الاقتصاد الإسلامي إلى ما وراء الوضعية...

30
!"# $% !" #$% & ’( )*+ , -*. /0 123 -*4) -56$ 7. , 89: 6;. <= /0 12> ! ?@2 AB C /0 DC -*E= F G )* F !" & )*+: HIJ ’(: HIJ K: LMN 9 (O PQR S ( T U "0 O( " V T DWC & X. D(= Y X*2. IN SZ [)6\ -*E8 ] ^) & _ 69 !" P6. . C -‘)5+ X: K5+ ab C Qc V_ ^_B X(9 Y &’ () -)*+ -*’( !" -*d_+ Y Islamic Economics beyond Positivism and Normativism Abstract This paper addresses the use of the normative and positive prepositions in the Islamic economic discourse, based on responses of a sample of twelve researchers, using the cognitive method: What is used for? It concluded that the use of the dichotomy "positive vs. normative" in Islamic economics still assumes the existence of a clear-cut boundary between what it is called ‘positive’ and ‘normative’. The paper considers such a preposition as an illusion that exists only in the minds of those who talk about it. In this regard, it is necessary to go beyond this dichotomy and restrict its use to comparative studies, or when it comes to present Islamic economics to those who are not convinced of it, or those who have suspicions of it. Keywords: Methodology, Islamic economics, positivism, normativism. -!" -*J L*2 & ])(4 e): -*.IO" (2 & *2 ^) _ Y _f 9: gg . h2+ -O !" i -(J Y jQk" 7 lmnolmnpqrlsYntsYpl u): Vv2Jc w xy G zz G x{zz u): 6;2 L ! x| G } G x{zx *

Upload: kau

Post on 04-Dec-2023

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

����������� �������������������������������

�������� �!�"#�����

$%������

��������������� ����������������������������������������� �� �!"��# ��$%��&�����'(�����) ��*�+��,� ��������-���*.�/01��23�-��*4�)����-��5�6$���7��.�� ��,89 :�6��;.�<��=���/0�1�� 2>����!��?@2�� ��A���B��C�/0�������DC�-��*E �=�����F����'�G��) �*���F���������� � �!"��& ������) �*�+ :�HI�J�� �������'(� :�HI�J�� ���K�:�L�M N���9��(�O��PQ�R����S(���

�T��U"0��O(��"�V��T��D WC�&X�.�D(=������Y���X*2.������IN�S� Z�[)�6\�-*E �8���]�^ ��)����&� _��������6 9�� �!"��P6.���.��C��- ) 5+��X:�K���5+��ab������������C������Q�cV_��^ _�BX�(9Y

���&��'����(�)���-�) *�+���-*�'(������������ �!"���-*d_�+�Y��

��

Islamic Economics beyond Positivism and Normativism

Abstract

This paper addresses the use of the normative and positive prepositions in the

Islamic economic discourse, based on responses of a sample of twelve researchers,

using the cognitive method: What is used for? It concluded that the use of the

dichotomy "positive vs. normative" in Islamic economics still assumes the existence of

a clear-cut boundary between what it is called ‘positive’ and ‘normative’. The paper

considers such a preposition as an illusion that exists only in the minds of those who

talk about it. In this regard, it is necessary to go beyond this dichotomy and restrict its

use to comparative studies, or when it comes to present Islamic economics to those who

are not convinced of it, or those who have suspicions of it.

Keywords: Methodology, Islamic economics, positivism, normativism.

����������-�� �� �!"��-��� *J����L��*2�����&�]�)(���4�e�) ��:��-��*. I�O"���(��2����&� ��*2����^ ����)�������_�Y����_�f����9 :

g�g������.�h2+��-�� O���������� �!"�i�-��(�J���Yj�Qk�"����7����lmnolmnpqrlsYntsYpl���u�) �:�������Vv2Jc�wxyGzzGx{zz�u�) �:�6;�2��L��!����x|G}Gx{zx�*��

����������-N6�+��-*���0�-�J��-�� 8����6;.[��������~{����6>�z|}}Gx{zx���� ������^ ��)����(�

+,

���-�.��

R��L����>��D6����!������2=�(������������� �����(_F������'(���� ���� �!"�F�F�) ����*�+��� ���� �!"���F�&������������ ���� �!"��^ ����*:�C�YL����8����������^"� ����Jc�h�����W������.������������� ���� �!"��L����

������? ��I_�*:��������C�? ��I_�����g�����C�?����'��� �� �!���C�?�) ��*���� �� �!����������^" k��B�����.�� �� �!"���(��_R��L�� N�-� �������e��k�c�-2���C��X���.�1��58�`��������X����*:�&

�(!(���[)�6'��6$c���-*2M���^" kB���]�H2.��������� ��:C�[)(�2:�&�&6�+�� _25=LE ���J��� � ���\!�������X�������)������� �������� ��� �!�������������)(��� ����Y�&�&6����+��L���. R�� N

�-����*8��� ����N��@�����N�P6����b:�-����Ik��-����5�6$:�-����*2I����1�������W0�#(����2$��6�����C�-���� ) 5+��-������)���[����O�Y �v�C��]� ���:�:���������� �� �!"��-� *�M���L�M��� ����D ��(_R+��D���@��� ��DC

�A ��:�-�*2I.�A�)����5c������-�*4�)����-��(��+����.�^"� �Jc�a8���_N�� I��-�: c�-R2��+�-*.6;����( �� :�� _;��"��-5�6����� �!����������6kR��Y��

���C�H�2.�A(�\����*2�J���-�2��-O ���1` 4������������� � �!"��K�:��:6����#���(����_R��F�) ����*�+��� ����� �!"��F�F������'(���� ����� �!"�F��������>���������]� �����:C���X�����c *R2>���

����e*E6����������J�����&�����'(���� �� �!"����) ��*�+��� �� �!"����(��_R���������������N���� ����������� �!"�D *c���D"��J���X����v6R����?���

�������:����^ ����*R2%�� ������-����*E �=� ����_2I����������-*R����J2R����-�����6������-����*N6�+��� F������'�G��) *��F?��

��K�:) ��5+��^ ���������� ������ ��) =�� �����?���������� �� �!"��&�-���) *�+���-*���'(���?L5������&6�+��� �`���&��

�  �����_���-�����!) R��&��(�����!(���¡������d���¢Mannheim’s Paradox�£�������!(��7�����.�¤���J���O(�(����Cz��T��-��*4�)����-�5�6$���7��.�-�!)(����(��'(��/0��6��$����vV�¢cognitive

z������O6+��6�`��¥-5�J�� *O(�(���C�D������ *O(�(������/0��6$����-� �����  _���-!) R��<�c���

i�¦l§§¨n©ª«�¬l­oY�®t¯°o°±©n�n²�s²°³©lY�´§n�©§²­°tsµ²©°§�¶�ol�p°µ©°o°±©n�tn� ol� µ°§§l©ppl§µn«� ·l­©p�� ¸©m­l©­©n� ¦l­µno� ¹©º©»­n� n²� ¼©n«� ½¾¿À«�

-�) *�+���-*�'(���A�)�� ��/0��������� �!"�� �� �� ���������Á ��2:���S6�����.

+/

method��£?@2 ��A�B���x�� ����6�$c�� �I�" :�[6���O�[����O�-�*d_���]������������� �!"��L59�&�[6��Y��

K*� �C���) *���¤N�� � 5�`��vw� ,89 :�6;.�<=�����-�*.�-!)(����I\�c���

�,"�C��&6����+���(��������-���*I2����-N ���'���������.�6������������b:�(���� ���+�-���R� �+���C�-���5N�(+�) kNC������6$�Y��

�, ���*` =���������j ���8���������L���*Â��^ ���9�6�C�a=����c�/0��,6����`�¥-���: �k���&�¤����J���¡��� !�����Â��L*Â��&��������� �!"��&�K89 ���K�2$+��H2.�HRÃ�"�6�C�(�Y��

�0 �1�.����22223)��42222���52222�� ���2222�������5�56�2222�������2222�� ��5��2222�� ���222276���-�����

*4�L���*R*`�D(���O�j ���$�7����� ��� �!"��DC�H���2.�D(89 �������¤���R��g�������� ��� �!"����������¥*4�6�� ������D(����O���6�����+�g�������-*�����'(���^ �����6�����K����:�-����!6R����[6����kN�L����>�C������T����C�(������

�� �����.�� ����� �!"��&�-������) *�+��zÄyz*������ ����X������OÅ��������>�����������-R�[)(_�����;+�F���V�����2�����������'(��F���F�) ������*�+��V������2���F���F�������R��YF}����������.�@������'���Lk������;:�-������*=�8���]��������������Æ�

�(5��W0�¥D *I*���(J6N��J6R����� �!"�F���-�N6���(��� � �!"��V2.��('(��D 4��W0�¤����*�$c�����������C�-�� ���� �!��-����*� 8��A ������:�-����!�.�X������1����J*2N���� ���� �!"�������!�(���a����JRc�

��9�� �� �!���,"(��5���D ��4�(�����Ç�Y��*��'�(�����*4��� :�D�k��;����a��>���K� ��È�������D0 ²­l§pol²nt� É­°ª�¨©p�m°°r� Ê®tn°o°±Ë�l§t�´²°³©l��̧�®§²­°tsµ²©°§�²°� ²¨n�Í°µ©°o°±Ë�°É�¬§°Îont±nÊ«�¦l­©§n­�Ï°°rp«�½¾¿¿��¨²²³�GGµolpp©ÐsnpYsÐlµYµlGµolpp©ÐsnpG¦l§§¨n©ªÑrl­oGªl§§¨n©ªÑrl­oY¨²ªY�

Ò�Ïnolmnp«�Ìmtn­l­ÓlrY�¼°ª³¯²©²©º©²¯�§l²©°§lon«�l­µ¨¯°o°±©n�tÔs§n�§°²©°§�n²� tÔs§� t¯ml²«� ²¨»pn� tn� t°µ²°­l²«� ·l­©p«� Õµ°on� tnp� Öls²np� Õ²stnp� n§�͵©n§µnp�Í°µ©lonp«�Ò××½Y�

Ø� ¬n˧np«� Ù°¨§�Únº©oonY�Û¨n� ͵°³n� l§t�¦n²¨°t� °É� ·°o©²©µlo� Õµ°§°ªË«�½Ü¾×«�Ý°s­²¨�Õt©²©°§�½¾½Þ«�ÚnÎ�ß°­r��¬noonË�¹n³­©§²p� °É�Õµ°§°ª©µ�¼olpp©µp«�½¾ÀØ«�³Y�ØàY�

����������-N6�+��-*���0�-�J��-�� 8����6;.[��������~{����6>�z|}}Gx{zx���� ������^ ��)����(�

89

��C��) ���*���&6�������6���R:�D ���$�c6�� ���I_�k����-�)�6���'� ���f)��-���I_���[����*R���-.�6���;���������5*�$c¢�5*�$����V2�����C��R���£XJR`�V2�����.��('(:�g*I��FY|���

*4�L�����*R*`�D(�����O�DC�V������)�g���������-*������'(���-R�����J2R���/0�¡�����J������(�����O��������R���"�X�����`áN��) ��*�+��� �� �!"�¢-�� �� �!"��-��N6�+����6��N������, ��.6N�XR��M(:�£��C������'(���� �� �!"��K��:

����5*�$����� ��� �!"���C������R���Y���������H���2.�-���*=�8���-*R*���� ����-���OI����]���� ����5����W0��âDáN��[�E R�����+���2�R���ã(��J+���ä���������K`�(5���Á)�c�-*�'(���-�6�����&��[��E R�����

�D �8��*N�¤�*�$�����C�å��R��� �v�C��[�E R������+��� ����ã(�J+��-�) *�+��-�6�����æ�Rc�K9��#�Q!" ��:�@I��Jc�������-�� �� �!"��-��� *J�������>������h���W�L��I���-���S����LE ���(������.

�� �������+�������D k����)�5:Yç

:* ����3)��;�#�<56���������� ��5�5�� ���������5.��

�Xè��Xc�:�VE !�L5�J��� �!"��V2.�����6R����6�c��O(��"F�) �*�+��� � �!"�F�¥�vD����'(���� �!"��/0��I����"� ��L4�LI;��a>�����Y��) �*�+��� � �!" :�¤�2*N

�â6���� � �!��� �8+��L*����H2. �*!�-��6� ����. �I�O"��) �*%��-��6� ���-��������-��6� ���] �N�Á-*. I�O"��^ �� ����Yé��

�@2$����� f�������T 5���F�) �����*�+��� ����� �!"�F��V�����2���-������) *�+��-�����:) 5+���C��) �����*�+��)(�������+�� �!"�Y~���� �ê�(�����6�;����D6�5���&�K�� � �!"��S6�:C�]��ë�������6����6�äJR�������6�cF�) *�+��� �!"�F�+��� � �!"��DC�]������� .���6��:�HR�4��W0�¥��>����) �*F� ��

à�Í©ª©l§t«�Ý­l§ì°©pY�¸l�ª¯²¨°tn�³°p©²©ºn�n§�pµ©n§µnp�¯µ°§°ª©Ðsnp«�·l­©p��Ìoµl§«�½¾½Ò«�³Y�¿Y�

¿�¬n˧np«�Ù°¨§�Únº©oonY�°³Y�µ©²Y«�³Y�ØØY�À� Ýons­mlnË«� ¦l­µY� ̳³o©µl²©°§p� tn� oÔ¯µ°§°ª©n� §°­ªl²©ºn«� ¹nºsn�tʯµ°§°ª©n�³°o©²©Ðsn«�Ú°Y½«�í°osªn�½½Þ«�Ò××Þ«�³Y½Y�

Þ� ÙlµÐsnª©§«� Ìonî©p«� Ûsorn§p«� Ön§­Ë� n²� ¦n­µ©n­«� ·lsoY� Ý°§tnªn§²p�tÔ¯µ°§°ª©n� ³°o©²©Ðsn«� Ï­sînoonp�� ïn� Ï°nµr� ´§©ºn­p©²¯«� Ò××Ò«� ³Y� Þ�ð�Ùs­©°§«�Ïn­§l­tY�Õµ°§°ª©n�³°o©²©Ðsn«�Ï­sînoonp��ïn�Ï°nµr�´§©ºn­p©²¯«�Ò××À«�³³Y�½½i½ÒY�

-�) *�+���-*�'(���A�)�� ��/0��������� �!"�� �� �� ���������Á ��2:���S6�����.

8:

D(��k��DC�¡��ëF�K���:�-��� ����-�� �� �!"��-��� *J����C����������C��-��*I*5���� ��k9����C��) ��."��Y�� I4�-�� �!"��^ *4(2J�����E !(���Lä2�*N��RM(���� �!"�� v�CYÄ��

�������6�����/0�6���������.��` ����� �O���6�c�� ë0�&�ñ"�������������S7����F"��D0�6�(���������a�����JRc��������M(:�¤�����2����� ����� �!"��V�����2.����������6�����N�(�������������'(���� ����� �!

�� ��� �!"��¤���*�$���æ��� �+���6���kR���L���5����) ���*�+��� ��� �!"������$b�� ���I�*:��-�� ��� �!"��¤��2��c�������h��2c�h���W�&� ��f�^�k��;+��D���;:�-��*2I����^�)� ��;+�� ���5c�����ò��R��M(��

-����� ����-����� *J� :FYy��-Iâ2����J��H����2.�VE ����!�(������H����2.��(����5��������'(���� ���� �!"��DC� ����� R�L>����"�[�6ó�-*RM��-:) 5���I*5���Vk���������L*+�� _*NY��

=* ���>?@��A��������B'CD�5�����E6����5.��

�-��*E �=�L��I�F����'�G�) ��*���F�-��*:�)����-��*. IÂ��[64������&�g���`�-��*R>��[6 ��ô�^ .��V2��������6����[� +��K:¢�6d����H2.�VE 5��-:�£-*�(5�+����V*5�����E !(����� *O(�(������z{�

�-���*I*5���� ��k9��������[�6���È��-*.(��'(+����-��*. IÂ��^�) ���*%���-����6R���-���6�����-*�����J+��-�*I*!�� �k9C�H�2.�-2I��;+��-*.('(������Y�-*9�$�M"��^�: �5����]��æ*��2c���kõ�

���������&Y��

6���������� � ����� ������

*O(�(����� V2���

V*5��� ��E !(��� �

Ä��(���:��D(���J2�(� ���� ���*2����Á� ���)( ��Y�222�� ����;.�-���J� %��-�����$���-���ö6c��D ���I.��[6���������S(�����6���;�2��-���*2��x{{z����~Ä|Y��

¾�÷°§±«� Ͳl§onËY� ·°p©²©ºn�Õµ°§°ª©µp«� ©§�Õl²Înoo«� Ù°¨§�n²� loY«�Û¨n�ÚnÎ�·lo±­lºn��Ì�冀²©°§l­Ë�°É�Õµ°§°ª©µp«�í°oY�Ø«�½¾ÜÜ«�³Y�¾Ò×Y�

z{��-��I24�-��ö6c�L��v\R`������������ �� �!"��^ ��*:�C�&��E ����(��� ��+� ��,N�>¢­l²©°§lo©²Ë£����:F-��*�(5�+��F������,"���:6�`����B6�����

¹n©±«� ïl§©noY� ¸l­°sppn� ÌpiÍlm©o� l­lmn� É­l§ìl©p� G� É­l§ìl©p� l­lmn«� ·l­©p��Õt©²©°§p�¸l­°sppn«�½¾Ü¾«�§øØÀ×½Y�

����������-N6�+��-*���0�-�J��-�� 8����6;.[��������~{����6>�z|}}Gx{zx���� ������^ ��)����(�

8=

-*.('(���� -*.('(+�

�� B)0 �RM�� ��� �!"��� ���� �� �!"��L*2����

F* ���G������ ������������� ��H� .���vV���������-�5�6$���&��C�¥� ��+��&� �,.S �c�6�;.��� ����D65���^ �*` ù�-���:�^�_B

"��-�����J+��-��� ��� ���ò-�� ��� �!�Y������vL���4�V_����C�����!�������)�����9C�¥6�(���3�D(���N�� �����(����6���� ���������&��-�� ����JI����-�����)�+��e��������¥6����d����) ����4���-����*` +���-����*Ã) ����-�����)�+�

�d_�+��Y�ú������ � �!"��V�2.��(�'(��DC�D�6���-*` +���-*Ã) ����-�)�+��) `C�D 4� I�*�N:�� ����_2*2���-�� ���� �!"��6�(��������-������)�:�-������%�-*E ���� 9����-����*Ã) ����^����������������

�û(2��J���-����)��[)�6��'�/0�-�� ��JI����-���)�+��) �� `C� ��.������� *J������ �� �!"��L��I��� ����(�\%��¡�ë�-�� � �!��K`�(!�ü ����"���6R��Y���������d_�+����6� ��������S� ���

�:���(*���/0� ,IE !�X.('(���� �!"��V2.�-�(��(9�)���K*� �C�K�����H2.�A����

����E ����4�(����� ������-������)��H����2.�� ���� �!"��V����2.�6���� �5��L����¢�� ���� �!"��V����2.�ý�, ����I2.�, v*�'�£?��

���D(�k��DC���b���� �����E �4�(�� ���-���)��� � �!"��V2.�LI;��L¢�� � �!"��V�2.�ý�, �) *���, I2.£?

�����k�6����V_���C)�H���2.���D(*����'(���D(�� �� �!"��X���*N�ã6�����������1���!(������RN�D(����2*��X�`C����E �4�(�� ���-���)��H�2.�6 �5��� �!"��V2.�DC�D ���6Nþ�, v*E�����i���C���.�L5��J�

�-�����) *���� ����k9C��C������!�>C������!(�zz��, ����d_���V� ����I�.��/0�K�� ���� �!"��������:�a����;�-����) *�+��-���:) 5+���-*����'(���-���:) 5+��K���:�, v*$�����Yzx �-����� ��7���.� ���, *9C�����!(+�������6���_���

K:�¤*N(���-*�(5�+���-*���J+��Yz}

½½� Ý­©ntªl§«� ¦©o²°§Y� ÕpplËp� ©§� ·°p©²©ºn� Õµ°§°ª©µp«� ¼¨©µl±°�� Û¨n�´§©ºn­p©²Ë�°É�¼¨©µl±°�·­npp«�½¾¿Ø«�³Y�àY�

½Ò�ÙlµÐsnª©§«�Ìonî©p�n²�loY��³Y�µ©²Y«�³Y�ÜY�½Ø� ¸�În§²¨lo«� ·lsoY� ¸Ê¯µ°§°ª©n� ³°o©²©Ðsn� n§²­n� ­l²©°§lo©²¯� n²�­np³°§plm©o©²¯«�®Ú¹Ì�þ��­°s³n�Õ²¨°p�Õ²¨©Ðsn«�͵©n§µn�n²�p°µ©¯²¯«�Ò×××Y�

-�) *�+���-*�'(���A�)�� ��/0��������� �!"�� �� �� ���������Á ��2:���S6�����.

8F

I* ���>?J���3K�5����E6����5.��

�DC�)v6����!�����������(����*������*N������2�k���������(����J2*R���/0�-����*E �8���]�����L����MC������O6��E ����!(����������V*����5���"���V*����5����������, ����v*5$���h����R�c�DC������kõ�"��E ����!(���Y�-�����*E �=�PQ����Rc�

F��'�G�) *���F���� ����

���L�5�������'(���L5���-*$bc���O(c�"�vT��������-�N6�+��L�5��-�2� 4�-�*$bc��) �*�+�+��� $`��) >�-�� �!��-N6��K�:) 5��-�) *�+����-*�'(��Y��

���) *�+��L5� :���c6�� �����'(���L5���/0��I���� ��K:�LM N�v�9��(O��Y��

-�N6�+��� �I�O��V�2.�&�K ��+������ ,���B��,� 5�`��-*E �8���]�1*5���!���-�*d_�+��¥K* (��J4 ��(��2Æ���-R����R����-�� �� �!"� V���9C�� ��!�Ç��9F������'(��D(��kc�DC�¤����Jc

h�����BFYz|�6�����>��� ������!�F�� �����S� Z���g���������D0FYzç��-������*E �8���6�����>���������M��F�E �����!(��GV*������5���FF) *�" :F�zé :�@\c��DC����L�I���(��) �:�-�*28�C�-�M ����[A Rk���L8��-*�'(���V* R+��DC

k9C� ����� *��&�-����*I*!� ����,� z~�V*5� ����:�- (�����;��-����*2I.��E ����!(���/0�6���������DC��Y������.�,�����\N

�&�-��) *����-*��'��D(kc�DC��kõ�-2� k���-JN �+��-�6�`�L8��^ �6�������:�DáN��h�W �ò������Jc������-*R*k���¡J9���9���D��Y�DS�(�����-��6�`�L�8��-�� � �!��^ ��6�`�û ���

������� �����¢Á�6� ��N£"��-*���'��1��J*����-���) *����-*R*��� c�L��:�����kõ�^ ��` %�������-��2ö�@����-�� �� �!"��6�(������¡��*c6c� ����>�����YzÄ��vV���c�������-*���'(���-��:) 5+��DC�H��2.�����������

-����k��ã6���>C�^�)(�������K���:�������-*����J`�^�)(�������������6���d����L���*2�����7���.�Y������&�

½à� Ï°st°§«� ¹l˪°§tY� ¸n� sp²n� n²� on� º­l©Y� Õ²stnp� ps­� oÔ°mnµ²©º©²¯� tnp�ºlons­p�n²�tn�ol�µ°§§l©ppl§µn«�·l­©p��ÝlËl­t«�½¾¾¿«�³Y�ÜàY�

½¿� Ïols±«� ¦l­µY� ¸l� ³n§p¯n� ¯µ°§°ª©Ðsn«� ²­lts©²� tn� oÊl§±ol©p«� àn� ¯t©²©°§«�·l­©p��Õµ°§°ª©µl«�½¾ÜÀ«�³Y�Ò½×Y�

½À�·s²§lª«�Ö©ol­ËY�Ýl©²Gºlons­��´§�t°±ªn«�·l­©p��Ìoµl§«�Ò××à«�³³Y�½¿iØÀ«�²­l§pol²nt� É­°ª� ¨©p� m°°r� ÊÛ¨n� ¼°ool³pn� °É� ²¨n� Ýlµ²Gílosn� 冀¨°²°ªË�l§t�°²¨n­�npplËpÊ«�¼lªm­©t±n��Öl­ºl­t�´§©ºn­p©²Ë�·­npp«�Ò××àY�

½Þ�Ïols±Y��³Y�µ©²Y«�³Y�ÞÒÒY�½Ü�Ïols±Y��³Y�µ©²Y«�³³Y�Üi¾Y�

����������-N6�+��-*���0�-�J��-�� 8����6;.[��������~{����6>�z|}}Gx{zx���� ������^ ��)����(�

8I

D(����*��X���* �)�����J 6R���6���kR+���(���5������� ��F���6���b���� ��� �!"��D0�� ,����:C�X���JR����Q���5������X��`��X���������a����S ��*���������-�� �� �!"��6�(������a��JRc�����.� ����-��N6�I2��6��>�� ,.(��'(�

h���W����������:C�/0� ,����!����\+�����kI+�������X��`C�V��_R��DC�)� ��!�a����Y�X��*2.����52`�"�������^�)�5������������C�[S *9���6>�����+��5N�X�(2`� Å0���D�;�������(2���(��j �������

_*N�æ5`���FYzy�

L* M�'��M1��N�?�����M�'��M1�OP����H� .��

��) ����*�+��� ���� �!"���(����_R��L����Iê�g�����`�K����:�, .�FD(����k��DC�¡����ë� �����F���F�DC������b���� �����D(k�F����(�����H2.�-�g*2Æ����-*J6R���^ *:����&�� >�Lk;:�)(2������

�� #�����N��� ��GK#)����N��� ��PK ���N�����Q

D(k��DC�¡ë� �� �Ce qui doit être What ought to be

D(k��DC��b���� � Ce qui devrait être� �What should be � �

�^ ��*:����&� ä7�����X��`áN���6������ ) ��5�������.�, ��v*E �=��������ñ"������¤���6R��������D ��4��W0���.�-��*25����g�`V*5����a� �+��-*�O6��&�������C�-52$����L�?-*�J`��

���[) �.�D0FD(k��DC�¡ë� ��F�[) ��.� �v�C��-�*����-��"�� ��FD(�k��DC���b���� ���F�L�I�� ��áN�, v*` I2.� ,�: ��Y

���[) ���.�D0FD(��k��DC�¡��ë� ����F� ��v�C��a��*b��������5�2��-��2: !�a����-��52$��a� ������g2���Jc�[) ����.FD(���k��DC�����b���� ����F¥L�������2��-���2: !�-*����J`�a� �������g2����Jc�����_N������6������ ���,5��

¤*�$����^ *\�5����� �!"��)($���Y��

���[) ���.�A�)��D0FD(��k��DC�¡��ë��W ����F�,���M N�, ����g�0��,�6���C��[) ���.�A�)��DC�K��9�&F� ���D(��k��DC����b����F�]6. ��;���[ ��*�2���6��N�L��4�-R��J2N�¡��J9����2�Ã��, v*��'�QN��, ����g�0��, ��_*O(c

-��M %��Y�D(���)(O��(��:����k*d2������ �� �!"���(��5��X��: �4�-����5��&F���� *J���� �� �!"���F

½¾��s¯§°§«�¹n§¯Y��­©n§²�n²��µµ©tn§²«�·l­©p��Õt©²©°§p�tn�ol�¦l©p§©n«�½¾ÜÞ«�³Y�àÀY�

-�) *�+���-*�'(���A�)�� ��/0��������� �!"�� �� �� ���������Á ��2:���S6�����.

8L

FV*5� �:�-�52����, �� k9C��C��^ �*!�>� :�-�52����, �� k9C�-��) *�+��-�:) 5+���g2��Jc�Y���O(c�"��L�. R�����9���L�kN��-��) *�+��-�:) 5+��L��!�����-�9�6$+��-2�����-�*��-:(OC��C�-�J9�-:(OC

-M %��]6. ;+�, 5N�� _���Y�����A �$.0��b����L��*�5`�H�2.��C�-�2� k���-�� I���������-��(��?) �����)�65��"�� I�"�������g+��A��0��h�W��YYY��� �R�2����������*d�;c��b����L

���9C�L�4� �_�.�¡�*ë�-2����������-2�J2��]��?�6� ���) ��C�)�65��"� �� .�ã(�J��H2.-���M %��]6. ���;��¡��J9FYx{��+��� ��� �!"��-���I_��âDá��N�)(�����+�������������H���2.�6��� �5c��) ��*

_2\NC������D�������� *J���L5�2��^ 9�Q!�� �5cY��

+* �����RD���(G�������6���������� ��A���.��

�a�>�����5����&��) �*�+��� � �!" :�� �I�"���. c�# ��C��.�D(89 �����A J��xz�C������:����(���5.���(�����-���*õ� 4���� �������H���2.������'(���� ��� �!"��6$*�����DC������:�^� ���4�D[����. ����^�Q���N�K���:�6���_�c��C��������c��) ���*�+��� ��� �!"��&�-��� ��+��¡����k��Yxx��H���v2d���

�� R��-�d*�`�/0��(�M(���-*b:�¥�� �!"��6kR���u�) c�[A�6!�[� .0����L*+������V�2.�vDC�� ����� �!"��iX���������:���������i��������9���D��&�, �����v�) *����, v*������'��D �����4�Y��� ����� �!"��6�����kR�����v�6�����N

25����V*��5���L�� N�-*��\5:��(2b��;�������E ��B�(��� �����*��5`�H��2.�����*����-��M ����D(����*���� *J���� �� �!"�����.Yx}��/0��(��O6���H��2.����������� �� �!"��&�K89 �������������

�E J���)(��+��7.� �A�6!���.��-*2M����O�6+�Y��

Ò×�Ùs­©°§Y��³Y�µ©²Y«�³Y�½ÒY�Ò½�¸loonªn§²«� Ù¯­�ªn«� Ý­Ëtªl§«� ¹°±n­«� Ï­°µ¨©n­«� Ösmn­²� n²� �lÓ©n­�Ïn­§l­tY� ¸Ê¯µ°§°ª©n� §°­ªl²©ºn«� ·l­©p�� Õµ°§°ª©µl«� ½¾¾Þ�ð� ¸n­­°sî�Ìol©§�n²�¸©ºn²�·©n­­nY�Õµ°§°ª©n�§°­ªl²©ºn�n²�³¨©o°p°³¨©n�ª°­lon«�·l­©p��Õµ°§°ª©µl«� Ò××À�ð� Ýons­mlnË«� ¦l­µ� n²� ¦°§±©§«� ·¨©o©³³nY� Õµ°§°ª©n�§°­ªl²©ºn«�·l­©p��·­nppnp�tn�͵©n§µnp�·°«�Ò××ÞY�

ÒÒ�Ïn­±p°§«�Ìm­lªY�ÕpplËp�©§�Ú°­ªl²©ºn�Õµ°§°ª©µp«�¼lªm­©t±n��Ïnor§l³�·­npp�°É�Öl­ºl­t�´§©ºn­p©²Ë�·­npp«�½¾ÀÀð�¦©p¨l§«�ÕtÎl­tY�®§²­°tsµ²©°§�²°�Ú°­ªl²©ºn�Õµ°§°ª©µp«��îÉ°­t���îÉ°­t�´§©ºn­p©²Ë�·­npp«�½¾Ü½Y�

ÒØ�¦l­¯µ¨lo«�Ùnl§i·©n­­nY�Õ²¨©Ðsn�n²�¯µ°§°ª©nY�´§n�°³³°p©²©°§�l­²©É©µ©noon«�¹n§§np��·­nppnp�´§©ºn­p©²l©­np�tn�¹n§§np«�Ò×׿Y�

����������-N6�+��-*���0�-�J��-�� 8����6;.[��������~{����6>�z|}}Gx{zx���� ������^ ��)����(�

8+

� �I�"�����âDC��������� �!"��&�K89 ������:�ã6���!���� � �!" :��(��2+������������� ���� �!���D(k*������L�5�����J+��D�����:�6����;����) ����*�+��Y�������âDC�D�6����>��ã6�����������!�

�&� vh���R���� ���k��"���E ���J��������'(���� ��� �!���,�����! `�]6 ���ô�&���������D ���4�D0���� ��I�"��¤���*�$����&�L���:��� ��������&�1���J*��-2k���;+��vD0�W0�¥g���v*��+���6����7����# ���$%������.�-���5*5��

^ � *J����Y�Kc ��¡��Z���b�����D(k��DC�]��6`��C�])( �`� I4�"�(� I4��!�(���V_R�������������A �����.��������D ����ê6c� �����` 4�D0��������v5�+�������!�(���V����_N�D���D"(������K�����2���K�*�����'(���A)���� ���g�g�c��� ��� +��¡���2Â�����!�(��������&�D�6=����c� ���I â�áN�����������¤*!�������æ*����I����

��_2*25c������ R+� �Y�-��� *J� Nj ���g��� �����:�&�-*.6��;����L��â\R���(��� ����K��:�¤���6R����¡��2$�c���k���(� ���(�+��^ ` k�����-9 �+��^�) *%��Lô�&�[6NY��

�äd����J���������� :�X����*��)�������J6R����� ����� �!"��L��1�����` 4� �������.�X�����â CF-*2E ������(���-�����*�(5�+��Finstrumental rationality

x|������cþ�(�5.���(���i�[Cg�ó��.�&�[� ��g���DC�ú��f�� �a����L��\NC�[ ��*9����6��c�� ���`��¢�-���� +��[� ���g��⇔�-�6��;����[� ���J��£�/0�-��O 9�û �������kc����

�-��) *�+��^ �B 5�2���v(�J��û ������������������� � �!���-*` �J`����������-2�\����6� �J����� � �!"��� ������^�S� Z���:�@*� ���¥ã( 5���^" ���&�"0�E�Y�H�v2Z� ����.�

��v�����[6 �ô�/0�1���v(�� ��C���L��\NC�[ �*��-��N��6�����c���� ���`���-�*Ik���[� ���g���âDC���*Id2�-�*!�>���-���J+��¡��Z�, �k��������X`áN���� �!��ü ; ��[ *9�L4��\�������-�*���Yxç�

�A ��5:������I�È�������Ag��O�&���6��N���^ ��O 9�-��*�2c�Dá��N�� ��.�X��O(:�¢c��C�����g�£�&�6��5R���)���:�-���J+��P6�Rc������������S(����/0�� ��`�������L�5��c�-�� � �!"��-2\�+��L�ë��6>���XEgO

_���JR`�-���) *�+���L���\NC� ���I_�C�?-���*. I�O"��^ ����� �����H���2.�A ���\5���¡���ë�L������a���������I�ó I�O"��^ ����� �����X���*2.�����R$c��*���;`�����I�ó��C�-���*. I�O"��[�� ���J+��]�(���Jc�L���. N���W0�?-���*.

�D0�?h���W�D(��k��v���9��C�/0���a� �������� ��,���N��û6��������� ���������I�ó�(���#�(��Â��D ��4-2��������]����L���8+�, ���:�(O�h���2õ�"������'(���� ��� �!"��Y�� ����`���"0�æ�����"�(��) ���:�-���*28��N

x|��6 �5cF-*2E �(���-*�(5�+��F-*!�>���� _+��L��X:�T>�*N��) *�+���B6��� v�C��-�O ����LE �(���� ë0�H2.Y��

Ò¿�·lppn²«�¹n§¯Y�¸Ê¯ªn­±n§µn�µ°§²nª³°­l©§n�tn�oÊ©§²n­­°±l²©°§�¯²¨©Ðsn�n§�¯µ°§°ª©n«�·l­©p��´ÚÕͼ�«�Ò××Ø«�³Y�ÀY�

-�) *�+���-*�'(���A�)�� ��/0��������� �!"�� �� �� ���������Á ��2:���S6�����.

88

���S(����ã(��J��H�2.�-*28����]�L8���O(c�"��������K�����S(c�� �`�/0��,� �����Y�����) *�+��L5���æ��-�6(Â��-2�����]�L8���.�-:(O���âDC�<��Yxé���

22220�KJ�.����22223)��42222���5��2222������2222�� ��5�56�2222�������2222�� ��5��2222�� ���22227������

���(������_Rf�� ������I�"��C�������:F��������'(���� ������ �!"��F�F�) ������*�+��� ������ �!"��F�^ ������*:�C�&���H�2.�D6�!���2=������������ �!"�� �_*�0��6�$c�W0�¥L�!þ�,�8��i��&�K4) �;+����9C

�� ���.�-����6k+��-���kf�����5�.������������������� ��� �!���������+ �������6�����+�zy~é�Yx~��"��&�K89 ������K��:� ��, *9C����������� ������&�����Â���� ��5����D�a��8��D ���(_R+��D������g���

�������*25����K�� ������� �!"��K�������:�, �������` *9C������������������ ������� �!"��� ������� �!"��&�K89 ������������K�����������Y�����RNF����������� �� �!"���(���9�)�(��9F�� ��� �!���L���� 4�� ��M�g���46��X��I�`��

����������� �� �!"��DC�]� ��R��,"������K4) ��;+��[c ���������9C��6��������5.�����������������2.�,���������X��������A ���O��?, ���\�C�, v*����'���,� ��� �!��D(���k��DC�����kõ�L���_N���) ���*���� ��� �!��H

����(�������F���D(���k��DC�����b���� ���+��(���M(2���E ���4�(���� �����a���JR���-����� �������V���2.�-���I24��YYY�� �f�-2�M�X�����k�����!�(���a�JRc��C���E �4�(�� �f�X��-!�.�"��������� �!" N

6���>��# ���:�&�L>�������C��D(���k��DC�����b����Y�6���JR��DC������������ ��� �!�������kõ�L���_N?�!�(��FxÄ�C�6>���9 :�)v6!��DF¥��!�>C�� � �!��(����������� � �!"�Fxy��&�X�`0��C

�) �����*���� ����� �!�������� �����5+��Y����������������������� ����� �!"��&�^ �����: �k����������:���������� �����I*N��-��*E �8�������������� ���:C����.����;kcF�) ��*���G����'��F-��*4�)����-��5�6$���H��2.�A ���:����C�/0

@2 c�A�B�?��

ÒÀ�·lppn²Y��³Y�µ©²Y«�³Y�ÞY�x~������C�����I���65���M�Y�I���'��^�g���kc6���V* ���R������������� ��� �!"����H222��A�222�%��S�222T ����222�����222�� �

���2222�����2222�����B�D�����2222����#�<U2222���[�����O�������+ ��������g����46+��������������� ���� �!"��� �����zyÄ{����}|i|xY��

xÄ�V*��2�������.����I���6��I.�Y����22�����22�� ��B�22(����22(V�22������H22���22���P��H�22 ���22C-K��22-�(�4>22��£��[6 5�������������� �!���L� 4�� M�g46�zyyy����x~Y��

xy�e (��¤*N)���6 +��Y!�WD������ �¤;��������V25���)��z|xÄ���yçY��

����������-N6�+��-*���0�-�J��-�� 8����6;.[��������~{����6>�z|}}Gx{zx���� ������^ ��)����(�

8,

:* ���>?J�X�Q��X��56����������E���������.5��� ��(�.�-!)��&F�, �v*. I�O��, �I2.�XR�M(:���������� � �!"�F�D ��+�����.���I���6����

������������� ���� �!"��-����* �������.�,"�������¢�, �������D �����="���C���) ����*����C��������'��V����2.£�����,�E �!��(�'(+�����Pv6�c������������ � �!"��D �4��W0� ����(�9� �,*d_���,"��O�û ���âD0

�, I2.��, �) *����C�, *�'��Y�K�:�g�**I����H�2.�� �R���KI2�J+��K�� � �!"�����:��� �9���!��¡��� 5���&������������ �� �!"��L��*2�������6��N0�ñ ���� :����) ��*�+��V��2���������'(���V��2���

#6����b2���6����kR���Y�� ���� �!"��âD0�-� ����J�:��(����5��K*�����'(���K�� ���� �!"��������:������Æ� ����I�*:�) ��*���V��2.���������Y�F�]6���`�&����������� �� �!" NF�, ���) *���"��, v*���'��, ��I2.�e*�����

�D(��kc�DC����kõ� ��I_�*:�L�� R2��-���� ���C�������'(�����) ��*�+��K�` ��Â��K��:�L>����c�û ��-�����ó�a������-22���\��Y�K���:�g���**���C�X�����D(���k������������������� ��� �!"��âDC�<������"������

-*����'(����-����) *�+��6���M �����YC�����!�(����&� ����C�������V�6������H���2.�-����J����# ����k����(��� `�âD-*�'(���^"(5+��H2.��($�c� ��,�a84� _�k��-�) *�+��^"(5I2��)� �������� 5+�FY}{���

�-�����*E �8��X������!)��&�Pv6������c�������9 ����DC��6�����$������������������ vK��������F�) �����*�+��� ����� �!"��G����'(���� �� �!"��F-��*N6�+��-��*9 ��������� ����:�6�������, ���N"�F�� ��_*N�#(���6��"��-�)�6��'�a���

� �������9�/0�-22��\��D(��kc����!�F}z�K�:) ��5+�����������X��\N)�����.���������M(����-���) *�+��-*R�(�c��W0��������� �!"��& I_����������������.(����6N�Y�X�â C�ã6���(�_N��ã6�>C�[) ���:�

��I_�*:�L>����c�û ����L��:������'��(��� ������) ��*���(��� ����K��:�L��M N�v���9����O(��"�����������(����5��âDá����N��F�) ����*���� ���� �!�������������� ���� �!"��F�F�� ���� �!�������������� ���� �!"�

��'��F]6�`�&�,ú���å�C� ��e*��Y��

=* ��� ��Y����������Z�-T<.��

� ����(�.�-�!)��&F� �� �!"��V��2.�-*�����0�¤��*5����_���+����(��_R+�F� ��!)g���e��`C�H���J��� ���K������.�-: O���/0����

Ø×� Ìmtso� ¦l§§l§«� ¦s¨lªªltY� ®polª©µ� Õµ°§°ª©µp� lp� l� Í°µ©lo� ͵©n§µn«�Ù°s­§lo�°É�¹npnl­µ¨�©§�®polª©µ�Õµ°§°ª©µp«�í°oY�®«�Ú°Y½«�Ísªªn­«�½¾ÜØ«�³³Y�¿Øi¿àY�

ؽ�Ìmtso�¦l§§l§Y��³Y�µ©²Y«�³Y�À×Y�

-�) *�+���-*�'(���A�)�� ��/0��������� �!"�� �� �� ���������Á ��2:���S6�����.

8/

��F�X`�:�XRM��@ ��� �!��V2.��;���DC��kõ�L�����0�?��

����������(��O��) ��k`0�h���W�<�����L��¢K`�(��!�£�V����������*IÂ�-2� ��B�-��*+ .�-�� �� �!�?-*. I�O"���

��>����h�W����

¢C�£��C�-*R��M(���X��c"(5f�g��*I���, ���(I.�V��2����DC������V�6�����H��2.�X��`C�D ��*:�K`�(��5�����âDC�"0�� �_*�0�LM(�������V�2.�L�4�����-*�� �C�¡�`�(O�û ��¢�-�*. I�O"���(�2����-�M ��

� �!"�� _����£-5: ��V*5�� _*N����J��DC��9 :����6R��"Y��

¢#�£�V*����52��)����� ���, ����� �C�� ���� â�C��������V�6�������H����2.�-*����������-��6����;����(���� `�DC-�� �!"��[ *����.�-*�'��^"(5��H2.��($�c� ��,�a84� _�k�Y��

��������w��Wá��N�� �� �!"��V��2.� ��_*�0������J��DC�v���:�"�������V*��5�����i�-��$5����&�[)(4��+�¢C£i��D���Ç�9�V�2������� �_*�0�L�M(c������-*��'(���^"(5+��/0��*'C���-*���0�V*5:

�^"(5+�i�-$5����&�[)(4+�¢#£i�����0�� �!��V2.�A ;`0���*9��kõFY}x���

+���"���"��������9 �����6$��K�$:�Q��K�*� �C�K�$5`��d_����

�,"�C��-5�J��V*!�/0�� ���"��D������-*RM��-� 5��-: �4�-� ����Y��

�, *` =���) *�+��L5���/0��I���� �����'(���L5���/0��I���� ��K:�L R���-� ����Y��

K�:) ��5+����9 ����������J���KO ������"������H��2.�,A ��:����2:�&�-*���'(����-��) *�+��[)(� �� �!"��V��2.�-I2�����-��� ����6������A ���:� ����>������V�����-��*d_���Y��W0�-���(�5��-��:) 5��]���

������ � �!"���(�_R��P6�.�/0�H��Jc������-� ) 5+��^ ���)����) �0�&� _���������J9�C ����(I_R���������-���*�R���-���b2� :�X���:�K������5+��a���b���C��X��� (2_�����2���������0�)(�������Y�����k�

���9 ������-N�_��J+��-�R���@'���Lk;:��v�ê�����) ������&�-*N6�+��X�*�'��6 ê

}x�e���`C�� ���!)g��F�Y� ��� �!"��V���2.�-*������0�¤���*5����_����+����(���_R+�F������222��[��222�P��222���\222���Q222�Q����.��222�� ���������zyy{����}Y��

����������-N6�+��-*���0�-�J��-�� 8����6;.[��������~{����6>�z|}}Gx{zx���� ������^ ��)����(�

,9

�-��*N 58���-���g46I2��, ��J*�9�� �� �!"��V��2.�H��2.�-*��������-b��� ���A R��'��X����� ��&�vL��ô� ��-�: c�ã6>���^ N 58���L�Z�����-*:�)����Y��

F* ���������� ��Y���.M�'��M1�OP���]�.��

�I.��I���5.�X�: �4�&��6: �B�6F�����0�)(���������� � �!"��V�2.�L�5��J��F�, �: :�i����:�6���L��� R���(����i��D�(������:FD(���k��DC�¡���ë��W ����������������� ��� �!"��V���2.FY}}��(�����

� ���-�;! ���H�2.��E �J���� � �!"��X�*N�6 �5������1!(���&�X`C� �����[6kN�&�æ�2����0�)(���������� � �!"��-�I_��DáN��¡J�N��E 4�(�DC�¡�ë� ���/0�h��W�ã����c����

D(����k�Y}|��/0��(����M(���(�����h�����W�&� ��������7����4C�F�&�[�E ����J���^ ����J��+���V*����52��L����*2�������2���-����N6�����-*����������a� �����+�������.� ���_N�6���ã�������-����N6���P6����b:�-*����������D�����2�����������������.�-���������J+��-������*Ã) �����-*������� *J����-�� ������ �!"���-������*. I�O"���-*������JR����L��������(�����

���6���"�F}ç�-��*ë)�c�-R�� :�D(��k��DC�¡��ë� ������E ��4�(��� ����K��:�-��IE 5���[(�����æ*��25���Y��������(��*�������������� ������X��*` ��� �����¡���J:���E ��4�(���� ����) ����>��-:(����M�e��k�������

��DC�¡��ë�������¤���6$���K��:�[a���4�[(��dN���2�R���V_4(2�����D(I2��J+��Xk2��J�Y&��DC�K��9���' +��&�����kc���[(���dR���]����DC�¡���ë� �����D ���4�^�Q���R��������:�����RN��)�6I����� :�7���kc��

�, v*EgO� v�0��, v*24� v�0��E 4�(� ��, ��6!�D(k�Y}�

�2�� ��@\����6$�������>�������

��¡�J�N�v�) �*���� � �!���������� �!"��D�:�L R���D�(�.�����( 5+��e*���K�:) 5+��K:��Ië�X`C��*4�c�L:��-�) *�+���-*�'(��Y���

��-�) *�+��-:) 5+ :���*25����� �!"���.�gv*I����������� �!"��Y��

}}�6I.��I����6: B�Y��������^?��H����� ��Y���_�-�G�-ö6c����¤�;�����6� +��¤�*N)i�a�:����6�kR���)�����������6kR2���+ �����_�+�x{{ç����zç~izÄ~Y��

}|�6��I.����I����6: ��B�Y��#22`����22a-����22���227��22��?��������22�����22�b#���-��ö6c�����a��:������_���(��I�������_�+����������6kR2���+ ���x{zz����z{Y��

}ç����6: B��������^?��H����� ��Y���_�-�G����¤: ���O6���|}xY��}é����¤: J����O6+�zÄéY��

-�) *�+���-*�'(���A�)�� ��/0��������� �!"�� �� �� ���������Á ��2:���S6�����.

,:

��K�` ���Â��K���:�h: ���;c��L>�����c�û �������L��� R2��-����� ��-����C�DC��������'(�����) ���*�+�-��ó�a���-22\��D(kc��!� I_�*:�Y��

�)(������������ �� �!"��V��2.�L�5���J���6����H��5����-���) *�+���-*���'(�����$!������ ��,!�$`��0[���O�-*8��� N���6���*9�����,���������Y�DC�K89 ��������������L* :�v�6�N

�[�6����7��.�� �� �!������������)(�� ����[)(��2:�/0�H���Jc�������-��*N6�+��-*���'(���]���S� ��d��ek����e*���¤9���¤: J����(\>��.�,�\N�¥�E J���] Z���-J4 �����

I* ^K��0�cd��e)a� ����������� �M�'��M1�OP���������0�.��

�6��d�R����!(��B����I��ã6�����X��: �4�&F���������� �� �!"��&�g*O(�����F�DCF�^ ����)�����C�¥V���2�4�� ��� �!"�� ����c�"� ��� â�0�W0�¥����5*�$c��������: �����^�W�-*���������-�� ��� �!"�

D(�k��DC�¡�ë� ��-��)���C�¥� � ��¡I4�� �!"�� Å0����E 4�(� ��-��)��Y�h��W�X�`C��������(���X��I_�� ���� ��Å0��� ��_�*`�(!�����������-�� �� �!"��6�(������a��JRc���������V��_��"

ü ���;����h����W�V*�����c�-���*R*4���� ��� �!"��ü ���;����������C�Y������������ ��� �!"��S7����� �����������.�g����*I��������*�������������V*� �����c�A(����'�H����2.�X����I������� ���� �!"��ü ����;����X����O(���������

�X� k�����B�:�6��������� ����� �!"��-*4�Q�����B"��X� k�����B�:��. �����IÂ��� ����� �!"���C�-�����R2��+��-�����*� èC6��-R2��+�FY}~��

�,�E �!���9 �����*�\�����D0F��6��R����C�L5��J��g�*��L��� �:�e*������� ��� � �!"��V��2.� ����:�-�� �� �!"��K`�(��5���]���L��8�����M�����kõ�"����*9��6��>��D���¡�����C�������X��:

-*������0��C�-*4�Q���B���C�-���*� èC)�Y���Å0������_N�� �����-*���J�O�"���������"�-���*I2.�¤E ���59������ � ����_I* R���C�� ����� ��C��������>"�, ������c������������C�#(�����;��� ����_*N� � ����R�c�"�-b�����M�^�W

-*. I�O"��Y�(����_N�� �_���[� R���"��� _*N�a=�����-5�6���K`�(5���]�� I.0�-*R*4� �C�-�����*� èC)��C�1����` 4�-*��������0�¥-����R2��+��^ �� ���� �!"��)��� �������¡����J��L�����4��-*4�Q����B���C

��C�-����*� èC)��C�1����` 4�-*�������0�-�����*���-����_O���� ���� �!"��ü ����;����X����*O(c��������XN�_�����Jc-*4�Q���B��Y��!0�����J4) +��� ��� �!"���C�6������� ��� �!"���C������������ ��� �!"��Dá���N�X���*2.�

}~��!(B��I����6d�R���Y���������� ���7�Q�[���[6 5����������6;���)��zyy|����|}Y��

����������-N6�+��-*���0�-�J��-�� 8����6;.[��������~{����6>�z|}}Gx{zx���� ������^ ��)����(�

,=

�)���� �Å0�����9C�X�*2.���2�Ã�"� ����E �4�(�� ���Á)����"�X�`�:�� �!"��V2.��.�g*I���Á�����C���*9�������I�ó�L4�]�;��� ��¡J�����%��X�(9�)(8�� ��D(k��DC�¡ë� �

�����������]������¤�����*�$c�/0�-��������+��LE ������(���V������)��-�� ����� �!"��[ �����*���Y�]�����_N�ñ ������� :����>� ��:�-��5*=��-��!�.� ��������2I.��: ����^�W�� �� �!"��V��2.�����>�H��2.�^ �� �� �!"�

"��X. ���'�C������I�ó�L���4�&�[�E ���J���¡���J������������#(����;���X���*N�����2��� ������-�� ��� �!� ���ò���c6���c��������V* ���R+���) ���kN���������>����-�� ��� �!"���-���*. I�O"�� ���_N�6ô�������>�

�-������2�� )(�� c� ��_5*5��-���5�6���Y��(���� �����C�¥�� ��� �!"��ü ��;����K���:�-��5*=(���-���$:�6����� �� �!"��V��2.�X�� ��� �����C���E ��4���C�¥ü ��;��������X��*O(c�� �����C��D(��k��DC�¡��ë� ���¡��2$�c������������ �� �!"��X�� ����, ��I2��D(��k��DC����������� �� �!"��&����9 ��������-*������-��6;� :��� �!"��V2�:FY}Ä���

K�:) 5+������J���9 ����DC�@\��� ������DC��*4����-�) *�+���-*�'(�����

�f�-��)�F�E 4�(� ��F�&���I2����L5���/0��I��c�-��)���I��c�K9F�DC�¡�ë� ��D(k��F�� �!"��� ������¡+���259�/0*��

�f�Á)�����"�X��`�:�� �� �!"��V��2.����.�g��*I������������� �� �!"�F�E ��4�(��� ����F�"� ��v��Á)����� ��Å0���D ���=��X��*2.����2�ÃFD(��k��DC�¡��ë� ����F� ����¡��J������%��X���(9�)(��8�� ��v��*9������I�ó�L4�]�;����[ *������C��¤�*�$c�/0�-���+��LE �(���V�)���-�� �!"�

������]Y��

f��X���_*O(c�&�-�� ��� �!"��V���������¡����+��������]a���������.�g���*I�������������� ��� �!"�������V*� �c�A('�H2.�XI*��c���� �!"��ü ;���Y��

L* M�'��M1�OP��MR����1�OP�����gM�'��M1��N�?�����gH>R��c���H� .��

���K�J9��(5��X�: �4�&�" FX�c" ó��X���*������������ � �!"�F��F�K�:�A �I2�����6�R���E �4�(�� ��what is��D(�k��DC���b���� ���what ought to be�D(2 �d���h��:�V����

}Ä�: J����O6+����¤|éi|~Y��

-�) *�+���-*�'(���A�)�� ��/0��������� �!"�� �� �� ���������Á ��2:���S6�����.

,F

� ,�*��B�, ��I_��X��*2.�¤��2$`� ����(�����6��>����D(��k��DC�¡��ë�D ��4� ���what should have

been���YYY����*���[6 �����-���J�� :��E ��4�(��� ����D0�-þ�-�����)0�"��C�-�����)0}y�þ���[6 ������(���D(��k�����!��, �� S�(c�D(��k�����!��E ��4�(��� ������K�����D ��k���K�����D ���S�&�L���R� :����O(c� ��I4�) ����J���C������'��&������O(c������!���jS�(����c�) ����J���C������'��&������O(c������!�[6 ������ N��,"������>�

�ñ����>���YYY��[6 ���2��jS�(������) ��J+���C����'(������.�7��� �þ��(��I�����C�����O6+���Wþ��X��`�:þ��X�`C��Cþ��D(��k��DC�¡�ë�D ��4� ���¤�N�(���E ��4�(�� ���DC�h���W�ú������D(�k��DC�¡��ë� ��

�D ���4� �����¤���N�(��"��E ���4�(���� �����Dá���N�[6 �������1���N6����W0� ����C��-��� S�(���[6 �������D(���kc� ������.D(���k��DC�¡���ë�Y-���*�*�$����C�-���* (k����(���2����&�����9 �����*$����J����i�#(2���������������� :

�"��E 4�(� ��-��)��H2.��I����������E�65��i��[6 ��2�����O6+���W(�I����/0�LM(���DC�� ����������������kI����������k��[�����������(���9C�&� _������)�:��C�[������.�^�6�����[6 �������-�����)�:

[6 ���2��-��*���>"��^�) ��J+���C�� ��'����Y�H��2.����I�����������E�65����"��#(2����������âD0�)0����[6 ��������-������)��-�������þ�������� ����I4þ��-����46����C�¥-�������)���[6 ��������-������)��&�@2���� ��"

�K`�(����5��-�������)���X�����469�&������\Ã�"�D ����J`���âDC�(������@����'���¡�����J���D ����J`���-�������)���"�� �������.��"�������-�����)0����[6 �������(��\>�(����H��2.��, �) ��M�, ���7O�, .(��\>�-*.(��'(�

�û�)�0��YYY���DC�����b���� ���f��(��� 5+��������9 ����])���� ������������� �;���V���k���(����D(���k�-������)���[6 �������A�S0����+��X���R!(���C�]6����`�-���_O��e���k������������YYY��DC�����b���� �����D0

�D(��k��i� �� �!"�� ��_����-*` ��J`����(��2����^" ��ó�&�i��¤��N�(��"����!��¤��N�(�����!�i�(�������¡� b���i�D(k��DC�¡ë� �FY|{��

�X��������������>���������9 ��������_��K�:) ��5+���� ����@*��'(c�/0�-���) *�+���-*���'(��������

���K��:�¤���6R����[)�6��'F�E ��4�(��� ���F���FD(��k��DC����b���� ���F���F�¡��ë�D ��4� �����C�¡��ë� ���D(k��DCFY��

}y���������-���)0����-46�����-���)0����[6 ������, R2k��XRM(:�D J`��������-46����� ��-���)���[6 ���

D(k����C�-�*�$��Y��|{�KJ9��" ��Y���������� ��.e< P���e����h[)( �+�������A N(���)��zyyz����çÄiéz�Y��

����������-N6�+��-*���0�-�J��-�� 8����6;.[��������~{����6>�z|}}Gx{zx���� ������^ ��)����(�

,I

����E�65����"��#(2�����������������D0i�E ���4�(��� �����-����)��H���2.����I����������i��&��6�(������-�����)���@2�� ��"�-��*�*�$����-��* (k����(��2����&�����\Ã�"�X��â��¥D ��J`� :�-��M %

�-����* (k����(����2����&�L����M 9�(����� ����I4�, �) ����M�, .(����\>�-*.(����'(��K`�(����5��-�������)���X�����469-*�*�$���Y��

���e�k�������9 ����])�� ��������� �;���Vk���(�D(k��DC��b���� f��( 5+�+��XR!(���C�]6�`�-_O�Y��

��L��*�!�����1�J*��X�� k9C�����������.�(!�D0�FD(�k��DC���b���� ��F��������� �Å0����L*�!FD(k��DC�¡ë�D 4� ���C�¡ë� �YF��

���D0F�E ��4�(��� ����F�¤��N�(�FD(��k��DC�¡��ë�D ��4� ����F��-�� S�(���[6 ������D(��kc� �����.�DáN�1N6����W0� v�CF�E 4�(� ��F�¤N�(��"FD(k��DC�¡ë�D 4� �YF��

���D0FD(��k��DC����b���� ����F�����!��¤��R������!�� �� �!"��&�, .(*��B�6��84���(����P) �������FD(k��DC�¡ë�D 4� �YF��

+* �<�H ��H� 6��� ��M���W�H ���e�-)������.��

����*�IÂ�� ����_�I�`���������[����������&�[6����' ��������C������������ ����I.�H����5�C�-����*��7*2���-*����J6R���-F�)(��������yxF��L��������6:C�&�e�) ��������:zyyç�D�(��������.�L�������I����F���������I�dI2����������� *J���� ������� �!"�

��*25�����������YF�-�*I*c���:"��� � �!"��6kR���K:��k�6�����9 ������D) 5�� _*N��-���*E �=�H���2.�,A ����:��D�����2>�����:��FV*���5���G�E ���!(���F�,�E ���!F���^�k����;+��6���$c�-���*I*c�����:��D0

�6���M �+��ú�+ ���:�, ���*I2.�e*�����������!�>C��: �����^�W�1���` 4�X����:) 5������k���[�������-�� ��� �!�-I2k2��Y�Ã�]6���N�D���2>���:�� �C �,� ����2���D �*���-*.(�'(f�-�� � �!"��LE �J+��L�2ê�D �4

-��R2��+��^ ��� *J���¡��!�(.�YF�,�E ��!��*��\��F��� ��I�O"��V��2��� �� ,J����D����2>����:���������Y�Á ���C�H��2.�, ��>)���X�R�� :�^ �����6����� ����c�1��` 4�������u�) ������&�-����*25����-��*d_�+�����5����

(��� ��f��Q��k��DC�D����-��*!�>C�)� �� �� ���C����$>�(��� �����@*���M�Y�H��2.����*4�����L��\R���K`�(��5������.�����������D ��k����)���5:�-*.(��'(+��-��*Ã) �����E ��!(���������������I2����L��*2����

-�) *�+���-*�'(���A�)�� ��/0��������� �!"�� �� �� ���������Á ��2:���S6�����.

,L

u�) ����[aJ�� _�.��;kc�DC�LI� �ê�����-*. I�O"��Y�)6�5�������-�*I*c���:����>�H2.��>����-*k2+��)7��D��2>��:��DáN��-*k2+��K`�(!�-*.6B-�� �!���d9��FY|z���

�-��*E �=����������V������ò�F�) �*���G���'��F�(��� ���/0�A �_5R���^ ��: �4��*�� c�&�w�W0�¥-�=�����[Q�N�&��E �J���-�I2k2��¤*�\���6�M �+���(_R+ �:����I2.�a���(�� ������I2.

-�6R�M�-�*N6���-����LkB�H2.�������A !0�Y����:� ���-�296+�-*O(�(I��J:���^ ���)���� �v�C��������-���N6�+��1�����C�����5N��-*����J����-*O(�(I����J:� :�K��� ��+�������.��6�����c���������-���=����

�[v����.�," k���BC������c¢!0��-���*�����-�����*25c��-���*��6Z£�, ���vM >�, ���� I�����Y�����8��#X��� åO(c������X2 Z� f)��C���9 ����H2.� T�

�RT>����O����

8* ��6�������i#)���j�`?<��7����������� ��X3�����G�������.��

��*�;�c�&�V_�J�����!��������� �!"��DC�Á� _�*`�6k�(N�j +����� �!"��ã6��-����:) 5+��K����:�-� ���� +��¤����*5��&�V_����J��������!������������������ *J���� ���� �!����) ����*�+���6����R��

�� *J���� �!���-�) *�+��-:) 5+���-*�'(��Y|x��

¤��� v��@\�����9 ����� I���ãgb��DC�æ�2�����1���&6����(����������� � �!" :�/0�H����Jc�������������� *J���� ��� �!"��-���2d.�����N��&������������ ��� �!"��� _����0�-���*` k�0�&

-�) *�+��-:) 5+���-*�'(���-:) 5+��K:�[(���L*25c�Y�h��W�¤�5ê�DC���������� � �!�����kõ�"���Rc���]a�������]g�*��X�:�-�M >�-��(�LvkB��W0�"0�)�������Z�/0��N��c���[����O�-�*8�� �,! N��@

-�� �� �!"��-��� *J������6��R���û(2��J���&�V*��5����a� ���+��Y��ã(���N�@��'(c�-��*N6�+��-��*R2%��]���� ��,$�c6��L�����DC���������L���(I�2���)�6��\�������X��`�:��6��M�K�9��^���������ã���90�&�X���4

à½�̨ªnt«�ïnl§Y�¸Ê¯µ°§°ª©n�³°o©²©Ðsn�tl§p�ol�p°µ©¯²¯�©polª©Ðsn�µolpp©Ðsn«�¼°oo°Ðsn�F®polª�n²�¸©m¯­lo©pªnF�¶� oÊ®§p²©²s²�Õs­°¾Ò«�·l­©p��lº­©o�½¾¾¿«�³Y�Ò½Y�

àÒ�Ú©n§¨lspp«�í°orn­Y�Õ³©p²nª°o°±Ë«�¦n²¨°t°o°±Ë�l§t�Õµ°§°ª©µ�·°o©µË��p°ªn� Û¨°s±¨²p� °§� ¦l©§p²­nlª� Ìsp²­©l§� l§t� ®polª©µ� Õµ°§°ª©µp«�Ösªl§§°ª©µp«�í°oY¿«�®ppsn½«�½¾Ü¾«�³³Y�¾½i½½ÒY�

����������-N6�+��-*���0�-�J��-�� 8����6;.[��������~{����6>�z|}}Gx{zx���� ������^ ��)����(�

,+

���&6���+��]�����J�������������� �� �!" :���`�H��2.�VE ��5��-���*���[62�D(��k��D ��J`����&�X���R*ô��[ *��Y|}��

�-�����*N6�+��-�����*2I����&��������'(�����������������) �����*�+��������������L�����5=�������.��� �����Jc��6�����$��� ��������-�_O������X�*N�#(��6��(�� ���K�:�g�**I����#(�O��Á� _�*`�ã6��W0�¥-*�"���"��-�(��+��

-��*��6d����6�������-��_O��������(��5���(��� ������-���) *�+��6�������Y��:��D���:�L��E 5����C6�����D�N����(���KI2��J+��K�� �� �!"��a��\��"�����'(���� �� �!"����) ��*�+��� �� �!"��K��:������>"�

X�*N�û(k�;��6��C�]6��`�&�Y�"�����DC�"0�� ���B��ûQ�c�"C�¡�ë�-��) *�+��LE �J+��DC���IN-2�����M�^�W�1�����J*���������'(����������������) �����*�+��������������K�����:�-�����!6R����DC�<������Y||�"���� ����� �!

�(��5��W0�¥Á ������(�����]6����5c�&������'(��F����������(�������5N�����'(���� �� �!"��V���2.����!�(������ ���������.� ����N6���Sg�����DC����kõ¢L�5���J+���6��' �������' +��&£�-��N6�+ :� `���õ���

�, \�C�, � c�, I**5c� _I**5c��, � c�, I_N��) *�+��� �!"��V2.�&�LE J+��V_R��-�S���FY|�

,* #'k)���O�R�����#`���O�R�H� ����������� ��S�#<.���X`�(�.� ,: �4��'(����1�N)��v�CF�� � �!"��&���I2����KI2�J+����6c¢�-�*:6����-� �J+�

-�����*`�5����F£�S�6�����:0��������òF� _�������!����������-� �����J+��L�����: 5c����������-*�����������-�����*I2����-� �����J+��(��J�C�V���0� ��_*2.�A ���:��(� ��!���D(��*:�)���� �� �!"��V��2.��FY|é��^ � _���0�H��2.�X��8��g��4)����!�

�$9 ���Â�¢zç{�ixçç£��5���;�������¢�6���d���Á� ���J���D6���5���&�� ���.£�D�����2>�����:����¢~}x�iÄ{Ä£��Âå������¢~~{�iÄ}Ä£Y��

àØ� Ú©n§¨lsp«� í°orn­Y� ¼¨loon§±np� l§t� ®§©²©l²©ºnp� °É� Ösªl§� ¼l³©²lo�ïnºno°³ªn§²� Û¨­°s±¨� ®polª©µ� Ý©§l§µn«� ¼°ªªs§©µl²©°§� ³­npn§²nt� l²�²¨n�Ý°­sª��Ösªl§�¼l³©²lo�ïnºno°³ªn§²�É°­�®polª©µ�Ý©§l§µ©lo�®§tsp²­Ë��¼¨loon§±np�l§t�®§©²©l²©ºnp«�°­±l§©Ónt�mË�Û¨n�®polª©µ�¹npnl­µ¨�Û­l©§©§±�®§p²©²s²n� l§t� Û¨n� �n§n­lo� ¼°s§µ©o� °É� ®polª©µ� Ïl§rp� l§t� Ý©§l§µ©lo�®§p²©²s²©°§p«�Ùnttl¨��Ö©o²°§�Ö°²no«�Ùs§n�½«�Ò××ÜY�

�||�6k�(���N��Á� ���_�*`F�Y�������)(�����+���-���*:6b����(���_�����) ���*�+��� ��� �!"��V���2.�&�[������O�A�)����F���Y�222G�����222�P�#a�����D��������éyi~{6RM��G�¡O)z|z|���zÄÄizÄyY�

|ç����¤: J����O6+�zÄyY�|é�1����N)������'(����Y��222�� ���2227�H���222G����S�#222<V�222�K�-�����222� #������c222G���l[6 ���5�������L���� 4�� ���M�g���46�

�-�� �!"��^ ��)������(�����-2J2����������� �!����zyy����z~Y��

-�) *�+���-*�'(���A�)�� ��/0��������� �!"�� �� �� ���������Á ��2:���S6�����.

,8

����9 �����(���5���¤���2$�+�������H���2.�,A ����:F�����������_����+��6����7c�&������5�`�DC��*$����J`������Q���H2.� ����)��X�O(f� 6 !��25.�L*2��4��� �!"��6kR���P6������

������H2.�eT������ �!���.����c�-��6;���¡�4��D(k��DC�¡ë�Y��

������H���2.� ���_*N����������e�������������25����L���*2�����H���2.�-���JT��+��6���kR���¡����4���E ��4�(���� ����a��JRc�Y�� ��� �!"��&����I2����KI2���J+����6��c�P6��.� �������)��&���_���J �a���JRc�H���2.�e�����+���E ���4�(���� �����Y���������_����I2��-����6�7����-���;! �+�������������������������.

�������.�-�������)��&�L>������`�DC�, N�_������J��e*�������X�����`C�/0�a�����;`�DC�ã6�����`�� ���������)��X�����:�P6������`�X���(5`�DC�����6`� ����L��4� ��Å0����E ��4�(��� ����a��JRc��_������D(��k��DC�¡��ë��_������K��d_�+�

�� � �!"��&��I2����KI2J+����6c��.����`� �`C�(�-�J����-�: �k���X�*N�^A �O������_������+��H����2.���E ����4�(������ �������a����JRcFY|~��DC� ����������-����d*�`�/0�������9 ��������2�F�V�����2.

�D(���*:�)��������5���� ���I�*:��� ��� �!"��&�����I2����KI2���J+����6���c�) ����0�&�e�����c�� ��� �!"�](J����V�CFY|��

�-�����*E �=�������9 �������������J��F�E �����4�(������ �������GD(�����k��DC�¡�����ë� �������F��Q��������V*�����J5����^ ��: �4���-�� �� �!"��-����JI2�����25����L��*2��� :�ú����c�^ ��: �4�/0������������ �� �!"�

�� �� �!"��X��5R� :�ú����c�ã6��>C�Y�-��OI����[)(��2:�&� 6��v=C�-��*E �8���]���DC�H��2.�������������������� �!"����Q����*� ���-IE�+�Y��

/* K�23����Q2'<#���2�����2��@������2��������� �-����H� ���2������2�� ��m]�2��>G��.��

�X��: �4�&��(���J���(��:C��(��I���(��5�F6��M �+��[ ��4g���X��5NF��F�¤��R�������6�c�û ����e*����ã6>����(2�2��-�J�� :����9�V2.�(�W0�¥� �!"��V2���X*2.��YYY��A �I2.�¡��d���W0�

�� �!"��X (I��J�� ����/0�V��2��������V*��J5c�D(2��\R����� ��O��` ��������6�c����'��� �� �!"�������'(��������I*5����C��(����+��� ��� �!"���Y���������� �� �!��X���`C�����'(���� ��� �!" :�D(������

|~����¤: J����O6+�zÄY��|Ä����¤: J����O6+�zÄ{Y��

����������-N6�+��-*���0�-�J��-�� 8����6;.[��������~{����6>�z|}}Gx{zx���� ������^ ��)����(�

,,

�,������N��E ����4�(����� ����I*N��YYY���(����'(�����P6���������¡�����d���������'(���� ���� �!"��DC������Æ�� �+��Á ��*52����\Ã�DC����kõ�������6Z�(�� ����-���)��H��2.�6� �5������!�>C��YYY��Y� ���C

��� �!"��V2���6>���VJ5���¡�ë� ���-���)��X������ 5*N���I*5����C��(���+��� �!"��(D(k��DCFY|y��

�V*���J5c�����9 �����������J������k�F�����'��� ��� �!��G�) ���*���� ��� �!��F�) ����0��) ���>[�.�XO�C������*25����� �!"���5����������� �!"����

���!"��V2����� O��` ����6�c��'��¡�d���-5�6��V*J5������K�� �!"��W ��� Y��

������M��H��2.���������� �� �!"��V��2.�� ��ó�6�� !�(���V*��J5������������F��(��� ����E ��4F�-����)��# ����O����FD(��k��DC�¡��ë� ���F�, ��� k9C��I��\���a��>�������D���:��v)�������¥

-*.('(��a�� _��*���Vk������-*I*!Y��

����M��H2.�� �!"��V2.�6 !F�E 4�(� ��F��'(���¡I2��S *�"���4��Y��

��c�@��MC�W0�¥�I*�_����2�����6�c������ � �!"��V�2.�X�*�0�L�M�� �vI.�6� 5�����a��F�¤���*�$c�) ���=��-*: ��J9�-�����)��Á)�������-��� .�-���*���������¤���;��(���_N��, ���I2.�X�����6���84C�, ��â�N

�*5��������B��I�ó�H2.�XE� ��FY��

�D(���O6������'(���¡��+ :���6v=����+��K�� �� �!"��DC�/0�] ����`"�����9 ����1��R2��� ����-�� � �!"��6�(����H2.�C6$�F�X�*2.�D(�52$�������D �J`0�û(2���/0� �_� ÅC�&�a�*bc����

��� ��� �!"��D ���J`��homo economicus�6=�������"��������ñ ���*%��D ���J`���û�W�(�������X���)�[� ���S�/0�[ ��*��������X���� ���]��� !�H ��������������¡��J�N�-���� +��-��*c����X����R�f�"0

��� :������9�H��� !C�/0-���*52>��C�-����(����-���I*!�-����C�����.�6���������6�YF�DC��*���\��F�����������X��� ó���6������L��5���������L��k������9���D��&�, ��9�)��[� ����]) ����. :�X��2� ����D ��J`���Á)����

�D J`���[� �����D I R���"�D� ���D" È��þ�� �I_�*:�L�. Rc�-�d*�`�1` 4�D0�þ��"�������6����� �ó�&�,�)(�B� �(4��.��6����D0�����25����)(� ����� �$`���.�K�5*:�-�O) >

_�.�7�c�-*J9�[)(M����j �I2���:�"�W0�� ò�� �R`"��ek�c�[��C�L5����D 4FY��

|y��(I����(�J���(:C�Y#a�����ARQ���e-71�(k��������V25���)��zyyx����zy}izy|Y��

-�) *�+���-*�'(���A�)�� ��/0��������� �!"�� �� �� ���������Á ��2:���S6�����.

,/

�-��:) 5+��K��:�¤���6R����[)�6��'�&�L��v8I�c�-���6(O�-��*d_���-����J��/0�, ��\�C����9 �����6��$������ �� �!"���W(��Å� ��_*2.�g��kc6��-��*2*2��-��5�6�� _R��M(:�-���) *�+��Á)�������������E ��J����R��M(

�(����5��W0�¥� ���� �!"��^ ����*24�&F����(����2`�DC� �������S(����ë�L����_N�V*����5���V� ����R�0�H����2.�K�� ���� �!"��¡��2$�c�������[�E ��J���-��*� 8+����������!�(���&�¤��J������������!(+������V_�����L���5`��C��-*` ��J`��

"��/0�e*�����-��*� 8+��/0�X��O(*2N���(����û ����D ��4�D0�?� ��R��������V_�����R��M(���� �� �!�Y��D0���6��R���(���û���N��^ �� �� �!"��#�6��'������]a��������������� �� �!"��K��:��6��N�û ����D ��4

^ *����+���^ ����*� 8+��6E ������K����:��-���*����C�-����*� 8I4�����������K���:F�F������I�ó������O(��"� ����I4�����0��I�ó�D�������0�� �!���O(��"�h�kN������0�� �!��D�������0YF��

:9* � ��X������������ ����#^K��?���0���(��0h#C�� #P�� ��)�R.��

� ������(�.�-���� 5��&F������������ ���� �!"��������I2����X����d_����X�R���J2NF�������.���������J����-*E �=��6J����6��F� ë0�Gñ �8�¢�F���'��G�) �*���£�[)(�2:�-� ���� :�-�2E 5���-��(5+����5��

�!��� �`�A �:�L�!�-*���0�-�� �!��-�6�`K�(��J+��H�2.�L� k�������0��� �����EgÂ�����2k���Yç{���6���d�����(���_R+��a=����c�1������(����!���C6������������(�����c���������DC�����9 ����ã6�����

ñ 8+���(_R+��, � ������������V2�2��Y��6�d������������L� Z�X�*N���kõ�"������1�!(�����RN ��*�+������������ ��������, ��\�C����kõ�"�X��`áN��V��2�2��-�� �� �!��-���6�`�A ���:�&�])���) ��k`0��C���)��� *J���� �!"��-�6�`�A �:�&�])��4�-*���0�Y�"��) �*�+���(�_R+��Dá�N��6�������!���&�

���.�g�v*I����-�296��&�-�M >������������ �!"��-�6�`�A �:�&��E�)�)���X��D(k��DC�v�:�����'(����� ��� �!"��6���kR��Yçz� 5��&�����9 ����æ���2>�����!��X���`C�/0�X�����F�L���*O�c�����kõ�"

-��:6d�������O(c�DC�/0����������� �� �!"��V��2.�&��6�������A �������Y������I����C����`�DC� ���*2. �,�(I.�ñ ��8+���(��_R+��H�2.�Y������������ �� �!"��L��I����)(�$c��������^" ���������:�&�

����(��_R+��H��2.�,�� ��I�.��-��*: ë0�-���6�`�A ���:��*$���J`��(�������!�(���P)C�H��2.�6���d��Y�&�

ç{��<��*����� �� �!"��/0� �������9 ����6��;���¢ªnp°nµ°§°ª©µp�£��L��*2��&�L��ä8I�+�È����5c�������-��*.6R���^ ��.(I�K:��2k���� �!"��gÂ��� �!"��-*9�R����-�) d�����-*. � ���^ . $5���L8����EY���

çz���6�����.���6J��Y���������� ��.�������eP3?���e�)G�7�I'��������A�������������P3?�.���� �[]��K�0[6 5������6S���-�� Oi����������� �!���L� 4�� M�g46�x{zz����|{Y��

����������-N6�+��-*���0�-�J��-�� 8����6;.[��������~{����6>�z|}}Gx{zx���� ������^ ��)����(�

/9

�) ��0�&������c��(���-�*: ë0��C�1�` 4�-*� 8��-�6�`��C��$>��C�-�M�DáN�� $+��-� �-*2�R���-:6d����Y�� ���2�� �_2*8��&�-!� �M�D(�kc�DC�v��:�"�-�:6d����DC���4�`�DC� ��*2.��k��

_dE �`�H2.��I��`�Ç9���������� �!"�FYçx��

=���9 ����������J���� �����(��� �+�, �N�>�-�*E �F����'��G�) �*���F� ��_96��-��(5�����5��� ��!�K��9�)��� ���6! ��:����I��V_�����5��&������������� �� �!"�����.��(����4������������:��

F��&�� � �!"������äJO��W0�"0��-*5*59�[�"����(��DC��kõ�"��������� �!"��V2�N d��������9���1�)����X2*M Rc��X+ ����])�%���I�È��D *4�6�õ������-�� � �!"��#)

-I����-��)�� òFYç}��/0��(�O6���-:(�� �� � vf)�-��(5+��]��¡9 �M�V����/0�6;����X�k�6>��¡�J���C�# �k���&� _�'(�Y��

::* e�7�nT����& P������������� ��Y���!oK.��

� ��(�.�-� 5��&F���������� � �!"������2��-�*d_���(�F�/0� �*`���!(�B�a�;���DC����¡`�(O�-=�=��I\�c�X*N�������^" ó���������� �!"��V2.���

�,"�C���]a��JRc��XR��M��&�L��v8I�c����E ��4�(��� �������*9�������� �� �!"��û(2��J���-����)�-*�'(���-��)�� :�HIJc���^ �6� ��K`�(!�L*k;���^ !�.����X*N� ����6�����Yç|��

�, �*` =���c 52$������*9�������� � �!"��û(2��J���-����)��]A�)�� �����X��c�gkc6���Xc Iv2��J���X�� ��`�����X��.�¤�8���� ������� �!"��¡+ :���c6c�-*���-�) *���-��)������V*!���

-I�`C��CY��

�, ����8� =���&�, ����\�C���������D(����k��DC������b���� �����������*9���������� ���� �!"��û(2����J���-������)��) *����: ��^�W� _2IóYçç��

çx����¤: J����O6+�|zY��ç}��)� ���6! :��I��YK�����a:������^ .(�$I2���) �����)��zyÄ{����}}|Y��ç|��!(���B�� ���*`��Y���2222����6�222�� ��n2222T�����222�P3?���2222TK�I���'��������A�������222�����2222�P3?�.��2222�� �

[]��K�0���¤: ���O6���z}{Y��çç����¤: J����O6+�z}zY��

-�) *�+���-*�'(���A�)�� ��/0��������� �!"�� �� �� ���������Á ��2:���S6�����.

/:

�-����*E �=������9 ������������J��-����5�6$���]����ò�F������'��G�) ����*���F�V����2.�� ����$`�DC�D ����*���-��*R2���-*��� *J����-���6������-��*� ������-��*�+��X��c"(5������������J������������� �� �!"�

���'(���� �!"��V2.��.�]gä*��Y��-�.(��+��^"(�5+��]��H�2.�VE �!�a�>������D �4��Wá�N�v���:����NþL��: 5+��&i�I��\�������������� �� �!"��X��è��V��2.�[)(��2:������]���6��>���(����

-R2��+��� �:���Y��

L�8�������[v�.�-2��C��9 �����W�/0�)� �c��!����VE �5���V�2�2��X�2�N���b��������� ���X�������>�����C�?-��v*24�X��*2.����I������C�?-��v*24�X���.��6��$��� v���b���L���?�����O�V��2.�A ���:�����.

����]�)�C� ����/0�-��: O� :���6��$+������L��8�����.�-��: O������kõ�?ûQ������W0�¥X���� 5��&����9 �(5�F���)� � ������ ������ ���H�2.�� �I�."����X��.�-�v*2�4��6$����b:�, R2��� !����û �

X��������+��H�2.�� I�.���� ó�"��������L������A �:���6`� �`C�¤2$�������-*25.��-*25`�Y� ���'�-���Ik� N��, *������0�¡������a�����������k��a������_������������DC�h����W�&��(���5���-���2ö��-

���ò�¤���9C�(���_N� ����O��&C�������+��Y�¤���$�������.�����*�:�VE ���5���V����\���L���I���������� ���R�0�-����Ik���Y��������a����8k��� ������ _NC�� ���� ) kNC�/0�#6����J�c��(����JN�]� �����:0�H����2.� �����2I.� ����I_��Xc"(5�Y��

�H�5���� �����^ �R� ���¡E�(�B����X:� ��X*5�`�DC�Á �C�H2.��j 8� :�� !����û ��0�,�� � �!��]) ���.���kõ�, *�����Y� ���DC� �_�C�����^ ��9�+���������������_��������H�2.�

�-N ��'� :��#��;���C�@5���������'��� �� �!��(��� ��Å0���, *�����0�,�� �� �!��D(��k�������H��5����-*2I����-*9 �������]�¡�;����-*2I.�-:(�M�/0Y�YYY���

� R�����"������kõ� ���f�X�������*R����J`�DC�(����������� 8����_�������"0�H���5���"�DW0��������X���:�[������P) ����c�"�-I*2����^ ��� *���^ ���6�`������X��*N�D(��k�����!� ������ ������-��*2*2��^���C

� �È������&���������������Y�L��*2����� �_*N����;`��������6�� ��:�� ������.(�����[)�6�'������H�2.���������6�ê������ '�������6�2��[6� b�� _�2ö�&�������'(���� �!"��&

^ ����I���� ���*!��a8k� ���N�� ���_*2.�VE ���5���^ *���'6R2��,�����*O�, 4)������D(���k��DC�h����4�� ���_*2.

����������-N6�+��-*���0�-�J��-�� 8����6;.[��������~{����6>�z|}}Gx{zx���� ������^ ��)����(�

/=

�������������¤R���"� _��FYçé�N�D���Ç�9� � ,O��)�H�52����g��� ��������] �Z"�� �v�C�(�_��] ZF��*!Q��F��K�(��J+��H�2.��E ���(�� ���L�k�������0�L�: 5��� �ë0�/0�H��J��������

�5*�$������6����Y���

:=* P����H� ������"��� ���7����#`����"P������.��

�������"����� ��V�2.�� � �!"��V�2.�D�:�K2E 5����5���-*E �8����6 +��¤*N)�����J��DC�¡��ë� ��I*N������������>���V��2.�DC������!�(���&����� ��I4�-�� �� �!"��6�(������&�"0

��V����2����D��¥V����2����D�����B��������e*��������������D(����k��DC�¡���� �ê� ����I*N���D(����k��)(������:�¤����2��D ����=�� ���_*2.�����2�Ã�"�-*.(���'(��YR�:�¤���v2��*N�¤���2%�� ���v�C���\�����������2����-*��� �B�^�*

�a����^"(��5��-��*!�>���^"(��5+��DC�K��9�&��ã6��>C�/0�-��. ö��������6��>��/0�æ���BP6R2��"��^ �=���-2: !�a�� ���¥-*I2.Yç~��

2���� R��"����������K*:6����b���K�� ���� �!"��������:�/0������9 ����a����;��������.�� ���� �!"��D(�����¥D I�J!�V�����>����j �8�������>� �:��ä6� �����[6�' 9� �_�k���� �ò��ä6� ���"

�vD��¥, ��IE���X���W�&��V*5� ���:�@�6�� ����DC�V_��\�:�ã6����� �� vf)���-*���'(���(����E ���J���] ��Z"��D(�k�� ���, ��� ���� �_*N�#(��6+��a���[�k�������, .( ����(2����&�, �*.�v�T�������W�����A"���6���R���aI���'�H���2.�����I��c�-*��� �B�-�����J��V�����.������������<����������g�����"�YçÄ������!���&�

�-�M >�� �_*R��ã6�>C��V*�5���6�_��c�^ �: �4���������� �!"���I\���DC�Lâ\R���6����� ��� �!"������.�^ _���B�V_�Q����c��������KI2���J+���C��KI2���J+��a����/0�-���_O(��1��` 4��W0

�����������Y&�������9 �����(����5��h�����WF��������������� ���� �!"��&�^ ����: �k�����������,a����84�D0�e��ê����(�� �����C������ 9����C�^ ����������:�6��;�����-��*:6b���^ ��: �k��������¤��2$�c

c�(��úI��� f)���, *:6��, �*B�C65��X`�:� _E) !�g���1�2>���-*����0�V*!���� _*N��)S� �� _����#(��58��������Y����V*��5��� ���*R>C��W0�X��è��A���B�H��5���L���� ��ò��6�� ��a�����-*�I��'� �� �2�O

� `�.C� ���W0�?�������� �!"��g�`�D(�k��DC���Jê� f)��A�B�H5���"��!�� _���V*5����

çé���¤: J����O6+��z|{iz|zY��ç~����6 +��WD������ �!���¤: ���O6���y|Y��çÄ����¤: J����O6+�yçY��

-�) *�+���-*�'(���A�)�� ��/0��������� �!"�� �� �� ���������Á ��2:���S6�����.

/F

�'����-��6��M��-` ��M)�6�84C�D(��k��X�2����V*��5���A �R>0�X��*N�V������*��������&�6�>��) ��*c�û ��V2.CFYçy�6>���'(��&��(5��F������V*5���) `C�D �5�6N�V��� � �!"��&���>���¤��6N

�v6� ��"�¤��6N��� ò��v6 ��Y�L�8�� �,\�C�û ���D(�k��DC���������� � �!"��&���9C�j0�K�����R2��+��K�����*I2������) �����*�����������FYé{��&�-�����2�(��-�����29)��������:�¤�����8�`��¡E �����M��C)�(������

�������� �!"�Y��

������( ����c�"�-���) *�+��DC����9 ����ã6�����ã6��>C�-��_O������ ��_*�0��*��\c�L��:��-*���'(���(���5��W0�¥L���5�����-���:6d����&�6��� ����"��������&6����+��������J+������*9�������� ,������:F����������

�)��� ��&�V�_�����2�)� ���k������$5���X`��B������V�2����DC�&�K*:6�b�������¤�R�`�KI2�J+��*��\`��������L��5�����-��:6d����H��2.�X �6�� 5��V��_N�����$5��������L��5�����æ�����FYéz��� ��I4

*����\`�¡����` O��������6����>��,��������:��]6������5c�&�� ����_*�0��F��6����ë������*�������������¤����NC��*�����(c ,S�(c��,"�.�684���V*���� :���LE �(���� �! :���-�*�� :�� I�"�FYéx��

�DC�-9�6�C�H2.�,�v�)�F�, �I2.�e*������������ � �!"�F��(�O��DC�/0���9 ����a�;����<���"�����0��� �!��V2.F.�����2�Ã�X`C�¤�R���DC���kõ�L:����'(���� �!"��V2

-�2*2!������-�*I*5���^"(�5+��&�X������2�Ã���[a�84������-*R�M(���^"(5+��&�X��FYé}�-��*I*5���-���(��+��&� ��_*N����2��+��^"(��5+��]������!(��6��_����DC����9 �� :�)���OC�D ��4���

?-�: c��C�-*� �C���L��

������ �!"������������:����������g�+��� ������I�"��L������ô�&��� ������ �!"��DC��������9 ����ã6����������) ������*�+��� �-����*. I�O"���-*` ����J`���-*�������J+��L����8���-����*.(����^ �����2$�� :�P(����_�2��@����B6������������

çy�e (����¤��*N)���6�� +��Y�I��'��A ��R>����) ��_ô���K��:�� �� �!"��&�V*��5�������22�������X��22�D��B�22W��22� �D�����22(

:I:,p:I=8cE://8p=99+X[�O��������I2����6�;����g46���g�g������.�h2+��-�� Oz|zy���|içY��é{����6 +�!�WD������ ������¤: ���O6�éY��éz����6 +��)W�����3q���H� ���� ���7�Y�-�����¤:���O6���|Y��éx�e (��¤*N)���6 +��Y���������� ��B�a1¤;����i�a:����-*� ;���)����V25���)��z|z}���xçY��é}�e (�����¤���*N)���6��� +��YrX222^K�X1�Y222������222�����222�� ��I���'������222�D��B�222W��222� �D�����222(���222�������X

:I:,p:I=8cE://8p=99+X[�������O�������������I2����6������;����g������46���g�������g������������.�h������2+��-�������� Oz|x|���z{xY��

����������-N6�+��-*���0�-�J��-�� 8����6;.[��������~{����6>�z|}}Gx{zx���� ������^ ��)����(�

/I

�¥-���*�*����F�DC�¡���ë� �������E ���4�(���� �����K���:�������������� ��� �!"��K���:���6��� ���*���R$�������k�� �� �!" :�, ���(k����������"�������� :�, ���(k��� �� �!"��a�� �����k����D(��k�YFé|��h��B�"�

�-�������$�c6��H�������5�c�-*��������J`�-���������J��(��������-�������*������V*�������5���� � ��������I2��� ������� �!"���(������\>�DC�&��2:�L�4� �ò�S �õ������-*� *J����-*JR�����-*. I�O"���-*N 58���^ *M( % :�Y�� � �!" NP)C�H2.�¤â�$�� ���k����¡�k���� 5�� ��e*��� $+��-� ��&���������!�(���Y��

�X�8��9�P6���&��-2k�;+���6���DC���9 ����ã6����� � �!"��&����>���A��O���.-*���'��-����J��Y����>��� _2>���c�-����J��(��_N�-2k��;+��L��9� ���CYéç��/0�� �����[A�6��!�]���

��. �I�O��A ��:����K89 �����9C�h�W�@'�C� I4��-�� �!"��-2k;+��D��¥-�O�6�éé�K`�(��5���ã(���J��/0����5c6��"���J`�)(�� c����_N��������-��*N6�+��^ Iv2��J+���-��*�*�$���Y����N

�D��:�� �5�."����.�[�E �J��� _�b*� :�-�� � �!"��-2k;+���6��hR�����D �J`�)6���DC���������������������*$����J�C���2.�6$*���J��DH�����B�L���4A��D(���k��������&� ���_Ik��"�X���c ��)�DC���

�(����*!�"���:�(����'�Y�-������J��&�6���� ê�DC��������������:C������� �����������+ NF����+���)�(����+��[���[�����+��a����^ ��O ����F� ��_25=���[) �������]�����O(�(���������C��R��J2R��������J+���I��\�*�

�-��*����&���5N�e*�����-�6�;����u�) �c�&� �_�!(����-*�"����"��-�(��+��&��)( ����A �:�&X*�0�LM(�����kõ� ��6>�� ��4� _*N�^�;`�����-*:�)������

�-*E �=�) =�����F�) �*���G�'���F�S �d.�������6�;����S �d.���K�:���9 ����-�!6Rc����������� �� �!"��&����I2�����Y�v���T���c����W ��I���V��2.���������9 ���� ��) �>��������-���S d.���

� �!"��[)����� _���5��&�����äJN��W0�������-�� � �!"��K`�(5����¤E 5���# :���� �ò� 6�[) ����+��^ ������/0��(��M(���vV����S ��d.����� �� �!"�Yé~��H��2.������"�����J��J�� ����

�-���� %�V���������������6����+��� ��I.CFL��*��F�� ��.�-*��J 6R��x{{~�D�(���.�1�����F�L��

é|����6 +����������� ��B�a1���¤: ���O6���xçY��éç����6 +�!�WD������ ����¤: ���O6���yÄY��

ÀÀ� ín§²no°s«� Ï­s§°Y� Ìsitno¶� tn� ol� ­l­n²¯Y� ¸l� µ­°©ppl§µn� ¯µ°§°ª©Ðsn�µ°ªªn�µ°§p²­sµ²©°§�p°µ©lon«�·l­©p��Ìom©§�¦©µ¨no«�Ò××½Y�

é~����6 +�!�WD������ ����¤: ���O6���zyY��

-�) *�+���-*�'(���A�)�� ��/0��������� �!"�� �� �� ���������Á ��2:���S6�����.

/L

?� �!"��&�K`�(!��O(�F�� � �!"��DC� ������-�M�>�/0�X�*N�LäM(�c����"õ�K`�(�!�h�2&�Vk��� :�[6��O��7k���-�� �!"��^"(����ãYéÄ��

��<W.��

1������-��*E �=�^ ����������H��2.�A(��\����*2��Jc�/0�-����)����]��F����'��G�) ��*���F������������� ����� �!"��^ �����*:�C�&�Y��������������.�1�����58�`��-������6(O�^" k�����B0�������.�1R�����;4�

�a���JRc�ã(����J��H���2.�Ç���9�L���:������5*�$������6�������������d_�+��ã(����J+��H���2.����������"�Xc ���L���c�� 6k���D�65��Y��

��E �������V��C�� ��ö0����kõ��DC� �������¥-*��� �C�[6��kN�&�-����)���� ��_*�0�12��M(c�������-���*E �=�����������F�����'��G�) ���*���F�v����9��(���O��PQ���R����g����� ���������������� ��� �!"��&

�^ ���)�������:�1��'�C�K�9�&���) �*�+ :�HI�J�� �������'(� :�HIJ�� ��K:�LM N�UV�� T��L��M R���v����������DC�-��=���������:� ����-��296+�-*O(�(I���J:�����O(��"���"0��D ��WC�&

��T�X���.�D(=��������Y�]���1����RN��^�� ��5�`"�� ��,! N�[�����O�-��*8�� � *�2����� ��� *: ë0� ������ _��F� �:�������+��� �!"�F���F�5�+��6kR��F�(� ���� �!"����Y��

��(���O�������.�/0�[) ���B���&�¤����J���¡��� !������������ ��� �!"��&�K89 ����������������LM N�v�9�T¤�2����V� 5�`��DC��*:���) *�+��� �!"�����'(���� �!" :��M(�� ��K:

A��g��������������, ���:� Z�Y�[A�6����5���������.�/0�D(����2*õ������������ ���� �!"��&�K89 ��������DC���������-5*!����-*d_�+��LE J+��&��I2����������^�)($c�-�4�(����, \�:�V_\����Y��

�[)�6'�H2.�D�6>��D(89 :�Xv� �� �����D(�k��DC���b���� ������E �4�(�� ���K�:�¤�6R���D(k��DC�¡ë�Y��-�� � �!"��-�� *J� :�j �8�����-�� � �!"��[6 �������M(:�¤�2������� �N

�� ���k9� :������ 8����-���*�$5���-*.6���;���� ��� �!" :�-���$�c6+� ���_*N�� ���_�O"��������õ��������Y�]����

ÀÜ�Ïn­²¨°s²«�Ì­§lstY«�ïnoªlp«�Ïn­§l­t�n²�ïnªlop«�Û¨©n­­Ë�£µ°°­tY¢«�ß�li²i©o� tnp� o°©p� n§� ¯µ°§°ª©n,«� í©oon§nsºnitÊÌpµÐ�� ·­nppnp� ´§©ºn­p©²l©­np� ts�Ín³²n§²­©°§«�Ò××ÞY�

����������-N6�+��-*���0�-�J��-�� 8����6;.[��������~{����6>�z|}}Gx{zx���� ������^ ��)����(�

/+

c�� ��_*�0�] ����`"��ã6��O� ��Iv2!�-��Ik��-��*�"��-��5*!�-����%� ��_R*ô(�Y�DC�¡��ë� ����(���L��M� ND(���k��Y������������¤: ���$���DC��D(���k��DC�����b���� �������� ������(���� ��������E ���4�(���� ���+�����kõ�

�, ����*EgO��C�, ����*24�X����R� Ã��C�L����M���Y�(����������� ����5+��&������8�����ã(�����J+��H����2.�#(����2$+���6��������-���*ë)�c�-R��� :� _9����M0�H���2.�L���I������¤: ���$���������.�# �����C�H���2.��(���!(���[ ���.

-�*:�L4�æE >Y��

L������*�!�����������-������*N6���^ ������*E �=���������`C�X�������k����D ��������h�������W�H������2.�6����������6������ �!��(����������F�� �!�GX*5NF���Fj�5.��� �!����6cG��_5N��� � �!����6cF�&�������� 6� 9��

�-����)��&�K�� ��+������.��6��T���c�[6 �������X��E $.������^v���9������������ �� �!"����:�a��kR����^ ��*2I.FKI��\�������4�)����YF�[)(��2:�/0�6������L��M��L��:0����I2.�� �� �!��S ��d.

�����I2�������������)(���$c�DC��������-�� ��� �!"��K`�(���5����¤E ���5���# ���:�������]v����.���D�6���5���&�-I24���������/0�ã�CF^ Z"��F����,"�:FK`�(5���YF

�-����)����æ��2��i¤����� ����A(��'�H��2.i��-��*E �=�S� ��Z�[)�6��'�/0F����'��G�) ��*��F���a�����H��2.������������ �� �!"��P6���.�����.��C��-��� ) 5+��^ ����)����&� _�����������6�� 9�

X`�����;:�^ _�����B�V_�Q�����c�����������X����:�K�������5+��Y��������������g+��H����2.�A(����\����*2����Jc������b�����-*E �8��-_O(+��^�� 5�`"�F��'��G�) *��F�� *��&��� *O(�(I�J:�����.�-58��+��-*�J������-��=���������:� ����-��296��-��5�6$:� _����������ú��J���Ç��9� ��) =��� ��� �:C�� ��� *R2��� ��+�

�, �� k90�684C�Y�]��a=��c�ã������.���;k2��-���5`�^ ���)��S �Æ0�H�2.�K��)�������9�-*5*�$�����-�6������-*d_�+��-*9 ��������������� �!"��A �:�&�-*E �8��Y��