جزوه طراحی تولید

35
م ی ح ر ل ا ن م ح ر ل ه ا ل ل م ا س ب ی : ش وز م وه ی ا ز ج ی ش وز م واد ا م رد ب د و کاز ی ل ت ی ، ح زا ط: م ی1 ظ ن4 ت ه و ی ه, ت ی ن س ح م وز ص ن م اب ی ی م واحدD ی م لا س اد ا ز ه ا گا ش ب دا0

Upload: independent

Post on 20-Feb-2023

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

م ب��سم ال�له ال�رح�من ال�رح�ی�

ی : ش� م�وز� �وه ی ا ز� ج��ی ش� م�وز� �د و ک�ازب$�رد م�واد ا ول�ی� ط�زاحی ، ت�,

م : ی� ظ1 ن� ه و ت�4 هی� ت�,صوز م�حسن�ی م�ن�

اب� ی� اد اس�لامیD واح�د م�ی� ز� �گاه ا ش� داب��

0

؟ ست, ي� Nی� ح� ش� م�وز� �ی� ا ول�وز� کن� ت�,

هDDDت,ر ج ت�� اي$� ,DDDی Wول ت�DDDدزب��س و ح�ص ,�DDDر تDDDود ام �DDDهن ان و م�علمDDDان دز زاه ت�� ر� �`DDDب امDDDه ز ی� ب��رت�� وز� �DDDول کن� د ت�, �$DDDدت هDDDوم ح�� ازب$�رد م�ف� �DDDل از� ک �DDDی ق�,

د. ی� ت, Wمی� گ�رف� lک�مک ن �« ا صری� هوم »س�معی� و ب�� ا م�ف� ی� ت�� ش� م�وز� �ل ا ش� از� م�واد و وس�اي�� م�وز� �ا

می� لاصDDه ن�� ل ح�� اي�� �DDًا دز ک�ازب$�رد م�واد و وس ه و صرف�� ی, لی� داش�� ی� هوم ق�, عت,ر از� م�ف� - س�طحی� وش�ي� ی� ش� م�وز� �ی� ا ول�وز� کن� ه ت�, هوم امروز� م�ف�

ود. ش��

د ��Dه می� دات �Dي� ک اي$� �Dه lک �Dی کی� اده از� ت�, ف� ي, �Dا اش ��Dد ت ��Dوات ه می� ت�, �Dمود ک ه ن�� ی� ی� ش� « ب�, ی� ش� م�وز� �دشی� ا ه »م�هی� وان ب�� ی� زا می� ت�, ش� م�وز� �ی� ا ول�وز� کن� ت�,

د. اس�� ه ت�� ی, ه ه�مراه داش�� دازب�,ری� زا ب�� ات�� Nر و ت� رب�, ع ب�,ر، م�وب�� ي�� ادگ�ت�ری� سر ن ت�� �ل ا سهی� من ب�, ه ده�د ک�ه ض�� ی� ط�زحی� ازاب�� ش� م�وز� �ب��رای� ا

ی� از� س�اب��ر ع�لوم: ول�وز� کن� هره گ�ت�ری�D ت�, ت��رد ��Dادی� می� ب ت$� هره ی� ز� ( ت�� ی� ن, ی  ري�� اشی� ب�, ی� اشی� )زوان ش�� ی� صوص�ًا از� ع�لم زوان ش�� لف� ح�� ت, ی� از� ع�لوم م�ح� ش� م�وز� �ی� ا ول�وز� کن� ت�,

ی� ب��ر ن� ی, ی� اش�ت, ک�ه م�ی� ش� م�وز� �ق, ا ش� م�وف� م�وز� �ده ا اب��ت, س�� ه ت�� ی� امروز� ش� م�وز� �ی� ا ول�وز� کن� دگ�اه ت�, از� دت$�

ت�ره ای� ج� ي�� ط ز� زاء ط�زاحی� ح�� ي� اج�� اي$� ی� ش�� د. ازز� اس�� ت��

ی� ش� م�وز� �ی� ا ول�وز� کن� ف� ت�, عازي$� ت�,

ت, اح�� ی� ای� ش�� ه م�عی� ی� ب�� ن و زوش� و ل�وز� ی� ف� ه م�عن� و ب�� کن� وی� ت�, ف� ل�غ� عزي$� - ت�,1

ی� ش� م�وز� �اص�د ا ه ه�ای� ع�لمی� ب��رای� م�ف, ی4 اق�� اده از� ت�� ف� - اش�ي, ی� اص�طلاحی� - م�عن�د. ه گ�ردت$� ن ازاب�� �ر� از� ا ت� ی� ب�� لف� ت, ف� م�ح� عازي$� د ت�, حول گ�ردت$� ر و ي�, ت� ي  ع� از ت�, Nی� دح� ش� م�وز� �ی� ا ول�وز� کن� م�ان ک�ه ت�, - دز ط�ول ز�

های�1950) دف�� �DDه ه ��DDب دن ی� �DDرای� زش ��DDزا ب lک �DDی کی� واد و ت�, �DDم ، ن ي� ��DDه م�اس �DDد ک ی� شDDی4 کl می� داب�� سDDت,می� هDDای� س�ي� ت, عال�ی� ه از� ف�� ی, ��DDزش ن �(- اکl می� ک�رد. ي`� د Wر گر ب�� ت`� کد ه ت�� ی� ب�� ی� و ب�Nروزش� ش� م�وز� �ا

ای� ی� ادگ�ت�ری� دز دت$� ، ت�� ی� ش� م�وز� �ی� از� ک�ازب$�ست, ع�لوم ا اش� موعه ای� از� م�علوم�اب, ت�� کا- م�ج� ي`� مر �دشی� ا ه م�لی� م�هی� ی, ف� ک�می� عزي$� - ت�,ی� ودال زمDDر� �د. )ا �DDی Wل ک�ی سDDهی� الا زا ب�, ��DDدز ت Dامت�رده ��DDوم تDDت, ع�لDDه ک�ازب$�س �DDي� ک هاي$� ��DDاز و زوش ر� ��DDا اب ��DDراه تDDعی� ک�لاش دزش، ه�م واف�,

1353)ي`�ن و ��DDDهای� ت ��DDDای� زوش ��DDDات ه از� مر� �DDDت�ری� ک �DDDراگ� م ف� سDDDی, کl س�ي� ��DDDق,زاز ي ي, �DDDه و اش 4DDDی اق�� م�ان ت�� از� �DDDزح س �DDDاش: ط �DDDز. گ �. ا ی� دگ�اه ح� �$DDDاز� دت -

د. هره گ�ت�ری� می� ک�ی� دزب��س ت�� د ت�, دت$� دی� ک�لاش دزش و زوش� ه�ای� ح�� ی� م�ان ت�� ، س�از� صری� ل ب�� از و وس�اي�� ، اب��ر� معی� اط�ی� ح�� ی� ازت$,) مر� ب��راون و ه�مکازان ت� ف� ح�� عزي$� ق, ه�مگان )ت�, واف� ف� م�وزد ت�, عزي$� - ت�,

ج اي$� ,DDی Wص و ت� خ� �DDای� م�ش �Dدف� ه �Dاش ه �DDش� ب��راس وز� �DDم �ادگ�ت�ری� و ا ��Dد ت �DDی ت$� ��را مDامی� ف� کl ن�, سDت,می� ي� س�ي� اي$� ی� ��DDش زاء و ازز� ��Dاج ، زاحی� �Dط

�ي� شDاي$ ت�راب�� �ي� و ع� شDاي$ ع اب�� ي`� ا �Dه ای� از� م�یDموع ن م�ج� ت, رف�� �Dه ک�از گ ن ب�� ي� ت� Nاط و ه�مح ی� �ي� و ازت$, شاي$ ادگ�ت�ری� اب�� ه ه�ای� ت�� ی� م�ی� اب, دز ز� ف, ي� حق, ي�,

ر. رب�, ی� م�وب�� ش� م�وز� �اد ا ج� وز اي�� ظ1 ه م�ن� ب��2

ی� ) ش� م�وز� �ی� ا ول�وز� کن� هوم ت�, کام�ل م�ف� مرح�له(5مراح�ل ي�,ل: از و وس�اي�� مرح�له اول- مرح�له اب��ر�

د1900از� س�ال �$Dودت ادز ت�� ,�Dا ف �DDازه ن اب��ر� ه اي�� �DDد ک �$Dا ک�ردت �DDوزه ک�ن, واع ب�Nروز� ��Dات ن ت, اح�� �DDه س ��DDروع ب �DDاز س ر� ��Dده اب ت�� ه ه�ای� س�از� اب�� ک�ازح��د. ی� Wد ک�ی ول�ی� ب$�ر ت�, صو ا ب�, ر� ت�� ت� م�ان ص�دا زا ب�� د و گ�اه ه�مر� ماب��س� ده�ی� صاوب$�ری� زا ب��ر زوی� ب�Nرده ن�� ب�,

.) ت, ,ي� داش�� ازي$ ج� ه ي�, ی� ت� د )ح�� می� س�� د ن�� ول�ی� از� م�دازش ت�, ی� ت, و م�واد م�وزد ت�� ده داش�� ی� Wت,ر ه�دف� سرگ�رم ک�ی ش� ي  - ي��

هت, صص ج�� خ� �رد م�ت, . ف� ت, داش�� �ي� ت�� واي$ ا اه�داف� ه�م خ�� ود- ت�� ه ت�� ی4 گرق�� ن ص�وزب, ت�� �ي� ا ق, دز م�وزد ک�ازاي$� ن� حق, ق, )ي�, ن� وق�� - ع�دم ت�,. ت, داش�� ود ت�� ن وخ�� �ا ا ک�از ت��

ی� ش� م�وز� �مرح�له دوم- م�واد ارم ��DDد ب �DDول�ی ه ت�, ��DDروع ب �DDد س �$DDودت رده ت�� �DDدا ک �Dی ïه ت� �DDي� ک وي$� ��DDروش� خ� �DDاز ف از� ��DDه ت ��DDب ن ت, اف�� ��DDت, ت �DDه دش ��DDه ب �DDوج ا ت�, ��DDع ت ي`� ا ی� �DDص ان اح�ی� �DDه صDDمرح�ل ن دز اي��واد �Dد م �Dول�ی ه ت�, ��DDروع ب ده و س� دان س�� لمت�ردازی�D ه�ا، ع�کاش ه�ا، وازد م�ی� ی� د، ق�� دت�� وش� ب�,ر س�� ن�ت� و خ�� موده و ک�لاش�ها ب�Nرح�� از ن�� �ر� اف�

د. ک�ردت$�

صDDDDاب, خ� رD م�ش� ت� ب$� ا� ,�DDDDت ن ي� ت� NDDDDب$�ر و ه�مح صDDDDو ه و ب�, داز� ��DDDDات ، ش� وز� �DDDDم �ر ا ��DDDDگ ب ��DDDDر زي ت� ب$� ا� ,�DDDDازه ی� ت �$DDDDي� دزت اي$� �DDDDوه�ش� ه ر� N�DDDDدوزه ب - دز اي��نود. ت,ر ت�� ش� ي  ه ي�� وج� ب$�رب$�ردازی� م�وزد ت�, صو ب�,

3

ود. ه ت�� ی4 گرق�� ,راز ت�� ز ف� ظ1 د ک�ه م�د ب�� ال�ت, دازت�� ش� دح�� م�وز� �ر� دز ا ت� اگ�رد ب�� ل م�علم و س�� گری� م�ی� ت`� اصر د - ع�ی� ق, ن� وق�� - ع�دم ت�,

ام�ها دزشی� ط1 مرح�له ش�وم- مرح�له ب��ش� وز� �DDم �حDDوی� دز ا ه ي�� ��DDه ب �DDری� کDDاص ه ع�ی� �DDک�لی ي ن د ي�� ��DDات ش� ت�� وز� �DDم �ت, دز ا ن� ق, وف�� �DDرای� م ��DDب دن ی� �DDه زش �DDج ي� ی4 Wي� ن ه اي�� ��DDه بDDمرح�ل ن - دز اي��

ن مرح�له از� س�ال گی� ص�وزب, گ�ت�رد. )اي�� د ه�ماه�ی� ال�ت, دازت�� د(.1950دح�� زب� م�ظزح س�� عد دز غ�� ه ت�� ب��گ�ي� ه�ای� اي��ن دوزه: وب$�ر�

دگ�ان رت�� ادگ�ت� ه�ای� ت�� از� ی� ه ت�� ق, ب�� ن� ه دق�, وج� ت�,

.د ی� گرب��شی4 طام ت�� کl ب�� وان ي�� ه ع�ن� ش� م�دزسه ای� ب�� م�وز� �ادگ�ت�ری�D و ا ه ک�ل ت�� ن ب�� صصي� خ� م�ت,

.د اده س�� ف� م ه�ا اش�ي, سی, ه ع�مومی� س�ي� ب�� ز ظ1 از� ب��. ت, ,راز گ�رق�� ز ف� ظ1 ی� م�د ب�� ش� م�وز� �ی� ا ول�وز� کن� دزب��س(- ت�, ی� )ت�, م�وش� �م ا ظ1 ط�زاحی� م�ن�

.د ه س�� ی4 ه ک�از گ�رق�� امه ای� ب�� های� ب��رت�� ش�� م�وز� �ه�ا و ا م�وز� �ودا واع خ�� ات��

ی� ش� م�وز� �ام ه�ای� ا ط1 هازم- ب�� Nمرح�له ج�د. ی� شی4 ي� ی� ي�� ش� م�وز� �م ا سی, ء س�ي� ز� ام�ًا ج�� د ک�ه ال�ر� رت�� ش� م�وب�� م�وز� �گری� ب��ر ا ت`� ت�ره�ای� د ع� د ک�ه م�ي, ی� ت, Wاف� ن دزت$� صصي� خ� دز اي��ن دوزه م�ت,

د. ه س�� وج� ام�عه ت�, از� ح�� ی� �رد و ت�� اص ف� از� ح�� ی� ه ت�� - دز اي��ن دوزه ب��4

ص خ� راد م�ت, � �DDDاف وان �DDDه ع�ن ��DDDام ب 1DDDط دگ�ان ب�� �DDDی Wل ک�ی �DDDجلی ان و ي�, �DDDاس ی� ان و زوان ش�� صDDDاددات�� ن4 - اق�, ان �DDDاس ی� ام�عDDDه ش�� ز ح�� 1DDDظ - از� ب��د. اده س�� ف� اش�ي,

ت,ماع�ی� ام�های� اح�� ط1 م- ب�� ج� Wي Nمرح�له ت�د. اس�� ده می� ت�� الاب, ب�Nراک�ی� وز م�ا دز ح�د م�ف, ش� دز ک�

ی� دز اب��ران ول�وز� کن� هوم ت�, کام�ل م�ف� مراح�ل ي�,ال 1 �DDه اول- از� سDDر1306- مرح�ل �`DDب ل ز� ��DDه دلاي ��DDد و ب ��DDاز� س ��DDع �ی� ا ب��سDDن, می� و ع�لDDوم ز� ت� ��DDو ش lک �`DDي ر� ت� ای� ف� �DDگاه ه �DDم�اب��ش ز� �اد ا �DDج ا اي�� ��DDت

د: اک�ام م�ات�� ت��صص خ� ي,ن ک�ادز م�ت, داس�� - ت��

ل از و وس�اي�� ود اب��ر� - ک�من�ل ه ک�ازب$�رد وس�اي�� - ع�دم اع�ت,ماد ب��

ال 2 �Dه دوم- از� سDگ1341- مرح�ل �Dره�ی� ازب, ف� صDری� دز وز� معی� و ب�� �Dای� س �Dت, ه عDال�ن� ی� ف�� �Dش م�وز� �س ادازه ی� ا ي� �Dس ا� ا ت�, ��Dت د. از� س�� ع�� �ا

ي ن ال�مللی� و... وازه ه�ای� ي�� ن� س� لمها و ح�� ی� د ق�� ت�� ز لم- ج�� ی� ه ق�� ه ب�� وج� ت�,5

اط ی� حت� ازت$, هره گ�ت�ری از� م�ي� داد اول : ت�� زح��

م ه�ا سی, ه ع�مومی س�ي� ب�� ز ظ1 هره گ�ت�ری از� ب�� داد دوم : ت�� زح��

ازگ�را ت, ادگ�ت�ری زق�� ل ت�� اي�� ی دز م�ف, ن, اح�� ی� ادگ�ت�ری ش�� حت� ت�� ر م�ي� ت� ب$� ا� داد ش�وم : ت�, زح��

ی ول�وز� کن� ی, کام�ل ت�4 داد م�هم دز ي�, سه زح��

ال 3 �DDوم- از� س �DDه شDDه ی�1353- مرح�لDDد. ادام ی� �DDزش ه اوح ��DDی� ب وز� �DDول کن� س ت�, شDDاب�� وق, ل�ي� �DDازی� دوزه ی� ف ر� �DDا ب��رگ ��DDو ت - از� ��DDع � اد. روع س�� ی� س� ش� م�وز� �ون ا ت�� ب$�ر� لو وس�ط ت�, ن س�ال ت�, ن دز ه�مي� �د م�واد ب��ر اس�اش ا ول�ی� امه ای� و ت�, ش� ه�ای� ب��رت�� م�وز� �ا

ود.4 ص ه�ای� اي��ن دوزه ت�� اح�� وز از� س�� ام ت�� ی� ïاد و ت� ز� �گاه ا ش� اد داب�� ج� هازم- اي�� Nمرح�له ج� -ام�عه از� ح�� ی� صص م�وزد ت�� خ� �راد م�ت, ت, اف� ن� ت�� ر �ردی� و ب�, ه�ای� ف� از� ی� ب��ر اس�اش ت��

6

: ی� ش� م�وز� �م ا ظ1 ال�گوه�ای� ط�زاحی� م�ن�مه مت� د. ض�� ه س�� زان ازاب�� ظ1 وس�ط ص�اح�ت� ب�� ی� ت�, لف� ت, م ال�گوه�ای� م�ح� ظ1 ب��رای� ط�زاحی� م�ن�

مر� ب��راون ت� ,ي� ، ح�� ي$ ا ات�� رام-D ت�� ر و س� لت� - وت�� گر� ت`� گر و ب��ر ا-D وت$� ات�� دت$� ی� - ات$� - گ�رلاح� والي� گ و وال�رش�ون وي��ا ات�� دت$� ی� ه ات$� ام م�عزوف� ب�� ی� ïست,می� ت� ط�زح س�ي�

گر� ت`� گر و ب��ر م�دل وت$�Iها ه�دف��های� ک�لی�1 ي ن ه�دف�� عی� - ت�,ازی�2 ت, های� زق�� ي ن ه�دف�� عی� - ت�,

7

IIاط�ت� - م�ج�ادگ�ت�ری�3 ي ن س�لشله مراب�,ت� ت�� عی� ا ت�, ف� ت�� کلي� ي ن ي�, عی� - ت�,4ن �س� ا ح� Wاز وزودی� و ش�ي ت, ي ن زق�� عی� - ت�,

III- 5وا اب� م�حن4 ج� ت, - ات��IVم�ان - س�از�ی�6 ش� م�وز� �ون ا Wن ي ن زوش� ه�ا و ق�� عی� - ت�,دهی� گ�روه ه�ا7 م�ات�� - س�از�ا8 ص� م�ان و ف�� م ز� ی� ظ1 ن� - ت�4

V- 9ي�� ي$ شا ت�راب�� �ي� و ع� شاي$ ع اب�� ي`� ا اب� م�ی� ج� ت, ه ه�ا: ات�� - زس�اب��VI- 10دزب��س زای� ت�, ه- اج�� - ازاب��

VIIي� ي$� ا ی� ش�� - ازز�ي� ع�ملکرد11 ي$� ا ی� ش�� - ازز�وزد12 خ�� از� - ت��

8

�راگ�ت�ر ف�

- اه�داف� ال�ف�لDDی - �DDDDDDDDDDDاه�داف� کي$�ي - ز� ��DDDDDDDDاه�داف� جاDDزی - اه�داف� زDDق��ت,

ده از� د- ت��ي - اي$� ی� ش�� ازز�

زح - �DDDDاح طDDDDDDDDDاص�ل

ط راب�� - س� ب�رDی - �DDDDDگ�تDدDDا ��DDDDDDDDDDزب� تDDا �DDDDDDج ,�DDDDDDDDDDي

رDی - �DDDDDگ�تDدDDا ��DDDDDDDDDDدزب��س و ت ,�DDDDDDDDDDDDDDDه�ای ت DDDDDروه �DDDDDDDDDDDDDDDگدزب��س - ,�DDDDDDDDDDDDDDDه�ای ت DDDDDوه ن� ��DDDDDDDش

ع ي`� ا - م�ی� حشDDاي$�ي - ��Dوی ابDر �DDDDت ��DDDDDDDDDب

ی - ش� م�وDDDز� �ل ا ��Dاي �Dاد و وسDDDو �DDمی - ش� م�وDDDز� �اه�ای ا �DDDDDDDDص ��DDDDDDDDف

مر� ب��راون و ه�مکازان ت� ال�گوی� ح��

د. اس�� �راگ�ت�ری�D می� ت�� ی� ف� ش� م�وز� �ت, ه�ای� ا عال�ن� مام ف�� ه ی� ن�, ی� ه�سی, ش� م�وز� �ی� ا ول�وز� کن� دگ�اه ت�, - از� دت$� - ی� ش� م�وز� �ل ا جلی� داف�ي�, �Dاه وان �DDه ع�ن ��DDب �Dت,ریDDک Nداف� ک�وح� �Dه اه ��Dی� زا ب �DDش م�وز� �داف� ک�لی� ا �Dاه ن �ه ط�ی� ا �DDت, ک�Dدی� اش ی� ت$� ��را ف�

م. ی� ت$� ما م می� ن�� سی� ق, ازی� ت�, ت, �ي� و زق�� ي$ ز� ج��

مرح�له ی� اول- اه�داف� - ک�لی�

- �ي� ي$ ز� ج��

9

م. از دازي$� ط1 ن, Wات� Dر �راگ�ت� ن زا از� ف� �ی� اش�ت, ک�ه ب��روز� ا ن, لی� ات�� ا ف�, : ه�مان ع�مل ت�� ازی� ت, اه�داف� زق��: ازی� ت, گ�ي� ه�ای� اه�داف� زق�� وب$�ر�

از ت, - زق��ن ب��روز� می� ده�د. �ز زا دز ا ظ1 از م�وزد ب�� ت, ر زق�� �راگ�ت� ی� ک�ه ف� ن, عت� ط و م�وف�, راب�� ي ن س� عی� وز ت�, ظ1 ط: م�ن� راب�� - س�

: ب`�ر م�ظزح اش�ت, وال ز� طD سه ش�ن� راب�� ي ن س� عی� دز ت�,1) اب, ؟ )ام�کات�� ت, واه�د داش�� از خ�� ی� ت, عی� دز اح�� ات�� ا م�ی� ل ت�� ه وس�اي�� Nگام ع�ملکرد ج ده دز ه�ن� رت�� ادگ�ت� - ت��2) ب`�ت, ؟ )م�جدود عی� م�حزوم اش�ت, ات�� ا م�ی� ل ت�� ه وس�اي�� Nگام ع�ملکرد از� ج ده دز ه�ن� رت�� ادگ�ت� - ت��اع و اخ�وال ع�ملکرد(3 ؟ )اوص�� ت, واه�د ب�Nرداح�� ه ع�ملکرد خ�� طی� ب�� راب�� ه س� Nحت, ج - ي�,

د. ی� ت`� از زا گ�و ت, ول ب��رای� ب��روز� زق�� ن� ل ق�, اي�� ان ف�, ر� ل مت� از: ح�داف�, م�عی�گر: ول م�ی� از از� ف, واع م�عی� ات��

�ي�1 ي$ م�ا اده از� م�جدوده ی� ز� ف� ا اش�ي, - ت��ج 2 اس�ج� ه�ای� ص�حي� Nعداد ت� ه ت�, ه ب�� وج� ا ت�, - ت��ت,3 سن� ا ب�� ه دزص�د ت�� ه ب�� وج� ا ت�, - ت��

10

ز مرح�لDه از�4 �Dاء ه ز� ��Dاج ن ي`� کDت,ر Nک�وح� ن ت, ز گ�رف�� ظ1 ا دز ب�� ام ع�ملکرد- ت�� ج� گ�ي� ب��ر اي�� کl وب$�ر� ي ن ي�� عی� گ�ي� ه�ای� ع�ملکرد )ت�, ه وب$�ر� ه ب�� وج� ا ت�, - ت��وزد.( �ه ع�مل ا می� ب�� ظ1 دزب��س ط�زاحی� م�ن� د ب��رای� ت�, ال�گو ب��رب�,رات��

م سی, حت� س�ي� ي��

م سی, ف� س�ي� عزي$� - ت�,

م: سی, واع س�ي� - ات��1) م ک�لان سی, م )س�ي� سی, �راس�ي� م- ف� سی, م- س�ي� سی, زده س�ي� ه )ج�� داز� م از� ل�جاط1 ات�� سی, واع س�ي� - ات��2) وع�ی� صن� - م� عی� ي� ت, )ط�ت� م از� ل�جاط1 س�اح�� سی, واع س�ي� - ات��ط: 3 رD ب��ر م�حن� ت� ب$� ا� م از� ل�جاط1 ت�, سی, واع س�ي� ه- ات�� از� - ب��سی, - ت��

م ک�لاش: سی, ل س�ي� جلی� ه ي�, ب�� ح�ز� ي�,

11

Prosse

Feed Bak

Out PutIn Put

وزد خ�� از� د- ب��رون داد- ت�� ی� ت$� ��را م- دزون داد- ف� سی, اِء س�ي� ز� اج��ف� دزون داد- عزي$� ت�,

د- ی� ت$� ��را ف� ف� عزي$� ت�,

ف� ب��رون داد- عزي$� ت�,

وزد- خ�� از� ف� ت�� عزي$� ت�,

12

داد( ت, دزوت�� اح�� ی� داد- )ش�� گ�ي� ه�ای� دزوت�� - وب$�ر�اط ی� حت� ازت$, م�ي�

اط ی� ف� ازت$, عزي$� - ت�,D:اط ی� واع ازت$, - ات��

- ک�لاشی�1رک�لاشی�2 ت� - ع��ردی� 3 �ردی� - دزون ف� ان ف� گ�روهی� م�ی�

مره اط زوز� ی� واع ازت$, ات��

13

: اط�ی� ی� م�دل ه�ای� ازت$,ام: ی� ïده ی� ت� رت�� ده و گ�ت� ی� �رس�ی4 گ�ي� ه�ای� ف� اب, و وب$�ر� صوص�ی� ح��

D:ز می� گ�ت�رد ظ1 ده دز ب�� رت�� ده و گ�ت� ی� �رس�ی4 ت, ب��رای� ف� صوص�ن� هاز ح�� Nب��رل�و ج�

وی� م�هازب, ل�غ�کر ف� گ�راب��س� و ط�زز� ت�,

,م�علوم�اب, و اط�لاع�اب

گی� �ره�ی� ت,ماع�ی� و ف� اب, اح�� صوص�ی� ح��

عام�ل اح�شاشی� ت�,

صی� خ� اه�ز س�� ط�1دن ت, ت�� عن� وص��

ازاب, ج�زک�اب, و اس��

اگ�رد ان م�علم و س�� اط م�ی� ی� ,رازی� ازت$, ب��رف�

a :اگ�رد وس�ط م�علم و س�� اط�ی� ک�لاشی� ت�, ی� ,رازی� ازت$, - ب��رف�14

م:-1 ی� ق, ت�رم�سي, ع�ب`�رش� اح�شاش د� Nت�د ات�� ب`�رش� ع�ف, د� Nت�,ق ت`� و ش� ن و ب�, حشي� ي�,

اگ�رد ب�Nرس�س� از� س��

b:م ی� ق, - م�سي,ي�� ت�راي$ س�ج�

هی� امر و ت��,دزب ا اع�مال ف�, ال ت�� ف, ي, Wات�

ا م�علم: �راگ�ت�ران ت�� اط ک�لاشی� ف� ی� ,رازی� ازت$, - ب��رف� ب�,والاب ه ش�ن� اس�ج� ب�� Nت��راگ�ت�ران اب��ت� ف� ز از� ح�� ظ1 هاز ب�� اظ�1

ا سروص�دا - س�کوب, ت�� ح15

ی� ش� م�وز� �ه ه�ای� ا زس�اب��: ی� ش� م�وز� �ه ه�ای� ا اده از� زس�اب�� ف� ل اش�ي, دلاي��

ی� ش� م�وز� �کلاب, ا لاب, و م�ش� - م�عص� ال�ف�

�Dادگ�ت�ری س� خ�واش دز ت�� ق, - ت�� ب�

�Dادگ�ت�ری دزب��س و ت�� ی� دز ت�, ش� م�وز� �س� م�واد و وس�اي��ل ا ق, - ت�� ح: ی� ش� م�وز� �کلاب, ا لاب, و م�ش� - م�عص� ال�ف�

م علی� م ال�ي, �راد لاز� عداد اف� �رون ت�, اف� اب��س� زوز� �ر� اف�د شوز� و ع�لاق�,می� اه، دل� گ� �ود م�علمان ا ک�من�

ی� اب, ک�اف� ه و ام�کات�� ودج� دان ت�� ف, ف��س� از داب�� ج� ف� ات��

�Dادگ�ت�ری س� خ�واش دز ت�� ق, - ت�� ب� ي� ي$� ا ی� ی  ا 75ي�� دًا ت�, دت$� %83% ح��

13%ي� واي$� ن� ش��16

6%لام�شه 3%ي� ي$� ا وت�� ت��3%ي� ي$� ا ش� Nح�

ل ي`� ازب� ادگ�ازد ج� م�ح�زوط ي�,

» ی� ش� م�وز� �دی� م�واد و وس�اي��ل ا ی� م ت�� سی� ق, »ت�,ه ه�ا ه از� زس�اب�� ی4 دی� ص�وزب, گ�رق�� ی� م ت�� سی� ق, ت�,

ی�-1 رب��رف, ت� ی� و ع� ب��رف,

DDDل� DDمی� DDسDDوD5م $ DDيDلا� DDعDDه�ا

�اDDDیس�مDعیDDو DDهه� �اDDDب� �ش ب��صرDی ب�

�مو Dی, ,ق DDسي� DDم, DزبDDDا� ,ج ي�,اول �یدDDش�ت DDن� ع�ت

ت,ر ش� ي  ت, ي�� د�ه�ی�ن�

ت,ر ش� ي  ت, ي�� ی�ن� ع�ی�

17

مت,-2 ت� مت, و گ�ران ق�, ت� ان ق�, ازز�از-3 �ر� ت, اف� از و س�ح� �ر� ب��رم اف�

ده-4 ت  Nح ي� ïس�اده و ت�ي�-5 N$اي Nت�رح� ي� و ع� N$اي Nح�دازی�-6 ی� ی� دازی� و س�� دت$�اب�-7 وزت�, رت�� ت� - ع� اب� وزت�, ت��

ه ه�ا: اده از� زس�اب�� ف� زوش� ک�لی� اش�ي,د. ی� م�اده ک�ی� �ود زا ا - خ�� ال�ف�

د ی� م�اده ک�ی� �ط زا ا - م�حن� ب�د. ی� م�اده ک�ی� �- ک�لاش زا ا ح

د(. ه ک�از ب��رت$� ش� ب�� م�وز� �لال ا ه زا دز ح�� د )زس�اب�� ی� ي� گ�ت�ری�D ک�ی� Nد- ي�اب� وزت�, رت�� ت� ه ه�ای� ع� زس�اب��

ی�1 ش� م�وز� �لوه�ای� ا ات�� - ت�,18

ی� Nلوه�ای� گ�ح ات�� - ت�, ال�ف�

19

: ی� Nلوه�ای� گ�ح ات�� اده از� ت�, ف� زوش� ه�ای� اش�ي,- زوش� ال�گو1ال�ت�2 - زوش� ف�,دول3 ا ح�� کهD ت�� ی� - زوش� ش���ي�4 ي$ ها ت� Nزوش� ت� -

ه ای� Nازج Nلوه�ای� ت� ات�� - ت�, ب�

سی� اط�ي� ی� لوه�ای� م�ع� ات�� - ت�, ح

کی� ت�  لوه�ای� ال�کت,ر ات�� د- ت�,عی�2 ای� واف�, ی� - اش��

اده ک�رد: ف� وان دز ک�لاش اش�ي, حت, سه ع�ن� وان ي�, عی� زا می� ت�, اء واف�, ی� اش��ه1 ی4 اق�� ی� ر ت�� ت� ي  ع� عی� ت�, ای� واف�, ی� - اش��ه2 ی4 اق�� ر ت�� ت� ي  ع� عی� ت�, ای� واف�, ی� - اش��ه ه�ا3 موب�� - ن��

20

ه1 ی4 اق�� ی� ر ت�� ت�  DDي ع� عی� ت�, ای� واف�, ی� ��DDد و- اش ی� ان ه�شDDی4 ��DDودس طلاح خ�� �Dه اص ��DDه ب �Dد ک ی� اء ه�شDی4 ی� ��Dه از� اش ی, �Dدش ن �عی� ا اء واف�, ی� ��DDه اش ��Dگ�وب ن - اي��د. ه ات�� ی4 اق�� ی� گری� ت�� ت`� ر د ت� ي  ع� دگ�ي� ت�, ت�� عی� ز� ی� و واف�, ف, ي� ط ح�ق, ها از� م�حن� ت$� �ن ا ت, دا س�اح�� ز� دز م�وزد ح�� ج��

اه�ان و... واع گ�ی� ده- ات�� ت�� زگ�وش� ز� ه- ج�� ی4 ,راز گ�رق�� ه ف� اب�� Nل ک�ه زوی� ت� ی� وم�ی� وز ات�, کl م�وت�, ل: ي�� م�ی�

ه2 ی4 اق�� ر ت�� ت� ي  ع� عی� ت�, ای� واف�, ی� ا اس�کلت, و...- اش�� شان ت�� مه اب�� مج� کl ح�� : ي��ام�ل: س��

دل ه�ا �DDDم م ی� لاز� مDDDن� ول و ان�� �DDDن ل ق�, ��DDاي مت, ف�, ت� ه ق�, ��DDDد ب ��DDDوات د می� ت�, ی� مت, ه�شDDDی4 ت� ران ق�, �DDف� و گ �$DDDزي لام ط�1 دد اف�, �DDد م�ج �DDDول�ی - ت�,عمل( وزال� ا دش�ن, ود )ه�مراهD ت�� ه ش�� ی4 س�اح��

اک�ت, ه�ا �DDم –ردن �DDک ن ��DDرای� زوش ��DDه ب �DDد ک ی� عی� ه�شDDی4 اء واف�, ی� ��DDی� اش ن� ت�� گر� ات�� ��DDت, و ح عن� ده واف�, ��DDاده س �DDای� س �DDمت, هDDس ق�,ر ��DDا زا ب �DDه ن �عمDDولًا ا ود- م� ��DDه می� ش ی4 اح�� �DDم س رلاز� ت� �DDاب, ع �DDی ت$� ز� ف� ج�� د� �DDا ح ��DDی� ت ر� ت� NDDاز ج �DDزز� ک �DDا ط ��DDم و ت ای� لاز� �DDمت, هDDس ق�,

د. ت�� وب� می� س�از� Nا خ� وا و ت�� جاب, م�ق, زوی� ص�ف�ود.ب��رش� ه�ا اده می� ش�� ف� ده ه�ا اش�ي, دت$� Nاء و ت� ی� د اش�� �ي� و دوز از� دت$� هاي$ ت� Nسمت, ه�ای� ت� ان دادن ق�, ش� - ب��رای� ب��

ه ه�ا3 موب�� ه- ن�� زوف� دزب��سDی, 1�Dل ط ��Dا زا دز داحDه ت$� �ه ا �Dرد ک ت� �Dراز می� گ, �Dاده ف ف� ي, �Dه م�وزد اش ی4 اق�� ی� ر ت�� ت� ي  ع� اء ت�, ی� عمولا ه�مان اش�� ***- م�

ن گ�او- ع�ق,زب� و... ي� ت� د- ح�� ,راز می� ده�ی� ه ای� ف� ش� ي� و س��21

ی� ش� م�وز� �صاوب$�ر ا ب�,. ّسر اش�ت, ق, ع�کس م�ي� ت�� ت,ر از� ط�ز ش� ي  ان ي�� ش� دگ�ي� ت�� ط ز� ازح از� م�حن� عی� ح�� ای� واف�, ی� ا دات$� �راگ�ت�ران ت�� ماش ف� ن�,

: اب��ت, صاوب$�ر ت�� ب�,ی� ه�ا1 اش� ف, :D ع�کس ه�ا و ت�� اب� وزت�, رت�� ت� ی� ع� د� صاوب$�ر ک�اع�� - ب�,د ه�ا2 - اس�لات��اف�3 ف� لق, ه�ای� ش�� ب`�تN و ت�, ر لم ه�ای� ب�, ی� - ق��

: ه م�علمان ف� ي� وط�1�راگ�ت�ران دازی� ف� وب$�ت, ش�واد دت$� ق, ه و ت�, ی� م�ی� �راه�م ک�ردن ز� ف�

ه�ای� م�صوز ان ن داش�ی, ت, ا ع�کس ه�ا، س�اح�� دن ع�کسها، ک�ازک�ردن ت�� وات�� خ��شت�ر ق� ر و ت�, ت� عي� ت�,

ی� واز ی� و م�عن� ظف, ت, م�ن� ن� ت�� ر ب�,

:صاوب$�ر ه ب�, هی� ع ت�, ي`� ا م�ی�

ی� ش� م�وز� �صاوب$�ر ا اب� ب�, ج� ت, م�لاک�l ه�ای� ات��22

دزب��س وع م�وزد ت�, ا م�وص�� اش�ت� ع�کس ت�� ی� ت�4ودن د ت�� دت$� ق, و ح�� ن� ، دق�, ال�ت� ح��.د اس�� وب� ت�� ی� خ�� ن� ز ق�� ظ1 از� ب��.د لت� ک�ی� ه زا ح�� وج� ت�,

ه�ن وال دز د� هD و ش�ن� ر� گت� اد ات�� ج� اي��.د ی� Wی ی� ی� ن ه�ا زا ي�� �د ا ی� W$وات د می� ت�, ه ات�� سی, ش� �راگ�ت�ران ب�� ا دز م�جلی� ک�ه ف� ت�� �ا...زگ�( و کl، ب��ر� Nاش�ت� اش�ت, )ک�وح� ن م�ی� �ه ا داز� ا ات�� ت�� �ا

: ی� ش� م�وز� �صاوب$�ر ا ا ب�, دزب��س ت�� ت�,.د ی� اب� ک�ی� ج� ت, ی� داز زا ات�� ًا ع�کس ه�ای� م�عن� صرف��.د ی� ت, م�جدود ک�ی� ت� ک�من� ع�کس ه�ا زا از� ح�ن�

) ان ی� گت�رد.D )ت�� هره ت�� گر ت�� ت`� وه ه�ای� د ن� ه�مراه ع�کس از� ش��

.د ی� اده ک�ی� ف� داوم اش�ي, اب��شه، و ت�, اد، م�ف, ص� از� ب�,.د اس�� ر� ت�� گت� ر ب��رات�� شت� ق� ر و ت�, ت� عي� د ک�ه ت�, ی� اب� ک�ی� ج� ت, ي� زا ات�� ع�کس ه�اي$�

23

) وز ک�ن, لو-D ب�Nروز� ات�� صت� دز ت�, د. )ب�� ,راز ده�ی� اده ف� ف� اگ�ون م�وزد اش�ي, ق, گ�وت�� ت�� ***ع�کس ه�ا زا از� ط�ز

: ی� ش� م�وز� �اده از� ع�کس ه�ای� ا ف� اب, اش�ي, از� ی� ام�ی,ازب� ج� وزدن ي�, �ادا ه ت�� ب��,اب ی� ت$� ز� ه م�طال�عه ی� ج�� ک�مکl ب��

) ی� ف� ال م�ي� ف, ي, Wت�راب, )ات� عي� اه�اب, و ش�وء ت�, ی� ی, اص�لاح اس��) ت, اد )دق�, ص� اب��شه و ب�, م�ف,د دت$� ازب� ح�� ج� اد ي�, ج� اي��کام�ل ماب��س� مراح�ل ي�, ن��

ي�, ي` �ازب� ا ج� اده از� ي�, ف� م�ادگ�ي� ب��رای� اش�ي, �اي� ه�ا اي$� ی�  Hت ا ز� ي� ت�� ي$� ا ی� ش�� �ا

ازب, ه�ا« Nح�«

ت, �DDکل اش �Dاهی� م�ش ف� ��DDا ش ی� ت�� ن� ق, ک�ی, ت�� ن ه�ا از� ط�ز �م ا هی� ف� می� ک�ه ت�, اه�ت� ده ه�ا و م�ف� ه ات�� د ک�ه ازاب�� ی� ي� ه�شی4 ه ه�اي$� ازب, ه�ا- زس�اب�� Nح�ود. ه می� ش�� وص�ی� ر� ت�, ت� کاب, م�هم ب�� ن ک�ردن ي�� ن ب��رای� زوش�� ي� ت� Nود و ه�مح اده می� ش�� ف� اش�ي,

24

وی� �Dواد ل�غ �Dا و مDاگ�رام�ه هDا، دت$� وت�� ا، ک�ازت�, �Dی� ه �Dاش ف, صDاوب$�ر، ت�� - ب�, می� ت� �Dای� ب�,رش �Dرم ه� �Dی� از� ف ن�  Dرک�ی ر: ب�, وب�� �Dو م �ازا �Dای� ک �Dازب, ه N�Dح -د. ی� ه�شی4

ازب, ه�ا: Nواع ح� ات��ه م�طال�ت� �رم ازاب�� ازب, ه�ا ب��ر اس�اش ف� Nم ح� سی� ق, ت�,

1: �ي� ي$ م�ا ازب, ز� Nد.- ح� ی� ی� ه�شی4 لف� ت, واع م�ح� ود دازای� ات�� �ي� خ�� ي$ م�ا ازب, ه�ای� ز� Nح� 1/1. ت, �DDج� اش ازي$� ,�Dدوزه از� ت lک ��DDی� دز ي ح� ي`� از ,�Dوادب� ت �Dع و خ ي`� ا ,�Dده ی� وف �DDی Wص ک�ی خ� �Dي� م�ش� ي$ ا �DDم ای� ز� �Dازب, ه N�Dه از� ح ��Dموب کl ن�� - ي��

اده ک�رد. ف� وان اش�ي, ر� می� ت�, ت� ( از� ع�کس ب�� ی� ف, )م�حوز ع�مودی� و اف��

ص ک�ردن خ�وادب� خ� ا م�ش� ی� ب��رت$� ف, م�حوز اف��

ی� ح� ي`� از دا ک�ردن ادواز ت�, - ب��رای� ح�� م�حوز ع�مودی�

2: وازی� ازب, ت�� Nح� -ود. اده می� ش�� ف� والي� اش�ي, ه ص�وزب, م�ن, ه ی� اط�لاع�اب, ب�� ب��رای� ازاب��

ه زا �DDوط سمت, مرت$� ده و ق�, دا س�� م ح�� ع لاز� د دز م�وف�, ی� W$وات د ک�ه می� ت�, ی� د� ه�شی4 ا ک�اع�� واز و ت�� ده از� ت�� ی� وش�� Nوالي� ت� سمت, ه�ای� م�ن, دازای� ق�,د. ت�� کاز س�از� س�� �ا

25

3: ازب, ب��رگ�ردان Nراز می�- ح�, �Dه ف ��Dاب Nت�رد )زوی� ت� �Dراز می� گ, �Dاده ف ف� ي, �Dوزد اش �Dوالي� م ,Dوزب, م�ن �Dه ص ه ی� اط�لاع�اب, ب�� ب��رای� ازاب��گ�ت�رد(

4: �ي� ي$ م�ا دی� و س�از� ی� ه ت�� ف, ازب, ه�ای� ط�ي� Nح� -د. اس�� اش�ت� می� ت�� الا م�ی� ه ه�ای� ت�� اب�� Nک�لاش�ها و ت� اگ�ردان اده س�� ف� ب��رای� اش�ي,

د: اس�� وع می� ت�� �ي� سه ت�� ي$ م�ا ازب, س�از� Nح�ي�� ي$ ا ت�� ز ج��

ی� ن, دزح��ه ای� اج� س��

: �ي� ي$ ا ت�� ز ازب, ه�ای� ج�� Nال ه�مح� �Dی ه دت$� ��Dه ب �DDي� ک داده�اي$� ��DDا زوت ��Dود، ت ��Dر� ط�ی� می� ش ت� NDDج lک ��DDه ي �DDهی ه دز ت�, �DDي� ک ازب, ه�ا گ�ام ه�اي$� Nح� ن دز اي��) ب� �ه ی� ا زج� Nد. )ج� وت�� ماب��س� داده می� ش�� جه ن�� کl ص�ف� د ب��ر زوی� ي�� ی� ت$� �می� ا

26

: ه ای� اج� ازب, س�� Nت�ح� رک�ن� ,�Dا ب ��Dر تDگ ت`� داد د ��Dزوت lک ��DDي دن �Dم �ود ا ��DDه وخ ��DDداد و ب ��Dد زوت �Dت Nت� ح� رک�ن� حوه ی� ب�, ازب, ه�ا ي�� Nح� ن ه ک�مکl اي�� ب��

ود می� ��Dوخ د ت�� �Dه واح اج� ��Dس lک ��Dدد يDع ه م�ي, اج� ��Dد س �Dت Nح� ي,ن �Dوس ن� ïه ه�م ت� ��Dود )از� ب ��Dداده می� ش ان ش� کl ک�ل ب�� م�دن ي�� �ود ا ه وخ�� ء و ب�� ز� د ج�� ت� Nح�د.( ت�� �ا

: ی� ن, ��Dازب, دزح Nهح� ��Dء ب ز� ��Dد ج �Dت Nل ح��Dک lک ��Dه از� ي ��Dگوب Nد ح� �Dمی� ده�ی ان �Dش د و ب�� ی� ه ای� ه�شDی4 اج� ��Dازب, س N�Dرع�کس ح ��Dا ب �Dازب, ه N�Dح ن اي��) لی� ام�ی� امه ف�� ح�زه ت�� د. )س�� ت�� �ود می� ا وخ��

27

: دولي� ازب, ح�� Nح�) دی� ی� دول ت�� )ح��ون ن, �DDر دز شDDگ ت`� ل د �DDا ع�ام ��DDی� ت ف, ون اف�� ن, �DDل دز ش �DDز ع�ام �DDاط ه �DDی د و ازت$, وت�� ��DDه می� ش ��DDودی� ازابDDی� و ع�م ف, ون اف�� ن, �DDاب, دز دو ش �DDاط�لاع

ها( ات�� ی� اش�ی, داب, م�عن� ول�ی� امه ک�لاش دزش, ت�, ود. )ب��رت�� ان داده می� ش�� ش� ع�مودی� ب��

: ه ای� �DDDDش ق, ازب, ت�� N�DDDDاح �DDDDماده لDDDDف� ن�� ت, واع م�ح� ��DDDDه و ات �DDDDش ق, اهی� از� ت�� �DDDDا گDDDDه ت$� �ردن ا �DDDDه کDDDDلاص اب, و ح�� �DDDDم اط�لاع ظ1 ه م�ن� ��DDDDرای� ازاب ��DDDDب د.( ی� ون ه�شی4 ت�� ب$�ر� لو س� ت�, وس�� Nحت, ت� اط�ی� ک�ه ي�, ف, ان دادن ت�� ش� ود. )ب��رای� ب�� اده می� ش�� ف� لها( اش�ي, )س�می�

: صوب$�ری� ازب, ه�ای� ب�, Nح�lک ��DDف� يDDل ت, اء م�ح� ز� ��DDاج ان دادن ش� کl ب��رای� ب�� ول�ی� ا س�من� عمولي� ت�� صاوب$�ر م� ازب, ه�ا از� ب�, Nح� ن دز اي��م( س� Nا ح� - ت�� ب$�ر گ�وش� صو ود. )ب�, اده می� ش�� ف� ر� اش�ي, ت� Nج lک لف� ي�� ت, واع م�ح� ا ات�� و ت�� ع�ص�

وا ازب, ه�ا ب��ر اس�اش م�حن4 Nدی� ح� ی� م ت�� سی� ق, ت�,

ه1 ��Dي� زا ب, اي$ �Dاط�لاع Dت,رDوس Nر ت� ت� 1Dظ ده و ب�� ��Dت� سDص واز ب�� �D̀ت ه د ��Dه ب �Dد ک ی� ي� ه�شDی4 اي$� �Dلوه ات�� ا ت�, ��Dا ت �Dه ه ,Dام�ل وزف ��Dس D- ازی� �Dی ازب, ه�ای� اح�� Nح� -د. اس�� صاوب$�ر و... ت�� ه ه�ا، ع�کس ه�ا، ب�, ش� ق, مودازه�ا، ت�� ام�ل ن�� ام�ع و س�� ن ح�� �د و م�طال�ت� ا ه می� دازت�� دگ�ان غ�زص� رت�� گ�ت�

م2 لر� هDDا م�سDDی, ت$� �وز ا 1DDظ د ولي� دزک�l م�ن� ��DDاس ازی� زا دازا می� ت�� �DDی ازب, اح�� N�DDاب, ح ی� �DDصوص ه ح�� �DDک�لی : ی� �DDش م�وز� �ای� ا �DDازب, ه N�DDح -د. اس�� اهی� م�علم می� ت�� ف� جاب, ش�� ي� وص�� ت�,

وست,ره�ا: Nت�28

ه ک�از می� زود. مت, اط�لاع�اب, ب�� ت� ان ق�, ه و ازز� وج� ال�ت� ت�, ، ح�� ن ج، زوش�� ال صري$� ف, ي, Wوست,ره�ا ب��رای� ات� Nت�

. ر ب�,ر اش�ت, ادب�,ر و م�وب�� ت$� ها ز� ت$� �رD ا ت� ب$� ا� م ت�, ه ده�ی� م ب�,ر ازاب�� ی� ق, ر و م�سي, ام�ها زا س�اده ب�, ی� ïدز ت� ه ف�, Nوست,ره�ا ه�زج Nه ت� هی� - دز ت�,

زی� ظ1 کl ب�� وست,ره�ا:D - ي�� Nواع ت� زی�- ات�� ظ1 د ب�� ت� Nح� -,راز گ�ت�رد: ز ف� ظ1 د م�د ب�� ات�� ( ت�� ازب, Nوست,ر و )ح� Nه ت� هی� اص�ولي� ک�ه دز ت�,

1-ودن لاصه ت�� ح��س�ادگ�ي�-2داع�ت,-3 ت��ط�زح-4

م-5 ی� ظ1 ن� ت�4

گ ه�ا-6 زي��د(1 همی� ام زا ف�� ی� ïت�( lراب��ت, دزک�, ن زا ف� �ه ا ی� ت$� ا د ت�� ت� Nود دز غ�زص� ح� ش� کهD ب�� ی� وز ات$� ظ1 - م�ن� ودن لاصه ت�� - ح��

د. اس�� ده ت�� لاصه س�� د- م�طال�ت� ح�� اس�� ت, ت�� ه دزش�� ی4 ه ک�از زق�� ج�زوف� ب��

D:راز می� گ�ت�رد, ب`�ر ف� اب, ز� ف, کی� از� ط�ي� وست,ر دز ت�  Nت� وان ع�ن�29

.د ی� اده ک�ی� ف� ی� اش�ي, من� کl ه�ای� ان�� ی� اب, از� ع�ت� لر� گام ب�,راش� ف�� : دز ه�ن� وزی� دش�ن,.د اش�ی� ی� ل زا می� ش�� ب`�ر� وزه�ای� د ا م�وت�, ت�� �: ا ی� ب�Nرس�س�

.د ی� کl اش�ت, م�طال�عه ک�ی� ي`� د Wر اب, ب�� جات�� : ام�ي4 هادی� ت� س� ي  ïي�

عه : اش�� ازی� ی� د.xاح�� ت�� ر� تNرهت� ن ب�� �وز اش�ت, از� ا �ان ا ت$� ز�د.2 ی� شی4 ي� ادی� ي�� ت$� صاوب$�ر ز� وش� و ب�, ق, , دازای� ت�� وب� ازب, ه�ای� خ�� Nا ح� وست,ره�ا ت�� Nت� : - س�ادگ�ي�3ي ن ط ي�� ��DDا، زواب �Dزح ه �Dط ، ملاب, Nح� ، ا )ک�لمDDاب, �Dه ه �DDی ت� ه ح�� �DDداع�ت, ک�لی ��Dد ت ��Dاس و ت�� ال�ت� و ت�� ع، ح�� ي`� د د ت�� ات�� وست,ره�ا ت�� Nت� : داع�ت, - ت��

ود. ام�ل می� ش�� اصر( زا س�� ع�ی�ود4 ��Dده می� ش �DDی Wی ی� ه ت�� �DDوج لت� ت�, اع�ت� ح�� ��Dزح ت �Dه ط ��DDا ازاب Dّرد ام� �Dه کDلاص ت,ر ح�� ي� ا ي�, ه ت�� ی, وش�� کl ت�� ه ي�� ها ب�� ت� وان ت�4 وست,ره�ا زا می� ت�, Nط�زح: ت� -

ه م�علم( ی, )ه�ق�,راز گ�ت�رد.5 ه ف� وج� ازب, ه�ا م�وزد ت�, Nوست,ره�ا و ح� Nلف� ت� ت, سمت, ه�ای� م�ح� ن ق�, ت, ,راز گ�رف�� حوه ف� م: ي�� ی� ظ1 ن� - ت�4ازب,6 Nا ح� وست,رD ت�� Nگها دز ت� ی� زت�� ن� اده از� اص�ول ق�� ف� وده اش�ت, اش�ي, ده ه�ا و اح�شاس�اب, ت�� ي ن ات�� ه م�ی� ش� گ ه�ا ه�مي� - زي��

مودازه�ا: »ن��

30

وده از� ,�DDت lک ��DDاص ي ��DDای� ح �DDم�عی lه دزک� ادز ب�� ده زا ف�, ی� W$وات د ک�ه خ�� ی� لام ه�شی4 ی� اف�, سن� ط ع�ددی� و ب�� ده ی� زواب�� ان ده�ی� ش� مودازه�ا ب�� ن��

د. ده می� ک�ی� ت  Nح ي� ïاط�لاع�اب, ت�موداز: واع ن�� ات��

حDDوه گ�شDDت,رش�1 طی� ي�� ای� ح�� �Dمودازه د-D ن�� ی� ��Dاش مDDوداز می� ت�� وع ن�� ��DDت ن ري$� ,�Dج ب ري$�ن و ص�حي� ق, ب�, ن� موداز دق�, وع ن�� ن ت�� : اي�� طی� موداز ح�� - ن��ه گ�ت�ری� دازد(. داز� اش ات�� ی� د. )دو م�ق, ان می� ده�ی� ش� ي� ب�� وي$� ه خ�� ن ب�� م�ان م�عت� کl م�دب, ز� وش�عه اط�لاع�اب, زا دز ي�� ا ت�, و ت��

د.2 اس�� �راگ�ت�ران می� ت�� وس�ط ف� ن ت�, �موداز و دزک�l ا وع ن�� ن ت�� ري$� : س�اده ب�, �ي� وي� موداز ش�ن, - ن��ان می� ده�د.3 ش� ا دزص�دی� از� ک�ل ب�� ی� و ت�� سن� ه ص�وزب, ب�� : اط�لاع�اب, زا ب�� موداز داب��ره ای� - ن��

د: ت, دازت�� صوص�ن� دو ح��ان می� ده�د. ش� گری� ب�� ت`� ر د ت� ع� ه م�ي, ه ب�� وج� دون ت�, - ک�ل اط�لاع�اب, زا ت�� ال�ف�

ود. ان می� ش�� ی� ا ک�سری� از� ک�ل ت�� ه ص�وزب, دزص�د ت�� سمت, ب�� - ه�ز ق�, ب�مواز ح�ال�ت,4 ه ن�� ود. )ب�� اده می� ش�� ف� ال�ت� اش�ي, گی� ح�� د و زت$� ی� اه و ش�ق� کل ه�ای� ش�ی� واع س�� صوب$�ری� )م�صوز(: از� ات�� موداز ب�, - ن��

ت, می� ده�د.( ن� ت`� ا د� ی� و ح�� ف, ي� ح�ق,

د.( ی� اش�� می� ت�� مودازه�ا زا دازا ن�� ت, و ص�حت, س�اب��ر ن�� مودازه�ا دق�, وع ن�� ن ت�� د. )اي�� ده ات�� ه س�� ی4 �ي� گ�رق�� وي� موداز ش�ن, موداز از� ن�� ن ن�� اي��31

ه ه�ا: ش� ق, - ت��ن دز �ل ا �DDق, اص ه م�طات�� ش� ق, س� از� ت�� ح� �ي� اش�ت, ه�ز ي�� س�ماي$ �ا س�اب��ر ک�راب, ا ن ت�� م�ي� لف� س�طج ز� ت, س� ه�ای� م�ح� ح� صاوب$�ری� از� ي�� ب�,

. عت, اش�ت, ي� ط�ت�

وز کات�, ي`� -ک�ازوان ,�Dه می� ت اب�� �Dزس lک ��Dي وان �Dه ع�ن ��Dب( . ب$�ر اش�Dت, صDو ال�ت� ط�Dزح و ب�, ,�Dدز ف �Dر مDت� �ا ,ي� ط�ت�ر� وزي$ �Dه ص ��Dق, ب ات�� ,Dح�ف ان �Dی ه ت�� ��Dب ن ت, رداح�� N�Dب**

اده ک�رد.( ف� اش�ي,

: - ط�ت�ر� گ�ي� اش�ت, زاق,دازای� دو وب$�ر� - اغ��د. اده ک�ی� ف� وز اش�ي, کات�, ي`� اح�ت� از� ک�از ی� م�ی� عص� روع ت�� د ب��رای� س� وات�� م�علم می� ت�,

: اب� وزت�, ه ه�ای� ت�� زس�اب��لم ی� واز ق�� ��DDDت lک ��DDDی� زوی� يDDDاص ت� ح�� ن� رت$, ,�DDDم و ب ظ1 ا ب�� ��DDDه ت �DDDت, ک �DDDی� اش ن, ت$� ا ��DDDاوب$�ر تDDDص کl سDDDری� ب�, ��DDDي D: Nت ن� لم اسDDDت,رت$, ی� مDDDت,ری35�Dق�� لت� م�ی�

. ده اش�ت, ابN س�� Nح�

ي� اي$� کl ف�, : - ي�� Nت ن� لم است,رت$, ی� واع ق�� ي�ات�� اي$� - دوف�,: Nت ن� لم است,رت$, ی� گاه ه�ای� ق�� واع دش�ن, ات��

32

وز1 ج خ�� ن ه�ای� ک�ازب�,ري$� ي� - م�اس��تN ص�ام�ت,2 ن� لم است,رت$, ی� ده ی� ق�� ماب��س� ده�ی� گاه ه�ای� ن�� - دش�ن,اط�ق,3 تN ت�� ن� لم است,رت$, ی� ده ی� ق�� ماب��س� ده�ی� گاه ه�ای� ن�� - دش�ن,

ده�ا: اس�لات��. ت, ع�کاشی� اش�ت, ن� لم ه�ای� م�ی� ی� ا ق�� اف� و ت�� ف� جه ی� ش�� کl ص�ف� ده ب��ر زوی� ي�� م س�� صاوب$�ر ب�,رش�ی� ازب, از� ب�, ع�ی�

ده�ا: ه اس�لات�� هی� ط�زز� ت�,

ی� دش�ن,�Dع�کشت�ردازی lک ی� کی� ت�,

او زه�د: وز ده�د. ود ع�ن� وز زا از� خ�� وده و ت�� اف� ت�� ف� ی� اش�ت, ک�ه ش�� صاوب$�ر و م�طال�ن� ماب��س� ب�, ه ن�� ادز ب�� ی� ک�ه ف�, گاهی� اش�ت, ب��رف, دش�ن,

D: اف� ف� ه ط�لق, ه�ای� ش�� هی� ط�زز� ت�,

,ق, دش�ت ت�� از� ط�زع�کاشی� lک ی� کی� ت�,

33

صوص ن ه�ای� م�خ� ي� اده از� م�اس�� ف� اش�ي,عکس رده م�ي� N�Dر زوی� ب ��Dزا ب lک N�Dعدی� ک�وح شام سه ت�� ی� اح�� عص� ی� ت�� ه ه�ا، ح�ن, ی, وش�� د ع�کس ه�ا، ت�� وات�� ی� ک�ه می� ت�, گاهی� ب��رف, کl: دش�ن, N$اوي

د. اس�� ر� می� ت�� ت� اء ب�� ی� گ اش�� س و زي�� ي� ی� ح�� ا م�عزف� صاوب$�ر ه�مراه ت�� زگ� ک�ردن ب�, ه ب��ر� ادز ب�� د. ف�, ک�ی�lحزک� اب� م�ي4 وزت�, ه ه�ای� ت�� زس�اب��

ه ون م�دازب��سی, ت�� ب$�ر� لو - ت�, ون ت�� ب$�ر� لو - ت�, lحزک� لم ه�ای� م�ي4 ی� ،D 8- ق�� مت,ری� لت� ، 16 م�ی� مت,ری� لت� مت,ری32�D م�ی� لت� م�ی�

و دت�� - وت��ر و... وب�, ن� ïک�ام�ی -

ی ق, و س�لام�ن, ن� وق�� وی ت�, زز� �اا ت��ی صوز م�حسن� م�ن�

34