terre d’une cylindrée égale ou supérieure A 125 centimétres cubes, seront désormais réfléchissantes:

Art. 2. — Dans un délai de 4 mois 4 compter de la date de signature du présent décret, les véhicules visés par l'article 1¢r ci-dessus devront avoir la nouvelle plaque réfiéchissante.

Art. 3. — La réglementation en vigueur sur Yimmatricu- lation des véhicules circulant par terre resle applicable en tout ce qui n’est pas contraire au présent décret.

Art. 4, — Un arrélé conjoint du ministre de la défense et de la sécurité et du ministre des travaux publics et des transports fixera les modalités d’application du présent décret.

Art. 5. — Le ministre de la défense nationale et de Ja sécu- rité eL le ministre des travaux publics et des transports sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du pré- sent décret, qui sera publié au Journal officiel.

Fait a4 Brazzaville, le 19 avril 1972.

Commandant M. N’Gouasr.

Par le Président de la République: ° Le minisire des travaux publics

el des transports,

L.-S. Goma. -

—a0o

MINISTERE DE LA SANTE ET DES AFFAIRES SOCIALES.

Actes en abrégé

PERSONNEL

Renouvellement de stage

— Par arrété n° 1484 du 5 avril 1972, les infirmiers bre- vetés stagiaires des cadres de la catégorie D, hiérarchie I des

. Services sociaux (Santé Publique), dont les noms suivent sont astreints 4 une nouvelle année de stage, au titre de Vannéec 1969 :

Pour compter du 5 septembre 1969 : MM. Dzouana (Albert) ;

Kosso (Boniface) ; Atsou (Gaston) ;

?

Kiyengui (Victor) ; 2

1°° Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pu CONGO 237

e e

MM. Malanda (Michel) ; Koudinga (André) ; Mahoungou (Francois) ; Kimbakala (Antoine) ; Mabika (Honoré).

_Le présent arrété prendra effet pour compter du 5 septembre 1969.

—— Par arrété n° 1466 du 5 avril 1972, les agents techniques stagiaires des cadres de la catégorie C, hiérarchie I des services sociaux (Santé Publique), dont les noms suivent, sont petreints a une nouvelle année de stage au titre de l’année

Pour compter du 5 septembre 1969 : MM. Omoko (Célestin) ;

Mavoungou (Gérard) ;' Mombo (Bernard).

Le présent arrété prendra effet pour compter du 5 septembre .1969.

—o0o

MINISTERE DES POSTES ET TELECOMMUNI- CATIONS, DE L'URBANISME ET

- DE L'HABITAT

Actes en abrégé

PERSONNEL

Affectation - Promotion

— Par arrété n° 1426 du 31 mars 1972, les fonctionnaires des cadres de Ia catégorie C I, des servites techniques du Cadastre dont les noms suivent sont affectés dans les divers Cadastres Régionaux de la République Populaire du Congo dans l’ordre ci-dessous :

a) Comme chefs de services des Cadastres Régionaux :

Fori-Rousset :

M. Massengo (Georges), géométre de 2¢ échelon précédem- ment en service 4 la Direction du Cadastre 4 Brazzaville.

Dolisie :

M. Massamba {Laurent), géométre de 2¢ échelon précé- demment en service & la Direction du Cadastre 4 Brazzaville,

b) En complément d’effectif :

Brazzaville :

M. Elenga (Francois), géométre de 2¢ échelon précédem- ment chef de service du Cadastre Régionale 4 Dolisie.

Pointe-Noire :

“M. Gatsongo (Hilaire), géométre de 2¢ échelon précédem- ment chef de service du Cadastre Régionale 4 Ouesso.

Le présent arrété prendra effet 4 compter de la date de ~ prise.de service des intéressés.

— Par arrété n° 1496 du 5 avril 1972, sont promus aux échelons ci-aprés au titre de année. 1970, les commis et agents manipulants des cadres de la catégorie D, des Postes et Télécommunications de la République Populaire du Con- go, dont les noms suivent : ACC et RSMC : néant.

HigrarcHie I

a) Commis

Au 2¢ échelon, pour compter du'1le? janvier 1970 :

MM. Milongo (Eticnne) 5; | Youlou-Youlou (Paul) ; .

N’Sikou (Joseph), pour compter du 1¢ juillet 1970.

Pour le 3¢ échelon, pour compter du 19 février 1970:

MM. Wanghos (Gérard) ;

Koussibila (Donatien) ; : .

Tchignanga (Jean-Baptiste), pour compter du 19 aotit

1971.

MM.

MM.

MM.

MM.

Mme

MM.

Pour le 4¢ échelon, pour compter du ler janvier

1970 « Mabouaka (Pierre) ; Diabakana (Georges) ; N’Sossani (Camille) ;

Pour compter du 1e* janvier 1971 :

N’Guebet (Jean-Frédéric) ; Goma (Joseph) ; Kala (Grégoire) ; Matoko (Gabricl) ; Malonga (Albert) ;

‘Pour compter du ler juillet 1970.

Balendé (Jean-Pierre). Mossikolé (Albert) ; Sabout (Pierre).


Diambouana (Philippe), pour.compter du le" janvier

Bigot. (Henri), pour compter du ‘ler juillet 1970 ; Ivandza (Joséphine), pour compter du 16 octobre

1970. :

Mizaire (Francois), pour compter du 14 mars 1970 ; Owassa (Jean-Jacques), pour compter du 1¢r juillet

1970; - N’Kouka.(Thimothée), pour compter du ler juillet

1970 ; Massala (Valentin), pour’compter du 10 décembre

1970 ; Massamba (Bruno), pour compter du 1e juillet 1970 ; Loembet (Paulj, pour compter du ler octobre 1968.

Pour le 6@ échelon :

MM. Mouanangana (Basile), pour compter du 16 aout

MM.

M. Onzé (Eugéne), pour compter du 2 avril 1970.


MM. Kandas (Jean), pour compter du 1¢* avril 1971 5. Mavoungou (André), pour compter du ler juillet

1970 ; , Wamba (Robert), pour compter du ler janvier 1971.

Pour le 10¢ échelon, pour compter du 1¢ juillet ~ 1970:

MM. Malonga (René) ; Malonga (Gilbert) ; N’Talou (André).

Hierarcuiz Il

b) Agenis manipulants


MM. Yamba (Emmanuel), pour compter du 17 décembre 1970; :

Tchicaya (Jean-Louis), pour compter du 25 juillet

1970. ;

Pour le 4e échelon :

M. N’Datla (Jean), pour compter du 10 avril 1971.

Pour le 5® échelon :

MM. Loemba (Prosper), pour compter du 22 octobre 1970 ;

1970 ; Bikindou (Joseph), pour compter du let décembre

1970 ; ‘

N’Kounkou (Félix), pour compter du 1° janvier 1970 ;

N’Déké (Théodore), pour compter du 15 juin 1971.

Pour le 7¢ échelon : Louzouboulou (Antoine), pour compter du 16 aodt

70; 7 Perdia-Itoua, pour compter du 15 novembre 1970.


N’Sendé (Jean-Baptiste), pour compter du 27 juillet

1970 ;

238 JOURNAL OFFICIEL DE -LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO 17 Mai 1972

Bayonne (Lambert), pour compter du Jer avril 1971 ; Kiminou (Albert), pour compter du 23 mai 1971 ; Mambou (Jean-Bruno), pour compter du 1° octobre-

1970 ; .

N’Ganga (Maurice), pour compter du 4 juin 1970 ; Itoua (Pascal), pour compter du 7 juillet 1970 ; Poumina (Fidéle}, pour compter du 11 décembre

1970 ; Bazoungoula (Romuald), pour compter du 8 aott

1971 ; .

Mayembo (Basile), pour compter du 21 décembre 4970 ;

Louziémi (Théophile), pour compter du 6 juin 197] ;.. N'Ganga (André), pour: compter du 9 novembre

1970. ,


MM. Poaty (Francois-Claver), pour compter du 2] juillet

2 . .

Malonga (Gustave), pour compter du 22 janvier 1970 ; Makoundou’ (Martin), pour compter du 1er juillet

1970 ; ’

Matassa (Boniface), pour compter du. 16 mai 1970 ; Kinzonzi (Hilaire), pour compter du 1¢ septembre

1970 ; Massengo (Pierre). pour compter du {¢r janvier 1971 ; Mayitoukou (Théophile), pour compter du 1e” octobre 1970 ;

Pambou (Benjamin), pour compter du ler janvier 1970 ;

Youlou (Patrice), pour compter du le" janvier 1970 ; Ohessa (Victor), pour compter du 1¢t janvier 1971 ; Mabandza (Joseph), pour compter du 27 aott 1971 ; Mouanda (Joseph), pour compter du 1¢ janvier 1971 ; Dounossi (Christian), pour compter du le janvier

1971;

Mouandza (Samuel), pour compter du 13 juillet 1970 ; M’Pio (Joseph), pour compter du Ler juillet 1970: -~ N’Gokouba (Jean-Pierre), pour compter du Ler juillet

1970 ;

N’Koua (Daniel), pour compter du 1¢" janvier 1971 ; Sendé (Auguste), pour compter du 1° juillet 1970 ; Zalamou [Francois), pour compler du 1¢ janvier

1971 ;

Louhounou (Marcel), pour compter du ler juillet 1970 ;

M'Bon (Alberl), pour compter du Ler juillet 1970 ; Odjo (Dominique), pour compter dn 1 ¢& janvier 1970 ; Olloy (Firmin), pour compter du 1¢" janvier. 1970 ; Sita (Joachim), pour compter du 1°° décembre 1969.

Pour le 7® échelon :

MM. Badziokéla (Raphaél), pour compter du 4 janvier 1970 ;

Ganga (Fidéle), pour compter du Let février 1971 ; Yingui (Simon), pour compter du 5 aotit 1970 ; N’Tounta (Francois), pour compter du 1¢r juillet

1970 ; Badi (Hervé), pour compter du Ler janvier 1971.


MM. Bilombo (Paul), pour compter du let juin 1970 ; Mouandza (Pascal), pour compter du [er.juillet 1970; - Demba (Essaie), pour compter du 24 novembre 1970 ; N’Koumbou (Henri), pour compter du 1¢ janvier

1971. ,


MM. Ognangui (Ernest), pour compter du 1¢" juillet 1971 ; Kihoulou (Jean-Baptiste), pour compter du 1¢"'no-

vermbre 1970 ;

Dikamona (Justin), pour compter du Let juillet 1970 ; Mabecket (Pierre), pour compter du 1e™ décembre

1970; -

Matingou (Clément), pour compter du Ler janvier a

Pour le 10° échelon :

M. Goma {Athanase), pour compter du 6 juin 1970.

|

|

Le présent arrélé prend-effet tant au point de vue de la solde que de lancienneté pour compter des dates sus-indi- quées. ,

—o00o0-

MINISTERE DU TRAVAIL

‘DECRET NO 72-127 /MT.DGT.DGAPE-7-2 du 20,avril 1972, portant inlégration ei nomination de M. Ganga (Pierre) dans les cadres de In catégorie A, hiérarchie I de Uélevage.

Le Prisipext pE La REPUBLIOTE, CHEF DE L’ETAT,

PRESIDENT DU CONSEIL D'ETar,


Vu la loi n° 15-62 du 3 février-1962,pértant slatut général des fonctionnaires ;

Vu Parrété n° 2087 /rp du 21 juin 1958 fixant le régle- ment sur la solde des fonctionnaires des cadres ;

Vu le décret. n° 62-130 /mMF du 9 mai 1962, fixant le régi- me des rémunérations des fonctionnaires des cadres ; ,

Vu le décret n° 62-196 /rP du 5 juillet 1962, fixant les échelonnements indiciaires des fonctionnaires des cadres ;

Vu le décret n° 63-81 du 26 mars 1963, fixant les condi- tions dans lesquelles sont effectués des stages probatoires que doivent subir les fonctionnaircs stagiaires notamment en ses articles 7 et 8; ”

Vu le décret. n° 67-50 du 24 février 1967 réglementant la prise d’effel du point de vue de la solde des actes réglemen- taires relatifs aux nominations, intégrations. reconstitutions de carriére-et reclassements (notamment en son article 1er, 2¢ alinéa) ;

Vu le protocole d’aceord sur l’équivalence des diploémes signé entre la République Populaire du Congo et 'URSS ;

Vu fa demande dintégration dans les cadres.de la Fone- tion Publique introduite par M. Ganga (Pierre), titulaire du dipléme de Master of Science » en médecine vétérinaire délivré par Académie d’Agriculture de Ukraine ;

Vu conformémerfl, au point 4 du protocole précité que le dipl6me présenté par M. Ganga (Pierre) est équivalent

‘en République Populaire du Congo a la maitrice,

DECRETE :

Art. ler, — M. Ganga (Pierre), litulaire du dipléme de _« Masler of Science » en médecine vétérinaire, délivré par VAcadémie d‘Agriculture de !’Ukraine, équivalent en Ré- publique Populaire du Congo a la maitrice, est intégré dans les cadres de la catégorie A hiérarchie I des services sociaux (Santé) et nommé inspecteur vétérinaire stagiaire, indice local 660 ; ACC : néant..

Art. 2, — Le présent décret qui prendra.effet a compter de la date de prise, de service de l'intéressé, sera publié au Journal officiel.

Brazzaville, le 20 avril 1972:

Commandant M. N’Gowuast.

Par le Président de la République, Chef. de TEtat,


Le-ministre de lagriculture, eaur et foréts,

A. GANGOUE.

Le minisire des finances ef du budget,

A.-Ed. PounGuwt.


A. DENGUET.

i Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pu CoNco 239

‘DEcRET N° 72-136 /MT.DGT.DGAPE-3-4-5 du 26 avril 1972, portant promotion tilularisalion et nomination de M. Tioua (Anatole), administrateur stagiaire des services adminis- lratifs et financiers. .

Le PrisipEenT bu C.C, et pu P.C.T., PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

CHEF DE L’ETAT, PRESIDENT DU CONSEIL D'ETAT,

Vu la constitution ; . _Vu la Joi ne 15-62 du 3 février 1962, portant Ie statut

général des fonctionnaires ; .

Vu Varrété n° 2087 /Fp-pc du 21 juin 1958, fixant le régle- ment sur la solde des fonetionnaires des cadres ; -

Vu le décret n° 62-130 /mr du 9 mai 1962, fixant le régi- me des rémunérations des fonctionnaires des cadres ;

_7Vu le décret n° 62-196 /rp-pc du 5 juillet $962, fixant les échelonnements indiciaires des fonctionnaires des cadres ;

_ Vu le décret, n° 62-426 /rp-BE du 29 décembre 1962, fi-xant le statut des cadres de Ia catégorie A des services administratifs et financiers ; .

_ Vu le décret n° 65-170 /rp-pc du 25 juin 1965, réglement Yavancement des fonctionnaires de la République ;

Vu le procés-verbal de la commission d’avancement en date du 2 mars 1972, : ,

DECRETE :

Art. ler, — M. ltoua (Anatole), administrateur stagiaire des cadres de la catégorie A, hiérarchie I des services administratifs et financiers en service 4 l’Inspection Interre- gional et des Lois Sociales A Pointe-Noire est titularisé et nommé au le échelon de son grade pour compter du 9 mai 1970 tant au point de vue de la solde que de lancienneté ; ACC et RSMC : néant.

. prt 2. — Le présent décret sera publié au Journal officiel.

Brazzaville, le 26 avril 1972.

Commandant M. N’Govasi.

Par le Président de la République, ‘Chef de VEtat,



A. Denguet. .

Le ministre des finances et du budget,

A.-Ed. Pouneul.

* oUa

DucrReEtT x° 72-137 du 26 avril 1972, retirani les dispositions du décret n° 72-76 du 21- février 1972, portant détachement de M.Mayordome (Hervé), administrateur-adjoini des services administratifs et financiers auprés de la cimenterie domaniale de Loutélé (cI1pOLOU) et metiant ce dernier ala . disposition du commissariat du Gouvernement du Kouilou.

LE PRESIDENT Du C.C. ET Du P.C.T., PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

‘CHEF DE U’ETAT, PRESIDENT.DU CONSEIL D’ETAT,


Vu la lei n° 15-62 du 3 février 1962, portant statut géné- ral des fonctionnaires ;

Vu larrété n° 2087 /rp-Pc du 21 juin 1958, fixant le régle- ment sur la solde des fonctionnaires des cadres ;

Vu le décret n° 62-426/FP-nE du 29 décembre 1962, fixant le statut des cadres de la catégorie A, des services administratifs et financiers ;

Vu le décret n° 62-130 /mr du 9 mai 1962, fixant le régi-. - me des rémunérations des fonctionnaires. des cadres ;

Vu le décret n° 62-195 /rp-pc du 5 juillet 1962, fixant la:

hiérarchisation des diverses catégories des cadres des fone-

tionnaires ;

Vu le décret. n® 62-196 /Fp-pc du 5 juillet 1962, fixant les échelonnements indiciaires des fonctionnaires des cadres ;

Vu le décret n° 72-76 du 21 février 1972, portant détache- ment du M. Mayordome (Hervé), administrateur-adjoint des services administratifs et financiers auprés de la Cimen- terie de Loutété (CIDOLOU) ; . ,


DECRETE :

Art. ler, —- Sont et demeurent retirées les dispositions du décret n° 72-76 du 21 février’ 1972, portant détache- ment de M. Mavyordome (Hervé), administrateur-adjoint de ler échelon des‘services administratifs et financiers au prés de la Cimenterie Domaniale de Loutété (CIDOLOU).

Art. 2. — M. Mayordome (Hervé), administrateur-adjoint de ler échelon des services administratifs et financiers est mis 4 la disposition du commissaire du Gouvernement du Kouilou a Pointe-Noire pour y recevoir une autre affec- . tation.

Art. 3. — Le présent décret. qui _prendra effet 4 compter de la date de prise de service de Vintéressé sera publié au Journal officiel.


Commandant M. N’Gouasr.

Par le Président de la République, Chef de Etat,


Le minisire du travail ©

A. DENGUET.

Le minisire des finances et du budget,

A.-Ed. PouNGUI.

—000—_———

DECRET N° 72-139 /uT.DGT.DGAPE-3-4-5 du 27 avril 1972,

portani révocation de M. Gassongo (Alexandre), adminis-

irateur de A© échelon des services administralifs et financiers

Le Preésipent ou C.C. et pu P.C.T.,

PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DE L’ETAT, |

PRESIDENT DU CONSEIL D ETAT,

Vu'la constitution ;

Vu 1a loi n° 15-62 du 3 février 1962, portant le statut géné

ral des fonctionnaires ;

Vu larrété n° 2087 /rp-pc du 21 juin 1958, fixant le régle-

ment sur la solde des fonctionnaires des cadres ;

Vu le décret f° 62-130 /mr du 9 mai 1962, fixant le régi-

me des rémunérations des fonctionnaires des cadres ;

Vu le décret n° 62-196 /Fp-pc du 5 juillet 1962, fixant les

échelonnements indiciaires des fonctionnaires des cadres ;

Vu le décret n° 62-198 /Fp-pc du 5 juillet 1962, relatif 4

la nomination et & la révocation des fonctionnaires des ca-

_dres ;

Vu le décret n° 62-426/rp-BE du 29 décembre 1962,

fixant le statut des cadrés de la catégorie A, des services

administratifs et financiers ; _

Vu Vordonnance n° 38-70 du 7 septembre 1970, sur la

discipline des fonctionnaires civils ;

Vu le décret n° 70-300 du 19 septembre 1970, fixant la

composition de la commission spéciale de discipline et les

régles de procédure ;

Vu Vextrait de l'agence congolaise d’information (A.C.1.)

du 4 novembre 1971 ;

DECRETE :

Art. let, — M. Gassongo (Alexandre), administrateur de

4e échelon des cadres de la catégorie A, hiérarchie I des

services administratifs et financiers précédemment en ser-

vice a la Direction Générale du Travail a Brazzaville con-

damné par Ja Cour Révolutionnaire de justice et déchu de

ses droits civiques est révoqué de ses fonctions. -

L’intéressé conserve ses droits a pension.

240 ’ JournaL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU .CoNGO 1° Mai 1972

Art. 2. — Le présent décret qui prendra effet pour compter du 4 novembre 1971 sera publié au Journal officiel.


Commandant M. N’Govuasl.

Par le Président de la République, Chef de PEtat,



A. DENGUET.

Le ministre des finances ei du budget,

A.-Ed. PounGut

o0o—

ACTES EN ABREGE

PERSONNEL

Intégration - Titularisation - Promotion et reclassement, Détachemeni ~ Disponibililé - Reiraite - Agrémenl Radiation - Changement de spécialité - Abrogation +

DIVERS

— Par arrété n° 1362 du 29 mars 1972, sont el demeurent retirées les dispositions de Tarrété n°. 1098 /MT.DGT.DGAPE du 31 mars 1970, portant intégration et nomination des éléves sortis de let technique agricole du Lycée Agricole de Brazzaville au grade de conducteur d’agriculture stagiaire, en ce qui concerne M. Louzolo (Charles) qui n’a jamais pris le service. :

— Par arrété n° 1397 du 30 mars 1972, sont et demeurent retirées les dispositions de Varrété n° 1758 /mMT.pGT.DELC- 7-4 du 30 avril. 1971, portant intégration et nomination de M. Elenga (Jean-Rufin-Bernard) dans les cadres de la caté- gorie C, hiérarchie 1 de lV’enseignement qui fait double emploi avec Varrété n° 1725 /Mr.pGT.puLc du 28 avril 1971.

— Par arrété n° 1449 du 5 avril 1972, les maitres d’édu- cation physique et sportive dont les noms suivent, déclarés admis aux épreuves du concours professionnel, ouvert par arrété n° 2363 /MT.pGT.DGAPE du 8 juin 1971,-sont intégrés dans les cadres de la catégorie B, hiérarchie I des services sociaux (Jeunesse et Sports) el nommés au grade de professeur-adjoint d’éducation physique et sportive comme suit-:

Ler échelon. indice local 530:

MM. Diakoundila (Edmond) ; . Damba (Fidéle) ;

N’Gonié (Honore) ; Bobozé (Calixte) ; N’Galoua (Jean-Paul) 5 + Onanga (Pascal).

,

2e échelon, indice local 580 ; ACC: 2 ans:

MM. Bitambiki (Sébastien) ; Malonga (André) ; Matoko (Pierre-Claver).

3¢ échelon, indice local 640: .

M. N’Kodia (Placide), ACC : 2 ans.

Le présent arrété prendra effet du point de vue de lan- cienneté pour compter du 19 janvier 1972 et du point de la

-solde & compter de la date de sa signature.

— Par arrété n° 1450 du 5 avril 1972, en application des dispositions du décret n° 70-69 du 11 mars 1970, M. Okemba {André}, refusé aux épreuves pratiques du Certificat d’Ap titude Pédagogiques des Colléges de l'Enseignement Général (C.A.P. - C.E.G .}, est intégré dans les cadres de la catégo- rie B,-hiérarchie 2 des services sociaux (Enseignement) et nommé au grade d’instituteur stagiaire, Indice local 420 ; ACC et RSME : néant.

Le présent arrété prendra effet pour compter de la date de prise de service de l'intéressé.

— Par arrété n° 1451 du 5 avril 1972, M. Diafouka (Jean

Baptiste), titulaire du diplome de technicien vétérinaire,

délivré par l’Ecole Polytechnique de médecine vétérinaire

a Lowelch Bulgarie, est intégré provisoirement dans les

cadres de la catégorie B, hiérarchie II des services techni-

niques (élevage) ef nommé contréleur d'élevage stagiaire, indice local 420 ; ACC et RSMC : néant.

La situation de Iintéressé sera réviséc, le cas échant, en

fonction de Véquivalence qui sera accordée & son diplome.

Le présent arrété prendra effet & compter de la date de prise de service de Vintéressé.

— Par arrété n° 1843 du 21 avril 1972, en application des dispositions de l'article 2 du décret n° 62-195 /rp du 5 juillet 1962, Mme Mombo née N’Dembi (Rosalie), titulaire du B.E.M.T. option : agricole. est intégrée dans les cadres de la catégorie C, hiérarchie II des services techniques (Agriculture) el nommée conductrice dagriculture stagiaire indice tocal 330 ; ACC : néant. :

Le présent arrété prendra effet 4 compter de ia dafe de prise de service de VPintéressé.

— Par arrélé n° 1862 du 11 avril 1972, en application des dispositions du décret n° 67-272 du 2 septembre 1967, M. Makita (Prosper), litulaire du Certificat d’ Aptitude Pédagogique des Colléges d’Enseignement Général (C.A.P. C.E.G.), est intégré dans les cadres de la catégorie A, hié- rarchie IL des services sociaux (Enseignement) et nommé au grade de professeur de C.E.G. stagiaire, indicé local 600 ; ACG et RSMC : néant.

Le présent arrété prendra effet pour comptcr de la date de prise de service de lintéressé. ‘

— Par arré{é n° 1869 du 21 avril 1972. sont et demeurent retirées les dispositions de larrété n° 2316 /MT.DGT.DGAPE du 24 juin 1970 et du rectificatif n° 0461 /mT.DGT.DGAPE du 31 janvier 1972, portant intégration et nomination dans les cadres de la catégorie D, hiérarchie I] des mines et géo- logie des candidats admis au concours professionnel et en ce qui concerne M. Bilombo (Jean).

M. Bilombo (Jean), aide-manipulateur de Laboratoire des mines de 7¢ échelon, indice 230 des cadres de Ia catégo- rie D, hiérarchie Ii en service au Bumico 4 Brazzaville, admis au concours professionnel ouvert par arrété n° 2347 / MT.DGT.DGAPE du 16 septembre 1969, est intégré dans les eadres de la calégorie D, hiérarchie I des services techniques (Mines) et nommé manipulateur de Laboratoire de Mines de 1¢7 échelon, indice 230 ; ACC : 1 an, 4 mois et 20 jours.

Le présent arrété prendra effet du point de vue de Van- cienneté pour compter du 30 mai 1970, date de délibéra- tion du concours.

v— Par arrété n° 1870 du 21 avril 1972, sont et demeurent rapportées, en ce qui concerne MM. Lounana (Joseph) et Bantsimba (Marius), les dispositions de Varrété n° 0271/ MT.DGT.DGAPE du 18 janvier 1972.

RECTIFICATIF «N° 1938/mMT.pDGT.DGAPE-7-4 ad Vintitulé Uarrété n° 0806 /MT.pGT.DGAPE du 19 février 1972.

Au lieu de:

Arrété n° 0806 /mMr.pGT.pGapre du 19 février 1972, portant intégration et nomination dans les cadres de la caté- gorie B, hiérarchie I de Pélevage des éléves sortis de )'ins- titut d'études .forestiéres du Cap Estérias de Libreville (Gabon).

de

Lire:

Arrété n° 0806 /mT.pat.pcape du 19 février 1972, portant intégration et nomination dans les cadres de la .caté- gorie B, hiérarchie I des eaux et foréts des éléves sortis de Vinstitut d’études forestiéres du Cap Fstérias de Libreville- (Gabon).

(Le reste sans changement).

— Par arrété n° 1363 du 29 mars 1972, les fonctionnaires slagiaires des cadres de la catégorie C, hiérarchie I des services administratifs et financiers dont les noms suivent sont titularisés et nommés au grade de secrétaire d’administration de let échelon, indice 380 ; ACC et RSMC : néant

.

1° Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE PoPuULATRE nu Conco 241

Pour compter du 4 aoat 1971 :

MM. Ekonda (Victor) ; Gomvouli (Michel).

Pour compter du 5 oadt 1971: M. Makiza-Mougani (René-Blaise).

Le .présent arrété prendra effet tant au point de vue de Panciennefé que de la solde pour compter des dates ci-dessus indiquées.

— Par arrété n° 1864 du 21 avril 1972, les fonctionnaires stagiaires des cadres des catégories A, hiérarchie II ef B hiérarchie I des services administratifs et financiers dont les noms suivent sont titularisés el nemmés aux échelons ei-aprés de leur grade ; ACC el RSMC: néant.

HigRARCHIE II

Attaché de 1° écheion, indice 570

M. Moutou (André), pour compter du ler aotit 1970.

HIERARCHIE I

Secréfaire principal @administralion de [er écheton, - indice 530

MM. Ebina (Fidéie), pour compter du 3 aofit 1971 ; . Lembella (Norbert), pour compter du 5 aout 1971.

Coniréleur principal du travail de 1° échelon indice 530

MM. N’Kourissa (Timothée), pour compter du 20 juillet * 1971;

N’Tandou (André), pour compter du 20 juillet 1971,

Le présent arrété prendra effet lant au point de vue de ja solde que de Panciennelé pour compter des dates ci-dessus indiquées.

— Par arrété n° 1337 du 27 ‘mars 1972, sont promus aux échelons ci-aprés a 3 ans au titre de Vannée 197], les chauffeurs-mécaniciens et chauffeurs des cadres des personnels de service dont les noms suivent ; ACC ef RSMC : néant.

HIERARCHIE A

Chauffeur-mécanicien ~

Au 4¢ échelon :

M. Moutou (Joachim), pour compter du Ler juillet 1972,

Hitrarncwizt B

_ Chauffeurs

Au 6¢ échelon :

MM. Diassouka (Joachim), pour compter du ler 1972 ;

Sobi (Joseph), pour compter du Let juillet 1972.

avril

Au 7¢ échelen :

M. Mokondji (Jean) pour compter du Ie" janvier 1972 ; N’Goumba (Edouard), pour compter du 22 mars

1972, ,

Au 8¢ échelon : .

MM. Bouanga (Francois), pour compter du le janvier >

Tsimba (André), pour compter du 1¢ juillet 1972.

Au 10° échelon :

M. N’Gambé (Albert), pour compter du 24 mars 1972.

Le présent arrété qui prendra effet tant au point de vue de la solde que de Vancienneté pour compter des dates ci- dessus indiquées.

— Par arrété n° 1358 du 29 mars 1972, ies chauffeurs des cadres des personnels de service dont les noms suivent sont inscrits sur liste d’aptitude et promus 4 titre exceptionnel au titre de J’année 1971 au grade de chauffeur-méca nicien ; ACC et RSMC : néant :

Au 1¢f échelon indice 166 : MM. Bantsata (Jean) ;

Samba (Léonard).

Au 3¢ échelon, indice 196:

MM. Babingui (Alexandre) ; Malonga (Alphonse).

Au 4¢ échelon, indice 210 :

M. Bina (Gabriel).

_ Le présent arrété prendra effet du point de vue de Dan- cienneié pour compter-du [er janvier 1971 et du point de vue de la solde 4 compter de la date de sa signature.

—— Par arrété n® 1453 du 5 avril 1972, Mme Fouty née Seungou (Philoméne) sage-femme dipiémée d’Etat de 2¢ échelon, indice 530, des cadres dela catégorie B, hiérarchie 11 des services sociaux (Santé Publique) titulaire du dipl6me d@'Etat.de Puéricultrice obtenu A Paris (France) est reclas- sée-d la calégorie B, hiérarchie 1 el nommeée sage-femme diplémée d’Etat de let échelon, indice 530; ACC 2 ans RSMC : néant.

Le présent arrété prendra effet tant au point de vue de la solde que de l’anciennelé pour compter du 9 aodt 1971, date effective de reprisc de service de l’inLéressée.

—- Par arrélé n® 1630 du 13 avril 1972, Mme Gbaguidi- Gandigbé née Louya (Rose), infirmiére diplémée d’Etat de 2¢ échelon, indice 530, des cadres de la catégorie B, hié- rarchie II des services sociaux (Santé Publique), titulaire du dipléme d’Etat de Puéricultrice délivré par l'Université Catholique de Louvrain (Royaume de Belgique) est reclas- sée a la catégorie B, hiérarchie I et nommée infirmiére di- plémée WELat de let échelon, indice 530 ; ACC 12 jours, RSMC : néant. ‘

Le présent arrété qui prendra effet tant au point de vue de la solde que de lancienneté pour compter du 15 mars 1971, date effective de reprise de*service de l'intéressée a Vissue de son stage en France. :

— Par arrété n° 1858 du 21 avril 1972, conformément aux dispositions du décret n° 62-195 du 5 juillet 1962, pris en application de larticle 20 de la loi n° 15-62 du 3 février 1962, portant statut général des fonctionnaires, M. Massengo (Georges-Gabriel}, géomélre de 2¢ échelon, indice 410 des. cadres de la catégorie C, hiérarchie l-des services techniques (Cadastre) titulaire du bacealauréaf de l’enseignement du second degré, est reclassé a la catégorie B, hiérarchie I1 et nommé géométre principal de ler échelon, indice 470 ; ACC RSMC : néant.

Le présent arrété prendra effet tant au point de vue de la solde que de Vancienneté a compter de la date de sa signature.

— Par arrété n° 1859 du 21 avril 1972, en application des dispositions de V’article let du décret n° 67-272 /MT. per du 2 septembre 1967, M. Londé (Daniel), instituteur ‘slagiaire indice 420, des cadres de Ja catégorie B, hiérarchie 11 des services sociaux (Enseignement), en service 4 Boun- dji titulaire du C.A.P. de C.E.G. est reclassé 4 la catégorie A, hiérarchie I est nommé professeur de C.E.G. stagiaire, indice 600 ancienneté de stage conservée : 11 jours.

Le présent.arrété prendra effet tant au point de vue de ja solde que de l'ancienneté pour compter du 1¢* octobre 1971.

— Par arrété n° 1926 du 26 avril 1972, en application des dispositions combinées des décrets n° 62-195 et 70-255 des 5 juillet 1962 et 21 juillet 1970, Mme N’Kouka née Samba (Emilienne), auxiliaire sociate stagiaire indice 200, des cadres de la catégorie D, hiérarchie 1 des services sociaux (Service Social) titulaire du C.A.P. arfs-ménagers et du dipkime de puéricuitrice, est reclassée & la catégorie C, hiérarchie 1 ef nommée monitrice sociale, stagiaire imdice 350 ; ACC et RSMC ; néant. :

Le présent arrété prendra effet du point de vue de ]’an- cienneté pour compter du 21 juillel 1970 et de la-solde a compter de la date de sa signature.

_-~— Par arrété n° 1638 du 13 avril 1972, Mme Sickout née Niangui (Jeannine), infirmiére brevetée de 2° échelon des cadres de la catégorie D, hiérarchie I des services sociaux (Santé Publique) en service au Centre Médieo-Social des fonctionnaires de Brazzaville est placée en position de dé- tachement de longue durée auprés de ta République Gabo- naise. .

242 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pU CONGO 1° Mai 1972

La rémunération de lintéressée sera prise en charge sur les fonds de la République Gabonaise, qui sera en outre . redevable envers le Trésor de l’ Etat Congolais, de la contribution pour constitution de ses droits A pension.

Le présent arrété prendra effet A compter de la date de cessation de service de lintéressée.

— Par arrété n° 1834 du 21 avril 1972, M. N°Zobadila (Alexandre), agent spécial principal stagiaire des. cadres de la ‘catégorie B, hiérarchie II des services administratifs et financiers, précédemment en service 4 la Direction des finances 4 Brazzaville est placé en position de détachement auprés de la Caisse Congolaise d’Amortissement pour une longue durée. .

La rémunération de lintéressé sera prise en charge par le budget de FEtat en attendant que la Caisse Congolaise

ad Amortissement ail son propre budget.

Le présent arrété prendra effet 4 compter de Ia date de prise de service de lintéressé. .

— Par arrété n° 1834 du 21 avril 1972, M. Babela {Alphonse), inspecteur principal stagiaire des cadres de la catégorie A, hiérarchie I des postes et télécommunications, précédemment en service 4 Office National des Postes et Télécommunications est placé en position de détachemént auprés du ministére des affaires étrangéres a Brazzaville pour une longue durée,

Le rémunération de M. Babela (Alphonse) sera prise en charge par le budget de Etat congolais qui est en outre, redevable de la contribution pour constitution des droits ‘& pension de lintéressé.

Le présent arrété qui prendra effet 4 compter du 8 novembre 1971 date de prise de service de lintéressé. -

— Par arrété n°-1863 du 21 avril 1972, en application ‘des dispositions de l'article 133 (alinéa 3) de Ja délibération no 42/57 du 14 aodt 1957, Mme Mouamba née Goura (Phi- joméne), institutrice stagiaire des cadres de la catégorie B; hiérarchie I de lenseignement, qui a rejoint son époux en France, est placée en position de disponibilité.

Le présent arrété prendra effet 4 compter du 5 décembre 1971, date a laquelle ]’intéressée a cessé ses fonctions.

— Par arrété n° 1632 du 13 avril 1972, un congé spécial , ‘Vexpectative de retraite de 6 mois est accordé A compter ‘du Jer juillet 1972 4 M. Mackoumbou (Etienne), professeur technique-adjoint de colléges d’Enseignement technique de 3° échelon, indice 640 des cadres de la catégorie B, hiérar- chie I des services sociaux (Enseignement) en service au Lycée Technique d‘Etat a Brazzaville.

A Tissue du congé spécial, c’est-a-dire le Ler janvier 1973 Vintéressé est, conformément aux articles 4 et 5 paragraphe 1 du décret n° 60-29/rp du 4 février 1960, admis 4 faire valoir ses droits 4 la retraite.

—'Par-arrété n° 1454 du 5 avril 1972, un congé spécial ‘d'expectative de retraite de 6 mois pour en jouir 4 Kiban- -gou Région du Niari est accordé A compter du 14 juin 1972 4 M.Mafoua (Gentil-Pierre), attaché de 7¢ échelon

‘des cadres de la catégorie A, hiérarchie: Il des services ad:* 5 ministratifs et financiers en service au commissariat du Gouvernement du Niari 4 Dolisie.

A compter du ler janvier 1973 premier jour du mois suivant l’expiration du congé spécial, l’intéressé est. conformé- ment aux articles 4 et 5 du décret n° 60-29/rp-pc du 4 fé- vrier 1960, admis 4 faire valoir ses droits 4 1a retraite.

Les frais de passage et de transport de bagages pour se rendre de Dolisie 4 Kibangou sont a la charge de l’intéressé.

— Par arrété n° 1649 du 13 avril 1972, un congé spécial dexpectative de retraite de 6 mois est accordé a compter du 1° juillet 1972 4 Mme Bouanga (Agnés), matrone accou- “cheuse de 8¢ échelon, indice 130 des cadres des personnels “de service en service 4 Mouyondzi.

A Vissue du congé spécial c’est-A-dire Ie Ler Janvier 1973 'Tintéressée est, conformément aux articles 4 el 5 paragraphe IV du décret n° 60-25 /rp du 4 féyrier 1960, admise a faire valoir ses droits 4 la retraite.

— Par arrété n° 1652 du 13 avril 1972, un congé spéeial d’expectative de retraite de 6 mois est accordé a compter du Jer juillet 1972 4 M. Ganga (Germain), maitre ouvricr de 5¢ échelon, indice 490 .des cadres de la catégorie €, hié- rarchie II des services techniques (Imprimerie) en service a l’Imprimerie Nationale 4 Brazzaville.

A Vissue du congé spécial, c’est-a-dire le 1¢* janvier 1973 Vintéressé est, conformément aux articles 4 el 5 paragraphe [I du décret noe 60-29/rp du 4 février 1960, admis 4 faire valoir ses droits 4 la retraite.

— Par arrété n° 1653 du 13 avril 1972, un congé spécial d’expectative de retraite de 6 mois est accordé compter du !er juillet 1972 4 M. Malali (Jules), infirmier breveté de 3® échelon, indice 280, des cadres de la catégorie D, hiérar- chie I des services sociaux (Santé Publique) en service 4 Brazzaville. :

A Vissue du congé spécial, c’est-a-dire le 1¢r janvier 1973, Vintéressé est, conformément aux articles 4 et 5 paragraphe I du décret n° 60-29/rp du 4 février 1960, admis A faire valoir ses droits 4 la retraite. .

— Par arrété n° 1654 du 13 avril 1972, un congé spécial d’expectative de retraite de 6 mois est accordé 4 compter du 1¢" juillet 1972 @ M. N°Tseté (Daniel), infirmier breveté de 3¢ échelon, indice 280, des cadres de la catégorie D, hié- rarchie II des services sociaux (Santé Publique} en service & Gamboma.

A Vissue du congé spécial, c’est-a-dire le 1¢° janvier 1973, Vintéressé est, conformément aux articles 4 et 5 -paragraphe I du décret n° 60-29/rp du 4 février 1960, admis 4 faire valoir ses droits 4 la retraite.

— Par arrété n° 1655 du 13 avril 1972, un congé spécial d’expectative de retraite de 6 mois est accordé A comptcr

. du ler juille 1972 & M. Youlou (Grégoire), auxiliaire hos- pitalier de 10¢ échelon, indice 150 des cadres des personnels. de services en service détaché a ’Hépital Général a Brazza- ville.

A Vissue du congé spécial, c’est-a-dire le let janvier 1973, Vintéressé est, conformément aux articles 4 et 5 paragraphe IV du décret n° 60-29 /rp du 4 février 1960, admis 4 faire valoir ses droits a la retraite. .

— Par arrété n° 1656 du 13 avril 1972, un congé spécail d’expectative de retraite de 6 mois est accordé,4 compter du ler juillet 1972, 4 M. Ouassingou’ (André), moniteur supérieur de 5¢ échelon, indice 320 des cadres de la eatégo- rie D hiérarchie I des services sociaux {Enseignement} en service 4 M’Bandza Baka district de Boko.

A lissue du congé spécial, eest-a-dire le Let janvier 1973, Vintéressé est, conformément aux articles 4 et 5, paragra-— phe IV du décret n° 60-29 /rp du 4 février 1960, admis A faire valoir ses droits a la retraite. :

— Par arrété ne 1658 du. 13 avril 1972, un congé spécial @expectative de retraite de 6 mois est accordé A compter du ler juillet 1972 4 M. Tapadi (Léonard), ouvrier d'administration de 6¢ échelon, indice 210 des cadres de ta caté- gorie D, hiérarchie II des services ‘techniques en service au Cadastre 4 Brazzaville.

A Pissue du congé spécial, cest-a-dire le let janvier 1973, Vintéressé est, conformément aux articles 4 et 5 paragraphe | du décret n° 60-29/rp du 4 févricr 1960, admis A faire valoir ses droits a la retraite. ‘ .

— Par arrété n° 1659 du 13 avril 1972, un congé spécial d’expectative de retraite de 6 mois est: accordé 4 eompter du ler juillet 1972 & M. Kounkou (Gaston), infirmier bre- veté de 3e échelon, indice 280 des cadres de la catégorie D, hiérarchie I] des services sociaux (Santé Publique} en service au centre d’hygiéne scolaire 4 Brazzaville.

A Vissue du congé spécial, c’est-a-dire le Ler janvier 1973, Vintéressé est, conformément aux articles 4 et 5 paragraphe I du_ déeret n° 60-29/rp du 4 février 1960, admis 4 faire valoir ses droits 4 la retraite.

— Par arrété n° 1660 du 13 avril 1972, un congé spécial d’expectative de retraite de 6 mois est accordé a compter du ler juillet 1972 A M. Pouy (René), infirmier breveté de 5¢ échelon, indice 320 des cadres de la catégorie D, hiérar- chie I des services sociaux (Santé Publique} en serviee 4 Brazzaville.

1° Mai 1972

A Vissue du congé spécial, c’est-a-dire le Lev janvier 1973, Vintéressé est, conformément aux articles 4 et 5 paragraphe I du décret n° 60-29/re du 4:février 1960, admis 4 {aire valeir ses droits a la retraite. .

—- Par arrété n° 1661 du 13 avril 1972, “un congé spécial dexpectative de retraite de 6 mois est accordé 4 compter du ler juillet 1972 & M. Ganga (Dieudonné), ouvrier d'administration de 7¢ échelon. indice 230 des cadres de la caté- gorié D hiérarchie If des services techniques en service détaché auprés de Vhépital général 4 Brazzaville.

A Vissue du congé spécial, c’est-a-dire le 1¢™ janvier 1973 Vintéressé est, conformément aux articles 4 et 5 paragraphe 1. du déeret n° 60-29 /rp du 4 février 1960, admis a faire valoir ses droits 4 la retraite,

—- Par arrété n° 1662 du 13 avril 1972, un congé spécial Mexpectative de retraite de 6 mois est accordé 4 compter du ler juillel 1972 4 M. Mampouva (Jonas), agent teehni- que principal de 6¢ échelon, indice 760 des cadres de la caté- gorie B, hiérarehie I] des services sociaux (Santé Publique) ‘en service détaché auprés de Vhdépital général 4 Brazzaville.

A Vissue du congé spécial, c’est-a-dire le 1¢7 janvier 1973, Yintéressé est, conformément aux articles 4 et 5 paragraphe I du décret n° 60-29/Fe du 4 février 1960. admis a faire valoir ses droits 4 la retraite.

———000—__~

RECTIFICATIF N° 1667 /MY.DGT.DGAPE.3-4-5 du 9 mars 1972 accordant un congé spécial d’expectalive de retraite de 6 _mcés aux fonelionnaires et admettant ces derniers 4 la retraite en ce qui concerne -M. N'Kounkou-Mouanga (Gilbert), planton. -

Au lieu de:

Planton de 8¢ échelon, en service 4la Vice-Présidence du eonsell ad’ Etat. ,

Lire: : .

Planton de 10¢ échelon, en service 4 la Vice-Présidence du conseil d’ Etat. .

(Le reste sans changement).

Par arrété n° 1650 du 13 avril] 1972. un congé spécial d’expectative de retraite de 6 mois est accordé 4 compter du ler juillet 1972 4 M. Kouatouka (Edouard), aide-vétéri- naire de 6¢ échelon, indice 340 des cadres de la catégorie D, hiérarchic I des services techniques (Elevage) en service a Brazzaville.

A Vissue du congé spécial, cest-a-dire le 1¢" janvier 1973, Yintéressé est conformément aux articles 4 et 5, paragra phe | du décret n° 60-29/rp du 4 février 1960, admis, a

_ faire valoir ses droits a la retraite.

— Par. arrété n° 165] du 13 avril 1972, un congé spécial dexpectative de retraité de 6 mois est accofdé 4 compter du le juillet, 1972, 4 M.N’Daba (Marc), infirmier de 8¢ - | échelon, indice 260 des cadres de la catégorie D, hiérar- chie [I des services sociaux (Santé Publique) en service a. Dolisie. ;

A Vissue du congé spécial, c’est-a-dire le.1¢" janvier 1973, Vintéressé est, conformément aux articles 4 et 5, paragraphe Y du déeret. n° 60-29 /rp du 4 février 1960, admis 4 faire valoir ses droits 4 la retraite. .

— Par arrété n° 1569 du 8 avril 1972, un congé spécial d’expectative de retraite de 6 mois est accordé a compter du ler juin 1972 4 M. Rodriguez (Joseph-Francois}, instituteur principal de 5¢ échelon. indice 970 des cadres de la eatégorie A, hiérarchie II des services sociaux (Fnseigne- ment, en service 4 Pointe-Noire. . ,

A Vissue du congé spécial,. c’est-a-dire le le™ décembre 1972, r'intéressé est, conformément aux articles 4 el 5, paragraphe E du décret n° 60-29 /rp du 4 février 1960, admis 4 faire vatoir ses droits 4 la retraite. .

—— Par arrété n° 1829 du 21 avril 1972, un congé spécial d’expectalive de retraite de 6 mois pour en jouir dans leurs Régions d'origine est accordé. 4 compter du ler juillet 1972 aux fonctionnaires des divers cadres de la catégorie B, hié- rarchie E¥ dont les noms suivent :

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pu CoNco 243

MM. Mitori (Dominique), adjudant des douanes de 1¢t échelon, en service 4 Brazzaville ;

Samba (Narcisse), contréleur de 4¢ échelon des postes et télécommunications en service 4 Brazza- ville.

A Vissue du cotigé spécial, cest-a-dire le Let janvier 1973, les intéressés sont. conformément aux’ articles 4 et 5 du décret n° -60-29/re-pc du 4 février 1960, admis a faire valoir leurs droits 4 la retraite.

Les frais de passage et de transport de bagages sont 4 law charge des intéressés. -

— Par arrété n° 1839 du 21 avril 1972, un congé spécial d’expectative de retraite de 6 mois est accordé 4 compter du ler juillet 1972 4 M. Gamago (Gaston), infirmier de 7¢ échelon, indice 250 des cadres de la catégorie D, hiérarchie II des services sociaux (Santé Publique) en service 4 Quesso.

A Vissue du congé spécial.c’est-a-dire le Let janvier 1973, _ Tintéressé est, conformément aux articles 4 et.5, paragraphe’

I du décret n° 60-29 /rp du 4 février 1960, admis a4 faire valoir ses droits 4 la retraite. ~

— Par arrété n° 1872 du 21 avril 1972, un congé spécial d’expectative de retraite de 6 mois pour en jouir dans sa Région d’origine est accordé 4 compter du Let juillet 197% 4 M. Mikounga (Gabriel),-chauffeur de 6¢ échelon en service détaché 4 VOffice de Radiodiffusion Télévision Francaise a Brazzaville.

A Vissue du congé spécial, c’est-a-dire le Let janvier 1975, - lintéressé est, conformément aux articles 4 et 5 (paragra- ‘phe I) du décret n° 60-29 /Fp-pc du 4 février 1960, admis a faire valoir ses droits & une pension de retraite.

Des réquisitions de passage et de transpo t de bagages lui seront délivrées (IV® groupe) au compte du budget de 1 Office de Radiodiffusion Télévision Francaise.

_ Liintéressé voyage accompagné de sa famille qui a droit 4 la gratuité de passage.

— Par arrété 1840 du -1 avril 1972, MM. N’Ganongo (Calixte), Dombas (Julien) ct Obongo (André), agents de la Caisse Nationale de Prévoyance Sociale sont agréés cn qualité d'agents enquéteurs. . . :

Le présent arrété prendra effet pour compter de la data, de prise .de fonctions des intéressés.

—~ Par arrété no 1841 du 21 avril 1972, MM. Mayikidi

(Marie-Rosalin), Mouloki (Philippe) et Touloulou (Gabriel),

agents de la Caisse, Nationale de Prévovance Sociale sont

agréés contréleurs-employeurs.

Le présent arrété prendra effet pour compter de la date

de prise de fonctions des intéressés.

_. Par arrété n° 1585 du 11 avril 1972, M. Lawson-Latevi

(Simon), instituteur de 3¢ échelon, indice 640 des cadres de

la catégorie B, hiérarchie 1 des services sociaux (Enseigne-

ment) de la République Populaire du Congo en conge a

Lomé est radié des contréles des cadres de la fonction pu-

blique congolaise en vue de son intégration dans les cadres

homologues de la République Togolaise, son pays d'origine.

_ Le présent arrété prendra effet pour compter du.2 jan-

vier 1972, date d’expiration du congé administratifs de

Vintéressé. :

—- Par arrété n° 1394 du 30 mars 1972. en application

des dispositions du décret n° 60-132 /rp-pc du 5 mal 1960,

M. N’Kondi (Paul), commis principal de ler échelon des

cadres de la catégorie D, hiérarchie I des services adminis-

tratifs et financiers, indice 230 ACC: 5 mois. 29 jours en

service A 'ASECNA qui exerce les fonctions normalement

dévolues a un commis statisticien,.est versé 4 concordance

d'indices daris Ies cadres de la eatégorie D, hiérarchie 1 du

service do la statistique et nommé commis statisticien de

ler échelon, indice 230 ; ACC: 1 an, 5 mois et 24 jours.

Le présent arrété prendra effet pour compter du 30 sep-

tembre 1971. .

— Par arrété ne 1871 du 21 avril 1972, sont et demeu-

rent abrogées, les dispositions de Varrété n° 2087 /a7.DcT.

peic du 15 mai 1971 ¢n ce qui concerne M. Popossi Man-

zimba (Alphonse).

244

?

L’intéressé est. versé dans le cadre du Service Judiciairc et nommé greffier principat catégerie B, hiérarchie II de ler échelon, “indice 470.

DIVERS

— Par arrété n° 1935 du 6 avril 1972, a Veceasion de la féte du let mai 1972 et en vue de sa préparation, le travail s’effectuera, a titre exceptionnel, les 27, 23 et 29 avril 1972 suivant le systéme de la Journée continue sur toute Pétendue du Territoire de la République Populaire du Congo.

Toutefois dans les magasins d’alimentation, les boulan- geries, les stations d'essence, les entreprises de transports en commun, les hépitaux, cliniques, pharmacies et dispensaires, les permanences seront assurées.

Le présent arrété sera publié selon la procédure durgence.

00°

MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT PRIMAIRE ET SECONDAIRE.

Deeret n° 72-134 du 26 avril 1972, portant création de Ins- pection de Enseignement municipale de Delisie.



. Sur proposition du ministre de Enseignement Primatre et Secondaire ;


Vu Ia loi n° 32-65 du 12 aotit 1965, abrogeant la Ioi n° 44-61 du 28 septembre 1961, fixant les pricipes généraux d’organisation de Enseignement ;

Vu le décret n° 67-62 du ler mars 1967, portant organisation de ’ Enseignement ;

Vu le décret n° 72-87 du 10 mars 1972, portant organisation du ministére de I’Enseignement primaire et. secondaire ;

Vu le décret n° 69-443 du 30 décembre 1969, portant: eréa- tion des Inspections de PEnseignement municipales ou circonscriptions. scolaires municipales ;

Le censeil d’Etat entendu,

DECRETE :

Art, lee, — Hl est. eréé ume Inspection d’Enseignement Primaire municipale 4 Delisie.

Art.. 2.. — Les limites. de Ia circonscription scolaire municipale de, Dolisie. sort. celles de Ila Commune.

Foutefais,, peur des xaisons de commedités, um acte du commiussaire: du Gouvernement, peuk. y rettacher toute école particulifrement pracke de ees hmites..

Art. % — Le présent déeret.sera publié au Journat officiet

Fait 4: Brazzaville, le 26 avril 1972.

Commandant M. -N’Gowast.

Par le Président de la République : ‘

Le ministre de P enseignement primaire el secondaire,

Christophe MouKOwEKE.

, o Le ministre des finances et du budget,

Ange-Edouard Pouweut.

00a

ACTES EN ABREGE

—- Par, agrété n° 675 du 14 février 1972, sont déclarés admis a. Pexamen du. Certificat d”Etudes. Primaires Elémentaires, session du 24 juin.1970, les candidats dont les noms suivent :

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBEIQUE PoOPULAIRE DU CoNGo

J

=

1° Mai 1972

CIRCONSCRIPTION SCOLAIRE DE L’ALIMA

CENTRE DE BOUNDJI

Akouba (Véronique) ; Ambili (André) ; Abia (Henri-Paustin) ; Ayoumayéle (Alphonse) ; Andatfetta (Victor) ; Assouéfté (Marie-Noélle) ; Akayow (Amdré-Charles) ; Aka (Benoit) ; Apélé (Alphonse) ;

xApokara (Joséphine) ; Pandessa (Boniface) : + Bouya (Abraham) ; Banza (Albert) ; Béambondzi (Julienne) ; Bérékibaré (Augustin) ; Boulonzimi (Alphonse) ;

. Borékambi (Emilienne) ; Dengué (Alphonse) ; Dessambeo (Francois) ; Doko (Emmanuel) ; Ekalaka (Francois) ; Elenga (Boniface) ; Elengué (Marc) ; Eyandzi (Martine- Eliane), 3 Ekibéké (Lambert) ; Gambomi (Simone) ; Gokana (Denis) ; [toua (André) ; Itoua (Marie-Madeleine) ; Lbara (Boniface) ; Dambendzet (Magloire) ; Djilassaki (Alfred) ; Kévéba (Jean) ; Landou (Benjamine) ; Lékei (Dominique) ; Londessoko. (Lucien) ; Ikamba (Albertine) ; Milama (Mélanie) ; Moualé (Adéle) ; Moundzou (Agnes) ; Nariga-Nanga (Joseph) ; N’Dakabisso (Joseph) ; N’Dzokouélé-Ekomba (Angélique) ; N’Gakosso (Marie-Claire) ; N’Gassaki (Bruno) ; N’Guébana (Bernard) 3 N’Gandou (Jean- Claude) 5 , N’Gapéla (Paseal) ; : Kosso (Rodrigue) ; Mokoko (Gaston) ; N’Gomo (Hervé) ; Nyékaya (Suzanne) ;

-~N’Dangabali (Faustin) ; N’Ganga (Moise) ; Oba (Jean-Paul) ; Okiéné (Francois) ; Obserabéa (Apollinaire) ; . Oborekingui (Nicolas) ; . Obenga (Luc) ; : Oya (Jean de Dieu) ;. -— Otiakalé (Gabriel) ; Obenga-Oléa (Paul) ; Onkoumou (Justin} ; Lékouélé ({Faustin} ; Odoulou jJeanne) ; Quando (Urbain) ; Ondaye (Jean-Baptiste) ; Sangouet (Guy-Joseph) ; Okondzo (Mathieu) ; Olembo (Pierre) ; Ongami (Mathias) ; Okomi (Alphonse) ; Obonge (Henriette) ; Ongoa (Yvette) ; Opangault (Henri-Camille) ; Ossoa (Rosalie) ; Ossoungou (Hilarion) ; Otobessi (Claudette) ; Gnoboya (Francoise) ; Ongondy (Paul) ; Kibath (Jean-Charles) ; Somboko (Claire) ;. Singa (Paul-Richard) ; Yauca-Guendi (Félix) ;

1° Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE nU CONGO 245

Ondaye (Raymond) ; Yoa (Jean-Claude) ; Attibayeba (Macaire).

CENTRE DE ANDZA

Apenanga (Romain-Claver) ; Balonga (Yayos) ; Ibakombo (André) ; Ikondzo (Marcel) ; N’Davanga (Madeleine) ; Ongkembou (Florent) ; Ondouma (Francoise) ; Ondouma (Benoite) ; Tsangabira (Paul) ; Vagni (Angélique) ; Yoka (Gabriel) ; N’Dombi (Agathe).

CENTRE D’Ewo

Adjoui (Félix) ; Afoua (Michel) ; Antsoua (Dominique) ; Adzotsa (Edouard) ; Awobokani (Adolphine) ; Biyoko (Antoine) ; Bangui (Mathias) ; Akouambié (Albert) ; Lékoungou (Gaston) ; Lékouomi (Michel) ; Lélamogut (Valentin) ; Lenkomo (Parfait) ; Mouangoki-Amenghas (Hortense) ; N’Garis (Frangois) ; N’Gassaki (Abraham) ; Djoulobi (Jacques) ; N’Galéfourou (Véronique) ; Oloula (Antoine) ; Yali (Edouard) ; Tsiloulou (Dominique) ; Lesseyi (André) ; Bérékibaré (Paul) ; Ebanda (Julienne-Georgette) ; Goulébi (Jean-Pierre) ; Ibébé (Ange-Michel) ; Ekangué (Firmin) ; Onguendi (Gérard) ; N’Gobéla (Clément) ; Ekogo (Adolphe) ; Lékogo (Faustin) ; MFourou (Germaine) ; Boro (Antoinette) ; M’Pika(Gaston) ; Obamalébiki (Guillaume) ; Angouo (Jules) ; Ningabalé (Auguste) ; Baléléké (Jean-Pierre) ; N’Koulou (Alphonse) ; N’Dzila (Cathérine).

CENTRE DE M’BAMA

Abélé (Louis) ; Akolo (Lazare) ; Adjondo (Jean) ; Akounda (Emile) ; Amakala (Véronique) Aménéné (Jeanne) ; Andaya (Jeanne) ; Anzouyi (Gaston) ; Elemba (Alphonsine) ; Embenga (Victor) ; Etoki (Samuel) ; Eyema (Pierre) ; Etoki (Martin) ; Kalawa (Pascal) ; Kékouomi (Martin) ; Kempo (Donatien) ; Kiéma (Michel) ; Koumounéné (Alphonse) ; Langa (Charles) ; Lékora (Moise) ; Lewolo (Gaston) ; N’Dengué (Hilaire) ; N’Gnoungou (Gaspard) ; N’Gala (Antoinette) ; N’Gombé (Charles) ; Onouka (Mathieu) ; Obemi (Victor) ; —

Obeyi (Paul) ; Ongoli (Pierre) ; Ossaka (Albert) ; Voulamoutou (Honorine) ; Léboka (Marcellin).

CENTRE D’OKOYO

Abouri (Benoit) ; Akomo (Armand) ; Andamologui (Angélique) ; Anguinivougondé (Thérése) ; Afouta (Stéphane) ; Agnengué (Marcel) ; Dmbega (Angéle) ; Ankomo (Gervais) ; Ayimayi (Pierre) ; Boma-Kinkolo (Lambert) ; Calebay (Jacques) ; Dzouboungui-Louni ; Eléve (Jean) ; IEmina (Gaston) ; Ieninimbou (Cécile) ; Gueyenga (Clément) ; Kadoubitala (Jean-Pierre) ; Korobalessou (Grégoire) ; Kagnet (Jean-Louis) ; Kayeri (Zéphirin) ; Kabikobourou (Martine) ; Lékaléka (Faustin) ; Lengami (Roger) ; Linilini (Pierre) ; Litsoni (Jacques) ; Lagany (Jean-Pierre) ; Mendemandzila (Emilie) ; Mongo (Antoine) ; Mouroumbiniga (Jean-Louis) ; Moussansi (Marius) ; N’Galoua (Pierre) ; N’Gantséle (Idouard) ; N’Gayou (Thimotée) ; N’Gokoumba (Désiré) ; Niesso (Marie-Claire) ; N’Tsophou (Jacqueline) ; N'Déaletsaba (Odette) ; N’Gakosso (Léonard) ; N’Golo (Mathias) ; N’Kéla (Martine) ; N’Kibi (Gilbert) ; Obo (Symphorien) ; Odzaga (Xavier) ; Okamankeli (Justine) ; Okamba (Rose) ; Okoli (Denis) ; Okoult (Robert) ; Oloyindémé (Bernard) ; Omanafanamé-Guékora (Joachim) ; Rmbéléwé (Jacques) ; Ondama (Julienne) ; Onguengué (Gilbert) ; Opouya (Antoine) ; Ossanda (Joseph) ; Ossoubi (Jean) ; Oléobambouga (Raymond) ; Oyimba (Sylvain) ; Oléga (Mathieu) ; Ombéré (Jcan-Félix) ; Yambi (Colette) ; Aouami (Gabriel) ; Opomi (Jean-Claude) ; Ognenitara (Jacob).

CIRCONSCRIPTION SCOLAIRE DE LA BOUENZA

CENTRE DE MADINGOU

Anguille (Jean-Jacques) ; Badienga (Berthe) ; Bafouka (Jean-Pierre) ; Bahamboula (Albert) ; Bahamboula (Fidéle) ; Bakala (Hubert) ; Bakala-Mayinda (Thomas) ; Bakala (Grégoire) ; Bakoumba (Adolphe) ; Bantsimba (Bernard) ; Baoua (Béatrice) ; Bassonkélé (Ferdinand) ; Bengou (Antoine) ;

246 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO 1° Mai 1972

Binamika (Grégoire) 3 Bingana (Joun-dacques) 5 Biossi CAlbert) :

Bouanga (Charlolic) : Bouéloumoussa (Vvonne) ; Boukaka (Albert) ; Boukondzo (Véronique) ; s0unLOU (Jean-Pierre) ; Bouzanda (Barthélemy) ; Bouzoumou (A\udré) ; Dala (Jacques ; Damba (Iemile) ; Dinvokakana (Véronique) ; Pilbi-Beboura (Grégoire) ; Dibondo (André-Hilaire) ; Dimouangana (Antoine) ;

Mzoulou (Jérame) ; Iedzélé (Martine) ; Foula (Albert) ; Foundoumouna (Ciotaire) ; Foulou (Maric-Théreése) ; Gabah-Sila (Arsene) ; Houwla (Samuel) ; Kanga (.\Mbert) ; Kayvath (Jean-Patrick) ; Kaye (André-Omer} ; faye (Diendonné) ; hava (Gilbert) ; Kava (Julien) ; Nava-Mabinkani (Joseph) ; Ikengué (Alphonsine) ; Ihkengué (Pauline) ; KKengué (Henriette) ; lrengué (Marianne) ; WenneLh-Kouami-N Koumath-Lavolovi ; Wibondo (Marie) ; Widienguidi (krnesl) ; INiembe (Jean) ; Kimbangui (Thomas) ; Kimpolo (Paul) ; Winkodila (Antoine) ; Kiongo (Félix) ; Iwissama (René) ; Wissenga (Mare) ; songo (Marie-Anue) ; Isouakoua (Valentine) ; fKouandzi (Marcel) ; KKoudialou (Maurice) ; KRoudinga (Fidéle} ; lkouka (Emile) ; Woukissa (Anselme) ; IXKouloungou-Loubondo (Marie-Joseph) INoussou (Elisabeth) ; Laou (Anne) ; Lembé-lembé (Marie) ; Lembé (Angéle) ; IXoussou (Simone) ; Loubanda (Pierre) ; Loubangou (Célestin) ; Loubounda (Samuel) ; Loulouma (Jean-Baptiste) ; Loufouma (Michel) ; Louyinounou (Roger) ; Louzolo-Luzambi (Jean-Neison) ; Louzolo (Zacharie} ; Mabaka-Binda (Pierre) ; Mabéla (Antoine) ; Mabiala (Jean-Léon) ; Mabelet (Héléne} ; Mabiala (Joseph) ; Mabiala (Jean-Pierre) ;

2

Mabika (Christian) ; Mabika (Henri) ; Maboulou (Appolinaire) ; Mafouta (Jean-Claude) Makelet (Joseph) ; Makita (Jean-Marcel) ; Makouangou (Fraucois) ; Malady (Antoine} ; Mulonga (Antoinette) ; Malenga (Marcel) ; Mialounda (Nicolas) Mamadou (Hélé

,

Mambouéni (Paul) ; Mambouéni (Placide} ; Mambouéni (Prosper) ; Massaka (Paul) ; Massendé (Albert) ; Mayaia (Elisabeth) ; Mayoutoukoulou (Gabrie:) ; Mazouka (Georges) ; M’Bandi (Alphonse) ; M’Banza (Sylvestre) ; M’Batoula (Marcel) ; AP Bédt (Raphaél) ; M’Bédi (Nathalie) ; M’Béri (Marius) ; M’Béké (Suzanne) ; M’Béri (Norbert) ; M'Bika (Jean-Pierre) ; M Bika (Gaspard) ; M’Bitsi (Mélanie) ; M’Bouangui (Joseph) ; AV Boungou (Marcel) ; M’Boukou (Basile) ; M’Boungou (Louis) ; M’Boussi (Antoinette) ; M°Boussi (Albert) ; M’Boussi (lkugénie) ; M’Boussi (Simone) ; M’Finga (Adoiphine) ; Niankouba (Justin) ; Miansadi (Ferdinand) ; Milandou (Albertne) ; Milandou (Jean) ; Milandou (Régis) ; Milonda (Appolinaire) ; Missamou (Jean-Félix) ; Missengué {Antoine} ; Misére (Jacqueline) ; Mitori (Charles) ; Mizingoula (Henri) ; Mouanda (Alphonse) ; Mouanda (Jean-Antoine) ; Mouanda-Mabouéné (Antone) ; Mouanda (Gilbert) ; Mouanda (Gabriel) ; AMouangou (Jean-Blaise) ; Mouangou (Pierre) ; Mouanga (Roch) ; Mougnonegui (René) ; Mouhingou-Bizenga ; Mouhingou-Massembo ; Moukalou (Raymond) ; Mounketo (Victorine) ; Moukila (Jean-David) ; Moukoko (Jean-Claude) ; Moukongala (Albert) ; Mouléo-A1 Bongo (Mathieu) ; Moulombo (Jean-Pierre) M’Pata (Madeleine) ; M’Pemba (Joachim) ; AP’Polo (Jeanne) ; M'Vatou (Victor) ; Natouba-Kouébakakilaho (Honorine) ; \ Damba (Albert) ; “Damba (Anaclet) ; ‘Damba (Jean-Paul) ; ‘Diébé-Dibondo (Cyprieine) ; ‘Dinga (Henri) ; ‘Dinga (Jacques) ; ‘Doungani (Alphonse) ; ‘Goma (Jacques) ; ‘Goma (Francois) ; ‘Goma (Gabriel) ; ‘Goma-Babouélé (Raphaél) ; ‘Goma (Victor) ;

N’Goma-Moussambou ; N'Goyi (Pierre) ; N’Gouala-Mazaud (Jean-Claude) ; N'Gouamba (Paul) ; N’Guimbi (Jonas) ; Nimy (Fidéle) ; \ Kaya-Kombo (Joseph) ; ‘INengué (Pauline) ; “Kokolo (Albert) ; “Kounkou (Auguste) ; ‘Simba (Aloyse) ; ‘Simba-N'Goyi (Yolande) ; “Touta (i:douard) ;

4 ALAP SA

BAP LDS

e AIA

WA

? 1 bye As

1°° Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO 247

N’Tsiété (Nicole-Fructueuse) ; N’Zamba (Michel) ; N’Zélé (Yvonne) ; N'Zimbou (Edouard) ; N’Zoumba (Henriette) ; N’Zoumba (Socrate) ; N’Zoussi (Alphonse) ; - N’Zoussi-Mandounou (Bernadette) ; Ouamba (Jean-Marie) ; Oula (Gabriel) ; Pandzou (Philémon) ;

* Pembé (Dieudonné) ; Poungul (Maurice) ; Saboukoulou (Pierre) ; Sinda (Bernard) ; Sompi (René) ; Sossila (Francoise) ; ‘Tamba (Donatien) ; Tsatou (Auguste) ; Zola (Pauline) ; Zongo (Etienne) ; Yaba (Michel) ; Yengo (Elisabeth) ; Youla (Jean-Paul) ; N’Goma (Albert) ; Bissila (Jean-Benoit) ; N’Gouala (David) ; Bantsimba (David) ; Sassi-Koko-Fatou.

CENTRE DE KINDZABA

Babatikidi (Georges) ; Bamoboutilabo (Elisabeth) ; Bandzouzi (Moise) ; Bassakoula (Jérémie) ; Bayabi (Emile) ; Bouanga (Louise) ; - Boussiengué (Lydie-Angéle) ; Diafouka (Ange) ; Kilonda (Adolphine) ; - Kouba (Jean-Dieudonné) ; Laka (Victor) ; Loko (Jean-Pierre) ; Loumingou-Loutaya (Constance) ; Loupopi (Victor) ; Louzolo (Gilbert) ; Mabassi (Jean) Makiessé (Eulalie-Madeleine) ; Makinou (Julienne) ; Mananga (André) ; Mampassi (Charles) ; Massamba (Bernard) ; Matondo (Marcel) ; Mayeko (Germaine) ; M’Banga (Albert) ; M’Bédi (Bernard) ; M’Boukou (Joseph) ; M’Boula (Alphonse) ; M’Boungou (Joél) ; Milounguidi (Robert) ; Mouanda-Bédi (Joseph) ; Moukambou-Souamounou (P.) ; Mouyamou (Clément) ; “M’Pambou (Adolphine) 3; _. N’Dembé (Rose) ; ~ N’Dindoulou (Martine) ; N’Doulou (Suzanne) ; .N’Goma (Fulbert) ; N’Goma (Pierre) ; N’Gouédi (Paul) ; N’Guié (Bertille) ; N’Kendo (Joseph) ; N’Sona (Thérése) ; Tsoko (Victorine) ; N’Zaba (Edouard) ; N’Zaba (Lambert) ; N’Zoula (Mélanchton) ; Souamounou (Thomas) ; Toufouénidio (Dorothée) ; Zoba (Marie-Claire) ; Zola (Gilbert) ; Zozo (Bernard).

CENTRE DE M’FOUATI

Bakala (Jean-Michel) ; Bakébo (Georges) ; Balanguidi-Vouanza (A.) ;

Baniafouna (Joséphine) ; Batiako (Paul) ; Bissila (Daniel) ; Bouya (Antoinette) ; Boukoulou (Adrienne) ; Diafouka (André) ; Dombo (Philippe) ; Kibenga (Ferdinand) ; Loubaki (Axel) ; Louzolo (Emmanuel) ; Madiéla (Thomas) ; Mahoungou (Rubens) ; Mananga (Joseph) ; Mandoudi (André) ; Massika (Louise) ; Matelo (Cavid) ; Matondo (Bernadette) ; M’Bambi (Jonas) ; Mialoundama (Joséphine) ; Mikala (Auguste) ; Missamou (Joél) ; Mouanda (Pierre) ; Mouanda-Makiona (Alph.) ; Mouanda (Joseph) ; : Mouanda (Simon) ; Mouniéké (Gilbert) ; N’Délé (Zéphirin) ; N’Dolo (Léonard) ; N’Goma (Jean-Pierre) ; N’Gouala (Jonas) ; N’Gayi (Roger) ; N’Kiéla (Charlotte) ; N’Kengué (Jeannette) ; N’Kéyé (Martine-Thérése) ; N’Koumba (Elisabeth) ; N’Zamou (Léandre) ; N’Simba (Albertine) ; N’Tessolo (Daniel) ; N’Toualani (Jéréme) ; N’Zinounou (Esaie) ; Pambou (Paul) ; Samba (Alphonse) ; Sita (Emile) ; N’Zola (Julienne).

CENTRE DE JACOB

Babaka (Gaspard) ; Bakary-Batchily-Abdoulay ; Balehola (Jean) ; Bambi (Jean-Claude) ; Bamokina (Albert) ; Bandounguissa (Appolinaire) ;

. Bangana (Philoméne) ; Bassikidila (Fidéle) ; Bassila (Jean-Baptiste) ; Batadila (Angélique) ; Bavedila (Jean-Fidéle) ; Bavingana (Joséphine) ; Bayoukounou (Elisabeth) ; Bilongo (Jean-Mathias) ; Bignounguila (Pauline) ; Bisseyi (Martine) ; Bonda (Fulbert) ; Bouanga-Kongo (Célestine) ; Bouanga (Julienne) ; Bouiti (Alain-Jean-Louis) ;

~ Boukambou (Monique) ; Boussana (Joseph) ; Damba (Etienne) ; Diama (Raphaél) ; Diansonsa (Martine). ; Diwa (Rose) ; Diésée (Albertine) ; Diminga (Francoise) ; Dongui-Kibamba (Emmanuel) ; Ellion (Pierre) ; Etoutoulou (Moise) ; Fika-Mouanda ; N’Goma (Sébastien) ; ‘ N’Guélembiel (Annc-Marie-Jeanne) ; Kaya-Kombo (Nestor) ; Kaya (Michel) ; Kélébou (Damas) ; Kengué (Léonard) ; Kibélo (Charlotte) ; Kimbouala (Marcel) ; Kimbouala (Norbert) ;

248 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CoNcOo 1° Mai 1972

Kiméné (Martin) ; Kizoulou (Antoine) ; Kimbo (Henri) ; Tédikila (Augustine) ; Kongo (Michel) ; Kouaya (Maric-Odile) ; Kouka (Raymond) ; Koumba-Tolany (Emilien) ; Koutala (Pascal) ; Mouyokila (Alphonse) ; Koukomba (Giséle) ; Lopes-N’Goma (Victor) ; Louanzi (Jéréme) ; Loukanou (Paul) ; Loukoula (Thérése) ; Loussanga (Victor) ; Louzolo (Caniel) ; Mabiala (Jean- Paul) ; Mabiala (Jean) ; Magnono (Jeanne) ; Mahonga (Bugéne) ; Mahoungou (Marie-Joseph-Léandre) ; Mahoungou-Moukinou (Léonard) ; Makana (Ferdinand) ; Makéba (Edouard) ; Makessi (Héléne) ; Makosso (Dorothée-Blandine) ; Makoumbou (David) ; Makoumouna (Marie-T hérése) ; Malonga (Delphine) ; Malonga- Koutoundou ; Mandounou (Sébastien-Eugéne) ; Manzoulou (Michel) ; Massamba (Cavid) ; Mavoungou-N’Dembé (Joséphine) ; Mayala (Paul) ; Mayombi (Marcel) ; Mayouma (Félicien) ; Mazaba-Malonda (Albert) ; Mazissa (Elisabeth) ; M’Bambakani (Alphonse) ; M’Bika (Alfred) ; M’Bita (Germaine) ; M’Bonga (Jean-Patrice) ; M’Boungou (Jean-Claude) ; M’Boungou (Jéréme) ; M’Boungou-M’Pandzou ; M’Foua (René); M’Foutou (Jacques) ; Miabatansoni (Raymond) ; Miankodila (Marcel) ;

Miantoko (Euloge-René-Thomas) ; Miénandi (Pierre) ; Mikélé (Prosper) ; . Milandou (Ferdinand) 5 Milandou (Jackson) ; Miloundama (Dominique) ; Missengué (Célestine) ; Mouanda (Célestin) ; Mouanga (Claire) ; Mouanga (Joséphine) ;

‘ Moubamba (Auguste) ; Moubili (Jean-Paul) ; Moudzika (André) ; Moudoungou (Henri-Didier) ; Mouélé (Ignace) ; Mouhingou (Michel-Robert) ; Moukento (Berthe) ; Moukouyou (Jean) ; Moundélé (Henriette-Mad.) ; Moungounou (Gilbert) ; Moussassi (Julienne) ; Moussitou-Kadi (Gaston) ; Moussitou (Laurent) ; Moussitou (Célestin) ; Moussoki (Elisabeth) ; Mouyingou (Jean- -Baptiste) ; 3 Mouyoyt (Francois) ; M’Pollo-Batola (J.-Agnés) ; M’Pombo-Mabiala (Rosalie) ; M’Pongo-Boueya ; N’Dala (Bernard) ; N’Doundou (Daniel) ; Néné (Pauline) ; N’Gaki-Mahoungou ; N’Golo-Matongo (Paulin) ; N’Galouo (Jean) ;

?

N’Ganié (Germaine) ; N’Goma (Albert) ; N’Goma (Gabriel) ; N’Gouala-N’Kombo (Michel) ; N’Gouma (Paul) ; N’Guila (Jean-Marie) ; N’Guila (Georges) ; N’Guimbi-Suami (Jean) ; Niangui (Marguerite) ; N’Kadoulou (Edouard) ; Kengué (Eugénie) ; N’Kengué (Geneviéve-E.) ; N’Kombo (Pauline) ; N’Kouala (Albert) ; N’Sassa (Casimir) ; N’Semi (Samuel) ; N’Sika (Martin); N’Simba (Bernadette) ; N’Simba (Joachim) ; N’Sona (Pauline) ; N’Souadi (Daniel) ; N’Souadi (Jean-Baptiste) ; N’Soukounou (Alphonsine) ; N’Tatoukila (Gustave) ; N’Zambi (Félicien) ; N’Zoussi (Angélique) ; N’Zoussi (Henriette) ; N’Zoussi (Thomas) ; N’Zuzi (Benoit) ; Pambou (Marie) Panzou (Joseph) ; Pembé (Delphine Poungui (Placide Samba (Etienne) ; Samba (Marianne) ; Sevo-Capita (Rosalie) ; Seyolo (Fidéle) ; Sokolo-Dzaba (Jean-Marie) ; Soumbou (Philippe) ; Tamba (Jean de Dieu) ; Tamba (Michel) ; Taty (Jean-Pierre) ; Tchibinda (Gabriel) ; Tédikila (Augustine) ; Tidiani-Batily ; Totokolo (Adéle) ; Toungouka (Fideéle) ; Tsagna (Joséphine) ; Tsana (Casimir) ; Tsimba (Héléne}) ; Tsimba-Moundenga (Marceline) ; Viboudoulou (Emmanuel) ; Yembé-Missengué ; Youla (Suzanne) ; Zola (Véronique) ; Zolampangui (Madeleine) ; Goma (Daniel) ; Moutoula (Georgette).

eee

>

> ee.

CENTRE DE MoOUuYONDZI

Bakala (Marcel) ; Bakala (Abraham) ; Bakala-N’Gayaba (Marcel) ; Bakala (Paul) ; Cee Balomba (Héléne) ; . Bandouna (Albert) ; _.- Banzouzi (Marie-Thérése) ; Banzoulou (Grégoire) ; Baoua (Jonas) ; Bazoungoula (Hyacinthe) ; Bazoungoula (Martine) ; Bikindou (Yolande) ; Bikoumbi (André) ; Bilongo (Marcellin) ; Bisseyou (Rosalie) ; Biyékélé (Jeannette) ; Boua-Gouémo (Thomas) ; Bouégny (Béatrice) ; _ Bouendé (Martin) ; Bouessé (Albertine) ; Boutoto (Augustine) ; Boungou (André) ; Boungou (Jonas) 3 Bourikayibila (Anatole) ; Damba (Dominique) ; Dinga (Grégoire) ; Dyssou (Joseph) ;

1°° Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO 249

Dzobo (Pascal) ; Ganga (Philippe) ; Gouamba (Grégoire) ; Gouari (Martin) ; Kaya (Albert) ; Kaya (Gaspard) ; Kaya (Jean-Pierre) ; Kaya (Marcel) ; Kaya (Martin) ; Kaya (Jean) ; Kaya (Victor) ; Kaya-Bakala (Alphonse) ; Kaya-Tsimba (Alphonse) ; Kaya (Paul) ; Kézéka (Paul) ; Kiba (Albertine) ; Kibangou (Valentin) ; Kifala-N’Gouari (Martin) ; Kipala (Jonas) ; Kikabou (Héléne) ; Kimbassa (Gaston) ; Kimfoko (Pierre) ; Kimbouala (Francoise) ; Kimpo (Pierre) ; Kimpolo (Maurice) ; Kimpouni (Julienne) ; Kinkolo (Benoit) ; Kintsitsa (Justine) ; Kissama (Marius) ; Kibangou (Marc) ; Kitari (Pauline) ; Kokolo (André) ; Kombo (Samuel) ; Kombo (Samuel) ; Kouba (Dominique) ; Koutala (Jean) ; Lembé (Marie-Noélle} ; Lembé (Pauline) ; Loubaki (Ruben) ; Loubaki (Dominique) ; Loubalou (Céline) ; Loufoua (Dominique) ; Loussaka (Justine) ; Mabaya (Gabriel) ; Mabiala (Antoinette) ; Mabiala (David) ; Mabiala (Valentin) ; Mabiala-Mabiala (Samuel) ; Mabika (Jean) ; Mabondzo (Anatole) ; Mabonso (Justin) ; Mabounda (Paul-Marie) ; Mabounda (Rigobert) ; Mabounda (Gustave) ; Mabounda (Jean-Pierre) ; Madiélé (Joseph) ; Makana (Benjamin) ; Makala (Joseph) ; Makita (Ferdinand) ; Makouangou (Jéréme) ; Makouangou-Mampassi (Daniel) ; Makouangou (Robert) ; Mankouba-Bouki (Raymond) ; Malélé (Félix) ; - Maléra (Marcel) ; Malonga (Lucienne-Dorothée) ; Mambama (Paul) ; Mampassi (Jérémie) ; Mampassi (Jean) ; Mampassi (Anne-Rose) ; Maniongui (André) ; Mankou-Moukoulou (Dagobert) ; Marroubi (Robert) ; Mantsouma (Joél) ; Mantsounga (Jean-Pierre) ; Mantsounga (Julienne) ; Mapembé (Marya-Esoher) ; Massala (Sabine) ; Massala-Dzaba ; Massala (Nestor) ; Massaka (Victor) ; Massimanga (Albert) ; Matsika (Delphine) ; Matassila (Albert) ; Matondo (Simon) ; Mayekou (Gilbert) ; Mayekou (Lambert) ;

Mazakoulou (Marchard) ; Mazandou (Madeleine) ; M’ Banga (Bernard) ; M’Biéné (Abel) ; M’Bombi (Pauline) ; M’Boko (Daniel) ; M’Boko (Gaston) ; M’Bouki (Daniel) ; M’Boungou (Faustin) ; M’Boungou-Kita (Pauline) ; M’Boungou (Bernardin) ; M’Boungou (J.-Dodien) ; M’Boungou (Marcel) ; M’Boungou (Jean) ; M’Boungou (Gabriel) ; M’Boungou (Joseph) ; Mabondzo (Joséphine) ; M’Boussi (Céline) ; M’Boussi (Edouard-Calixte) ; M’Boyo (Delphine) ; M’Boyo (Antoinette) ; M’Boyo (Jeanne) ; M’Boyo (Jeannette) ; Mépandy (Jean-de Dieu) ; M’Foula (Gilbert) ; M’Foutou (Jean-Marie) ; M’Foutou (Céline) ; M’Foutou (Adéle) ; M'Foutou (Albert) ; M’Foutou-Pambou (Bernadette) ; M’Foutou (Pierre) ; M’Foutou (Alphonse) ; ° M’Foutou (Céline) ; M’Foutou (Henri) ; Mikala (Jean-Pierre) ; Mikenzou (Paul) ; Milam (Joseph) ; Milandou (Narcisse) ; Milébé (Mareceline) ; Milébé (Henriette) Milébé (Sabine) ; Mingoolo (Joseph) ; Mizaire (Gilbert) ; Mizére (Boniface) ; Moniaka-Niémé ; Mouanda (Gérard) ; Mouandza (Albert) ; . Mouandza (Benoit) ; Mouandza (Bernard) ; - Mouandza (Romain) ; * Mouhounda (Adéline) ; Moukala (Antoine-Fortuné) ; Moukala (Pierre) ; Moukila (Daniel) ; Moukila (Norbert) ; Moukoko (Daniel) ; Moukoko (Norbert) ; Moukoko-Mambouana (Francois) ; Moukouma (Francois) ; Moukouyou (Pascal) ; Moukoulou (Damas) ; Moulari (Céline) ; Moulounda (Alphonse) ; Mounamou (Delphine) ; Moungué (Guillaume) ; Mouguembou (Albert) 3 Moussouamou (Jonas) ; Moussamamou (Joél) ; Mouniangou (Jean) ; Moutsoukou (Edmond) ; Mouyahbi (Paul) ; Miyabi (Grégoire) ; Mouyabi (Jean-Claude) ; Mouzongui (Gaston) ; M’Pambou (Honorine) ; M’Pandi (Benoit) ; M’Pandi (Daniel) ; M’Pandi (Jean) ; M’Passi (Julienne) ; M’Passi (Joseph) ; M’Passi (Marguerite) ; M’Passi (Pierre) ; M'Passi (Albert) ; M’Pendi (Jean-Pierre) ; M’Pessé (David) ; M’Pembé (Héléne) ; M’Pika (Jean) ;

250 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO 1°° Mai 1972

M’Pika (Antoine) ; M’Pika (Benjamin) ; M’Bika (Norbert) ; M’Pika (Albert) ; . M’Pombo (Georgette) ; M’Pombo (Catherine) ; M’Pombo (Delphine) ; M’Pombo-Tsatou (Justine) ; M’Pondo (Albert) ; . M’Bori (Suzanne) ; M’Possi (Célestin) ; M'Vembé (Francois) ; Naouayoulalo (Patrice) ; N’Diba (Bernard) ; N’Dolo (Pascal) ; N’Dombo (Paulin) ; N’Dombo (Jean) ; N’Douma (Gaston) ; N’Dzaba (Sabine) ; N’Dzoumba (Albertine) ; N’Goko (Pierre) ; N’Goma (Claire-Philoméne) ; N’Gondo (Pascal) ; N’Gouala (Gilbert) ; N’Gouala (Gilbert) ; N’Gouari (Sylvain) ; N’Gouembou (Fidéle) ; N’Gouété (Gaspard) ; N’Goundza (Emile) ; N’Gounga (Germaine) ; N’Goyi (Joseph) ; Niama (Joseph) ; Niangui (Pauline-Vivianne) ; Niangui (Madeleine) ; N’Kaya (Gilbert) ; N’Kaya-Tari (Jacques) ; N’ Kaya (Jeanne-Marie-Albertine) ; N'Kaya (Joséphine) ; N’Kaya-Dzaba ; N’Kaya (Gabriel) ; N'Kaya (Albert) ; N’Kombo (Emile) ; N’Kombo (Bernard) ; N’Kombo (Jéréme) ; N’Kouka (Jean) ; N’Sika (Cominique) ; N’Simba (Jeannette) ; N’Tséket (Philippe) ; N’Tsiéri (Fidéle) ; Tsimpa (Philoméne) ;

' N’Taba (Gabriel) ; N’Tono (Amédée-Mélanie) ; N’Zaba (Pierre) ; N’Zahba (Damas) ; N‘Zaba (Philippe) ; N’Zaha (Osée) ; N’Zaou (Agathe) ; Poaty-Taty (Paul-Régie) ; Samba (Germain) ; Siakabaka (Jonas) ; Tongo (Benoise) ; Tsiessé (Pascal) ; Tsoukou-Missama (Pierre) ; Nocol (Joseph) ; Yima (Germain) ; Zakété (Guy-Roland) ; Zola (Joséphine) ; Makita (Aimée) ; Mampassi (Charles-Albert) ; Mabiala (Céline) ; Mouyoki (Jean-Pierre) ; Makosso (Marceline). -

CENTRE DE LOUDIMA

Bahouna (Daniel) ; Banimba (Joseph) ; Bayitoula (Jean) ; Bouboutou (Bernadette) ; Deckous-N’Zambi (Marceline) ; Dibouilou (Albert) ; N’Gouamba (Pierre) ; Kibendo (Victor) ; Kiminou (Edouard) ; Kifouakiahou (Thérése) ; Kongo (Martial) ; Kouhoula (Gabriel) ; Koussikana (Dominique) ;

Koussoungani (Georges) ; Louya (Angéle) ; Madingou-Moussengué (D.) ; , Malonga (Gabriel) ; Mampouya (Paul) ; Mantantsi (Abraham) ; Massala (Félicien-Paul) ; Mavoungou (Clémentine) ; M’Baya (Alexandre) ; M’Bon (Pierre) ; Niama (Michel) ; Miankouikila (Célestin) ; Mitolo (Augustine) ; Mouamba (Gilbert) ; Mouandinga (Pauline) ; Moundiongui (Auguste). ; Mouellé (Alphonse) ; Moutsatsi (Michel) ; M’Pemba (Laurentine) ; M’Polo (Caroline) ; N’Débika (Grégoire) ; N’Gali (Charlotte) ; N’Goma (Marcel) ; N’Zaou (Louis) ; N’Kounkou-N’Danga (Jeannette) ;- Ondonda (Paul) ; , Tchitembo (Eugéne) ; Tsilou (Gaston).

CENTRE DE Bomo

Bidounga (Antoine) ; Kongo (Véronique) ; Kengué (Gabriel) ; Kiminou (Alphonse) ; Kintébé-Immath (Bernadette) ; Kibunda (Jean-Marie) ; Kitsinga-Moutou (Julienne) ; Kitsoukou (Emile) ; Madingou (Antoine) ; Mahitsa (Francois) ; Mahoungou (Daniel) ; Makanga (Jacqueline) ; Mamboukou (Roger) ; Matsouélé (Sabine) ; Matsouka (Lucile) ; M’Boungou (Albert) ; Mouanda (Gabriel) ; Moukassa (Hilaire) ; Moukiki (Philoméne) ; M’Passi (Dominique) ; N’Goyi (Alphonse) ; N’Guimbi (Hyacinthe) ; N’Koussou (Joseph) ; N’Zanda (Pascal) ; N’Zikou (Jean-Michel) ; N’Zikou-Atoni (Alphonse).

CENTRE DE MABOMBO

Bakala-Mayinda (Thomas) ; Boutoto (Marcel) ; Dihoulou (Alain-Fulgence) ; Gambama (Pascal) ; Mabélé (Maxime) ; Makélé (Benoit) ; Mampassi (Albert}- ; Matsoukou (Joseph) ; Matsouma (Jean) ; M’Boko (Hilaire) ; Mountsiékou (Fideéle) ; ‘M'Pika (Marius) ; M’Vembé (Marcel) ; M’Voula (Bruno-Arcadius ; M’Voula (Magloire-Ludovic) ; N’Gouala (Guillaume) ; Pandi (Michel) ; Tsoko (Denise) ; Yékélé-Moulemba.

CENTRE DE SOULOU

Batalansi (Parfait) ; Kiboulou (Antoine) ; Kikabou (Caroline) ; Kiboulou (Etienne) ; Kimpé (Antoine) ; Koumba (Julienne) ; Kounoukoumono (Georges) ; Loussakou (Antoine) ;

1° Mai 1972 JouRNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pu CoNGco 251

Loussilaho (William) ; Mabahi (Firmin) ; Mansounga (Joseph) 3 Mansounga (Jéréme} ; Massala (Fidéle) ; Malongo (Philippe) ; Matsima (FéHx} ; WBoko (Justin) ; M’Boungou (Afbert) 5 Milous (Pauline) ; Minongo (Marcel) ; Miziri (Jean) ; Mahounou (Joseph) ; Moukiétou (Pauline) ; Moukoko (Léon) ; Moussa (Jérome) ; Moutoula (Christine) ; M’Pembé (Denise) ; M’Pembé (Véronique) ; WPika (Appolinaire) ; M’Pongui (Martin) ; N’Dzaka (Nestor) ; N’Gabidzaou (Dominique) ; N'Gambou (Jean-Marie) ; N’Gankoussou (Pierre) ; N’Goma-Yoka (Nicolas) ; N’Gouma (Daniel) ; N’fKokolo (Albert) ; Samba (Joseph) ; Sélé-Mampassi (Ilie) ; Ziboula (Antoine).

CENTRE DE YAMBA

Bibimrbou (André) ; N'Golomou (Désiré) ; Kouvordo (Antoine) ; Loufouma (Marius) 5 Mabiala (Charles) ; Mabika (Raymond) ; Mampassi (Fulbert) ; Maténé (Antoine) ; Mavoulou (Pierre) ; M Boungou (Pierre) ; M’Pansou (Edouard) ; N’Damba (Marcel) 5 . Dinga (Marius) ; *Gouala (Marcel) ; ‘Guimbi (Michel) ; ‘Jxono (Albert) ; ’Tsimba (Joséphine).

‘y

yey

gry “AAA,

CENTRE DE TSIAKI

Bikindou-Mounkala ; Boubi-Moukala ; Boungou-Moukouele ; iebolo (Pierre) ; Izeri (Véronique) ; Isibimi (Bernard) ; N'iiensi (Simon) ; Muakila (Suzunne) 5 Mamboulou (André) 5 Mampuka (Pascal) ; Mampassi (Jean) ; Mankila-Mounguélé (Antoinette) ; Mantinou-N’Goma ; M’Baina (Daniel) ; M’ Bama (Guibert) ; M’ Bemba (Paul) ; Moukengue (Martin) ; Moukini (Antoine) ; Moukouyou (Gilbert) ; Moussiessié-Mankila 5 Moussounda (Esaie) ; M’Para (Joseph) ; M Pembé-Banga (Joséphine) ; M’ Pouhou (Marcel) ; N'Diémeé (Delphine) ; N’Goma (Paul) ; N’Gouama (Gilbert) ; *Gouama (Pierre) ;

Pika (Joséphine) ; Tsoko (Suzanne) ; AP Boumba (Philippe).

CENTRE DE BOKO-SONGHO

Badingoussou (Gilbert) ; Bafouka (Etienne) ;

Bahintoukoua (Pierre) ; Bakissa (Oscar) ; Baienda (Thomas) ; Balenvoka (Philomene) ; Bamana (Gotance) ; Bamonikini (Christophe) ; Bangoula (Dominique) ; Bangounguidila (Daniel) ; Bassala (Albert) ; Bayémoukina (Joseph) ; Bazabakana (Colette) ; Biangué (Francoise) ; Bilonge (Alphonse) 5 Binkitoukila (Albert) 3. Bouguiéma (Germaine) ; Boukita (Edouard) ; Dibakou (Daniel) ; Dizébé (Thérése) ; Gambah (Jeanne) ; Handissa (Roger) ; Kibila (Jeannot-Benjamin} ; Kimangou (Roger) ; Kiminou (Jean-Bosco) ; Kiounda (Julienne) ; Koutaba (Emmanuel) ; Lemba (isabeltie-Félicité) ; Lengolo (Edouard) ; Loukiba (Joseph) ; Loulendo (Antoine) ; Loumbangou (Alphonse) ; Lemvo (Justin) ; Mabotsé (Antoine) ; Magnangou (Anseime) ; Mahambou (Jean) ; Makassa (André) ; Makaya (Célestin) ; Mam fimpa (Oscar) ; Mamingui (Pierre) ; Manzimbou (Edouard) ; Massakidi (Edouard) ; Massoumou (Auguste) ; Massounda (Pascal) ; Matobouana (Pierre) 3 Matoumona (Antoine) ; Mawa (Eloi) ; Mayindou (David) ; Mazouka (Georges-Raoul) + M’Banzoulou (Martin) ;§ M’Boungou (Samuel) ; M’Boutou (Maurice) ; M'Foukou (Antoine) ; Milandou (Casimir) ; Mindoudi (Francois) ; Mizingoula (Raphaél) ; M'Pandzou (Aloyse) ; M’Pongui (Benjamin) ; M’Pouéla (Marc-Gilbert) ; *Damba (Luc) ; “‘Damba (Joseph) 3 "Dangani (Ambroise) ; “‘Dongui (Daniel) ; “Douengosso (Gilbert) ; “Goma (Denise) ; ‘Goma (Joseph) ; “Goma (Samuel) ; “Gouala (Anatole) ;

Niangui (Laurence) ; Niembani (Victor) ; ‘Kaya (Hilaire) ; ‘Nélani (Francois) ; ‘Kenda (Pascal) ; “Kengué (Justine) ; ‘Koumboumounou (Célestine) ;

’Sémi (André) ; ’Siensié (J..Jacques-B.) ; *Silou (Alphonse) ; “Simba (David) ; *Simba (Marguerite) ;

N’Sonizahou (Georgine) ; N'Soungui (Claire) ; N’Tabas (Georges) ; N’Talani (Louise) ; N'Tiakouloulou (Jean-Pierze) ;

N’Tondélé (Louise) ; N’Zangou (Anselme) ; N’Zingoula (Bertin) ; N'Zounga (Pauline) ;

AA

DPA

D PA.

AA

ny 4

1 bp

ey ep

ey

LBA PAPA

252 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pU CONGO 1°? Mai 19°72

N’Zoussi (Jacques) ; Oumba (Marcel) ; Sakounounou (Paul) Salité (David) ; Sinda (Georges) ; Sinsa (Marcel) ; Soba (Antoine) ; Vindila (Francois) ; Yédikissa (Albertine) ; Zahitou (Oscar) ; Mafouna (Pierre) ; N’Simba (Jacques) ; Bafouéni (Jonathan) ; Bakéloka (Jonas) ; N’Dingassani (Albert) ; Badiengolo (Céline).

?

CIRCONSCRIPTION SCOLAIRE DU DJOUE

CENTRE DE GAMABA

Babéladio (Véronique) ; Bakouétila (Julienne) ; Badiabantou ; Banamana (Marie-Thérése) ; Bandzouzi (Sébastien) ; Baniakina (Jeannette) ; Bansimba (Samuel) ; Banswamina (Alphonse) ; Bantsimba (Madeleine) ; Bassoumba (Christine) ; Bayidikila (Pierrette) ; Batarila (Barnahé) ; Biampandou (Madeleine) ; Bikindou (Joseph) ; Biléko (Dorothée) ; Bitsamou (Germaine) ; Bossidi (Marcel) ; Boue (Honoré) ; Boukaka (Jean-Marie) ; Dadi (Philippe) ; Kéléké (Simon) ; Kinzonzi (Pascal) ; Landou (Augustine) ; Locko (Claudie-Anasthasie) ; Lori (Gaston) ; Loufoukou (Ange) ; Loufimpadio (Séraphine) ; Lulendo (Léon) ; Mabandza (Adolphe) ; Makoundou (Marcelline) ; Makouta (Gaston) ; Maléka (Augustine) ; Mankessi (Pauline) ; Massengo (Brigitte) ; Matoko (Félicité-Iréne) ; Matoko (Yves-Bernard) ; Matoko (Yves-Bertand) ; M’Bélani (Germaine) ; Milandou (Marie-Yinda) ; Milapié (Christian) ; Moukala (Jean-Frangois) ; Moukemo (Grégoire) ; Moukiétou-Mouk. (Jeannette) ; Mokoko (Maxime) ; Moyo (Daniel) ; M’Passi (Julienne) ; Hahouloutélamio (Denis) ; N’Gandziami (André) ; N'Kanza (Georgine) ; N’Kengué (Albertine) ; N’Konda (Félicité) ; N’Kouka (Joseph) ; N’Kouka (André) ; N’Kounkou (Martine) ; N’Siku (David) ; N’Sondé-L. (Michel) ; N’Tari (Gaston) ; N’Talamanou (Fernand-Julien) ; N’Tsona (Jacquline) ; NZébélé (Daniel) ; N’Zoloufoua (Justin-Anatole-M.) ; OQuakouétolo (Honorine) ; Ouamanamio (Joseph) ; Salabandzi (Georges) ; Samba (Joseph-Nicolas) ; Samba (Simon) ; Senga (Rachelle-Marie-Yol.) ;

Simba (Saturnin) ; Thélouambila (Alphonse) ; Zoungoula (Adolphe-Martin).

CENTRE DE Goma-TsE-Ts&

Atiki (Camille) ; Bahamboula (Cécile) ; Bantsimba (Antoine) ; Bantsimba (Simon) ; Banzoulou (Alphonsine) ; Banzouzi (Pierre) ; Banzouzi (Sébastine) ; Bassina (Georgette) ; Bassouéka (Antoine) ; Bassouloula (Ange) ; Batékila (Vincent) ; Batola (Lucien) ; Batsala (Héléne) ; Bemba (Laurent) ; Biangana (Calice-Jean-de-Dien) ; Bibanzila (Bernard) ; Bimbéni (Jean-Baptiste) ; Bitabiki (Joséphine) ; Bivoula (Antoine) ; Bouékassa (Jacques) ; Diatoulou (Martine) ; Diatsinda (Joachim) ; N’Gongo (Julienne) ; Kanda (Alphonsine} Kina (Thérése) ; Kouba (Blaise) ; Koubemba (Antoinette) ; Kouendolo (Pascaline) ; Koussou (Charlotte-Louise) ; Koutékessa (Yves-Jean-Marie-V.) ; Landamambou (Fulgence) ; Loubikou (Michel) ; Loukouzi (Martine) ; Louya (Pauline) ; Mabiala (Alphonse) ; Mahoukou (Jean-Pierre) ; Mankondi (Georgette) ; Makouangou (Alexis) ; Malanda (Joubert) ; Malalnda (Joachim) ; MalJandila (Héléne) ; Massolola (Henriette) ; Matenda (Olga-Jeanne) ; Mayota (Alphonse) ; M’Bemba (Ambroise) ; M’Bemba (Jean) ; ? M’ Bemba (Félix) ;

3

Miafouna (Béatrice) ; Miatambikila (Daniel) ; Miayoukou (Simone) ; Miéhakanda (Fangois-Joseph) ; Miékoutima (Albert) ; Miénagata (Francois) ; Mikamona (Marie-Yvonne) ; Milandou (Adéle) ; Milandou (Bernard) ; Miaindou (Geneviéve) ; Milongo-Débani (Louise) : Missamou (Thérése) ; Missongo (René-Eucher) ; Moukembi (Thérése) ; Moulantaba (Philippe) ; Mounkouangata (Agnés) ; Moussounda (Julienne) M’Passi (Félix) ; AU Vila (Victor) ; Nawamonawo (Sidonie) ; N’Doundou (Geneviéve) ; N’Gamba (Fernande) ; N’Gandziémi (Elisabeth) ; N’Ganga (Michel) ; N’Kazzy (Philippe) ; N’Kouakoua (Véronique) ; N'Woudi (Jean-Aimé) N‘“Kounkou (Albert) N‘Sondé (Charles) N’Sondé-Seholo (Joséphine) ; N*Zonza (Aimé) ; Okemba (Antoine) ; Ouamba (Jean-Ignace) ; Oumba (Claire) ; Samba (Lydie-Isabelle) ;

2

>

1° Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO 253

Sita (Fulbert) ; Tona (Michel) ; Tsivoumi (Emilie) ; Tsona (Joséphine) ; Yidika (Daniel) ; Yigantsi (Alphonse) ; Zingoula (Antoine).

CENTRE DE IXIBOSSI

Babakila (Thérése) ; Babindamana (Gabriel) ; Bagana (Laurent) ; Bakakoutéla (Agathe) ; Bakékolo (Etienne) ; Bakékolo (Yvonne) ; Banza (Jean) ; Batamio (Georgine) ; Balétana (Francoise) ; Rayambidika (Simone) ; Bintsamou (Casimir) ; Bitoumi (Antoinette) ; Bufwansoni (Désiré) ; Débéka (Henriette) ; Diassouka (Antoine) ; Diawakou (Henriette) ; Doudi (Prosper) ; IKimbalou (Jean) ; Kizonzolo (Joachim) ; Koubemba (Jean-Baptiste) ; iKKoutsiba (Léonard) ; Loubayi (Mélanie-Aub.) ; Loukondo (Geneviéve) ; Loupoti (Antoine) ; Mabonzo (Paul) ; Malonga (Charles) ; Maloumbi (Odette) ; Mananga (Antoine) ; Massamba (Janick-Rosel.) ; Massamba (Jules) ; Massamba (Justin) ; Massamba (Marc) ; Massamba (Paul) ; Massengo (Albert) ; Massoumou (Zéphirin) ; Matoko (Jean-Dominique) ; M’Bemba (André) ; M’Bourika (Victos) ; M’Foulou ; Miakassissa (Bernard) ; Minaoua ; Moudilou (Dominique) ; Mouhouanou (Daniel) ; Moumpala (Marcel) ; M’Passi (Jeannette) ; N’Doudi (Barthélémy) ; N’Dzoutani (Georges) ; N’Ganga (Benoit) ; Nilou (Valentin) ; N’Kakou (Albert); N’Kodia (Michel) ; N’Kounkou (Eugénie) ; N’Samoukounou (Héléne) ; N’Sangu (Désiré) ; N’Sobékéka (Ange) ; N’Sounga (Edouard) ; N’Tandou (Gilbert) ; N’Tessani (Martine) ; N’Zobadila (Edouard) ; Ouadiabantou (Daniel) ; Ouboukoulou (Dominique) ; Paka (Didié-Léon) ; Péna (Norhert) ; Saboukoulou (Etienne) ; Sakamesso (Juliette) ; Samba (Célestine) ; Sita (Joseph) ; N’Salougo (Véronique) ; Tsété (Pierre) ; Tsiété (Fidéle) ; Youlou (Léon) ; Zoubabéla (Thérése) ; Zoubakéla (Marthe).

CENTRE DE KOUBOLA

Babéla (Bernard) ; Bafounissamio (Frédéric) ; Bahamboula (Léotine) ;

Bahoumina (Marcelline) ; Biayoukou (Martin) ; Bintsamou (Bernadette) ; Bitémo (Fidéle) ; Bitsikou (Monique) ; Diahouakou (Dieudonné) ; Diafouka (Sébastien) ; Diandaya (Pierre) ; Dianzinga (Séraphin) ; Dzalamou (Marguérite) ; Filakembo (Germain) ; Kéti (Geneviéve) ; Loumoni (Denise) ; Madzabou (Simplice) ; Malonga (Daniel) ; . Manianga (Marie-Madeleine) ; Massengo (Nicolas) ; Milandou (Pierre) ; Matingou (Léon-André) ; Matsiona (Grégoire) ; Mazonzéla (Antoinette) ; Miamonéka-Miaka (Frédéric) ; Miantourila (Jean-Christophe) ; Miékoutima (Marie) ; Milembolo (Jeanne) ; Nakavoua (Antoinette) ; N’Gamba (Antoine) ; N’Goma (Daniel) ; N’Kodia (Léopold) ; N’Kouka (Jean) ; Samba (Philippe) ; Tomadiatounga (Damien) ; Toundouka (Germain) ; Vouala (Jeanne) ; Wadiabantou (Solange).

CENTRE DE Loua

Akouala (Valentine) ; Babélana (Jacqueline) ; Badila (Dolphine) ; Baghamboula (Antoinette) ; Bandzouzi (Albert) ; Baniékona (Antoinette) ; Banimba (Dominique) ; Bantsimba (Jean-Pierre) ; Banzouzi (Georgette) ; Banzouzi (Germaine) ; - Bassarila (Martine) ; Basségala (Augustine) ; Bassinga (Bernadette) ; Batékabadia (Faustine) ; Batouma (Philippe) ; Bayélamio (Henri) ; Bazebizonza (Augustine) ; Bazolo (Adrienne-Valentine) ; Bazoungoula (Pierrette) ; Bihemi (Marguerite) ; Bikoumou (Jean-Félix) ; Bikouta (Héléne) ; Bindounga (Pascal) ; Bitsindou (Jean) ; Biyendolo (Abel) ; Bonazebi (Sidonie) ; Bouesso (Martin) ; Bouétoubassa (Angéle) ; Diabangouaya (Jean-Pierre) ; Didaha (Odile) ; Diafouka (Marie-Jeanne) ; Diambaka (Jeanne) ; Diamesso (Alphonsine) ; Diamonéka (Colette) ; Diamonékéné (Joseph) ; Finunu (Philippe) ; Fouolo (Clotaire) ; Kabou (Adrienne) ; Kiandabou (Philippe) ; Kintombo ; Kodia (Pascaline) ; Konda (Gilbert) ; Kouakoua (Daniel) ; Liya (Elise) ; Loko (Fernand) ; Loko-Bizangoudi (Jeanne) ; Loubaki (Joseph) ; Loubélo (Jean-Paul) ; Loubélo (Simon) ; Louté (Alphonsine) ;

we

a iG

Louvouandou (Christine) ; Mabiala (Léonard) ; Makouézi (Thérése) ; Malanda (Geneviéve) ; Madvouba (Valentin) ; Malandila (Marcel) ; Maleka (Aiphonsine) ; Malonga (Alphonse) ; Mampouya (Pierre) ; Massamba (Philippe) ; Masseingo (Lydie-Beéatrice) ; Masseingo (Fernand-Aimé) ; Matsimouna (Martine) ; M’Bemba (Bertin) ;

“ M’ Bemba (Félicité-Marie) ; M’Bila (Antoinette) ; M’Bouanissa (Ysidor) ; Menizo (Cécile) ; Mialébama. (Jacqueline) ; M’Fouka (Pascal) ; Miandzikila (Ernest) ; Miansounou (Héléne) ; Miantourila (Germaine) ; Miénagata (Basile) ; Mifoundou’(Charlotte) ; Milandou (Ferdinand (1) ; Milandou (Ferdinand (2) ; Milandou (Martin) ; Minzélé (Victor) Mokakouendila (Odile) ; Mouanga (Damien) ; Mouhani (Romain) ; M’Paki (Bernard) ; M’Passi ; M’Passi (Cécile) ; M’Poutou (Béatrice) ; M’Vidi (Fideéle) ; N’Dala (Faustin) ; N’Dzonzi (Gilbert) ; N’Goma (Léa-Iréne} ; N’Goma (Marcel) ; N’Goma (René) ; N’Gongo (Christine) ; Niakounou (Raymond) ; N’kkangou (Auguste) ; N’Kassa (Marie-Claire) ; N’Kondibila-Bonazebi (Geneviéve) ; N'*Kounkou (Victor) ; N’Sendé (Mathias) ; N’Tadi (Jean-Pierre) ; N’Tanloulou (Antoine) ; N‘Zalakanda (Marguerite) ; -N’Zoumba (Rosalie) ; Ouénabio (Narcisse) ; Samba (Achile) ; Samba (Fmmanucel) ; Samba (Roger) ; Sengué (Ferdinand) ; Sita (Julienne) ; Tsiakaka (Jean) ; Tsidoké (Antoine).

CENTRE DE MAYAMA

Baboumbila (Enoch) ; Bantsinsa (Grégoire) ; Bazolo (Martin) ; Bendo (Bernard) ; Bobahouaya (Benoit) ; Dzitoukoulou (Maurice) 5. Idzia (Maurice) ; Kiabiya ; : Kimouina (Jacob) ; Kiyindou (Fulgence) ; Mabéla Jacques) ; Madami (Geneviéve) ;

" Maléka (Marie) ; Matondo (Adelbert) ; Mayelamaya (Cyrille) ; Mayetila (Antoine) ; M’Bemba (Frédéric) ; M’ Bemba (Giséle-Marthe) ; _M’Boté (Anne) ; Miakassissa (Fideéle) ; Miégakanda (Philippe) ; Miénahata (Paul) ;. Migambanou (Fidéle) ; Milandou (Pierre) :

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pU CONGO 1°? Mai i872

Missamou (Antoinette) ; Mouanga (Brigitte) ; Mounoundzi (Auguste) ; Mouloki (Pauline) ; Moussaoua (Appolinaire: ; Moussounda (Marie) ; M’Polo (Madeleine) ; M’Pompa (Jean-Daniel) ; M’Vidi (Ange) ; Nakounguidikilamio /Dominique) ; N’Dandou (Dieudonné) ; N’Débani (Marcelline) ; N’Douna (Joseph) ; N’Douna (Alotse) ; N'Gouissani (Valentine) ; N’Ixakoutou (Germaine) ; N'Tovo (Jean) ; N’Tsikou (Jeanne) ; N’Ziendé (Monique) ; N’Zonzolo (Georges) ; N’Zoumba (THéléne) ; Samba (Joseph) ; Samba (Joachim) ; Senga (Clément) ; Sita (Ludovic-Simplice) ; Toukounou (Fidéle} ; VYouvoungui (Rigobert) ; Ybabi (Charles-Bernard) ; Zabakany-N’Doundou (Victorine).

CENTRE DE LINZOLO

Babingui (Léonic-Berthe} ; Bagakula (Albertine) ; Bagezi (Augustine) ; Baitoukou (Jeanos-Dieudonné) ; Bakoula (Gabriel) ; Baniongoutina (Marthe) ; Bandzouzi (Patrice) ; Bazebimiata (Marie-Elsabeth) ; Bazebimio (flilaire) ; Benazo (Michel) ; Biassarila (Elisabeth) ; Bikokéla (Solange) ; Bindika (Marcel) ; Bitsamou (Pierrette) ; Bitsikou (Christine) ; Bitsounguila (Ambroise) ; Bouétoumoussa (Pierre) ; ‘Boulombi (Bernadette) ; Diambomba (Thérése) ; Diamonéka (Adéle) ; Diatounga (Victorine) ; Diatulu. (Albertine) ; Dibambanzila (Alphonsine) ; Fila (Honorine) ; Goma (Marie-Honorine) ; Habaketiba-Milongo (Gilberte) ; Ingoy (Marthe) ; Kanda (Raoul) ; Kibouka (Isugéne) ; Kihoulou (Francois) ; Kimpoudi (Simon-Pierre) ; Koubemba (Auguste) ; Kounkou (Angélique) ; Koussangata (Edouard) ; Louhouamou (Maurice) ; Maboundou (Germaine) ; Maléka (Victor) ; Makiza (Maric-Clairc) ; Malanda (FPloriane) ; Malanda (Anne) ; Malonga (Faustin) ; Malonga (Jacob) ; Mampouya (Pierre) ; Manangou (Jean-Baptiste) ; Massengo (Marie-~-Bernadctte) : Matsiéka (Henriette) ; M’Polo (Albertine) ;_ M’Vouala (Geneviéve) ; N’Dewa (Albert) ; N'Ganga (Philippe) ; N’Gangoula (Solange-Benotite} - N’Tololo (Gustave) ; “'Tombo (Odette) ; N’Tounda (Dieudonné) ; N’Tsikabaka (Antoinette) ; Passy (Guy-Frangis) ;

iv* Mal 1lyéZ JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO / 259

Goma (Emmanuel (1) ; Goma (Zéphirin) ; Goma (Dominique) ; Geraldo-Anourou (Célestine) ; Gombi (Elisabeth) ; Kaly-Mavoungou (Jean) ; Kengué (Saphire) ; Kibamba (Antoine) ; Loemha (Raphaé)) ;5 Loemba (David) ; Loumba (Félicité) ; Leundou 3; Liboungui (Jean) ; Madzaba (Hyacinthe) ; Makaya (Antoine) ; Makaya (Raphaél) ; Makaya-M’Boko (Julicn) ; Makaya (Marie) ; ‘Makaya (Daniel) ; Makosso (Alexandre) ; Makosso (Francois) ; Makosso (Zacharie) ; Makosso (Félix) ; Makosso (Pierre) ; Makosso-Mavoungou (Victor) ; Mavoungou-Poumou (Charles) ; Mavoungou-Mavoungou ; Mavoungou (Jean-Pierre) ; Mavoungou (Jér6éme) ; Mavoungou-Taty (Rigobert) ; Mavoungou (Gilbert) ; Matoko (Marie-Noéle) ; Makosso-Balousse ; Matchika (Julien) ; Malalou (Roger) ; Massouela (Jean-Benoit) ; Malonda-Mabaya (Elisabeth) ; Malonda-Mavoungou ; ‘ Malonda (Jacqueline) ; Macoundil (Epiphanie) ; Massanga (Esther) ; M’Boumba (Monique) ; M’Batchi (Stanislas) ; Mouanamountou (Norbert) ; Bouka-Missamou (Jean-Pierre) ; Mouelé (Anatole) ; ‘ Moulebé (Gilbert) ; Moutou-Tchicaya ; Moutinou (Pierrette) ; Moutinga (Jean-Félix) ; N’Damba (Sébastien) ; Mossingué (Jean-de-Diew) ; N’Zassi-Mikanou (Léon) ; N’Zabé (Marguérile) ; Nombo-Nombo (Pierre) ; N’Kounkou (Joseph) ; .Niambi (Elisabeth) ; Niongo (Antoinette) ; Oubakoula (Jules) ; Pangou (Dieudonné) ; Pemba (Thérése) ; Pemba (Véronique) ; Pemba-Makaya (Angélique) ; Pemousso (Brigitte) ; Pemba (Pénine) ; Piakou (Béatrice) ; Pouty (Jean-Bapstiste) ; . Souami-Mavoungou (Marie-Jeanne) ; Stembault (Marie-Francoise) ; Tati-Tchicaya (Jean) ; Tati (Jean-Victor) ; Tati-Poati (Antoine) ; ~ Tati (Alphonse) ; - Tati-Mikanou (Ignace) ; Tati-Makaya (Pierrette-Germaine) ; Tati (Bonaventure) ; Tati (Bernard) ; Tati-Bouanga (Henriette) ; Tchidionga-Mavoungou (Léon) ; Tchianika-Loemba (Roberte) ; Tchicaya (David) ; Tchicaya (Laurent) ; Tchicaya (Gaston) ; Tehicaya (Félix) ; Tchibinda-Sitou (Valentin) ; Tchibinda (Denise) ; Tchissambou (Raphaél) ;

Tchitoula (Julienne) ; Tchicaya Loemba ; Tchiloemba (Thierry) ; Tchiloemba (Jean-Baptiste) ; Tchiloemba (Eusébe) ; Tchissambou (Louis-Maric) ; Tchizinga (Honorine) ; Tchiyend]i (Thérése) ; Tsimba-Bouyika (Raphaél) ; Toukou (Dieudonneé) ; Tona (Pascal) ; Touyon (Jean-Félix} ; Boumba (Thérése) ; Gouima (Olivier) ; Bayina (Jean-Maurice) ; Bouyou (Maurice) ; Bouka (Gaspard) ; Issoungou (Augustine) ; Kola (Agnés) ; Makosso (Jean-Félix) ; Macoundit-Loembet (Delphin) ; ‘Matoko (Martine) ; M’Boumba (Honoré) ; Niamba (Prosper) ; N’Dzala (Jacques).

CENTRE DE N’GOYO

Balou (Désiré) ; Bimana Mafoueka (Roger) ; Bayonne (Vincent) ; — Bouiti (Antoine) ; Bouengo (Alphonsine) ; Biloumbou (Jacques) ; Betchi-Taty (Jean-Paul) ; Bongo (Jean-Gabriel) ; Kondji M’Boulou (Guy) ; M’Boumba (Colette) ; Bouyou (Bernard) ; Fouka (Joachim) ; Bouyou (Antoine) ; Bilianou Loemba ; Lelo (Elisabeth) ; Kongo (Aloise) ; Fouaka Miayoukou (Fils) ; Fouty (Julienne) ; N’Gombi N’Gouanda (Antoine) ; Kimpalou (Vincent Anastase) ; Houmba (Sylvie) ; Bounganga Massoungou ; Koumessa-Taty 5; Lelo (Madeleine) ; Loumingou (Anne) ; Kali (Joachim) ; Makaya (Eugénie) ; Makaya Mavoungou (Georges) ; N’Gouma (Edouard) ; Mabikana (Girard) ; Mavoungou (Jéréme) ; Magnoungou (Marcel) ; Landou (Elisabeth) ; Miatoukantama (Clément) ; Malanda (Madeline) ; Mangofe-Mamboma (Basilot) ; Makosso-Gomis (Gabriel) ; Mavoungou (Grégoire) ; Zanzi (Valentin) ; Massanga (Germaine) ; . Makosso (Adolphe) ; M’Bakou (Jean-Remy) 3 Mampoulé (Joseph) ; Makosso (Alexandre 2) ; Makossoe (Alexandre L) ; Matama (Jacques-Frangois) ; M’Bakou-Tchibinda (Marie) ; Missamou (Michel) ; Mouelé (Joseph) ; Mavoungou-Batchi (Jéréme) ; Mavoungou (Joseph) ; Nombo (Marie) ; Mazouka (Anna-Marie) ; N’Goma (Patrice) ; N’Dalou (Norbert) ; N’Goma (Félix) ; N’Zobo (Clément) ; Taty (Mathieu) ; Niambi N’Dombi (Casimir) ; M’Batchi (Alphonse) ;

ZoU JUURNAL UEFLLIBD UB LA DEFUDLIWUL CUFULAINE YU UUNLU i IWlal 1yviz

N’Zaou (Yves) ; Gnoungama (Fulgence) ;

’ N’Goma-Bouanga (Marie-Madeleine) ; M’Bongo N’Zaou ; Saboukoulou (Rose) ; N’Goma (Antoine) ; ~ Tchissambou (Gilbert) ; Taty (Frangois) ; M’Bouyou (Boniface) ; ; Taty- -Taty ; N’Zaou-Zinga (Valentine) 5 Tchinika (Bernard) ; Nombo (Francois) ; . M’Boungou (Emmanuel) ; Pangou (Guillaume) ; Tchicaya (P ascaline) ; Mouelé (Thomas) ; Saka (Emilienne) ; Goma (Victor) ; Loemba-Tchissafou (Thérése) ; Taty-Mouissou. (Henriette) ; Pangou (Antoinette) ; M’ Poundji-Makosso (Adrien) ; 5 Tchini (Gabriel) ; N’Djimbi (Jean-Félix) 5 Zoulou (Gabriel) ; Pili (Jean-Claude) ; Patamaka (Louis) ; . Tchifoundji-Mouinda ;

' Kokolo-Goma (Jean) ; Siefou-Madeka ; Taty (Jean-Claude) ; Tchissambou (Edouard) ; Vindou (Louis) ; Tchimboungou (Félix) ; Tchissambou-Zinga (Séraphin) ; ; Batchy (Georgette) ; Batarila (Dominique) ; Tchicaya (Gilbert).

CENTRE DE Mapinco-KAYES

Batchi (Barthélémy) ; Bintouela-Makosso ; Bakissi (Florian) ; Bandji (Jeanne) ; Boumba- (Michel) ; Boumba-Poaty (Germain) ; Boulou Goma (Jacques) ; Boumba (Justin) ; Fouenga-Loemba (Stéphane) ; Goma-Gabon ; Goma-Madingou ; , Goma-Loemba (Léonard) ; Koumba (Elise) ; Koumbemba (Jean-Séraphin) ; Loemba-Sitou (Lambert) ; Makaya (Gaston) ; Makaya (Pierre-Marie) ; Makaya-Tchitoula ; Makaya (Ange) ;

. Makosso-Makaya (Marie) ; Makosso-Poati (Bertin) ; Makosso-Voumbi (Jean-Claude) ; Makosso-Mavoungou ; Makosso (Robert) ; Mavoungou (Gabriel) ; Mavoungou (Bernard) ; Mavoungou-Taty ; Matchindi-Makoumbou ; Mambou (Heéléne) ; M’Boumba (Anne) ; Moutou (Joseph) ; Mouissou- Tehicaya (Pauline) ; Moutou-fils ; Niambi-Moutou ; Nombo (Jean-Claude) ; Nounguini (Jean) ; N Gnioundou (Jean- -Louis) ; 5 N’Safou (Jean-Pierre) ; PakaB-oukou (Hervé) ; Pemba-Tengo (Héléne) 5 Tchicaya-Tati ; Taty (Nicolas) ; Tchibinda- Makaya ; 3 Tchibinda (Francois) ; Tchibinda (Gervais) ; Tchicaya (Joseph) ;

Tchibota-Pambou;_ . Tehissambou (Germain) ;

CENTRE DE N’ZAMBI

Batchi (Frédéric) ; Batchi (Jean-Marc) ; Goma-Mavoungou (Théophile) ; Bouiti (Frédéric) ; Goma-Makaya (Augustin) ; Kambissi (Marie) ; Loemba ; Makaya-Tati (Jean-Félix) ; Makaya-Makosso ; Makosso (Benjamin) ; Massanga (Emilien) ; Mavoungou (Gaspard) ; M’Boumba-Zala (Célestine) ; M’Bouiti-Bongo ; - Miloundji (Joséphine) ; Moundundu (Daniel) ; Tati-Makaya (Séraphin) ; Tchibinda (Jean-Paul) 5. Tinou (Robert) ; Koumba (Cathérine).

CENTRE DE KAKAMOEKA

Bavikala (David) ; Bahoumina (Luc) ; Boumba (Julien) ; Bouanga (Maurice) ; Boumba (Bernard) ; Bouity-Bouity (André) ; 5 Bouity (Robert- -dit-Gomez) ; 3 Bouvou (Hyppolite) ; Dovi-Dovi ; Douboussi (Joseph) ; Djimbi (Léon) ; Goma (Victorine-M. -Lysette) ; Goma-Mabiala (Joseph) ; Goma-Tchiama (Camille) ; Goma-Tchitombi (Henri) ; Ibahi (Genéviéve) ; Koumba (Angélique) ; Koumba-Goma ; Koudédé- Batséla (Célestin) ; Lifoko-Makoundi ; Loemba-Niambi (Robert) ; 3 M’Foutou (Héléne) ; . Makaya (Jean- -Didier) $5 ool Makaya (Jean-Paul) ; Makaya-Goma (Jacqueline) ; M’Batchi (André) ; M’Boumba (Michel) ; Mabiala-Kilimbou (Jean-Pierre) ; M’Boulou-N’ Tengo ; Mountou (Jean-Louis) ; Makoundi (Gilbert) ; _ Mihindou (Jean-Pierre) ; Moukonzi (Jean-Joseph) ; Mavinga-Zaou (Eugéne) ; Massiala-Djimbi ; N’Douna-Zassa (Isidore) ; N’Zoussi (Héléne} ; N’Sibamona (Prosper) ; N’Vindou-Kivika ; Nombo (Hilaire) ; . Papy-Yengo (Jean-Pierre) 3 Packa (Adélaide) ;

“Poaty Taty (Isidore) ; Simba (Rose) ; Tchiamou-Mavinga (Dieudonne) ; ; Tchibinda-Madassou ; a Tchivika (Jean) ; Tzinga (Jean-Christophe) 5 Yakéma-Oumona (Valentin).

CENTRE DE M’Vourli

. Batsa (Paul) ; Bitoumbou (Philoméne) ; Boumbouet (Basile) ; Boumbouet (Philippe) ; Boumbouet (Thérése) ; Bouiti-Tchibinda (Bernard) ; Doungui (Eustache) ; Boko (Eugéne) ; Etou (Thomas) ;

1° Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE PoPULAIRE pU CoNnco 255

Samba (Michel) ; Sounda (Celestin) ; Tsyolo (Victor) ; Yamantessa (Basile).

(EX. DJOUE-NORD)

CENTRE DE BOUAMBE-LEFINI Alouna (Georges) ; Bourandzami (Etienne) ; Egninouhoué (Monique) ; Lingali (Albertine) ; Liya (Augustine) ; Manabeya (Jean) ; N’Gambou (Julienne) ; N’Gakoussou (Alphonsine) ; N’Ganloua (Cathérine) ; N’Ganvala-Omo (Clément) ; N’Gobaki (Louise) ; Okilipassi (Norbert) ; Olala (Jean-Moise) ; Ombani (Ferdinand) ; ‘ Ompié (Véronique) 5. , Outankouma (Madeleine) ; Tomourou (Philippe).

CENTRE D’INONI

Ekollé (Albert) ; Ikolo (Adéle) ; Matiho ; M’Bama (Marcel) ; Mié (Jacques) ; M’Piondion (Adolphe) ; _ N’Dzoua (Adolphe) ; N’Gakio (Alphonsine) ; N’Gouobolo (Albert) ; N’Tsatari (Philoméne) ; Odziono (Martin) ; Oléla (Pascal) ; - Otilibili (Marguerite) ; Tsagna (Marie).

CENTRE DE KINTELE

Bandoki (Christine) ; Biampandou (André) ; Bibila (Gilbert) ; °

. Eléka (David) ; . Findou )Michel) ; Hito-Mouké (Jean) ; Loubata (Yves) ; Mabouankala-Mouké (Auguste) ; Makanda (Eusébie-Anne-Ph.) ; Makimouna (Elise) ; Malanda (Félix) ; Malonga (Jean) ; Mampango-Moko ; Massambah (Abraham-Gontran) ; Mayama (Henri) ; _ Mayembo (Charles-Placide) ; M’Boungou (André) ; Mifoundou (Prosper) ; N’Gongo (Germaine) ; N'Tembé ; - N’Tsiagna (Maria) ; Opili (Grégoire) ; Samba (Thomas-Dieudonné ; Thiné (Léonard); Zouani (Louise).

CENTRE DE KoUNZOULOU

Ambomphia (Cathérine) ; Elouo (Véronique) ; Enianga (Joséphine) ; Isséma (Adolphe) ; ~

N’Gala (Suzanne) ; Nianga (André) ; Nyanga (Michel) ; -Okana (André) ; Ombéli (Daniel) ; Oyombo (Edouard) ; Tsié (Gabrielle) ; Ombossigui (Valentin).

CENTRE DE MAH

Elo (Madeleine) ; Imbalaki-N’Giomé ; Liya (Véronique) ;

Moutira (Paul) ; N’Gontsoula (Philoméne)..

CENTRE DE MALOUKOU-TRECHOT

Adaleyoukou (Barnabé) ; Atiga (Daniel) ; Bamba (Julien) ; Bomé (René) ; Bonga (Pierre-Pétro) ; Dzatana (Louis) ; Egnié (Alphonsine) ; Egambé (Justin) ; Kakimoveé (Pierre) ; Kakai (Henri) ; Lafalakoulou (Martin) ; Malemono (Germaine) ; M’Boula (Basile) ; M’Boussa (Maurice) ; M’Voulonounawé (Anatole) ; N’Tiamoukanda (Gabriel) ; Ondongo (Paul); Saboukoulou (Daniel) ; Tchoumou (Gualbert).

CENTRE DE M’BE

Bassadiholé (Denise) ; Bitsouhoua (Laurentine) ; Ingani (Pascal) ; Kéambouli (Georgine ; M’Beyi (René) ; M’Biabo (Marianne) ; M’Pion (Gaston) ; Moudzouani (Georges) ; M’Viri (Mathieu) ; N’Galikaya (Joséphine) ; N’Gambouna (Raphaél) ; N’Ganfina (Sébastien) ; N’Gantsina (Micheline) ; N’Gantsina (Micheline) ; Ondzoua (Daniel) ; Offéa (Thérése) ; Oyouéné-[nini (Albertine).

CENTRE DE N’GABE

Abiona (David) ; Akouli (Suzanne) ; Ambendé (Jules) ;. Ané (Cathérine) ; Bendo (Félix) ; Gnadzalé (Christine) ; ltoua (Jean) ; Kanga (Albert) ; Kounianganga (Anne) ; Louméka (Colette) ; Mambou (Narcisse-Dieudonné) ; Mandé-Enfoua (Pauline) ; M’Pombo (Pauline) ; N’Galissé (Jacqueline) ; N’Ganga (Sébastien) ; N’Gasseu (Marcel) ; Oboulolélibo (André) ; Okoko-Ekaba (Giséle) ; Ollouma-Ekaba (Georgette-Christine).; Sendé (Georges).

CENTRE D’ODZIBA

Ambina (Marc) .; Anyoulou (Thérése) ; Elenga (Léonie) ; Guélibilon (Marcel) ; Koumou (Marie-Thérése) ; Melion (Luc) ; ‘ M’Fouraba (Dieudonné} ; Miampika (David) ; Mouméré (Eugéne) ; Moungala (Barthélémy) ; N’Gayouo (Daniel) ; Obana (Sébastien) ; Olé (Raoul) ; Onkira (Pascal).

CIRCONSCRIPTION SCOLAIRE DE L’EQUATEUR

CENTRE DE FortT-ROUSSET

Akéri (Alphonse) ; “

Ambomo (Adolphe) ;

256 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE pU ConGo 1° Mai-1972

Apendi (Antoinette) ; ‘Apendi (Simone) II ; Akindi (Madeleine) ;. Apouassa (Victorine) ; Assama (Pierre) ; Assessé (Marie-Pascaline ; Ayessa (Francois) ; Ayessa (Gaston) ; Ayokélé (Francois) ; Adzoka (Bernard) ; Banguitoumba (Blanche) ; Bouanga (Marie-Thérése) ; Bouya (Francois) ; Ebandza (Yvonne) ; Egnongo (Jeannette) ; Elenga (Michel) ; Elenga (Florien) ; Emba (Séraphin) ; ° Engobo (Giséle) ; Etsété (Germaine) ; Etsékenzoto (Antoine) ; Eyika (Albertine) ; Ewoboko (Marie-Madeleine) ; Gousseiné (Abel) ;- Ibata (Daniel) ; Ikako (Marie) ; Ikalama (Marguérite) ; loki (Yvonne) ; Ipouélé (Bernard) ; Itoua (Joseph) ; Itoua (Emmanuel) ; ltoba (Lueie) ; Kobolo (Thimotée) ; Koubatsanga (Marie-Th.) ; Koumou (Francois) ; Lendzaka (Monique) ; Koumou (Dieudonné) ; Makaya (Marguérite) ; Mambeya (Julienne) ; M’Bongo (Xavier) ; M’Boualé (Simone) ; M’ Bouma (Dieudonné) ; Mondzo (Domingiue) ; Mouassokassa (Antoinette) ; Mouébara (Germaine) ; Mouenongagna (Martin) ; Moussoukou (Godefroy) ; N’Dinga (Dieudonné) ; N’Donkossanga (Joseph) ; N’Doloussa (Célestine) ; N’Gala (Cécile) ; N’Gala (Francoise) ; N’Gala (Henriette) 5 N’Ganvala (Sidonie) ; N’Gassaki (Cassier) ; N’Gassaki (Francols) ; N’Gatsiélé (Raoul) ; N’Goka (Emmanuel) ; N’Gossoka (Henriette) ; N’Gando (Dénise) ; Nialéfossi (Marie) ; Niangoyourou (Albertine) ; ; Nianga (Béatrice) ; Niamayoua (Cathérine) ; Niessimi (Thérése) ; N’Kélabéka (Jean) ; Obaka (Joseph) ; Obaya (Francois) ; Obambo (Daniel) ; Oboba (Jean- Pierre) ;

* Oboba (Zuzanne) ; Obounga (Marcel) ; Oboba (Lambert) ; Obouangongo ({Victorien) 3 Obouaka (Jean) ; Okemba (André) ; .Okemba (Brigitte) ; Okemba (Jacques) ; Okemba (Marie- Madeleine) ; 5 Okemba (Thérése) ; Okaka (Georgine) ; Okaka (Marie) ; v Okakanianga (M.-J.) ; Oko (Emilienne) ; Okobo (Paul) ; Okouya (Julienne) ; Okoyi (Anne) ;

Okoukou (Abraham) ; Okoussabeka (Bernard) ; Olingou (Jeanne) ; Olouengué (Micheli) ; Olongo (Angéle) ; Onanga (Dieudonné) ; Ondzé (Modeste) ; Ondzé (Simone) ; Ondzé (Félix) ; Ondzé (Daniel) ; Ondzé (Jean) ; Onguemé (Placide) ; Ompombo (Gaston) ; Otieli (Charles) ; Owassa (Daniel) ; Oyendzé (Basile) ; Oyoukou (Gabriel) ; Pemba (Gabrielle) ; Pilly N’Gala (Mélanie) ; Pouambeka (Michel) ; Pourou (Jean) ; Sango (Martin) ; Sondjo (Pierre) ; Ekondza (Georgine) ; Yametionowé (Sébastien) ; Tombé (Auguste-Julien) ; Tsaka (Simone) ; Tsemouabeka (Gérard) ; Yandza (Valentin) ; Okemba (Gaston) ; Itoua (Albert) ; Owoko (Raphaél) ; Borobé (Joseph).

CENTRE DE MAKOUA

Adouki (Julienne) ; Ambiba (Marguérite) ; Apongui (Louise) ; Aupoungout (Emmanuel) ; Apendi (Emilienne) ;

~Apendi (Jeanne) ; Ambika (Gaston) ; Babedika (Antoine-dieudonné) ; Bouka (Angélique) ; Bouka (Hilaire) ; Bouka (Antoine) ; Bondo (Joséphine) ; Bendzo (Jeanne) ; Bangui-Olanda (Narcisse) ; Bouaka (Pierre) ; Diobo (Justin) ; Ebambi (Rufin) Ebalé (Maurice) ; Efoundja (Martine) ; Ekina (Rosalie) ; Elongo (Didier) ; Eboumba (Martin) ; Elenga (Théodore) ; Etoua (Michel) ; GNalika (Antoinette) ; Ibata (Dieudonné) ; Ibata (Charles); Ibata (Bienvenu- -Georges) Itoua (Emmanuel I) ; Itoua (Emmanuel 11) ; Ingomba-Elenga (Elise) ; Ttkoba (Antoinette) ; Ingoba (Alphonsine I) ; Ingoba (Alphonsine If) ; Ingoba (Lucie) ; Ingoba (Pauline) ; Itoua (Jean I) ; Itoua (André) ; Itoua (Gabriel) ; Itoua (Aabert) ; Ibata-Obessé (Pascal) ; Ibata (Casimir) ; Ikée (Honorine) ; Ikonga (Donatien) ; Imongui (Anne- Marie-Josée) ’; Tkouéré (Jean-Grégoire) ; Tkenzé (Marie-Christine) ; Kiba-N’Dinga (Antoine) ; Kibaki-Milandou (Jacqueline) ; ; Kendjayi (Francois) ; Koubagnango ; Kouavo (André-Raymond) ;

1° Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CoNGO 257

Koumou (Emmanuel) ; Lemé (Anatole) ; M’Bouma (Pierre) ; Mamadou-Ekouandzo ; M’Voualé ; - M'Bia (Denis) ;

- M’Bongopassi (Mathieu) ; Missu (Jean-Noél) ; N’Dinga-Koula (Alphonse) ; N’Dinga (Pierre) ; - N’linga (Michel) ; N’Dinga (Gabriel) ; N’Dioyaka (Alphonse) ; N’Gala ; N’Gala (Firmine).; N’Gala (Simone) ; N’Gassaki (Gaston) ; N’Gassaki (Mare) ; N’Gayouma (Jean-Marie) ;. N’Goka (Michel ; N’Goka (Daniel) ; N’Goka (Joseph) ; N’Goli (Daniel) ; N’Gombé (Edouard) ;

. N’Gombé (Etienne) ; N’Gombé (Albert) ; N’Gombé (Anne) ; Niassoussa (Martine) ; N’Dzotombé (Alphonse) ; Niamba (Martine) ; N’Goukou (Maxime) ; N’Zobo (Yvonne) ; N’Dzalé (Germain) ; N’Goko (Emile); ~ N’Dzalia (Charles) ; Okassa (Victor) ; Okombo (Gilles-Remy) ; Okemba (Jean-Martin) ; Okalé (Alphonse) ; Okongo (Henri) ; Okoko (Félix) ;

* Okogna (Fideéle) ; Okaka (Simone) ; Okeni (Marguérite) ; Ongagna (Louis) ; Ondouma (Marguérite) ; ; Ondouma (Albertine) ; Ondzangalingtti (Iréne) 3 Ondzé (Marcel) ; Ondzé (Louis) ; Ondzé (Andre) ; Ongagnia (Lue) ; Ongagna (Héléne) ; Oniangué (Casimir) ; Olembé (Maurice) ; Osseté (Jean) ; Osso (Victorine) ; Olamba (Gabriel) ; Ossona (Anne) ; Quando (Henriette) ; Oyakalé (Brigitte) ; Otselé (Boniface) ; Taba-N’Got (Désiré) ; ve Ikobo (Agnés) ; ~ . N’Gombé (Marie- Rachelle) ; ; M’Bomo (Edouard) ; Avoukou (Marce)) ; Yoka (Joachim) ; Yomba (Jean-Christian) ; Yoka (Gaston) ; , Yombi (Henriette) ; Wando (Alphonsine) ; Yombi (Joséphine).

CENTRE DE KELLE

Akeri (Gaston) ; Akomo (Emile) ; Alebela (Emmanuel) ; Ankombé (Jeanne) ; Antchango (Pauline) ; Abango (Yvonne) ; Akanayenga ( Marien) ; Akobo (Rosalie) ; Alombangoye (Augustine) ; 3 Ambali (Francois) ; , Apissi (Dieudonné) ; Bouya (Agathe) ;

Boua (Thérése) ; Bouelé (Rufine) ; Bangui (Etienne) ; Balima (Jeanne) ; Bandangoye (Gabriel) ; Djoé (Yolande) ; Djoé (Georgine) ; Dzalouma (Adéle) ; Dzontsié (Parfait) ; Ebassiki (Dominique) ; Ebendzo (Gaston) ; Ehoua (Dominique) ; Ekani (Dominique) ; Engandzi (Alfred) ; Ensema (Jeannette) ; Essanga (Gabriel) ; Hentsié (Barthélemy) ; Kieli (Simon) ; Lembalebare (Mathieu) 3 Lelouono (Rosalie) ; Loli (Gabriel) ;

' Lomba (Antoine) ; Leoundou (Michel) ; Lengouaia (Boniface) ; M’Bandza (Sylver) ; M’ Bouangi (Yvonne) ; M’Fouaba (Fideéle) ; M’Pobila (Albert) ; Moya (Théodore) ; M’Voula (Alexandre) ; N’Dzolié (Marie-Pauline) ; N’Dzanguebeka (César) ; N’Dobo (Léopold) ; N’Gala (Brigitte) ; N’Gouambela (Bernard) ; N’Gouomi (Marie) ; N’Goya (Roger) ; N’Koko (Urbain) ; N’Dinga (Sophie) ; Obelé (Grégoire) ; Olengui (Achille) ; Olonga (Victor) ; Okondza (Francois) ; Olingou (Thérése) ; Olemu (Albert) ; Omenda (Justin) ; Ompena (Emile) ; Ompoki (Francoise) ; Ompoki (Julienne) ; Onandia (Jeannette) ; . Ondelé (Antoine) ; Ondouakossa (Gilbert) ; Opoundzoukou (Albert) ; Opossi (Yolande) ; Ossy (Francois) ; . : Ossey (Genevieve) 5 ; Otta (Jéréme) ; Opossi (Romuald) ; Ompana (Jean-Baptiste) ; Otoubi (Denis) ; Palessonga (Denise) ; Palessonga (Anicette) ; Palessonga (Thérése) ; Palessonga {Marie-¥ vonne) ; Sangoubali (Julien) ; Elely- N’Daké (Marie- Joseph) ; Yoka (Bernard) ; Ibéaho (Clémentine).

»

CENTRE DE M’BomMo

Aboupa (Henriette) ; Andzangambela (Charlotte) ; Bassouamina (Marcel) ; Bitoubiamé (Jeanne) ; Bonga (Bernard) ; Boulengué (Nazaire) ; Demeyo (Serge-Edouard):; Elabéné (Rosalie) ; Ekala (Pauline) ; Ebadi (Marius) ; Kalama (Noél) ; Kiavoka (Anne-Marie) ; Loudi (Jean-Claude) ; M’Bela (Maurice) ; Mouaitaya (Ernest) ; ; Moyandzi (Pascal) ; Ongola (Jeannette) ;

258 JOURNAL OFFICIEL DE LA "REPUBLIQUE PoPuULAIRE DU CoNnco 1° Mai 1972

Onai (Emmanuel) ; Ombetta-Bouka (Noél- Gaston).

CENTRE D’ETOUMBI

Abessé (Jéréme) ; Akambo (Ferdinand) ; Ahoué (Rigobert) ; Ali-Pika (Boniface) ; Ambendza (Clément) ; Boueya (Albéric) ; Epoungui-Otouly (J.-Pierre) ; Koumou (Honoré) ; Lékébé (Francois) ; Lokilokima (Agathe) ; Lemboma (Daniel) ; M’Possoko (Rodrigue) ; N’Gambolo (Norberf) ; N°Goli (Marie-Thérése) ; Obabaka (Jacques) ; Obami (Antoine) ; Ombandza (Désiré) ; Okoko (Lambert) ; Okoya (Noél) ;~ Onguila (Dominique) ; Opoma (Jean-Paul) ; Ossaké (Gilbert) ; Oyandzi (Jéréme) ; Ondemba (Prosper).

CENTRE D’Ovo

Akendza (Pascal) ; Amboulou-Akoli ; Dekambi (Bernard) ; Detta (Marcel) ; Elenga (Julienne) ; Ebolo (Emmanuel) ; Etoutabeka (Bénigne) ; Gnanga (Raymond) ; Ibouanga (André) ; Imbéa (Daniel) ; Ingoba (Elise) ; issambo (Denise) ; Makondzo (Emmanuel) ; M’ Bossi (Espérance) ; Manga (Germaine) ; M’Bongo (Joséphine) ; Moranga (Gabriel) ; Mouaba (Alexandre) ; M’Bouma (Elise) ;

. N’Dinga’ (Ambroise) ; N’Gakala (Marie-Odile) ; N’Gakosso (Victor) ; N’Gazala (Madeleine) ; N’Galebaye (Julienne) ; N’Gatsongo: (Pierre) ; N’Ganga (Daniel) ; N’Gouabi (Louis) ; Okié (Abraham) ; Okabande (Joachim) ; Odamba (David) ; Oba (Gaston) ; Okiéré {Alphonsine) ; Obambi (Daniel) ; Oko (Charles) ; Ondongo (Patrice) ; Oboura (Antoine) ; Ondnda (Alphonse) ; Okiéré (Albertine) ; Okiénaye (Basile) ; Okandza (Jean-Marie) ; Oyela (Daniel) ; Opina (Jean-Pierre) ; Okemba-Malot ; Okemba (Jacques) ; Péa (Michel) ; Pourou (Gaston) ; Yoka (Suzanne) ; Yoka (André) ;

CIRCONSCRIPTION SCOLAIRE DU KOUILOU

. CENTRE DE SIAFOUMOU

Ballay (Auguste) ; Bayounguissa-M’ Banda (Philoméne) ; Biloundou (Elisabeth) ; Biyengo-Sitou (Roger) ; . , 3

Bilongo (Joséphine) ; Bouity (Jean) ; Boutiy-Batchy (Francois) ; Bouity-Lembi (Thérése) ; Bouanga (Zéphirin) ; Bouanga (Emilienne) ; Boukouta (Marie-Agnés) ; Boussita-Moutou ; Boko-Tchicayat (Héléne) ; Damba (Jean) ; Djembo (Philippe) ; Djimbi (Martin) ; Goma (Gilbert) ; Goma (Jean-Dubien) ; Goma (Joseph) ; Goma-Loemba (Jean-Baptiste) ; Kiroro-Soumary (José-Didier) ; Kiavouka (Jean-Hubert) ; Kambissi-Djimbi (Joséphine) ; Kambissi-Loemba (Elisabeth) ; Loemba-Mabiala (André) ; Makosso (Laurent).; Makosso (Zéphirin) 5 Makaya (Jean-Louis) ; Malonda-Mavoungou (Monique) ;. Malonga (Lucienne) ; Maboungou (Maurice) ; Matoundou-Mavoungou (Thérése) ; Mavoungou-Mambou (Théophile) ; Mavoungou-Makaya (Léonard) ; Mavoungou (Armand) ; Mavoungou (Joseph) ; Mavoungou-Djimbi ; Mavoungou (Paul) ; Mavoungou-N’Goma (Joseph) ; Mavoungou (Simon) ; M’ Batchi- Moutou ; M’Bouity (René-Jean- Baptiste) ; Milandou (Bernard) ; M’Boumba (Simon) ; -M’Boumba (Séraphine) ; Mountou (Bayonne) ; M’Pika (Guy-René) ; N’Goma (Célestin) ; N’Kouéla-Loemba (Romaine) ; Nombo (Bayonne-Dieudonné) ; Pemba (Castador-Joseph) ; Pemba (Iréne) ; Pambou (Emile) ; Poaty (Jean-Gabriel) ; Poati-Pemba (Elisabeth) ; Taty-Makosso (Gabriel) ; Tchibinda-Tchimavoungou ; Taty (Jean-Baptiste) ; Taty (Donatien) ; Tehibinda (Francois) ; Tehibinda (Roger) ; Tchibinda-Bissouta (Albert) ; Tchicaya (Laurent) ; Tehitoula (Joséphine) 5 Tchimanga (Joseph) ; Tchiloemba-Kaly-. (Jean- -Gilbert) ; Tchitembo (Dieudonné} ; Tchicaya-Mavoungow (Laurent) ; Tinou (Jean-Gilbert) ; Toukoula-Makosso (Thiérése) ; Sassa-Makaya (Cécile) ; Sambou (Ignace) ; Sitou-Zaou (Serge) ; Sambou (Laure- Marie- -Antoinette) ; Soungou-Makosso (Clémence) ; Sitou- Bitoumbou ; Voumbi (Julienne) ; Voumbi-Makaya (Louis-Marie).

CENTRE DE MAKo.a (C.P.C.)

Banssinga (Jean-Clotaire) ; Balou-Makosso (Francois) ; Banzouzi-Loubassa (Elisabeth) 5 Batchi (Fernand) ; Bissa fi (Jean-Félix) ; Bilongo (Pélagie) ; Biakaloubaka (Gilbert) ; Bouiti-Bouyila ; Boussafou (André) ; Bouanga (Jacqueline) ; Doukré- -Tehidjan ;

1° Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pu CoNco 261

Firmino-Pinto-Miranda iKibinda (Thérése) ; Ebata (Louise) ; Loumbou [(Frangoise) ; Mayembo (Antoinette) ; Massanga (Désiré) ; Maloulhas (Yves) ; Mabiala (Louis) ; Massouéma (Jean) ; Mabiala (Jean) ; M’Boumba (Patrice) ; M’Boungou (Dominique) ; Milahou (Héléne) ; Mouamba-Tité ; Moussoli-Mouloulou (Richard) ; Moudanga (Philomeéne) ; N’Goko (Pierre) ; N'Goma (Séraphin) ; N’Goma (Georges) ; N’Zinga (Aloise) ; N’Gouma (Laurent) ; N’Gouma (Albert) ; Pianko (Gaston) ; Pedro (Auguste) ; Tombet (Jean-Marie) ; Paka (Léonce) ; Pongui (Auguste) ; Tatiléni (Dominique) ; Tsiba (Pierre) ; Tsamana (Cécile) ; Tsoumou (Jules) ; ‘Tsalou (Théophile) ; Tehidoundou (Alphonse) ; Tehiboungou (Albertine) ; Samba (Jean-Claude) ; Tehibinda (Jean) ; M’Boumbouet (Marianne) ; Vangui (Christine) ; Mayssala (Frangoise).

?

CENTRE DE GUENA

Balchy-Bikoukou (Fernand) ; Ratsa-Loemba ; Baka (Dieudonné) ; Baka-M Passi ; Lihoulou (Joseph) ; Bouanga-Kouloungou ; Boumba (Gabriel) ; Boucya (Maurice) ; Boungou (Thérése) ; Boungou (Frangois-Aristide) ; Boutandou (Hilaire) ; Boussoukou (Frédéric) ; Boumba (Narcisse) ; Ritoumbou (Jean-Louis) ; ingona (Victor) ; Coussoud (Martin-Parfait) ; Dembi-Mabiala (Boniface) ; Boyo (Thérése) ; Goma (Basile) ; Goma (Bernard) ; Ghoumeze (Marius) ; Ganga (Gilbert) ; Ipemousso (Alphonse) ; I\okolo (Giséle) ; IXoumba (Germain) ; Noro (Julienne) ; Kali (Jean-Prosper) ; IKallyt (Laurent) ; Kiloemba (Jean) ; Iibélolo (Anne) ; IKXKimangou (Henriette) ; Loemba Jean ; Loemba-Kimini ; Mambou (Joseph) ; Malonda (Joseph) ; Massamba (Mathurin) ; Mambidi ; Mangouali (Albert) ; Massanga (Dominique) ; Maloula (Anselme) ; Manguila (Charles) ; Massala (Benjamin) ; Makosso (Jean-Robert) ; Makosso (Antoine-J.-Félix) ; Mabiala (Antoine) ; Makaya-N’Dongui (Joséphine) ;

i

Makaya (Dominique) ; Makaya-Mambou (Bernard) ; Makaya (Louis) ; Makaya-Lahou (Henriette) ; Malonda (Paul-Jean-Marie) ; M’Belani (Fridolé) ; M’Baki (Félicien) ; M’Bouiti (Henri) ; M’Boumba (Gabriel) ; M’Voumbi (Léon) ; M’Pemba-Loemba ; Moukoko (Roger) ; Moulongo (Denise) ; Moutou (Christophe) ; Mouvolo (Raymond) ; Malonga (Cyrilec) ; Mounda (Sabine) ; Mouaka (Emile); Mifoundou (Anastasie) ; N’Dédi (Lazare) ; N’Dembi (Francois) ; N’Goma (Pierre) ; . N'Ganga-Diatoulou (Julienne) ; N’Toko-Kibinda ; N’Zoumba (Georgette) ; N’Sitou (Jean) ; N’Zaou (Albert) ; N’Sitou (Appolinaire) ; N’Tadi (Joseph) ; ; Niongui-Kiloemba (Angéle) ; Nyombi (Francois) ; Olendé (Anatole) ; Pambou (Firmin) ; Pemba-Loundou 3; Poba (Dieudonné) ; Pemba (Antoinette) ; Pambou (Skapi-Antoine) ; Pambou (Maurice) ; Safou (Marius) ; Taty-Loumingou ; Taty (Hyacinthe) ; _ Tsadi-N’Goyi (Véronique) ; Tchibinda (Germaine) ; Tchitembo (Joseph) ; Tchimbakala-Goma ; Tsémi-Nikassou (Léon) ; Souanda-Loemba ; Ampiti (Marie-Louise) ; Hahou (Jean) ; Lahou-Paka ; Sati (Pierre) ; Saboukoulou (Brigitte) ; Louemba-Bouanga (Jean) ; Kouyou-Kimina (Célestin).

CIRCONSTRIPTION SCOLAIRE DE LA LEKOUMOU

CENTRE DE SIBITI

Ampaha (Thérése) ; Ankessi (Martine) ; Avouampo (Etienne) ; Banvi (Héléne) ; Batsiéri-Kaya-Mabiala ; Baisoua (Béatrice) ; Bihoussou (Jean-Gilbert) ; Bikaka (Marcel) ; Bissakessé (Antoinette) ; Boundzanga (Jean-Théodule) ; Bouété (Jules) ; Boukoulou (Bonaventure) ; Boukoulou (Maurice) ; Boukounga (Gabriel) ; Bouna (Jacqueline) ; Bouninga (Jacques) ; Daly (Jachy-Blaise) ; Dibou (Georges) ; Dzama (Augustine-Claudette) ; Dzoula (Joseph) ; Ebayi (Eve) ; ; Epemou (Lucile-Angélique) ; Foutou (Louis) ; Gassiessi (Marie) ; Gazan (M.-Béatrice) ; Goma (Max-Dieudonné) ; Goto-M’Boutou ; Goussou (Marcel) ; Ibala (Francois) ; .

262 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO 1° Mai 1972

Thou (Valentin) ; Issanga (Jean-Rubens) ; Itsitsi (Jérémie) ; -Kalanga (Colette) ; Kamba (Jean-Jacques) ;- Kambou (Jules) ; Kana (Albert) ; Kaya (Dominique) ; Kaya (Pierre) ; Kela (Jean-Claude) ; . Koudzot (Lucie-Hortense) ; Kibamba (Albert) ; Kiboulou (Michel) ; Kombo-Mapaha ; Kongo (Victor) ; Koty (Honoré) ; Lekouma (Marianne) ; Lémé (Julienne) Lengouma (Colette-Valentine) ; Libani (Gabriel) ; Limingui (Jean-Pierre) ; Limingui (Raphaél) ; Mabiala (Abraham) ; Mabiala-Balouta (Célestin) ; Mabiala (Bernard) ; Mabiala (Christian) ; Mabiala (Christophe) ; Mabiala (Félix) ; Mabiala (Joseph) ; Mabiala (Henri-Saturnin) ; Mabiala (Norbert-Roger) ; Mabiala-N’Zingo (Geneviéve; ; Maboto-Komomessach ; Madzou (Michel) ; Mafouta (Bernadette) ; Makaya (Gilbert) ; Makélé (Augustine) ; Makélé (Claudine) ; Makessi (Jean-Francois) ; Makita (Etienne) ; Makita-Mayanith (Lucas) ; Makita (Noé) ; , Malanda (Francois): ; .Malossa (Victor) ; Mampassi (Jean-Etienne) ; Mankita (Albert) ; Mankoundia (Francois-Xavier) Mantsanga (Pauline) ; . Mapa (Laurent) ; Mapika (Paulin) ; Massanga (Joséphine) ; Mata (Raphaél) ; Matsanga (Charlotte) ; Matsanga (Marguérite) ;

" Mayala (Pascal) ; : Mayila (Daniel) ; Mayouma (Laurentine) ; M’Bama (Abraham) ; M’Bama (Alphonse) ; M’Bama (Maurice) ; M’Bama-Nana (Pierre) ; M’Bama (Paul) ; M’Banza (Francois) ; M’Beyé (Richard) ; M’Bondo (Marie) ; M’Bou (Elie) ; M’Boumba (Mélariie) ; M’Boyo (Emmanuel) ; Mikouya (Auguste) ; Milébé (Dieudonné) ; Milémé (Elie) ; ; Milondo (Jean-Baptiste) ; Milondo (Joseph) ; Miyala (Marcel) ; Mizélé-Manga (Abel) ; Mosseoyi (Emilie) ; Mouanda (Ferdinand) ; Mouanda (Jean-Aimé) ; Mouandou (Emmanuel) ; Mouangoyo (Noé) ; Mouaya (Albert) ; Mouaya (Jean-Pierre) ; Moudouengui (Gilbert) ; Moudzékélé (Joseph) ; Moudziri (Marcel) ; Mouélé (Francois). ; Mouélé (Maurice) ;

Mouémé (Marie-Claire) ; Moufoumou (Jean) ; Mouhounou (Laurent) ; Moukengué (Joseph) ; Moukessé (Elisabeth) ; Mouko (Daniel) ; Moukouanga (Gabriel) ; Mouloumou (Germaine) ;

Mouko (Pierre) ; Moungala (Emmanuel) ; ‘Moussiessi (Bernard) ;

Moussimi (Suzanne) ; Moussongo (Alain-Roger) ; Moutou (Pierre) ; N’*Donga (Mathurin) ; N’*Doulou (Jeannette) ; N'Dzama (Jeanne) ; N’Gabango (Maurice) ; N’Gakissi (Gabriel) ; N’Gamatla (Pierre) ; N’Gamvoula (Samuel) ;

\ N’Ganga (Marie-Rose) ; { N’Gangui (Japhet) ;

N’Gapaka (Michel) ; N’Gassa (Michel) ; N’Goko (Antoine) ; N’Goma (Eugéne) ; N’Goma (Gaétan) ; N’Goma (Michel) ; N’Goma (Norbert) ; N’Goma (Pierre) ; N’Gombo (Emilienne) ; N’Gomo (Albert) ; N’Gono (Jeanne-Agnés ; N’Goto (Albert) ; N’Goua (Jean-Valére) ; N’Gouala (Jonas) ; N’Gouama (Gilbert) ; N’Goula (Jean-Francois) ; Niama (Jean-Pierre) ; N’Kouma (Jeannette) ; Nongo (Lazare) ; N’Tsala (Véronique) ; N’Zaou-N’Gouma (Henri) ;

; N Zila (Yvonne) ; . N°Zokounda (Marcel) ; N’Zoulou (Antoine) ; N’Zoulou (Gilbert) ; Ogouélé (Bernard) ; Okongo (Martine). ; Okoumba (Joseph) ; Otouli (Bernard) ; Eboulepagne-M’Boungou ; Pambou (Laurent) ; Pandi (Victor) ; Pembé (Jeanne-Victorine) ; Pembé (Marie-Delphine) ; Pi (Iésaie) ;

{ Poaty (Virginie ; i Pongui (Gabriel) ;

Pouéhé (Daniel) ;

{

i

Pouombo-Thouad (Pauline) ; Pouono (Bernard) 2

Sauthat (Julienne-Maric-Paule} : Saya (Didier) ; Timini (Rachel) ; Tongo (Emile) ; Touba (Pierre) ; Tsa (Delphine) ; Tsaka (Delphine) ; Tsala (Marie) ; Tsiba (Jean-Pierre) ; Tso (Emilienne) ; Tso (Germaine) : Yembet (Auguste) ; Yombo (Francois).

Aissa (Abraham) ; Bayent (Joachim) ; Bibai (Germaine) ; Douminguinza (Alphonse) ; Ebana (Félicien) ; Ebia-Bissi (Anne-Marie) : Foutoula (Abel) 2

Mouko (Florentine-M.-Monique) ;

Moussiétou (Vincent-de Paul) ;

| CENTRE DE Komono

1°" Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE'LA REPUBLIQUE POPULAIRE pu CoNco . 263

Gnahela (Bernadette) ; Houndou (Colette) ; Ititi-Moukoko (Cécile) ; Kissa-Missié (Norbert) ; Koli (Antoinette) ; Lengounga-Mindzimou ; Likibi (Rigobert) ; Lifou-M’Bani (Prosper) ; Madzou-M’Bani (Victor) ; Mandzila (Antoine) ; M’Bou-Koua (Nicolas) ; M’Bou-Moukassa ; M’Boukou (Zéphyrin) ; Mipaka (Raymond) ; Missié (Iedvain) ; Missié (Joseph) ; Missié-N’Goulou (Rigobert) ; Mouanda-M’Boukou (Lambert) ; Moubiali (Julienne) ; Mouditi (Thérése) ; Moudzédzé (Barthélémy) ; Moukanda (Michel) ; Moukassa-Tsoumou (Antoine) ; Moukolo (Adolphe) ; Mucanda (David) ; N’Dala (Delphine) ; N’Golo (Dominique) ; N’Goubili (Antoine) ; N’Goubili-N’Gamille ; N’Goulélé-Moukassa (Gilbert) ; N’Goulou-Bikouya ; N’Gouma (Jean-Marie) ; N’Koua-Moukouala ; N’Zondo (Marie-Bernadette) ; ‘Obissa (Samuel) ; Pinda (Philoméne) ; Totakani (Germaine) ; Tsiba (Félix) ; Tsiba-Missié (Jean-Denis) ; Tsoumou (Emmanuel) ; Vimbi (Edouard) ; Yoyo-Mambouana (Albert) ; Missié (Charles).

CENTRE DE BAMBAMA

Djangatevo (Joseph) ; Moukouala (Monique) ; N’Gamiyé (Bernard) ; N’Koueyi (Héléne).

CENTRE DE ZANAGA'

Twanza (Marie-Emilie) ; Mapingou Mitoumbi (Mare) ; Wamitounga (Albert) ; Courtat (Jean-Claudine) ; \M’Foutika (Jean-Prosper) ; Oussoueti (Hubert) ; Moukogo (Florent) ; Courtat (Jean de Dieu) ; Lilali (Jean-Faustin) ; Yalibati (Jean) ; Bikita Missié ; N’Garis (Virginie) ; ‘Otsiayi (Xavier) ; N’Gounda (Nilaire) ; -. ‘M’ Bani-Likibi (Alexis) 5 N’Koua (Gilbert); * Saya (Guillaume) ;: Baka (Jean) ; -Otounga (Camille) ; Ebiemi (Martin) ; Matondo (Jeanne-Paulette) ; N’Goulou (Fidéle) ; Likibi (du Pére Likibi) ;

. Mouyelé (Jean-Robert) ; . N'Gali (Marie-Anne) ; * N’Kouaty (Norbert) ; N’Siba (Daniel) ;

“ Ongoto (du Pére Okoumou) ; M’Bela (Jean-Bernard) ; N’Dinguili (Joachim) ; N’Gali (Agathe) ; N’Gali (du Pére Lekibi) ; -‘Oneni (Elisabeth) ; N’Goubili (Antoine).

CIRCONSCRIPTION SCOLAIRE

DE LA LEFINI

CENTRE DE LEKANA

Gombouka (Marcel) ; Ifouli (Faustin) ; Kamba (Paul) ; Kidzani (Robert) ; Kikiwé (Pauline) ; Kikibi (Paul-Alain) ; Lingouala (René) ; M’Banabouna (Anatole) ; Mieré (Marceline) ; Moubari (Félix) ; M’Peké (Adolphine) ; N’Gabié (Félix) ; . N’Gagnourou (Rosalie) ; N’Gangoué (Albert) ; N’Gouloubi-Moké (Florent) ; N’Guenguema (Eugéne) ; N’Goyou (Sébastien) ; N’Kabi (Bernard) ; N’Kama-N’Gami (Jeanne) ; N’Kibi (Ernest) ; N’Koué (Mélanie) ; N’Tsoki (Jules) ; N’Tsoumou (Paulin) ; Odzoua (Albertine) ; Okana (Patrice) ; Olariba (Marceline) ; Tsouolologui (Jean-Paul) ; N’Guetoli (Matilde) ; M’Bani Monka (Marcel) ; N’Golo (Alexis) ; Sa (Ambroise) ; Kibanga (Denise) ; Mankikoua (Monique) ; M’Bani (Edouard) ; M’Bou (Noél) ;

.M’Pou (Madeleine) ; N’Gandziémé (Marguerite) ; N’Kama (Charlotte) ; N’Koli.(Emilienne) ; Okouya (Benjamin) ; Ondzé (Gérard) ; Onka (Francois) ; N’Gambou (Michel) ; M’Bambi (Martin) ; M’Fourka (Jacques) 5 N’Gnourobia (Sébastien) ; Likibi (Casimir) ; N’Gayila (Daniel) ; N’Gayila (Bernard) ; Okouila (Jeanne) ; Gampou (Justin) ; Mamieré (Honorine) ; N’Dzelé (Rosine) ; Otango (Madeleine) ; Coy N’Goli (Germaine) ; Tsaka (Paulette) ; M’Bayi (Thérése) ; M’Para (Victor-Philippe) ; Sah N’Gami (Jean-Pierre) ; N’Tsiba (Jean) ; Massa (Elise).

CENTRE DE KEBARA

Ampila (Antoinette) ; Bouna (Julienne) ; Galounou (Elise) ; Gami (René) ; Kimbouma (Nicodéme) ; Mangandziemé (Colette) ; Mikanou (Joseph) ; Missié (Grégoire) ; Mouloua (Claudine) ; M’Pourayo (Germaine) 3 M’Voulanguelé (Adrienne) ; Nababillielé (Sébastien) ; N’Gamba (Alphonsine) ; N’Gangoué (Charles) ; N’Guia (Félix) ; N’Koli (Marie-Claire) ; Niabandza (Micheline) ; N’Tsiba-Bouna (Michel) ; Gahula (Maurice) ; Matsiba (Marguerite) ;

264 : JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO - 1° Mai 1972

Miemboula (Gaston) ; Moukouri (Paulin) ; N’Dzeli (Julienne) ; N’Gah (Elisa) ; N’Gambani (Marceline) ; N’Gamiadzou (Jean-Michel) ; N’Goli (Marie) ; . N’Goulou (Maurice) ; N’Kama (Julienne) ; Onkouri (David) ; Ossié (Pascal) ; Kiwobo (Henorine).

CENTRE D’AKANA

Balila (Julienne) ; ‘Enkari (Antoine) ; Gami (Dieudonné) ; Imboula (Germaine) ; Inké (Agathe-Madeleine) ; Libani (Adolphe) ; Louakima (Joseph) ; M’Bouantsiba (Alphonsine) ; M’Fourga (Fideéle) ; Moubali (Yves) ;

~ Monka (Sébatien) ; . M’Bani (Georges) ; N'Dzala (Faustin) ;

?

N’Goulou (Casimir) ; N’Founou (Martine) ; N’Toubi-Ezouazila ; N’Gouloubatsiba (Albert) ; Tsombaki (Jeannette) ; ’ Ampila (Alice) ; Dzoua (Jean) ; Mafouakouwé (Suzanne) ; Makoua (Germaine) ; Mamonka (Micheline) ; Monka (Joseph) ; M’Fourga (Anatole) ; N*Dzili ; ‘Yobi (Henriette) ; N'Gambou (Benjamin) ; N’Gnanguili (Angélique) ; N’Tsantsui (Gabriel) ; N’Tsoumou (Edouard) ; Okoulikoua (René) ; Otsi-Otran (Placide) ; Quatoli (Caroline) ; Tchoumou (Martin) ; Bambiené (Héléne) ; Kidzandzila (Anne) ; ~ Kuitali (Jean) Livah (Paul) ; Maessié (Denise) ;: Mieré (Raphaél) ; M’Boui (Séraphin) ; M’Para (Adolphe) ; M’Pouo (Pierre) N’Tavi (Claire) ; Okou (Marie-Madeleine).

?

>

CENTRE DE DJAMBALA

Malonga (Raphaél) ; M’Bé (Jacques) ; N’Ganguia (Fidéle) ; N’Koulila (Alexis) ; Ampha (Madeleine) ; Ankani (Philippe) ; Mankou (Lambert) ; N’Gamboulou (Marie) ; N’Gonsion (Joséphine) N’Koua (Auguste) ; N’Tsikila (Jeanne); Omvini (Pauline) ; Véadzon (Simone) ; N’Tsan (Adéle) ; M’Bey (Guillaume) ; N’Golali (Barthélemy) ; N’Koli (Marianne) Libali (Joachim) ;

2

M’Fira (Martine) ; N’Gokabi (Marie) ; Ankion (Marcel) ; Ansa (Madeleine) ; Olouo (Joséphine) ; Liélenga (Ferdinand) ; Moungo (Augustin) ;

3

?

N’Gampourou (Séraphin) ; N’Ganfina (Anasthase) ; N’Ganié (Eugénie) ; N’Gantsélé (Héléne) ; N’Goulou )Marguérite) ; N’Guié (Jean-Claude) ; . Obana (Basile) ; . Ondzié (Francois) ; Olla (Yvette) Ondouo (Célestine) ; Pankion (Benjamin) ; Ewa (Dieudonné) ; | Imbounou (Mathieu) ; Kioroniny (Francois) ; Lékouya (Jacques) ; Mamoubé (Julienne) ; M’Bani (Simon) ; 7 Moua (Joseph) ; . M’Pio-Balloua (Claude) ; N’Gally (Hyacinthe) ; N’Gampika (David) ; N’Goulou (Edouard) N’Guékou (Emilie) ; N’Guélélé (Georges) ; N’Guélolo (Francois) ; N’Guina (Anatole) ; Okana (Pierre} ; Okouri (Benoit) ; Ola (Joséphine) ; Ongué (Antoine) ; Sibali (David) ; Ayono (Michel) ; Egonno (Héléne) ; Etiou (Georges) ; Eko (Gilbert) ; Ikili (Gilbert) ; Inkari (Ferdinand) ; Montsouka (Madeleine) ; M’Firiwé (Henriette) ; N’Gabaon (Pauline) ; N’Gantsélé (Antoinette) ; N’Gambiéné (Bernadette) ; N’Gonoua (Bernadette) N’Gali (Simone) ; N’Guékou (Alice) ; Gayan (Héléne) ; Nouala (Philippe) ; N’Gambani (Colette) ; Ossié (David) ; Onari (Auguste) 5. N’Goumba (Bernard) ; Okoandzouono (Vincent) ; Matah (Marie) ; N’Gambvini (Colette) ; Ebion (Frangois) ; Ebongo (Marcel) ; N’Douri (Nicodéme) ; N’Gossuini (Thérése) ; Sandiélé (Simone) ; ‘M’Balabviélé (Marcelin) ; Akouala (Adolphine) Atiou (Héléne) ; N’Kiadzaomon (Monique) ; Bouna (Alphonsine) Nono (Pauline) ; Mangabili (Monique) ; M’Foumoutélé (Jeanne); ~ N’Doulou (Pauline) 3 ~-- N’Gakoué (Cathérine) ; N’Dzélé (Philoméne) N'Gaibili (Achille) ; Kanibabessé (Paul) Bouanga (Marie) ; Akanapio (Donatien) ; Makangou (Evélyne) ; ‘ Makangou (Brigitte-Angéle) ; Oyina (Francoise) ; Okandé (Marie-Yolande) ; Imbouli (Bernard).

x

?

2

?

?

>

. CENTRE D’E BALA

Ekamba (Daniel) ; Embvani (Ignace) ; [bara (Casimir) ; Mandzo (Antoinette) ; M’Biobou-Douniama (Dominique) ; Moutou (Apollinaire) ; :

,

1°" Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pu CONGO 265

N’Gangani (Georges) ; N’Gamban (Benoit) ; N’Gokana (Paul) ; Ekiémentsui (Jacques) ; Essamphina (Daniel) ; Gakani (David) ; M’Benéoué (Michel) ; M’Biankion (Albert) ; M’Bouobala (Angélique) ; N’Gantséno (Jean-Marie) ; Obarognon (Adolphe) ; Obélitala (Paul) ; Obéya-M’Polo (Pauline) ; Ondon (Clément) ; Sah (René) ; Atiou (Marianne) ; Gonsono (Simone) ; Ibalika (Albert) ; M’Bourankou (Albert) ; N’Gala (Cathérine) ; N’Gono (Dominique) ; N’Gouya (Barthélemy) ; Obani (Antoine) ; Okouala (Germaine) ; Onkili (David) ; Akalakala (Julienne) ; Angouono (Daniel) ; Elouo (Héleéne) ; Enkou (Jean) ; N’Guébion (Georges) ;

* Otsou (Gaston) ; Bikouta (Marie-Rose) ; Mabiaki (Jean) ; N’Gambani (Basile) ; N’Gambvala (Jules) ; N’Gankiéni (Ignace) ; N’Kolé (Paul) ; Ossionwé (Monique).

. CENTRE DE N’Go

Ampila (Angélique) ; M’Polo (Henriette) ; Epado (Yolande) ; Etouakoula (Henriette) ; N’Gatsou (Eugénie) ; Fekiba (Christine) ; N’Kouiyou (Joseph) ; Etsassala (Georges) ; N’Gampé (Auguste) ; Mahognan (Denise) ;

. Oba-Miet (Jean-Claude) ; Tsené (Véronique) ; Olouno (Caroline) ; Yembé (Fulgence) ; Yobamoni (Marguerite) ; Efela (Joséphine) ; Ompalingoli (Séraphin) ; Ekoumbi (Norbert) ; N’Gambou (Appolinaire) ; Gagnanima )Eugénie) ; Poaty (Patrice) ; Enkari,(Pierre) ; N’Guepali (Madeleine) ; Miawé (Georges) ; Ebonkoli (Emmanuel) ; N’Dzoli (Madeliene) ;

- N’Guebili (Ludovic) ; Omieré (Armand) ; Trangoté (Gilbert) ; Edzié (Ignace) ; Lebilebi (Michel) ; Mountali (Geroges) ; M’Pioleya (Albert) ; N’Gamvala (Albert) ; Basselé (Jacques) ; Emvana (Barthélemy) ; Gakani (Fidéle) ; Galikia Moloni (Antoine) ; Mangamvouba (Feélicité) ; N’Ganielé (Nicolas) ; N’Gayela (Charles) ; N’Tani (Raymond).

CENTRE DE M’Pouya

Abia (Martin) ; Andzali (Pauline) ; Boukou (Jér6me) ;

Elion (Bernard) ;. Ekountsama (Félix) ; Etolo (Jéréme) ; Etsouroupiri (Mathurin) ; Mavunga N’Gwanga (Georges) ; Mofawe (Monique) ; Mossala (Simon) ; N’Gambao (Dominique) ; N’Gouamba (Georges) ; N’Gavala Godzia (Thime) ; Okanza (Jéréme) ; Ondelé (Séraphin) ; Onisielé (Antoine) ; Pené (Caroline) ; Pineboua (Pauline) ;. Tsoumou (Gabriel) ; Yaucat-Guendi (Félix) ; Yoka (Gustave) ; Elibaliba (Martin) ;

CENTRE DE N’San

Ebonkoli (Blaise) ; Lébali (Maurice) ; M’Pandzi (Maurice) ; N’*Dzindzélé (Paul) ; N’Gabia (Emmanuel) ; N’Gavo (Victor) ; N’Tsomoh (Charles) ; N’Guébo (Clément) ; N’Tsiba (Zéphirin) ; Eboli ; N’Gaino ; Ampion (Raoul) ; Ingoulangou ; M’Bé (Ernest) ;. Mapiére (Casimir) ; N’Gapo (Ferdinand) ; N’Gambara ; N'Gambvala- (Philippe) ; N’Golo (Clément) ; N’Guélélé (Edouard) ; Ondzoulou ; M’Pila (Antoine).

CIRCONSCRIPTION SCOLAIRE.

DE LIKOUALA

CENTRE D’IMPFONDO

Abey (Isdouard) 5 Akagah-Wilson (Matide) ; Ambendzé (Jean-Marie) ; Bandjio (Veronique) ; Banongo (Feélicité) ; Bangouma (Omer) ; Bakaba (Jean-Marie) ; Baboko (Monique) ; Bassekodi (Albert) ; Bilondza (Ambroisine) ; Bilengué (Armand) ; Bognaéla (Parfait) ; Bokouango (Etienne) ; Bokatola (Justin) ; Boukouéteé (Martine) ; Boukiuawé (Jean-Noél) ; Bokienzé (Lucien) ; Botonga (Barthélemy) ; Egnaka (Raymond) ; Elékinia (Stanislas) ; Embondza (Delphin) ; Essona (Laurent) ; Ewamela (Guillaume) ; Gamy (Simone-Gertrude) ; Ignegui (Guillaume) ; Indombo (Justin) ; Iniengo (Marie) ; Toki (Alphonse) ; Issongo (Honore) ; Kanga (Alphonse) ; . Kengolet (Dominique) ; Landou (Pierre) ; Likanda (Simon) ; Lombo (Georges-Clément) ; Mabounda (Jeannette) ; Malébo (Ange) ; Mokombo (Siméon) ; Mongha (Blaise) ; Moimbaki (Guillaume) ;

266 - JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO 1°? Mai 1972

x.

Mampouya (Jean-Félix) ; Moungiala (Emmanuel) ; M’Boussa (Geneviéve) ; Moenguélé (Dominique) ; Moungbeka (André) ; Midiko (Jean-Alexis) ; Mouellet-Issanga (Michel) ; Moungagna (Ignace) ; Massa (Gilbert) ; N’Dzoka (Jean-Baptiste) ; N’Gapéla (André-Bruno) ; N’Gagna (Julienne) ; Niaka (Maurice) ; N’Zala (Paul) ; N’Gouambari (Marthe) ; Niaglélé (Charlotte) ; N’Dzongo (Bruno) ;. N’Dzala (Firmin) ;

" N’Dzila (Frangois) ; Onanga (Blaise) ; Pemba (Firmin) ; Songha (Ruphine) ; Sabonga (Jean-Claude) ; Tamoye (Elise) ; Tambakani (Odile) ; Zingo (Alain-Pierre) ; Zikito (Barnabé) ; Senguetayé (Marie-Claudine) ; Dabilo (Mathieu) ; Pkolongo (Emmanuel) ; Makouandza (Madeleine) ; Eyebeyi (Faustin) ; Matongo (Augustin) ; _N’Gouna (Charles) ; Babokobalé (Michel).

CENTRE DE BEtTou

Ambiko (Monique) ; Ebenzé (Martin) ; Kaké (Damas) ; Londo (Jean-Marie) ; Mallia (Jean-Paul) ; Mankolo (Bernadette) ; M’Bouanga (Pascal) ; Piko (Gilbert) ; Ekanga (Antoine).

CENTRE DE LIPANGA

Alounda (Benjamin) ; - Moumpété (Jeannette) ; N’Gala (Margucrite) ; N’Guelondo (Henriette) ; Wongba (Joséphine).

CENTRE DE Doncou

Balékana (Clément) ; Bandala (Ambroise) ; Belemen 2 (Dieudonné) ; Bokata (David) ; Badendbé (Albertine) ; Bossibiaka (Félicité) ; Dikoka (Valentine) ; Dodo (Barnabé) ; Dzatengué (Emilienne) ; Dzoumbou (Boniface) ; Ebalé (Alphonsine) ; Elenga (Victor) ; ‘Guawawa (Albertine) ; -Gondzia (Charles) ; Issopa (Francois) ; Koga (Jean-Marie) ; Ligbanda (Marcel) ; Loemba (Lambert) ; Mahonio (Etienne) ; Makanga (Blaise) ; Makelemon (André) ; Mangoundou (Raphaél) ; Massembé (Ferdinand) ; M’Bandza (Colette) ; M’Bondo (Alphonse) ; Meboua (Albertine) ; Mélébo (Véronique) ; Missiki (Honorine) ; Molé (Emile) ; Mongayé (Gabriel) ; Motimba (Bernadin) ;

Moukoulamboka (Antoine) ; Monguaba (Mathieu) ; Mounzenzé (Marcel) ; M’Poutou (Héléne) ; N’Doko (Claudine) ; N’Koka (Raphaél) ; Ouassopossopo (G.) ; Saba (Appolinaire) ; Samba (Paul) ; Atangana (Jean-Marie) ; Vouala (Célestine) ; Sebayé,(Barnabé) ; Tabinéla (Jeannette) ; Yako (Christophe) ; Zozegué (Mélanie).

CENTRE D’EPENA

Banganga (Etierine) ; Bamogina (Jeannette) ; Bigongo (Laurence) ; Bazezina (Marie) ; Banouélé (Christine) ; Bassounguiza (Laurent) ; Bifandzo (Marie) ; Dongou (Matilde) ; Ebambala (Lucien) ; Gbégbé (Benjamin) ; Ibendé (Basile) ; Ingondzo (Pierre) ; Lemondo (Noél) ; Mangala (Médard) ;

Massidza (Jean-Baptiste) ; - M’Pan (Placide) ; Maviondo (Théophile) ; Moboka (Charles) ; . . : Mondako (Monique) ; M’ Bandza (Placide) ; N’Dzeli (Pascaline) ; Ouéké (Raymonde).

CENTRE DE DzEKE

Bassidi (Emmanuel) ; Bossangouana (Michel) ; Bokaengueméké (Basile) ; Ekouendédé (Basile) ; Ebila (Mathieu) ; Emaniola (Gabriel) ; Kedi (Firmine) ;

_ Makao (Jean-Pierre) ; Makéla (Guillaume) ; Manoko (Prosper) ; Matiko (Dominique) ; Milandza (Faustin) ; Mossigala (Anatole) ; N’Gonamoké (M.-J.) ; N’Tono (Benjamin).

CENTRE D’ENYELLE

Aradé (Camille) ; Bomboko (Raymond) ; Ajatabani (Jean) ; ' Goma (Jean) ; ‘ Koya (Justin) ; . Béléméné (Hippolyte) ; Likoko (Guillaume) ; -Makiba (Julienne) ; Massemo (Cathérine);) 9 - --~ M’Béki (Noél) ; M’Bombo (Dieudonné) ; Missino (Angélique) ; Mobangani (Joachim) ; Mokpanga (Mochel) ; Motoko (Jean) ; . Bezamahouta (César) ; Bouataké (Grégoire) Bokata (Rigobert) ; Kokongo (Patrice) ; Motomba (Raphaél) ; Moboyo (Camille) ; Mokandzo (Gabriel) ; Mossina (Pascal) ; . Moungondza (Célestin) ; * Niamoko (Emmanuel) ; Pongou (Valentin) ; Tamoyé (Jules) ;

?

1™ Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pu CoNGOo » 267

Tassilaké (Barthélémy) ; Tobaki (Alphonse) ; Yako (Jean-Jacques).

CIRCONSCRIPTION SCOLAIRE DE MOSSAKA ©

CENTRE DE MOSSAKA

Ahombo (Feélicien) ; Bananga (Joseph) ; Bangassi (Jacques- I. -Marie) ; Bokoko (Albert) ; Botsondo (A ugustine) ; ; Bouya (Antoine) ; Bouya (Léon-Alexandre) ; Dzéléké (Bernard) ; Ebalé (Louis) ; Ebisso (Célestin) ; Eboto (Gabriel) ; Ehoula (Magloire) ; Ekowa (Norbert) ; Ekouya (Samuel) ; Eléli (Luc) 5 Elemba (Léon) ; Elongo (Antoinette).; Elopa-Passa (Jean-Casimir) ; Eminabongo (Augustine) ; Engouété-Bokamba (Norbert) ; Essandoko (Julienne) ; Essoumbaka (Albert) ; Etoka (Prosper) ; Etokabéka (Sylvain-Roger) ; Etokabéka (Nathalie) ; Eyana (Francois) ; Eyemandoko (Pascaline) ; Eyoka (Cathérine) ; Ikama (Jeanne) ; Ikoto (Jeanne-Hortense). ; Ikia (Léontine) ; Tloki (Marie) ; Uloki (Gaston ; llomi-M’Boualé (Julienne) ; Jtoua (Albert) ; Itoua (Marie- -Alphonse) 3 Itoua (Auguste) ; Twandza-Onykana (Joséphine) ; Kalabandza (Hilaire) ; Kombélé-Botoulou (Marie) ; Koumba (Clémentine) ; Koumba (Albert) ; Koumba (Daniel) ; Koumou (Dominique) ; Koumou (Henriette) ; Liboukou ; Likamba (Henri) ; Linguenzé (Dominique) ; Longokouaka (Léonard) ; Lopokit (Xavier) ; Lossélé (Jeanne) ; . Lothé (Rémy-Basilide) 3 Maboundou (Raphaél) ; Macket (Germaine) ;- Madingué (Pierre) ; Mafula (Faustin) ; Mahoungoué{ Martin) ; Malingo (Thérése) ; Mamboulah ; Mamboula (Jean-Pierre) ; Mandouka (Francois-Médard) ; Mangboka (Gilbert) ; Matala (Joséphine) ; Matali (Odile) ; . Mawengua (Zacharie) ; M’Bangani (Gabriel) ; M’Bongo (Daniel) ; M’Bota (Gustave) ; M’Bota (Gabin-Ange-S.) ; M’Boyo (Honoré) ; Mikolo (Francoise) ; Minanga (Paul) ; Mitsono (Francoise) ; Mobendza (Moise) ; Moboussé (Jean-Claude) 3 . Mokiengo (Ferdinand) ; Mohoungui (Edouard) ; Mokoko (Edouard-A.) 5 Mokoko II (Patrice) ;

.

Mokondzi (Bernard) ; Mokombi (Pierre) ; Mokoutou (Gaston) ; Mondako-Mobangué ; Mondoko (Marie-Yvonne) ; Mongombe (Appolinaire) ; Mondzomba (Adrien) ; Mopenda (Stanislas) ; Mopendza (M.-Thérése) ; Mosseyi (Bernadette) ; Mossondongo (Nestor) ; Motounou (Francois) ; Motounou (Jacqueline) ; Motsagna (André) ; Mouangaloungou (‘Thérése) ; N’Dzambouabéka (Clément) ; N’Gakeéni ; N’Gatsongo (Henriette) ; N’Gatsongo (Alphonse) ; N’Gala (Claire) ; , N’Guékoua (Léonard) ; N’Goba (Maixent) ; N’Gobo (Abraham) 3: N’Gombé (Michel) ; N’Gondongo (Gaston) ; N’Gouabi (Salomon) 5 Oba (Christian) ; Obassi (Daniel) ; Obenda (Jean-Pierre) ;

. Okemba (Valentin) ; Oko (Jean-Dieudonné) ; Okoua (Béatrice-Perpétue) ; Olingou (Victor) ; Ondongo (Alphonse) Otouma (Emmanuel) ; Tchimouabéka (Charles).

CENTRE DE LOUKOLELA.

Akombo (Mathurin) ; Bobanguissanga (J.-Gabriel) ; Bokambissa-Koumou (J.-Pierre) ; Bokenga (Emmanuel) ; Bokouya (Alphonse) ; _Bondenga (Lucienne) ; Bonguili (Anselme) ; Bouamet (M.-Thérése) ; Boulaka (Raymonde) ; Boyika (Joseph) ; Dombi (Marcel) ; Elenga (Francois) ; Eyénga (Jean) ; {loki (Octave) ; Ingoba (Odile) ; Kassi (Henriette) ; Koyi (Hernest) ; Letembé (Angélique) ;

* Libela (Jeannette) ; Libila (Julienne) ; Liwata (Gabriel) ; Liwata (Louis-Georges) ; Lossambo (Marie) ; Momengoh (Léontine) ; Mouagna (Jean-Pierre) ; Mouambossi (Madeleine) ; Moutsongo (Frangois) ; Namboka (Raphaél) ; N’Dzemba (Anselme) ; N’Gwé (Francois) ; Obé (Jeanne) ; Onguinokossi (Marguerite) ; Ossengué (Monique) ; Yombi- Ewa (Marie-Noélle).

CENTRE DE BOKOUELE

Bomboko (Gabriel) ; Bondongo (Anselme) ; Bopetaka (Gabriel) ; Dzouaboura (Gabriel) ; Engouélé.( Jeanne) ; Etokabeka, (Emmanuel) ; Essongo (Pauline) ; Ewango (André- Faustin) ; Ikienga-Bouya (Joséphine) ; 3 Iloki (Hermine) ; Issoibeka (Raphaél) ; Tssombandoukou (Jean- Parie) ; .

Lamaka (Georges).;

Lekaka (Frangois) ; Libakaka (Joseph) ; Limbouanga (Nestor) ; Lohitouma (Sylvain-Nicodéme) ; Massala (Pascaline) ; Matsonda (Francois) ; M’Baka-Essouka (Cathérine) ; M’ Banga (Pauline) ; M’Bondza (Joséphine) ; Mopita (Thérése) ; Mopoundza (Ubald) ; N’Dongo (Ciément) ; N’Gampio (Paul) ; N’Tsompou (Joseph) ; Peya (Barthélemy) ; Pimouabeka (Joseph) ; Touki (Thérése) ; Tsono (Céline) ; Yobo (Hubert) ; Ibenga (Germaine).

CENTRE DE EKONGO

Akoili (Prosper) ; Akondzo (Gabriel) ; . Assi (Véronique) ; Dja (Firmin) ; Ekola (Maurice) ; Ekondi (Fulbert) ; Engambé ; Endzandza (Antoine) ; Essaka (Abraham) ; Ibakoubé-Olandzobo (Francoise) ; Noki (Daniel) ; Jloki (Thérése) ; Iloki-Lembanda ; Kanga (Emmanuel) ; Koyomabé (Daniel); Koumou (Joseph) ; Lendengué (J.-Serge-Lambert) ; M’Bengué (Jean-Marie) 5. Mokandzi (Julienne) 5 Mouandinga (Madeleine) ; N’Gakala (Benjamin) ; N’Ganguila (Grégoire) ; N’Ganongo (Daniel) ; N’Ganongo (Paul) ; N’Gatsé (Xavier-M.) ; N’Gatsongo (Jean) ; N’Go (Mathurin} ; N’Gokouba (André) ; Nyanga-Kiba ; Nyanga (Pierre) ; Oboyo (Jean-Bernard) ; Okamba (Daniel) ; *Okombi (Daniel) ; Oko (Jeanne-Gabrielle) ; Okongo-Moké (Marcel) ; Okoma (Claire) ; Okona (Michel) ; Okouérée ; . Odonga (Béatrice) ; Ondou (Marianne) ; ‘Opessi (André) ; Opomba-N’Gondo (Léopold) ; Otsini (Pierre) ; Péa (Michel) ; Twando-Obaya (Daniel) ; Peya (Gabrielle).


DU NIARI

GENTRuU Du DOLISsIu

Akouélé (Gaspard) ; Boulingui (Jean-Paul) ; Bithessi (Jean-Denis) ; Bassissa (Monique) ; . Boubakar (Sébastien) ; Bagnonga (Mathurin) ; Balanganou-Bangui ; Bilimba (Jean-Claude) ; Boungard (Simon-Pierre) ; Batounguidio (Félix) ; Bissara-Youssouf ; Bouanga (Théophile) ; Bassolo (Nathal)-; Bakouka (Célestin) ;

Boukoumou (Joseph) ; Bikoumou (Béatrice) ; Bitotolo-Koumba (Simone) ; Boussiémo (David) ; Dembi (Constant) ; Dalva-Annibal (Virgil) ; Dibouidi-Mabiala (Auguste) ; Degot (Claude-Stéphane) ;- Dibala (André) ; Dikamona (Yvette-Marie) ; Koussakana (Daniel) ; Domingo (Firmin) ; | Elenga (Jean-Pierre) ; Foukiéto (Simon) ; Gaibo (Barnabé) ; Guimbi (Francois) ; Ikoh (Francois- Xavier) ; Idibiki (Marguerite) ; Kembatsa (Rose) ; Kikounga (Germain) ; Kinga (Philoméne) ; Kitsoumou (Dieudonné) ; Kitsoukou (Elisabeth) ; Koumbaka (Théodore) ; Kendé (Marie) ; Koumba (Paul-Mathieu) ; Linga (Joseph) ; Lossouba (Jeanne) ; Loussoukou (Antoine) ; Lemina (Jonas) ; Loemba (Hubert) ; Lepama (Colette) ; Louzala (Sidonie):; - M’Passi (Appolinaire) ; Moundounga (Pierre) ; M’Bytsi (André) ; Matsonga (Joséphine) ;

Mavoungou-Bayonne (Magloire) ; M’ Bemba (Emilienne) ; Miaswamana (Francois) ; Milandou (Jeanne) ; Moupila (Jean-Faustin) ; Mabiala (Edouard) ; Madoungou (Francois) ; Moukiama (Basile) ; Moukimou (Ambroise) ; Mombo (Alphonse) ; Mouassa (Charles) ; Mabikana (Annette} ; Malonga (Godefroy) ; Mengué (Isaac) ; Matassa (Alphonsine) ; Mouéni (Ferdinand) ; M’Béri (Maurice) ; M’Bani (Edouard) ; “M’Boungou (Grépin) ; Moscani (Jean-Baptiste) ; Manguembi (Norbert) ; Mialoundama (Paul) ; Mabiala (Louisette) ; Mdaia (Isabelle) ; . Mafouana (Laurent) ; Makaya (Paulin) ; Makita (Gilbert) ; Matsouélé (Marie-Claire) ; M’Bati (Joséphine) ; M’Boumba (Elise) ; Milongo (Sébastien) ; Moukakounou (Albert) ;

Moukala (Edouard-Séraphin) ; Moukassa (Georgette) ; - -M’ Bongo (Caroline) ; Mabetsi (Pierre) ; Mabiala (Daniel) ; Mabika (Daniel) ; Madingou (Delphine) ; Mahoungou (Jean) ; Malila (Jacqueline) ; Maloungou (Ezéchiel) ; Maiya (Alphonse) ; ~ Mavoungou (Benjamin) ; Mayanith (Jeanne) ; M’Bani (Victorine) ; Massoumou (Jean-Claude-Roger) ; Miafouanandi (Michel) Miankouama (Jean) ; Mombo (Cyrille- de J.) ;

,

iv* Mat 1972 JOURNAL: OFFICIEL DE LA' REPUBLIQUE POPULAIRE DU CoNco 269

Moukoula (Alexandrine) ; Moulongo (Christine) ; Mouissou (Jean-Claude) ; Moudioro (Nicole) ; Moussolo (Marie-Vivianne) ; M'Bondo (Albert) ; Monampassi (Elisabeth) ; Moussavou (Francine) ; N’Gouma (Médard) ; N’Goulou (Ferdinand) ; N’Guéhet (Eugéne) ; N‘Zoutsi (Alphonse) ; N’Goma (Antoine) ; N’Goma-Balouti (J.-Gaston) ; N’Goma (Pierre) ; N’Dimina (Philémon) ; N’Kouka (Danie}) ; N’Gouma (Francois) ; N’Goma (Jean) ; N’Gouomo (Antoinette) ; N’Guimbi (Edgard-Juste) ; N’Nat. (Stephane) ; N’Téla (Clément-Didier) ; N’Ziaka (Bernard) ; N’Zamba (Jean-Pierre) ; Niama (Daniel) ; N’Dama (Charlotte) ; N’Zihou (Antoine) ; N’Dello (Léon) ; N’Gouéri (Marcel) ; N’Koukou (Jean-Paul) ; Oubala (Antoine) ; Oubalossa-Kodia (J.-Baptiste) ; Obissa (Alphonse) ; Pongui (Annette) ; Pouna (Martin) ; Poba (Camille) ; Sati (Florence) ; Singou (Albert) ; Satu-Bazola ; Simbou (Germaine) ; Toundou (Simone) ; Tota (Selma) ; Toovi (Dieudonné) ; Tsono (Bernadette) ; Tsoutsou (Georgette) ; Younga (Noél); , Missilou (Hortense) ; Dalva (Marie-Elivira) ; Badiengoula (Philoméne) ; N’Zihou (Bernard).

Ecoles @application

Babassana-Samba (Samuel) ; Barros (Marie-Cécile) ; Bemba (Armand-Jean-Jacques) ; Bikouma (Thérése) ; Binalounga-Pembé (Germaine) ; Boungou: (Ignace-Richard) ; Diaoua (Jean-Paul) ; Djoni-Bourjé (Josée) ; Ibinga (Dieudonné-Guy) ; Kinengamani (Francois) .; _ Kouka (Jean-Baptiste) ; . Lembé-Poungui (Marie-Paulette) ; Mamingui (Daniel) ; Matsimouna (Cécile) ; Mayoukou (Rosalie) ; M’Bani (Emilienne) ; M’Bedi (Bernard) ; M’Boukou (Paulin-Denole) ; Mimbi-Mouélé ; Mokola (Henriette) ; ° Mombo (Firmin-Gaspard) ; Mombo (Georgine) ; Mouélé (Jean-Claude) ; Mouithys-Mickala (A.-A.-Marie) ; Mouladi (Daniel) ; Mounzéo (Jean-Claude) ; Moutombo (Madeleine) ; M’Pélé-Moukila ; M’Poudi (Jonas-Jonathan) ; Mackissa (Yvette-M.-Yolande) ; N’Dembi (Jacqueline) ; N’Diélé (Pierre) ; N’Doudi (Alphonsine) ; N’Dzeli-Amani (Céline) ;

N’Dzilanda (Georgine) ; N’Gabambou (Delphine) ; N’Gamba (Antoinette) ; N’Goma (Antoine) ; N’Gombé (Antoinette-M.Lp.) ; N’Gouaka (Dieudonné) ; N’Got (Maurice) ; Nimi-Londa (Alphonse) ; N’Katoudi-Kouvoukana (J.-Pierre) ; N’Kia (Germaine) ; N’Kouka (Charles) ; N’Kouka (Daniel) ; N’Kounkou (Anatole) ; N’Kounkou (J:-Noél) ; N’Sona (Célestine) ; N’Zaba (Jean-Pierre) ; N’Zao-Boukédi (Alice-Marie) ; N’Zaou (Jeannine) ; Oddet (Aimé-Blaise) ; Pambou (Joseph) ; Pouaboud (Eugéne) ; Robson (Francois) ; Simbou-Boussoukou (Odette) ; Tati-Paka (Michel) ; Tchibassa (Brigitte) ; Tsiba (Denis) ; Tsiba-Koua (Lambert) ; * Yembi (Jean-Frédérie) ; Yombi (Jacques-Valentin) ; Zouzi (Pauline) ; Binabounga-Koungui (Charlotte) ; Binalounga (Jean-Claude) ; Bouesso (Pascal) ; Boukoro-N’ Kaya ; Bongo-(Odile) ;

. Diambou (Céline) ; Doufou. (Justine) ; Essobela (Gilbert-J.-M.) ; Fourika-M’Bou (J. de Dieu-F.) ; Foutou (Elisabeth) ; Ganga (Théophile-Eloi-Bruno)’; Gandzien ; Kady (Amélie-Y vette) ; Kéhoua (Rolland) ; Kékolo (Célestine) ; Kibounda (Romaine) ; Kiyindou (Nathalie) ; Kouatouka (Léonie-Georgette) ; Koutounda (Bernard) ;

“ Kouzika (Constance) ; Lembé (Berthe) ; Loemba-Matoko (Paule) ; Loemba (Viviane-Henriette) ; Loumingou (Geneviéve) ; Mafoua-Kiandanda (Simone) ; Mahandou (Marianne) ; Maléka (Auréline) ; Massa (Elisabeth) ; Massala-M’ Boupoussa ; Massimuna (André) ; Milongo (Claire-Louise) ; Missamou (Antoinette) ; Monio (Angélique) ; Moukassa (Jean) ; Mounzenzé (Denise) ; M’Pandji-Niodi ;, Nawatoulélamio (Alphonsine) ; N’Dembi (Sidonie) ; N’Dembo (Honorine) ; N’Dongui (Jéréme) ; N’Gabidzoua (Pierre) ; N’Gala (Joséphine) ; °° N’Gnioundou (Mathurin) ; N’Goma (Laurentine) ; N’Goma (Jean-Pierre) ; N’Go (Thérése) ; Boulou (Etienne) ; Niamby (Yves-Arséne-Bertin) ; N’Tiotia (Thérése) ; N’Zakou-Matouta (Delphine) ; N’Zikou (Philippe) ; N’Zoungou-Diélé ; N’Zyckou (Aimée-Francine) ; Pambou (Daniel) ; Pembé (José phine) ; . Taty-Mavoungou (Appolinaire) ;

Tchicayat-Bikou (Yvette-M.) ;

270 JOURNAL OFFICIEL DE LA KEPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO 1° Mat 1972

‘Yimbou (Marie) ; Alvaro-D-Oliveira (Léopold) ; Bakissi-Moukalou (Joseph) Baros (Jean-Monteiro) ;

~ Bibindas-M’Vouanguila (Laurent) ; Courtat (Christine) ; - Diakabana (Francois) ; Dibakissa (Jean-Félix) ; Dibala (Sébastien) ; Ditetolo (Pierre) ; Gamaba (Armand-Louis-Aimé) ; Goyo (Enrique) ; Goma (Latour-Henri) ; Goma (Romuald) ; Guimbi-Pandzou ; [bébé-Okiemba (Simone) ;

_ Kani (Jean-Florent) ; Kengué (Juliette) ; Kinga (Jean-Pierre) ; Kitsa-Mikindou (Fidéle) ; Kiyoumbou-Guimbi ; Kodia (Jean-Jacques-Claver) ; Komono (Raoul) ; Koubemba (Michel-Clément) ; Lembé (Esther) ; Lembikissa ; Likibi-Maba ; Loko (Hugues) ; Lokoka (Dominique) ; Louta (David) ; Mabiala-Pambou (Albert) Mabiala (Basile) ; | Mabiala-Bouanga (J.-Marcellin) ; Mabiala ; Mabiala (Marie-Jeanne) ; Mackita (Valérie-Giséle) ; Madingou (Jean-Paul) Madzou (Marcel) ; Mafimba (Honorine-Blanche) ;

. Maganga (Guy-Alain) Mahoungou (Albert) ; Makaya (Joséphine) ; Makouka (Dieudonné) ; Mamboundi (Georges) ; Mampaka (Pierre) ; Manangou (Marie-Jeanne) Massala (Germaine) ; Matangouna (Jean-Paul) ; , M’Baya (Claude-Henri) ; M’Bayé (Fidéle) ; Mikemo (Prosper) ; Mikolo (Joseph) ; Missiengué-Boyo (Henriette) ; Milsono (Clémence) Miyalou (Benoit) ; Mouamba (Anatole) ; Mouellé (Colette) ; : Moudiongui (Jean-Marcel-Alain) - Moukessi (Jeanne) ; M’Pika (Raymond) ; N’Daki (Fidéle) ; N’Goma (Wilson) ; N’Gouloubi (Georges) ; N’Guimbi (Pierre-Michcel) Niangui (Dieudonné) Nimi-Goma ; N’Kodia (Guy-Aimé) ; N’Kokolo (Maurice) ;

. N’Zamba (Jean-Pierre) ; Obami (Marie-Henriette) ; Pambou (Camille) Pambou (Raphaél) Passi (Simone) ; Pongui (Ernest) ; Pouaty (Jean-Pierre) ; Poungui-Tchoumou (Cathérine) ; Silva (Marie-José) Tchikaya (Ernest) ; Tchissambou (Lambert) ; Tondo-Kouatouka (Ignacs) ; Toungoulou (Jean-Placide) ; _ Tsai (Marie-José) ; Tsiba (Raymond) ; Tsota (Antoine) ; -‘Zoubabéla (Alexis) ; Boussiengui (Gaston) ; Kidzaboulou (Honorine)

?

?

?

?

?

?

?

?

>

?

2

Kikounga (Joseph) ; Kimpolo (Télésphore) ; Konda (Alain-Michel) ; Mabonzot (Marie-Michel) ; Manima (Boniface) ; Mantinou (Maurice) ; M’Bouity ; ;

Moukouanga (Dieudonné) ; Moussavou (Angélique) ; Moussitou (Albert) ; Mylandou (Jean-Sosthéne) ; N Galouon (Pauline) ; N’Gouma (Martine) ; N’Zengui (Sylvain) ; Samba (Philippe) ; Tsati (Victor) ; Tsatsa (Monique).

CENTRE DE Kimonco

Bafouka (Albert) ; Bakala (Antoine) ; Baboka (Gaston) ; Damba (Paul) ; Dinana (Gaston) ;

. Dibandi (Antoine) ; Kihoulou (Antoine) ; Kitembo (Gabriel) ; Kibila (Marcel) ; Kissina (Antoine) ; Kondi (Georges) ; Koutanou (Alphonse) ; Koumbou (Thomas) ; Louemba (Pierre) ; Mahinga (Raphaél) ; Matsoumbou (Antoine) ; Malonda (Jean-Macaire) ; Mavinga (Genoir) ; M’Baki-M’Boumba ; Mabiala-Boungou (Bernard) ; Mabiala-N’Zambi (Albert) Mahoungou (Joél) ; M’Boumba (Emmanuel) ; Moumbouilou (Hyacinthe) ; Moungounda (Jean-Pierre); Mahika (Sébastien) ; Makyndila (Simon) ; Moutédika (S.) ; M’Boumba-Masséo (Dieudonné) ; N’*Zoussi-Malonda ; N’Goma (Alias) ; N’Goma-M’Baya ; N’Goyi (Paul) ; N’Zahou (Antoine) ;_ N’Guimbi (Jacques) ; N’Guimbi (Maurice) ; N’Goma-M’Boukou (Jacques) ; Niambi (Joseph) ; Niangui (Emilienne) ; N’Zambi (Albert) ; N’Dingui (Phenuel) ; N’Goma (Emmanuel) ; N’Goma (Justin) ; Pembé (Alphonsine) j~ ~~ Pembé (Madeleine) ; Piaka (Albert) ; Pandzou-Matsoumbou ; Mackou (Jean) ; Tchissambou-Koubetsi ; Tsatou (Vincent) ; Tsondé (Jean-Jacques) ; Bamoutala (Lambert) N’Zouba (Joseph) ; N’Dingui (Marcel) ; Makani-Dembé (Félix).

2

,

CENTRE DE DIAMBALA

Bakéla (David) ; Bassolo (David) ; Bazabidila (Jean) ; Boumba (Jean-Claude) ; Mabiala (Antoinette) ; Moulongo (Marcel) Nimi (Joseph) ; N’Goma (Dominique) ;

2

?

Soulouka-Mouanda (Pascal).

1°" Mai 1972 . JOURNAL OFFICIEL DE LA’ REPUBLIQUE POPULAIRE pU CONGO : 271

CENTRE DE LONDELA-KAYES Bazola (Nickson) ; Bongo (Vincent) ; Bitatimina-Koumba (David) ; Bazola (Jean-Pierre) ; Bassila (Gaston) ; Boungou-Tsimba ; Bamba (Jean-Pierre) ; Bidzoba (Léon) ; Douma (Elie) ; Dédi (Gabriel) ; Hounina (Antoine) ; Kabani-Soulouka (Isaac) ; Kibangou-M’Boumba (Salomon) ; Kionga-Voka (Albert) ; Kayilou (Jean) ; Koutoumou (Joséphine) ; Kipédi-N’Goma ; : Louéla-M’Boumba ; Luamba (Emmanuel) ; Landou (André) ; Matsoni (Désiré) ; Makouala (David) ; M’Boumbou (Jean) ; M’Benzat (Albert) ; Mouanda (Faustin) ; Malanda (Michel) ; Milandou (Nestor) ; Makoundou-N’ Doki (David) ; Mouanda (Philémon) ; N’Gombo (Philoméne) ; N’Doki (Martin) ; N’Zaou (Daniel) ; Soukissa (Gabriel) ; Sukissa (Isabelle) ; Tiakoulou (Charles) ; .Toadi (Albert) ; Tsoumboubounga (Samuel) ; Viboudoulou ; Voka (Essaic) ; Zoungouloulou (Jean).

CENTRE DE DEMBO

Bounda (Esther) ; Boungou (Aloise) ; Bitsi (Victor) ; Bayoula-Dikélé ; Bissila (Véronique) ; Diouromba (Jeannette) ; Dienguissa (Bonaventure) ; Foutou (Emilienne) ; Kengué (Honoré) ; Kiolo (Basile) ; Kipoutou (Raymond) ; Kimbatsa (Antoine) ; Maloudi (Félix) ; M’Baya (Jonathan) ; M’Boungou (Donatien) ; Milébou (Antoinette) ; Motcho (Daniel) ; Monongana (Alphonse) ; M’Piénin (Aimé-Augustin) ; Maboumba (Joseph) ; Madoungou (Joseph) ; Mouakassa (Christophe) ; M’Bitsi (Jean-Paul) ; M’Benzé (Jacqueline) ; Mouakassa (Dominique) ; Mouakassa (Philoméne) ; Mountou. (Marcel) ; - eet wo Moussoungou (Jean) ; Moualaka (Honorine) ; Mounguengui (Joél) ; Makessi (Antoine) ; Moussounda-M’Boungou ; N’Dongui (Célestin) ; N’Zikou-Nimi ; N’Goma (Martin) ; Nimi (Zéphirin) ; N’Guimbi (Sylvain) ; N’Guimbi (Jules) ; N’Goma (Jean-Pierre) ; Niangui (Thérése) ; N’Zoutsi (Alphonsine) ; N’Dimina (Jonathan) ; N’Go (Ferdinand) ; QOualembo-Mountou (Jean-Paul) ;

Pembet (Charles) ; Poumbou (Marcel).

CENTRE DE KIBANGOU

Bahouma (Ferdinand) ; Dibangou (Joseph) ; Diéla (Francois) ; Kimbendé (Gilbert) ; Kinangoumounou (Jean) ; Kipoutou (Marianne) ; Loumbou (Monique) ; Loufouilou (Appolinaire) ; Moussounda (Viclor-Sylvestre) ; Moulongui (Roger) ; Mouéelé (Dieudonne) ; M’Foumoungana (Paul) ; M’Voumbi (Didier-Rayot) ; Mahoungou (Fidéle) ; Massounda (Célestin) ; Mouébo (Norbert) ; -Moussavou-Kouloungou ; Makosso (Joseph) ; M'Béri (Jean-Pierre) ; Moufouma (Joél) ; Makaya (Jeanne-Marguerite) ; N’Gombé (Anne-Marie) ; N’Goyi (Basile) ; N'Goubou (Basile) ; N‘Zikou (Prosper) ; N’Zoussi (Honorine) ; N’Takou-N’Gongo ; Paka (Norbert) ; Pongui (Héléne) ; Pambou (Médard) ; Pembé (Jacqueline) ; Dibala-Bititi (Bernard) ; Nyanga (André) ; M’Boumbou (Laurent) ; Maladi (Bernard).

CENTRE DE BANDA

Bagheloula (Robert) ; Bawandi (Germain) ; Bissossila (Ambroisine) ; Bouanga (Elisa) ; Boulou (Denis) ; Dombi (Félix) ; Goma (Jean-Pierre) ; Hollat (Félicité) ; Idoundou (Marie-Claudine) ; Issouissou (Jeannette) ; lvoutouyi (Jules) ; Ivinga (Pierre) ; Ibinga (Nestor) ;°. Iviga (André) ; Jlendo (Jacqueline) ; Loemba (Appolinaire) ; Maganga (Ferdinand) ; Makanga (Francoise) ; Matamba (Caroline) ; Mavoungou (Albertine) ; M’Bitsi (Joseph); ~ M’Bongo (Camille) ; Messou (Léandre) ; Maganga (Francois) ; Mouissi (Jean-Victor) ; Mouloundou (Marie-Josée) ; Moussaoudji (Boniface) ; Moutsinga (Charlotte) ; M’Foumbi (Philoméne) ; Maniangou (Albert) ; Milébo (Véronique) ; Moussaoudji (Jean-Félix) ; Mouengolo (Valentin) ; Mombo (Charles) ;

-N’Zatsi (Margueritte) ; Padou (Germaine) ; Safou (Marie-Thérése) ; Simbou (Faustine) ; Tinou-Dougoma (Toussaint) ; Yenoba (Romaine) ; Zissi (Germain).

CENTRE DE LOUBETSI

Boussamba (Benjamin) ; Chantal (Rolande) ; ’

Mounguengui (Gaston) ; »

272 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pu CoNnco 1° Mai 1972

Moumbinza (Frédéric) ; Mandelou (Pierre-André) ; N’Goma (Jean-Denis) ; N’Zaou (Firmin) ; N’Zengui (Florent) ; Pambou (Gustave) ; Soukou (Jean-Baptiste). '

CENTRE DE VOUNDA

Doufouilou (Albert) ; Dissoulama (Ernest) ; Ibouanga (Eugéne) ; Koumba (Séraphin-Gilbert) ; Mahoundi (Joseph) ; ~ Mavoungou (Jean) ; M’Bioka (Auguste) ; Mahouma (Pierre-Sédro) ; N’Zoungou (Appolinaire) ; Outsimbou (Honoré) ; Tchikaya (Jean-Christophe) ; Tchimbika (Charlotte).

CENTRE DE MAKABANA

Bouassi (Florent) ; Bibi (Elisabeth) ;. Birézi (Oscar) 3 Diokouandi (Lezin-Pépin) ; Foutou (Simone) ; Kitsoro (Paul) ; ° Louvezo (Nestor) ; Ibinda (Jean-Claude) ; Maniangou (Jean-Joseph) ; Moutsita (Frédéric) ; Missamou (Louis) ; Mokono (Agathe) ; Missakila (Jean-Joseph) ; Karanda (Cyriaque) ; M’Boumba (Lazare) ; Mombo (Benjamin) ; Mouyama (Marie-Jeanne) ; M’ Bondo (Germaine) ; Mouény (Arlette) ; N’Ziengui (Bernard) ; N’Goyi (Louis) ; Niama (Etienne) ; N’Goma (Moise) ; N’Goma (Benjamin) ;

- N’Goma (Pierre) ; Niati (Albert) ; N’Goma (Daniel) ; Niaty (Nicolas) ; M’Voundi (Albert) ; N’Zoumba (Sabine) ; N’Zambi (Emile) ; N’Zenguissa (Denis) ; ‘ N‘Zaou (Jacques) ; Obondo (Erie) ; Pembé (Léon) ; N’Gouandi (Anselme) ; Tsati (Ambroise) ; Tsoko (Pauline) ; Tchibinda (Destinaud (Joseph).


DE LA NYANGA-LOUESSE

Session ordinaire

CENTRE DE MOSSENDJO

Ayessa (Charles-Maurice) ; Bakouka (Achard) ; Bakouka (Marcel) ; ° Balingui (Benjamine-Berthe) ; Batchi (Thérése) ; Bilila (Rolline-Agnés) ; Bipanda (Nestor) ; Bissoungui (Francois) ; Bita (Pierre) ; Bitohy (Bruno) ; Bouanga (Julienne) ; Boubanga’ (Marcel) ; Boubanga (Pierre) ; Boubanga (Emile) ; Boukandou ;_ Boukongou (Pierre) ; Bounda (Eugéne) ; Bounga (Jean) ; '

Boussiengué (Pierre) ; Boussiengué (Joseph) ; Dos-Santos (Maria-Fatima) ; Doufoua (Victor) ; . Dzéré (Christine) ; Dzoumou (Norbert) ; Foutoula (Marie-Jeanne) ; Goma (Prosper) ; Ibingou (Camille) ; Ibouanga (Daniel) ; Ibouanga (Albert) ; Idienguissa (Camille) ; Ignoumba (Emilienne) ; Thouda (Albert) ; Imoula (Louis) ; * Kadina (Joseph) ; Kali (Julienne) ; Kali (Marie-Christine) ; Kayoulou (Jean-Benjamin) ; ‘Kendé (Damase) ; Kengué (Dieudonné) ; Kibouna (Thérése) ; Koubemba (Sébastien) ; Koupatakana (Hilaire) ; Lalissini (Jacques) ; Laubot (Jeanneau) ; Likibi (Germaine) ; Lolo-N’Goma (Marcel) ; Loubangou (Faustin) ; Loundou (Laurent) ; Loundou (Nestor) ; Loundou-N'Goyi ; Loundou-N’Zimou ; . Loundou (Simon) ; Loumba (Bernadette) ; Loumba (Véronique) ; Loupangou (Martine) ; Loussakou (Charlotte) ; Mabiala (Jean-Louis) ; Mabiala (Hilaire) ; Mabika (David) ; Maboumi (Joséphine) ; Mahoungou (Jacques) ; Mahoungou-Pemba (Alphonsine) ; Makayenitsi (Bernard) ; Makita (Armand-Romuald) ; Makita (Paul) ; Makita (Jean) ; Makita ; Makoundi (Elisabeth) ; Makoundi-Boukandou (Joséphine) ; Makosso-Massanga (Jean-Gilbert) ; Malombé (Francoise) ; “ Malouata (Mathieu) ; Malouono (Pascal) ; Mangoundza (Benjamin) ; Mankou (Jean-Baptiste) ; Mapembe {Joséphine) ; Mapété (Prosper) ; Mapinga (Auguste) ; Maroundou (Philoméne) ; Massala (Edmond) ; Matsanga-Loundou ; Matsanga (Jacqueline) ; Matsogni (Auguste) ; Mayengué (Norbert) ; Mayinou; | Mayissa (Jacques-Sylvain) ; M’Bou ; Membo (Cathérine}.; _ Miété (Albert-Constant) 3>~ - Mikoungui (Benjamin) ; Mikoungui (Denis) ; Mindilou (Emilienne) ; Missié (Victor) ; Mitandou (Paul) ; Mitsingou (Jean-Marie) ; Moassa (Raymond) ; M’Boungou (Gilbert) ; Mombo {Jacques-Mathieu) ; Mombo (Raymond) ; Moubakeko (Bruno) ; Moudiadia-N ’Zinga (F.) ; Mouélé (Guillaume) ; Mouila (Honorine) ; , Mouhanou (Maurice) ; Moukala (Marcel)

>

1° Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pU CONGO 273

Moukassa ; . Moukassa (Léonard) ; Moulounga (Joseph) ; Moundimba (Joachim-Bernard) ; Mounganza (Paul) ; Mousset-Béda (Victor-Basile) ; Moussikou (Aloise) ; Moussounda (Antoinette) ; Mouyeni (Jean) ; M’Vouala (Pierre) ; N’Doudi (Joél) ; .. N’Douna (Geoffroy-Frang.) ; N'Doundou (Marceline} ; N’Dzondo (Jean-Denis) ; N’Gadi (Sébastien) ; N’Gangoyi (Jean) ; N’Gayi (Emilienne) ; N’Golo ; N’Goma (Emmanuel) ; N’Goma (Antoine) ; N’Goma (Antoine) ; N’Gombé (Albertine) ;. N’Gombé (Louise) ; N’Gombé (Yvonne) ; N’Gombé-Loundou (Jacqueline) ; N’Gouaka (Désiré) ; N'Goundou ; N’Goyi (Jonathan) ; N’Goyi (Pierre) ; N’Zah (Louis) ; N’Zandilanou (Prosper) ; N’Zéli (Christine) ; N’Zengui (Michel) ; N’Zouhou (Jean-Claude) ; N’Zoungou (Benjamin) ; Nyama (Flaurent)-; Omoyé-Kamaro (Paul) ; Oubadia (Blaise) ; Oyerondaka (André) ; Padi (Denis) ; Pahou (Honorine-Laurence) ; Pembé (Suzanne) ; Safou-N’Goma ; Saya (Adolphe) ; Tchicou (Jean-Gilbert) ; Toho (Emmanuel) ; Tombé (Alphonse) ; Tombé ; . Tombé (Henri) ; Tsatsa (Eugénie) ; Tséké (Maurice) ; Tsiba (Antoine).; Tsiba (Faustin) ; Tsimba (Adéle) ; Tsogni (Martine) ;

- Wysidi (Christophe) ; Kiyounguila (Prosper) ; N’*Goma (Alphonse).

CENTRE DE DIVENIE

Bama (Joseph) ; Bidounda (Cécile) ; Bipoumba (Albert) ;. Bidzimou-N’Goma (Jacques) ; Bipoumbou (Joseph) ; Boungou (Antoine} ; Diambou (Barnabé) ; Dimboura (Emile) ; Dite (Jean-Julien) ; Doukakini ; Imbembi ; [bondo-Mihindou (Philoméne) ; [bouanga ; Ibouanga (Augustin) ; Ikoubou (Joseph) ; Ibouna (Thérése) ; Qlonda (Bernard) ; Iwangou (Monique) ; lyolo (Joseph) ; Kamana (Dieudonneé) ; Kengué (Albertine) ; Koumba (Gertrude) ; Koumba (Boniface) ; Koumba (Jacqueline) ;

. Ladi-Souema ;, Lebengué ; “Lebouassa ;

Leyemé (Paulette) ; Loubivoulou-Kiossi ; Loumba (Marie-Joséphine) ; Loussangoye ; Mabika (Jean-Alphonse) ; ° . Mabounda-Badinga (Charles) ; Mabounda (Jean-René) ; Malboué (Modeste) ; Maloumbi ; Mabenga (Marcel) ; Mamfoumbi (Benjamin) ; Mamboundou ; Mangassa (Marcel) ; Manguila (Cyprien) ; Manombo (Marie-Jeanne) ; Mapaga (Jacques) ; Mapaha (Jean-Baptiste) ; Mapembi (Prosper) ; Mapeyi (Pauline) ; Matengo (Rigobert) ; Mapaga ; Matoko ; Mavouna (Jean-Pierre) ; Mayombo (Alphonse) ; M’Banza (Eddie-Justin) ; M’Bembo (Dominique) ; ' M'Benga {Joséphine) ; M’Benga 5; M’Bingou (Jonas) ; . M’Boki (Atoise) ; Mikenda (Marcel) ; Mondongo (Hippolyte) ; Mombo (Jean-Claude) ; Mouanga-N’Timanakola (Marie-Ludovic) ; Moudaba (Daniel) ; Mouketo ; . Maudziendji ; Mouélet (Désiré-Joseph) ; Mouingui (Albert) -; Mouniaka (Auguste) ; Moukouyi (Antoinette) ;. Mounzéo (Norbert) ; Mounzimba (Henri) ; Moussamba ; N’Goma (Donatien) ; N’Gombou (Jeannette) ; Niati (Daniel) ; N’Ziengui (Léonid) ; N’Zihou (Joseph) ; N’Zila (Jean-Paul) ; N‘Zila (Gustave) ; Nyetsy (Fidéle) ; Pangini (Paul) ; Pambou-Pambou ; Pocha (Noél) ; Pouassa ; Tsinerie (Emmanuel) ; Vouscenas (Fabien) ; Lemengué (J.-Claude) ; Zebi (Basile) ; Lekaha (Nazaire) ; Mayilingui (Claire) ; Moutatsiamba (Edouard).

CENTRE DE Nyanca (P.C.A.)}

Bafoura (Daniel) ; Bassiamana-Pambou ; Bibalou (Charles) ; Bissiémo-M’Boumba ; Bivihou-Iwangou (Basile) ; Boukinda (Louis-Marie) ; Boulingui (Gabriel) ; Boumba-Moungengul ; Boussouhou (Jean-Roger) ; Boussouhou (Jean) ; Boussougou-Bissigémou ; Boussougou (Thibault) ; Dibangou (Valentin) ; _ Doukaha (Martin) ; Doukaga-Boukinda ; Doukaga-Bouka (Jacques) ; Dzengui (Jules-José) ¢ Ibinga-Moussavou ;° - Ibouanga (Dominique, [fissa (Dieudonné) ; Tgnoumba (Antoinette) ; ilengo (Anges-Marcellin) ;

274 JOURNAL OFFICIEL. DE LA REPUBLIQUE PoPULAIRE pU CoNnco is Mai 1972

_Kouanda-N’Zingou (Urbain) ; Koumba (Mathieu) ; Koumba (Denise) ; Koumba (Antoine) ; Landou-Hendo (Joséphine) ; Mabika (Clément) ‘ Maganga (Francois) ; Mahanga (Joseph) ; Mahanga (Véronique) ; Makilamwali ; ° Manguila~Moussavou ; Mavioka (Nestor) ;_, Mavoungou (Jean-Robert) ; M’Badinga (Jacques) ; N’ Badinga (Marcel) ; M’Badinga (Romuald) ; M’Badinga (Jean-Paul) ; M’Bitsi (Jean-Baptiste) ;_. M’Boungou (Jean-Francois) ; Mikala (Félix) ; Mombo (Alphonse) ; Mouity (Christophe) ; Mouity (Didace-Aimé) ; Moukani (Jean-Claude) 3 Moundounga ; Moundounga (J.-Romain) ; Moussavou 3 N’Godio (Léonide) ; N’Goma (Jean-Francois) ; N’Goma (Jean-Ernest) ; N’Goma (Henri) ; N’Goma (Jean-Daniel) ; N’Goma (Jean-Pierre) ; N’Guéba (Joseph) ; N’Zahou (Martin) ; N’Zengui (Théophile) ; N’Zihou (Jean-de Dieu) ; Pambou (Gustave) ; Tsona-Mouiti (Gertrude) ; Yembi. °

CENTRE DE Mayoxo

Akodzia (Marianne) ; Bakienga (Laurentine) ; Balounda (Francois) ; Biansoumba (Dorothée) ; Bilemba (Bernadette) ; Diakoundila (Edouard) 5 Dibissa ;

- Gamassaha (Adolphe) ; Ibombo (Marie- -Joseph) ; Ibonga (Pierre) ; Ivanga (Alphonse) ; Konda (Julien) ; Koyo (Suzanne) ; Lengoma (Dieudonné) ; Lepoukou (Casimir) ; Lindoubi (Jean-Pierre) ; Lissouba (Paul-Jean-Robert) ; Lobo (Emmanuel) ; Mabengha (Joseph) ; Mabi (Honorine) ; Mabinga (Michel) ; Madingou (Jean-Pierre) ; Mahindi (Véronique) ; Makosso (Valentin-Raymond) ; Massala (Emmanuel) ; Matsoni (Victorine) ; Mapenda (Héléne) ; M’Benga (Julienne) ; M’Boyi (Jean-Baptiste) ; Mouenga (Albert) ; Mouzéo (Jéréme) ; N’Dzioulani (Félix) ; N’Goumba (Jacqueline) ; ; N’Gouété (Anatole) ; N’Gouomo-N’Goro ; N’Togni (Alice) ; Nyalou (Philippe) ; Oualengué (Ernest) ; Yambangoye (Jacques).


DE LA N’KENI

CENTRE D’ABALA

Abira-N’Ganiami (Joseph) ; Akira (Maurice) ;

“N’Gakosso (Joseph) ;

Akouala (Alphonsine) ; Akoli (Boniface) ; Adampo (Jean) ; Akondzo (Honorine) ; Akouala (Thérése) ; Atipo (Elie) ; Andoura (Pierre) ; Akondzo (Céline) ;. Atsaboussa (Théodore) ; Atipo (Emmanuel) ; Akambé (Julienne) ; Akoli (Emmanuel) ; Andzouli (Albertine) ; Amboulou (Mathias) ; Angonga (Jules) ; Amboulou (Dominique) ; Atipo (Marcel) ; Douniama (Louis) ; Douroubé (Albert) ; Eouossia-Molengui (Yvonne) ; Edibabondo (Antoine) ; Ehourossika (Marie) ; Elenga (Maurice) ; Enion (Henriette) ; Ekaba (Julienne) ; FEnie ; Ekémé-N’Golo (Francois) ; Engambé (Georgine) ; Galessami (Stéphane) ; Gambé-{bombo (Pierre) ; Ganiami (Gilbert) ; Ganguia (Antoine) ; Gankala (Véronique) ; Gatsé (Christophe) ; Gotené (Justin) ; Gala (Henriette) ; Gossini (Marie) ; Gantsoo (Pierre-Mesmin) ; Guélélé (Pauline) ; Ibara (André) ; Ibarra (Jean-Paul) ; Issongo (Cathérine) ; ‘Ibara_ (Jean-Rufin) ; Ibombo (Francois) ; Itouad (Léonie-Martine) ; Tyolo-Itoua ; Itoua (Alphonse) ; Ignoungui (Antoine) ; Itoua (Boniface) ; Koua (Michel) ; Lobo ; Lessombo (Henri) ; Mouyoukoula (Anne) ; M’Boussa (Henri) ; M’Boussa (Bernard) ; M’Bongo (Pierre) ; M’Boussa (Maurice) ; . M’Bongo-M’Passi (J.-Jacques) ; N’Gala (Joséphine) ; N’Koué-Ondongo (Joséphine) ; N’Douniama (Michel); “N’Ganguia (Bernard) ; N’Gangui-Ibara (Grégoire) ; N’Galébayi (Honoré IT) ; N’Gandzania (Antoine) ; N’Gassai (Jean) ; N’Koua (Frangois) ; N’Gassayi (Camille) ;

N’Gombé (Léopold) ; N’Guienga (Albert) 3 Niamba ‘(Jean- Baptiste) 3. Obambi (Francois) ; Okoumou (Jean) ; Ondai-Oko (Alphonse) ; Omo (Madeleine) ; Obambi (Daniel) Oborangaé (Gabriel) ; Odou (Gabriel) ; Ondzié (Georges) 5 Obambi (Anne) ; Péa (Pierre) ; Pandzo (Remi) ; Pomino (Dominique) ; Tangui (Daniel) ; Tsokini (Jean- -Claude) ; Tsono (Pierre) ; >

}

i™* Mal l19%2 JOURNAL UFFICIEL- DE LA KEPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO . 275

Yala (Patrice) ; Yombi-Ondongo (Gilbert) Tchibinda (Camille) ; Okondza.

CENTRE DE M’Baya

Akouala (Antoine) ; Akouala (Léon) ; ‘Alouna (Antoine) ; Andzouana (Antoine) ; Ati (Daniel) ; Ansi (Daniel) ; Akouala (Albert) ; Akouala (Héléne) ; Ankui (Daniel) ; Andzouana (Georges) ; Badza (Honoré) ; Bokouango (Edouard) ; Bikoka (Abraham) ; Bobengoyi (Antoine) ; Ebata (Daniel) ; Egnien (Pauline) 3 Elou (Francois) ; Enlouo (Véronique) ; Eloki (André) ; Embara (Charles) ; Embold (Michel) ; Enkala (Romain) ; Essampondo (Alphonse) ; Gamboo (Gilbert) ; Gole (Henri) ; Galouo (Antoine) ;

. Ibara (Alphonse) ; Kaba (Louis) ; Kitaté (Gabriel) ; Kanga (Adolphe) ; Lekossa (Lambert) ; Lenguiya (Abraham) ; Lepondo (Joachim) ; Lemany (Henri) ; Lokélo (Paulin) ; Mayélié (Marie) ; M’Bama (Gilbert) ; M’Bongo (Richard) ; M’ Banga (Ferdelin-Paul) ; M’Bouala (Albert) ; Mombouli (Alphonse) ; M’Bourangon (Jean) ; Monkana (Honoré) ; M’Boussa (Alphonse) ; Mangatali (Gabriel) ; M’Bakéla (Simon) ; Mohouango (Henri-Fidéle) ; Mondangué (Artile) ; Monkessi (Casimir) ; Mokiémo (Timothée) ; Mossengoyi (Pierre) ; Pondo (Boniface) ; M’Bani (Boniface-Meri) ; M’Féré (Emmanuel) ; Mombouli (Jean-Claude) ; Mombouli (Samuel) 5 Mongo (Samuel) ; Mongo (Maurice) ; Mongo (Francois) ; Mongo (Jean-Constant) ; M’Pan (Jean) ; . N’Gambou (Albertine) ; - N’Gandzien (Paul) ; N’Kou (Gabriel) ; N’Guié (Alphonse) ; N’Gomba (Daniel) ; N’Galouo (Jean) ; | N’Délélé (Médard) ; N’Dingha-Balline (Marie-F.) ; N’Guélé (Emmanuel) ; N’Gond (Jacob) ; N’Dinga (Daniel) ; ; N’Gampio (Daniel) ;. N’Gantsio (Albert) 5 ; N’Gayou (David) ; N’Dzio (Albert- Samain) ; N’ Kou (Jena-Mathias) ; N’Kou (Joseph) ; N’Kou (Pierre) ; N’Kou (Daniel) ; Oko (Gabriel) ;

x

Osséré (Camille) ; Okouangui (Paul) ; Okana. (Pierre) ; Okouo (Paul) ; Ondongo (Fulbert) ; Oba (Albert) ; ‘ Oba (Georges) ; Okouana (Pauline) ; Oloziyé (Albertine) ; Omba (Séraphin-Adellin) ; Olabit (Maurice) ; : Ondongo (Francois) ; Ossibi (Antoine) ; Poubala (Jean) ; Pan (Adolphe) ; “ Pembelé (Laurent) ; Yanga (Jean) ; Ongouélé (Daniel) ; Bayanga (André) ; Lengongo (Paul) ; Lenguiembo (Boniface) ; M’Bondza (Marc) ; Obira (Pascal) + Zédé (Agnés) ;- Kougnou (Francois) ; N’Gantsiala (Germain) ; N’Dziamboulou (Gilbert) ; N’Guékiélé (Albert).

CENTRE DE MOSSENDE

Adoua (Daniel) ; Atipo-Adoua- Essié (J.-Paul) ; Angandé (Véronique) ; Baya (Louise) ; Boussa (Albert) ; Dimi (André 1) ; Dimi (Francois) ; Dimi-Gama (André) ; Ebambi (Francois) ; Eloi (Daniel) ; Eyanda (Emmanuel) ; Elenga (A.-Didier) ; Engambé-Obambi (Daniel) ; Ekia (Pascal ; Elion-M’Boussa (Albert) ; Elenga (Jean) ; Elenga-Nyanga (Paul) ; Gandzien (Louis) ; Galebai (Daniel) ; Gala (Emilienne) 5;

. Galefourou (Madeleine) ; Gatsongo (Jeanne) ; Galéko-Ossengué (Gaston) ; Gampio (Henriette) ; Ganga (Paul) ; Gouakiéra (Joséphine) ; Ibaressongo (Pierre) ; [bara (Joseph-Pépin) ; Ibara (Antoine) ; Ibara (Ferdinand) ; Ibara (Désiré) ; Ipangui (Roch-Abel) ; Kanga (Faustin) ; Louvila (Charlotte) ; Mouabé (Augustine) ; ‘Moukana (Marie) ; M’Bola (Jean) ; M’Boussa (Jean) ; M’Pan (Joseph) ; M’Boussa ; M’Bongo (André) ; N’Gakosso (Daniel) ; N’Galébai (Frangots) ; N’Ganguia (Colette) ; N’Gala (Victorine) ; N’Gakosso (Pierre) ; N’Gato (Julienne) ; N’Gakégni-Ondélé (Abel) ; N’ Gatsongo (Albert) ; N*Gatsé (Rémy) ; Nyanga (Aimé-Michel) ; N’Gatsé (Albert) ; N’Goulou (Alphonse) ; N’Gatsé (Gaston) ; N’Gatsé (Joseph) ; N’Gatsé-Kanga (Didace) ; ; N’Gatsé (Théophile) ;

ai” UU Wit dpa 2 wk AU VEE bY aw ewe a Wal LUE

Okandzi (Martin) ; , Okouéré-N’Gakosso (Rigobert) ; Oba-Oko (Albert) ; Oko (Alphonse) ; - Ondélé-Ibaressongo (Gaston) ; Obani (Antoine) ; Okandzé (André) ; Oko ({Cathérine) ; Ondon-Elion (Joseph) ; Ondongo (Paul) ; Ongandza (Gabriel) 5 Oko (André) ; Ondélé (Jean) ; Ondongo (Daniel) ; Opay-Ibara (Rufin) ; Okouéré (Daniel) ; Okandzi (Joachim) ; Ondongo (Jean) ; Osséré (Francoise) ; Ondongo (Marc) ; Ondjé (Henriette) ; Onandzi (Daniel) ; Oppossi (Germain) ; Oyandza (Francois I) ; Ongor-Ondongo (Joseph) ; Poh (Joseph-Michel) ; Sandé (Samuel) ; Tsana (André) ;. Tsonia-Matiaba ; Ebita (Frangois) ; Okana (Auguste) ; Yoka (Alphonse) ; N’Gothéné (Raoul) ; N’Gakosso (André) ;

. CENTRE DE GAMBOMA

Issongo (Pauline) ; Kinavouidi (Angéli Kaba (Charles-Jonas) ; Kioussa (Justine) ; Kouamana-N’ Kolo (Honoré) ; Kabia (Marie) ; Leby (Lucien) ; Makouala (Joséphine) ; M’Boua-Bakala (Claude) ; Mavoula (Pauline) ; M’Boussa (Jean) ; Mombouli-Ansi (Jean-Jéréme) ; N’Galou (Elisabeth) ; N’Kou (Pierre) ; N’Tsoumou-N’Gatali 5 N’Gantsélé-Onkatondié (Benoit) ; N’Ganki-Ebata (Jean) ; Oba (Ferdinand) ; Ondon (Gabriel) ; Ossibi (Marie-Jeanne) ; Oko (Jean) ; Ondon (Alphonse) ; Onfiramboupi (Madeleine) ; Guélolo (Samuel) ; Koua (Noél-Mathurin) ; Moumpébé (Pierre) ; Otoulia (Jacques) ; Onday (André) ; Wando (B.) ; Makana (Joseph).

CENTRE D "EroRO

Andomola (Joséphine) ; Anga-Gossi-Mouégni ; Ambélé (Cathérine) ; ; Ambébélé (Pauline) ; Ampélé (Marie) ; Badzabo (Marie) ; . Elenga-Itoua (Benoit) ; Essambi (Jean) ; Etou (André); Ebara-Okana (Pierre) ;. Ebara-Essongo (Antoine) ; Lye Ebata (Jean) ; . Ebo (Marie) ; ’ Gandzien-Kaba (Léon) ; Gantsio (Paul) ; Galouo-Ampha ; Galloi (Pierre) Gassay-Oko (Emmanuel) ; Galouo (Daniel) ;

Gatsé (Pierre) ; Gandzien (Albert) ; Gatsé (Adrien) ; Gabira (Albertine) ; Gandzien (Jean) ; Wiyéwé (Henriette) ; Kouvouanga (Juliette-Elisa.) ; Mombouli (David) ; Mouaboussi (Marie) 5 Mombouli (Jean) ; Mongo (Pierre) ; Mongo (Daniel) ; M’Fei (Paul) ; MW’Ba (Albertine) ; M’Boussa-Po (Jean) ; M’Bossa (André) ; - M’Bon (Albert) ; M’Bo (Alphonsine) ; M’Bon (Maurice) ; N’Gatsé (Albert) ; N’Gala (Henriette) ; Nianga (Francois) ; N’Dion (Jean) ; N’Dinga (Antoine) ; N’Gatsé (André) ; Okouo (Pierre) ; Ondon (Thomas) ; . Oboukoulou (Antoine) ; Obalalayama (Maurice) 5 Okana (Norbert) ; Obami (Louis-Paul) ; Ondon (Emmanuel) ; Tsai (Suzanne).

CIRCONSCRIPTION SCOLAIRE DU POOL-EST

CENTRE DE KINKALA

Garcons

Batombana (Fideéle) ; Baounguila (Paul) ; Banouanina (Firmin) ; Bavoukidina (Frédéric) ; Batamboudila, (Albert), ; Bassafoula (Albert) ; Bayakissa (Vincent) ; Bassinga (Sébastien) ; Bassafoula (Jean) ; ‘Baména (Germain) ; Badiabio (Jean- Frangois) 5 Bassangana (Daniel) ; Bahoungana (Jean- Marie-App. )3 Batsikoukila (Antoine) ; Bassibila (Marie-André) ; Badiakouaou (Antoine) ; Bagamboula {Firmin) ; Batantou (Daniel) ; Banzouzi (René) ; Bazebilounda (Daniel) ; Badila (Jacques) ; Bahoumina (Jacques) ; Bakaloula (Joseph) ; Bayakissa (Jacques) ; Bakékolo (Barthélemy) ; Batsimba (Marcel) ; Biayoka (Alphonse) ; Biaoua (Dominique) ; Bikoundi (Germain) ; Bihonda (Daniel) ; Bilongo (Marcel) ; Bikaki (Jacques) ; Bitémo (André) ; Bindikou (Bienvenu-Jean-Félicité) ; Bolouéna (Pierre) ; Bomba (Daniel) ; Bouendé (Léonard) ; 5 Boumpédila (Etienne) ; Diakabana (Alphonse) ; Diakabana (Jean- -Pierre) 3 Dihoulou (Roger) ; Diafouka (Georges) ; Diamesso (Joseph) ; ‘Dimouangana (Jean- -Bruno} ; Dilou (Dominique) ; 5 Dokolo (Albert) ; Dzoulani (Grégoire) 5 Ganga (Joachim) ; ?

1°° Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pU CONGO 277

Goma (Joseph) ; Gatsona (André); ~ Hatété (Gabriel) ; Hambanou (Jean-Pierre) ; Hakabakila (Paul) ; Kakoula (Jacques) ; Kanda (Albert) ; Kayi (Bernard) ; Kibaki (Paul) ; Kimbembé (André) ; Kihouni (Daniel) ; Kodiat (Roger-Innocent) ; Kodia (Gabriel) ; Koutounda (Alain) ; Kouélatouka (Anatole) ; Koutouma (Georges) ; Koubemba (Jean-Baptiste) ; Kourissa (Hyppolyte) ; Kouka (Sébastien) ; Locko (Thierry) ; Loko (Antoine) ; Loubayi (André) ; Loubélo (Eugéne) ; . Lounguiri (Guy-Blaise) ; Loupé (Daniel) ; Makakalala (Auguste) ; Makéla (Blaise-Lucas) ; . Malonga (Isidore) ; Maléla (Philippe) ; Malonga (Léonard) ; Makiona (Grégoire) ; Mabanza (Marie-Michel) ; Makoumbou (Joseph) ; Malanda (Eugéne) ; Malonga (Philippe) ; Massengo (Alexandre) ; Malonga (Bernard) ; Malonga (Robert-Ernest) ; Mayétéla (Antoine) ; Mayenga (Raymond) ; M’Balandza (Eugéne) ; M’Bakani (Grégoire) ; M’Bandzoulou (Paul) ; M’Bemba (Charles) ; M’Bemba (Albert) ; M’Bo (Jean-Pierre) ; Malanda-Miantama (Ludovic-F.) ; Malayi (Joseph) ; Malonga (Maxime-Médard) ; Mabi (Bernard) ; Matsika (Joachim) ; Makoumbou (Antoine) ; Matsimouna (Albert) ; Matapadi (Antoine) ; Malanda (Pascal) ; Massengo (Jean) ; Mahoukou (Adrien) ; Mawakani (Michel) ; Mayembo (Maurice) ; Matassa (Maurice) ; Magéma (Noél) ; Mahoungou (Paul) ; Mahoukou (Jean-Pierre) ; Malonga (Moise) ; M’Foula (Joachim) ; Miakatsindila (Edouard) ; Miakatsindila (Joseph) ; Miayandi (Boniface) ; Miakatsindila (Gabriel) ; Miankanguila (Thomas) ; Miakadila (Philippe) ; Mialébama (Bernard) ; Miantoudila (Joachim) ; Miatansoni {Edouard) ; Miawama (Dominique) ; Mitandou (Martin) ; Milandou (Médard) ; Miyouna (Joachim) ; Minkala (Albert) ; Milandou (Maurice) ; Miyéké (Frangois) ; Milandou (Alphonse) ; Milongo (Benoit) ; Minou (Gustave) ; Mitsotso (Joseph) ; Mokono (Bernard) ; Moumpala (Benoit) ;

Moussayandi (Pierre) ; Moudilou (Guy-Jacquard) ; Moussakanda (Jacques) ; Moukoundzi (Francois) ; Mounoukou (Philippe) ; Moutoudihou (Alphonse) ; Moutété (Gabriel) ; M’Vouanzakani (Robert) ; M’Vouenzé (Bonaventure) ; N’Ganga (Joachim) ; N’Ganga (Daniel) ; N’Ganga (Donatien) ; Nakouzololo (Albert) ; N’Gouissani (Etienne) ; Nanitélamio (Thomas-D’Aquin) ; N’Deko (Dominique) ; N’Kouka (Théophile) ; N’Kounkou (Auguste) ; N’Ganga (Philippe) ; N’Kouka (Auguste) ; N’Ganga (Valentin) ; N’Ganahouandi (Auguste) ; N’Kenzo (Léon-Simon) ; Niakissa (Albert) ; N’Goma (Pascal) ; N’Goumbi (Noél) ; N’Sakila (Philippe) ; N’Kounkou (Guy-Roland) ; N’Sindoussoulou (Pascal) ; N’Sondé (Samuel) ; N’Tinia (Patil) ; N’Tembé (J.-Bonaparte) 5; . N’Zounza (Bienvenu-Eudes-Léandres) ; N’Zozaba (Albert) ; N’Zabani (Lucien) ; N’Zouala (André) ; N’Zemba (Jean-Jacques) ; N’Zaba (René) ; N’Zonzi (Barthéiemy) ; N’Zomambou (Maurice) ; N’Dandou (Albert) ; N’Tsayi (Maurice) ; Ounina (Jean) ; Samba (Bernard) ; Sita (Marcel); . Salanadio (Victor) ; Tonda (Charles) ; Tétani (Ange) ; Tadi (Albert) ; Tanzambi (Maurice) ; Tambika (Albert) ; Talamesso (Antoine) ; Tambakana (Albert) ; Tapari (Albert) ; Tololo (Antoine) ; Tomadiatounga (Armand) ; Tsiéla (Pascal) ; Tsinganga (Antoine) ; Tsina (Maurice) ; : Tsoubaloko (Alphonse) ; Vouidibio (David) ; Vouidibio (Francois) ; Yengo (Maurice) 5 Youlou (Urbain-Didier) ; Youlou (Patrice) ; Zabadio (Alphonse) ; Zatamou (Germain) ; Zakaloulou (Fulgence) ; Zika (Thomas) ; * Zoubabéla (Jean-Baptiste) ; Zengui (Albert).

4

Filles

Batangouna (Rosalie-Yolande) ; Bindikou (Sidonie) ; Bazabindila (Véronique) ; Bonata (Marie) ; Baneni (Antoinette) ; Banzouzi (Madeleine) ; Bazebibouta (Joséphine) ; Batétaha (Julienne) ; , Bassoukila-Missamou (Esther) ; Bakéla (Marie) ; Batadingué (Julienne) ; Baniakina (Henriette) ; Bakanguila (Elisabeth) ; Bikoumou (Joséphine) ;

278 : JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pU CONGO 1° Mai 1972

Bavoukanana (Louise) ; Bayidikila (Thérése) ; Bantsamina (Elisabeth) ; Baimissa (Philomeéne) ; Bavoukana (Mélanie) ; Bilombo (Monique) ; ' Bazolo (Louise) ; Bitsindou (Joséphine) ; Baboutana (Albertine) ; Bassonga~-Bonazebi (Valentine) Boumpoutou (Philoméne) ; Bakounga (Marie-Alice) ; Banzouzi (Marie-Joséphine) ; Bikinkita (Augustine) ; Bidimbou (Rosalie) ; Batsimba (Francoise) ; Bassoumba (Bernadette) ; Bakéla (Bernadette) ; Biboussi (Thérése) ; Banzoungoula (Julienne) ; Bakalangoudi (Mathilde) ; Bouboutou (Héléne) ; Bakabana (Rose-Jeanne) ;. Bakakoutéla (Albertine) ; Bendo (Charlotte) ; Dananga (Véronique) ; Diakoundoba (Augustine) ; Diambomba (Martine) ; 5 Dzimbou (Joséphine) ; Dzoumba (Véronique) 3 Ghounounou (Thérése) ; Gangoula (Cécile) ; Houmiba (Elisabeth) ; Ikambi (Martine) ; Kouétoukoudila (Martine) ; Kehoua (Gatienne) ; Kiminou (Denise) ; Kameza (Elisabeth) ; Kinkéla (Cécile) ; Koussou (Henriette) ; Kibélolo (Suzanne) ; Kouébakidiouo (Antoinette) ; Kitsoukimissa (Martine) ; Kiansansa-Bayekoka (Vietorine) ; Kodia (Jeanne) ;

- Kiyala (Suzanne) ; Koundi (Pierrette) ; Lemba (Albertine) ; Louhoho (Antoinette) ; Louzolo (Marie) ; Loutaya (Louise) ; Loumpangou {Adéle) ; Louya (Marie- Bernadette) ; ; Louvouandou (Martine) ; Loumpangou (Julienne) ; 3 Malanda (Pauline) ; Massekimba (Albertine). ; Maléka (Albertine) ; Madami (Antoinette) ; Malanda (Yvonne) ; Makiza (Eugénie) ; .Matongo (Pauline) ; Matsimouna (Julienne) ; Malembani (Agnés) ; Mayéla (Albertine) ; Mafouta (Marie-Jeanne) ; Miankouika (Adéle) ; Milandou (Rosalie) ; Mingui (Philoméne) ; Mikembi (Marie- -Scholastique) ; Milandou (Jeannette) ; Moutinou ; Mounsibazabila (Cathérine) ; Moundélé (J acqueline) ; Moutombo (Pauline) ; Moutinou (Madeleine). ; Mounzenzé (Thérése) ; 7 N’Doulou (Véronique) ; N’Débani (Jacqueline) + N’Siloulou (Martine) ; N’Hangui (Georgine) : N’Doudi (Julienne) ;

?

N’Doundou-Makoumbou (Pierrette) ; N’Koussou, (Philoméne} ; N’Dombi (Béatrice) ; 7 N’Doundou (Maric-Claire) ;

?

‘N’Zalabaka (Marie-Francoise) ; 2

?

‘

Oumba (Germaine) ; Oualembokanda (Joséphine) ; Ounina (Joséphine) ; Ounounou (Germaine) ; Ottembongot (Marie-Louise) ; Oumba (Yvonne) ; Oumba (Pierrette) ; Oumba (Alphonsine) ; Poussika (Adeéle) ; Poudy (Colombe- -Blanche) ; ; Pandé (Marie-Madeleine) ; Sadi (Madeleine) ; Samba (Jeanne); Souékéla (Rose-Flora) ; Sounga (Simone) ; - Sita (Yvette) ; Tsianguébéné (Martine) ; Tokomona-Matala (Francoise) ; Toungoulouka (Marie-José) ; Vividila (Pauline) ; Yidibita (Alphonsine) ; Elouo (Denise) ; Badiabio (Héléne) ; Bazabidila (Colette) ; Bazabidila (Bernadette) ; Bibila (Bonaventure) ; Kouloufoua (Marie-Pierrette) ; Loulendo (Norbert) ; Louvila (Albert).

CENTRE DE HAMON-MaADZIA

Gargons

Babindamana (Francois) ; Baboutana (Pierre) ; Badila (Gabriel) ; Bakanguidila (Servais-Fr.) ; Bahamboula (Etienne) ; Bakoulantama (Francois) Banounguinika (Antoine) ; Banzouzi (Jean- Robert) 5 Batangouna (Daniel) ; Batoula (Alphonse) ; Bavoukana (Gilbert) ; Bayemissi (Alphonse) ; Bazolo (Jean-Pierre) ; Bazonza (Joachim) ; Biantama (Elie); Bikouta (Joachim) ; Bimanicka (Nicodéme) ; Biloungoulou (Alphonse) ;

« Binamika (Joél) ; Binaki (Jean) ; Bilombo (Bienvenu) ; Bonazebi (Gabriel) ;

- Bouesso (Adolphe) ; Boukaka (Dominique) ; Bouzika (Fulgence) ; Bouzoba (Alphonse) ; Diahambana-Mayala (Damien) ; Dianzinga (Albert) ; Kalité (Edouard) ; Kanda (Antoine) ; Kiari (Bernard) ; Kibiadi (Richard) ; Kifouéti (Pierre) ; Kihoulou (André) ; ’ Kihoulou (Marcel) ; Kimbembé (Jean-Marie) ; Kimfounia (Martin) ; Kiminou (Joseph) ; Kindzoua (Félix) ; Kiyindou (Gilbert) ; Kouba (Auguste) ; Koubaka (Hilaire) ; Koubindama (Anatole) ; Kouéla-M’Vouama (Henri) ; Kouyakissa (Jacob) ; Lecko (Théophile) ; Louboula (Antoine) ; Lefu (Lazare) ; Mabanza (Laurent) ; Mafoua (Joseph-Gabriel) ; Makanda (Antoine) ; Makaya (Raphaél) ; Makoumbou (Daniel) ; Malonga (Adolphe-Innocent} ;

1°? Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO , 278

Malonga (Urbain) ; Malonga (Daniel) ; Mampouya (Urbain) ; Massamba (Georges) ; Massamba (Fidéle) 5 Massengo (Joseph) ; Massoumou (Alphonse) ; Matsiéléka (Edouard) ; Mayala (Basile) ; Mayamou (Marcel) ; M’Banza (Jean-Appolinaire) ; M’Banzoulou (Pierre) ; , M’Bemba (Antoine) ; M’Bemba (Armand-Roger) ; M’Bemba (Jean-Claude) ; M’Biokoro (Fidéle) ; M’Boubi (Norbert) ; M’Boumba (Dominique) ; M’Foukoulou (Henri) ; ' Miakalououa (Prosper) ;

* Miampicka (Hyacinthe) ; Miassouassouana (Albert) ; Mikalou (Joseph) ; Milandou (Albert) ; Milandou (Pierre) ; Missakila (Jean-Pierre) ; Missilou (Marcel) ; Mouanga (Fernand) ; Mougani (André) ; , Moumbonga (Raphaél) ; Moupépé (Jean-Jacques) ; Moussélébendé (David) ; Moutégo (Bernard); . Moutsila (Edouard-Nicaise) ; Mouzabakani (Alphonse) ;

. Mouzita (Maurice) ; M’Passi (Paul) ;_ M’Vouama (Félix) ; Moussoki (Marcel) ; N’Dengani (Adolphe) ; N’Doki (Germain) ; N’Goma (Sylvain) ; . N’Kodia (Léon) ; . N’Kouka (Abel) ; N’Kounkou (Dominique) ; N’Kounkou (Jean-Marie) ; \ N’Sondé (Daniel) ; N’Tangou (Daniel) ; N’Tsibiénakou (Antoine) ; N'Tsikangana (Philippe) ; N’Zindou (Adolphe) ; Quayizadiabaka (Prosper); Ounounou (Antoine) ; Samba (Germain) ; Safoula (Virgile) ; Sela (Frédéric) 5 | Tari (Jean-Paul) ; Tséké (Boniface-Nestor) ; Wamba (Albert) ; Loufouki (Edouard) ; Batina (Jean-Célestin-Raphaél) ; Milembolo (Camille).

CENTRE DE Hamon-MADZIA

Filles

Babakissina (Adolphine) ; Badiakouaou (Philoméne) ; Bahouna (Emma) ; Bakabadio (Pauline) ; Bakotéla (Antoinette) ; Bahouna (Pelagie) ; Banzouzi (Madeleine) ; Bassega (Angélique) ; Bassoumba (Madeleine) ; Batamio (Christine) ; Batiaka (Jacqueline) ; Bayenamio (Yvonne) ; Bazebi ; Bazolo (Germaine) ; Bekalououa (Béatrice) ; Biassadila (Elisabeth) ; Bikoyi (Adéle) ; Bitoumbou-N’Tazambi (Charlotte) ;

Bouékassa (Adéle) ; Boukono (Thérése) ; Boumba (Viviane-Rosine) ;

Diambanzoumouna (Monique) ; *Diambouila (Odile) ; Diansonsa (Jacqueline) ; Dzomambou (Monique) ; Fouana (Monique) ; Gokabakila (Jacqueline) ; Kengué (Albertine-Berthe) ; Kifouki-M’Polo (Christine) ; Kifoula (Angélique) ; Kimbouila (Léonie) 5 Kinkéni (Monique) ; Kintombo (Pauline) ;

.Kodila (Adolphine) ; Koussou (Jacqueline) ; Kouziéta (Antoinette) ; Légo (Pierrette) ; Louvouandou (Anastasie) ; Makaya (Simone) ; Makéla (Joséphine) ;. Matsimouna (Justine) ; Massamba (Pulchérie) ; . Mayengo-Zébéta (Pauline) ; Mazikou (Marie-Alphonsine) ; Miampicka (Léontine) ;

‘ Miassouékama (Pierrette) 3 Mikembi (Colette) ;_. . , Mion (Angélique) ; Missidimbazi (Martine) ; Mouanga (Louise) ;- Mouloma (Adelphine) ; Moukengué (Cécile) ; Mounzenzé (Charlotte) ; Moussounda (Suzanne) ; Moupouobi (Joséphine) ; Moussawa (Alphonsine) ; Moutombo (Madeleine) ; Moutombo (Marguérite) ; Moutsouma (Henriette) ; Mouzinga (Philoméne) ; M’Piaka (Agathe) ; N’Débani (Denise-Aimée)_; N’Dzama (Philoméne) ; N’Gangoula (Emma-Ruth) ; N’Gangou (Charlotte) ; N’Guayandi (Alphonsine) ; N’Gongo (Berthe) ; . Niétika (Albertine) ; Ninguinina (Michelle) ; N’Kalou (Cécile) ; N’Koumbou (Bernadette) ; N’Koussou (Annette) ; N’Kouélouamona (Alphonsine) ; N’Kouzou (Monique) ; N’Sondé (Véronique); -. N’Koula-Moudzabou (Giséle) ; N’Zengomona (Anne) ; N’Ziama (Henriette) ; N’‘Zoumba (Pierrette) ; Okissidi (Jeannette) ; M’Pemba (Marie-Isabelle) ; Salayingani (Albertine) ; Samba (Appolinaire-Octavie} ; Talani (Victorine) ; Tsonga (Jeanne) ; Vouala (Martine) ; Wamona (Simone) ; Yelessa (Joséphine) ; Yengo (Thérése) ; Youboula (Bernadette) ; Zala (Véronique) ; Zitoukoulou (Jacqueline) ; Zonzikila (Pauline) ; ‘ Saloukiampamba (Odette) ; M’Pounsa (Henriette) ; Bazebita (Emilienne)}.

CENTRE DU BARATIER

Garcons

Babindamana (Samuel) ; Badiabio (André) ; Bahamboula (Prosper) ; Bakamba (Barnabé) ; Bakamba (Hyppolyte) ; Bakarila (André); .. ”

Bakouétéla (Pierre) ; .

Balossa (Gabriel) ; Bazabidila (Georges) ;

280 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CoNco . 1°" Mai 1972

Bawadika (Basile) ; . Bassarila (Gabriel) ; Baniékona (Barthélemy) ; Batsimba (Daniel) ;

, Baloki (Philippe) ; Balossa (Norbert) ; Bendo (Paul) ; Bikoumou (Christin) ; Biyoudi (Grégoire) ; Binouéta (Antoine) ;

, Bitsikou (Emmanuel) ; ; Binkounkou (Joseph) ; ; Bitémo (Romuald) ; Diabakana (Gabriel) ; Dilou (Albert) ; Diamonika (Georges) ; ‘Diangouaya (Jonas) ; Filankembo (Martin) ; Hombessa (Jean-Marie) ; Kanda (Samuel) ; Kimbembé (Eugéne) ; Koubemba (Anatole) ; Koulabitila (Prosper) ; Koulenga (Georges) ; Loubelo (Jean) ; Loumouamou (Joseph) ; Lombé (Jean-Bruno) ; Malonga (Jean) ; Makoubila (André) ; Massamba (Christophe) ; Mankombodila (Bernard) ; Massamba (Sébastien) ; Massinza (André) ; Mahoukou (Paul) ; Massengo (Jean) ; Manangou (Benjamin) ; Malonga (Romuald) ; Malouona (Jean-Michel) ; Mankédi (Philippe) ; Manounou (Jacques) ; Mapouata (Jean-Pierre) ; Massamba (Léonard) ; Massengo (Grégoire) ; Mayéla (Sébastien) ; M’Bondzi (Gabriel) ; Milongo (Jean) ; Miayoka (Paul) ; Mikamona (Antoine):; Mianziérila (Francois) ; Milandou (Jean de Dieu) ; Mipfouna (Daniel) ; Monékéné (Jean-Pierre) ; Mokoupéla (Joseph) ; Mouanga (Eugéne) ; Moukala (Albert) ; Mouyengo (Pascal) ; Mouanga (Basile) ; Moukambakani (Raphaél) ; N’Dala (Albert) ; N’Débolo (Florent) ; N’Domba (Alphonse) ; N’Ganga (Honoré) ; N’Kambi (Michel) ; N’Kouka (André) ; N’Tari (Rigobert) ; N’Tsiangani (Daniel) ; N’Kélani-M’Bemba (Joseph) ; N’Kouendolo (Marius) ; N’Sikabaka (Jean) ; N’Zonza (Grégoire) ; Okoumba (Etienne) ; ‘Oudibakidi (Philippe) ; Salabandzi (Augustin) ; Sambissa (Jean-Blaise) ; Samba (Anatole) ; Sengouénona (Dominique) ; Souékolo (Bernard) ; Tiabatantou (Auguste) ; Tondo (Maurice) ; Tsembo (Frangois) ; Tsibongui (Robert) ; Waya (Albert) ; Yilo \koulou (André).

CENTRE DE BARATIER

Filles *- Bakotana (Antoinette) ;

Batola (Julienne) ; Baniékona (Monique) ; Babakila (Simone) ; Bahélana (Yvonne) ; Batamio (Louise) ; Batsimba (Michelle) ; Badila (Angéle) ; Batangouna (Jacqueline) ; Bihémi (Thérése) ; Biampandou (Jeanne) ; Bonazebi (Antoinette) ; Boukonzo (Elisabeth) ; Diamonéka (Germaine) ; Diambaka (Cathérine) ; Diaouakou (Jacqueline) ; Diamonéka (Victorine) ; Dibatsa (Germaine) ; Dzalamou (Marie-Louise) ; Dziki (Yolande) ; Hokassikididi (Marianne) ; Kinkéla (Marie-Alexandrine} ; . Lebanitou (Jacqueline) ; Loko (Fidéle-Bernadette) ; Loubayi (Frangoise) ; Louézi (Lucie) ; Loumpangou (Claire) ; Loungouédi (Albertine) ; Louvouézo (Marthe) ; Malandila (Albertine) ; Malembé (Joséphine) ; Massolola (Adelaide) ; Mabanza (Pauline) ; Makovola (Monique) ; Mandzila-Bibandzila (Anatole) ; 5 Massenga (Angélique) ; Mayéla “(Nathalie) ; Miékountlima (Julienne) ; Missamou (Suzanne) ; Moutombo (Angélique) ; Mounzebokéla (Angélique) ; Nanitouma (Yvonne) ; N’Débokolo (Angélique) ; N’Gongo (Pierrette} ; N’Sansi (Monique) 5 N’Zingoula (Valérie) ; N’Sona (Augustine) ; N'Koumbou (Philoméne) ; N’Tinou (Pauline) ; N’Tsona (Germaine) 5 Passi (Bernadette) ; > Sita (Yolande) ; Sita (Madeleine) ; Silago (Antoinette) ; Talabouna (Raymonde) ; Tsinda (Bernadette) ; Tsiété (Elisabeth) ; Wadika (Angéle) ; Yimbi (Antoinette) ; Zékélé (Pauline) ; Babindamana (Thérése) ; Bikoumou (Jeannette).

CENTRE DE M’Banza-N’DOUNGA

Garcons

Bakékolo (Maurice) ; Bassoumba (Francois) ; Batékéla (Gustave) ; Banzouzi (Maurice) ; Batala (Simon) ; Biamambou. (André) ; Biahomba (Jean- Baptiste) ; ; Biyendolo (Jean) ; Bindika (Félix) ; M’ Bemba (Sébastien) ; Boumpoutou (Clément) ; Boukambou (Anatole) ; Bouanissa (Victor) ; Diamouangana (Gabriel) ; Diakabana (Ferdinand) ; Diakoundila (Joachim) ; Dissa (Joachim) ; Fouakafouéni (Thomas) ; Hakabakila (Norbert) ; Kouama (Patrice) ; Kimbembé (Abdon) ; Kiwaya (Raphaél) ;

1° Mai 1972 . JouRNaL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE PoPULAIRE DU CoNco 281

Leho (Paul) ; Youlou (Ferdinand) ; Loulendo (Firmin) ; Yribita (Honoré) ; Loufoua (Mathieu) ; Zabakani (Bernard). Loubélo (Christian) ; . Madiéta (José) ; Filles :

Mabidi (Victor) ; . Banzouzi (Augustine) ; Mampouya (Pascal) ; Balossa (Henriette) ; Malanda (Pierre) ; Badiabio (Charlotte) ; Maboyi (Firmin) ; Bafouna (Germaine) ; Massengo (Maurice) ; Bakoka (Agathe) ; Malonga (Pierre) ; Bakana (Henriette) ; Mampouya (Firmin) ; Bantsissila (Victorine) ; Matsiona (Jean-Paul) ; Bataringué (Pauline) ; Massoumcu ; . . Bantsimba (Adéle) ; Mayouma (Théophile) ; Binouéta-Moundélé (Joséphine) ; Madiéta (Germain) ; Bikouta (Adolphine) ; Mahoukou (Gabriel) ; ‘Bouénitamio (Béatrice) ; Mantsangaza (Romain) ; Bonazébi (Albertine) ; Matoumona (Janvier) ; . Bonazébi (Marie-Jeanne) ; Mahoukou-N’Guékoubouta (Victor) 3; Boutou (Henriette) ; Malanda (Eugéne)} ; . Diamonika (Elisa) ; Malandila (Antoine) ; Diamonika (Cécile) ; Maionga (André) ; . Diououakou (Anne) ; Mabonzo (Bernard) ; Diantouri (Henriette) ;

' Matenta (André) ; Dzimbakani (Marcelline) ; Madzéla (Cyrille) ; Galoubai (Pélagie) ; Makoumbou.(Noél-Bernard) ; Houakessolo (Marie) ; Massamba (Fidéle) ; Kembi (Bernadette) ; Massengo (Pierre) ; . Kossa (Monique) ; Mampouya (Albert) ; Koumbissa (Marcelline) ; Mandzouama (André) ; Lého (Adéle) ; Manséka (Gabriel) ; Lembé (Joséphine) ; Mavouanda (Constant) ; Louhoho (Céline) ; Mazikou (Jean-Blaise) ; Loubélo (Jeannette) ; Mantouari (Adolphe} ; Loufoundoussou (Henriette) ; Missengui (Joseph) ; Loubayi-Sita (Elisabeth) ; Miakaloukaridi (Albert) ; Loumpangou (Antoinette) ; Miayoukou (Maurice) ; Diakabana (Marie) ; ’ Mimonékéné (Jean-Pierre) ; Makoundou. (Marcelline) ; _- Mitoumona (Michel) ; . Mambou (Angéle) ; Mouanga (Marcel) ; Manima (Thérése) ; Mounkala (Fidéle) ; . Manséka (Rosalie) ; Mouanga (Albert) ; Mankassa (Elisabeth) ; Mouézi (Bernard) ; Massolola (Joséphine) ; Muanankadi (Didier) ; Miénandi (Thérése) ; M’Bakani (Timothé) ; Milandou (Odile) ; M’Bemba (Joseph) ; Miakakoléla (Marie) ; M’Bemba (André) ; Missakila (Jacqueline) ; M’Bata (Fuastin) ; Milandou (Odile) ; M’ Bemba (Alexandre) ; Missengui (Delphine) ; M’ Bika (Pascal) ; , . Mouhani (Martine) ; M’Pialou (Moise) ; Moutinou (Victorine) ; M’Pio (Dieudonné) ; . M’Passi (Céline) ; M’Pouélé (Adolphe) ; . M’Voukani (Elisabeth) ; Nitouansamou (Jean-Claude) ; M’'Valé (Marie-Giséle) ; N’Dala (Isidore) ; : N’Kembi (Jeannette) ; N’Dala (Daniel) ; . . N’Gongolo (Marguérite) ; N’Doudi (Edouard) ; : N’Zitoukoulou (Honorine) ; N’Dombi (Timothé) ; N’*Kounkou (Charlotte) ; N’Ganga (Albert) ; N’Zobizengui (Germaine) ; N’Gouangoua (Camille) ; N’Sayi (Madeleine) ; N’Kassa (Alphonse) ; - N’Sondé (Victorine) ; N’ Kéoua (Prosper) ; Toukana (Antoinette) ; N’Kodia (Benjamin) ; Vita (Alphonsine) ; N’Kodia (Joseph) ; Vouala (Agathe) ; N’Kouka (Emmanuel) ; Yimbi (Marie) ; N’Kounkou (Pascal) ; . Kimbidima (Julien-Omer). N’Sambou (Emile) ; N’Sakou (André) ; CENTRE DE MuUSANA N’Sikou (Christophe) ; N’Sobélé (Ignace) ; Garcons :

N’Zobankazi (Raphaél) ; i Babéla (Gilbert) ; N’Zonzi (Jacques) ; Bahéta (Appolin) ; Malonga (Jean-Pascal) 5. . Bakambila (Gabriel) ; Massamba (Narcisse) ; . Bakouétila (Daniel) ; Passi (Dominique) ; Balékéta (Josué) ; Péléka (Michel) ; . Bamonazo (Dieudonné), ; Samba (Maurice) ; , Bayéna (Pierre) ; Samvy (Nicéphore) ; : so Dianioungoutina (Thomas) ; Séla (Francois) ; Banzouzi (Philippe) ; - Tsiabaka (Victor) ; Bassengola (Gabriel) ; Toukanou (Raymond) ; Bataringué (Donatien) ; Voula (Antoine) ; . Bavouéza (Bernard) ; Vouélemba-Tomadiatounga (Léonard) 5 Bemba (Joseph) ; .

Wouafouaouatoma ; ‘ Bieyila-Bayitoukou (Maut%e) ; Yengo (Edouard) ; Bidounga (Firmin) ; Youlou (Daniel) ; Bidzouta (Louis) ;

; : {

282 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pU CoNGO 17 Mai 1972

Bikoumou (Joseph) ; Bikouta (Bernard) ;

Biyoudi (Roland-Marie) ; Débéka (Joseph) ; Diafouka (Jacques) ; Diakabana (Antoine) ; Diabayizila (Simon) ; Diamouangana (Jean) ; Fina (Philippe) ; Foufoundou (Jules) ; Kabou (Nestor) ; Kiabindama (Gaston) ; Kiassamesso (Gabriel) ; Kimoni (Gaston) ;

_ Kiyindou (Jean-Pierre) ; Koufiétana (Charles) ; Koufouta (Jean) ; Koundi (Albert) ; Koumbou (Maurice) ; Légho (Pierre) ; Louzolo (Dieudonné) ; Mabouaka (André); , Mahoungou (André) ; Mahoungou (Frédéric) ; Malanda (Daniel) ; Malanda (Joseph-Pierre) ;

- Maléla (David) ; Malonga (Philippe) ; Mampouya (Félix) ; Manenga (Raphaél) ; Manzoungou (Marcel) ; Massengo (Gabriel) ; Massamba (Samuel) ; Matingou (Joseph) ; ‘M’ Bemba (Philippe) ; M’Bimayou (Roger-Hyacinthe) ; Miafouana (Maurice) ; Mianziéla (Emmanuel) ; Miansoukina (Albert) ; Miékoutima (Alphonse) ; Milongo (Auguste) ; Miyouna (Timoléon (Alfred) ; Mouanga (Joseph) ;° Moudilou (Daniel) 5 Moukouba (Casimir) ; Kouyokolo (Marcel) ; M’Pandou (Victor) ; M’Pouassika (Dominique) ; Nakazébi (David) ; N’Doudy (Aimé-Florent) ; N’Ganga (Honoré) ; N'Kouka (David) ; N’Kouka (Pascal) 5 N’Sendé (Auguste) ; Ouénadio (Jean) ; Ongouo (Philippe) ; Poungou (Fidéle) ; Safou (Albert) ; Samba (Andre) ; Samba (Gabriel) ; Samba (Honoré) ; Samba (Marcel) ; Toungou (Pascal) ; Vouama (Martin) ; ~Yidika (Jean) ; Ziambou (Paul) ; Baziokéla (Philémon) ; Samba (Albert) . .

Filles :

Babéla (Thérése) ; Bakékolo (Valérie) ; Balossa (Suzanne) ; Balouzébi (Clémentine) ; ‘Bamokéna (Albertine) ; Batarila (Pierrette) ; Bantangouna (Jeanne) ; Bavouéza (Madeleine) ; Bavoueza (Pauline) ; Bayidikila (Antoinette) ; Bazolo (Alphonsine) ; Bihomba (Pierrette) ; Bikoyi (Marcelline) ; Bikouta (Antoinette) ; Diambouana (Colette) ; Diamonika (Philoméne) ; Diankoléla (Marie) ;

_ Louzaladio (Simon) ;

Gangoula (Albertine) ; Kengué (Josephine) ; Kianguébéné (Martine) ; Kiankodila (Albertine) ;~ Kiankota (Thérése) ; Kitombo (Angélique} ;

_ Koubemba (Clarisse) ; Kouéhouassabo (Victorine) ;. Lambi (Jacqueline) ; Matondo (Annette) ; Matondo (Monique) ; Matsimouna (Antoinette} ; Matsiona (Léocadie-Suzanne) ; Mialébama (Albertine} ; Mialébama (Chantal) ; Missamou (Francoise) ; Mouanga (Eugénie-Madeleine) ; Mouanga (Josephine) ; Mouloki (Eugénie) ; Moundélé (Elisabeth) ; Nakoutélamio (Albertine) ; _Nanitélamio (Adolphine) ; Nanitélamio (Josephine) N’Dobi (Samuelle) ; NDzéli (Adrienne) ; N’Ganga (Albertine) ; N’Kikabaka (Agnés) ; N’Kounkou (Jeanne-Honorine) ; N’Siandandou (Louise) ; N’Tsikazolo (Adolphine) ; Ségholo (Martine) ; Ségholo (Pascaline) ; Séhossolo (Véronique) ; Sita (Pierrette) ; Songa (Suzanne) ; Souanmounou (Agnés) ; Tinou (Josephine) ; Vividila (Bernadette) ; Yindoula (Pierrette) ; Zodila (Laurentine) ; . Zola (Sabine); . Dey (Guy-Armanda) ; Miénadi (Angélique. |

?

CENTRE DE VoKA

Garcons :

Batantou (Alain) ; Bafouatika (Antoine) ; Bahouna (Bernard) ; Bakemba (Antoine) ; Bamanabio (Dominique) ; Banzouzi (Jacques) Batsimba (Pascal) Bayidikila (Blaise) ; Bayidikila (Blaise) ; Babingui (Jean-Claude) ; Bazenga (Samuel) ; Bemba (Boniface) ; Bizenga (Gabriel) ; Bonazébi (David) Bokassa (Daniel) ; Boudzakata (André) ; . Bouatoussilapélé (. Alexis) ; Diakamana (Raphaél) Doudi (Abraham) ° Dzobadila (Etienne) ; Fouémosso (David) ; Ganga (Claude) ; Gamba (Louise) Keza (Daniel) ; Keta (Etienne) ; Kenko (André) ; Kiessy (Jean-Appolinaire) ; Kisséka (Prosper) ; Kissita (Thomas) ; Kinzonzi (Pierre) ; Kobiaouila (David) ; Louzolo (Pascal)

>

2

,

2

?

>

Loukounga (Jean) ; , Loumbé (Noél) ; Loufoua (Pierre) ; Loulendo (Jean) ; Makouta-Bendo (Raymond) ; Malonga (Jean-Pierre) ; Makosso (Séraphin) ; Mahoungou (David) ;

y

1°" Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULaine DU CONGO . 283

Makéla (Nicolas) ; Malanda (Samuel) ; Manfouana (Joseph) ; M’Bila (Lévy); Milongo (Albert) ; Miambanzila (Georges) ; Milongo (Jean) ; Miangounina (Alphonse) ; Mikamona (Noél) ; Miafouna (Maurice) ; Miafouna (Maurice) ; Mibankanina (Bernard) ; Moyo (Joseph) ; Mouyami (Joseph) ; MPanzou (Médard-Thomas) ; MPassi (Victor) ; MPati (Basile) ; N’Dandou (Alphonse) ; N’Douna (Joseph) ; N’Donguessélé (Paul) ; N’Ganga (Gaston) ; N’Ganga (Hyacinthe) ; NGamba (Molise) ; N’Gouissani (Adolphe) ; Nionga (André) ; NKéla (Simon-Paul) ; NKodia (Dominique) ; N’Kodia (Jean) ; N’Kongo (Daniel) ; N’Sonsani (Norbert) ; NTsiété (Marcel) 5; — N’Zalabaka (Gabriel) ; Tadissi (Noél) ; Tadiboté (Grégoire) ; Yamondo (Edouard) ; Yangui (Marc).

Filles :

Banzouzi (Jeanne) ; Babéla (Véronique) ; Bayidikila (Henriette) ; Bassidila (Véronique) ; Bazébizonza (Grégoire) ; Baniétikina (Madeleine) ; Bavoukana (Céline).; Bénéno (Joséphine) ; Biantota (Madeleine) ; Bibimbou (Philoméne) ; Biandilou (Henrictte) ; Bouetoumoussa (Pauline) ; Boueya (Thérése) ; Bouabani {Alphonsine) ; Boumountou (Anastasie) ; Boueya (Julienne) ; Diabansa (Suzanne) ; Diamonika (Henriette) ; Kamionako (Madeline) ; Kimpoutou (Victorine) ; Kizonzolo (Pierrette) ; Kilolo (Monique) ; Kissita (Madeleine) ; Kianguébéni (Monique) ; Kiandingou (Véronique) ; Koudinga (Pauline) ; / _ Koussoumbila (Marie) ; Landou (Albertine) ; Louvouezo (Yolande-Annette) ; Loumouangou (Henriette) ; ‘Louezi (Philoméne) ; Longo (Martine) ; Loukalou (Pauline) ; Matondo-Sita (Victorine) ; Madimba (Clarisse) ; Méléka (Denise) ; Malanda (Marguerite ) ; ' Malatsounzi (Pauline) ; .Maléka (Henriette) ; Mambou (Julienne) ; Méléka (Monique) ; Matondo (Julienne) ; Maloena (Julienne) ; MBouka (Monique) ; "Miéhakanda (Marcelline) ; Miénadi (Jacqueline) ; Miétoumona-NDouna (Louise) ; Misolékeélé (Suzanne) ; Maloundama (Victorine) ;

Mialoumona (Charlotte) ; Miékoutima. (Madeleine) ; Moundélé (Antoinette) ; M’Vouézolo (Albertine) ; Nakoutélamio (Jacqueline) ; N’Kunku (Marie) ; N’Koussou (Alphonsine) ; N’Sukula (Brigitte)-Agathe) ;

. N’Toumba (Francoise) ; N’Tounda (Anne) ; N’Zitoukoulou (Thérse) ; N’Zalabaka (Hélérie) ;

‘ NZobadila (Héléne) ; “Ouadiabantou (Pierrette) ; Santo (Thérése) ; Senga (Julienne) ; Sita (Charlotte) ; Souamounou (Pauline) ; Sounga (Antoinette) ; Tadissi (Germaine) Takossala (Monique) ; Tulandama (Thérése) ; Vouala (Martine) ; Yamondo (Marie-Suzanne) ; Yombo (Anne) ; Zinga (Blanche-Félicité) ; Silou (Alphonse).

CENTRE DE Boxo

. Garcons :.

Backidi (Roger) ; Bamanissa (Antoine) ; Bambéla (Ferdinand) ; Bamboula (Etienne) ; Banzoko (Albert) ; Batoualoukoussou (Jean) ; Bavoueza (Ernest) ; Bayélessakouaou (Samuel) ; Bemba (Richard) ; Biangué (Roger) ; Bikouta (Joseph) ; Binouéta (Justin) ; Bitémo (Faustin) ; Biabéno (Mathieu) ; Boutsiélé (Gilbert) ; Debolo (Pierre) ; Diakabana (Antoine) ; Diétouhangana (Théophile) ; Ganga (Maurice) ; Ganga (Joseph) ; Hatadiabantou (Alphonse) ; Hemilembolo (Dieudonné J.C.) ; Hemilembolo (Romain-Innocent) ; Kamié-N’Dandoulouko (Guillaume) ; Kanza (Daniel) ; . Diamouangana (Jean-Marc) ; Kianzila (David) ; Kibongui (David) ; Kiloni (Joseph) ; Kikébi (Jonas) ; Kimbembé (Alphonse) ; Koukambakana (Basile) ; Koumonika (Daniel) ; Landou (Honoré) ; Landou (Paul) ; Locko (Daniel) ;

. Loubangoussou (Daniel) ; Louzayadio (David) ; Loubanzadio (Joseph) ; Loukébadio (Joseph) ; . Loubaki-Batsimba (Omer) ; Loubaki (Blanchet) ; Loumanissa (Honoré) ; Loussongadio (Etienne) ; Loutina (Barthélemy) ; Loutamio (Edouard) ; Mafoula (Albert) ; Makélo (Philippe) ; Massivi (Jacob) ; , Matouakouboukouloua (David) ; Massamba (Jean) ; Makenda (André) ; Maweté (Joseph) ; Maboulou (Dieudonné) ; Mafouta (Thomas) ; Makaki (Jean) ; Malonga (Michel) ;

284 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO 1" Mai 1972

Mayilou (Pierre) ; Maliki (Albert) ; Malonga (Jean-Paul) ; Massamouna (Robert ; Matouta (Alphonse) ; Matusiwa (Simon) ; Matingou (Abraham) ; Makoumbou (Jean) ; Massoumou (Patrice) Matha (Dieudonné) ; Mampassi (Samuel) ; M’Bila (Jean-Paul) ; M’Boukadia (David) ; M’Banzi (Jacques) ; M’Bongo (Samuel) ; Miemoukanda (Jean-Louis) ; Mifoundou (Jonas) ; , Mowa-Batouévouéza (Georges) ; - Miyavanga (Aaron) ; ~ Mitouassihou (Jean) ; NkKassa (Jonas) ; N’Zouzi (Paul) ; N’Gouilou (Victor) ; N’Gouissani (Albert) ; N’Kiambi-Yvanga (Basile) ; N’Siba (Daniel) ; N’Ganga (Alphonse) ; N’Ganga (Dominique) ; N’Zobandila (Gilbert) ; N’Guenangué (Raphaél) ; ‘N’Goma (Jean-Marie) ; N’Kodia (Thomas) ; N’Zoutani-Loukouamou (Corneille) ; Kivouézi (André) ; N’Zouzi (Martin) ; N’Songui (Théophile) ; N’Kébolo (Abraham) ; N’Tanda (Samuel) ; N’Zonzi (Thomas) ; Pampa (Daniel) ; Sakananou (Pierrette) ; Samba (Gilbert) ; Samba (Jean) ; Siassia (Philippe) ; Sita (Gabriel) ; Sounda (Pascal) ; Tokodiamona (Maurice) ; Tounda (Gaston) ; Tezo (Jacques) ; Yengo (Jean) ;

?

Filles:

Babindamana (Henriette) ; Bakotissa (Madeleine) ; Balloula (Anick) ; Badiakouahou (Marie) ;

‘ Banzouzi-(Madeleine) ; Banzoulou Matongo (Héléne) ; Bataringué (Alphonsine) ; Batoukana (Bernadette) ; Batsala (Jacqueline) ; Batsimba (Jacqueline) ; Batoukétamana (Germaine) ; Binvoula (Anne) ; Binzembo (Marie) ; ° Biyéla (Jeannette) ; Bissi (Aline) ; Bonazébi (Laurentine ; Bisséhossolo (Julienne) ; Diakabouana (Henriette) ; Diakota (Anne ) ; Diamouangana (Julienne) ; Diassouékama (Marthe) ; Dilou (Martine) ; Fouéfoué (Clémentine) ; Gamba (Charlotte) ; Kiatombo (Victorine) ; Kiadanda (Madeleine) ; Kibongui (Suzanne) ; Kigani (Marie-Thérése) ; Kiabouesso (Céline) ; Kissa, (Clémentine) ; Kiadingou (Alphonsine) ; Kiadingou (Pauline) ; Kiassoumou (Martine) ; Kinzonzi (Pélagie) ; Kimpanga (Joséphine) ;

Kimpoua (Joséphine) ; Konda (Marthe) ; Lemba Thérése) ; __ Loufouakazi (Delphine) ; Loufimpou (Madeleine) ; Loussakou (Julienne) ; ‘Loubacki (Véronique) ; Loufimpou (Joséphine-Colette) ; Loulendo (Julienne) ; Louvouezo (Elisabeth) ; Loussilaho (Martine) ; Louya (Jeanne) ; Louzayadio (Thérése) ; Loubélo (Anne-Rose) ; Makiadi (Christine) ; Makélo (Julienne) ; Makessa (Anne) ;° Mafouta (Anne) ; Matondo (Joséphine) ; Makessa (Denise) ; Massaka (Delphine) ; Miékassa (Martine) ; Milélé (Albertine) ; Miémoukanda (Véronique) ; Milandou (Elisabeth) ; Mikembi (Cyriaque) ; Miékoutima (Thérése) ; Miassounda (Julienne) ; Missakidi (Martine) ; Miassouékama (Jeanne) ; M’Bakoulou (Véronique) ; Mokatoukila (Madeleine) ; Moussessé (Denise) ; Matondo (Marie) ; N’Gayila (Gabrielle) ; N’Zoumba (Julienne) ; N’Zoungani (Adéle) ; N’Kouélolo (Charlotte) ; N’Kouéloo (Charlotte) ; N’Tombani (Anne) ; N’Doulou (Thérése) ; N’Zoumba (Madeleine) ; N’Zoko (Véronique) ; N’Koussou (Elisabeth) ; N’Kembi (Pauline) ; Quassahoulou (Anne) ; Onko (Georgette) ; Ouahoussissa (Gabrielle) ; Samba (Marianne) ; . Sissoulou (Pierrette ) ; Senga (Julienne) ; Sona (Pauline) ; Téhodila (Albertine) ; Toumba (Jacqueline) ; Voutoulou (Julienne) ; Yangui (Alphonsine).

CENTRE DE MANKOoUSSOU

Garcons :

Babinguila (Gabriel) ; Bahouissila (Joseph) ;. Bakatoula (Jean) ; Bakétoukila (Gilbert) ; Bakontana {Jean-Pierre) ; Bansimba (Gérard) ; Balossa (Raphaél ) ; Banzouzi (Joseph) ; Banzouzi (Pierre-Claver) ; Batoungadio (Pierre) ; Bavoukanana (Joél) ; Bemba (Gilbert). ; Binkounkou (Barthélemy) ; Bonazébi (André) ; Boukaka (Daniel) ; Bounkézi (Léon) ; Boya (Daniel) ; Diandaya (Jonas) ; Diagambouka (Gilbert) ; Dissoukoudi (Daniel) ; Dzaba (Jean-Félix) ; Equebat (Sylvain-Aléxis) ; Filla (Barnabé) ; Kamaloutandi (Thomas) ; Kébano (Joseph) ; Kindemba (Gaspard) ; Kinzonzi (Pierre) ; Kissantou (Joseph) ;

1* Mai 1972 - JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pU CoNGO 285

Loukakou (Jacques) ; ~* Loukouzi (Raphaél) ; Louvouezo (Nestor) ; Louyindoula (Simon) ; Madedé (Prosper) ; Mambou (Auguste) ; Mambou (Auguste) ; Mandala (Antoine) ; Massamba (Gabriel) ; Mayawa (Faustin) ; Mazouka (Noél-Emmanuel} ; M’Baya (Achille) ; M’Bélolo (Gabriel) ; M’Bélolo (Fidéle) ; M’Bemba (Ferdinand) ; M’Bemba (Pierre) ; M’Bizi (Jean-Baptiste) ; Miamanima (Basile) ; Miassouka (Grégoire) ; Milandou (Auguste) ; Milandou (Frangois) ; Missélé (Gérard) ; Missoukidi-Mabanza (Jean-Paul) ; Mitoméné (Joél) ; : Mouanga (Honoré) ; Moukouyou (Dieudonné) ; Mounkota (André) ; M’Passi {Aubierge) ; M’Vouala (Gilbert) ; N’Daka (Joseph) ; N’Dokolo (Simon) ; N’Dokolo (Victor) 5; __ N’Dilou (Jean-Pierre) ; N’Kodia (Albert) ; N’Koudi (Thomas) ; Nlandou (Thomas) ; N’Siloulou (Albert) ; N’Toni (Ludovic) ; Quazoungoulou (Francois) ; Onlinima (Pascal) ; Peho (David) ; Samba (Nestor) ; Samba (Albert) ; Tinounou (Gabriel) ; Tondélé (Donatien) ; Touzolana (Adolphe) ; Touzeyimo (Joseph) ; Tsibongui (Eugéne) ; Tsindilamio (Antoine) ; Vouéta (Norbert) ; Yombo (Daniel) ; Zola (Emmanuel).

Filles :

Babindamana (Alphonsine) ; Babindaman (Adolphine) ; Bakambila (Odile) ; Balanda (Adéle} ; Balounguissa (Germaine) ; Bankita (Antoinette) ; Bansimba (Augustine) ; Bansimba (Julienne) ; Banzouzi (Thérése) ; Bassakanana (Marie) ; _ Bassakananou (Adéle) ; Bassenguissila (Céline) ; Batangana (Alphonsine) ; Batsiendza (Marie-Clautilde) ; Biabandoki (Rosalie) ; Bidéka (Agathe) ; Diabangouaya (Laurentine) ; Diafouka (Annette) ; Koumba-Iboumbi (Thérése) ; Loumvoutou (Cecile) ; Maléka (Martine) ; Mansoni (Victorine) ; Massoko (Clémentine) 5 Mantsangaza (Julienne) ; N’Zoyifouanga (Pauline) ; M’Bikululu (Adolphine) ; Miamonika (Martine) ; Miénanzambi (Bernadette) ; Mifoundou (Julienne) ; Milandou (Antoinette) ; Minzélé (Joséphine) ; M’Polo (Philoméne) ; Moulambi (Julienne) ;

Maouénandi (Marcelline) ; N’Debant (Suzanne) ; N’Dembo (Bernadette) ; Sita (Marie-Thérése) ; NSounda (Elisabeth) ; N’Tsiampassi (Héléne) ; Tsiabélo (Henriette) ; NZitissi (Gérard).

CENTRE DE KIMBETI

Garcons :

Bakoua (Joseph) ; Bassiaminao (Samuel) ; Batanga (Jean) ; Batangouna (Mathieu) ; Bazéboukila (Félix) ; Biayendibéni (Clément) ; Bikoyi (Samuel) ; Bouala (Alphonse) ; Boudzoumou (Victor) ; Diambomba (Marc) ; Foukissa (Noé) ; Ghakou (Jonas) ; Kabikissa (Arséne) ; Kékolo (Isidore) ; Kibouilou (Albert) ; Kimbouilou (Victor) ; Koubemba (Adolphe) ; Koundika (Antoine) ; Kouta (Albert) ; Koubassana (Joseph) ; Koufouétana (Dominique) ; Koutouma (Fidéle) ; Loubassou (Marcel) ; Loubélo (Bernard) ; Louvouezo (Antoine) ; Mampouya (Hervé) ; Massengo (David) ; Massika (Prosper) ; M’Banzoulou (Charles) ; Bemba (Daniel) ; Miangounguila (Jacques) ; Mianzikila (Edouard) ; Miassoutouka (Jérémie) ; Miatékéla (Francois) ; Milandou (Gabriel) ; Milongo (Samuel) ; Moulounda (Charles) ; Nakoutala (Dominique) ; N’Goma (Joseph) ; N’Goma (Jéréme) ; N’Sadissa (André) ; « Paloulou (Gilbert) ; Samba (David) ; Samba (Germain) ; Samba (Joseph) ; Sana (Antoine) ; Singou (Bernard) ; Tontolo (David).

Filles :

Guiloukoulou (Joséphine) ; Kengué (Henriette) ; Koussimbissa (Pierrette) ; Louzolo (Monique) ;

~ Matondo-Babingui (Marie S.) ; Miakatsindila (Edith-Merline) ; Mikouiza (Honorine) ; Tsinonga (Bernadette) ; Viboudoulou (Bernadette).

CIRCONSCRIPTION SCOLAIRE DU POOL-OUEST

CENTRE DE MINDOUL! A

Garcons :

Bagamboula (Edith-Frangois) ; Babindamana (Félix) ; .Batouméni (Marcel) ; Banzouzi (Jean-Pierre) ; Boudzoumou (Prosper) ; Bansakimina (Cardine) ; Eka (Francois) ; Kinkonda (Alfred) ; Kiazimbakani (Antoine) ; Loungoussou (Baltazar) ; Loumouamou (Rigobert) ;

286 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pU CONGO 1° Mai 197%

Matoko (Emmanuel) ; Makoundou (Maurice) ; Sika (Raoul) ; N’Sounguila (Jean) ; Mounguiti (Dieudonné) ; Bikindou (Louis) ; Tondo (Louis-Bertin-Blaise) ; Massengo (Grégoire) ; Mayama (Christian-Aimé) ; Miakouama (Joseph) ; M’Bemba (Joseph) ; Moussounda (André) ; M’Bemba (Joseph); Moukengué (Dieudonné) ; Mimpadidi (Paul) ; Nanga-Nanga (Simon-Yves-César) ; N’Ganga-Diabakou (Félicien) ; N’Kouélo (Adamou) ; N’Goma-Dialo (Jean) ; N’Koutou (Gilbert) ; Nembo (Antoine) ; Otini (Gabriel) ; Kouémilembolo (Alphonse) ; Loutangou (Mathieu) ; Mankélé ; Nanitélamio (Daniel) ; M’Pouabou (Alphonse) ; Mikamona (Jacques) .

Filles :~

Adoua (Thérése) ; Bazenzona (Bernadette) ; - Bassoukamani (Brigitte) 3 Bansimba (Anatasie-Gertrude) ;° Bouyengou (Bernadette) ; Biyot (Léa-Victorine) ; ‘ Bigolette (Jeannette) ; : Kimbembé (Jeanne) ; Kifouani (Antoinette) ; Kabanaboko (Augustine) ; Kizaboulou (Bernadette) ; Kamientéholoko (Alice) ; OQuampana (Mélanie-Hortence) ; Toko (Marie-Michelle). ; N’Gouamba (Anne-Marie) ; Moutinou (Véronique) ; N’Koundi (Elisabeth) ; Mangala (Jeannette) ; Massolola (Héléne) ; Mounzenzé (Madeleine) ; Mounzenzé (Marguerite) ; Nanga-Nanga (Suzanne-Elisabeth-Pélagie) ; N’Gangoula (Charlotte) ; . N’Gongo (Claire).; N’Goundou (Monique) ; N’Doundou (Léonie) ; Kitantou (Anne) ; Bantantou (Héléne) ; Kama (Yvonne); . Banzouzi (Héléne) ;

CENTRE DE MINDOULI

Garcons :

Baloki (Jean-Baptiste) ; Banoma (Modeste) ; Bamana (Alphonse) ; Bavoukana (Médard) ; Bagnékona (Germain) ; Bassafoula (Philippe) ; Batota (Michel-Omer) ; Banamo (Noél) ; Bokassa (Francois) ; Boukono (Mathias) ; Bikindou (Bernard) ; Boubabouba (Antoine) ; Boudzoumou (Bernard) ; Diafouka (Sylvestre) ; Dihoulou (Daniel) ;° Mouboukoulou (Théophile) ; Kanalouba (Philippe) ; Kayi (Georges) ; Kifoula (Joseph) ; Kilouni (Florent) ; Kounionguinina (Gilbert) ; Woumingana (Jean) ; Koukimouka (Dieudonné) ; Koussongana (Albert) ;

B

,

Koussoumana (Dominique) ; Kouloundissa (Fulgence) ; Koudoumou (Dominique) ; Malanda (Daniel) ; Mabanza (Bruno ) ; Mayindou (Prosper) ; Mahoungou (Germain) ; Mabila (Alexandre) ; ‘ Massengo (Gabriel) ; Massamba (Marius) ; Mayenika (Thierry) ; Mambou (Basile) ; Mangana (Simon) ; Milandou (Daniel) ; Miboutoukidi (Adolphe) ; Mikangounou (Grégoire); Milongo (Moise) ; Mikabouana (André) ; Miniétamani (Jean-Pierre) ; Mifoundou (Daniel) ; Milounguidi (Honoré) ; Miantourila (Gérard) ; Miansoundi (Ferdinand) ; Moyo (Alphonse) ; Mouloki (Daniel) ; - Mouanga-Koudiabo (Adolphe) ; Mougani (Romain) ; Mouanguissa (Sébastien) ; Mouwengué (Germain() ; Moussoki (Modeste) ; Moundossa (Gabriel) ; Moulombi (Dominique) ; M’Bandzoulou (Moise) ; M’Pena (Francois-Désiré) ; N’Kéoua (Alphonse) ; N’Kaya (Romuald) ; Nimbo (Pierre) ; N’Kouika (Rigobert) ; N’Ziki (Dominique) ; N’Zaba (Félix) ; N’Guia (Jean-Claude) ; N’Ganga (Frédéric) ; N’Dolo (Raphaél) ; N’Ganamiandi (André) ; N’Sangou-Massamba (Désiré) ; N’Sikassissa (Bertin) ; N’Sembolo (Pierre) ; N’Soukani (David) ; N’Sossolo (Alphonse) ; N’Kounkou (Honoré) ; N’Souékéla (Désiré-Christian) ; N’Douboukoulou (Gabriel) ; Samba (Fidéle) ; Ounabakidi (Gabriel) ; Samba (Jean-Pierre) ; Samba (Fidéle) ; Samba (David) ; Samba (Jean-Baptiste) ; Soua (Honoré) ; Samba (Victor} ; Taloulou (Marcel) ; N’Sangou (Casimir) ; Zoba (Jean-Médard). °

Filles ::

Babéla (Jeanne) 3~ so Bakouma (Léonie) ; — Bamenibio (Angélique) ; Bassakidi (Charlotte) ; Bikoumou (Anselme-Céline) ; Boubi (Victorine) ; > “Boussita (Véronique) ; Boumpoutou-Mayenika (Giséle) ; Diatounga (Albertine) ; (22222222?) (Brigitte) ; Koubonga (Simone) ; Kouzakidila (Marie) ; Louvouandou (Laurentine) ; Louyaya (Adolphine) ; Massa (Marie) ; Massengo-Kinkéla (Adelaide) ; Massamba (Antoinette) ; Mazabama (Cécile) ; Massolola (Sabine) ; Milandou,(Emile-Gertrude) ; Miakakorila (Augustine) ; Mounoko (Pierrette) ; ,

1°? Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL BE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pu CoNnco 28

Moutinou (Héléne) ; Mouzita (Pierrette) ; M’Passi (Madeleine) ; N’Ganga (Lucie-Clémentine) ; N’Dayélé (Véronique) ; N’Goundou (Isabelle) ; N’Kounkou (Clémentine) ; N’Dzika (Georgette) ; N’Sikakorila (Alphonsine) ; N’Talani (Elisabeth); N’Dioulou (Suzanne) ; N’Zingoula (Louise) ; N’Sondé (Adélaide) ; N’Doundou (Yvonne) ; N’Touadissa (Simone) ; Soukamoutima (Albertine) ; Théolo (Julienne) ; Timatsiémi (Agnés) ; Tondolo (Héléne) ; Touanguissa (Idoline) ; Zoba (Delphine).

CENTRE DE DECHAVANNES

Garcons:

Baloki (Julien) ; Bababo (Philippe) ; Batina (Claude) ; Bassikama (Albert) ; Balouenga (Martin) ; Bakizabilamio (Eugéne) ; Babakamio (Christophe) ; Bamboula-Kala (Jean-Claude) ; Biyengui (Antoine) ; Bilongo (Gérard) ; ~ Bialombo (Alphonse) ; Bimpala (Félix) ; Bissouessoué (Bernard) ; Benibanani (Evariste) ; Bilala (Jonas) ; Bilongo (Albert) ; Bobari (Gustave) ; Boutamba (Ernest) ; Bouzika (Martin) ; Diakenga (René) ; Diakabana (Philippe) ; Diakossama (Nestor) ; Diakoulouka (Joseph) ; Diambaka (Simon) ; Diambi (Guillaume) ; Bianzinga (Jean-Bruno) ; Houmounou (Marcel) ; Kiani (Victor) ; Kiabélo (Firmin) ; Kibélolo (Jacques) ; Kimbembé (Daniel) ; Kimbembé (Antoine) ; Kouédiatouka (Gaston) ; Kiyéko (Jonas) ; Kinkondi (Pascal) ; Kouhalama (Adolphe) ; Kiyouboula (Pierre) ; Koulengana (Antoine) ; Kimbakala (Albert) ; Koussikoussou (Jean); - . . 7 rons

Loukambo-Mayembo (Félicien) ; Loulérika (Jacques); Loemba-Mavoungou (Louis) ; Louniangou (Jean) ; Lukuikulou (Axel) ; Mabika (Martin) ; _Mahoungou (David) ; Mabika (Paul) ; Malanda (Gaston) ; Makouala (Gustave) ; Maboti (Maurice) ; Mafouama (Athanase) ; Mazandou (Alphonse) ; Mamonékéné (Victor): ; Mampassi (Martin) ; Massengo (Jéréme) ; Miassouamana (Isidore) ; Massouama (David) ; Miakoundama (Léonard) ; Miassouékama (Joél) ; Miakamihoué (Victor) ; Miaboutsana (Félix) ; Milandou (Michel) ;

Missamou (Raymond) ; Moulemvo (Simon) ; Moukondo (Albert) ; Moussakanda (Alphonse) ; M’Bansani (Alphonse) ;

. M’Boundou (Jean) ; M’Bizi (Jean-Claude-Roch) ; M’Bouta (Auguste) ; -M’Bouanga (Auguste) ; M’Pandzou (David) ; M’Voula (Auguste) ; Musitu (Jean-Pierre) ; M’Voula (Victor) ; Bakoundila (Florian) ; Nanitélamio (Ferdinand) ; N’Goma (Jean) ; N’Ganga (Roger-Clément) ; Diantsompa (Eugéne) ; Bounamary (Vincent) ; N’Kodia (Jean-Pierre) ; N’Kololo (Joseph) ; N’Silou (Alphonse) ; N’Semi (Philippe) ; N’Sossani (André) 3; N’Tamba (Dominique) ; N’Tatani (Philippe) ; N’Zingou (Albert) ; N’Zolani (Boniface) ; N’Zouzi (Pascal) ; N’Zolani (Antoine) ; Solo (Jean-Félix) ; Vwonza (Daniel) ; Zoko (Azaire) ; Kifoula (Joseph) ;

Filles :

Bayamboudila (Thérése) ; Bazoladia (Héléne) ; Babingui (Sylvie-Philoméne) ; Bagnékona (Joséphine) ; Binouiki (Rosalie) ; Diambomba (Victorine) ; Bouloungou (Euphrasie) ; Diabakantou (Antoinette) ; Baniékona (Héléne) ; Fouémono (Joséphine) ; Kimvouidi (Marie) ; Kidoka (Agnés) ; Koussouna (Marie) ; Maladi (Antoinette) ; Mantsiélé (Marie-Suzanne) ; Massala (Honorine) ; ‘ Mikembi (Laurentine) ; M’Polo (Augustine) ; ‘ N’Doundou (Madeleine) ; N’Doulou (Clémentine) ; N’Koula (Jeannette) ; Niangui (Elisabeth) ; Nionzi (Henriette) ; N’Souka (Yvonne) ; N’Tsionina (Marie-Céline) ; N’Zolani (Simone) ; N’Zoumba (Lauyenne) ; Louvouandou (Angéle).

CENTRE DE KINDAMBA

Garcons :

Bakoua (Joseph) ; Bazolo (Jean-Christian) ; Bazébi (Fulgence) ; Banzouzi (Vincent) ; Banzouzi (Jacques) ; Bassonguéla (Jacques) ; Bassaladiatoungul ; Bikoumou (Joachim) ; Bonazébi (Dieudonné) ; Boudzoumou (Jean) ; Bouila (Jean-Médard) ; Diafuka (Jules) 3 Dianzenza (Aloise) ; Gombessa (Jacques) ; Koffi-Kounounou ({Evariste) ; Koutsaya (Dominique) ; Koutouma (Joseph) ; Koukouba (Jules) ; Kiessé (Ange) ; Kissouessoué (Raphaél) ;

288 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO Thier tea

Kimouessa (Moise) ; Kimbouani-Malonga (Blaise) ; Loufouma (Gabriel) ; Loumouamou (Paul) ; Loufoua (Alphonse-Isidore) ; Loubayi (Jean-Francois) ; Louhemba (Jean-Claude) ; Mahoua (Fidéle) ; Madinga (Francois) ; Mouanga (Joseph) ; Malonga (Jean) ; Massengo (Marcel) ; Massengo (Albert) ; Makaba (Hypolite) ; Massiama (Valentin) ; Malonga (Guillaume) ; Mounkassa (Léopold) ; Madiatu Casimir) ; Mayoulou (Fulbert) ; Mahoukou (David) ; Makanza (Pascal) ; Miaouama (Francois) ; Mialouboula (Joseph) ; Mitolo (André) ; Missouli (Ange) ; M’Passi (Raphaél) ; M’Baya (Jean-Jacques) ; Mahoungou (Jean) ; M’Fina (Fideéle) ; M’ Bemba (Bernard) ; Mapoudzo (Jean-Pierre) ; Moukoko (Denis) ; N’Ganga (Auguste) ; N’Ganga (Michel) 3 N’Gonda (Raphaél) ; . Itouka (Bienvenu) ; *Sondé (Donatien) ; “Siélé (Pierre) ; *Zitoukoulou (Pierre) ;

N’Zoutani (Rodrique) ; Naocuamonaouo (Charles) ; N’Gambou (Dieudonné) ; Oualembonkazi (Francois) ; Samba (Prosper) ; Samba (Jacques) ; Séla (Raphael) ; Yidika (Alphonse) ; Zoubabéla (André),

ZAAA,

Filles :

Bazolo (Jacqueline) ; Bakékolo (Victorine) ; Bahobékéla (Berthe) ; Bakidi (Henriette) ; Baloki (Louise) ; Banzouzi (Simone) ; Babéla (Angélique) ; Bimpaa (Laurentine) ; Bindikou (Joséphine) ; Biboussi (Agathe) ; Biakakéla (Geneviéve) ; Boumpoutou (Solange) ; Bouila (Albertine) ; Dikabana (Véronique) ; Diakamona (Hortence) ; Elongonzia (Marie-Thérése) ; Houmounou (Agathe) ; homié (Bernadine) ; Koubéla (Georgette) ; Kouébakabi (elisabeth) ; lwouloussa (Pierretie) ; {Xinkéla (Charlotte) ; INidliba (Adelaide) ; Nifouabamona (Hortense) ; Leégo (Joséphine) ; Loubassou (Pierrette) ; Louya (Clémentine) ; Loufoua (Picrrette) ; Mabanza (Marie-Jeanne) ; Massamba-Matsia (Faustine) ; Milandou (Fernande) ; Mifoundou (Tréne) ;. M’Polo (Francoise) ; M'Bizi (Joséphine) ; M'Poutou-Kounga (Pauline) ; Mazabama (Genevieve) ; Massamba (Denise-Odile) ;

Maléba (Véronique) ; Moukento (Anne) ; Moukengué (Denise) ; Massolola (Angélique) ; Moutinou (Claire) ; Moundélé (Alphonsine) ; N’Zoumba (Denise) ; Nanitélamio (Marie-Angélique) ; N’Goma (Geneviéve) ; N’Gangoula (Adéle) ; N’Gongo (Victorine) ; N’Dembo (Bernadette) ; N’Dembo (Germaine) ; N’Sona (Héléne) ; N’Soko (Pierrette) ; Samba (Suzanne) ; Sita (Jeannette) ; Sita (Agnés) ; Toto (Thérése) ; Vindou (Henriette).

CENTRE DE VINZA

Garcons :

Bagamboula (Paul) ; Batika (Casimir}) ; Banakissa (Antoine) ; Bakanina (Mathieu) ; Batamio (Paul) ; Biboté (Jean-Claude) ; Bikouri (Michel) ; Boukaka (Daniel) ; Diahoua (Marcel) ; Diafouka (Auguste) ; Dibazaba (Jacques) ; Etébé (Paul) ; Inkibi (Antoine) ; Kimpa (Gabriel) ; Koléla (Antoine) ; Koussonga (Grégoire) ; Kouatouka (Adolphe) ; Louamba (Félix) ; Mahaka (Etienne) ; Makoumbou (Daniel) ; M’Biya (Paul) ; Massengo (Tiburce) ; Miankouta (Philémon) ; Mindani (Jean) ; Mouanga (Francois) ; Mouanga (Albert) ; Mouanga (Ferdinand) ; Moufouolo (Jean) ; Moufouolo (Philippe) ; Moukouantsoula (Marcel) ; Mouandza (Patrice) ; Moungouma (Nicolas) ; Mazangala (Joseph) ; M’Passi (André) ; N’Danou (Boniface) ; Nakoumouyoula (Bernard) ; ‘N’Délango ; N’Siassissa (Joseph) ; N’Tsikoubaka (Paul) ; Samba (Gaston) ; Yenguika.

Filles :

Batoui (Louise) ; Bakana (Augustine) ; Bayakissa (Germaine) ; Banzouzi (Denise) ; Bikoyi (Charlotte) ; Bouanissa (Elisabeth) ; Diakabana (Germaine) ; Bianzenza (Madeleine) ; Kinkéka (Germaine) ; Kibélélo (Germaine) ; Kouyengola (Louise) ; Loutangou (Victorine) ; Louvouandou (Clémentine) ; Matondo (Madeleine) ; Matsimouna (Monique) ; M’Bimokono (Louise) ; Moutinou (Angélique) ; Moutondo (Célestine) ; M’Poumou (Giséle) ; M’Pouladzié (Marie) ; Niétika (Elisabeth) ;

*“ ye" Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA HEPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO 289

N’Koussou (Elisabeth) ; Oumba (Martine) ; Tambakana (Marie-Claire).

CENTRE DE MAKAGA

Garcons :

Kimbembé (Denis) ; Moutsissa (Emmanuel) ; Moundaka (Léon-Georges-Patrice) ; Mayama (Joseph) ; Meni (Albert) ; Makoundou (Ferdinand) ; M’Bemba (Félix) ; M’Bandzoulou (André) ; M’Poko (Joseph) ; N’Ganga (Joseph) ; N’Kou' (Joseph) ; Yana (Maurice).

Filles

Kimbembet (Marie-Jeanne) ; Mountissa (Madeleine) ; M’Bombotlo (Joséphine) ; M’Polo (Pauline).; Manguili (Joséphine) ; N’Zobazolo (Emilienne) ;

. N’Diemé (Suzanne) ; N’Tsa (Elisabeth) ; N’Tsoulou (Thérése) ; Zoubabela (Julienne) ;

CIRCONSCRIPTION SCOLAIRE DE SANGHA

CENTRE DE OUESSO

N’Gong (Paul) ; Bessuo (Berthe-Pelagie) ; Moyeké (Antoine) ; Mitory (Léon-Gilbert) ; M’Péa (Brigitte) ; Bapid (Pacal) ; Limbouano (Pascal) ; Makanda (Accel) ; Adembo (Bruno) ; Boloumba (Corneille) ; Edzebé (Marie) ; Mossongo (Edouard) ; M’Beabom-Nanga (Gustave) ; Ekouori (Félicité) ; N’Goli (Simone) ; Elongo (Marie) ; Ehoussi (Justine) ; Sombambo (André) ; Omouyou (Théophile) ; Ossoko (Jean-Robert) ; Ekoumoua (Marie) ; Kpokalé-Zomoko (Pierre) ; Tsoko (Jean-Paul) ; Itoua (Dieudonné) ; Bata (Marcel) ; Bopimba (Alexandre) ; Bial (Faustin) ; Ekolingongo (Pauline) ; Momabayaka (Odette) ; Obanga (Rose) ; Soko (David) ; N’Goumou (Léontine) ; ‘Apendi (Micheline) ; Meleng (Jean-Francois) ; Djangaito (Thérése) ; Ebessa (Maurice) ; Lekom (Samuel) ; Jtoua-Kibat (Ange-Raphaél) ; Mouala (Pierre) ;. Assamboko (Laurence) ; Djouob (Sophie) ; Apouma (Yvonne) ; Akono (Gabriel) ; N’Galigourou (Antoinette) ; Semi (Emile-Didier) ; Bossouma (Alphonse) ; Konga (Lazare) ; Elila (Emmanuel) ; Ignamout (Jeanne-Nicole) ;

Assamboko (Guillaume) ; Ikoupeté (Jéréme} ; Mokembo (Marc) ; N’Gouyani (Joseph) ; Yelélé (Léonce) ; Ibata (Joseph) ; Goli (Antoine) ; Kapandé (Cathérine) ; Molombopela (Georgine) ; Odingou (Cathérine) ; Ebikili (Germain) ; Katté (Joseph) ; M’Boka (Martin) ; Niekambi (Marguerite) ; Diadep (Maurice) ; Ossoukou (Anatole) ; Ehounga (Pascal) ; Avassa (Norbert) ;. M'Bomon (Suzanne) ; Meyi (Angélique) ; Loukou (Pierre) ; N’Gonyé (Julienne) ; Olébé (Martin) ; Ongoli (Claude) ; Yirika (Patrice) ; Amédormey (Elisabeth) ; Atséké (Laurent-Francois) ; Ewaké (Louise) ; Lébosso (Pierre) ; Ondessiki (Bernadette) ; Domdam (Bernard) ; M’Boualé (Micheline) ; Itoua (Marie-Odile) ; Ibrahim-Cissé ; Baye-Nandiba (Marianne) ; M’Bouala (Jean) ; Awé (Théophile) ; Kéma (Noél) ; N’Gassaki (Michel) ; Kongo (Marie) ; Koni (Paul) ; Kouanga-M’Boyo ; Ottémbonge (Joachim) ; Onguéma (Louis) ; Alongayina. ~

CENTRE DE PIKOUNDA

Ambemndzé-Pakou (Samuel) ; Bélama (Noél) ; Bokandzambé (Alphonse) ; Elengué (Jean-Marie) ; M’Bandzamoki (Corneille) ; Mougound (Jean) ; Mopoungou (Edouard) ; N’Dinga (Pierre-Nicolas) ; Obi (Michel) ; Obitouka (André) ; Okemba (Dieudonné) ; Ossouakanga (Gabriel) ; QOuala (Michel) ; Sika (Jean) ; Somboko (Jeanne).

CENTRE DE SEMBE

Bekel (Jean-Paul) ; Biab (Lazare) ; Boua (Jean-Jacques) ; Déké (Francois) ; Dégnané (Marie) ; Dja (Pierre) ; Doum (Aibert) ; Ebally (Antoine) ; Moboub (Louis) ; Assitou-Dieng ; Ekouob (Martin) ; Gah (Nestor) ; Josette (Mathilde) ; Kiété (Jean) ; Kouom (Martine) ; Mallot-Mégom (Jean) ; M’Boyo (Martine) ; Mémougam (Joseph) ; Okouaya (Marie-Jeanne) ; Zaba (Norbert) ; Zonékak (Honoré) ; Zoulouboun (Pierre).

CENTRE Du SOUANKE

Abam (Eugéne) ; Aboulé (Claire) ; Abouta (Henriette) ; Abeya (Véronique) ; Akoé (Paulette) ; Akouba (Christine) ; Akwabot (Jean-Marie) ; Afohouya (Thérése) ; Agnata (Jean) ; Anzam (Marie-Rose) ; Afané (André) ; Adoug (Raphaél) ; Assok (Norbert) ; Azombo (Bernard) ; Baliné (Jeanne-Marie-Claire) ; Bokoba (Marie-Claire) ; Bélika-Minkom (Nestor) ; Bibiong (Joseph) ; Bicka (Marcel) ; Biékolé (Jean) ; Bitsibia (Suzanne) ; Bomot (Pierre) ; Boum (Dieudonné) ; Boum (Jean-Charles) ; Degaumeé (Jean-Claude) ; Dind (Flaubert) ; Djambezim (Antoinette) ; Djonguendji (Rachel) ; Douh (Emile-Célestin) ; Edibanganga (Victor) ; Ehendabéka (Georgine) ; Epiénoum (Thérése) ; Gningoné (Bernard) ; Kok (Daniel) ; Gométouol {Marccl) ; Gouong (Norbert) ; Guélakuya (Marie-Thérése) ; INoko (Jules) ; IXosso (Daniel) ; WNouéloupa (Florent) ; Koul (André) ; dNoula (Mathurin) ; Letom (Georgette) ; Makaya-Lombet (Vincent) ; Mama (Bernard) ; Mané (Joseph) ; Meillong (Marie-Joséphine) ; Mékané (Jacques) ; Mékoulamba (Sabin) ; Mendomé (Denise) ; Messimba (Joseph) ; Métock (Jeanne) : Métoul (Martin) ; Mizokoa (Maurice) ; Mobié (Florentine) ; Momitok (Marcel) ; Mongamba (Alexandre) ; Moundoua (Emile) ; Mopiané-Assélam (André) ; Moyipélé (Dorothée) ; Nambault (Pierre) ; Nazéka (Pauline) ; N’ Dong (René) ; N’Dongo (Joseph) ; N'Doughbio (Jacques) ; N°Gbama (Samuel) ; N’Ghatta (Jacquette) ; N’Guiéma (Joseph) ; N’Tsan (Sylvain) ; NTy (Norbert) ; Sébel (Raymond) ; Sibom (Emile) ; Sochou (Jolyvinee) ; Tchizinga (Louis-Martin) ; Zahouya (Joséphine) ; Zamessié (Martin) ; Zié (Justin) ; Zoh (Pierre) ; M*Bemané (Victor) ; M’Bolé-Faockel (Jean-Claude),

CIRCONSCRIPTION SCOLAIRE DE LA COMMUNE DE BRAZZAVILLE-SUD

CENTRE DE BRAzZAVILLE-sud (Section de Sainte Agnés)

Angabassounga (Clarisse) ;

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO

1% Mai 1972

Babaki (Evelyne) ; Babakila (Véronique) ; Babakissa (Yvonne) ; Boboti (Véronique) ; Babéla (Gabriel) ; Babindamana (Odile-Christine) ; Babingui (Pauline) ; Babingui {Héléne) ; Baboutila (Bienvenu-Guy-F.) ; Badila (Jean-Luc) ; Badiata (Sébastien) ; Badienguissa (Léontine) ; Baghamboula-Dina (Véronique) ; Bahangama (Augustine) ; Bahounguila (Pélagie) ; Bakabana (Simon) ; Bakadila (Claude) ; Bakana (Gabrielle) ; Bakana (Tharcise-Jean-J.) ; Batantou (Gervais-Florent) ; Bakékolo (Philoméne) ; Bakékolo (Gaston) ; Batota-Monékéné (Jean-Pierre) ; Bakakoutéla (Germaine) ; Bakatoula (Martine) ; Bakoula (Béatrice) ; Balandamio (Augustine) ; Balékéta (Roger-Michel) ; Banakissa (Magloire) ; Banéni (Rachelle) ; Baniakissa (Georgette) ; Bavoukanana (Agnés) ; Bandaki (Odile-Sidonie) ; Bandzouzi (Giséle) ; Bansimba (Placide) ; Bantsimba (Casimiir) ; Bantsimba (Huguette) ; Bantsimba (Monique) ; Banzouzi (Barthélemy-Bienvenu) ; Banzouzi (Marguérite) ; Banzouzi (Raphaél) ; Banzouzi (Paul) ; Batamio (Jean-Clotaire) ; Batangou (Emilien) ; Batantou (Clarisse-Félici.) ; Batantou (Odette-Yolande} ; Batsata (Jeanne) ; Batina (Marie-Thérése) ; Batola (Félix) ; Batoussossélé (Louise) ; Bavoukissa (Bernadette) ; Bazébibéla (Fidéle) ; Bello (Joséphine) ; Bemba (Bruno) ; Bemba (Jean-Baptiste-Marie-V.) ; Bemba (Jean de Diew) ; Bemba (Jean-Jacques) ; Bénankazi (Augustine) ; Bitsindou (Odile) ; Bitsindou-Bédé (Arséne) ; Bitsindou (Marie-Agnés) ; Bitsindou (Angéle) ; Bitsindou (Euzéle) ; Bitsoumanou (Brigitte) ; Bitsindou (Maurice) ; Bitsindou (Lydie) ; Biahouila (Thimotée) ; Biandonga (Dieudonné) ; Biagoma (Philippe-Frangois-Z.) ; Bibila (Jean-Michel) ; Bicouncou (Bonaventure) ; Bidié (Jacqueline) ; Bidié (Adelaide) ; Bidounga (Albertine) ; Bikakoudy (Francine-Marie) ; Bakitila (Odile) ; Bikoyi (Odile) ; Bikoyi (Elisabeth) ; Bikouma (Félicien) ; Bikounkou (Didier) ; Bikoumou (Dédicace-Hyancinthe) ; Bikoumou (Charlemagne) Bikouta (Marie-Jeanne) ; Bilala (Julienne) ; Biléko (Théophile ;

(Athanase) ; Bimbéni (Alphonse) ; Bindounga-N’Gangouala (Thérése) ;

?

1° Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO . 291

Binguila (Rigobert) ; Biniakounou (Pierre) ; Bitsanga (Monique) ; Bitsoumani (Amélie) ; Biyéla (Pauline) ; Biyengui (Dieudonné) ; Biyoudi (Clarisse) ; Boboti {(Laurent-Pierre) ; Bouabouba (Jeanne-Christine) ; Bouckassa (Albertine) ; Bondi (Giséle) ; Boudzoumou (Daniel) ; Boukaka (Aurélien) ; Boukaka (Albertine) ; Bouléké (Florence) ; Boumpoutou (Antoinette) ; Bouzika )Philippe) 3. Diamboma (Grégoire) ; Diafouka (Laurentine) ; Diakabana (Jacqueline) ; Diakoundila (Pierre) ; Diamouangana (Antoinette) ; Diambouana (Simone) ; Diambouana [Eugéne) ; Diamona (Christine) ; Diampandou (Madeleine) ; Diankanguila (Alain-Brice-Bertrand) ; Dianzinga (Jacqueline) ; Dianzinga (Théodore) ; Diakaka (Marie-Godeline) ; Diassouka (Sidonie) ; Dibansa (Francoise) ; Dibansa (Alphonse) 5 Dibantsa (Justine); . Dikamona (Marie- -Antoinette) ; Dikamona (Agathe) ; Dikouka (Clémentine) ; Dilo (Francois) ; , Dioulou (Simon) ; Dzaba (Simone) ; Dzalamou (Anne-Marie) ; Dzalamou (Victor) ; Dziki (F¥ancoise) ; Fila (Aurélie-Vivianne) ; Foukissa (Anasthasie) ; Foussi (Narcisse) ; Ganga (Ericka) ; Ganga (Giséle-Nicole) ; Ikoli (Florent) ; Etoua (Pélagie) 5 Kayi (Abel) ; Kéket-Baker (Michelle) ; Kenzo (Beinvenu) ; Kibakidi (Delphin) ; Kibongui (Raphaél) ; Kibongui (Jean-Baptiste) ; Kigadi (André) ; Kihoulou (Marcelline) ; Kifoula (Angéle) ; Kihouni-Kiabiya (Homéline-Paul) ; Kikounou (Hortence) ; Kimbakala (Claudine) ; _ Kimbembé (Jacqueline) 5; ----- . --- Kimbembé (Jean) ; Kimbékété (Léa) ; Kimbéni (Henri) ; Kimbembé (Gérard-Jean-Paul) ; Kimbembé-Massengo (Blaise) ; Kinkonda (Giséle) ; Kindonda (Marie-Alphonsine) ; Kinkonda-Malonga (Rachel) ; Kimidi (Germaine) ; Kinkulu (Samuel) ; Kissita (Suzanne) ; Kitoko-M’Fouémosso (Gervaise) ; Kitoko-Manatélamio (Iréne) ; Koléla (Richard) ; Koléla (Roger) ; Kondanie (Julienne) ; Konta (Jean-Claude) ; Kouba (Pélagie) ; Kouakoua (Jean- ‘Frédéric) ; Kouassa (Pauline) ; N’Kouka (Adelaide) ; Kouka (Romaine) ; Kihoukou (Zéphirin) ; Kounkou (Guy-Ludovic) ; Kounkou (Marie Yolande) ;

Koutiki (Vicky Constant E.) ; Koutelas (Jeanne Thérése) ; Koutsotsa (Marcelin) ; Koupita (Denise) ; Lemba (Léonie) ; Locko (Marie-Béatrice) ; Loko (Véronique) ; Loubayi (Sylvie Avita) ; Loubayi (Gabriel) ; Louembet (Thérése) ; Loudzimbou (Grégoire) ; Loufimpou (Pauline) ; Loufoua (Lévy Serge Arséne) ; Loufoua-(Aggie) ; Louhoho (Jacqueline) ; Loukaka (Albert) ; Loukoula (Georgine) ; Loukoula (Victorine) ; Loumbouki (Dominique) ; Loumouanou (Jean Norbert) ; Loumouanou (Léonie) ; Loumouanou (Blandine) ; Loumouanou (Fernard) ; Loumouanou (Donatien) Loussakoumounou (Henriette) ; Loussakou (Monique) ; Loussakou (Héléne) ; Loussembo (Gilbert) ; Loutaya (Georgine) ; Louvouezo (Marguerite) ; Louvouezo (Marguerite) ; Louya (Gaston Roger) ; Louya (Giséle) ; Mabela R (Clarisse) ; Mabenda (Louise) ; Mabiala (Aimée Evélyne) ; Mabiala (Francois José Noél) ; Mabiala Bakala (Bienvenu) Maboundou (Elie Zacharie) ; Mackanda (Florian) Mackela (Béatrice) ; Mackiza (Antoinette) Madami (Thérése) ; Mafina (Didier) ; Mafoua (Mathilde) ; Madzela (Daniel) ; Madieta (Victorine) ; Mafoua (Jean) ; Mafouta (Augustine) ; Mahoua (Henriette) ; Mahoukou (Angélique) ; Mahoukou (Sylvestre) ; Mahoukou (Iréne Pauline) ; Mahoukou (Jean Constant) ; Mahoungou (Bertin) ; Makani (Ferdinand) ; Malela (Jean) Makembo (Germaine) ; Makimini (Héléne) ; Makiza (Sidonie) ; Makoundou (Julienne) ; Makouzou (Chanel Marie) ; Makouta (Maurice) ; Malanda (Jean-Claude) ; Malanda (Germaine) Malanda (Marcelline) ; Malanda (Denise) ; Maleka (Pauline) ; Malembé Bouanissa (Stéphanie) ; Malonga (Pascaline) ; Malonga (Léandre) ; Malonga (Béatrice) ; Malonga (Noélle) ; Malonga (Nathalie) ; Malonga (Cyriaque-Anicet) ; Malonga (Jean-Bosco) ; Malonga (Marie-Bernadette-C.) ; Malonga (Marie-Bernadette) ; Malonga (Lydie) ; Malonga (Paulette) ; Malonga (Gertrude) ; Malonga (Gustave) ; Malonga (Jean-Jacques) ; Malouala (Jacktane-Benjamin-D.) ; Malouala (Mélanie-Nicole) ; Malouana (Dieulafie) ; Mambou (Olga) ; Mampouya (Justin) ;

292 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pu CoNco 1° Mai 1972

Mamouya (Olga-Isabelle) ; Mampouya (Claudine-Giséle-Hé1.) ; Mampouya (Fabien) ; Mampouya-Bemba (Sosthéne-Serge) ; Mampouya (Benjamin) ; Mampouya (Emmanuel) ; Mouanga (Roger) ; Mandio (Sylvienne) ; Manima (Emma) ; Mankatou (Francoise) ; Manzet (Arcade-Bruno) ; Massa (Noélle-Aurelie) ; Massaka (Anne-Marie) ; Massamba (Jean-Marie) ; Massamba (Raymond) ; Massamba (Odile) ; Massamba (Jean) ; Massamba (Firmin-Edgard) ; Massamba (Clémentine) ; Massembo (Edouardine) ; Massengo (Yvon-Bienvenu) ; Massengo (Emma-Benoite) ; Matala-M’ Bemba (Brigitte) ; Matoko (Nicole-Giséle-Fébe) ; Matsima (Eugénie) ; Matsimouna (Eulalie) ; Matsimouna (Jeannette) ; Matué (Raphaél) ; Maboundou (Rosalie) ; Mavoungou (Paulin) ; Mayené (Justine) ; Mayinguindi (Marcel) ; Mayouma (Valére) ; Mayouma (Roger) ; Mazouka (Stanislas) ; M’Baloula (Barthélemy) ; M’Baloula (Agathe) ; M’Baloula (Sébatienne) ; M’Banzoulou (Joseph) ; M’Belo (Marie-Thérése) ; M’Belolo (Martin) ; M’Bemba (Michel) ; M’Bemba (Yolande) ; M’Bemba (Mélanie-Albertine) ; M’Bemba-Koulou (Jean-Rigobert) ; M’Bila (Jean-Félix) ; M’Bila (Stéphanie) ;° M’Bouala (Jean-Christian) ; M’Bouani (Albert) ; Miafouna (Delphine) ; Miakakolela (Joséphine) ; Miakonkana (Simone-Peélagie) ; Mialebama (Angélique) ; Mialemboukaloulou (Alexis) ; Mianazolo (Marie-Claire) ; Miankoutourila (Albertine) ; Miassissa-Kipidi (Dieudonné) ; Miazabakana (Qdile-Malille) ; Mifoundou (Martine) ; Mikala (Milianne) ; Mikamona (Odette) ; Mikembi (Louise) ; Milandou (Jean-Claude) ; Milandou (Michel) ; Missata (Martine) ; Missambou (Odile) ; Missamou (Henriette) ; Missilou-Tsakou (Antoine) ; Miyouna (Paul) ; Miyouna (Joséphine} ; Mokono-M’ Boutiki (Albertine) ; Mouanga ({Alain-Félix) ; Mouanga (Vital) ; Mouanza (Véronique) ; Mouelé (Lazare) ; Mougany (Florine-Elise) ; Mougany (Amédée-Guy-Octave) ; Moudilou (José-Pulchérie) ; Mouimba (Thérése) ; Moukembi (Alphonsine) ; Moukouba (Louise-Clarisse) ; Mouloma (Angélique) ; Moumpala (Raphaél) ; Moumpala (Gabriel) ; Mounfoula (Marie); Moundelé (Rose) ; Moundelé (Adrienne) ; Moundelé (Jacqueline) ;

Moundelé (Adolphine) ; Moundosso (Jean-Claude) ; Mounguelé (Louise) ; Mounguiza (Augustine) ; Mouzenzé (Adéle) ; Moussakila (Alphonse) ; Moussayandi (Agathe) ; Moutinou (Henriette) ; Moutinou (Marceline) ; Moutou (Arséne-JeaneUrbain-Gaspard) ; Moutoula (Pierrette) ; Mouyamba (Alice-Yvette-Nénée) ; M’Pandi (Gustave) ; M’Passi (Abel-Léonard)} ; M’Passi (Firmine) ; M’Pianga (Sophie) ; M’Polo (Martine) ; M’Pemba (Julienne) ; M’Poutou (Fulbert) ; M’Vouezola (Marie-Denise) ; M’Vouezola (Antoinette) ; Nadot (Pierre) ; Mouzinzi (Lucie-Suzanne) ; Nanitelamio (David) ; Nanitelamio (Eugénie) ; N’Dala (Fernand) ; N’Dala (Lucie) ; N’Dala (Pascal) ; N’Dandou (Thérése) ; N’Debeka (Solange) ; . N’Debeka (Raymond) ; N’Debeka (Clément-Jean-Claude) ; N’Dombi (Véronique) ; N’Doulou-N’Sayé (Jonas) ; N’Foumouangana (Isabelle) ; N’Gakio (Marie Noélle) ; N’Galoufoutou-Zoubabela (A.-M.) ; N’Ganga (Charlotte) ; . N’Ganga (Florent) ; N’Gangoula (Béatrice) ; N’Gangoula (Christine) ; N’Gongo (Joséphine) ; N’Gongo (Héléne) ; N’Gouamba (Justin) ; N’Gouari (Joseph) ; N’Gombi (Maurice-Jean-Claude) ; N’Guitoukoulou (Antoine) N’Keletela (Zacharie) N’Kenzo (Caroline) ; N’Kodia (Joséphine) ; N’Kolo (Véronique) ; N’Komha (Francois) ; N’Konda (Alphonsine) ; N’Kouamala (Michel) N’Kouansi (Romuald) Kounga (Honorine) ; N’Kouka (Mizére Raphaél) ; N’Kouka-Soka (Germaine-Béatrice) ; N’Kounkou (Paulin) ; N’Kounkou (Laurent-Florent) ; N’Kounkou (Jean-Baptiste)-; N’Kounkou (Séverin) ;

~ ~N’Kounkou (Serge-Y.-Albert) ; N’Kounkou (Patricia-J.-Y.) N’Kouezi (Pascal) ;__ N’Koussou (Martine) ; N’Koussou (Marie-Joséphine) ; N’Koussou (Madeleine) ; N’Koussou (Béatrice) ; N’Sona (Hortense) ; N’Sana (Marie-Angélique) ; N’Sensé (Pauline) ; N’Sieté (Sidonie) ; N’Sila (Anie-Léocadie) ; N’Silou (Ambroise} ;~ N’Solakani (Anne) ; N’Songola (Simone) ; N’Talani (Cathérine) ; N’Tandou (Léonie) ; N’Tchiassissa Aline ; N°’Tombo (Pierrette) ; N’Toumba (Julienne) ; N’Tounta (Rigobert) ; N’Tsana (Evelyne) ; N’Tsikatassilabo (Justine) ; N’Timba (Félicité) ; N’Tsimba (Julienne) ;

2

2

?

>

?

1° Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE ‘DU CoNnco 293

N’Tunta (Maurice) ; Nyamankessi (Francoise) ; N’Zalakanzi (Marie-Nicole-Bienvenue) ; N’Zalankoumbou (Jean) ; N’Zalankoumbou (Marie José) ; . N’Zimbou (Astride) ; N’Zingoula (Jacques) ; N‘Zitoulou (Thérése) ; N*Zonza (Maxime) ; N’Zoumba (Adéle) ; N’Zoungani (Héléne) ; Ouamba (Pierrette) ; . Ouamba (Georges) ; Ouamba (Léa-Florentine) ; OQuaketifona-Mankiadi (Léon) ; Oualembobantou (Etienne) ; Ouampaba. (Clément) ; OQuaya (Célestine) ; Ouissika (Jean-Jacques) ; Oumba (Philoméne) ; Oumba (Thérése) ; Pandi-Pambou (Madeleine) ; Pepa (Antoine) ; Poget (Elisabeth) ; Poumehoutou (Ernest) ; Saboukoulou (Jean Bruno} ; Saboukoulou (Cécile) ; Sakamesso (Guillaume) ; Salabanzi (Jean-Marie) ; Salabanzi (Rémy) ; Samayela (Michel) ; Samba (Antoine) ; Samba (Augustin) ; Samba (Rebecca-Yvonne) ;

* Samba (Victor) ; Samba (Gervais) ; Samba (Jean-Jacques) ; Samba (Evelyne-Marie-Philoméne) ; Samba (Alphonse) ; Tounga (Constant) ; Tantou (Florent-Georges) ; Toutomoua (Angélique) ; Tantou-Nanitélamio (Adrien) ; Tsiangana-Malanda (Léopold. Désiré) ; Tsianguembené-Samba (Bernard) ; Tsiamt (Maturin) ; Tsossani (Jacqueline) ; Tsota (Gilbert) ; Samba-Makanga (Célestine) ; Samba (Francoise) ; Samba-M’Bilapassi (Jean) ; Samba (Paul) ; Samba (Eddie-Claire) ; Souza (Jean-Claude) ; Senso (Cathérine) ; Sita (Adrien) ; Sita (Esther) ; ae, Sita (Bernardette) ; eo

( Sita (Félix) ; me Sita (Matilde) ; Sita (Micheline) ; Sita (Louise) ; Sita (Jean-Hyppolite) ; Sita (Augustine) ; Soko (Philoméne) ; Sompa (Antoine) ; Songo (Jean-Roger) ; Sony (Jacques-Léopold) ; Sounga (Anasthasie-Marie-Noélle) ; Tchignoungou (Germaine) ; Tadi (Raymond) ; Tchibinda (Jean-Claudé) ; Tomba (Valentine) ;_ Touanio (Barthélémy) ; Waycekolo (Augustine) ; Watsindilamio-Baleola (Frangois) ; Yandimossi (Anasthasie) ; Yerigo (Francois) ; Yengo (Ignace-Clotaire) ; Youngui (Elisabeth) ; Zaboulou (Dominique) ; Zola (Albertine) ; Zola (Rigoberte) ; Zinga-Bokassa (Sylvain) ; Zinga Madiya (Antoinette) ; Zoba (Madeleine) ; Zoubabela (Béatrice) ;

Zoubabela (Béatrice) ; Zoubabela (Victorine) ; Mavona (Jean-Pierre) ; N’Goma (Paul) ; Moukengué (Jean) ; Kimpala (Gaspard) ; Abelenguet-N’Kondi (Zéphirin) ; Andongui (Odile) ; Babakana (Antoine) ; Bababoula (Martine) ; Babindama (René) ; Babindamana (Barthélémy) ; Babindamana (Maurice) ; Babingui (Bernadette) ; Babomba (Joachim) ; Badienguissa (Robert) ; Bagamboula (Eugéne)-; Bagamboula (Clémentine) ; Bakaboula (Olivier-Lance) ; Bakebana (Henriette) ; Bakela (Céline); ~ Bakela (Marie-André-Pasteur) ; Bakenga-Moutima (Hyacinthe) ; Bakouikila (Antoine) ; Balembolonamio (Auguste-Lazare) ; Balosso (Anne-Marie) ; Balossa (Yolande) ; Babela-Bonazebi (Odile) ; Boleza (Raphaél) ; Bamokena (Emilienne) ; Bamonabo-Missamou (Félix) ; Bandikissa (Jeanne) ; Bandza (Antoine) ; Bandzouzi (Daniel) ; Baniakina (Jeanne-Berthe) ; Banimba (Fidéle) ;

’ Bangoumouna (Callixte) ; Bankarila (Gabriel) ; Banzouzi (Léonie) ; Bassadila (Antoinette) ; Bassiba-Boutoukanatsio (Martine) ; Bassoumba (Edith-Clémence) 5. Batamio-Kibongui (Firmine) ; Batamio (Augustine) ; Batangouna (Elisabeth) ; Batangouna (Jacqueline) ; Batantou (Evelyne) ; Bataringué (Philiméne) ; Batoukanissa (Moisettc) ; Batsindila (Léonie) ; . Bavoukanana (Adelaide) ; Bayakissa (Justine) ; Bayizila-Louaka (Paul) ; Bayizila (Léa-Béatrice) 5 Ravizila (Francoise) ; Bazabana (Simone) ; Bazabidila (Abel-Christian) ; Bazounga (Georgine) ; Benzo (Emilienne-Antoinette) ; Biakou (Gabin-Robert) ; Biankazi (Yvette) ; Biantouari (Francis) ; Biazolo (Bernadette) ; Bibangut (Maurice) ; Bibimbou (André) ; Bihemi (Camille) ; Bikou (Honoré) ; Bikouta (Samuel) ; Bikouta (Joséphine) ; Bikoutelemina (Bernard) ; Bilongo (Jean-Claude) ; Bilongo (Pauline) ; Bilongui (Georges) ; Bimangou (Madeleine) ; Bimvoukoulou (Romans) ; Binangouni (Jacques) ; Birangui (Parfait-Massoud) ; Bissalou ; .

Bissingou (Grégoire-Théophile) ; Bilalika (Dieudonné) ; Bitsindou (Jean) 3 Bitsindou (Auguste) ; Bitsindou (Gustave) ; Bitsindou (Boniface) ; Bitoulou (Jean-Marie) ; .

Biyela-Kouvadiako (Adolphine) ;

Biyela (Pierrette) 5

294 JOURNAL -OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO 1% Mai 1972

Biyedi (Marc) ; * Bizenga (Pierrette) ; Biziki (André) ; Bockassa (Rufin) ; 3 Bonazebi (Marie- Odile) ; ; Bonazebi (Cécile) ; Bonazebi (Jacqueline) 5 Boundzoumou (Honoré) ; . Boudzoumou (Victor) ; Bouesso (Germaine) ; - Boukaka (Jean-Ludovic) ; Boukou (Simon) ; Boukou (Claude- Florent) ; Boumpoutou (Joseph) ; Bounda-Hindou (Jean-Claude) l Dembé (Rémi) ; Diabeno (Marcel) ; Diafouka-Nimbi (Célestin- BE.) 5 Diamonika (Evelyne-Claudette) ; Diamoneka (Francoise) ; Diansompa (Marcel) ; Dianzinga (Jean-Narcisse) ;

. Diatoulou (Jeanne) ; Dibala (Sébastien) ; Diehouata (Jacqueline) ; Djembo (Rigobert) ; Doudi (Gustave) ; Dzama (Guillaumette) ; Fila Simplice-Aurélien) Filankembo (Florent) ; Fouakafouent (Fidéle) ; Fouki (Roseline-Aurelie) ; Ganga (Bertille) ; Gania (Rigobert) Gongolo (Roger-Alain) ; Goma (Louise-Sidonie) ; Hemilembolo (Abraham) Hemilembolo (Simon-Pierre) ; Hombissa-Bitchoumanou (Bernadin) ; Ingoba (Emilie-Thérése) lsolo (Yves) ; Kailly (Fernand-Michel-Dominique) ;

., Kailly (Aimé) Kalambakako (Marie) ; Kangou (Magloire) ;

* Kanza (Pierre) ; Kayi-Niakounou (Charlemagne) ; Kazi (Juliette-Sabine-Marie-Pal. ) 1 Kazy (Maixent-J.-Baptiste) ; Kengué (Honorine) ; Kessa (Jérome) ; Kibelolaud (Alexandre) ; Kibelolo (Alphonse) ; Kibindza (Léonie) ; Kibongui (Marc-Bernard) ; Kibounou-N* Domby (Germaine) ; Kibouya (Maré-Gérard- -Glorieux) ; Kienzi (Joseph) ; ‘ Kifouani (Thomas) 5 _Kifoguema (Rose) Kibaki (Marie-Jeanne) ; Kikabou (Dicudonné) ; Kimbanza (Joséphine) ; Kimbembé (Claudine) ; Kimbidima (Jean- -Marie-Vianney) ; ; Kimbouani (Clarisse-Rose) ; Kinkela (Suzanne) ; Kinkoudia (Pierre) ; Kinouani (Blaise) ; Kintombo (Barthélemy) ; ; Kinzonzi (Huguette) ; Kiouni (Laurent-Sylvestre) ; Kitadi (Joseph) ; Kissita (Marie- -Claire) ; Kitsima (Paul) ; Kiyindou (Benoit) ; Kiyindou (Vincent) ; Kiyindou (Honoré) ; Kizonzolo (Suzanne) Kodia (Marthe- -Célestine) ; Kouama (Marcel) ; Koubemba (Augustine) ; Koubemba (Claire- Edith) ; Koubemba (Marie-Denise) ; Kouediatouka-Malonga (Berthe) 3

. Kouemi (Mauricette) | ; Koussikani (Jean-Félix) ; _Massamba (Etienne- Bienvenu) ;

Koussissa (Théodore) ; Koutsimouka (Ildevert) ; Landou (André) ; - Lemba (Thérése) ; Loko (Hortense) ; Louhouamou (Jacques) ; Loukabou (Augustine) ; Loukoula (Célestine) ; Loumouamou (Adolphine) ; Loupangou (Suzanne) ; Loutangou (Jean-Médard) ; Loutaya (Albertine) ; Loutaya (Louise) ; Loutaya (Genéviéve) ; ; Loutsikou-Makoumbou (Jean-Guillaume) ; Lunama (Jacqueline) ; : Louvouezo-N’Dinga (Julienne) ; Louzitou (Simon); — Louzolo (Martin-Emmanuel) ; Mabanza (Antoinette) ; Mabiala (Abel) ; Mabonzot. (Jean-Luc) ; Mabonzot (Florence-lsabelle) ; Madami (Scholstique) ; Madzououa (Lucien) ; Mahoukou-Milandou (André-Didier) a Mahoukou (Jacques) ; Mahoungou (Michel) ; Mahoungou (Marie-Thérése) ; Makangou (Jean-Bosco) ; Makoumbou-Babcla (Elisabeth) ; Malanda (Julienne) ; Malanda (Georgette) ;, Maleka (Bernadette) ; Maleka (Lucie-Pétronille) ; Maleka (Bernadette); - ° Malonga (Sylvestre) ; Malonga (Fidéle) ; Malonga (Georgette) ; Malonga (Giséle-Monique) ; Malonga (Ludovic-Donatien- Elie) 3; Malonga (Nicole) 3; Malonga (Eulalie) ; Malonga (Guy) ;— Malonga (Jeanne-~Marie-Josée) ; Malonga (Méianic-Adrienne) ; Malonga (Michel) ; Malonga (Guy-Mathurin) ; Malonga (Joseph) ; Malonga (Martine); Malonga (Bienvenue-Roland-Denis) ; Malonga (Justin-Rigobert) ; Mamadou (Diop) ; Mambouno (Elise) ; Mamouna (Pierre) ; Mananga-Loutsemo (Georgette) ; Mandombi (Barthélemy) -; ~* --- Manima (Barthélemy) ; Mankessy (Alain- -Pairick- Christ.) ; Mansouaka (Norbert) ; Mapela-Nakouzebi (Mélanie) ; Massaka (Héléne) ; Massakidi (Albert) ; Massamba (Guy- Maurille) ; Massamba (Alain) ;

?

Massamba (David) ; Massamba- Bounkazi (Jean-Claude) ;

Massamba (Robert-Dieudonné) ; Massengo (Prosper) ; Massengo (Jeanne-Henriette) ; Massengo (Louis) ; Matassah (Marie- ~Benjamin) ; Masseho (Caroline) ; Massolola (Yolande) ; Matongo (Joséphine) ; Matouassiloua (Daniel-Alexis) ; Matoumona (Thomas) ; Matsika (Albert) ; Matsiona (Marie- -Adrienne) ; Mavounda (Grégoire) ; Mavoungou (Joseph) ; Mawhoukou (Frédéric) ; Mayala (Antoine) ; Mayala (Jean) ; Mayebola (Léopold) ; Mayemé (Alice- -Godelive-Adelaide) ;

1° Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pU CoNGO bo

io}

ai

Mayembo (Toussaint) ; Mayika-Tsibabaka (Jeanne) ; Mayinguidi (Gertrude) ; Mayenguidi (Louis-Alphonse) ; Mayoma (Paulette) ; Mayouma (Gaston) ; Mayouma (Brigitte) ; Mayouma (Simon) ; M’Batchi (Désiré) ; M’Baya (Roger) ; M'Baya (Pierre) ; M’Baya (Innoncent) ; M’Bemba (Lydie- -Félicité) 3 M’Bemba (Mathurin) ; M’Bemba (Jeanne) ; M’ Bemba (Jacques) ; M’Bemba (Alain) ; ‘ M’Betani (Ludovic-Fridolin) ; M’Bevo (Jeanne-Rose) ; M’Boukou (Gaston) ; M’Boungou (Fidéle) ; Miabanzila (Véronique) ; Miakakindila (Jean-Pierre) ; Miakassissa (Béatrice) ; Miakazebi (Marceline) ; Miambazila (Alphonsine) ; Miamvoukila (Jonas) ; Miangoua (Jean) ;

. Miangoumina (Elisabeth) ; - Miantama (Grégoire) ; Miatsounou (Thérése) ; Mienandi (Louise) ; Mikouiza (Célestine) ; Milandou (Véronique) ; Milata (Jonas) ; . Milebama (Geneviéve) ; Missakila (Albertine) ; Missamou (Sylvain) ; Missamou (Alexis-Bruno) ; Missengué (Jacques) ; Miyouna-N’Telanké (Yves) ; Miyouna (Mélanie-Héléne) ; Mizeré (André) ; Mizidi (Alain) ; . Mahoua (Jean-Jacques) ; Mouanga (Luc-Lié-Claude) ; Mouty (Dieudonné) ; os Moudiongui (Clémence) ; Moukono. (Justin-Florent) ; Moundelé (Hortense) ; Moundoba (Marie) ; Mounkala-M’Bemhba (Alexis) ; Mounkala (Emmanuel) ; Mounkassa (Jean-Bruno) ; Mounsoumbansi (Valerie) ;

~ Mouzézé (Angélique) ; Mouzenzé (Monique) ; Mounzila (Jeanne) ; Moutimbou (Martine) ; Moutinou (Marie-Eva) ; ‘ Moutombo-Miakakela (Angélique) - Moutsila (Claude-Frangois) ; M’Pandi (Jean) ; M’Pandza (Paul) ; M’Passi (Jean-Michel-Armand) ; M’Passi (Pierre) ; M*Passi (Gaston) ; M’Passi (Marcel) ; M’Passi (Sylvestre) ; M’Passi (Angéle) ; M’Polo (Albertine) ; M’Polo (Agathe) ; Musamboté (Lina) ; M’Vila (Jean-Prosper) ; M’Vouama (Francoise) ; M’Vouama (Rose) ; Nanoukoumou (Francoise) ; 3 Natelamio (Marie-Jeanne) ; N’Dala (Léocadie-Véronique) ; N’Dala (Jacqueline) ; N’Dala (Jeannine-Esther) ; N’Denga (Fernand-Aim6) ; N’Dihou (Alphonsine) ; N’Dingou (Véronique) ; N’Douenga (André) ; N’Doundou (Pierrette) ; N’Doulou (Augustine) ;

N’Galebayi (Romain) ; N’Ganga (Félix) ; N’Gamé (Joséphine) 3 N’Gela (Daniel) ; N’Gombi (Marie-Claire) 5 N’Gongo (Gidie) ; N’Gongolo (Germaine) ;

. N’Goyi (Jean-Claude) ; Niahou (Augustin) ; Niangui (Marie-Jeanne) ; N’Gounga (Madeleine) ; Niangui (Félicienne-Amilie) ; Nitoumo (Gaston) ; N’Kangou (Rose-Blandine) ; N’Kassa (Fulgence) ; N*Kassa (Héléne) ; N*Kela-N’Doundou (Julienne) ; N’ Kenko (Séraphin-Bruno) ; .N’Kili (Emilienne) ; N’Kodia (Cyprien) ; . N’Kounga (Maurice) ; N’Koula-Youlou (Barnabé-Jean) ; N’*Kounkou (Pierrette) ; N’Kounkou (Jéréme) ; N’Koussou (Huguette-Jeanne-Mireille) ; N’Koussou (Philiméne} N’Sana (Adéle) ; N’Siekelé (Daniel) ; N’Sikagana (Agnés) ; N’ Sikanganina (Huguette) ; N’Sikabaka-Babela (Augustin) ; 3 N'Soka (Jeanne) ; N’Sona (Elisabeth)

. N’Sona (Monique) ; N’Sona (Germaine) ; N’Sonikissa (Valentine) ; N’Souka (Philoméne) ; N’Tadissi (Raphaél) ; N’Tari-Kintombo (Augustine) N’Telani (Alphonsine) ; N’Telani (Philoméne) ; N’Tinou (Justine) ; ' N’Tontolo (Thimotée Pierre) ; N’Touadi (Sébastien) ; , N’Toumba (Bernadette) ; N’Tsieté (Raphaél) ; N’Tsikabaka (Joseph) 3 N’Zaba (Frédéric) ; N’Zaba (Francois) 5- N’Zalabaka (Alain) ; N’Zaba (Jean-Paul) ; N’Zemba (Pauline) ; N’Zobantou (Martial) ; N’Zoumba (Marie) ; Ombessa (Delphine) ; Ombessa (Delphine) ; Ouamba (Omer) ; Oudiabantou (Albert) ; OQuafoua-Ouatoma (Pierrette) ; Ouboukoulou (Robert) ; Oumba (Médonie) ; OQumba (Yvonne) ; Oyenzé {Marie- -Antoinette) ; Paloulou (Léontine) ; Saboukoulou (Casimir) ; Saboukoulou (Marie) ; Safoula (Gabriel) ; Sakamesso (Jacques) 5 Salakio (Celestin) ; Samba (Etienne) ; Samba (Jules) ; Samba (Jeanne-Clarisse) ; Samba (Fernand-Jacques-Magloire) , Samba (Eugénie) ; Samba (Bernard) ; Samba (Jean-Alexis) ; Samba (Joseph) ; Samba (Mare) ; Samba (Jeanne-Claire-Héléne) ; Samba (Cyprien) ; Saninou (Puth) ; Sehassolo (Agathe) ; Silawa (Antoine) ; Singoumounou (Lucien) ; Sita (Bernadette) ; Sita (Jean-Paul) ; Sita (Yolande) ;

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pu CONGO 1° Mai 1972

Songo (Alphonsine) ; Songuelela (Yvette) ; Soungui (Marcelline) ; Tsouba (Germaine) ; Tsoubaloko (Rosine-Angélique) ; Tati (Laurent) ; Tali-Ganga (Germaine) ; Tehika (Alexandre) ; Tchicaya (Aimé-Martin-Werslas) ; Tchiela (Valerie) ; - Tchicaya {Patricia-Giséle) ; Titi (Germain) ; - | Touarikissa (Emmanuel) ; Tsona (Jean-Jacques-Edgard-Lavien) ; Tsikaka (Marguerite) ; Tsikounou (Angéle-Bernadette) ; - Tsiouangana (Germaine) ; Tokso (Henriette) ; Vangi (Thérése-Marie-Joséphine) ; Vardat (Louis) ; Vouala (Christine) ; Vouvougui (Béatrice) ; Yangou (Jules) ; Yidika (Elisabeth) ;- Youlou (Laurentine) ; Zakalalou (Julienne) ; Zoba (Alfred) ; Zoba (André) ; Zola (Brigitte) ; Zoubabela (Caroline) ; Pandzou (Daniel) ; Moutombo (Albertine) ; Tsonssa (Henriette) ; Mazinga (Charlotte) ; Mounyenzé (Marguerite) ; Assah (Hervé-Stéphane) ; Batota (Jean-Gatien) ; Batantou (Emilienne) ; Baouimina (André) ; Bamana (Colette) ; Balossa (Jacques) ; Balouata (Joséphine) ; Bahuna (Thérése) ; Bahamboula (Cécile) ; Bakatoula (Angélique) ; Baka (Joseph) ; Bagana (Elisabeth) : Baboukila (Jacques) ; Babingui (Jean de Dieu) ; Babakila (Aurélien-Théophile) ; Babassana (Jean-Claude) ; Bantsindila (Antoinette) ; Bayi ; Bayoungana (Etienne) ; Babin (Anne-Marie) ; Bantila (Jean-Denis) ; Bassekouabo (Odile) ; Biadiabio (Daniel) ; Bandzoukassa (Narcisse) ; Bamouangana (Govelle-Ghis.) ; Bahonda (Félix) ; Bassonguessa (Emmanuel) ; Bayeila (Armelle) ; Batela (Jeanne-Grace) ; Batina (Pierre) ; Batantou (Denis) ; Banzouzi (Joseph) ; Batsimba (Laurent) ; Banieteka (Bernard) ; Badiabio (Marianne) ; Bemba (Serge-Aimé) ; Biantouri (Michel) ; Bioua (Eugénie-Blandine) ; Biloumbou (Gabriel) Bindikou (Simone) ; Biniakounou (Abel) ; Bitémo (Colette) ; Bakekolo (Laurent) ; Bitsindou (P.J.) ; Bitsindou (Monique) ; Bitémo (Fulgence) ; Bissehossolo (Casimir) ; Bipfouna (Philoméne) ; Biahoula (Colette) ; Bizit-Kissadi (Giséle) ; Bizit (Antoine-J.-Pascal) Bitouadi (Albertine) ; , t

?

Bitouala (Gabriel) ; Biloumbou (G.-Faustin) ; Bigani (J.-Domas) ; Bitsindou (Félix) ; Bilenguila (André) ; Bibila (Jacques) ; Biboussi (Adolphine) ; Bibandzoulou (fvelyne) ; Bitoumbou (Charlotte) ; Biayoka (Auguste) ; Bikoumou (Séraphin-Jules) ; Bonana (Germain) ; Bola (Pauline) ; Bonazebi (Célestine) ; Bongo-Mafouta (Georges) ; Bouka (Antoine-Rock ; . ‘Boukaka (Joseph) ; Boukaka-Dienguela (Eugéne) ; Bouetoumoussa (Henriette) ; Bandzanga (Barthélemy) ; Bouiti (Jacques) ; Bouiti (Agathe) ; Boueya (Suzanne) ; Boukonzo (Marie) ; Bouesso (Jules) ; Cardorelle (Aurore) ; Dalla (Blanche-Evelyne) ; Delo (Théreése) ; Dello (Joseph) ; Diamonika (Pierrette) ; Diatoulou (Bernard) ; Diagambana (Tigurce-Expédit) ; Dibantsa (Honorine) ; Diatouanga (Anick) ; Diassouka (Jacques) ; Domingos (Bernard) ; Dumond (Pierre) ; Fila (Etienne) ; : Filankembo (Roger-Gaston) ; Fouani (Adéle) ; ot Eyla (Lucien-Francois) ; Galoubayi (Yvette) ; Ghoma (Guy); -

- Goma (Raymond) ; Gongarad (Brigitte).; Gueyé (Octave) ; Kaky (Sylvie-Viviane-Iréne) ; Kaky (Nathalie-Blanche) ; Kaya (Jean-Claude) ; Kabakahoua (Jean-Francois) ; Kaky (Raymond-Patrice) ; Kadi (André) ; Kodia (Jonas) ; Keoua (Hector-Cyrille) ; Keoua (Alain-Casimir) ; Keba-Djokolo (Anselme) ; Kinouani (Daniel) ; Kiafouka (Joséphine) ; Kibongani-Kinkelé (Adéle) ; Kihoulou (Antoinette) ; Kinzounza (Marie-Noél) ; Kiory (Germaine) ; Kimbembo (Germaine) ; Kinkouma (Yolande-Flairenne) ; Kinkela (Jacqueline) ; Kiffoueri (Léonie) ; Kivouila (Abel ; Kielelé-Kikoyi ; Kiboni (Grégoire) ; Kiamanga (Véronique) ; Kimbembé (Alphonse) ; Kiboulou (Jean-Louis) ; Kidouri (Martin) ; Koutala (André) ; > Koundoula (Denise) ; Koulounguissa (Adolphe) ; Koutounda (Agathe) ; Kouba (Hortense) ; Koussimbissa (David) ; Kouloufoua (Angéle) ; Koukola (Antoine) ; Kouaba (J.-Rosalie) ; Koutoundou (Marie-M.) ; Kodia (Edgar-Jean-Chr.} ; Kongo (Joséphne) ; * Kossa (Odile) ; Kolela (Maurice) ; ?

1°° Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pU CONGO 297

Lawson (Body-Eustache) ; Léontine) ; Lemanda (Francois) ; Loemba-Tchitoula (Chris.) ; Louvouandou (Cécile) ; Loubouakou (Maurice) ; Louzala (Maurille-Ed) ; Loungoussou (Clarisse) ; Loumpagou (Adrenne) ; Loukoula (Eugénie) ; Loko (Marie-Claire) ; Loubayi (Pauline-.José) ; Loko (Christiane) ; Locko (Blaise-Ludovic) ;

Loussiemo (Marie-Jeanne) ; Loukombo (Benjamin) ; Loumouamou (Philippe) ; Loukoula (Marianne) ; Lukuzi (Julien) ; M’Banzoulou (Joé-Yves) ; M’Belani (Jean-Pierre) ; M’Bemba (Bernard) ; M’ Bemba (Jean) ; M’Bizi (Jean-Pierre) ; . M’Bilampassi (Thérése) ; M’Boungou (Brigitte) M’Bizibaloki (Michel) ; M’Fulu (Béatrice }; Miadzoukouta (Joséphine) ; Miassouekema (Boniface) ; Mialebama (Désirée) ; Miennet (Marie-Delphine) ; Mieté (Théophile) ; Miekountima (Marcelline) ; Milandou (Casimir) ; Milandou (Gérard) ; Milandou (Pierre) ; Milandou (Victorine) ; Milandou (Jean-Jacques) ; Mitolo (Yvonne) ; Missilou (Cathérine) ; Mizelet (Didier-J.-R.) ; Mizelet (Hugueite) ; Mabanza (Henriette) ; Mabiala (Jean-Claude) ; Mabimba (Gilbert) ; Mabonzo (Fernand); . Maboundou (Francoise) ; Madami (Angéle) ; Malonga (Mireille) ; Madieta (Victorine) ; Madienguela (Jean-Chr.) ; Madimba (Marcelle) ; Madzela (André) ; Mahoukou (Christine) ; Mahoukou (Pierrétte) ; Mahoungou (Christine) ; Maidet (Albertine) ; Makaya (Jeanne-Nicaise) ; Makaya (Germaine) ; Makayi (Jean-Pierre) ; Makita (Jean-Daudet) ;

Makelé (Jeannine-Anicette} ; ~ Makenga (Heéléne) ; Makita-Moungala (A.-I) ; Makouani (Albert) ; Makoundou (Jules-P.) ; Makoumbou (Marie-Jeanneé ; Malanda (Francoise) ; Malanda (Cécile) ; Malembé (Gabrielle-C.) ; Malonga (Antoine) ; Malonga (Jean-Claude) ; Mahoukou (Maurice) ; Mafouta-Batsimba (Patrick) ; Malonga-Bandzouzi (Eugénie) ; Malonga-Bansumba (Marianne) ; Malonga (Alexandre) ; Moupitou (Thomas) ; Mampouya (Etienne) ; Moukedi (Béatrice-Y vonne) ; Massala (Antoinette) ; Massalou (Félicité-S.) ; Massanga (Edith) ; Massengo (Roger) ; Massengo (Auguste) ; Massola (E:milicnne) ;

Matoko (Noé}) ; Matsimouna (Bernadette) ; Mayeka (Philippe) ; Mayitoukou (Michel) ; Makouma (Pascal) ; Mayouma (Alphonsine) ; Mazikou (Jean-Viclor) ; Mouanga (Jean-Marie) ; Mouanga (Jean-Gabriel) ; Mouanga (Virginie) ; Mouboyo (Félicité) ; Moudeha (Anne) ; Moundelé (Claire) ; Moudilou (Gabriel) ; Moudilou (Albertine) ; Moukilou (Jean) ; Moutoula: (Marguerite) ; Moutsila (Charlemagne) ; Mouyabi (Pierre) ; M’Pompa (André) ; M’Piaka (Georgette) ; M’*Paudi (Jean-Claude) ; ” M’Possi-N’Zoumba (Sabine) ; M’Pandzou (Charlotte) ; M’Pembé (Denise) ; Matouba (Anatole) ; Natokozalamibahbé (Frédéric) ; N*Dala (Edmon) ; N’Debami (Joséphine) ; N’Dala (Basile) ; N’*Doulou-M’ Bemba (Gilbert) ; N’Doulou (Véronique) ; N’Doungo (Xavier) ; N’Foundou (Jean-Bosco) ; N’Gafoula (Octave) ; M’ Passi (Antoine) ; M’Piaka (Augustin) ; N’Ganga (Ange) ; N’Gantsala (Louise) ; N’Goko-N’ Dolo ; . N’Goma-Loussilaho (Arséne) ; N’Gondo (Jean-Marie) ; N’Gongo (Georgine) ; N’Gouamba (Nestor) ; N’Guissani (Augustine) ; Niabia (Clarisse ; Nioby (Francois) ; Niangui (Gabrieile) ; N’Kambissi (Cécile) ; N’Goma (Bernard) ; N’Kouakoua (Jules) ; N’Koué ; . -

N'Koueyi (Suzette) ; N’Kouka (Constant) ; N’*Kouka (Béastrice) ; N’Koula ; ; N’Koumbou (Honorine-B.) ; N'Sana (Amédée-Huguette) ; N*Souza (Fidéle) ; N’Sondé (Théophile) ; N’Sondé (Gérard) ; N’Tari (Francois) ; N’Tinou (Louise) ; N’Tombo (Angélique) ; N’Tsadi-(Jean B.) ; N’Tsélé (Suzanne) ; N’Sondé (Anselme) ; N’Zalakanda (Germaine) ; N Zalakanda (Léa) ; N’Zonzi (Camille-Dieudonné) ; N’Zenzika (Barnabé) ; N’Zingoula ([.-Wilfrid) ; N’Zingoula (Stéphanie) ; N’Zola (Valentine) ; N‘Zouvani (Jacques) ; N’Zouzi (Jérome) ; Okyenba (Evelyne) ; Quadiabantou (Dieudonné) ; Ouatoula (Marie-C.) ; Ouenangoudi (Paul) ; Oumba (Bernandette) ; Oumba (Victorine) ; Ountelantalou (Dieudonné) ; Oyenga (Jean-Pierre) ; Ozoua (Marie-Félicile) ; Pandi (Gaspard) ; Pandi-(Michel) ;

298 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pu CONGO 1° Mai 1972

Peindzi (Rosine-Marthe) ; Pembé (Marie-Francoise) ; Poati (Henriette) ; Pounza (Bernadette) ; Samba (Lydie) ; Samba (Marie-Yolande) ; Samba (Jacques) ; Sadi (Emile) ; Saboukoulou (Clément) ; Samba (Jacques) ; Sembolo dit Mazigo (S.) ; Senga (Georgette) ; Sita (Prosper) ; Sita (Rigobert) ; Sitta (Héléne) ; Siassia (Robert) ; Soko (Madeleine) ; Songuila (Augustine) ; Songuela (Yvonne) ; . Ounga (Léopold-Charles) ; Sounga (Eudoxie) ; Tabou (MariewAritoinette) ; Tanda (Bernadette) ; Tchicauboud (Tryphose) ; Tehitchiama (Stanismas) ; Tembi (Jean-Clotaire) ; Tondelé (Henriette) ; Toumby-Eko (Lucie) ; Tsembo (Antoinette) ; Tsiabiya-M’Piaka (Yvette) ; Tsiengué (Philoméne) ; Tsika (Victor) ; Tsino (Rose) 5; Tsoro (Paul) ; Tsouadiabantou (Patrice) ; Tsouari (Jean-Marie) ; Villa (Adam-Abdon) ; Vivirila (Guillaume) ; Vouala (Albertine) ; ‘Watoula (Anne-Christine) ; Wenangoudi (Antoine) ; Wensou (Christine) ; Yombo (Paulin) ; Youkenou (Marie-Madeleine) ; Youtoukoulou (Louis) ; Youlou (Gilbert) ; Youlou (Didier) ; : Zabadiambou (Mélanie) ; Zakouloulou (Philoméne) ; Zielé (Michel) ; Zoumba (Véronique); Zomambou-Bonge (Blanche) ; Zingoula (Mathurin-Omer) ; , . Banzouzi (Marius); , N’Tombo (Pauline) ; Kissangoula (Jean-Marie) ; Banzouzi (Thérése) ; Kinouani (Thomas) ; . N’Kounkou (Roch-Jean) ; ~ Bikouta (Christophe) ; -Kidzelé (Georgine) ; N’Dzanga (Daniel) ; Souza (Marcelline) ; Bakala (Gabriel) ; Mouyoki (Gilbert) ; Diamesso (Alphonsine) ; Bantsimba (Madeleine) ; Zika (Jean-Marie) ; Abonanemé (Georgine) ;

_ Adicollé (Félicité) ; Ameya-N’Gala (Andréé-Firmine) ; Apembet (Jean Dieudonné) ; Azea (Viviane) ; Babakila (Solanie-Henriette) ; Babela (Berthe-Solange) ; . Baouidibabaka (Colette) ; r - Bahouma (Eloi); ~ Bandio (Emma} ; Banzouzi (Béatrice) ; Bandzoumouna (Landry) ; Bahouka (Armand) ; Bakatoula (Maurice) ; Bakela (Guy-Constant) ; Bakissi (Béatrice) ; Bakoula (Justine-Raymonde) ; Backouma (Sidonie) ; Balounga (Bernadette) ;

Baniakina (Céline) ; Baniekouma (Anne) ; Bansimba (Philippe) ; Bansimba (Suzanne) ; Bassinga (Marie-Jeanne) ; Batana (Philippe) ; Bateza-Dio (Toussaint) ; Bateza (Adolphine) ; Bantsimba (Angélique) ; Bavoueza (Albertine) ; Bavouidibio (Angélique) ; Bayonne (Germaine) ; . Bayonne (Laurence) ; Banzoulou (Jean-Pierre) ; ‘Banzouzi (Jacob) ; Banzouzi (Angéle) ; Banzouzi (Jéan-Baptiste) ; Bendo (Marie-Louise) ;

. Bemba (Brigitte) ; Biangana (Justine) ; Biangana (Julienne) ; Bizouta (Gabriel) ; Bikakou (Gilbert) ;

’ Bikini (Bernard) ; " Binoueta (Béatrice) ; Bitsindou (Edouard) ; Bitsindou (Arséne-Aimé} ; Bintsontso (Lucienne) ; Bikoyi (Agathe) ; Bombanda (Benoit) ; Bomela (Constant) ; Bonazebi (Madeleine) ; Bonazebi (Pierrette) ; Bosseko (Innocent) ; Bouala (Gilbert) ; Bouanga (Pascaline) ; Boudzoumou (Daniel) ; Boudzoumou (Solange) ; Boudzoumou (Solange) ; Boudzoumou (Célestine-Flore) ; Bouendé (Jacques-Gustave) ; Bouesso (Abel) ; Boueya (Marie-Louise) ; Boufounia (Virginie) ; Bouilama (Claudine) ; Boukaka (Brigitte) ; Boulamba (Jeannette) ; Bounana (Albert) ; Bounkita (Jean) ; Bounguissa (Simone) ; Boungou (Pierre) ; Bountsana (Louise) ; Boutoto (Joséphine) ; Boutsindi (Euphrasie) ; Boutsielé (Sidonie) ; . Ganckouoneau (Jeannine) ; Chidas (Olga) ; ‘Congolela-Sogbo (Patrict) ; Danga (Jean) ; Demoko (Gaspard) ; Diabankana (Jean-Baptiste) ; Diahoudimo (Giséle) ; . Diakolela (Clémence) ; Diamesso (Antoinette) ; Diabomba (Justine) ; Diambalou (Adéle) ; Dianguitoukoulou (Noélle) ; Dianinga (Maurice) ; Dianzenga (Albert) ; _ Diassivi (Abraham); ~ ™ - Dibansa. (Joséphine) ; Dibazeyi (Philémon) ;

. Dimana (Clarisse) ; Dimi (Sophie) ; Dimonekéné (Monique) ; Dzong (Francois) ; Doumba (Prosper) ; Elenga (Sylvie) ; Engambé (Prosper) ; Engobo (Daniel) ; Etou (Pierre) ; Essanabouly (Euphrasie-S.) ; Fassimou (Chantal) ; , Fila (Pierrette) ; Fouemina (Didier-Clavis) ; Fouemina (Vital) ; Fouka (Alain-Roger) ;

i Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pu CONGO , 299

Foutou (Maxime) ; Ganao (César) | Goma (Marie-Claire) ; Goma (Geneviéve) ; _Gwandopi (Richard) ; Houabaloukou (Jean) ; Hounounou (Albérie) ; Ibara (Francois) ; Iguandza (Firmin) ; Ikano (Bernard) ; Itoua (Angélique) ; Issanga (Jeanne-Marie) ; Thon (Simon) ; IXassao (Joseph) 3 Kanza (Flavienne) ; Kemé (André) ; Kengueleou-Mamadou ; Kessa (Noél) ; Kiatoka (Albertine) ;. Kidzika (Gilbert) ; Kila (Pierre) ; Kiladi (Césaire) ; Kimpolo (Philippe-Bertin) ; Ikissita (Yvon) ; Kadet (Chrislaire-Patrick) ; Kokolo (Jean-Charles) ; Kouba (Maréel) ; Koubandza (Albert) ; isouka (Adolphine) ; Koukanga-(Jeanne-Blanche) ; Kouebikouenda (Alphonsine) ; Koussengomona (Jeanne-d’Arc) Koussikou (Omer) ; Kouvoua (Henriette) ; Landou (Mathurine) ; Lemba (Céline) ; Locko (Michelle) ; Locko (Henriette) ; Loko-Matondo (Béatrice) ; Loko (Sophie) ; Loko (Danielle-Christine) ; Loko (Pauline) ; Loufouamba (Daniel) ; Loubaki (Félicité- Genevieve) ;

.. Loukakou (Arséne) ; Loumeto (Jeari-Joél) , Loumouamou (Gabriel) ; Lounangou (Paul) ; Loussala (Pascal) ; Loussibou (André) ; Louviloula (Simon) ; Louvouezo (Monique) ; ; Louzala (Rose) ; Louzolo (Elisabeth) ; Louya (Laurent) ; M’Bani (Basile) ; M’Bati (Léocadic) ; M’Bemba (Angéle) ; M’Bemba-Kinouani (Eugénc) ;

.M’Bemba (Fulbert) ; M’Bemba (Omer) ;_ M’Bepa (Léopold) ; ot M’Botani (Marcel) ; M’Bombi (Sabine) ; M’Bongo (Antoine) ; M’Boualé-Osseté (Gertrude) ; M’Bouoni (Jean) ; M’Foukou (Mariam) ;. M’Foumouangana (Georgine) ; M’Foumbouzingui (Charles) ; M’Foutou (Pauline) ; M’Foutou (Elisabeth) ; M’Foutou (Pauline) ;

. Mabelé (Pierre) :; Mabo (Juliette-Olga) ;. Maboundou (Brigitte-Marie) ; Maganga (Jean-Claude) ; Mahoungou (Héléne) ; Makanda (Lolie) ; Makita (Véronique) ; Makosso (René) ; Makosso (Auguste) ; Makoubama (Daniel) ; Makounzi-Lembé (Marie-Paule) ; Malanda (Nathalie) ; Malonona (Jonas) ; Malonga (Gaston) ;

Malonga (Guillaume) ; Malonga (Marcel); _— Malonga (Max- Didier) 5 Malonga (Michel) ; Manacka (Elisabeth) 5 Manakat (Michéle) ; , Massala (Jean-Claude) ; - Massala (Agnés) ; Massamba (Ignace) ; Massamba (Vincent) ; Massanga (Cmille-Emile) ; Massaka (Joséphine) ; Massaka (Marie) ; Massaka (Pierre) ; Massaka (Fridha) ; Massengo (Bdvige) : Massika-Kibaki (Jean) ; Massolola. (Georgine) ; Massumu (Barthélemy) ; Matha (Michel-Guy) ; Matingou (Antoine) ; Matondo (Séraphine) 3 Matondo (Cécile) 5 Matondo (Barthélemy) ; Matoundou (Victorine) ; -Matounga (Cécile) ; Matsima (Jean-Claude) ; Matsioba (Giséle) ; Mavoungou (Brigilte-Marie) ; Mayamou (Paul) ; Mayangui (José) ; Mayella (Jean-Claude) ; .

Mayindou (Joséphine) ; Mayouma (Guy) ; Mamba- Dzaakoum (Sylvain) ; Mambeké (Bernadette) ; Mampouya (Ignace) ; Mampouya (Célestin) 5

- Mampouya (Daniel) ; . Mandema (Blaise) ; Mangala (Héléne) ; Mankelé (Emile) ; Manfouana (Jean-Timothée) ; Mantissa (Cathérine) ; Menga (Agnés-Lucienne) ; Meya-Banzouzi (Anastasie) ; Meyamona (Pauline) ; Miakouikila (Denis) ; Miatoumona (Valére) ; Mizelé (Célestine) ; ; Miambanzila (Alphonsine) ; Miambanzila (Jean-Claude) ; Miansiantima (Jacques) ; Miahanda-Moundelé (Béa) ; MieLoumouiny-Mayouka (Justin) ; Mikouiza (Elisabeth) ; Milandou-(Philoméne) ; Mohet (Jean-Bonaventure) ; Mohoussa (Jean-Alain) ; Mombongo (Frédéric) ; . Monampassi (Marie- -Jaequeline) ; Mongault (Emilic) ; . Moya (Victorine) ; Mouamba (Jean) ; Moya (Jeanne) ; Mouemé (Albertine) ; Moungounga (Narcissé) ; Moukala (Reubens) ; Moussoki (Francoise) ; Moussioudzan (Béatrice) ; Moutinga (Marie-Louise) ; Mouyabi (Célestin) ; Mourolo (Simon) ; Moumboko (Antoine) ; Moundako-Eyala (Emile) ; Moundelé (Joséphine) ; Moungalet (Geneviéve) ; Moungounga (Léontine) ; Mountsamboté (Madeleine) ; Moulounda (Jean Paul) ; M’Passi (Pierrette) ; M’Passi (Jean) ; M’Pili (Madeleine) ; "M’Polo (Pauline) ; M’Polo (Thérése) ; M’Pony (Aimé-Gertrude) ; M’Poundza (André-Jean) ;

300 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO 1°° Mai 1972

M’Poutou (Alexandre) ; - M?Vouemba (Mie-José) ; M’Vouo (Pierre) ; Nalouhouna (Adolphe) ; Nanitelamio (Célestin) ; N’Dala (Jean-Claude) ; N’Dollo (Alfred) ; N’Donga (Odile) ; é N’Doulou (Christine) ; N’Doundou (Jacqueline) ; N’Doundou (Albertine) ; N’Doundou (Pierre) ; N’Dzitoukoulou (Elisabeth) ; N’*Dzokovouya (Guillaume) ; N’Gali (Pierre),; N’Gambali (Joseph): ; N’Gamokoba (Aurelien-Charles) ; N’Gamoubi (Joseph) -; N’Ganga (Jean- Baptiste) ; N’Ganga (Ignace) ; N’ Ganga (ugeéne-Gabriel) ; N’Ganga (Guy-Laurent) ;

N’Gokini-N’Gambou (Raymond) ; N’Golo (Gaston) ; N’Goma (Clément) ; : N’Gossia (Aimé-Gertrude) ; N'Gouadi (Justine) ; N’Gouboukoulou (Suzanne) ; N’Goudiaban (Victor) ; N’Gozi (Daniel) ; N’Guelet (Mesmin) ; N’Guié (Justine) ; N’Guié (Gilberte) ; Nianga (Jean-Marie) ; N’Kahoua (Robert) ; N’Kela (Auguste) ; N’Kou (Albert) ; \ N’Koubou (Pascal) ; ; N’Kounkou (Ernest) ; N’Kounkou (Giséle) ; N’Saka (Ida-Sabine) ; N’Siakou (Martine) ; N’Simba (Joseph ; N’Simansiemi (Jean) 3 N’Koumou (Jeanne) ; N’Suka (Adeéle) ; N’Touelé (Julienne) ; N’Telani (Thérése) ; N’Toumba (Francoise) ; N’Touri (Alphonse) ; N’Tsimba (Martine) ; N’Zabiabaka (Brigitte) ; N’Siangounou (Jacqueline) ; N’Zengui (Yolande Yvette) ; N*Zinga (Faustine) ; N zZinga (Aubert) ; Zobatala (Antoinetle) ; ~ N’Zola (Guillaume) ; N’Zoumba (Anne) ; N*Zoumba (Simone) ; N’Zouzi (Rosalie) ; N’Zouzi (Placide) ; . Oboa (Edith Florence) ; Okoko (Armand) ; Okoko (Michel) ; Okoi (Félicité) ; Okollo-Ijiemou (Théodore) ; Okollo-Olyba (Michel- Marie) ; Olou (Adam) ;.

Ouakanou (Jean-Simon-Pierre) ; Ouakatoulou (Edouard) ; Awongui (Laurent) ; Pandy- Pandy (Maurice) 5 Pemba (Hubert) ; Pempé (Berthe- Solange) ; Pepa (Christine-Isabelle) ; Poaty (Jean-Claude) ; Poaty (Bonaventure) ; Pouaty (Elisabeth) ;

_ Pouawa (Michel) ; Poudy (Joseph-Antoine) ; Safouesse (Julienne- Hortense) ; Sakamesso (Henriette) 5 Samba (Guillaume) ; Samba (André) ; Samba (Georgine) ; ’ Samarimikané (Micheline) ;

ee

eet

Sangouet (Marie-Claire) ; Siassia (Judith) ; Siassia (Pascal) ; Sika (Simone) ; Silou (Mathieu) ; Soby (Juliette) ; Sombo (Berth) ; Souekolo (Pierrette) ; Souengui (Anne-Marie) ; Souky (Esther) ; Souga (Caroline) ; Tambaud (Hortense) ;_ , Tambou (Marie-Michel) ; Tchikouda (Martine) ; Tchikou (Odette) ; Tchikou (Didier) ; Tchilindo (Prosper) ; Tehitchellé (Romain) ; Tchokassa (Louis-Claude) ; Tchokassa (Jean-Pierre) ; Tessani (Jean-Claude) ; Theolo (Théodule) ; Timakala (Charles) ;° Touazoladio (Lazare) ; Touda (Béatrice) ; Toukouka (Alphonse) ; Toungouka (Jean-Marie-Claude) ; Tougui (Benoit-Joseph) ; Toulezono (André) ; Traboka (Ludovic-Robert) ; Tsiakaka (Paul) ; Wakanou (Pauline) ; Wanayo (David) ; Wamba (Marie-Jeanne) ; Yamba (Victor) ; Yayo (Edouard) ; Yenguitta-Nanitelamio (Rosine) ; Youlou (Justine-Thérése) ; Youlou (Romuald) ; Zaba (Sidonie-Arlette) ; Zola (Ferdinand) ; Zekakany (Noéllie) ; Zekakdany (Pascaline) ; Bayoula (Yyonne) ; Wakibaka (Jacques) ; Massembo (Albertine) ; M’Boala (Lucien) ;

~N’Zolani (Thérése) ; - Babela (Henri) ; Bagamboula (Jacqueline) ; Bandia (Alphonse) ; Atipo (Ambroise) ;

CENTRE DE BRAZZAVILLE - Nord

(Seclion Saint- Esprit)

Bayeké (Madeleine) ; Batoka (Lucie) ; Bongoné-N’Gassoki (Chr.) ; Bikoutiki-Bamonanrio (Ernest) ; Deokam (Nicole-Julie- -Huguette) ; Fouanikina ; Foulambama ; - Foutou-Mouanza ; Kanoukounou ; Kivouri (Maurice) ; Kimpamboudi (Mécas) ; Koutoupot (Dieudonné- Armand) ; Loumouamou (Gabriel) ; Malonga (Alfred) ; Malonga (René) ; Malonga (Jean-Paul) ; Malonga (Jean-Paul) ; Malonga (Jean-Robert) ; Malonga (Jonas) ; Malonga-Kilouoni (Nicaise) ; Malonga (Opportune) ; Malonga (Parfaite) ; Malonga (Patrice) ; Malonga (Paul) ; Malonga (Didier-Séraphin) ; ; Malonga (Thérése) ; Malonga (Yvonne- Madeleine) ; Malonga (Rosalie) ; Malouka (Jean Pierre) ; Malounga (Antoinette-Marie- -Josée) ; Malouona (Francoise) ; Mamakawo (Sidonie) ;

?

1 Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO 303

Mamba (Marie-Edouard) ; Mambassa (Véronique) ; Mambédée-N’Sona (Blandine) ;

_. Mambingui (Bonaventure-Jean-Paul) ; Mambingui (Jean) ; Mambiki (Pascaline) ; Mambou (Thérése) ; Mambou (Virginie) ; Mamboya {Dieudonné) ; - Mameli (Valentin) ; Mammiama {Anné) ;

' Maningui (Charlotte) ; Mamona (Elise) ; Mampaka ; Mampassi (Henri) ; Mampassi (Marie-Thérése) ; Mampouya (Albertine) ; Mampouya (Blaise) ; Mampouya (Grégoire) ; Mamonda-Awa ; . Mampouya (Henriette) ; Mampuya (Jean-Zacharie) ; Manaka (Vincent) ; Manamika (Abel) ; Manda (Valére) ; Mandaka (Jean-Claude) ; Mandangui (Albert) ; Mandombi (Patrice-Godefroy) ; Mandassi (Georgine) ; Mandzouna (Daniel) ; Manga (Marie-Laurentine) ; Mangali (Marie-Claire) ; Mangoli-N’Sambourou (Suzanne) ; Mangombé (Justine-Anasthasie} ; Mangyli (Jean) ; Manoingui-Dombo ; Maniwé (Cécile) ; Mankoudi (Jean-Jacques-Zéleny) ; Mansanga (Marie-Yolande 70) ; Mantinou (Jean-Fortuné-Albert) ; Mantouari-Niangui (Alphonsine) ; Mantsiba (Louise) ; Maounkou (Jean-Claude) ; Mayengo (Dominique) ; Mapola (Jean-Pierre-Marcellin) ; Massala (René-Victor) ; Massala (Yve-Marguerite) ; Massamba (Dominique) ; Massamba (Gilbert) ; Massamba (Marie-Thérése) ; Massamba-N’Gounou (Pauline ; Massamba (Pierrette) ; Massamba (Adolphe) ; Massengo (Ange-Bruno) ; Massengo (Laurette) ; > Massengo (Olivier) ; Massengo (Pierre) ; Massengo (Sophie) ; Massengo (Urbain) ; Massiosso (Ernest) ; Massosso-Tondo (Céline) ; Massoumou (Clarisse) ; Matali (Pierre) ; Matanou (Jean-Pierre) ; Makely (Rémy) ; Matoko (Marie-Béatrice) ; Matondo (Alphonse) ; Matondo (Louis) ; Matondo (Pauline) ; Matondo (Robert) ; Matoubela (Francois) ; Matoumona-Bemba (Guy-Blaise) ; Matoutonda (Fernand) ; Matsima (Mathurin Jean-Bertin) ; Matsimouna (Albert) ; Matsimouna (Adéle) ; Matsiona (Jean-Bertin) ; Matsiona (Marie-Clémentine) ; Matsiona (Maurice) ; Matsoukou (Bernard) ; Matsouma-Tomoutana (Noél) ; Matsoumou (Martine) ; Mavoula (Robert-Dieumegarde) ; Mavengué (Yolande) ; Mayala (Bruno) ; Mayala (Célestine) ; Mayala (Jean) ;

s

Mayalaya (Grégoire) ; Mayassi (Hortense) ; Mayembo (André) ; Mayilou (Bonaventure) ; Mayindou (Timothée) ; Mayinga (Francois) ; Mayingani (Joseph) ; Mayobo ; Mayoukou (Justine) ; Mayoukou (Véronique) ; Mazikou (Alphonse) ; Mazikou-Tshinuani (Francois) ;- * Mayouba (J.-Claude) ; Mazoumbou (Urbain) ; M’Bako (Omer) ; M’Bakou (Hilaire) ; M’Bakouo (Daniel) ; M’Bala (Dominique) ; M’Bama (Noé]} ; M’Bambi (Véronique) ; M’Ban (Emilie) ; : M Banga (Antoine) ; M’Bangui (Isidore-Marie) ; M’Bani (Alphonse) ; M’Bani (Aritoinette) ; M’Bani (Emilie) ; M’Banzoulou ; M’Banzoulou (Odile) ; M’Banzoulou (Prosper) ; M’Batchi (M.-Claude) ; M’Baya-Biniakounou (Léonic) ; M’Bay ; M’*Bazi (Donatien) ; M’Bedoun (Geroges) ; M’Bemba (Andre) ; M’*Bemba (Eugéne) ; M’Bemba (Pierre) ; M‘Bendé (Médard) ; M’Bengo (Antoine) ; M’Bengui (J.-Benott) ; M’Béri-N Guelouala (Perline) ; M’Beto (Yvette) ; M’Beyelé (Joséphine) ; M’ Byala (Eudoxie) ; M Biayé (J.-Michel) ; M’Bibi (Edwige) ; M’Bika (Théophile) ; M’Bimi (Robert) ; M’Bizi (Camille) ; M’Bizi (Jean-Baptiste) ; M’Bizi (Lucile) ; M’Bo ; M’Boko (Christine) ; M’Boko (Geneviéve) ; M’Boko (J.-Claude) ; M’Boma (Daniel); © M’ Bombo (Calixte) ; M’Bombo (Joseph) ; M’Bomo (Geneviéve) ; M’Bomoyi (Adrienne) ; M’Bon (Albert-Frangois) ; M’Bon (Blanche) ; M’Bongo (Albert) ; M’Bongo (Alexandre) ; M'Bongo (Dieudonne) ; M’Bongo (Gilbert Constant) ; M’Bongo (Pierre) ; M’Bongo (Thérése) ; M’Boro (Joseph) ; M’Bossa (Marcel) ; M’Bosso Oumar ; M’Bou (Bernard) ; M’Bou (Elysée-Anne) ; M’Bouando (Julienne) ; M’Bouango (Michel) ; .M’Boubé-Salamatou 5 M’Bouiri (Gabriel) ; M’Bouka (Rigobert) ; M’Boula (Firmine) ; M’Boulohou (Jeannette) ; M’Bouma (Alphonse) ; M’Boungou (Benjamin) ;

M’Boungou (Christine) ;

M’Boungou (Fulbert) ; M’Boungou (Paul) ; M’Bouni (Georges) ; M’Bouni (Pierre) ;

‘

302 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU Conco . . 1° Mai 1972

M’Bouy-Fatou ; M’Bourangon (Joseph) ; M’Boussa (Daniel) ; M’Boussa (Maurice) ; M’Boussa (Médard) ; M’Boussi (Roger) ; , M’Boyhacka (Christine) ; M'Boyo (Augustin) ; M’Boyo (Cécile) ; M’Boyo (Jean-Pierre) ; Mebedjé-Ekebi (Micheline) ; Meboila (Jeanne) ; : Mekazolo (M.-Elisabeth) ; Menegoya (Etienne) ; Menga (Patrice) ; Mengé (J.-Elie-Roger) ; Messan-Ayaba (Honorine) ; M’Fouanani-Batola (M.-V.) ; M’Fouandzoko (Angélique) M’Foundou (Charles) ; M’Foula (Clotaire) ; M’Fourga (Aimé-Nazaire) ; M’Fountou (Yvonne) ; Miabilangana (Jacoh) ; Miafouna (Joséphine) ; Miaka (Albert) ; / “Miaka (Fernand-Andéol) ; Miaka (Francois) ; Miakoma (Francois) ; Mialebama (Charles) ; Mialebama (Pierrette) ; Miabanzila (A.-Dieudonné) ; Miambi (Edouard) ; Miamona (Floriant) ; Miamoneka (Béatrice) ; Mianamona (Raphaél) ; Miangounina (Philippe) ; Miankoulou (Geneviéve) ; Miantana (Henriette) ; Miatcho (Esther) ; Miankouou (Geneviéve) ; Miantezila (M.-Josée) ; Mickamona (Jean-Jacques) ; Miembé (Félix) ; Miamoutsiyi (Joseph) ; Mienandi (Alphonsine} ; Mienandi (Esaie) ; Mienandi (Honorine) ; Mienandi (R.-Dieudonné) ; Mienandy (P.-J.-Rufin) ; Mienanzambi (Joséphine) ; Minanzambi (Robert) ; Mieré (Lambert) ; Mihouidi (Thomas) ; Mikamona (Elise) ; Mikanou (Clémentine) Mikimbi (Pierrette) ; Mikemot (B.-Jacques) ; Mikinguila (Firmine) ; Mikolo (Charlotte) ; Milandou (Albertine) ; Milandeu (Barthélemy) ; Milandou (Benoit) ; Milandou (Jacques ; Milandou (Joséphine) ; Milandou (Léon) ; Milandou-M’Wanga (N.-Fulbert ; Milebé (Paulette) ; Minou-Banzouzi (Angélique) ; Mipotidi (Antoine) ; Missangami (Daniel) ; Missakidi (Suzanne) ; Missakidi (Blaise) ; Missamou (Adolphe-Toussaint) ; Missamou (Béatrice) ; Missamou (Daniel) ; “Missegami (Jean-Gilbert) ; Missidimbanzi (Marien) ; Missié (Yolande) ; Missié (Joseph ; Missi (Pauline) ; Missilou (Béatrice) ; Missoudidi (Jonathan) ; Mitolo (Adolphe) ; Mitobo (Joseph) ; Mitsotso (Philippe) ; Mitsotso (Joél) ;

?

Miyao-Fatou ; Mizeré (Jean-Roger) ; Mizingou (Jean-Jacques) ; Mobeti (Vivienne) 5. . Mobeto (Paul-Guillaume) ; Mobongo (Angélique) ; Modi-Abderalmne ; Modindjoko (liéléne) ; Mohombo ; Moka (Christian-Emmanuel) ; Mokassa (Marie-~Madeleine) ; Mokembet (Charlotte) ; Mokilimooua (Jonas) ; Mokoko (Guy-Frangois) ; Mokoko (Jean-Pierre) ; Mokono-Mokono (Bonaventure) ; Mokoulabeka (Claude) ; Molé (Hippolyte) ; Molika (Antoine) ; Molinga (Alphonsine) ; . Mompound2a (Hilaire) ; Mongali (Théophile-N.-V.) ; Mongo (Aurélien) ; Mongo (Henri) ; Mopita (J.-Claude} ; Mopita (Honoré) ; Morapenda (E.-Lucien) ; Mossala (Gilbert) ; Mossama (Emmanuel) ;- Mossikalaka (Célestine ; Mossingonda (Albert) ; Motingia (Marie) ; Motoli (Gécile-Jeanne) ; Motoly (H.-M.-Héléne-M.) ; Motsagna (Lucienne) ; Motsongo (Henriette) ; Mokoko (Louis-Toussaint) ; Molingo (Thomas-Clair) ; Mombo (Alphonsine) ; Mondelé (Roger) ; Mondongo (Josephine) ; Mondzomba (Joseph ; Mongo (Antoinette) ; Mongo (Ferdinand) ; Mongo-N’Gossini (Colette) ; Monsondo (Vélacine-Noéile) ; Monsongango (Germain) ; Montbouli (Clarisse) ; Mouokosso-Ossebi (Lucia) ;

‘ Mouandeké (Bernadette) ; Mouandou (Pierre)-; Mouandza (Prosper) ; Mouanga (Guy-Gérard) ; Mouanga. (Maurice) ;. Mouanganga ‘(Thérése) ; Mouangou (Laurent) ; Mouanki (Jean-Bertin) ; Mouanza (Ferdinand) ; Moubari (Angéle) ; Moubouh (J.-Baptiste) ; Moumbara (Alphonsine) ; Mouendai (Julienne) ; Mouendo (Albert) ;

Moufoubdou-Babongui (Odette) ; Mouganda (Jean-Louis) ; Moukamadou (Traoré) Mouissou (Adrienne) ; Moukambou (Valentin) ; Moukeano (Maurice) ; Moukeni (Colette) ; Moukilanzo (E.-Solange); Moukilou. (Marie-Jeanne) ; Moukissi (Bernadette) Molikoko (Joseph) ; Moukoko (Martin-Jean) ; Moukouba (Emmanuel) ; Mouloki (Laurence) ; Moulomba (Suzanne) ; Moumbou-Boukaka (Noélle) ; Moundendé (Antoine) ; Moundendé (C.-Evelyne) ; Moundendé D.-Aurélie) Moundendé (Hortense) ; Moundenlé (Georgette) ; Moudzeli (Marcel) ; Moundzendzé (Cécile) ; Moundzéndzé (Anne)

?

,

7

?

1° Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU Conco . 303

Moundzia (Martial-J.) ; Moungouka (M.-Thérése) ; Mounguilé (Colette) ; Mounkala (Célestin) ; Mounkou (Albertine) ; Moutsamboté (Abroise) ; Mounzenzé (Bernadette) ; Mounzenzé (Jeannette) ; Moupaka (Jacquis) ; Moupieni (Henriette) ; Moura (Gilbert) ; Moussa (Eugéne) ; Moussa-Sabakesi ; Moussahou (Elisa) ; Moussakanda (Narcisse) ; Moussala (Gilbert) ; Moussala (Fidéle) ; Moussené-Mahomed-Tall ; Moussassa (Alexis) ; Moussayandi (Suzanne) ,; Moussoumba (Sidonie) ; Moustapha ; Moutarou (Eugene) ; Moutinou (Jacqueline) ; .Moutho (Pierre) ; Moutombo (Joséphine) ; Moutsilhat (P.-Odon-M. ) Moutsouli (Jean- Paul) ; Moyeket (Rodrigue) ; Mouzabeno (Gabriel) ; Mouzieto-Mouimba (Alphonsine) ; Mouzita (Désiré) ; Mouzita (Narcienne) ; Nowaya (Marie) ; Moyikola _; M’Padi (Dieudonné) ; ; MM? Pakama-Thedeé ; M’Pama (Jeanne-Phil.) ; M’Pama (Maurice) ; M’Pamou (Germaine) ; M’Pamouwu (Monique) ; M’Pandi (Lambert) ; M’Panguielé (Félix) ; M’Pani ; M’Paris (Philippe) ; M’Passi (Elisabeth) ;

( (

ao

M’Passi (Emilienne) ; M’Passi (Francois) ; M*Pena (Yvette) ; M’Penga (Emmanuel) ; M’Pika (Jean-Marie) ; M’Pissi (Dominique) ; Pio (Rigobert) ; M’Piwo (Norbert) ; M’Poataba (Justin) ; M’Poho (Giséle-Aibertine) ; M’Polo (Agnés) ; M’Polo (Antoinette) ; M’Polo-Boudzoumou ; M’Polo (Marianne) ; M’Pombo (Georgine) ; M’Pondissi (Francoise) ; M’Poukouo (Pierre) ; M’Pozi (Télesphore) ; : M’Voutoukidi (Adelaide) ; Mundala (Camille) ; M’Vouka (Rubens) ; M’Vouama-Nyoumba ; Myenakou (F.-Mafloire) ; M’Voukani (Robert) ; M’Vouezolo-M’Voula (C.-Victor) ; M’Voulanko (Jeanne) ; M’Vouma (Rose) ; M’Vila (Alfred): ; Nakavoua (Prosper) ; Nanitelamio (Blaise) ; Nakavoua- Loubassou’ (Jacqueline) ; Naouatawo-Koukaboula (Félicité) ; Nawamonaho (Jeannine) ; Nayitelamio (Haron) 3 N’Dala (Abdon) ; N’Dala Augustine) ; N’Dala (Jeanne- Pierrette) ; 3 N’Dala (Marie-Jeanne) ; N’Dala (Monique) ; N’Dala (Simon-Athanase) ; N’Dala (Thérése) ;

ne

N’Damba (Paul) ; N’Danakolé (Xavier) ; N’Danga (Josette-Marie-Noélle) ; N’Debany (Pascaline) ; N’Debcka (Antoinette) ; N’Debeka (Daniel) ; N’Delo (Bernard) ; N’Delot (René) ; N’Demba-Sikila (Essaie-Vict.) ; N’Dembo (Gabrielle) ; N‘Dendé (Jean-Paul) ; N’Dey-Lengué (Louise) ; N'Dienguila (Julienne) ; N’Dinga (Francois) ; N'Dinga (Jedn) ; N’Dinga (Julien) ; N’Dinga (Mathias) ; N’?Dinga (Jean) ; N’Dinga (Philoméne) ; N’Dinga (Valerie-Florence) ; 'N’Djé (Charlotte) ; N’Dobi (René) ; N’Dolo (Marguerite- -Berthe) ; N’Dombi-N’Gala (Jeanne) ; N’Dombi (Marie-Rose) ; N’Dona (Marguerite) ; N’Dongo (Serge-Marie) ; N’Doto (Pauline) ; N’Doudi (Célestin) ; N’Doudi (Jean-Pierre) ; N’Doudy (Jean-Marie) ; N’Doulou (Elisabeth) ; ’ N’Douma (Christophe-Anselme) ; N’Doundou (Julienne) ; N’Douniama (Bernard) ; N’Douniama (Faustin) ; N’Doudou (Eugénie) ; N’Doudou (Noélle) ; N’Dzenga (Emmanuel) ; N’Dzeli (Véronique) ; N’Dzikou (Daniel) ; N’Diia (Philoméne) ; N’Dzoko (Marie Pauline) ; N’Dzouloulou (J oséphine) ; Nelson-Domigos-Gsteves (Th.) ; M’Foutika (Solange) ; : N’Gabalou (Angélique) ; N’Gabagolé (Louise) ; N’Gabi (Henriette) ; N’Gaboua (Bernadette) ; N’Gounga (Marie-Thérése) ; N’Gounou (Bilandine) ; N’Gouriabakola (Laurentine) ; N’Goya (Julienne) 5 N’Goya (Paul) ; N’Goyi (Claudette) ; M’Fualive (Philoméne) ; N’Guemba (Marie) ; . N’Guekou (David) ; N’Guengula (Jacques) ; N’Gueyibo (M.-Héléne) ; N’Guie (Daniel) ; N’Guié Dite Dzebi (Germaine) ; N’Guebali (Bernadette) ; N’Guitoukoulou (Paul) ; ; N’Guelelé (Angélique) ; N’Gakela (Madeleine) ; Niabolito (Odile) ; Niambi (Ursule) ;, Niambi (Valentine) ; Nianga (Daniel) ; Nianga (Delphine- -Elisabeth) ; Niangué (Jean-Roger) ; Nima- N’Gapey (Edgard- -Odon-F.) ; Niobé (Dieudonné) ; Niagnolou (Cathérine) ; Niombo (Avail) ;

> N’Kabi (Marie-Claire) ; N’Kabi-N’Seké (Thérése) ; N’ Kama (Charlotte) ; N’Kama (Suzanne) ; N’Kamba (Augustine) ; N’Kamani (Gapsard) ; N’ Kandza { (Rigobert) ; N’Kanza (Maurice) ; : N’Kassa (Adrienne) ; N’Kassa (Roger) ;

304 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO b+ ivial 1974

N’ Kaya (Albert) ; N’Kavya (Maurice) ; N’ Kazi (Bernard) ; N’Kazi (Joseph-J.-~-Marcelli) ; N’Ké (Charlotte) ; N’Kembela (Giséle) ; N’Kembi (Bernadette) ; N’Kenzo (Alphonsine, ; N’Kodia (Alain) ; N’Kodia (Simon) ; N’Kodia (Etienne) ; N’Kou (Gilbert) ; N’ Kou (Maurice) ; N’Koua (Aimé-Dieudonné) ; N’Koua (Florence) ; N’Koua (Gabriel) ; N’Koua-M’Bou (Jean-Bernard) ; N’Koukoua (Prosper) ; N’Koué (Charlotte) ; N’Kouka-Bagamouna (Céme-F.) ; N’Koua (Vincent) ; N’Kouabkou-Diakansoni (Théodore) ; N’Kounkou-Dibantsa (Félicité) ; N’Kounkou (Gabriel) ; N'Kounkou (Isabelle) ; N’Kounkou (Joseph) ; N’Kounkou (Marie-F.) ; N’Koussou (Elisa) ; N’Koussou-N’Gounou (Antoinette) ; N’Kouta (Blaise) ; N’Koutou (Marie-Odelte) ; N’Koyi (Anne) ; N’Kuka (Patrice) ; N’ Koussou (Henriette) ; N’Lambi (Céline) ; N’Landou (Albertine) ; Nombo (Marie-Louise) ; N’Sali (Flavien) 5. N’Samba (Antoinette) ; N’*Sana (Jacques) ; N’Saaou (Alphonsine) ; N’Sayi-Beni (Joseph) ; N’Seké (André) ; N’Selé (Marie) ;

. N’Sihou-M’Foulou (Louise) ; N’Sikassissa (André) ; N’Silou (Raphaél) ; N’Silou (Théophile) ; N’Silou (Thérése) ; N’Simba (Antoine) ; N’Simba (Daniel) ; N’Sona (Adéle) ; N’Sona (Albertine) ; N’Sona (Eugénie) ; N’Sondé (Dieudonné) ; N’Sondé (Thérése) ; N’Sonsa (Gabriel) ; N’Soukoula (Rachel) ; . N’Sounguila-Koufinkana ; N’Talou (Antoine) ; N’Tama (Ferdinand) ; N’Tambou (Victor) ; N’Tandou-Malonga (Eugénie) ; N’Tchalé (Elisabeth) ; N’Tetani (Yvette) ; N’Tetelé (Joséphine) ; N'Tembé (Geneviéve) ; N’Ti (Gaspard) ; N’Tombani (Agnés) ; N’Tombo (Céline) ; N'Tombo (Véronique) ; N’Tondo (Raphaél) ; N’Tosulé (M.-Louise) ;

- N’Tota (Charles) ; N'Tounta (Alphonsie) ; N’Touona (Martine) ; N’Tsa (Jean-Pierre) ; N’Tsala.(Marie-Jeanne) ; N’Tsana (Grégoire) ; N’Tsaou (Georges ; N’Tsayo (Matilde) ; N’Tsantsé (Joséphine) ; N’Tiabarou (Barthélemy) ; N’Tiakani (Nicodéme) ; N’Tsialoumbou (Noél) ; N’Tsiala-N’Zoumba (Hortense) ; N’Tsieté (Frangois-Xavier} ;

N’Tsieté (Jacques) ; ‘N’Tsieté-Manangou (Marcel) ; N’Tsika (Christine) ; N’Tsiofoué (Georgine) ; N’Tsona (Albertine) ; N'Tsona (Julienne) ; N’Tsondé (Jacques) ; N’Tsomi (Emmanuel) ; N'Tsou (Marie) ; N’Tsoumou (Francois) ; Tsoumou (Justin) ; ‘N'Touya (Marie-Céline) ; N’'Tumba (Bibiane) ; N’Zalanifoumou (Joseph) ; N’Zalankazi (Francois-J.) ; N’Zamba-Bouzangui (Cécile) ; N’Zaou (Cécile) ; N‘Ziami (Bernadette). ; N’Ziendolo (Adolphe) ; N’Zila (Alexandrine) ; N’Zimbi (Augustine) ; . N*Zingoula (Adolphine) ; N’Zingoulou: (J.-Jaeques) ; N*Zobadila (Pauline) ; N’Zomambou (Francoise) ; “N'Zongo (Raymond) ; N’*Zoungani (Auguste) ; N’Zelé (Madeleine) ; N’Zouzi-N’Sakou (Laurent) ; N’Zuzi (Marie) ; Oba (Basile) ; Obambi (Georgine) ; Obambi‘(Mauriee) ; Obami (Blaise) ; Obami (Joseph) ; Obami (Dominique) ; Obaro (Véronique) ; Obba (Francois) ; Obba (Vincent de Paul) ; Obembo (Benjamin) ; Obio-Bibi (Saturnin) ; Obamani (Victor-Bruno) ; Obonjourou (André) ; Obouka (Joseph) ; ~ Oboundou (Cathérine) ; Oboundou (Véronique) ; Obourokoungou (Pauline) ; Oboyo (Alphonse) ;

" Andjoli (Angéle-Léa) ; Odjo (Florent) ; Odjoki (Pierre) ; Odjouloua (Marie) ; Odoum (Barthélemy) ; Odzeba (Joseph) ; Odjinoumielé (Adele) ; Ofounzou (Matilde-D.) ; Ohouanga-Assenga (Henriette) ; Okabandé (Julienne) ; Okabandé (Marie-Léon) ; Okabi (Paul) ; Okamango (Jean de Dieu) ; Okana (André) ; Okandza (Pierre) ; Okayi (Philoméne) ; Okandza (Julien) ; Okanga (Céline) ; Okandza (Francoise) ; Oboyo (Henri-C.-Antoine) ; Okemba (Fulgence) ; Okemba (Jéréme) ; Okemba (Léa-M.-Héléne) ; Oko (Alphonse) ; Oko (Francois) ; Oko-Fourou (Aiphonse) ; Oko-Matié (Noélle) ; Oko (Opportune) ; Okoko-Esseau (Blanche) ; Okombi-Ambongo (Geneviéve) ; Okanorou (Basile) Okono (Joseph) ; Okossa (Jean) ; Okou (Pierre-Paulin) ; Okou (Alexandrine) ; Okou (Madeleine) ; Okouali (Elisabeth) ; Okouelé (Marcel) ; Okou (André) ;

,

?

ee ee JOURNAL OFFICIEL DE LA REPuaLIQUE-PorULAIRE DU CONGO * 305

Okoulatsongo (Yolande) ; Okoumou (Thierry-W.-Elor.) ; Okouo (Aubert) ; Okouo (Fernande) ; Okouo-Lokenia (Victorine) ; Okouya (Gabriel) ; Okoya (Sébastien-Jules) ; Okoyo (Michel) ; Qlakouara (CharlottesBernad.) ; Olando (Jean-Claude) ; Olandzoba (Daniel) ; Olandzoebo (Adoiphine) ; Olea (Maric-Francoise) ; Oleba (Gcorgine) ; Olembo (Jean-Michel) ; Olemhé (Marie-Frangoise) ; Olenga (Jeanne) ; Olengou (Antoine) ; Olingou (Yolande) ; Oloba (Jean-Daniel) ; Olokikikoko (Hric-C.-Arthur) ; Olorum-Nimbé (Aristide-Satur.) ; Omakomi (Huguette) ; Omana-Fanameé (Norbert) ; Obandza (Bienvenuc-Giséle} ; Ombeilé (Noé@lle) ; Ombessa (Jtlodie) ; Ombi (Jean-Pierre) ; Ombi (Pierre) ; Ombongo (Henrictte) ; Ombondzou (Pascal) ; Onieré (Gabriel) ; Omo ; Omoaly (Marie-Claire) ; Ompo (Madeleine) ; Omvana (Martine) ; Ona (Delphine) ; Olokikoko (Bernard) ; Onanga (Gabriel) ; Ondelé (Antoine) ; Ogonga (Michel) ; Ondelé (Jvan- Pierre) ; 5 Ondiné (Angélique) ; Ondjoungou (Pierrette-Clot.) ; Ondongo (Adolphine) ; Ondongo (Albert) ; Ondongo (Basile) ; Ondongo (Léon ; Ondonyo (Marie-Giséle) ; Ondongo (Maurice) ; Ondongo (Pierre) ; Ondongo (Norbert) ; Ondongo (Rutin-M. J. )3 Ondongo-Soubou (Rosalie) ; Ondongo (Charles) ; Ondou (Alphonse) ; Ondzé (Blandine) ; Ondzé (Marie) ; Ondzié (Lydie-Patricia) ; Ongagou (Pauline-B.-C.) ; Ongana (Rose) ; Onganga (Gaston) ; Ongangama (Jean-Paul) ; Ongagna (Angélique) ; Ongangué ( (Valentine) > Ongouma (Maric -Noélle) ; Ongoumaka (M.-Cathérine) ; Ongouya (Alphonse) ; Ongouya (M.-Bibiane) ; Oniama (Emile) ; Ouiangui (Aug.-Gabriel) ; Onié (Simone) ; Onkoro (Augustine-Marl.) ; Onkoro (Guillaumette) ; Onkouako (Fidéle) ; Ontsa-Ontsa (J.-Patrick-S.) ; Onlsira (Odile) ; Onyango (Marthe) ; Onuzambé (Bienvenu-Hyacinthe) ; Onzaré ; Onvou (Martine) ; Opanga (Michel) ; Opangué (Florence) ; Opeka (Mathurin) ; Opolikakala (Claude-J.-P.) ; Opourabcla (Pascal) ; Ossosi (Albert) ;

Ossebi (Joseph) ; Osselinguissolo ; Ossengué (Francois) ; Osseté (Jean-Michel) ; Ossiala (Honrine) ; Ossiala (Sylvestre) ;

* Ossibi (Jean-Pierre) ; Osso (Jean-Louis) ; Ossoa (Jean-Marie) ; Ossombi (Charles) ; Ossoouboussié (Pauline) ; Ossouka (Norbert) ; Otta ; Oteké (Jean-Norbert) ; Otia (Pascal) ; Otombi-Saliou (Marcel) ; Otolba (Faustin) ; Otsendo ; Otsiogo-M’ Bama (E.J.M.) ; Otsoa (Alain-G.-P.-L.) ; Otsoa (André) ; Otsouda (Madeleine) ; Ouadiabantou (Cécile) ; Ouakelaoué (Yvonne) ; Ouakoumboua (Dieudonné) ; Ouatoumou (Moise) ; Ouanadio (M.-Céline) ; Oundou (Justin) ; “ Ounounou (Anicet-Victor) ; Ounounou (Gasparine) ; Ovaa (Emmanuel); . Ovandjouo (Marie-Rose) ; Owamba (Jean-Pierre) ; Owassi (Gabriel) ; Oya (Marguerite) ; Oyimbou (Geneviéve) ; Oyongo (Anatole) ; Oyouba (V.-Noél) ; Ozalé (Léonie) ; Pangou (Emmanuel) ; Pangui (Paul-Etienne) ; Passi (Paul) ; Passy (André- Bruno) ; Passy (Clovis-Godefroy) ; Pebango (Guilo-Y vette) ; Pemba (Henriette) ; Pemba-Y obi (Henriette) ; Pembé (Adama) ; - Peya (Emmanuel) ; Pialia (Ignace) ; Piebo (Pauline) ; Poati (Jéréme) ; Poaty-Zoussi (Anat. Guy -Chr.) 5 Pockot-Letsibou (M. -Claire) 5 Poko (Henri) ; Polo (Augustine) ; Pouantso (Angélique) ; Pouataba (Paul-Ange) ; Poumbou (Etienne) ; Poumoko (Anatole) ; Poumoko (Alphonse) ; Poungha-Ebouangoy (Richard) ; Poussou-Engoradou (Charles) ; Quenard (Alexis- -Phil.-Alain) ; Sabirou (Nicolas) ; Sah-Dzombourou ; Sakamesso (Pauline) ; Sakanda (Georgine) ; Salabiakou (Alphonsine) ; Salaka (Roger) ; Salabanzi (Eerneste) 5 Salawé (Honorine) ; Salou-Ambalou (Angél.) ; Salou-Makiliou (Pascal) ; Sama (Gilbert) ; Samba (Adéle) ; Samba (Brigitte-M.-C.) ; Samba {Arcade- Henriette) ; Samba (Christiane-Alice) ; Samba (Germain) ; Samba (Guillaume) ; Samba (Jeanne) ; Samba (Jean-Paul) ; Samba (Jean- -Pierre} ; Samba (Jonathan) ; Samba (Joseph) ; Samba (Joseph) ;

306 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pu Conco i Mai 1972

Samba-Milandou (Vict.) ; Samba-Moumenou (Maric) ; Samba (Pauline) ; Samba (Victor) ; Samba (Victorine) ; Samba (Vincent) ; Sambacka-Sogué (Virginie) ; Sambissa (Sylvie-Stéphanie) ; Sambou-Bayonne (Ferdinand) ; Sambou-Bayonne (Sophie) ; Samodi (Lucienne-Yolande) ; Santou (Eugénie) ; Santou (Antoinette) ; Sayeré (Marianne) ; Scholo (Jacqueline) ; Senga (Adrienne) ; Sengomona (Suzanne) ; Seppo (Prosper-Roger) ; Service (André-Michel) ; Sickat (Hyppolite-Richard) ; Sikou (Frédéric) ; Silassi-M’Pina (Brigitte) ; Sirimé (Francois) ; Sita (Bernadine) ; Sita (Maxime-Jean-Christ.) ; Singa (Viviane-Lydie) ; Sokina Diankhé ; Somby (Pauline) ; Sondjo (Pascal) ; Soundoulou (Paraclet-M.) ; Soura ; Tabaka (Félix-Bernard) ; Tabangoli (Marcel-Amédée) ; Talabouna (Emilienne) ; Tandjigora-Kadidiatou ; Taty (Clarisa) ; Taty-Kambissi (Jeanne) ; Tavares-Sylvia (Consalves) ; Tchiakaka-Massinsa ; Tchicaya-Balou ; Tchicaya (Olivier-Bruno-R.) ; Tchika-N’Gongo (Batilde) ; Tchikoudi-Tchibouanga (Clar.: ; Tchichelié (Brigitte) ; Tchina (Yves) ; Tchinsoba (Adéle) ; Tchissavou (Isidore) ; Tchitoula (Madeleine) ; Tchivendeis-Dasilva (Roger) ; Tebé (Aimé) ; Telamanou (Victor) ; Tifma (Séraphin) ; Tizoko (Marie-Claire) ; ‘Tinafoua (Fidéle) ; Tokossala (Rosalie) ; ‘Tolo (Joseph) ; Toma (Dieudonné) ; ‘Toma (Simone) ; ‘Tomandzoko (Yvette-Christ.) ; Tondanzambi (Flore-Gemme) ; ‘Touankoula (Marie-Octavie) ; ‘Touba (Dominique) ; ‘Touloula (Bernard) ; Traoré (Yolande) ; Tsambou (Marie-Hortense) ; Tsamas (Pauline M.-Evelyne) ; Tsamoukounou (Emmanuel) ; Tsaty (Charles) ; Tsekeleka (Pauline) ; Tsengwabeka (Joachim) ; Tsiampassi (Joséphine) ;

’ Tsinguebené (Jean) ; ; Tsianguebené (Jean-Baptiste) ; Tsibelolo (Grégoire) ; Tondo (Cécile-Virginie) ; Tsila (Florentine-Giséle) ; Tsimbou (Augustine) ; Tsinkela (Pauline) ; Tsitsikila (Rachel) ; Tsoko (Jeannette) ; Tsono (Gaston) ; Tsoumou. (Maurice) ; Villa (Jean) ; ..

Vouakouanitou (Davidine) ; Vouala (Cathérine) ; Vouama (André) ; Vouanzi (Marie-Rose) ;

Vouezobo (Prosper) ; Voula (Evelyne-Armelle) ; Voundo (Marcel) ; Voussakangui (Albertine) ; Vouvou (Suzanne) ; Vuidibio (André) ; Wezwanga (Ambroise) ; Walondama (Stéphanie) ; Wamayi (Marianne) ; Wando (Francoise) ; Wala (Albertine) ; Wanabintou (Odile) ; Wilson (Pauline) ; Worosseavodo (Rosalie) ; Wouo (Ivelyne) ; Waloueki (Victor) ; Wadiki (Jean-Stofflet) ; Yakoué-Kodono ; Yallo-Sahadatou ; Yakwambalo (Alphonsine) ; Yamanga (Yvonne) ; Yandza (Philoméne) ; Yaoué (Charles-J.-Maric) ; Yaoué (Guy-Aimé) ; Yaouel (Jean-Claude) ; Yaoundabi (Francoise) ; Yedika-Samba (Yvette) ; Yela ; Yela (Hortense-Giséle-L.) ; Yelessa (Jean-Marie) ; Yemayo (Sévérin) ; Yemba (Adéle) ; Yembé (Jeanne-Georgine) ; Yembé-M’Pambou (Antoinette) ; Yengo (Albertine) ; Yengo (Auguste) ; Yenyvo (Joséphine) ; Yengo (Madeleine) ; Yengueka (L.-Giséle) ; Yivoula (Louise) ; Yoka (Odette) ; Yoca-Yoca (Evelyne) ; Yoka (Pascaline) ; Youlou (B.-Aimé) ; Youlou (C,-Gamille) ; Yoyo (Joseph) ; Yoka (Charles) ; Yoka Abongui ; Zaba (Cécile) ; Zaba-Lesabel (Ang.) ; Zakamoufoueni (Isidore) ; Zala (Léonie-Sim) ; Zalabaka ; Zassalarob (Alph.) ; Zayma (Clémentine) ; Zenaba (Bob) ; Zinga (Serge-Marthe) ; Zitissa-Siwa (Gabriel) ; Zobadila (Bernard) ; Zodiala (Paul) ; Zolabatantou-N’Kakou (Mélanie) ; Zocouazezo (Juliette),

CENTRE DE’ BRAZZAVILLE

(Section Paul N’Sondé)

Abat-Hamatl ; Abdou-Adzidai ; Abdoulaye-Dandada ; Abdoule-Ali ; Abini (Marie-Antoinette) ; Abini (Norbert) ; Adzoué (Georgine) ; Abené (Roger) ; Abohoc-Kombi (Antoinette) ; Aboubakar-Ateko ; Ackoly-Amboulou (Gatien) ; Adampot (Roger) ; Addaas-Flou (Clarisse) ; Adodo (Antoinette) ; Adinga (Albert) ; Adoulou (Bernadette) ; Adouma (Albert) ; Adzouakouo (Edouard) ; Afoumbouli-Ipamba (Luc) ; Afoumbouli-Ovoua (Gaston) ; Agbodo-Agbwe (Lydia) ; Agonedu-Aziambi (Albert) ;

1°° Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE PoPULAIRE pU CoNco 307

Afoumbounou (Alphonsine) ; Ahouet (Janvier) ; : Assetou ; Akombiayi (Marie) ; Akombo (Célestin-Félix) ; Ambo (Julienne-Léonie) ; Akanati (Brigitte-Yolande) ; ‘ Akiana (David) ; Akira (Denis-Cécile) ; Akolé (Adrienne) ; ‘Akolbout (Micheline-Marie) ; Akoli ; Akoli (Elise) ; Akondzo (Francois) ; Akondzo (Jean-Pierre) ; Akondzo (Joséphine) ; Akonzo-Mouanga (Alphonsine Akouala ; Akouala (André) ; - Akouala (Marie) ; Akouli (Innocent) ; Akouli (Théodore) ; Aloua (Germaine) ; Alango (Charlotte) ; Alela (Marie-Jeanne) ; Alima (Eliane) ; Aliou-Thiane ; Aliounou-Diagne ; Aliandza (Guy) ; AUlomy (Hervé) ; Alombé (Jean) ; Aloua (Julierine) ; Ambeto (Pascaline) ; Ambo (Barnabé) ; Amboulou (Aibertine-Lucie) ; Amboulou (Gabriel) ; Amboulou-Gala (Pauline) ; Ampfa (Pauline) ; Ampfa (Marie) ; Andoka (Emilienne) ; Andzono (Antoine) ; Andzouana (Marie-Jacques) ; Anikoué (Gabriel) ; Anion (Jean-Pierre-Hialire) ; Aniala (Germaine) ; Anyoulou ; . Anzouateri (Louise) ; Aoussa (Moise) ; Apenanga (Béatrice-Mad.) ; Akono (Arletle-Giséle) ; Assamba (Laurent) ; Assabo (Bernadette) ; Assounga (Bernadette) ; -Atiki (Henriette) ; Atiou (Martine) ; Atipo (Jeanne-Brigitte) ; Aisendo (L.-Théodore) ; Atsounou (Marcelline) ; Attipo (Alphonse) ; Attypo (Frédéric) ; Attypo (Ludivic) ; Avany (Marie-Jeanne) 5 Awa-Malam-Moussa ; Ayah (J.-Stéphane) ; Ayangui (Bernadette) ; Ayelambela (Emmanuel) ; Ayengba (Madeleine) ; Ayessa (Raymonde-M.-C.) ; Ayessa Ondoula (G.-Blaise) ; Ayili (Angien) ; Azanga (Jean-Albert) ; Azinda (Gabriel) ; Azona (Charlotte-Léonie) ; Badaud (Célestin) ; Bambi-Lovila (Frangois) ; Bambou (Gabriel) 5° 7

. Bamenissi-Gudulé (Marie J.) ; Bandanga-Eyomingo-J.) ; Bandilan (Florent-Magloire) ; Bandzian (Antoine) ; Bandzouana (Hortense) ; Bandzouono (Claudine) ; Bandzouzi {Alphonsine) ; Bandzouzi (Célestin) ; Bandzouzi (Fidéle) ; Bandzouzi (Honorine) ; Bandzouzi (Jacques) ;

- Bazibi (Sylvain) ;

Bantsimba (Marcelline) ; Banzouzi-Lolio (Chri.) ;

" Banguelé (Béatrice) ; Banguid (Odette-Sylvie} ; Bani (Clémentine) ; ue Banouamina (Florence) ; Bansimba-Bokozoboua (A.) ; Bansimba (Pauline) ; . Bantsimba (Arthur) ; Bantsimba (Cathérine) ; Bantsimba (Dieudonné) ; Bantsimba:(Geneviéve) ; Bantsimba (Laurentine) ; Bany (Pierrette) ; Banzouzi-Malonga (Jean) ; Banzouzi (Camille) ; Banzouzi (Jean-Claude) ; Bassaboukila-Salabanzi (8.) ; Bassakana (Christine) ; Bassali (Delphine) ; Basseka (Jean-Bapstite-M.V.-M.) ; Bassehessila-Etoyt (lréne) ; Bassila (Marie-Héléne) ; Bassinga (Stanislas-Dieud.) ; Bassinikina (Pierrette) ; Bassampa (Jean-Roger) 5; Bassampela (Jean-Pierre) ; Bassoumba (Thélesphore-D.) ; Bassoungama (Léontine) ; Batamio (Jean-Claude) ; Bagandigué (Augustine) ; Batanga (Martine) ; Batangouna (Auguste) ; Batangouna (Ferdinand) ; Batarila (Samuel) ; Batchi-Neouza (Théodore) ; Batchily-Bibatou ; Batchily (Cissé) ; Batehouaou (Jacques) ; Batetana (Colette) ; Batola (Marie-Claire} ; Batola (Jules) ; Batsiaka (David) ; Batsimba (Ferdinand) ; Batsimba (Germaine) ; Batsimba-Oula (Claude) ; Batsimba (Sidonie) ; Batantou (Edouard) ; Batantou (Justin) ; Bavoueza (Henriette) ; Bavoukana (Albertine) ; Bayidikila (Antoinette) ; Bayidikila (Joseph) ; Bayima (Alphonsine) ; Bazabidila (Simon) ; Bazibi (Jean-Francois) ;

Bazebissala (Honorine) ; Bazolo (Benoite) ; -Bazolo (Florence) ; Bazololo (Germaine) ; Bazomeni (Jean-Paul) ; Babakila-Mianlango (Pélagie) ; Babanzila (Angélique) ; Babassana-Batoka (Rigobert) ; Babekidio (Barnabé) ; Babela (Marcel) ; Babindamana (Yolande) ; Babingui Rosika-(Antoinette) ; Baboma-Aboubakar ; Babomba (Eugéne) ; Baboukanana (Marcelline) ; Badia (Madeleine) ; Badiata (Béatrice) ; Badila (Mélanie-Rachel) ; Bafouemina (Marie-Jeanne) ; Bafouta (Jacques) ; Baniokola (Geneviéve) ;: Bahana (Laurentine) ; Bahana (Sabine) ; Bahana (Jean) ; Bahouna (Bernard) ; Bakana (Michel) ; Bakatoula (Gérard) ; Bakéké (Jeannette) ; Bakita-M’ Bondo (Victorine) ; Bakoua (J.-Jacques) ;

308 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pU CONGO “1% Mai 1972

Bakouetila (Barthélemy) ; Bakoulou (Philippe) ; Bakouma (Auguste) ; Bakouma (Zéphirin) ; Bakouetila (Marie-Jeanne) ; Baleawa (Eugénie) ; Balekita (Bernadette) ; Balenda (Marguerite) ; ‘Balengoyimoyikoli (Célestin) ; Balimba (Guy-Bonaventure) ; Bahonda (Victorine) ; Bahonda (Adéle-Marie) ; Bahonda (Adéle-Maric-J.) ; Bakadila (Zéphirine) ; Bakama (Adéle-Didier) ; Bakana (Firmine) ; Bakekolo (Francois) ; Baloki (Jeanne) ; Balonga-Doudy (J.-Claude) ; Balongui (Henriette) ; Balossa (Lazare) ; Bamana (Augustine) ; Bamanika (Henriette) ; Bayedissa (Anne); Beangongo (Marie) ; Beaumat (Brigitte) ; Bekono (Jean) ; Bemba (Aimé- Ludovic) 5 Bemba (Gilbert) ; Benazo-N’Kewa (Germaine) ; Berry (Adrienne) ; Biahomba (Alexandre) ; Biakana (Clarisse-Marie-L.) ; Bialembo (Francois) ; Biampamba (Francois) ; Biansoumba (Simone-Viviane) ; Biayida (Eugénie) ; Bibatikani (Jean- Pierre) ; Bibissombé-M’Bemo (M, -Cathérine) ; 5 Biboussi (Germaine) ; Bidiatoulou (Rosalie) ; Bidounga (Alfred) ; Bidounga (Marcelline) ; Bidounga (Raphaél) ; Bidunga (Rufin- Roger) ; Bighani (Maurice) ; Bigniakou (Yvette) ; Bikatou (Hortense) ; Bikindou (Jean-Pierre) ; Bikoumou (Marguerite) ; Bikoula (Edouard) ; Bikoumou (Albert) ; Bikoumou (Alphonsine) ; Bikoumou (Jean-Claude) ; Bikouliki-Louvoukumbu (N ‘orbert) ; Bilala (Jean-Gustave) ; Bileko (Richard-Roger-Urbain) ; Bileko (Rose-Yolande) ; Bidouloudi (Joseph) ; Biniakounou (Victor) ; Bissangou (Eugénie) ; Binsangou (Raphaél) ; Bintsangou (Germaine) ; Biranda (Francoise) ; Bissakananu (Etienne ; Bisegozolo (Albertine) ; Bissangou (Edgard- Jean) ; ; Bissangou (Viviane-Olga) ; Bissengo (Léontine) ; Bila (Rigobert) ; Bitalika (Bertin) ; Bitémo (Martial-M.-Arthur) ; Bithé (Joséphine) ; Bitoukou (Urbain) ; Bitumba (Julienne) ; Bitsené (Jean-Cyrille) ; . Bitsindou (Antoine-Bienv.-A.) ; Bitsindou (Antoine-Norbert) ; Biyamou (Etienne) ; Biyamou (Victor) ; Biyedi (Jean-Bonheur) ; Biyedolo (Dieudonné) ; Biyedolo (Pascal); Biyoudi- Matoumona (Oscar) ; Biyoudi (Denise) ; Biyouri (Jacques) ; Biza-Longui (Albert) ;

Bizamba (Denise) ; Bizenga (Marcelline) ; Bizi (Elisabeth) ; Boboua (Julienne) ; Bokassa-Miazongama (B.) ; Bockondas- Mombombot-Mackondzi ; Bocouala-Monzeki (Marie) ; Bokanda (Félix) ; Bokanda (Anatole) ;. . Bokassa (Adéle-Félicité) ; Bokata (Jean-Claude) ; Bonazebi (Marie) ; Bokobo (Hyppolite) ; Bokouango (Paulette) ; Bolingo (Jacqueline) ; Bolomola (Emilie) ; Bolonga (Dominique) ; Bombo (Marie) ; Bomboko (Marie-Jésus) ; Boukoua (Raymond-Paulin) ; Bonazebi (Célestin) ; Bonazebi (Marcelline) ; Bonazebi (Philoméne) ; Bondela-Bakary (Thérése) ; Bondela (Jean-Joseph) ; Bondoukou (Rosalie) ; Bongo (Dominique) ; Bongo (Lydie-Y vette) ; ‘Bonna-Année (Julienne) ; Boyaka (Roger-Délima) ; Boyé (Maurice) ; Bora-Oko (Francoise) ; Bossongho (Bienvenu-Clot.) ; Bota (Joseph-Antoine) 3 Botsebéi(Norbert) ; Boua (Fabienne) ; Boua (Léonie-Brigitte) ; Boua-Moutala-Mienssandzabi ; Bouanga (Henriette) ; Bouanga (Justine) ; Bouanga (Monique) ; Boudzoumou (Pierre) ; Bouesso (Elisabeth) ; Bouesso (E.-Henriet.) ; “Bouesso-Miafouna (Noélle) ; - Boueya ; Boueya (Alexis) ; Boueyessé (Louis) ; Boukaka (Alphonsine) ; Boukaka (E.-Charles) ; Boukalibourou (Félix) ; Boukongo (J.-Flav.) ; Boukou-Goma (Angéle) ; Boukou (Michel) ; Boukoudou (M.-Céline) ; Boula (Cl.-Alexandre) ; Boula (M.-Alexandre) ; Boula (M.-Alexandrine) 5° Boulala (Augustine-Lucie-Julie) ; Boualhot (Firmine) ; Boulitsia (Lucie) ; Bouloukouetté (Jean) ; Boumakani (Gustave-A.) ; Bouny (Marie-Geneviéve) ; Bouna (Pauline) ; Bouya (Julienne) ; Boyi (Ibrahim) ; Bozock-Negola (Mart.) ;

. Bva (Jacqueline) ; Cantet-Lidbé (Henriette) ; Consolot (M.-Joséphine) ; Dabela (M.-Madeleine) ; ‘Dagloria A.-Mouffouliatou ; Dagloria-Amouzat- Anatou ; Daketingué (Albert) ; Dakwé (Hilaire) ; Dana (Abel) ; Donzia (Ar.-Bernard) ; Dathel (Christine) ; Dathei (J.-Francois) ; Debbé (Firmin-Raoul) ; Decrads (M.-Joséphine) ; Diabangouaya (Jean de Dieu) ; 5 Diabankana-Diabs (Merols) ; Diabankana (Théophile) ; Diabouna (Pauline) ; Diafouka (Francoise) 5

1° Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA.REPUBLIQUE POPULAIRE pU CoNnco 309

Diankanou (Noél) ; Diankonssama (Pierre) ; - Diakoundoumba (Martine) ; Diakoundoumbha (Georgine) Dialembossadisi (Basile) ; Diloubouila (Clotaire-Léopold) ; Diamanama (Paul) ; Diabomba (Edouard) ; Diamboté (Joachim) ; Diamesso (Alphonsine) ; Diamesso (Brig.-Chantal) ; Diamesso (Georges) ; Diamesso (Julienne) ; Diamouangana (Francoise) ; Diamouangana (Victorine) ; Diadaha (Célestine) ; Diadaka (Jean-Pierre) ; Diadzouba (Léonard) ; Diagitoukoulou (Alphonsine) ; Diansila (Marie) ; Dianteté-N’ Zitoukoulou (Lévy) ; Diamouangana (Denise) ; Diakadio (Charlotte) ; Diakadio (Henriette) ; Diebota (Anselme) ; Diazinga (Aurélie-Marie) ;

Diassouka-Makoundou (Léontine) ; Diawara-Afiavi ; Diawara-Kadidia (Marianne) ; Diayoka (Marie) ; Diakamona-Sabou (Henriette) ; Dinga (Godefroy) ; Dinga-Mangori (Marie-Claire) ; Dikou (Parafifi) ; Djengeli (Jean-Jacques) ; Djibi (Julienne) ; Doingaro-Chiatou (M.-Léonie) ; Dombé (Albertine) ; Dona-Mafouta (Marie) ; Doumba (Gaston-Hilaire) ; Doomou (Huques) ; Dounga (Patrice) ; Dzassabi (Gilbert) ; Dzobirawé (Gabriel) ; Dzomini (Léontine) ; Dzon (Jacqueline) ; Dzoukou (Joseph) ; Ebabi (Madeleine) ; Ebaka (Georges-Roger) ; Ebali-Loudouma (Raymond) ; Ebalika (Jean) ; Ebambi (Evelyne) ; Ebomba ; Ebené (Marie-Jeanne) 5; __

Ebengui-Ghalonga (M.-Thérése) ; Ebengo (Henriette) ; Ebikili (Berlin) ;. Ebinda (Célestine) ; Eboké (V.-Sébastien) ; Eboudit-Kosso (Béatrice) ; Ebougnata ; Ebu (Virginie) ;

_ Ebvie (Marcel) ; . Eckabard (Dieudonné-Francgois) ; Edy-Kanda-Bonzebi (Séraphin} ; Efgnemi (Jean-Claude) ; Efunzola (Eugénie) ; Eenié (Thérése) ; Ekambou (Hyppolite) ; Ekanga (Maric-Thérése) ; Ekema (Pauline) ; Ekia (Pauline) ; Ekieké*(Valentine) ; Ekienebambé ; Ekongni (Beryle) ; Ekonegni (Daniel) ; Ekouili (Alphonsine) ; Ekoungoulou (Camille) ; Ekwelé (Pierre) ; Elobi (Marthe) ; El’ Hadji-Sekou-Aboudoulaye ; Elenga (Cécile-Albertine) ; Elenga (Gabriel) ; Elenga (Henriette) ; Elion (Jean-Etienne) ; Elenga (Marcellin) ; Elenga (Renée-Jeanne) ;

?

Elenga (Séraphin) ; Elenga (Wilson) ; Elion (Joseph) ; Elion (Marie-Albertine) ; Ellaly (Marie-Madeleine) ; Eloi (Bernadette) ; Elonda (Christophe) ; ‘Elongo-Aakoa ; Eloni (Laurent) ; Emba (Médard-Frédéric) ; Embié (Juliette) ; kXmpouenzino (Urbain) ; Engambé (Georgine) ; Engombola (Jacqueline) ; Engouenzé (Léon) ; Engoya (Elise-Louise) ; Enguessi (Jeanne) ; Enickon (Guillaume) ;

. Enko (Eugéne) ; Enouani (Félicité-Cél.) ; Entseya (Carole) ; Elima (Marie) ; Equebat (Julienne-Mélanie) ; Essankaba (Maurice) ;

- Essono (Georgine) ; Essongo (Louise) ; Essomba (Dominique) ; Eta-Emma (Zoél1-Giséle) ; ° Etamantsiriki ; Etambia (Joséphine) ; Etemabeka (Raymond-Ful.) ; Ethinga (Marie-Francoise) ; Etoka (Marie-Suzanne) ; Etokabeka (Désiré-Gabriel) ;

Etoumbou-Ombodzila (Béatrice) ; Evoudi (Jean de Dieu) ; Ewé (Pauline) ; Eyangolo ; Eyelangoli-Oko (Faustine) ; Eyelepi (Dieudonné) ; . Eyenga (Pascal) ; Lyinamoutou (Albert) ; Fila-Bouega (Alphonse} ; Fila (Clotilde-Marie-Annick) ; Fila (Nicole-Perpétue) ; Fila (Simone-Pierrette) ; Filakembo (Giséle) ; Finounou (Dominique) ; Fity (Mariano-Pépine) ; Fouana (Cathérine) ; , Foumoalie (Joseph) ; Gachancard (Jean-Marie) ; Gadjo (Augustine) ; Gakosso (J.-F.-Méard) ; Galefourou (Pauline) ; Galamon (Victor) ; Gambala (Marie-Fifi) ; Gama (Blaise-Venise) ; Gampio dit Ossebi (B.) ; Gandzama-Kosso (Jacques) ; Gandziri (Francois) ; Gangala (Gilbert-David) ; Ganegnia (Suzanne) ; ° Ganfina (Odette) ; Ganga-Doudy (Serge) ; Ganha (Jean-Jacques) ; Ganglia (Victorien) ; Gambanou (Elise) ;

Ganzila (Bienvenu-Auguste) ; Gassaye ; Gassi (David) ; Gassi (Régine-Caroline) ; Gassongo {Félix-Charles) ; Gatsé (André) ; Gatsé (Appolinaire) ; Gaveaux (Jeanne-Alexandrine) ; Gelain (Roland-Wilfrid) ; Ghoy (Félicité-Antoinette) ; Gnakolo (J.-Baptiste) ; . Gnandho-Okabandié (Angéle) ; Gnassoni ; : . Gnalita (Asdabe) ; Goka (Gommaire) ; Gokala (Joseph) ; Goma (Philippe) ; Gomat (Marie-Christ.) ; Gobet-Odiki (Séraphin) ;

310 JounNaL OFFICIEL DE La Réevatiope Porntarnr ny. Coyco 1° Mai 1972

Gonia (Alphonsine) ; Gotené (Antoine) ; Gotiené (Jéréme) ; Gonkara (Appolinaire) ; Goubibi (P.-Constant) ; Gouma (Jean-Pierre) ; Gouba ; Guanddokpi (M.-Henriette) ; Guewogo (Victorine) ; Guitoukoulou-Bilombo (Marie-Hortense) ; Hakabakila (Fidéle) ; Himbou (Barthélemy). ; Hombessa (Joseph) ; Houenamio (Adolphe) ; Homba (Colette) ; Humbert (André-Jean-Marie) ; Iba (Jean-Joseph-M.) ; Iba (Pauline) ; ibaka (Claire-Vict.); Ibaka (Ida-Raymonde) ; Ibara (Francoise) ; Ibara-Gatsé ; [bara Ibeaho ; Ibaka (Jean-Claude) ; Ibara-Monadé (Brigitte) ; Ibara (Pierre-Ciément) ; Ibara (Arcade) ; Ibaka (Claire) ; Ibata (Marie) ; Ibayibé (Emile) ; Ibeya (Francoise) ; Ibeya (Marie-J.-Pélagie) ; Ibeya (Pierre) ; Ibovi (Mathieu) ; Ifquimandi (Julienne) ; Ignanga (Julienne) ; Ignié (Joséphine) ; Ikama (Monique) ; Ikobo (Thérése) ; Ikonga-Abandé (Suzanne) ; Ikonga- Akessé (Josephine) Ilango (Marie) ; {loki (Marthe) ; Imbou (Jonas) 5

_{ndé (Elisabeth) ; tngoba (Antoinette) ; 3 Ingoba (Antoinette) ; Inianga- Itoua) ; Inko-N’ Tsoueyi (Germaine) ; Inko (Francois) ; Inoussa-Mounigtou (Paulette) ; Inzo (Elisabeth) ; Ipoungou ; Issabo (Robert- ~Ludovic) ; Issabou (Anne-Marie) ; Issimba (Henri-Gilbert) ; Issombo (Jean) ; lssombo (Pauline) ; Itoua-Apendi (Jacqueline) ; Itoua (Donatien) ; Itoua (Emile) ; Itoua (Henri-Fidéle) ; Iptua (Hyppolite) ; Itoua (Raphaél-Marthe) ;- Iwoba (Iidevert-Léandre) ; - Tyoka (Francois) ; James (Alphonsine) ; ‘Kaba (Brigitte) ; Kaba (Tite) ; Kalebenenga (Anne) ; Kamongo (Barnabé) Kandas (Rodolphé) ; Kandza (Sylvain) ; Kangoud-Loukaliou (V.-Yvétte) ; Kaningui (Henri-Bernard) ;

~ Kanvouatou (Nestor) ; Kassa (Omer) ; Kassa (Joseph) ; Kasoum ; Katanga (Jean- Marcel) ; ; “Katoudi (Mireille) ; Katoudi (Solange- M. -Christe) ; Kazi (Delphine) ; Keba (Cécile) ; Kekolo (Mélanie) ; Kembi. (Jacqueline) ; Kembo (Madeleine) ;

>

Kepiebi (Pauline) ; Kessaki (Etienne- Hubert) + ; Kiabelo (Robert-Amédée) ; Kiakaka (Germaine) ; Kiakounga (David) ; Kiazabou (Pierrettey ; 3 . . Kiba (J.-Paul) ; Kibangou (Abel) ; Kibangou (Marie-Joseph) ; Kibelolo (Thérése) 3 Kidiadi-N’Zingou (Henriette) ; Kibinda (Emma) ; Kibinza (Martine) ; Kibangui (Raymond) ; Kiboula (Michel) ; Kickouama (Francoise) ; Kidiba (Marie-Jeanne) ; Kidzafouri (Marcel) ; KXifouani (Simon) ; Kifoueté (Joséphine) ; Kihani (Céline) ; . Kihoulou-M’Fouba (Pélagie) ; . Kikila (Benoite) ; Kikokila (Jeanne) ; Kikounou (Henriette) ; Kilamou (Henriette) ; Kilolo-Natou. (Anne) ; Kilomona (Philippe) 3

- Kimbadi (Angélique) ;

( Kimbadi (Gadeline) ; Kimbadi (Marguerite) ; Kimbadi (Pierre-Félix) ; Kimbata (Charlotte) ; Kimbi (Etienne) ; Kimbiampoko (Jean-Jacques) ; Kimpougona (Paul) ; Kimpolo (Pépin- Blaise) 5 Kina (Barbe-Tronelle) ; Kinanga (Michel) ; Kinda (Marie- Madeleine) ; Kindou (Ferdinand) ; Kindoundou (Cathérine) ; Kindzeyi (Denise-Charlotte) ; Kinkela (Adolphine) ; Kinkonda (Dieudonné-César) ; Kinkouma (Anne) ; Kintari ; 4 ‘ Kinzonzi (Jean-Claude) ; Kissakiabantou (Albertine) ; Kiyala (Pauline) ; , Kiyindou-Bamenobo (Léontine) ; Kobé (Elisa) ; Kodia (Dominique) ; - Koffi (Béatrice-Ida-Cél.) ; Kombo fAnatole) ; Komba (Léa-Frédéric) ; Konga (Claudette) ; Kondjou (Marc-Luc) ; © Kosso-Ikolo (Georgelte-Yol.) ; Kouakari-Okouri (Gaston) ; Kouakoua (Virginie- -Honorine) ; Kouatila (Marie-Geneviéve) ; Kouba-Mambou (Charlotte) ; Koubaka (Jeannette) ; Koubaka (Patlérne-Bienvenu) ; Koubemba (Léonie) ; . Kouerissa (Anne) ; Koudayah (Golin-Stéphanie) ; Koudissa (Léonie) ; Koué, (Simone) ; . Koueditouka. (Francois) ; Kouclamambou (Véroniqueé ; Kouemilem (Moise) ; Kouadada (Daniel) ; Kouizoulouni (J. -Pierre) ; Kouka (Joseph) 5. Kouka (Marthe-Léonie) ; Koukanga (Germaine) ; Kouleza-(Emile-Germ. ); Kouloumbou (J. -Léopold) ; Koumba-Kambissi (Solange) 3 Koumou (Francois) 3 Koumou (Gilbert) ; Koundissa (Colbert) ; Kouninguissa (Albert) ; Koussou (Marianne) ; Koutadissa-Kanza (J.S.J.) ;

1° Mai 1972 JouawaL Orrick, be tA Rébvatove Poptcaree pu CoNco . 311

Koutetama (Pascaline) ; Koutou-M’Passi (Alphonse) ; ° Koutangassana (Bertille) ; Koutsana (Philippe) ;

. Kouvivivila-Wences-Hsyaunth ; Kouka (Norbert) ; Kouka (René) ; Kouyebé (Albert) ; Kouyedikissa (Anne) ; Kouyongola (Grégoire) ; Koyo (Albertine) ; Kuwanga (Anasthasie-Philoméne) ; Laclé (Samuel-Barnabé) ;

- Laclé-Kpopi (Barthelémy-Joseph) ; Laka (Benoit-J.-Marie) ; Lebongui (Sylvain) ; Lekaka (Brigitte-E.) ; Lekoba (Marie) ; ‘ Leko (Marie-Véronique) ; Leleka (Didier) ; Lemba (Alphonsine) ; Lemba (Emilienne) ; Lengo (Paul) ; Lengueli (Alphonse) ; Lenkogui (Mathias) ; Lessola-Ackanti (Constatin) ; Letembet-Ambili (Est.) ; Letolo (Jean-Claude) ; Letoumba (Deniise) ; Lezona (Boniface) ; Lheyet-Gabok (Alexis) ; Libilabo (Céline) ; Liboko (Stéphanie) ; Likibi (Antoine) ; Likibi-Maba (Gilbert) ; Lilali (Victor) ; Lingadza (Wilfrid) ; Lipela (Thérése) ; Lipondo (Philémon) ; Litoma (Gérard) ;. Locbet (Marie-Yolande) ; Loembet (Henri) ; Logouala (Bienvenu) ; Lokehourina (Pierre-Luc) ; Loko (Alphonse) ; . Loko (Bertin) -; Loko (Clotilde) ; Loko-Kizonzola (Clotilde) ; Lokolé (Gilbert); Londa (Augustine) ; Londa (Simone) ; Longmo-M’Bengui (Sylvestre) ; Longou-Poko (Roland) ; Loni-Jex (Albert) ; Loussambou (Philoméne) ; Loubaky (Anne-Annick) ; Loubayi (Casimir-André) ; Loubayi (Félix) ; Loubayi (Denise) ; Loubayi (Omer-Guy-Paulin) ; Loubidika-Batomené (Julienne) ; Loubienga (Simone) ; Loubélo (Francoise) ; Loubelo (Léontine) 3 Loubou (Ferdinande) ; Loundzemba (Joachim-Zacharie) ; Loufouelou (Antoine) ; Loufouki (Basile); . Louganana (Gaston-Arcaduis) ; Lougangué (Jean-Pierre) ; Loubouanbouanou (Roger) ; Louhounou (Blandine) ;

- Loukana-Massouekolo (G.) ; Loukouamoussou (Samuel) ; Loukoula (Elisabeth) ; Loukoula (Jacqueline) ; Loumpangou (Adolphine) ; Loumpagnou (Corentine) ; ‘Loumpangou (Thérése) ; Loutaleti (Joséphine) ; Loutdngou (Thérése) ; Loutangou (Vincent) ; Loutaya (Albertine) ; ‘Loutaya (Berthe-Léonie) ; Loutaya (Elisabeth) ; Loutaya-M’ Bemba (Marie-Monique) ; Loutiti (Jean-Claude) ; .

'

Loumouamou (Philoméne) ; Lounana (Claire-Georgette) -; Loupée (Aimée-M.-Noélle) ; Louppé (Joseph-Bienvenu) ; Loussingama (Désiré) ; Loussiobo (Yolande) ; Louvanda (Pierrette) ; Louvila (Jakson) ; . Louvouandou (Angélique) ; Louyidnoula (Martine) ; Louzala (Prosper) ; Lungula (Marie-Jeanne) ; Luteté-Mabondo-Ketti (G.) ; Loutanadio (Alphonse) ; Louyindula (Bienvenu) ; Maba-Rebegga (Simon) ; Mabandza (Simon-Dieudonné) ; ° Mabeta (Rosalie) ; Mabiala (Jean-J.-Shear) ; Mabiala (Norbert) ; Mabiri (Marie) ;- . Mabandzo (Roch-Vianney) ; Mabandzo (Claude-Firmin) ; Maboueré (Véronique) ; Mabourou (Marc) ; Maboulou (Solange) ; Maboundou (Marcelline) ; Maboyi (Guye-Romaine) ; Mabuli (Julienne) ; Madingou (Rose) ; Madizi (Jean-Sévinien) ; Mody (Dialio) ; Madzou (Albert) ; Mafimba (Chrit-Emilée-Giséle) ; Mafina-N’Zoungani (Jéréme-Ro.) ; Mahetono (Alphonsine) ; Mayindou (Faustin-Noél) ; Mahoukou (Jean-Pierre) ; Mahoukou (Jeannine-Lore} ; Mahoukou (Léa-Solarige) ; Mahoukou (Marc) ; Mahoukou (Michel-Bienvenu) ; Mahoungou (Jean-Albert-Gabriel) ; Mahoungou (J.-Marie) ; Mahoungou (Odette-Rosalie) ; Mahoungou (Paul) ; Makabi (Gabriel) ; Makabi (J.-Bapstite) ; Makombo (Mariette-Augustine) ; Makanda (Anne-Marie-Charlotte) ; Makanda (Serge-Alain-Joseph) ; Makanda (Georges) ; Makanisa (Valentine) ; Makany-Silaho (Victor) ;

. Makassela (Philippe) ; Makosso (Marie) ; Makassy (Gilbert dit Mani) ; Nakavoua (Marie-Charlotte) ; Makaya (Adéle) ; Makaya (Jeannette) ; Makiza (Joséphine) ; Makita-Matongo (Jonas) ; Makouala (Yvonne) ; Makouangou (Elisabeth) ; Makouangou (Raymond) ; Molomba-Olomby (Francoise) ; Mabouri (P.-O.-Jeanne-Marie) 5‘ Makouangou (Marcelline) ; Makouba (Théodore) ; Makouba (Cathérine} ; Makoumbou (Barthélemy) ; Makoumbou (Innocent) ; Makoumbou (Jackson) ; ‘Makoundou (Appolinaire) ; Makoundou (Béatrice) ;

- Makoundou (Léontine-Blandine) ;

*

Makovola (Véronique) ; Makunu (Philoméne) .; Malaka (Gaston) ; Malamba (Félicité) ; Malanda (André) ; Malanda (Béatrice) .; Malanda (J.-Francois-Félix) ; Malanda (Jean-Marie-Servais) ; Malanda-Baloula (Louis-René) ; Malanda (Marie-Marguerite) ; Malanda (Martine) ;

312 JourNAL OFFICIEL DE LA REPuBLIQuE PoPULAIRE DU.CoNcO 1% Mai 1972

Malanda (Pascaline) ; Malanda (Rachel-Marguerite) ; Malanda (Victor) ; Malanda (Yolande-Clarisse) ; Malapet (Yvon) ; Maleka (Angélique) ; Maleka (Jeanne) ; Maleka (Appolinaire) ; Malela (Benoit) ; Malela (Germain) ; Malela (Jean-Emile) ; Malondi (Nestor) ; Malonga (Antoine) ; Malonga (Christine-Yolande) . Malonga (Evelyne) ; Malonga (Francois) ; Malonga (Gabriel) ; Malonga (Georgine) ; Malonga (Jean-Claude) ; Malonga (Evelyne) ; Mabanza (Michel) ; Yanolanga (Béatrice).

“CIRCONSCRIPTION SCOLAIRE MUNICIPALE DE POINTE-NOIRE

CENTRE DE JEAN FELIX TCHICAYA

Albino (Clément) ; Aziakou (Pauline) ; Bafounguila (Adolphe) ; Bahouamio (Germaine-Evelyne) ;. Batchy (Virginie) ; Bikouta (Julienne) ; Bissafi-N’ Kandou (Jean) ; Bouanga (Jeanne) ; Boukaka (Jeannette-Sylvie) ; Bowao (Odette) ; Bonazebimio (Louise) ; Bouyou-Tchibinda (Simone) ; Concko (Jacqueline) ; Sruz (Romiro-José) ; Diatounga (Alfred- Dieudonné) 3 Dimina (Jean- Robert) ; Djembo (Jeannine) ; Djembo (Maurice) ; Djimbi (Marie-Jeanne) ;

- Ebiki (Rose) ; Emboumou (Annick) ; Eyeletielelt (Rosalie) ; Fayette-Tchitembo (Eliane-Line) ; Foumanet (Simon-Pierre) ; Gassackys (Raymond) ; Goma-Makosso (Louis-Marie) ; Ippet-Letembet (Alain) ; Kamba (Aimé-Pierre-Marie) ; Kandot (Brigitle-Rachel) ; Kengué (Maurice) ; Kodia-N’Tinou (Achille) ; . : Kouloubouka-Misshou (Marcelline) ; Lelo (Francois) ; Lemouelé (Marcel) ; Loemba-M’Boumba (Cécile) ; Loemba (Moise) ; Loemba-Tchibonzé (Rosalie) ; Loutchieni-Nombo (Martine) ; Mabikana-Bikouma (Germain) ; Mafoumba-N’*Dombo (Charles) ; Magnoumba (Albert) ; Mahoungou- N’Souni (Berthe-Désirée) ; Makaya “(Henriette) ; Makinda (Dominique) ; Makouanga (Jean) ; Maloko (Marcel) ; Malonda (Paul) ;. Malonda (Léontine-Emilie-R.) ; Malounda (Charles) ;. Mambou (Etienne) ; Mampouya (Donatien) ; Matamba-Ivouvou ; Mauline-Mieyé (Esther) ; Mavoungou (Marie-Jeanne) ; Mavoungou (Jean-Louis) ; M’Bika (Rosalie-Guillaume) ; M’Bongo-Fouti (Antoine) ; Mingueil (Lydie)’; Maurais (Alexandre-Lucien) ; Mouanda (Aimée) ; Moudzeo (Lambert) ;

6

Moukala (Gaston) ; Mouketo-Ignoumba (Alexis) ; M’ Passi (Félix) ; M'Pouta (Francoise-Yvettey ;- N’Djamba-Moulongo (Jacqueline) ; N’Founou (Philoméne) ; N’Gachili (Jean-Jacques) ; N'Gangoula (Baétrice) ; N°Goma (Jean-Paul) ; N'Gombi-Tchingobo (Marie-Christine) ; Nianga-N’Doumou (Roch) ; Niongo (Marguerite) ; N’Kounkou (Simone) ; Ondongo-N’Gatsé (Armand) ; Ovoula (Eugénie) ; Packa (Giséle-Claudine-Pierrette) ; Paka (Robert) ; Pambou (Maurice) ; Pandzou (Léon) ; Panghoud-De-Mauser (Edouard) ; Pembé (Benoite) ; Pembelo (Marie-Louise) ; Pembellot (Geneviéve) ; Peyha (Dieudonné) 5 Poba (Joél) ; Samba-Mariam-Assitou ; Samba (Protais) ; Salabiakou (Léa-Aurelic) ; Sarmento (José-Alexandre) ; Saya-N’Galielé (Léonie) ; Sayé-N'Goulou (Gaspard) ; Sitou-Mavoungou ; Silou-Mouené (Odette) ; Souatondo (Gabriel) ; Soungou (Elisabeth) ; Taty (Gilbert) ; Taty-Malesso (Elisabeth) ; TatyN’Gombi (Marie-Josée) ; Taty (Pélagie) ; Taty-N’Zaou ; Taty (René) ; Taty-Tchitoula (Romaine) ; : Tchimbakala-Taty (Jean-Pierre) ; Tchitchiely (Félicien) ; Tchitombi (Raymond) ; Tchiveindais (A.-Marie-Madeleine) ; Tchiyembi (Paulinois) ; Tesse (Giséle) ; Tendart (Firmin-Guillaume) ; Thomas-Aquino-Pitra ; Titi (Diecudonné-Joseph) ; Tiangebeni-Tiangebeni (Albertine) ; Yengozo- Zoba (Philippe) ; ‘ Zahou (Monique-Brigitte) ; Zaou-Taty (Héléne) ; Zambi (Saturnin) ; Zeba-Zaou (Marcelline) ; Zengomona-N’Toumba (Isabelle) ; Zinga (Marie-Louise) ; Zouagany (Olga-Régine-Véronique) ; Bilankoui (Eugene) ;

CANDIDATS LIBRES

Ayu-M' Bongo (A.-A.-Yves-Raphaél) ; Bambi (Eugénie) ; Batchy. (Gabriel}.; ~ Damba (Robert- Donatien) 5 De-Tené-Sy-Foutou (Yvette) ; Djimbi (Stanislas) ; Dongui-Massanga (Frédéric) ; Kana (Georges) ; Kandhot (Virignie) ; Kiyindou (Francois) ; Kissangou (Ignace) ; Kitsounkou (Basile) ; Kouka (Alphonse) ; Koutana (Jean-Claude) ; Loulendo-Mayouya ; Loumingou (Pierre- Daniel) ; Magnoungou (Jean-Lucien} ; Makosso (Jeanne) ; : Mampouya (Basile) ; Manienza-Mantezolo (Philoméne) ; Mankessi (Victorine) ; Massamba (Jean-Paul) ; Mavoungou (Frédéric) ; Mavoungou-N’ Kouta (Elisabeth) ;

1°* Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE .LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO 313

M’Boumba (Albertine) N’Gangoyé (Jacques) ; N’Got (Marcel) ; N’Gouala (Arigélique) 5 N’Zotobota (Marie-Rosalie) ; Passi (Emile) ; Pemba (Marguerite) ; Poaty-Loumbou (Simone) ; Poaty-Tchivongou (Antoinette). ; Sabat (Joséphine) ; Samba (Anicet-Bruno-Léop.) ; Samba (Guy-Arséne) ; Souali-Loemba ;

‘Tehicaya (Elisabeth) ; Tehicaya-Soungou (Olga) ; Yoba-Balou (Auguste) ; Loembet (Frédéric) ; Tchicaya (Félix) ; Tchibinda (Célestin) ; Sitou (Louis) ; Kehoua (Andr§) ; Iletsy-Oubal.a (Roger) ; N’Zila-Malanda (Antoine) ; Tgnatios-Romos-Lopez ; . Ossouala (Aimée-Brigitte) ; Biahoula (Henriette) ; Lola-Tchimpolo (Emmanuel) ; Katyiloumandou (Blaise) ; Kaniki (Raoul) ; Safou (René) ; N’Souami-M Boungou (Léonie) ; - ‘N’Toula-Loemba (Marcelline) ; Pandi (Bertin) ; Pila (Charles) ; . Tchissambou (Prosper) ; Laberré.

CENTRE DE Tris-Tit A

Abrou (Dieudonné) ; Assibouya-Yambo (Gilbert) ; Assina (Clément) ; Badinga (Jacob-Robert) ; Bakoua-M Bebelet (Etienne) ;

. Bakoulou (Georges) ; Balenda (René) ; Balou (Moise) ; Balouenguissa (Alphonsine) ; ‘Batchy (Justin) ; Bedika (Angéle) ; Bembelé (Juste) ; Biafoukila (Louis) ; Biakou-Ganga (Francoise-Chantal) ; Biankatou-Londa (Marie-Claire) ; Bikou (Etienne} ; Bikoungou (Madeleine) ; Bilongo (Alphonsine) ; Bilongo (Jeannette) 5 Bilongo- Ouenabouissi (Elisa) ; Bimbabou (Claude-Jean-Paul) ; Bimbeni (Marie-Jeanne) ; Bepia (Joseph) ; Bissombolo- -Kaya (Tierry) ; ; a Bouanga (Maric- Joseph) ; Bouka (Maurice) ; Boukou-Goma ; Boungou (Robert) ; Diakabana (Georgine) ; Dongui (René) ; Dzaba (Adéle) ; Egnala (Marcel) ; Fouakanda (Ferdinand) ; Gayila (Albert-le- Grand) ; Tbala-Verou (Barthélemy) 3, Ikapi (Séraphin) ; Itombi (Thérése) ; Kengué (Alphonse) ; Kibangou (Patrick- B. 5 Kibongani (Léonard-Wilbord@) ; Kiminou (Pierre-André) ; Kinkondo (Bertin) ; Kitoula (Rose) ; Kombo-Bakala (Michel) ; Kombo (Jacques) ; Kombo-Tsiha (Haron) ; Kongo (Blaise) ; Kossi (Jean) ; Kouanga (Jonas ;

Kouanzebiako (Michel) ; > Koubahouka (Madeleine) ; Koubemba (Jacques) ; Koubikana-N’Tekolo (Delphine) ; Kouka-N’Della (Lucienne) ; Koulou (André) ; Koutouema ; Likibi (Martin) ; . Loembet (Michel-Valentin) ; Loubaki-Bitchoumanou (Antoine) ; Loubota (Pascal) ; Loukebo-Baoudikila (Augustine) ; Loutaya-Bemba (Cécile) ; _Louzieni (Patrice) ; Mabiala (Appolinaire) ; Mabiala (Jean-Claude) ; Macaya-Balhou (Cécile-B.) ; Mahoungou (Gabriel) ; Makaya (Jean-Bernard) ; Makambo (Claudine-Suzanne) ; Makela-Mabonzo (Abraham) ; Makita (Christophe) ; Makita (Gilbert) ; Makosso-Batchi (René) ; Makosso (Bertin) ; , Makosso-Dembi (Delphine) ; Makosso-Loumingou (Léonline) ; Makosso (Roger) ; Malanda-Dembi (Gabriel) ; Manguila (Norbert) ;

- Mangou-N’Gueni (Rosalie) ; Manienzé (Frédéric) ; Mansoueki-Loutalamo-Missa ; Mapakou (Jean-Louis) ; Mapakou-Loemba (Paul) ; Massala (Jean-Marie) ; Massamba (Béatrice) ; Massamba (Janvier) ; Massamba (Jonathan) ; Massamba-N’Gongo (Francoise) ; Massengo (Guy-Euloge) ; . Matintika (Dieudonné) ; Matoko (Francois-Xavier) ; Matondo (Evariste) ; Mavala (Jean-Aimé) ; Mavoungou-Bayonne (Joseph) ; Mavoungou (Joseph) ; Mayala (Alphonse) ; Mayela (Léon) ; Mayembo (Firmin) ; Mayouma (Bernadette) ; Mazaba-M’ Pombo (Célestine) ; M'Bamba-Tchissafou (Albertine) ; M’Banzoulou (Albert) ; M'Bedi (Joseph) ; M’ Bemba (Jean-Claude) ; M’Bembé (Albert-Pierre) ; M’Bemené (Marcel) ; M’Beri-Bilongo ; ; M’Bimi-N’Tselé (Christine) ; M’Biri (Héléne) ; - M’Boukou (Norbert) ; M'Boumba (Romain) ; M*Boungou (Eugéne) ; M’Boungou-N’Kaya (Philippe) ; M’Fouri (Barbe) ; Miamingui {Philippe) ; Miantoudila-N’Ganga (Philippe) ; Mienahata-Mazangama (Giséle) ; Milandou (Léontine) ; Missamou-Louteté (Norbert) ; Missilou-Boukaka (Roland) ; Mitolo-Mayoukou (Laurent) ; Miyalou (Martin) ; Morreira (Josée) ; Mouakassa-Kimbatsa (Honoré) ; Mouanda (Camille) ; Moukassa (Francois) ; Moukila-Batsissa (Zacharie) ; Moukoko (Jacques) ; Moukouar! (Emilienne) ; Moungiengui (Raoul ; Moussabou-Mabiala (Pascal) ; 3 M’Pakou-Massala (Lucien) ; M’Passi (Henriette) ; M’Piayi-M’Pené (Joachim) ; ; M’Pika-Mouyabi ;

314 . JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE PoPULAIRE pu CoNGo | ; 1 Mai 1972

M’Vindou (Agnés) ; N’Gabou-Diamonika (Antoinette) ; N’Gayi (Gaspard-Aimé) ; N’Gola-Boungou (Paul) ; N’Goma (Frédéric) ; N’Goma-Mouaya (André) ; N’Gongo (Mélanie-Pierrette) ; N’Gouala (Germaine) ; N’Goto (Albert) ; N’Gouala (Maurice) ; N’Goula-Tsoko (Célestine) ; Niangui (Marie-Célestine) ; N’Kaya-Dandou (Donatien) ; N’Kombo ; . N’Koussou (Alphonsine) ; ’ Nombo-Moulongo (Célestine) ; N’Silou (Antoinette) ; N’Tsikayewmé (Jean-Médard) ; N’Zaba (Félix) ; N’Zaou (Jean-Bapstite) ; Ongagna (Dominique) ; Ongouya (Florian-Faustin) ;. Panghoud (Auguste) ; Passy (Jean-Pierre) ; Pemba (Jacqueline) ; Pembé (Pauline) ; Poaty (Jean-Paul-Aimé) ; 'Poaty-Tchibassa (Marianne) ; Poukouta (Victor-Prosper) Safou (Joseph-Antoine) Safou (Joséphine) ; Samba (Jean-Bedel) ; Sita (Juliette) ; Suami-Matona (Robert) ; Tati-Zaou ; , Tchibota (Pauline) ; . Tehimbakala-Makosso (Jean-Michel) ; Tchissambo (Francois) ; Tchissambou-Tchiama (Guillaume) ; Techitembo (Jean-Michel) Topanou (Théophile) ; Vicenté-Yoba ; Voueté (Camille) ; To Yembi (Maximulien) ; Yimba (Martine) ; . Younga-Mankou (Jean-Vincent) ; Zinga ; . Kokolo-Mantina (Nicolas) ; Mouandjeri (Jean-Paul) Bitoumbou (Crépin).

2

3

,

?

>

“CENTRE DE M’Voumvou A

Abendé (Marie) ; . Adekambi (Viviane)-; Ambadrou (Antoine) Macouba-M’ Boumba (Aimée-Dorothée) ; Baboukou (Robert) Bila (Sylvain) ; Bobo (Albert) ; Boko-Mouanemeé ; Bongo (Ronsard) ; Bouanga (Georges) ; Bouanga (Madeleine) ; Bouanga (Jules) ; Bouanga-Teckmassy (Fulbert) ; Bouanga-Makaya (Sidonie) ; Boubag (Fernand-Frédéric) ; Bouity (Jean-Marie) Boulingui (Jean) ;° Boumba (Roger) ; Boumpoutou (Jacques) ; ° Boutandou-Goma ; Bayoulou-Pemba (Alice) ; Dembé (Anasthase) ; Dembi-Makaya (Jean) ; ’ Denga (Robert) ; Djimbi (Jéréme) ; Djembo (Jean-Clément-Appolinaire) ; , Dotto dite N’Go (Brigitte) ; Eckollet (Marguerite) ; EEmex-Makaya (Marie-José) ; Eyenga (Didier) ; Eyoulou (Charles) ; Fayette (Guy-Aimé) ; Famby (Eve-Virginic) ; Famby (Marthe-Micheéle) ;

- Foukouanna (Geneviéve)

a

2

?

- Moutou (Jean-Baptiste) ;

. M’Batchi-Pembé (Georgette) ;

_ N’Gobeya-Libou (Albert) ;

7

Fouti-Kambissi ; Foutou-Loemba (Jeannine) ; Garcia-Seba (Sébastien) ;° Gazaliou-Badirou ; Goma (Jéré6me-Sylvain) ; Goma (René-Sylvain) ; ~ Hondt (Edouard) ; Ignanga (Simone) ; Kabala (Anne-Marie-Claudine) ; Kaya-Lembé (Anne) ; Kambissi-Moutou (Clémence) ;,. Kanza (Ambroiséne) ; Kensso (Claudine) ; Kinianga-Goma ; Kola (Léonie) ; Kondji-Kambissi (Alphonsine-Marcelline) ; Kouanga (Jean-Pierre) ; Kouanga-M’ Boumba (Raphaél) ; Lahami (Valentine) ; Lalayé-Hamidou ; Lelo-Poaty (Mathias) ; Libaba (Georgette) ; Libali (Bertin) ; Loecos (Bertile) ;. Loemba (Alphonsiney ; Loemba (Barthélemy) ; Loemba-Tchitoula (Marie-Adeéle) ; Loembet (Guy-Anicet) ; Mahoungou-Tsamba (Victor) ; ‘Makaya (Jean-Marie) ; Makosso (Guy-Remy) ;

- Makosso (Jean-Claude) ; Makosso-Pangou (Pascal) ; Makosso (S.-Giséle) ; Malalou-Packa (Bernard) ; Magnoungou (Jean-Gilbert) ; Mapakoudt-Bayonne (P.-Marie) ; Massamba (Sosteine) ;

_ Massanga-M’Bouembo (Thérése) ; Matombi-Dembi (Germaine) ; - Matsima-Tsoko (Léonie) Matsinia (Olivier) ; Mavoungou-Bayonne ; Mavoungou-Mouissou (Bernadette) ; Mavoungou (Jean-Baptiste (1); ~ Mavoungou (Jean-Baptiste (2) ; Mavoungou (Joseph-Raymond) ; Mavoungou-Makosso (Jean-Claude) ; Mavoungou (Agnés) ; Mavoungou (Etienne) ; Mavoungou (Joseph) ; Mavoungou-Pemba (Adéle) ; Mebiama (Colette) Miatoundila (Camille) ; Moutoutaou (Lacys) ; Mouissou (Florence) ; Mouithys (Josette-Julienne) ; Moukambou (Francois) ; Mountanda (Ernest) ; Moutou-Poaty (Moise) ; Moutou-Goma .(Appolinaire) + Moutou:(Emmanuel); .~-~-~- 7 - Moutou (Alphonse) ; :

,,

Moutouo (Martin) ; , Mountou-M’Voumbi (Thérése) ; Mountou (Olivier) ; ,

?

M’Batchi-Lelo (Laurent) ; M’Boumba-M’Poumou ; M’Bouity-Tchibandila (Anne-Cécile) ; M’Boussa (Julienne) ; M’Boutchi (S.-Louise) ; Niambi (Francois) ; Niambi (Jean-Claude) ; Nombo-N’Goma (Sathurnin) ; Nombo (Francoise) ; Nombot (Victoire-Noélle) ; N’Dakelé (Clémentine) ; N’Dalla (Simon) ; N’Dembi-Badinga (Angélique) ; N’Gamban (Alphonsine) ;

N’Goma-Kokolo (Alphonse) ; N’Guimbi (Dominique) N’Kenkela (Jean-Marie) ; N’Koumba-N’Goma (Georgette) ;

>

1°? Mai 1972 ; JOURNAL UFFICIEL DE LA KEPUBLIQUE FOPULAIRE ‘DU VONGO $10

N’Kounkou (Jean-Clotaire) ; N’Sonsa (Marie-Josée) ; N'Tinou-N’Tinou (Jean) 3” Ongola (Urbain-Jean-Richard) ; Paka-Bongo (Gaston) ; Pambou (Michel) ; Panigou-Makosso (Francois) ; Panzou (Fidéle) ; Paraiso-Mahamed-Saidou (Abdon) ; Paraiso-Machioudi (Marcel) ; Akouvi-Mihamy (Pauline) ; Pemba (Jeanne) ; Pembellot (André-Raymond) ; Poaty-Poaty ;é Poaty-N’Gali (Léontine) ;- Poaty (Adrien) ; Poaty-Loembé (Basile) ; Poaty (Paulin) ; Poaty-Bouma ; Poaty-Mavoungou ; Sah (Marcel) ; Siaka-Yenga-Laba (Yves) ; Sita (Cécile) ; Sita (Grégoire) ; Sitou (Maurice) ; Soukami (Jean) ; Soumbou (Guy-Alain) ; Steimbault (Maximin) ; Taty-Goma CPraneois) Taty-Poaty (Francois) ; Taty-Kokolo ; Tiboussé (Barthélemy) ; Tonio (Christophe) ; Toumba:(Marguerite-Clémen.) ; Tchianika (Angélique) ; Techibassa (Jean-Claude) ; Tchibinda-Pickené ; Tchibinda (Marie) ; Tchibouanga (Cécile) ; / Tchicaya-Dounzi (Emilienne) ; Tchicaya-N’Toumba (Florence) ; Tehicaya (Victor) ; Tchicaya (Marie-Jeanne) ; Tchicaya (Henriette-Léa) ; Tehikounzi (Guy-Didier) 3 Tchiloemba (Daniel) ; Tchiloemba-Pemba (Léonie) ; Tchimbakala (Francois) ; Tchissambot-Taty (Rigobert) ; Tchissambou (Paul) ; Tchitombi (Pierre) ; Tchitou (Joseph) ; Moé-Pouaty (Vivisine-Nicole) ; Vimalin (Jean de la Croix) ; Yembi (Jacob) ; Yoba (Bernadette) ; Yoba (Jean-Claude) ; Youabalé (Alphonsine) ; Zinga-N’Goma (Patrice) ; Zinga-Zinga ; Tchibinda-Tchicaya ; Mavoungou (Séraphin) ; N’Goma (Hervé) ; Afoussatou-Mazou.

CENTRE DE M’Voumvou B

Bahohessa (Patrice) ; Banga (Maurice) ; -

Bazabakani (Antoine) ; Bibila (André) ; Bidounga (Léa-Giséle) ; Biaoula-Bemba (André} ; Bipia-Diela (Casimir) ; Bilossi (Jéréme) ; Bissombolo (Véronique) ; Bitémo (Jean-Claude) ; Bikoundji (Elisabeth) ; Bizongo (Anatole- Désiré) ; Bouanga (Antoinette) ;

, Boubath (Gisele) ; Boulingui ; Boukangou (Jeanne); Boumba-Kiloemba (Laurent) ; Bouiti (Philoméne) 5 Bouyou-M’Boumba (Célestine) ;

Constant (Anselme) ; Dibala (Jean-Antoine) ;

*

Dikoundana (Daniel) ; Debeka (Hugues-Laurent); Djimbi-Mavoungou (Léonard) ; Gnitou- -Tehibouanga (Albertine) ; Goma (André) ; . - . Goma (Pascal) ; Goma (Léonce) ; Halla (Louis) ; Tlendo (Germaine) ; Kambissi-Makaya ; Ketty. (Germaine) ; Kissemno (Jacques) ; Kissakou (Henriette) ; Kokolo (Auguste) ; Koufounda-N’Zoungou (Serge) ; Kouka (Olga-Brigitte) ; Kouena-N’Zoumba (Louise) ; Koumba (Jean) ; Koumba (Pauline) ; Koumba (Antoinette) ; Koutola (Jean-Romuald) ; Koussongola (Adolphine) ; Landamambou (Jean-Remy) ; Landou-Nitou ; Liba-Pangou (Clément) ; Lipou (Georgine) ; Lola-Poaty (Simon) ; Loemba (Jean-Joseph) ; Loemba (Aloise) ; Loemba-Landou (Clémence) ; Loemba-Moundelé (Albertine) ; Loembet (Marguerite) ; Loubacky (Eliane-Paulette-Pascaline) ; Louzolo (Maxime) ; Mabiala-Bouanga (Suzanne) ; Mabiala-M’Boungou (Anatole) ; Mabika (Albert) ; Madingou (Pierre) Mabounga (Daniel) ; ; Magnoungou-Boulagoma (Paul) ; Mafoumbi (Christine) ; Mahoukou-Biyoudi (Hélene) 5 Makaya-Mabiala (Georges) ; Makaya (Guy-Jean) ; Makaya (Ambroise) ; Makosso (Béatrice) ; Makosso (David) ; Makosso (Elisabeth) ; Makosso-Linda ; . Makosso (Lucien-Guy) ; Makosso-Lelo ;. Makouba-Soko (Marie-Antoinette) ; Makoumbou-Zoumba (Gabrielle) ; Malalou-Mombault (Rigobert) ;

‘Mallali (Agathe) ; Maboumba-Zassi 5. Malomi (Joséphine) ; Malafou (Antoinette) ; Lo” Malila~Pitra (Augustine) ; Malonga-Moussayandi (Jacqueline) ; Malonga-Mambou (Sidonie) ; Malonga- Bayoula (Balbine) ; . Maloumbi (Angéle-Cécile- Valerie) 5 Manfoumbi (Serge) 5 Manfoundou-N'Soko (Justine) ; Matsoungou (Martine) ; Mantsinguissi (Sabine) ; Matsanga (Geneviéve) ; Margarida- Rodriguez ; Massagna (Rose) : 5, Massamba (Marie-Thérése) ;

’ | Massounga (Claire) ; Massiala (Simone) ; Mavoungou-M’ Bikou (Marie) ; Mavoungou-Mafouta (Denis) ; Mavoungou-Koudji {(Dieudonné) ; Mavoungou (Francois- Sébastien) ; Mavoungou- Dembi (Daniel) ; Mavoungou (Jean) ; Mavoungou- M‘Batchi ;

. Matassa “(Jean- -Claude) ; Matiati-Massanga (Antoinette) 3 ‘M’Baya- Mafouli (Léonie) ; .

M’Boua-Kengué (Alphonsine) ; . ~

M’Bouilou (Martin) ; M’Bouity-Tchibassa (Félicité) ; M’Boumba (Anne-Jeannette) ; M’Boungou-Mouguembou (Albert) ;

316 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pu. Conc» 1° Mai 1972

_M’Foutou (Christine) ; Miawouawouana-Bamanabio (Elionore) ; Miazolo (Patrice) ; Missamou (Christiophe) ; . Minouandiguila (Robert) ; Mitamona (Marguerite) ; Miafouma (Julienne) ; Massamou (Jean-Félix) ; Modidi (Albert) ; Mouanda (Henriette) ; Mouanda-Kenga (Francoise) ; Moubando (Jean-Pierre) ; Mountou-Safou (Jean-Timothée) ; Moukoko (Sébastien) ; Moukoukoulou (Jean-Pierre) ; Moukouyou-N’Zoko (Jacqueline) ; Moumboko (Elisabeth) ; Moungondo-Loemba (Pascal) ; Mouila (André) ; Mouila (Jeannette) 3 M'Panzou-Mayedimina (Claudette) ; M’Pemba (Marie- Thérése) ; M Pori (Denise) ; M'Viboulou (André) ; M’Voula-Malalo (Jacqueline) ; Mynyngou (Yves-Bonaventure) ; N’Dela-Fila (Philoméne) ; N’Dembé-Kouanga ; N’Doundou (Jeannette) ; N’Goma (Louis) ; N’Kanzi (Marcel) ; N’Kembi (Charlotte) ; Niangui (Madeleine) ; N’Sitou-Safou (Raymond-Dieudonné) ; N’Soukala ; N’Tiri-N’Koulou (Céline) ; N’Tsenda-Loussakou (Martine) ; N’Zamba (Donatien) ; N’Zaou (Germaine) ; N’Zambi (Marie-Jeanne) '; N’Zako-Kokolo (Pascal) 3 N’Zoussi (Charlotte) ; N’Zoutsi-N’Goma ; N’Zoudzi (Jean- Bernard) ; Obodou (Marie-Jeanne) ; Offi (Dieudonné) ; Ouakekolo (Pierrette) ; ‘Ouayika (Jeannette) ; Pambou (Jean-Baptiste) ; Passy (Augustine) ; Passy-Mambou (Brigitte) ; Pemba-Tchitoula (Eugéne) ; Pemba (Marie-Augustine) ; Pemba (Emile) ; Poaty-Malonda ; Poaty-Djembo (Gustave) ; Pwaty-Paibou (Aiselle-Giséle) ; Satty (Rachelle-Sidonie) ; Satty-Sako (Sylvanie- Laurence) ; Soungou (Henriette) ; Tembo (Jean-Claude) ; Taty (Marie-Immaculée) ; Taty (Théodore) ; Tehicaya (Michel) ; Tchicaya (Jean-Félix) ; Tchicaya (Martin) ; Tehibassa (Albertine) ; Tehikamba (Thomas) ; Tchiloumbou (Marie) ; Tchiloemba (J.-Marie- Jacqueline) 3 Tchitembo (Francois) ; Tehitchelé (Jean- Benoit) ; Tchitombi (Sylvain) ; Tchitoula (Jacqueline) ; Tsangou (Colette) ; . Tchikabala (Victorine) ; Tsimba-Tsonda ; Tsona (Marie-Georgette) ; Yoyo-Moussilou (Norbert) ; Zikou (Angéle-Yolande- -Genevieve) 5 Zinga-Tchivanga (Caroline),

_ CENTRE _DE T1E-Tii B

Aglan (Adolphe) ; Balossa (Simon) ; Balou (Grégoire) ; Baloud (Jéréme) ;

Banzoulou (Jean-Gatien) ; Bassafoula (Emmanuel-Aimé) ; Bidzimou-Gangoula (Clarisse) ; Bileko-N’Lomba (Antoinette) ; Bissafi (Albert) ; Biyoudi-Bimoko (Julienne) ; Bizibaloki (Blaise) ; Bonzo-Yabiassa (Albertine) ; Bouanga-Koumba (Antoinette) 3 Bouara (Bernadette) ; Bouara (M.-Eve- -Christiane) ; Bouity (Michel) ; Bouongassi (Georgette) ; Boulingui (Jeannette) ; Boura-Boutsou (Georgine) ; Bouyé (Dieudonné-Robert) ; Diamesso (Michel-Théodore) ; . Diandagha (Ange) ; Dibazolelé-Kieno (Elisabeth-Antoinette) ; Dzassa (Mélanie) ; . Diarika (Sylvain) ; Gamba (Suzanne) ; Ibala (Bertin) ; Ibouanga-Kouhou (Marie) ; ldilou (Martine) ; Itsika (Benjamin) ; Kapi-Malalou (Jean-Pierre) ; Kali-Tchicaya (Zéphirin) ; Kimbamba (Jean-Pierre) ; Kimbaka-Lougouedi (Charlotte) ; Kombo (Jacques) ;_. Kounga-Moukoko (Victoire) ; Koussou (Jean-Rigobert) ; IXouela (:velyne-Florence) ; Landamio (Régine) ; Lembé-Fatima (Marie) ; Likibi (Dieudonné- Michel): ; Loemba-Biassialila (Thérése) ; Loemba (Francois) ; Loembé (Alice) ; Louvouezo (Joséphine) ; Mabiala (Angéle) ; Mabiala (Charles) ; Mabiala-N’Gouma (Zacharie) ; 5 Mabiala (Nicolas) ; Mahoungou (Bernadette) ; Makanda (Delphine) ; Makaya (Madeleine) ; Makouanga-M’Pika eserh) 5 Makita-N’Zengue (Patrice) ; Malamou (Bruno- Félix) ; Malembé (André) ; Maloumba (Rita-Marcelline) ; Mambou-Ymbou (Rosalie) ; Mamboma (Kodére) ; Mambou (Jean-Bosco) ; Mamosso (Jean-Pierre) ; Manddzia (Nestor) ; Mankessi (Elisabeth-Blanche) ; Mapa Frangois) ; Massoussa-N’Dombi (Victorine) ;_ - Mavouenzela-Mazelot (Jean-Gilbert) ; Mavoungou (Marie-Marguerite) ; Mavoungou-Mavoungou ; Mavoungou (Clément-Pascal-Antoine) ; Miangounina (Bernadetle) ; Moudiongui (Pierre) ; Moukaha (Daniel) ; Moukala-M’ Boungou (Hilaire) ; Moukassi (Joseph- Théodore) ; Mouké (Timothée) ; Moulongui (Charles) ; . Mouyent-Dibala (Alphonse) ; M’Boungou (Eugéne) ; M’Pandi-Mantsangassa (Félix) ; M’Voumini (Joseph) ; N’Damba (Bedel) ; N’Dilou (Jean-Claude) ; N’Ganga (Jeannette) ; N’Gongoyé-N’Gambani (Colette) ; N’Goma (Jean-Pierre) ; N’Goma (Marcel) ;

. N’Goma (Paul) ; N’Guimbi (Edouard) ; N’Kombo (Jonas) ; N’Kounkou-Banzouzi (Jean) ; N’Kounkou (Jean-Pierre) ; >

1*7 Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU Conco 317

N’Silou (Jean-Paul) ; N’Zaba-Moukimou (Germaine) ; N’Zaou-Loemba (Dominique) ; N’Zeli (Simone) ; N’Zinga-Balou (Léon) 5 N’Zoko- Tsingui (Jacqueline) ; N‘Zoutani (Guy-Eudes- Christian) ; 3 N’Zouzi (Anatole) ; Quolo (Jean- Marie) ; Pambou (Georgette) ; Pakou (Anselme) ; . Pangou (Gilbert) ; Pouabou (Gilbert) ; Poaty (Bernard) ; Poaty (Rachel-Marie-Claude) ; Samba (Georges) ; Tehiboli (Valentin) ; Tchifoumou-N’ Kadi (Joséphine) ; Tchiongho-Matsoumba (Monique) ; Tchissambot-Mambou dire (Suzanne) ; Tchissafou-Niambi (Félix) ; . Tchitembo-Tchilendo (Zéphirin) ; Tombé (Jean-Louis) ; Toulamo (Germain) ; Tsaa-Koundzi (Marie) ; Tsatsa (Gabriel) ; Tsonga (Marie-Claire) ; Tsonga (Alexim-Valerie ) ; Wanga (Thérése) ; Yda (Marie) ; Kibinda.(Martin) ; N’Goma (Alphonsine) ;

CENTRE DE SAINT-PIERRE B

Adjomey-Aflavi (Claudette) ; _ Aleba (Charlotte) ; Avouya (Gabriel) ; Ayessa. (Joseph) ; Backanga (Pascal-Anselme) ; Badinga (Dominique) ; Bayonne-Tchissounda (Clémentine) ; Bemba (Fulbert) ; Boulingui (Frédéric-Marie) ; Boumba (Any) ; Conche-Fouti-Niongo (Angélique) ; Dembi-Boulou (Thérése-Blanche) ; Dironda (Félix) ; Djembo (Antoine) ; Djeimbo-Tchipountou (Fernand) ; Elenga (Ferdinand) ; Eteka (Pélagie) ; Goma (Bernard) ; Goyi (Jean- Pierre) ; ,Ihouad (Jean- Paul) ; Ilongo-M’Bouta (Aloise) ; Itoua (Camille) ; Kouangou-Djimbi (Joseph) ; Koumba-Pemba (Rosalie) ; ° Loemba (André) ; Loembet (Jean-Bapstite) ; Mabiala-Tsimba (Thérése) ; Mabounda (Marcelle) ; Mabounda-N’Dolo (Marius) ; Makanga (Philippe) ; Maguilana (Adolphe) ; Makambou-Lembé (Rose) ; Makaya (Jean-Claude) ; - Makaya (Jean-Pierre) ; ee Makosso (Germain) ; Makosso-Sakala (Michel) ; Malonga (Valentine) ; Mambama (Pierre) ; Mahoungou-N’Zama (Claire) ; Massamba (Marie-Elisabeth) ; Mavoungou (Marie) ; M’Bama (Pierre) ; M’Bani (Marie-Thérése) ; M’Bimi-N-Galikani (Elisabeth) ; M’Foukou-Pembe (Anne) ; Mombouli-Founzi (Pélagie) ; Massakanda( Angélique) 5 Mouketo (Fernand) ; Mounghala-Miguielé ; Moussavou (Appolinaire) ; 3 Moutinou-N’Ganga (Raphaél) ; M’Voumvou (Christophe) ; N’Dinga (Bernard) ;

N’Dongui-Moulari (Grégoire) ; N’Doudi (Dorothée- Agnés-N.) ;

)3 ‘ N’Douma-M’ Banga (Antoine N’Kounkou (Guillaume) ; N’Kounkou (Sébastien) ; N’Koussou (Jeanne-Marie-R) ; N’Zaou-Oussioula (Martine) ; Okoyo (Sylvestre) ; Ondongo (Paul) ; Ossouala (Norbert) ; Poaty-Mouissou (Elisabeth) ; Pongui (Henriette) ; Rodriguez (Antoine-Louis) ;

CENTRE DE BRAZZAVILLE NorpD

Mambou-Taly ;. Maleka (Fulgence-J.-T.) ; Makaya-Boueno ; Mouanga (Gaston) ; Mayoko (Jacques) ; M’Bongo-Ganongo 5 Mambou (Michel) ; M’Passi (Cécile) ;é Mananga (Edouard) ; Moukoko (Héléne-Anaclet) ; Mounganga (Jean-Pierre) ; Mampouya (Zéphirin) ; Mibekonamio (Louise) ; M'‘Passi (Gilbert) ; Moudoumé (Alphonse) ; Mongo (Emmanuel) ; Matondo (Angéle) ; Mombouanga (Rigobert) ; Mouanda (Eugéne) ; Madzou (Gérard) ; Mahoukou (Pierre) ; Mantsouaka (Albert) ; M’Bemba (Alphonse) ; Mabonzo (Laurent) ; N’Koua (Marcel) ; N’Tsé (Julienne) ; N'Say (Prosper) ; N’Goulou (Jacques) ; N’Sondé-Biabakana ; N’Kounkou (Michel) ; N’Dinga (J.-Faustin) ; Ningayan (Georges) ; N’Kouet (Daniel) ; Ninon (Ambroise) ; Niangui-M’Pelé (Antoinette) ; N’Gatsongo (Henri) ; N’Gouala (Joseph) ; N’Founou ; N’Tsou (Adolphe) ; N'Ganga (Paul) ; N’Dombé (Michel) ; Ondongo (Angéle) ; Okanzi (Yvon- -Léon) ; Okouri (Joseph) ; Oko (Zacharie) ; Ouamba (Boniface) ; Ongoka (Albert) ; Okombi (Fidéle) ; Ossenza (Gabrielle) ; Okolomobomi (Michel) ; Oyombo (Joseph) ; Ololoula (Cécile) ; -Sereyangomba (Marie-Thérése) ; Sah (Lucien): ; Samba-Mayika (Victorine) ; Sosso (Norbert) ; Tsoko née Tsoubou (Victorine) ; Tsono (Emilie) ; Tsa (Marie-Colette) ; Tchilouembé (Philippe) 3 Taty (Gabriel) ; Tsoumou (Bonaventure) ; Yoli (Casimir) ; Yengo (Marcel) ; Yengo (Martine) ; : M’Boumba (Emilienne).

CENTRE DE SAINT-PIERRE B

Simba (Jéréme) ; ; Sondi-Sambiakou (Dieudonné) ; Taholien (Evelyne- -Blanche) ; Taholien (Rachel-Sylvie) ;

318 . JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pu CoNco 1** Mai 1972

Taty (André) ; Taty (Edgard) ; Taty (José-Bernard) ; Tchibinda-Makouela (Mathias) ; Tehibinda (Pierre) ; , Tchicaya (Honorine-Léonie) ; Mavoungou-Taty (Hilaire) ; Tomé (Casimir-Bernard) ; Tsika (Nérée) ; Vouanzi (Léon) ; Wilson-Kpoti (Gabriel) ; Yelebantou-Loulou (Berthe).

000

MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DES EAUX ET FORETS

DECRET N° 72-124 du 20 avril 1972, modifiant le décrei n° 71- 78 du 15 mars 1971, altribuani a la Sociéié BoissANGHA le permis industriel n° 7,

Le PrisiIpENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DE LU ETAT,



Vu la Joi n° 34-61 du 20 juin 196], fixant le régime fores- lier dans la République Populaire du Congo ;

Vu la loi 32-66 du 22 décembre 1966, modifiant l’article 28 de la loi n° 34-61 ;

Vu le décret n° 61- 211 du ie aotit 1962 et Iles textes modificatifs subséquents ;

Vu Ie décret n° 63-165 du 17 juin 1963, réservant au dépot des permis industriels une zone forestiére située dans le district de Ouesso ;

Vu le décret n° 71-78 du 15 mars 1971, attribuant a la Société BOISSANGHA ‘le Permis industriel n° 7 ;

Vu la demande de la Société BOISSANGHA en date du 5 mai 1971 ;


DECRETE :

Art, ler, — Le permis industriel n° 7 attribué A la Société BOISSANGHA est modifié comme suit :

Art. Jer, (nouveau). — I est attribué a la Société BOIS- SANGHA un permis industriel de 60 000 ha -n° 7 valable vingt ans 4 compter du 10 octobre 1968.

Art, 2 (nouveau). — Le permis industriel n° 7 est situé ' dans la "Région de la Sangha, District de Quesso et se défi- nit comme ‘suit :

Le point d’origine O se trouve au village de Kabo ;

Le sommet A est au village de Kabo et se confond avec le point d’origine O ;

4 ve sommet B est a 2 kilométres 4 Est Géographique e ?

Le sommet C est a 10,400 km au Nord de B suivant un orientement géographique de 2° 5 ;

Le sommet D est 417, 8 kmaV Est de C suivant un orientement géographique de’ 275° 5

Le sommet E est 4 10 kilométres au Nord de D suivant un orientement géographique de 5° ;

Le sommet F est 4 10 kilométres A Est de E suivant un orientement géographique de 275° ;

Le sommet G est 4 10 kilométres au Sud de F suivant un orientement géographique de 185° ;

Le sommet H est 4 2,8 km A lEst de G suivant un orientement géographique de 275° ;

Le sommet I est a 16,600 km au Sud de H_ suivant un orientement géographique de 183° ; - ,

Le sommet J est 4 32,8 km 4 l’Ouest de 1 suivant un orientement géographique de 93° ;

De J Je permis se referme sur A.

Art. 3 . (nouveau). — Les bois issus de ce permis sont soumis au paiement d’une redevance spéciale qui est fixée a 14 % de Ja meilleure valeur mercuriale pour les grumes destinées 4 l’exportation et 10 % de la méme valeur pour les grumes destinées 4 la consommation locale.

Art. 4 (nouveau). — S’ajoutent au texte du cahier des charges particulier au permis industriel n° 7 ainsi qu’au texte du cahier des charges général des exploitations fores-

“tiéres, les dispositions de la circulaire n° 2038 /mMD-AEF /BC- 13-07 du 25 octobre 1971.

Le reste sans changement.

Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal officiel .

Brazzaville, le 20 avril 1972. ,

Commandant Marien N’GouaABI,

Par le Président de la Hepublique, Chef de l'Btat,

Président du Conseil a Etat :

Le ministre de Uagriculture et-des eaug et foréts,

A. GANGOUE

Le ministre des finances ef du budget,

A. E. Pouncut.

ACTES EN ABREGE

PERSONNEL

Tableau @avancement - Nomination - Promotion - divers

— Par arrété n° 1074 du 10 mars 1972, sont inscrits au au .tableau d’avancement de l’année 1971, les préposés forestiers des cadres de Ja catégorie D, hiérarchie Ii des services techniques (Eaux et Foréts) dont les noms suivent:


M. Moussessi (Daniel).

Pour le 5¢ échelon 4 2 ans:

MM. M’Bemba (Patrice) ; N’Dala (Alphonse).

Pour le 6 échelon, 4 2 ans:

M. Zoba (Daniel). ‘

Pour le 9¢ échelon, 4 30 mois :

M. Tété (Léon). Avanceront en conséquence 4 l’ancienneté, 3 ans : MM. Mayouma (Paul) ;

- +. Ossan (Jean-Jacques) ;

— Par arrété n° 1512 du 7 avril 1972, sont inscrits au tableau d’avancement de l’année 1970, les préposés fores- | tiers des cadres.de la catégorie D, hiérarchie II des services -Lechniques {Eaux et Foréts)’ dont les noms suivent :


M. Onko (Marcel).

A 30 mois :

MM. Koubemba (Louis) ; Yakoula (Honoré).


M. Makélé (Francois).

Pour le 6¢ échelon, 4 2 ans :

Bakoumba (Auguste).

1°° Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE pU CoNGOo ‘ 319

_ —— Par arrété n° 1511 du 7 avril 1972, sont promus aux échelons ci-aprés les préposés forestiers des cadres de la catégorie D, hiérarchie I] des services techniques (Eaux et Foréts) dont les noms suivent au titre de l’'avancement 1971 ; ACC et RSMC : néant.

Au 4¢ échelon :

M. Moussessi (Daniel), pour-compter du 17 mai 1971.

Au 5¢ échelon :

MM. M’Bemba (Patrice), pour compter du 7 mai 1971 ; Not (Alphonse), pour compter du 7 novembre

Au 6¢ échelon :

M. Zoba (Daniel), pour compter du ler décembre 1971.

Au 9¢ échelon :

. Tété (Léon), pour compter du ler juillet 1971. Le présent arrété prendra effet tant au point de vue de

la solde que de l’ancienneté pour compter des dates sus- indiquées.

— Par arrété n° 1513 du 7 avril 1972, sont promus aux échelons ci-aprés les préposés ‘forestiers des cadres de la eatégorie D, hiérarchie II des services techniques dont tes noms suivent au titre de ’avancement 1970 ; ACC et RSMC : néant.

Au 4¢ échelon : .

MM. Koubemba (Louis pour compter du 7 novembre

; Onko (Marcel), pour compter du 7 mai 1970 ; Yakoula (Honoré), pour compter du 7 novembre

1970 ; .

Au 5¢ échelon :

M. Makélé (Francois), pour compter du 1¢ janvier 1970.

Au 6¢ échelon :

M. Bakoumba {Auguste), pour compter du 1¢" février 1970. .

Le présent arrété prendra effet tant au point de vue de la solde que de Vancienneté pour compter des dates sus- indiquées. ‘

000

DIVERS

— Par arrété n° 1567 du 8 avril 1972, il est crée une commission de liquidation chargée de solder les comptes de VOBAE en Republique Populaire du Congo.

Cette commission de Liquidation est ainsi composée

Président : a

M. Nonault (Jean-Pierre), commissaire du Gouverne- ment du Kouilou Pointe-Noire.

Vice-présidenl : M. Pambou (Henri-Emmanuel), comptable.

Membres :* .

MM. Mantélo (Jacques), inspecteur des impéts Pointe- Noire ;

Bouanga (Antoine), inspecteur du trésor Pointc-Noire ; Sitou (Jean-Baptiste), délégué du personnel PointeNoire ; Mouandza (Gabriel), O.C.O. Pointe-Noire ; Coche; comptable B.C.B. Pointe-Noire ; Dupont, président syndicat forestier Pointe-Noire ; Carron, agent de OBAE Pointe-Noire ; Lavroff, agent de OBAE Poine-Noire ; . Ouénadio (Firmin, inspecteur d’Etat Brazzzaville.

Est nommé liquidateur, M. Bemba (Francois), directeur de la Direction du contréle a la coordinnation générale des services de Planification. ~

La commission se réunil sur convocation de son prési- dent. Elle peut consulter ou entendre toute autorité admi- nistrative ou toute personne privée lorsqu’elle le juge néces- saire. ~

Le présent arrété prend effet & compter de la date de * signature.

— Par arrété n° 1288 du 23 mars 1972, les Litulaires des permis suivants : .

Permis par convention ; . Permis de Bois d’ceuvre ;

Permis de tacheronnage, doivent obligatoirement livrer au B.C.B. leur production des Bois autres que ’Okoumé. |

La livraison de cette production s’effectuera dans la pro- portion suivante : -

50% de leur production pour les permis par convention ;

La totalité de leur production au vu d’un contrat établi entre le piétiste et le bureau Congolais de Bois pour Jes permis de Bois d’ceuvre. - . '

La totalité de leur production pour le permis de tacheronnage , .

Tout' manquement 4 ces obligations par les titulaires des permis rappelés 4 lArticle let 5; seront passibles des sanc- tions prévues a larticle 81 de la loi 34-61 du 20 juin 1961 fixant le régime forestier dans la République Populaire du Congo.

La Direction Générale des Eaux et Foréts et les , Inspec- tions Forestiéres sont chargés de l’application du présent arrété qui prendra effet 4 compter de la date de la signature.

' Propriété miniére, Foréts, Domaines et Conservation de la Propriété fonciére

Les plans et cahiers des charges des concessions miniéres, forestiéres, urbaines et rurales en cours de demande ou d’attribution et faisant l'objet d’insertion au Journal officiel sont tenus & la disposition du pu- blic dans les bureaux des services intéressés du Gouvernement de la République Populaire du Congo ou des circonscriptions administratives (régions et districts). :

1

SERVICE FORESTIER

RETOUR AU DOMAINE

— Par arrété n° 1338 du 27 mars 1972, est prononcé le retour du domaine 4 compter du 10 avril 1972 d’une superficie de 2 500 ha du P.T.E. 530/rec attribué 4 Bekol- Congo correspondant 4 l’échéance de.J’ex. P.T.E. 475 /rc.

La superficie faisant au domaine est constituée d’un lot de 2 500 ha ex. P.T.E. 475 défini par Tarrété 4506 du 26 octobre 1965 (J.0. 15 novembre 1965 page 686).

A la suite de ce retour au domaine le permis n° 530 /rPc couvre une superficie de 30. 100 ha en 6 lots définis comme suit : coo,

Lol n° 1; 4 250 ha, ex-lot 1 du PTE 530 /rpc tel que défi- ni par l'arrété n° 4,097 du 23 septembre 1970 ;

Lot n° 2: 2 200 ha, ex-lol 2 du P.T.E. 530 /rpc-ex lot 2

du P.T.E. 398 défini par Parrété n° 1152 du 16 mars 1962 {J.O. 1&7 mai 1962 page 399) ;

Lol n° 3: 8.450 ha ex-lot 3 du P.T.E. 530/rpc lot 1 de

Vex-P.T.E. 385 défini par Varrété 3797 du 18 septembre

1961 (7.0. let octobre 1961 page 683). .

Lot n° 4 : 2.250 ha ex-lot 6 du P.T.E. 530/rpc lot 2 de Vex-P.T.E. 344 défini par Varrété 2309 du 20 juin 1961

(J.O. 15 juillet 1961 page 493).

Lot n° 5 : 2.950 ha ex-lot 8 du P.T.E. 530, lot 5 de l’ex-

P.T.E. 418 défini par Varrété 5.064 du 22 novembre 1962

(J.O. du 15 décembre 1962, page 996) rectifié par Parrétlé.

no 5698 du 31 décembre 1962 (J.O. du 1¢™ mars 1963, page

302).

Lot n° 6: 10.000 ha partie de l’ex-P.T,E. 530 lol 5 de

Vex-P.T.E. 418 définie par Varrété n° 3222 du 27 juin 197

(J.O. du 15 juillet 1963, page 664). .

La société BEKOL-CONGO devra faire retour au domai-

ne ou obtenir une prorogation de validité pour les super-

ficies suivantes aux dates ci-aprés :

320

10 000 ha au 15 mars 1977; 10 000 ha au Let décembre 1977 ; 10 000 ha au tet décembre 1979.

— Par arrété n° 1565 du 7 avril 1972, est prononcé le retour au domaine du PTE 507/rc, d’un superficie de 500 ha accordé 4 M. Batchi (Paulin), 4 l’échéance du 1¢ février 1972.

AUTORISATION

— Par arrété n° 1500 du 5 avril 1972, sous réserve des des droits des tiers il est accordé a la’ société FORALAC, titulaire d’un droit de coupe de 3° catégorie acquis aux adjudications du 11 aoftit 1970 un permis temporaire d’ex- ploitation de 4500 ha n° 565 /rpc, valable 15 ans 4 compter du let décembre 1971 ;

Ce permis est situé dans le districl de Kibangou et com- porte deux lots définis comme suit :

Lot n° 2: Rectangle ABTD de 7000 x 3000 m_ soit 2100 ha: ‘

Le point dorigine O est situé au Km 20 de la route Kibangou-Léboulou ;

Le point d’origine A est 4 2200 métres du point O suivant un orientement géographique de 23° ;

Le point d’origine B est 47 kilométres point A suivant un orientement géographique de 23° ;

Le point d’origine C est 4 3 kilométres de B suivant un ‘orientement géographique de 293° ;

Le rectangle se construit au Nord Est de AB.

Lot n° 3) Rectangle ABDC de 12 000°x 2 000 m soit 2400 ha: .

Le point .@origine O se trouve au PK 110 de la voie

Comilog sur la roule Makabana-Mossendjo ;

Le point dorigine A se trouve 4 2 200 Km du point.O suivant un orientement géographique de 225° ;

Le point d’origine B se trouve 4 1200 km du point A suivant un orientement géographique de 12° ;

Le point d’origine C se trouve 4 2500 km de B suivant un orientement géographique de 210° ;

Le rectangle se construit au Sud-Est de AB.

CONSERVATION DE LA PROPRIETE FONCIERE

REQUISITION D’IMMATRICULATION

Il a été demandé V'immatriculation au nom de la Répu- blique Populaire du Congo de diverses parcelles de terrain ci-aprés :

Réquisition n° 5731 du 30 décembre 1971, terrain A batir A Mindouli occupé par M. Bakatonla (Emile) infirmier brevet,é infirmerie Nationale PCT-UJSC domicilié 4 Brazzaville, suivant attestation du droit d’occuper du 26 avril 1971. °§ .

Réquisition n° 5732 du 30 décembre 1971, terrain 4 batir 4 Mindouli occupé par M. Malanda (Daniel) dactylographe qualifié C.E.S.B., domicilié 4 Brazzaville, suivant attestation du droit d’occuper du 13 septembre 1971.

Réquisition n° 5733 du 30 décembre 1971, terrain 4 batir 4 Brazzaville occupé par M. N’Goma (Bernard), agent des PTT-ONPT, domicilié & Brazzaville, suivant permis d’occuper n° 15745 du 30 janvier 1961.

Réquisition n° 5734 du 30 décembre 1971, terrain 4 bAatir a Brazzaville occupé par M. Seckolet (Pierre), agent d’ex- ploitation ONPT, domicilié 4 Brazzaville, suivant permis doccuper n° 11635 du 26 juillet 1956.

Réquisition n° 5735 du 30 décembre 1971, terrain 4 batir a Brazzaville occupé par M. Dzia (Jean-Luc) inspecteur du trésor conseiller économique, domicilié a Brazzaville, suivant attestation du droit d’occuper du 20 mai 1969.

Réquisition n° 5736 du 30 décembre 1971, terrain 4 batir- occupé par M. Touanguissa (Casimir), infirmier, domicilié 4 Brazzaville, suivanl permis d’occuper n° 5779 du 15 avril 1960.

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO

1° Mai 1972

Réquisition n° 5737 du 30 décembre 1971, terrain a batir. a Brazzaville occupé par M. Niombella (Joseph) lieutenant chef du corps A.P.N., domicilié 4 Brazzaville, suivant attestation du droit d’occuper du 26 aotit 1971.

Réquisition n° 5738 du 30 décembre 1971, terrain a batir a Brazzaville occupé par M. Oko (Benoit) agent commercial AIR AFRIQUE, domicilié & Brazzaville, suivant permis d’occuper n° 5634 du 23 mars 1965.

Réquisition n° 5739 du 30 décembre 1971, terrain 4 batir? a Fort-Rousset occupé par M. N’Gakosso (Pierre) domici- lié 4 Oyo-Fort-Rousset, suivant attestation du droit d’occuper du 14 juillet 1971.

Réquisition n° 5740 du 30 décembre 1971, terrain 4 batir a Brazzaville occupé par M. Bakékolo (Jean) attaché des Affaires Etrangéres, domicilié 4 Brazzaville,, suivant permis d’occuper sous n°

Réquisition n° 5741 du 30 décembre 1971, terrain & batir a Brazzaville occupé par M. M’Béri (Martin), professeur de C.E.G., domicilié 4 Brazzaville, suivant attestation du droit d’occuper du 31 aoftt 1971.

Réquisition n° 5742 du 30 décembre 1971, terrain a batir 4 Brazzaville occupé par M. Balou (Jean)) instruc- teur de dessin C.E.G. Javouhey, domicilié 4 Brazzaville, suivant attestation du droit d’occuper du 26 novembre 1970.

Réquisition n° 5743 du 30 décembre 1971, terrain a balir a Brazzaville occupé par M. Ekounzola (Gilbert) agent technique de sante Hopital Général, domicilié, 4 Brazzaville, suivant permis d’occuper n° 15038 du 23 fé- vrier 1968.

Réquisilion n° 5745 du 30 décembre 1971, terrain a -batir 4 Brazzaville occupé par M. Bitsakouarou (Michel) militaire A.P.N., domicilié & Brazzaville, doccuper n° 13971 du 15 septembre 1971.

Réquisition n° 5746 du 30 décembre 1971, terrain & batir & Brazzaville occupé par M. Mokouamy (Philippe) adjudant A.P.N., domicilié a Brazzaville, suivant permis d’occuper sous n°,

Réquisition n° 5747 du 30 décembre 1971, terrain a batir a Brazzaville-Ouenzé cadastré section P/11, parcelle n° 233 occupé par-M. Okondza (Claude), officier de paix- chef de district, domicilié 4 Mindouli, suivant permis d’occuper n° 17095 du 2 novembre 1970.

Réquisition n° 5748 du 30 décembre 1971, terrain A batir a4 Brazzaville occupé par M. Poungui (Ange-Edouard) administrateur service administratifs et financiers. ministere des finances, domicilié 4 Brazzaville, suivant permis d’occuper sous n°.

Réquisition n° 5749 du 30 décembre 1971, terrain a balir 4 Brazzaville occupé par M. N’Dombi (Médard) chef de protocole municipal, domicilié 4 Brazzaville, suivant alLestation du droil d’occuper du 1e™ aodt 1969.

suivant permis

Réquisition n° 5750 du 30 décembre 1971, terrain & batir a Brazzaville occupé. par M. N’Golo (Joseph), agent de re- couvrement-trésorerie, domicilié 4 Brazvzaille, suivant permis doccuper n° 17351 du 3 juillet 1961.

. Réquisition n° 5751 du 30 décembre 1971, terrain a batir a Kinkala (Région du Pool) occupé par M. Mahoukou (Ful- .bert) dactylographe des services administratifs et financiers Centre d’Enseignernent Supérieur, domicilié A Brazzaville, suivant. attestation du-droit d’occuper du 20 mars 1971.

Réquisition n° 5752 du 30 décembre 1971, terrain Aa batir a N’Gamaba-districL de Brazzaville occupé par M. N’Tsossani (Joseph) employé de Banque B.C.C., domicilié a Brazzaville, suivant attestation du _ droit d’occuper du 24 aotit 1971.

Réquisition n° 5753 du 30 décembre 1971, terrain A batir 4 N’Gamaba-district de Brazzaville occupé | par M. Makoubama (Pierre), employé de Banque B.C.C., domici- lié 4 Brazzaville, suivant attestation du droit d’occuper du 29 juin 1971,

Réquisition n° 5754 du 30 décembre 1971, terrain a batir & Mouyondzi (Région de la Bouenza) occupé par M. Moudilou( Francois) adjudant chef de PA.P.N.-C.E,T., domicilié 4 Brazzaville suivant attestation du droit d’occuper du 20 aotit 1970.

Réquisition ne 5755 du 30 décembre 1971, terrain a batir & Brazzaville occupé par M. N'Gassaki (Norbert) menuisier traceur B.C.C.O., domicilié a Brazzaville, suivant attestation du droit d’occuper du 12 mai 1956,

1° Mai 1972

»Réquisifion n° 5756 du 30 décembre 1971, terrain 4 batir & Brazzaville occupé par M. Zobandoki (Gabriel) adjudant A.P.N., domicilié 4 Brazzaville, suivant permis d’occuper n° 754] du 8 novebre 1967. ‘

Réquisition n° 5757 du 30 décembre 1971, terrain a batir 4 Kinkala (Région du Pool) occupé par M. Diam- bouana (Sébastien), instituteur adjoint, Enscignement Kibossi, domicilié 4 Kibossi, suivant attestation du droit d’occuper du 13 juillet-1971.

Réquisition n° 5758 du 30 décembre 1971, terrain a batir a Brazzaville occupé par M. Bintsamou (Vincent), professeur certifié, domicilié 4 Brazzaville, suivant permis d’occuper n° 13787 du 2 septembre 1965. :

Réquisition n° 5759 du 30 décembre 1971, terrain a batir 4 Brazzaville occupé par M. Loufoua-Lemay (Jacques), domicilié 4 Brazzaville professeur Lycée Technique, suivant permis d’occuper n° 5911 du 14 septembre 1959.

Réquisition n° 5760 du 30 décembre 1971, terrain a - Pointe-Noire cadastré section P parcelle n° | occupé par M. Makaya (Jacques), agent technique PTT, domicilié a Pointe-Noire, suivant permis d’occuper n° 004534 du 20 avrill962. ,

Réquisition n° 5761 du 30 décembre 1971, Lerrain a batir 4 Brazzaville occupé par M. Massengo (Alphonse), inspecteur principal de police domicilié 4 Brazzaville, suivant permis d’occuper n° 15622 du 3 décembre 1962.

Réquisition n° 5762 du 30 décembre 1971, terrain 4 ' batir 4 Kinkala (Région du Pool) occupé par M. Baouidi- N’Goma (Francois),, domicilié 4 Kinkala suivant attestation du droit d’occuper du 138 avril 1971.

Réquisition n° 5763 du 30 décembre 1971, terrain a batir a Brazzaville occupée par M. Baka (Gaspard), agent comptable B.N.D.C., domicilié 4 Brazzaville, suivant permis d’occuper n° 15605 du 26 mai 1965.

Réquisition n° 5764 du 30 décembre 1971, terrain a batir 4 Brazzaville occupé par M. Olangué (Jean-Paul)

‘ agent B.N.D.C., domicilié 4 Brazzaville, suivant attestation du'droit d’occuper du 5 juillet 1968. -

. Réquisition n° 5765 du 30 décembre 1971, terrain 4 batir a Brazzaville occupé par M. Mapapa (David) agenl B.N.D.C., domicililié & Brazzaville, suivant attestation du droit d’occuper du 15 octobre 1964. ~

Réquisilion n° 5766 du 30 décembre 1971, terrain a batir a Brazzaville occupé par M. Okoua (Barnabé) comptable B.N.D.C., domicilié Brazzaville, suivant permis d’occuper n° 917 du 15 juin 1970. :

Les intéressés déclarent qu’a leur connaissance, il n’existe sur lesdits immeubles aucun droit réel ou éventuel.

AVIS DE BORNAGE

— Les opérations de bornage de la propriété située a

Brazzaville-Poste-Plaine-angle rue de Reims el Avenue

Gl.. Leclerc cadastrée section O, parcelle n° 129 d’une super-

ficie de 1977 métres carrés appartenant 4 M. Biyoudi

(Jean) demeurant a Brazzaville, dont Vimmatriculation

a été demandée suivant réquisition n° 3380 du 27 mars

1963, ont été closes le [7 mars 1965.

Les opérations de bornage de la propriéLé située a Doli-

sie cadastrée section A, bloc 13, parcelle n° 16 d'une ‘super-

ficie de 250 métres carrées, appartenant 4 M. Goma (Rudol-

phe), demeurant 4 Dolisie dont Vimmatriculation a été

demandée suivant réquisition n° 4691 du 14 mai 1970,

ont été closes le 2 juin 1971.

Les opérations de bornage de la propriété située a Dolisia

7, rue Gérard cadastrée section K, bloc 103, parcelle n° 7

d'une superficie de 400 métres carres appartenant a

M. Kadina (Lévy-Emile), demeurant & Boko-Songho, dont

Vimmatriculation a été demandée _ C

n° 4760 du 2 juillet 1970, ont été closes le 24 janvier 1972.

— Les opérations de bornage de la propriété située a

- Dolisie 8, rue du Dispensaire d’une superticie de 317 métres

carrés, appartenant & M. Makosso (Célestin) demeurant a

Dolisie , dont Vimmatriculation a été demandée suivant

réquisition n° 4869 du 23 octobre 1970, ont été closes le

2 juin 1971.

suivant réquis,tion,

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO 321

-— Les opérations de bornage de la propriété située a Brazzaville-Ouenzé Avenue des 3 Martyrs cadastrée section P/11, parcelle n° 641 d'une superficie de 455 métres_ carrés, appartenant a M. Miakakéla (Modeste-Antoine) demeurant 4 Brazzaville, dont Vimmatriculation a été demandée suivant réquisition n° 4888 du 4 janvicr 1971, ont été closes le 15 octobre 1971.

— Les opérations de bornage de la propriété située a Dolisie rue Franceville cadastrée section 1, bloc 81, parcelle n° 20 d’une superficie de 450 métres carrés, appartenant & M. Bikoué (Ignace) demeurant a Dolisie, dont Vimmatriculation a ‘été demandée suivant réquisition n° 4910 du 8 mars 1971, ont élé closes le 24 janvier 1972.

— Les opérations de bornage de [a propriété située a Dolisie 16, rue Gogo d’Outre-Mer cadastrée section A, bloc I parcelle n° 8 d’une superficie de 400 métres carrés, appartenant 4 M. M’Boumba (Prosper), demeurant a Divenié, dont limmatriculation a été demandée suivant réquisition n° 4911-du 8 mars 1971, ont été closes le 24 janvier 1972,

— Les opératios de bornage de la propriété située 4 Doli- sie, rue Blanched cadastrée section A, bloc 29 , parcelle n° 5 d’une superficie de 528 métres carrés, appartenant a M. _Mouloungui (Grégoire), demeurant & Dolisie, dont Vimmatriculation a été demandée suivant réqisition n° 4924 du 8 mars 1971, ont été closes le 24 janvier 1972.

— Les opérations de bornage de la propriété située 4 Dolisie cadastrée section A, bloc 47, parcelle n° 4, d’une

‘superficie de 270 métres carrés appartenant & M. Dioulou (Adolphe), demeurant aA Dolisie, dont Vimmatriculation a élé demandée suivant réquisiftion n° 5017 du 22 mars 1971, ont éLé closes le 24 janvier 1972.

— Les opérations de bornage de la propriété située 4 Dolisie, rue Jean Bouin cadastrée section A, bloc 46, parcelle no 8 d’une superficie de 360 métres carrés, appartenant 4 M. Matissa (Marc) demeurant a Dolisie, dont Vim- matriculation a été demandée suivant réquisition n° 5063 du ler juin 1971, ont été closes le 24 janvier 1972.

— Les opérations de bornage de la propriété située a Dolisie rue Gogo d’OutreMer cadastrée section A, bloc I, “parcelle n° 2, d'une superficie de 400 métres carrés, appartenant & M: Boukongou (Adolphin}, demeurant a Dolisie, dont Vimmatriculation a été demandée suivant réquisition n° 5134 du [er juin 1971, ont été closes le 24 janvier 1972.

— Les opérations de bornage de la propriété située & Dolisie rue Bacongo cadastrée section 1, bloc 33, parcelle n° 4, d’une superficie de 877,31 mq, appartenant 4 M. Koua (Gaspard), demeurant a Dolisie, dont l‘immatriculation a été demandée suivant réquisition n° 5329 du 23 juin 1971, ont été closes le 24 janvier 1972.

-— Les opérations de bornage de la propriété située 4 Dolisie cadastrée section A, bloc 47, parcelle n®° 3 , d’une superficie de 270 métres carrés appartenant 4 M. Kouatou- ka (Nestor) demeurant a Dolisie, dont Vimmatriculation a été demandée suivant réquisilion n° 5383 du 30 aout 1971, ont été closes le 24 janvier 1972.

— Les opérations de bornage de la proprité siluée a Brazzaville-Poto-Poto, rue Bandas n° 68 cadastrée section P /3, bloc 91, parcelle n° 1, d’une superficie de 401 métres carrés, appartenant 4 M. Mamaty (Abel), demeurant a

’ Brazzaville, dont Vimmatriculation a été demandée suivant réquisition n° 5562 du 6 octobre 1971, ont été closes le 23 novembre 1971.

~Les présentes insertions font courir le délai de 2 mois imparti par l’article 13 du décret du 28 mars 1899 pour la réception des oppositions 4 la conservation de la propriété fonciére 4 Brazzaville.

AGREGATION

— Par arrété n° 1789 /mimr du 19 avril 1972 sont agréés pour se livrer 4 la fabrication d’ouvrages d’or en vue de la vente aux licux et sous l’apposition des poingons indi- viduels :

No 69, M. N’Sana (Maurice), domicilié 62, rue Mafouta Camp du Djoué 4 Makélékélé-Brazzaville.

No 70, M. Mitsia (Etienne), domicilié chez M. Thiam Magatte), BP. 104, Pointe-Noire.°

No 71, M. Madzou (Joél), domicilié au Quartier Mouyon- dzi, A Tié-Tié, Pointe-Noire.

322 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO |‘ 1° Mai 1972

AVIS ET COMMUNICATIONS. EMANANT DES SERVICES PUBLICS ©

BANQUE CENTRALE DES ETATS

de l'Afrique Equatoriale et du Cameroun

SITUATION DE LA BANQUE CENTRALE

AU 31 OCTOBRE 1971

ACTIF

“Avoirs extrieurs ....cccceccseeeeeees . 3.108.377.280

Disponibilités & vue :

Caisse et correspon-

Gants ...........eeeeee 7.483.550

Trésor francais ...... 1.849.347.794

Autres avoirs:

Effets 4 encaisser sur

Vextérieur ......... . 414,114,409

Titres de placement 11.705.477

Avoirs en droits de

tirage spéciaux ... 391.464.459

Fonds Monétaire In-

ternational ......... 434.261.591

Concours au Trésor national :........ : 1.948.298.416

Avances en comptes-

courants ............4 1.107.000.000

Traites douanieéres ... 841.298.416

Opération avec le .F.M.I. pour le . “compte de V’Etat ....... preeeneseeees . 8.331.300

(versement en monnaie locale)

Concours aux banques Pere mee m nese caneee 2.565.142.869

Effets escomptés 2.280,996.385

Effets pris en pension —

Avances 4 court ter-

ME oo ee eees eee ec eee ee ees 101.000.000

Effets de mobilisation de.crédits 4 moyen . terme (1) ............ 183.146.484

Comptes d’ordre et divers............. . 23.049.972

7.653.199.837

PASSIF .

Engagements @ vue :

Billets et monnaies en circulation .. 6.260.102.742

Comptes courants et dépéts spéciaux

du Trésor national et Comptables

283.097.191

Comptes courants ...- 283.097.191

Dépséts spéciaux ...... —

Comptes courants des banques et

divers .olecceccccseeee westenseseesned dees 179.145.687

Banques et institu-

tions étrangeéres os 23.782.759

Banques et institu-

tions financiéres de

la zone d’émission. 154.665.916

Autres comptes-cou-

rants et de dépéts

697.012

Allocations de droits de tirage spé-

852.847.410:

wee ewe eons 78.006.807

7 . 7.653.199.837

(1) Autorisations d’escompte & moyen

864.705.286

Certifié conforme aux écritures : : ‘Le Directeur Général,

C. PANOUILLOT,

Les Censeurs,

E.M. KOULLA, Robert RENOMBO Jean CHANEL, Lucien CoucourEUx.

1° Mai 1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE PoPULAIRE pU CoNco 323

BANQUE CENTRALE DES ETATS de l’Afrique Equatoriale et du Cameroun

SITUATION DE LA BANQUE CENTRALE AU 30: NOVEMBRE 1971

ACTIF

AVOITS CXCETICUTS .......00e cee cee eee eens

‘Disponibilités & vue: Caisse et Correspon- . .

7.838.250 dants ........... cece

Trésor Francais 2.007.829.412

Autres avoirs :

Effets & encaisser sur Vextérieur .......2.. 333.472.670

Titres de placement 11.705.477

Avoirs en droits de . .

tirage spéciaux .... 391.464.459

Fonds monétaire in-

ternational .......... 434.261.591

Concours au trésor national .........:..

Avances en compte-

Courant .6.....0080.. 737.000.000

Traites douaniéres .... * 676.227.794

Opérations avec le F.M.I. pour tle

compte de VEtat .......c.c.ceceeeeeees ae

(versement en monnaie locale)

Concours aux Banques ............0000

Effets escomptés ......

Avances a court ter-

IME oo sec e cece cece eee eees 129.500.000

Effets de mobilisation

de crédits 4 moyen

terme (1) ............ 314.003.679

Comptes d'ordre et GIVETS ..ccceccuceseccens

3.186.571.859

1.413.227. 794

8.331.300

3.237.173.313 -

12.535.831

7.857.840.097

t

1

| ! t t

!

PASSIF

Engagements a vue :

Billets et monnaies en'circulation ...

Comptes courants et dépdts spéciaux

du Trésor national et Comptables

publics Peete o rere cae wna meraccsenerste® ON ©

Comptes courants ... 262.604.923

Dépots spéciaux ..... —_—

Comptes courants des Banques. et

“GiVOTS .oceccccee wc cecveetcucceeeveeace tues

Banques et Institu-

tions étrangéres ... 19.375.666

Banques et Institu-

tions financiéres de

la zone d’émission. 263.805.971

Autres comptes cou-

rants et de dépéts

675.581

Allocations de droits de tirage

SPECIAUL 2... cece ccc eececeneeeteenees eens

Comptes d’ordre et divers ............ :

6.385.384.711

262.604.923

283.857.218

852.847.410

73.145.835

7.857.840.097

(1) Autorisations d'escompte a4 moyen

Rane meee e eee Oem ete certo nee en ee ae 856.905.286

Certifié conforme aux écritures :

Le Directeur Général,

C. PANOUILLOT.

Les Censeurs,

E.M. KOULLA, Robert RENOMBO

Jean CHANEL, Lucien CoucouREUX.

324 JOURNAL UFFICIEL DE LA KEPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO. i" Mai 1972

ANNONCES L’administration du journal décline toute responsabilité quant a la

teneur des Avis et Annonces ——————————

———— —— TS

SOCIETE EQUATORIALE VALOR Suivant acte sous signatures privées en date a

Paris du 7 Mars 1972 et A Lyon du 10 Mars 1972; enregistré 4 Brazzaville, le 17 Mars.n° 295 au Tribu- nal de Commerce la « SOCIETE EQUATORIALE

- VALOR », Société Anonyme au capital de 45.000.000

de Francs CFA, dont le siége est A Brazzaville

(République Populaire du Congo), Avenue Adrien- Conus, a vendu 4 la « SOCIETE EQUATORIALE

DES ETABLISSEMENTS BROSSETTE », Société

Anonyme au capital de 90.000.000 de. Francs CFA,

dont le siége social est & Brazzaville (République Populaire du Congo), Avenue Adrien-Conus :

La branche de son fonds de commerce de Brazza- ville, .immatriculé au Registre du Commerce de

- Brazzaville sous le numéro 274, comptenant :.

1°) La clientéle et Yachalandage afférents: aux produits sidérurgiques bruts ou tréfilés, téles gal- vanisées, ciments, platres et chaux ; ,

2°) Un stock de marchandises neuves ; moyennant le prix total de 58.712.851 Francs.CFA, avec pro- priété et jouissance 4 compter du 1° Janvier 1972:

Les oppositions s’il y a lieu seront recues dans les dix jours de la derniére en date des publications légales, au siége du fonds vendu, B. P. n° 2003 a4 Brazzaville.

Premiére publication parue dans le Journal d’annonces légales n° 544 du 11 Mars 1972 ; n° 545 du 18 Mars 1972.

DECLARATION D’ASSEMBLEE

« ASSEMBLEE SPIRITUELLE REGIONALE DES BAHA'IS » DE LA REPUBLIQUE

POPULAIRE DU CONGO

: 67, rue Bacongo, chez M. AZEMILEKAH

Par récépissé. n° 865/DAT/DGAT/Ec n° 2/Cir du 24 Mars 1972 il a été approuvé la déclaration de .- VAssemblée dénommée :

« ASSEMBLEE SPIRITUELLE REGIONALE DES BAHA’IS de la Republique Populaire du Congo ».

Siége social

-But : La propagation de l’enseignement des prin- cipes de la fraternité de l’amour désintéressé dont parlent tous les prophetes.

La gestion des affaires concernant la foi pour le bien des BAHA’IS.

TMPRIMERIE NATIONALE DU CONGO — BRAZZAVILLE

ournal officie - gazettes.africa

Documents