YJNYISNOJ

flco]osHuv rs YTYNOTiVN flUOJST SO'rnflznl I

L66l

xxx

YJITNOd

gLZ J€X Xi (lserPin d€p)lJsealac ar€hl Ia) u€lars ul r@ualnas 1P^alpaur_.4lreg aql '

rEz 'x-x ).s'(rrerellt pnf) ersalal prund 'a&t{

I3r uslars EI ap erndulll lP^e]pau e3E66Y

nsuotr vnil^lg052LEZ'

alsn> uaqrsrluodtsaM rap ue cdlll)I4plnbv' ' rFuod4$^ JnlProtII ad a]rnpade ap und[ -

EaBorqoc u! riuadoJsap luaJar uelllu ldtP]S -

- YrslvJ YNYI}ICV nlSE.lnftIYS YruYr',{P^ep!d!l ap srroqor pI ap p]9rd nea^reu un -

trndYJ aHcuosH)9€Z'

'' (qJ u r{f rJt) suoJ ul uaqe3EqqErD tnP ua8@Ia1slc arPs€olo\' t{-ltz

- cqJ p I t Jas) siuol ulp areraury alai4u.^ur Lr! ar€ololru u!4czardall

Y|IAHJ NIINYISNO]gLZ.. .-...-.. -. ',', lzlu€lsol ap

rnbr.sou r u,ruor d)L,PE I sPo srrd \nordp \nPr. dltue \lu.Jnuolr\ _

902 Jrezou N u€uor INrqIpg eI arFooJs.P alerr'rol..s aluamuo!\I -

J:a)YtroJ IZIZ€02

'' suorlPdosqo saF^nou: sqodoqY,p sa uau sap uoFdFrsu!,.I-

66r ' ' ' - - -

{iEdasqo rou ; snodoRw q ap rolnrreu PlidtbNl -

. VgNtIVtI NOIptpnorqoc ui salE^noJqp lusuu.j)?r s.4e!Jl!u sauoa L6l

€81

nlssdod rYHr!,{ S|ddo I I NvoItll luol aP salPl4dur saJblp?o -

l9l. ... ... .. sruoJ urp q€rFdur rilrlpac -

nJsalnqYd NYI}ICY 'nlssms[Ya

v|JvT'{99i

- eylslH,p llp9rillalJ p un,p sodord-v -arrbFuodrseno a]gr !t +3 ro+zdna dIA saFpFqrllr'{

99t , . . . , , , . . . . , , , . . . . . "rrlsrH

EIsp ltpaurFDap rnun Inm( uI uxng Flnruod e tsa^ aP €rseor I$ $l€dng eaLL\ I€ $repgqlw -

NISANNOS NYIAVDO'I^MdAY N{ONVXSIYlrlsuagdours srqul] sap atSopuorqr €t ap sallQ{qord -

IJ1AONOJ AV'Ini)IN9lt'

'' aqnuec Ddo] airrcuoH sarllnl TtilloaN to lrBr.4lo PuY lllun

90t''' ' ''- sof ap @4una Ei 3p arrlloau aFn{nr u! arllls€^Ip F alEllun -

VJIN NnIYJr'iI€0i 8s6I 196I ez+wr$ol aP-dlp €Ip€paw.p sanb€olo9tPre sa noJ sa'I

It' ' 8961'ts6l eluelsol pnt',€rp€p.I l"I ap orE^I"s ap aJlSolo€rue aurnrgdgs -

NNDSNNOS NVLNJJO'SHJNIXYH AYIO]IN9l

..... .... --. ',', aueBou !t ap Pns nesatra^nor9p /anbqtqogu anbodll rp ruroJ @ +e so ua nr^arP ! sa€uld[ -

I' ' FIuguoX Inpns uIaluadorsap 'ttttltoeu eroda uP ulor rIp I5 so ulp aleDnl +d n4@d aJV -

vgr,{oJ NsSns

SNoITVJINnI trWOJ rll SAOnTINV]INruIIOJ IS tr(IIILS

AUIVI IhIOSxVI{Its

iERBAN PAPACOSTEA- Genovezii 1a Caliacia: un do(mentignorat. - 277- Les G€nois: Caliacra: d docudent ignor6 .... 283

, NOTENOTES

CL]CHERIE CARAIVAN- Formatiunite concrclionare din zona Albesti (Dobrogea de sud) 287- Concretionary leatures From AlbeFli {Soulh Dobrougea) - - 290

CL]CHERIE CARAIVAN- Asupra "tuneluhi" d.la Ghiolpunar (9iPotele) " " ---- 291-The-"Tunflcl" lrom ChiolPunar (Fipolele) 294

TUDOR PAPASIMA, EUCEN MIHAILMomant elenistic descoPeiit 1a Medgidia(jud Consh"f") ?:!

- Ejn hellenistisches Grab;n Mcdgidia (Kreis constanla) ' - 303

TUDOR PAPASIMADescopeiiri dheolosice Ia Gura Canliei (jud Comtanta) 30s

'ArchA;bsische Au*Fbdgen in Gua Canlici (Kreis Constanta) 315

DOREL PARASCHIV'Dcs.oo. r r ' rheoloP, i .e d! epot ; In-dn; d 'o \4 ' in t7

- 4 r . . , " " o g . " D - . ; . . ' : - r c - 1 - , R o n : r f ' - i . l A l \ 4 a ' n r ' 0

NUMTSMATICA SI SIGILOCRAFIENU\4ISMATIQUE TT SICILLOGRAPHTE

RADU- Ponduri "lomitane" .eatribujte cetalii Histria- Ponds "tomilanN" r6a1ibu6s a la .t€ d'Hisbia

llJ

351

VIOREL COJOCARU, DONE 9ERBANESCUAnalize atornic. si ntcleare ale unor tezaure de tetladrahme getjce descoperiie

in Campia Munteniei . . 337- Artly;es aroniqucs et nuclaaires de certajns irisors de t6tradra'hmes gdtiques

d6.tu;er1s d "ns

la I'l"ine de Muntdnle .... -. - - - - 3'+9

CRISTIAN GAZDAC- c l e o V o o f , . n i l P , ' l - J d n r < r f i / - t " h - ' J

GH. MANUCU-ADAME9TEANU, I. DONOIU, I' POLL, S' APOSTOLESCUMonede clin coleclia ]oan Donoiu descoperjte in Dobrogea (sec X XlIl) 355

'Des monnaics de la colle.tion loan Donoiu, .lEcouvertes

en Dobt udja (X€ X[]e siicrcs) . .. ' - - - 369

G. CUSTUREA, A- VERTAN, G. TALNA{TCHID . , - o o e , , , m o . t " - " ' n D . b r o g . , ' \ , . . . . . . .

' l l

De.uu. e . - n" .* ' r ' en Oobr"L. . Y l lF-

VARIAADRIAN RADULESCU

- Momente ale colabordrji intre Institullll de Arheologie al Academiei Romane ijMuell de Istode Natlorali si Arheologie din Constania evocari h aniversarea a

160de ani.le activitate a institutiei blcuresiene ii a 80 deani de iivestigtiri 1a Hishia 391

-{LEXANDRU SUCFVEANU' Recenzie : ADELINA PIAIKOWSKI, Is toria epocii elenistjce, Bu'uresLi, 1996

USIA ABREV]ERILOR

. . . . i 9 9403

'092 Itz d'Dc(x'unlndv

v 'unqdv et tu.do)sap I laa4snet epaaSat 't eflp tu qmld dp Euor ryJrt6 u, ,4ueou I a

'866I ,9€ ,srs"rorl,N

,yt1/,lryjo.mp^ rFu.qr w paqqtqnd rq IId suSrEduer asar0 uo{ spuJ IIe to o.SoplEr.rlt !

'z(/g/y'ElI) I ErnlsnDC p^IC Jo a$a^qo up qll, ^

IEas pPst E sluasardar puE urnFdY iE prmol EiJEC tll ISoIPu€ auo ,{No a Eri aM'z9I raquarac pu€ t9t raqlraJac ua34aq aulou le pans$ (IISI 80€I ou /8I€ d'III JnI)stua snrJn'I Jo ar€ts3s P oi s€uotaq aar.^3r sr\'t aSeuo:) IPrIadu{ uErlou a$ lg

t.clc

1r'3rJ) spuprl padsw qlr,\\ SrrpuPrs snBra smrn t pu€ snrarnv sn]lEl I .rr(rn)S(u)oJ :3nAraxa aq] ln /(otFsuo)J (oleua)s pta! aqt uI 'rr (€lErsalod Er unqnur(un)uortsnBl^tE (Er)proruorl sE palatduor aq uer asF^ar ar0 jo puaBal aql

'(Z'r 'I Id) atp'rElr e uorjsaJP4 aLF uaas 3q uE) /aprs Jarlp a$ uo {0r€€9 ^w € Oz'rs = M lruur z9'0 =c) alDlsuori€^ra$rd pEq E u as3^ar urotr € jo aBplm atD par€rdd€ p€r.t aprs auo aqt uo ?uoq-Prolsar aq+ Iallv (sluPpv )tuurc dq pu'1ol) pPat u ]]3iqo padEqs punor E punoj uaaqspg atdrual lPar3 ar.lt lo Ear€ art ul ipouad upuou art or Sln3uolaq stJ3ho Sr.nlsal3tln,fta^ Jo lol E punol uaaq a^pq esntagazruEs Euerp{ €rdtn lp 166I-966I 14 ,{ro,\qaN,{ra^oJsr6 pue rpreasar IEqoI3,, rg,M su3rEduie) Ip)rSotoaqrrp aq} Surrnq

3V(IZYC NV'lSnD

vsolgDilztr{uvs vNvTyuI vld'In wouc q10w ova'I v

rnq

eI!

CRISTIAN GAZDAC

tltl

nII

Planga L

'tt d 'sttlt\.N'9ZtI SZaI d'tu4r8te ̂s'Z'],n\iA

',t-d 'uap,i

9t Zt.d'966L f,issX'utjug n punol slrbtuv uttlot slF?t.N

'9'I'n'e

'srn8rl Supuqs SlnMoqs leas ppal - I lsnru3D Sqptdap leas ppal - I iroradua pa-rr.moul Su,Moqs lpas sppat - 9 {z d's t,r .N raUE) uplus ruoq stpas p|'al - B,t'9'I.IJ, 'ap]s asra^qo I il€as Jo alnprd a^rrr-sod-r iaprs atpupr{- €: (lrz d'nu€ord I ra{p) runpdyruog plour peal 'g'r,t't:!J

'apls atpuprt Z laprs asra^ar - I l( uas$IuraH .H -,(q apeur $!doJrau€ aipauo S dq sopqd) €sn+3gazrtuftS EuEre{ Erdn uIoI' plour pPal - z- L 1 1d '(nrrns EJrrV Iq tL'\ Erp) psnraBazruues puPrp{ Erd11 ruoq ploru peal -1 3rg

suoge{snlll lo }sr.t

q'uar're sro.uri€urat' p,rp s3p€4 aql araq.r\sa"",o ",r,,""",."r""" J:iliiT"::,1:il ''I lo suoqsa88ns) aruapuodsa.r.ror .ro sao8:er .roy paLrqsap a'ra^r steas asaql Jr

ua^a 'sarard qrns Jo Swpw; aW 'oS aru^ord aqt Jo t€trdpr a^r+ErtsururpE aql pu€ tel-rdEr sno€lar artr lnoq€ {pads a-^,! 'lr€J ur 'errpg yo arurao:d aql yo su.not tsa9Stq aq1ale 'lun1ndv pup Es.la83zrtrtr€S Eupre{ Erdi3'sptout p€al qloqJo saretd pl.-l1 ar

'(g'l'9 1ld) ,aBP)irpd ro Iarpd E ot parnras aq o+ arr^apai.F atqeua ot passEd uaaq a^Eq plnoa pror p araqA €wuado ue sr lzes aql Jo alppiruaql qSnorql padruqs saprs qtoq ro auo ql.^\ adeqs .nlnsuepa.r ro.reln rr Jo,IJILIIaimb dltensn aq o+ rrcas sl€as ppal upuroll sppal .ro ,{ep 1o qeas qrns Iq paalurren9puE parruas sr a:uapuodsa.r:or aql arrdrug auquezlg aq1 L.r ralq uaqr pup arrdurguplLordqrutp.Iiuaouln1rurllrrup<dqttv tdr)i Jrrqr\pLl ptnoM stJprlr/rlu Josarols aFq^! suol upuroU lo pooqrnoqqBEu aq1 rrIoJJ al[or slEas raqlo .pappolun uaaqa^€r{ plno,\,\ s}eoq aFq^{ sawEltf Jo aprs aql 1€ uopuol tlt prmoJ uasq a^pq spp3l IEassnF Jo ]r€d lpalg V i('82'9 I Id aqt ip aas salduExa ̂\aJ €) E€as pEat upurou 00€ upl03rour arE araq,r urelug uro.lJ spulj aql arE stql roJ sluaun8n aql-po.ro1s SLrIaq alrq \ rouo4etodsup4 Suunp raqlra rprm pa:adruel Suraq asrpueq;raru lua,rard padpq qrrq,r.r-pPat ro xE,u. n€tr Io raqlEa-4/! I€as ap€ur roI pasn uaaq a^pq plnoM ptour srLLI

e9eYSI A'SZII^IUYS YNVIVUJ YId'IN IIO}IC C'IOI^I CYE'I V

{