O.D.C.L’ officinadel computer

di Fontana Carmine

cell. 345 8424827via Roma. 3 · 35025 Cartura (Pd)

tel. 049 9500058info@lof� cinadelcomputer.comwww.lof� cinadelcomputer.con

• Ricostruzione Cartucce - Toner• Riparazione computer - Stampanti• Software ed accessori (Vendita e Installazioni)

ASSISTENZA TECNICAtel. 049 5352500

• TV• Elettrodomestici• Condizionatori• Antenne• TV Satellite

Via Maddalena di Canossa, 4/a - 35026 Conselve (Pd) - vicino IN’S

nuovaaperturaCARTURA

(Pd)Via Padova, 220

AmbulatorioVeterinario

Cartura

Dr. Milan Robertoord. Vet. PD 538

349 1202137

Dr. Lideo Lucaord. Vet. PD 602

349 4238734

PEGOLOTTEDI CONA (Ve)Via Stazione, 13

Apertoanche

la Domenica

on-line:

Perio

dico

d’in

form

azio

ne lo

cale

- An

no X

XIII

n. 4

8 •

Post

e Ita

liane

s.p

.a. -

Spe

dizi

one

in A

bbon

amen

to P

osta

le -

D.L.

353

/200

3 (c

onve

rtito

in L

egge

27/

02/2

004

nº 4

6) A

rt. 1

, Com

ma

1, N

E/PD

La crisi dimezza i lavoratori della zona industriale

del Conselvano

CONSELVE, CASA RIPOSO

Bocciato il ricorso al Tar delle over 504

TRIBANO, L’ACCORDO

Migranti al lavoro nel parco davanti al Municipio10

ELEZIONI COMUNALI

Cartura al voto, prima candidata dei 5Stelle7

DUE CARRARE

Medicina di gruppo, in dieci in ambulatorio15

CONSELVE, SERVIZI

Chiude l’Aci, riapre lo sportellodel Cvs in centro6

DA ARRE ALLA TV

Le atlete dei tappeti elastici a Italia’s got talent10

BAGNOLI DI SOPRA

Ancora donazioni alla maternaderubata a Natale8

AGNA, IL CLUB

Mototurismo, oltre cento le adesioni16

Nel 2008 oltre cinquemila persone erano in forza nell’area produttiva Conselve - Bagnoli - Arre, ora decine di capannoni sono vuoti servizio a pag 6

Cultura p.17 Sport p.18 Attualità pp.20-21 Salute p.31 A

PR

ILE 2

016

Date a Cesare quel che è di Cesare

Germana Urbani >direttore@lapiazzaweb.it<

Mentre andiamo in stampa arriva la notizia che po-trebbero partire a giorni i lavori per costruire una

barriera anti profughi al Brennero. Finisce così il sogno di un’Europa unita e libera, il sogno di un continente for-te e generoso capace di lanciare al mondo un messaggio intriso di coraggio e solidarietà. Il mondo è cambiato, dicono in molti, occorre tornare indietro, marcare i con-fini, respingere gli invasori!

segue a pag 3

L’informazione locale è sempre con te + 65% nuove sessioni www.lapiazzaweb.itVota il tuo candidato e fai le tue proposte su elezioni.lapiazzaweb.it

P R I M A V E R A / E S T A T E / 2 0 1 6

Verso le Amministrative 2016elezioni

ricorda ai soggetti interessati la propria disponibilità ad ospitare per le prossime Elezioni messaggi politici elettorali e inserti pubblicitari allegati al giornale.(In ottemperanza alla legge 28 del 22 Febbraio 2000).

PER INFORMAZIONI: tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

P R I M A V E R A / E S T A T E / 2 0 1 6

Facciamo il punto 3 www.lapiazzaweb.it

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto.Questa edizione raggiunge le zone di Conselve, Tribano, Cartura, Bovolenta, Due Carrare e Bagnoli di Sopra per un numero complessivo di 13.200 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

Direzione, Amministrazione e Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >redazione@givemotions.it< >www.lapiazzaweb.it<

Redazione: Direttore responsabile (ad interim) Germana Urbani >direttore@lapiazzaweb.it< Ornella Jovane >o.jovane@lapiazzaweb.it<

Drago sale in cattedraM arco Drago, il ricercatore di fisica balzato alle cronache

internazionali per aver partecipato da protagonista alla scoperta del secolo sulle onde gravitazionali, torna all’Istituto “Mattei”. Lo scienziato originario di Bagnoli ha frequentato il liceo conselvano fino alla maturità e di recente è tornato a ospite d’onore in due appuntamenti. Primo appuntamento la serata “Conselve, le scuole, le eccellenze” organizzata proprio per sottolineare il successo e le soddisfazioni raccolte da alcuni studenti eccellenti del “Mattei”. Accanto a Drago c’erano infatti Elena Bergamasco e Sara Mazzucco, le due studentesse che l’anno scorso si sono diplomate lo scientifico con 100 e lode. A loro è stato consegnato uno speciale riconoscimento da parte dell’istituto e del Comune.

“E’ più che doveroso riconoscere il livello di preparazione raggiunto dal nostro istituto superiore - afferma il sindaco Antonio Ruzzon - e confermato dai risultati ottenuti da tanti giovani nello studio prima e in seguito nel lavoro. Un plauso speciale ovviamente va a Marco Drago”.

Il giorno precedente il ricercatore aveva incontrato studenti e insegnanti a scuola per poi tenere un incontro anche con i ragazzi più giovani della media “Tommaseo” nella sede di Arre. “E’ stato un appuntamento molto significativo per gli alunni - raccontano gli insegnanti - trovandosi di fronte ad un giovane scienziato che ha saputo trasmettere con semplicità tutta la passione e la dedizione per il suo lavoro. Attraverso un linguaggio semplice è entrato da subito in sintonia con i ragaz-zi, rispondendo alle loro domande e curiosità, caricandoli di motivazione per il loro futuro percorso di studi”.

Il ricercatore torna da ospite d’onore al liceo in cui si era diplomato

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe BergantinCentro Stampa: Rotopress International via Breccia · Loreto (An)

Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

Chiuso in redazione l’11 Aprile 2016è un marchio registrato di proprietà

di Srl

del Conselvano

Date a Cesare quel che è di Cesare

Germana Urbani > direttore@lapiazzaweb.it <

Non siamo in guerra eppure l’Europa ha paura: teme lo straniero, il migrante, il terro-rista, l’islam; e non fa nulla per nasconderlo.

Peccato, forse un atteggiamento diverso sarebbe più redditizio, forse tornare indietro e irrigidirsi su posizioni difensive anziché in-clusive non è sempre la soluzione migliore. Certo in molti pensano il contrario.

E così, nuove barriere, religiose questa volta, si alzano anche in Veneto.

Da pochi giorni è stata varata la cosiddet-ta legge anti moschee.

Una norma che riordina, nelle intenzioni, le regole in merito ai luoghi e alle pratiche di culto ma che, nei fatti, obbligherà buona par-te delle moschee sorte in regione a chiudere i battenti.

Un’altra barriera che si alza, dunque, nel nome della sicurezza e del controllo.

Ci farà bene? Molte delle sale di preghiera islamiche

nate nei nostri paesi in tanti anni di presen-za musulmana sono gestite da associazioni e si trovano fuori dalle zone F dei vecchi piani regolatori.

Cosa decideranno di fare i sindaci per mettere ordine su quanto c’è di ormai conso-lidato nei propri comuni?

Come si comporteranno coloro che, vo-lendo riunirsi in nome del proprio Dio, chie-deranno l’autorizzazione al sindaco e questi gliela negherà?

Le guerre di religione, insegna la storia, sono sempre sanguinose e insensate. E’ per questo che la libertà di culto è garantita dalla nostra Carta Costituzionale.

Pensiamoci.

LASER DIODO

VELOCE

EFFICACE

CONFORTEVOLE

PER TUTTI I TIPIDI PELLE

PER TUTTOL’ANNO

LASER DIODO

VELOCE

EFFICACE

CONFORTEVOLE

PER TUTTI I TIPIDI PELLE

PER TUTTOL’ANNO

LASER DIODO

VELOCE

EFFICACE

CONFORTEVOLE

PER TUTTI I TIPIDI PELLE

PER TUTTOL’ANNO

ELite · estetica benessere solariumQ.re Donatori di Sangue, 6/b · 35026 Conselve (Pd) · tel. e fax 049 5385085

cell. 340 6517360 · eliteestetica@virgilio.it · seguici su

Un’epilazione perfetta!

Più di 60 centri odontoiatrici in tutta Italia

Entra nei Centri DENTALCOOP dove l’implantologia è accessibile a tutti!

Corona ceramicain LNP

370 €

395 €

500 €

575 €Impianto endosseo

(escluso moncone)

VANTAGGIOSE MODALITÁ DI PAGAMENTO PERSONALIZZATE

Prenotala tua visita senza impegno

Apertianche

il sabato

UNITÁ DI MONSELICE tel. 0429.783152 Via Rovigana, 34/B - 35043 Monselice (PD)

DIRETTORE SANITARIO DOTT. BERTO RENATO - ISCRITTO ALL’OMCEO DI PADOVA - N° 1019

Il caso Alla Casa di Riposo “Beggiato”

Precari over 50 esclusi dal concorso

D opo un lungo braccio di fer-ro e non poche polemiche

il Tar ha rigettato il ricorso pre-sentato da 15 operatrici sanitarie con più di cinquant’anni, quasi tutte donne, contro la selezione della casa di riposo “Beggiato” bandita con questo limite di età. Secondo il Tar doveva essere im-pugnato il regolamento a cui fa riferimento il bando di concorso, approvato ben prima del bando, a maggio 2013, nel quale veniva per l’appunto fissato il limite dei 50 anni di età solo per le selezio-ni della specifica figura profes-sionale dell’operatore socio sa-

nitario addetto all’assistenza. In ogni caso il ricorso, aggiungono i giudici amministrativi, sarebbe stato inammissibile perché il re-golamento adottato dalla casa di riposo può contenere delle speci-fiche limitazioni “in rapporto alla peculiarità del profilo richiesto, comunque rispettose del gene-rale principio di eliminazione del vincolo massimo di età”.

Dopo le polemiche dei mesi scorsi gli amministratori della “Beggiato” vedono confermata la scelta fatta. “Il superamento del vaglio della giustizia ammi-nistrativa- dichiara il presiden-

te Gianfranco Zogno - conferma la correttezza delle nostre scel-te, rispettose di principi e delle disposizioni normative, prive di intento discriminatorio nei con-fronti di chicchessia, con il solo obiettivo di erogare i propri ser-vizi nel miglior modo possibile”.

Per la Cisl funzione pubblica, che ha assistito le lavoratrici, la decisione del Tar rappresenta un precedente preoccupante. “Pur non volendo contestare l’operato del Tribunale - afferma Franco

Maisto - ci domandiamo quale riflesso ci sarà per queste perso-ne. Chiederemo un incontro con l’assessore regionale alle pari opportunità Elena Donazzanper spiegare come questa selezione di fatto vada contro la direttiva europea che dal lontano 2000 ha fatto decadere i limiti di età nei concorsi pubblici ponendo fine a questa discriminazione” .

Nicola Stievano

>twitter: @nicolastievano<

“Sacrificati al cemento 38 campi da calcio”

N uovo affondo del Movi-mento 5 Stelle alla poli-

tica urbanistica dell’ammini-strazione guidata dal sindaco Antonio Ruzzon tradotta nel piano di assetto del territorio approvato di recente e già og-getto di vivaci prese di posizio-ne e polemiche. Lo strumento messo a punto per program-mare lo sviluppo del paese nel prossimo futuro è controverso so-prattutto per quanto riguarda la previsione di nuove volumetrie e impiego del suolo per aree residenziali o commerciali, ancor di più in questo periodo di prolungata crisi economica che ha investito un po’ tutti i settori, edilizia compresa.

In consiglio comunale prende posizione il Movimento 5 Stelle che boccia il piano firmato dall’amministrazione Ruzzon. “Per Conselve significa ancora cemento- attacca il consigliere Luca Martinello - quando abbiamo appartamenti invenduti, vaste zone del centro degradate e abbandonate. Ciononostante il nuo-vo piano prevede ancora nuovo volume, con ben 337 mila metri cubi da realizzare. Viene usata inoltre una dotazione gonfiata di volute per abitante, ipotizzando un irrealistico incremento di 2.500 abitanti. Invece è solo spreco del territorio, così come per i 26 ettari, equivalenti a 38 campi da calcio, di aree oggi usate come agricole, tra trent’anni inattuate ma confermate dal nuovo piano. Non è previsto nessun recupero delle parti degradate del-la zona industriale. Si dovrebbe invece pensare salvaguardare la zona agricola e di potenziare verde e servizi, invece ci troviamo ancora una volta a fare i conti con il consumo di suolo”.

Qui sopra Franco Maisto della Cisl Padova

Respinto il ricorso al Tar degli operatori sanitari sul limite di età. La Casa di riposo: “Riconosciuta nostra correttezza”

Conselve 4 www.lapiazzaweb.it

Più di 60 centri odontoiatrici in tutta Italia

Entra nei Centri DENTALCOOP dove l’implantologia è accessibile a tutti!

Corona ceramicain LNP

370 €

395 €

500 €

575 €Impianto endosseo

(escluso moncone)

VANTAGGIOSE MODALITÁ DI PAGAMENTO PERSONALIZZATE

Prenotala tua visita senza impegno

Apertianche

il sabato

UNITÁ DI MONSELICE tel. 0429.783152 Via Rovigana, 34/B - 35043 Monselice (PD)

DIRETTORE SANITARIO DOTT. BERTO RENATO - ISCRITTO ALL’OMCEO DI PADOVA - N° 1019

INSURANCE BROKERIl punto di riferimento per le tue assicurazioni

Ci trovi a Conselve (Pd) in Via Matteotti 38 Piano Terra · Tel. 049 5385729 · pvbroker@pv-centroservizi.it

Abbiamo semprela soluzione giusta per• i veicoli • la casa• la persona • la famiglia• l’impresa • il trasporto• il risparmio ed il futuro

Iscritta alla sez. B del Registro Unico degli Intermediari Assicurativi e Riassicurativi con il n. B000425707

O tas acesciis Finisce sotto la scure dei tagli alla spesa imposti dalla crisi economica an-

che la delegazione Aci di Conselve. I conselvani hanno dovuto dire addio lo storico sportello pre-sente da decenni in piazza XX Settembre, a due passi dal municipio. Un servizio sempre molto gettonato e assai frequentato, sopratutto in cor-rispondenza delle scadenze dei pagamenti. Ma la scure della “spending review” si è abbattuta anche sull’Aci imponendo delle soluzioni tutt’al-tro che popolari. Il costo elevato di gestione ha imposto infatti all’Aci una drastica riduzione degli uffici presenti sul territorio. Amareggiato il sindaco Ruzzon che ha ricordato come la dele-

gazione dell’Aci sia un punto di riferimento non solo per Conselve ma per l’intero comprensorio.

Nel frattempo invece c’è un servizio che final-mente riprende. E’ lo sportello del Centro Veneto Servizi, chiuso dall’agosto scorso dopo l’incendio che aveva reso inagibile la sede di via Verdi. Dagli inizi di aprile, grazie ad un accordo con il Co-mune, lo sportello ha riaperto nel nuovo ufficio in piazza XX Settembre, libero da barriere ar-chitettoniche, nello stabile che ospita l’anagrafe e la polizia locale. Sarà aperto per l’assistenza e le informazioni lunedì, mercoledì e venerdi dalle 8.30 alle 12.45 e il mercoledì anche il pomeriggio dalle 14.30 alle 17. (n.s.)

Occupazione Il sindaco di Conselve: “pronto ad organizzare un tavolo di concertazione della Bassa”

La crisi economica picchia duro, dimezzati i posti di lavoro in 7 anniI n sette anni la crisi econo-

mica ha picchiato duro nel conselvano lasciando un segno inequicocabile. Nell’area pro-duttiva fra Conselve, Bagnoli e Arre ormai i capannoni vuoti e le aziende che hanno dovuto drasticamente rivedere la pro-pria forza lavoro sono a decine. Secondo una stima i lavoratori impegnati nella zona industria-le artigianale sono praticamen-te dimezzati. Nel 2008 erano più di cinquemila, ora invece circa la metà. Con conseguenze ormai sotto gli occhi di tutti, a partire dalle difficoltà che molte famiglie si trovano ad affrontare. Il sinda-co di Conselve Antonio Ruzzon raccoglie ogni giorno le preoccu-pazioni e le ansie di molti lavoratori in cassa integrazione da mesi alle prese con le difficoltà di una nuova colloca-zione. Per cercare di dare delle rispo-ste e di agevolare la ripresa economica invoca una mag-giore collaborazione fra ammini-stratori del territorio.

“Per quanto mi riguarda sono più che disponibile ad organiz-zare un tavolo di concertazione della Bassa Padovana per affron-tare gli effetti di una crisi senza precedenti. Nel 2008 ricordo che nella zona produttiva del Con-selvano lavoravano oltre cinque-mila addetti. Adesso siamo sicu-ramente al di sotto della metà e basta considerare quanti sono i capannoni chiusi per rendersi conto di cosa è successo in questi anni. Abbiamo perso anche un tessuto di piccole aziende che generavano un importante in-dotto. Non possiamo lasciare soli questi imprenditori, non pos-

siamo ignorare i tanti lavoratori alla ricerca di una nuova occu-pazione”. Invoca l’intervento del governo il senatore Udc Antonio De Poli: “La desertificazione pro-duttiva procede a passi spediti e la Bassa rischia di trasformarsi in una delle aree più depresse del Veneto, con preoccupanti conse-guenze sociali”.

L’ultimo caso riguarda la Fan-ton, storica azienda del Consel-vano, ora alle prese con man-canza di liquidità e riduzione del fatturato. In passato contava circa 150 dipendenti ma nel 2011 sono iniziati i primi problemi con un calo di ordini e le prime criti-cità finanziarie. Da qui l’annun-cio dell’esubero per circa 70 lavo-

ratori e l’avvio del percorso di solida-rietà. Ora l’azienda ha chiesto la cassa integrazione stra-ordinaria per tutti i 112 dipendenti . La cassa integrazione a zero ore è a rota-zione ma c’è ten-sione fra i lavoratori

già provati da un lungo periodo di contratto di solidarietà. Mar-co Galtarossa della Filctem Cgil osserva che “quel che a nostro avviso manca è l’intervento dei sindaci nel ruolo di coordina-mento e mediazione tra impre-se, associazioni di categoria e le banche del territorio. Finora le risposte sono state deboli o in-sufficienti, anche per intercettare le eventuali risorse a favore della ripresa. Le aziende che chiudono o licenziano lasciano il vuoto e impoveriscono il territorio, com-presi i Comuni che non incassa-no gli oneri”.

Nicola Stievano

>twitter: @nicolastievano<

Chiude la delegazione Aci in pieno centro, riapre lo sportello del Centro Veneto Servizi sotto all’Anagrafe

Nel 2008 nella zona

produttiva di Conselve,

Bagnoli e Arre lavoravano

5000 persone

Conselve 6 www.lapiazzaweb.it

INSURANCE BROKERIl punto di riferimento per le tue assicurazioni

Ci trovi a Conselve (Pd) in Via Matteotti 38 Piano Terra · Tel. 049 5385729 · pvbroker@pv-centroservizi.it

Abbiamo semprela soluzione giusta per• i veicoli • la casa• la persona • la famiglia• l’impresa • il trasporto• il risparmio ed il futuro

Iscritta alla sez. B del Registro Unico degli Intermediari Assicurativi e Riassicurativi con il n. B000425707

Elezioni, Lorella Giordan candidata per i 5 Stelle

D opo settimane di pruden-za e “consultazioni” si va

delineando il quadro degli schie-ramenti che si affronteranno il prossimo 5 giugno al voto per il rinnovo del consiglio comuna-le. A battere tutti sul tempo è il Movimento 5 Stelle che ha già individuato il suo candidato. Si tratta di Lorella Giordan, attuale consigliere comunale di opposi-zione. 52 anni, addetta alle ven-dite, sposata e madre di due figli Giordan lo scorso anno è entrata in consiglio comunale dopo le di-missioni di Francesco Vetri.

Cinque anni fa nel 2011 quan-do il Movimento 5 Stelle aveva iniziato la sua ascesa Vetri si era candidato a sindaco. Successiva-mente la moglie Gessica Rostel-lato era stata eletta in Parlamento nelle fila del movimento fondato

da Beppe Grillo. L’anno scorso però aveva lasciato il gruppo per approdare al Partito Democrati-co. Così anche Vetri aveva scelto di lasciare il Movimento e dimet-tersi dal consiglio comunale, la-sciando il posto a Lorella Gior-dan, prima dei non eletti. “Siamo lavorando alla squadra - afferma la candidata - e abbiamo già in-dividuato il vicesindaco, Andrea Babetto, imprenditore. A breve saremo pronti per formalizzare le candidature e per presentare il nostro programma”.

Anche le altre forze politiche si stanno muovendo e probabil-mente saranno altri due i can-didati sindaci che nei prossimi giorni usciranno allo scoperto, uno espressione dell’attuale gruppo di maggioranza e l’altro dello schieramento che guarda al

Il 2015 chiude con un utile per la Bcc Annia

centrosinistra. Il sindaco uscente Massimo Zanardo, al suo secon-do mandato, potrebbe comun-que restare in lista come can-didato consigliere: “La squadra sarà composta da buona parte della maggioranza affiancata da nomi nuovi”. Ai primi di maggio dla presentazione delle liste.

Francesco Sturaro

>francesco.sturaro@virgilio.it<

L’attuale consigliere comunale di opposizione del M5S è subentrata lo scorso annoal dimissionario Francesco Vetri

L a Bcc Annia archivia il bilancio 2015 con il segno

più, chiudendo l’anno con un utile netto di 636 mila euro.L’istituto di credito conta 23 filiali operative in una vasta area di 85 Comuni, con 182 collaboratori e 5.239 Soci e nel 2015 ha anche ottenuto un giudizio lusinghiero da parte della Banca d’Italia. L’Organo di Vigilanza ha effettuato un lavoro di verifica e analisi della struttura interessando tutti i principali profili gestionali: dal processo del credito alla qualità degli assetti organizzativi e di governance, dal sistema dei controlli interni al presidio dei rischi globali e della normativa. Al termine dell’attività la Banca d’Italia ha confermato la solidità patrimoniale e organizzativa. La verifica ha confermato che l’aggregazione avvenuta nel 2014 è stata completata rapidamente e positivamente. (f.s.)

Al voto il 5 giugno per le amministrative, gli aspiranti sindaci dovrebbero essere almeno tre, gruppi al lavoro

Cartura 7 www.lapiazzaweb.it

Lorella Giordan

PROMOZIONE VALIDA TUTTI I GIORNI FINO AL 31 MAGGIO 2016

ESCLUSO SABATOIGIENE SICURA:

presso il nostro salone troverai un kit di spazzole sterilizzate, mantella e asciugamano monouso per ogni clienteORARIO: martedì venerdì 8.30-12.00 / 15.00-19.30 • sabato 8.30-17.00

SI RICEVE SU APPUNTAMENTO

ERIKA STYLEvia Roma 69 - tel. 380 4380758 - ARRE

www.evos.it - www.evosmystore.it Seguici su

TAGLIO UOMO

17€ -3€ 14€

TAGLIO+PIEGA

34€ -7€ 27€

TAGLIO+COLORE+PIEGA

61€ -10€ 51€

PER INFO E PARTECIPAZIONE : MATTEO 349.6604091 - ROBERTO 347.7405066

Piccolo Luna park bar aperti...musica...divertimento per tutti!

DALLE ORE 15.00

Al termine, la Premiazione sarà sul Piazzale della Chiesa San Michele Arcangelo

(Piazza Martiri d’Ungheria)

La giuria sceglierà la Maschera del Bambino e della Bambina più originali

e voterà i tre carri più belliI minori

devono essere accompagnati

dai genitori.

DALLE ORE 15.00

il Carnevale di Bagnoli

24 Aprile 2016

Sfilata dei carri AlleGorici e delle Maschere per le vie del centro del paese,

con partenza da Piazzale Hard

IN C

AS

O D

I M

ALT

EM

PO

L’E

VE

NT

O S

AR

À R

INV

IAT

O A

LU

NE

DÌ

25

AP

RIL

E 2

01

6

El Stradondee Carioche

Comunedi Bagnoli di Sopra

ProLocodi Bagnoli di Sopra

C 70% M 60% Y 60% K 45%

C 0% M 0% Y 0% K 60%

C 0% M 0% Y 0% K 80%

C 0% M 80% Y 95% K 0%

Sociale Altra importante donazione

Continua la gara di solidarietà per la materna derubataAziende e privati impegnati nel concreto nei confronti della scuola dell’infanzia Santi Angeli dopo il clamoroso furto di denaro avvenuto la notte di Natale.

Nelle scorse settimane il pre-sidente della De Angeli Prodot-ti, società che produce condut-tori elettrici in zona industriale, ha consegnato di persona nelle mani della superiora Suor Vicen-ziana, un cospicuo assegno di ben duemila euro.

“Un furto perpetrato dagli adulti ai danni dei bambini è proprio una brutta azione, che non dovrebbe mai succedere e che bisogna prontamente can-cellare con qualche buona azio-ne che ripristini armonia e fidu-cia- ha detto il dott. Luca Mora, presidente dell’azienda- Con

questa donazione vogliamo aiu-tare le suore che gestiscono l’a-silo a non rallentare le attività ed i progetti che realizzano per il divertimento e la formazione dei piccoli alunni. Consegnamo questa somma in buone mani: nessuno meglio della direttrice, suor Vincenziana, saprà ben uti-lizzare questo denaro investen-dolo per il futuro dei bambini.

Dopo l’indignazione e lo scora-mento suscitati dal furto all’asilo, è confortante vedere come la co-munità territoriale nelle sue varie componenti è pronta a dare un contributo solidale”.

Dopo l’incontro con i bambi-

ni dell’asilo e l’applauso dei pic-colini, suor Vincenziana non ha nascosto la sua gratitudine e rin-graziando di cuore il presidente dell’azienda ha detto: “Il mio gra-zie si unisce a quello del parroco, don Angelo, e del presidente del-

la nostra scuola, Giuseppe Qua-rantin. Questi soldi serviranno a rallegrare i momenti di gioia dei nostri bambini con nuovi gio-chi”.

Cristina Lazzarin

Qui sopra la scuola dell’Infanzia di Bagnoli, in alto la consegna dell’ultima donazione

Lavori alla ciclabile per 140 mila euro

e al parcheggio del Teatro Comunale

Sono iniziati alcuni dei lavori più urgenti e

individuati da subito dalla nuova amministrazione. In particolare sono partiti i lavori per il rifacimento e la riqualificazione del

tratto di pista ciclabile di via f.lli Bandiera a partire

dalla chiesa fino all’altezza di via Galilei. Si tratta di

un lavoro di 140 mila euro, soldi in parte impegnati

anche per la voltura della proprietà da provinciale a comunale. Nello stesso

tempo si proseguirà con la sostituzione della condotta

idrica per prolungarla di almeno 100 metri oltre

il tratto di pista ciclabile

nuova; il progetto per il lavoro di sostituzione

completo è in fase preliminare. Anche l’ingresso

al parcheggio adiacente al teatro è stato ripristinato

ed adeguato alla funzione con la cartellonistica di divieto del transito dei

mezzi pesanti. Questo tratto era infatti gravemente

danneggiato dal transito quotidiano di alcuni mezzi pesanti e versava da anni in

pessime condizioni. (c.l.)

Bagnoli 8 www.lapiazzaweb.it

PROMOZIONE VALIDA TUTTI I GIORNI FINO AL 31 MAGGIO 2016

ESCLUSO SABATOIGIENE SICURA:

presso il nostro salone troverai un kit di spazzole sterilizzate, mantella e asciugamano monouso per ogni clienteORARIO: martedì venerdì 8.30-12.00 / 15.00-19.30 • sabato 8.30-17.00

SI RICEVE SU APPUNTAMENTO

ERIKA STYLEvia Roma 69 - tel. 380 4380758 - ARRE

www.evos.it - www.evosmystore.it Seguici su

TAGLIO UOMO

17€ -3€ 14€

TAGLIO+PIEGA

34€ -7€ 27€

TAGLIO+COLORE+PIEGA

61€ -10€ 51€

14 atlete in tv sui tappeti elastici

Lavoro volontario per i migranti

G ià nel mese scorso i giovani migranti, ospiti della casa

alloggio ubicata nella frazione di Olmo di Tribano, hanno ini-ziato a dare concretezza al pro-getto di integrazione che li vedrà protagonisti per il prossimo fu-turo, prestando opere di pulizia e mantenimento in buono stato del parco antistante la sede mu-nicipale, sotto la supervisione e con la collaborazione di perso-nale ah hoc delegato dagli am-ministratori. Muniti di rastrelli, ramazze e buona volontà, hanno tutti accordato massima dispo-nibilità a donare parte del loro tempo alla collettività tribanese, consapevoli che un’integrazione di diritto dovrà necessariamente presupporre un’integrazione di fatto. Tutto ciò poggia, ovviamen-te, su solide fondamenta, rappre-sentate dall’accordo siglato tra il Prefetto di Padova, dottoressa Patrizia Impresa, la Cooperativa “Altre strade”, deputata a gestire e a monitorare il progetto di in-

serimento dei giovani, nella sua globalità, e il sindaco di Tribano, Piergiovanni Argenton, il quale tiene a ribadire che quello svolto dai giovani migranti è un servizio socialmente utile, reso in modo completamente gratuito e libe-rale, che non comporterà alcun esborso od onere finanziario a carico del comune. L’iniziativa non è particolarmente piaciuta al consigliere di minoranza Rober-to Bazzarello di Rinnoviamo Tri-bano- Forza Italia, che ha parlato di maggiore attenzione del sin-daco per i profughi e meno per i cittadini di TRibano. “I Comuni non possono permettersi di offri-re occupazione ai profughi senza prima occuparsi di dare risposte concrete ai cittadini italiani in difficoltà. - spiega Bazzarello- Mi aspetto dal sindaco di Tribano che come si è adoperato a dare la disponibilità del comune per far offrire lavoro ai profughi si ado-peri per realizzare progetti anche per i cittadini italiani in stato di

bisogno con le stesse caratteristi-che e soprattutto gli stessi soldi che vengono dati ai profughi: 35 euro al giorno. Ad inizio ottobre 2015 ho presentato una proposta di delibera sul “Baratto ammini-strativo” e ad oggi, sono passati quasi 5 mesi, e non è ancora sta-

ta presa in considerazione, forse perché i Tribanesi sono meno importanti dei profughi. Cosa si aspettano i profughi dal territo-rio? Devono capire che lavoro e futuro non possiamo garantirlo nemmeno ai cittadini italiani”.

Cristina Lazzarin

I migranti ospiti a Tribano al lavoro nel parco antistante il Municipio

Il gruppo di Arre che ha partecipato allo show “Italia’s got talent”

Una bella avventura televisiva per il folto gruppo di atlete di Arre.

Meritavano sicuramente di proseguire la gara, se non fosse per la fatica che si fa a darsi slan-

cio su quei tappeti elastici; inve-ce no. Il gruppo delle quattordici ragazze del Centro Studi Arkè di Arre è stato eliminato dai giura-ti dello show “Italia’s got talent”, trasmesso da LA 8, il 23 marzo scorso. Le atlete erano entrate al teatro Arcimboldi di Milano ca-riche di entusiasmo e soprattutto prontissime a stupire il pubblico sui 14 tappeti elastici pronti per

il“rebounding fitness”. In cento se-condi sono riuscite davvero a stu-pire i quattro giurati (Claudio Bi-sio, Luciana Litizzetto, Nina Zilli, Frank Mattano) soprattutto Bisio e la Litizzetto che non credevano ai loro occhi e si sono stupiti nel vedere il loro impegno. Purtrop-po non la pensavano allo stesso modo Zilli e Mattano che hanno fermato il gruppo. Portavoce delle atlete è stata l’allenatrice Elena Sassaro, docente anche di danza classica, che non ha nascosto la sua delusione pur dichiarandosi felice per la divertente esperienza effettuata con il gruppo. La stes-sa Elena ha definito l’esperienza fantastica perché ha creato anco-ra più coesione tra le atlete che in un momento di sano agonismo hanno avuto modo di consolidare ancor più la loro amicizia.

Sembra che in molti si stiano avvicinando al rebounding per-ché si tratta di un tipo di allena-mento semplice ma molto efficace sotto diversi profili: in poco tem-po si riesce infatti a perdere peso, aumentare la forza muscolare, irrobustire tendini e legamenti per renderli più resistenti alle sol-lecitazioni dovute a urti, saltelli e usura del tempo, migliorare le capacità cardiovascolari dell’or-ganismo. Insomma, un esercizio efficace e divertente (c.l.)

I giovani ospiti nella casa alloggio di Olmo potranno svolgere piccoli interventi di pulizia e sistemazione del parco di fronte al municipio, lo prevede l’accordo con la Prefettura. Ma Bazzarello è piuttosto critico

Sport locale da OscarPioggia di premi sugli sportivi del paese con la “Notte degli

Oscar”, dove Oscar sta per “Ogni Sportivo Che Abbia Risulta-ti”, su iniziativa del Comune del Comitato associazioni spor-tive di Tribano. Ospite d’onore Liam Bertazzo, vice campione del mondo di ciclismo. Per l’occasione è stato messo a punto anche un simpatico inno dedicato al paese.

Sua maestà l’asparagoSi apre il 30 aprile la 33^ edizione della Mostra Provincia-

le dell’Asparago. Organizzata in maniera encomiabile dal gruppo della Pro Loco di Tribano, l’evento durerà fino al 15 maggio prossimo prevedendo week end all’insegna del buon gusto e del divertimento. Presso il grande stand gastronomico sarà infatti possibile degustare ottimi asparagi, primi piatti a base di asparago, uova, formaggi, insaccati, ottime carni alla brace e fiumi di eccellenti vini locali. (c.l.)

Torna la Festa della Sopressa a San Luca

Saranno tre giorni di festa quelli che il Comitato Festeggia-menti di San Luca ha pensato per “La Festa della Sopressa”, tradizionale appuntamento di primavera in questa località immersa nel verde. L’appuntamento è per il 23, 24, 25 aprile prossimo. Ogni sera la cucina sfornerà primi piatti davvero prelibati e secondi in cui a farla da padrone sarà la sopressa “de casada”. Il menù spazia tra farfalle di primavera, pap-pardelle, fagioli, grana, uova, polenta, fiumi di ottimo vino locale e naturalmente chili di ottima soppressa.

Tribano 10 www.lapiazzaweb.it

Ristorante - Pizzeria - Bar

tel. 0426 - 326413cell. 329 - 8743881 E-mail: trioxsrls@gmail.com

Seguici su

Specialitàcarne e pesce

NUOVA GESTIONE!!NUOVA GESTIONE!!NUOVA GESTIONE!!

... pizza e piatti da asporto

Aperto tutti i giorni

prenota subito

offerta -10%su prezzo appartamento

MAGIC GIUGNO€ 390

TUTTO INCLUSO FINO A 6 PERSONE

specialepromozioni

Via Rosolina Mare, 37 - 45010 RosolinaTel. 0426 326411 - mail@tize.it

www.tize.it

animazione, parco giochi, spiaggia, centro sportivo

7=5paghi 5 giorni e ne fai 7

Spiaggia e PiscinaAPERTA A TUTTI!!!Seguici su

o�er

te v

alid

e �n

o ad

esa

urim

ento

Fa discutere la denuncia di alcuni residenti nell’area nord del paese attraverso i comitati ambientalisti. La sindaco: chiesti subito tutti i controlli

Casa Riposotaglio nastro

Casetta dell’acqua

E’ in programma il 29 aprile l’inaugurazione del-la nuova Casa di Riposo della Sereni Orizzonti in via D’Annunzio. I primi ospiti, anziani non auto-sufficienti, stanno inizian-do ad arrivare e a breve saranno occupati tutti i 48 posti letto già autorizzati. Altri 24 invece sono in at-tesa del via libera da parte dell’Uls 17.

E’ la prima “casa dell’ac-qua” installata in paese. Si trova al parco Salvo d’Acquisto ed è stata inau-gurata dal sindaco Anna Pittarello. Eroga acqua na-turale e acqua frizzante, a prezzi “popolari”. Per un litro di naturale bastano 5 centesimi (3 per il mezzo litro e 7 per il litro e mezzo) mentre per la frizzante il prezzo è di 8 cent al litro.

Acqua rossastra e animali morti: eccesso di allarme o c’è ta temere?

C ’è veramente da preoccu-parsi o si tratta solo di un

falso allarme? Fatto sta che il caso “acqua rossa” ha fatto discutere e suscitato reazioni contrastanti. Tutto è partito da una segnala-zione della presenza insolita di una polvere rossastra che colora l’acqua stagnante e della moria di alcune tortore in due abitazio-ni nella campagna a nord del pa-ese. Stando ai primi risultati delle analisi di Arpav e servizio vete-rinario dell’Uls si tratterebbe di una concentrazione di ferro nel terreno, già nota in quest’area, e della presenza di un batterio nell’acqua stagnante, mentre le tortore sarebbero morte per aver ingerito del topicida.

A farsi portavoce della preoc-cupazione dei residenti, i quali si chiedono si chiedono se possono consumare in tranquillità la ver-dura dell’orto, sono il comitato “Bovolenta Aria Pulita” insieme al comitato “Lasciateci Respira-re” di Conselve. “Dalle istituzioni arrivano affermazioni controver-se - sostengono gli attivisti - che passano dal minimizzare la gra-vità del fenomeno al consiglia-re poi la cautela nell’assunzione delle verdure con concentrazio-ne di ferro. E’ un paradosso in un’area di campagna.

L’Uls afferma in una nota che pur essendo riconosciuto dalla bibliografia scientifica il caso di accumulo di ferro il consumo occasionale non prevede danni da ferro. Insomma la faccenda ci pare complicata”.

Fatto sta che, dopo le segna-lazioni, la sindaco Anna Pitta-rello aveva chiesto ed ottenuto subito il sopralluogo dell’Arpav e dell’Uls nella zona interessata. “Abbiamo coinvolto con tempe-stività tutti gli enti che possono darci qualche risposta in merito - ha detto afferma Pittarello - e ora aspettiamo l’esito definitivo delle analisi anche se i primi riscontri sembrano escludere rischi o pe-ricoli per la popolazione. La si-tuazione dunque è sotto control-lo e invito alla cautela nel saltare subito a conclusioni che lascino

pensare ad un inquinamento e creino allarmi ingiustificati. L’ul-timo controllo dell’Arpav risale a mercoledì scorso pertanto il problema non è affatto sottova-lutato.

Per quanto riguarda la que-

stione biogas ribadisco che la competenza non è dei Comuni ma della Regione. Abbiamo co-munque richiesto un incontro tra enti”.

Nicola Stievano

>twitter: @nicolastievano<

Bovolenta 11 www.lapiazzaweb.it

I residenti chiedono se ci sono rischi

per la salute

20€ 40€20€ 20€50€40€ 60€ 60€30€ 30€

30€10€ 10€ 20€.30€40€

10€40€40€ 40€60€60€

30€ 40€20€.40€

30€30€40€40€

10€ 20€20€ 20€20€

50€40€ 20€60€ 60€20€ 60€30€ 20€ 60€

30€50€ 30€20€40€ 10€ 20€30€ 10€

10€

40€50€30€

30€25€

50€

20€

5€

10€

10€

5€

20€

1

60€40€

60€

10€30€25€

20€ 5€

20€60€

r i c e v e r a i a n c h el a s p e c i a l e t e s s e r a

PRESENTANDOQUESTO COUPON

Pescheria al minutoCorso del Popolo · CHIOGGIA

BUONO

5€DI SCONTO

SU SPESA DI 30 €

B A N C O N ° 4 9 - P E S C H E R I A C H I O G G I A

Crema & Ciocc� atoLa nu� a gelat ia di M selice e n s� o...

Vieni a prend ti un capuccino da n� ...e la brioches te la RegaliamoSiamo ap ti tu� e le ma� ine

Piazza Ossicella 13M selicetel. 349 3668128

presentando questo coupon

fino

ad80€DI SCONTO

SULL’ACQUISTO DI UN OCCHIALEDA SOLE - COLLEZIONI 2016!… E SE L’OCCHIALE È DA VISTA,LO SCONTO SULLA MONTATURA

NON CAMBIA!Centro Commerciale Aliper - Rovigo

Tel. 0425 368003

un’ESTATE PIENA di SOLE da OTTICA LE LENTI

OTTICA LE LENTI: tutto per i tuoi occhiwww.otticalelenti.comwww.otticalelenti.com

v ia Pr inc ipe Umber to , 39 - 35042 Es te (Pd)te l . 393 .9211682 - es tet icadesy@l ibero . i t

a tutti i Nuovi Clientiche presenteranno

questo COUPON:

per dire addio definitivamenteal peli superflui

SEDUTAEPILAZIONE

PERMANENTELASER DIODO

al prezzodella ceretta!Sei ancora in tempo… preparati per l’estate!

te l . 393 .9211682 - es tet icadesy@l ibero . i t

Piumone matrimoniale

13 € anziché 15 €

Piumone singolo

10 € anziché 12 €

Maglie/Maglioni di lana/Cachemire

2 € anziché 3,50 €piazza Trento, 23 · Este (Pd)

telefono 0429 3365

P R E S E N T A N D OQUESTO COUPON

A b i t i d a S p o s a • T i n t o r i a d e i ca p iPe l l i e C a m o s c i ( a n c h e b o rs e e s ca r p e )

Pe l l i c c e • R i p a ra z i o n i - S a r t o r i a • Ta p p et i

iPuraL’ECCEZIONALE LAVAGGIOPER I TUOI CAPI PREGIATIE PER QUELLI IN CACHEMIRE

TANTE OFFERTE PER I NUOVI CLIENTI

10 €di SCONTO

su spesa di 40 €

BUONOIl sole che sorge

via Pio X, 1/b · 35010 Mejaniga di Cadoneghe (Pd) vicino la Chiesatel. 049 701699

PRESENTANDO QUESTO COUPON

O erta valida fi no al 30 Aprile 2016Non cumulabile con la tessera punti Cuorebio

VALIDITÀ:

23·4·201622·5·2016

ritagliale tue

o� erte

Cogli le migliori offerte della tua zona!

colleziona i tuoi

facebook.com/coupondelrisparmio

scarica tutti quelli che vuoida

10€

50€

30€

60€ facebook.com/coupondelrisparmio60€

30€

30€30€40€30€40€

10€

10€

50€50€

30€

60€

20€20€

30€

10€

20€

10€

20€

20€.

dall’APP oppureda

www.coupondelrisparmio.itcoupondelrisparmio.it

Al via la

programmazione

delle attività dal 27

giugno al 22 luglio

per i ragazzi

di tutte le scuole

Cartura 12 www.lapiazzaweb.it

Un mese intero dedicato allo sport

O ltre agli indubbi benefici esercitati sulla salute, l’at-

tività sportiva è universalmente riconosciuta anche come valido strumento educativo. A Cartura la festa dello sport è una mani-festazione consolidata, che coin-volge le società sportive, le asso-ciazioni di volontariato, gli alunni e i cittadini di tutte le età. Si tratta di un vero e proprio evento, che rientra nella cerchia dei classici appuntamenti annuali di carat-tere socio–culturale-sportivo.

Quest’anno la festa dello sport si svolgerà per tutto il mese di maggio per concludersi il 2 giu-gno. Protagonisti della manife-stazione, oltre alle associazioni sportive, saranno gli alunni della scuola primaria e della seconda-ria di primo grado cui sarà pro-posto un approccio alle varie discipline sportive, con cui si po-tranno cimentare direttamente. “Durante la festa le associazioni

sociazioni sono una ricchezza del nostro territorio e a loro e a tutti i volontari deve andare il nostro ringraziamento e apprezzamen-to per quanto fanno quotidiana-mente”.

Nell’ambito della manifesta-zione dedicata allo sport, sarà proposto un evento dall’im-portante significato civico. Il 2

giugno, Festa della Repubblica, è in programma la festa dei di-ciottenni, nel corso della quale l’amministrazione comunale consegnerà ai neo maggiorenni una copia della Costituzione ita-liana. “La conclusione della Festa dello sport sarà il 2 giugno con il pranzo di tutte le associazio-ni, che sarà momento ufficiale di ringraziamento – spiega il sin-daco Massimo Zanardo - come da qualche anno viene fatto, in quell’occasione verrà consegna-ta la costituzione ai neo diciot-tenni. È un momento a cui sono particolarmente legato, perché ritengo sia giusto valorizzare e rendere partecipi i giovani della vita della comunità nel momento in cui compiono i fatidici 18 anni e diventano ancor più cittadini attivi e responsabili”.

Francesco Sturaro

>francesco.sturaro@virgilio.it<

Centri estivi, quest’anno anche di pomeriggio

L ’amministrazione comunale sta già pianificando le attività per l’estate da proporre ai bambini e ragazzi di Cartura, che

si concretizzeranno nei tradizionali centri ricreativi estivi (Cre). L’intento di questo servizio socio-educativo, rivolto ai bimbi della scuola dell’infanzia e ai ragazzini della primaria e della se-condaria di primo grado, è di offrire ai partecipanti la possibilità di trascorrere parte delle vacanze in un contesto di svago e allo stesso tempo educativo. L’iniziativa rappresenta anche un utile supporto alle famiglie, soprattutto per quelle in cui entrambi i genitori lavorano. Novità dei centri estivi di quest’anno è l’esten-sione dell’attività anche al pomeriggio, per chi ne fa richiesta. “Stiamo valutando di affiancare un’attività per lo svolgimento dei compiti - spiega il sindaco Massimo Zanardo - Il tutto viene fatto nell’ottica di andare incontro alle esigenze delle famiglie e soprattutto dei ragazzi, che hanno ulteriori occasioni di stare assieme divertendosi in sicurezza e sotto il controllo di persone qualificate. Ai centri estivi possono partecipare i bambini della scuola materna, della primaria e della secondaria, suddivisi per fasce d’età”. I Cre si terranno dal 27 giugno al 22 luglio nella scuola media e nelle due adiacenti palestre. (f.s.)

Durante la Festa dello Sport i ragazzi saranno coinvolti in numerose e divertenti iniziative

Per tutto maggio, fino al 2 giugno, mobilitate le associazioni sportive: gli alunni della primaria e della secondaria di primo grado che potranno avvicinarsi o cimentarsi in molteplici discipline

Il giorno della Festa

della Repubblica

sarà dedicato

ai diciottenni

con la consegna della

Costituzione italiana

avranno modo di presentare esi-bizioni e saggi, sia singolarmente che assieme - afferma l’assesso-re ai Rapporti con le associazio-ni Pasqualina Franzolin - È un momento di aggregazione e di ringraziamento per quanto que-ste associazioni sportive, e non, fanno a favore del territorio e dei cittadini di Cartura. Le nostre as-

20€ 40€20€ 20€50€40€ 60€ 60€30€ 30€

30€10€ 10€ 20€.30€40€

10€40€40€ 40€60€60€

30€ 40€20€.40€

30€30€40€40€

10€ 20€20€ 20€20€

50€40€ 20€60€ 60€20€ 60€30€ 20€ 60€

30€50€ 30€20€40€ 10€ 20€30€ 10€

10€

40€50€30€

30€25€

50€

20€

5€

10€

10€

5€

20€

1

60€40€

60€

10€30€25€

20€ 5€

20€60€

r i c e v e r a i a n c h el a s p e c i a l e t e s s e r a

PRESENTANDOQUESTO COUPON

Pescheria al minutoCorso del Popolo · CHIOGGIA

BUONO

5€DI SCONTO

SU SPESA DI 30 €

B A N C O N ° 4 9 - P E S C H E R I A C H I O G G I A

Crema & Ciocc� atoLa nu� a gelat ia di M selice e n s� o...

Vieni a prend ti un capuccino da n� ...e la brioches te la RegaliamoSiamo ap ti tu� e le ma� ine

Piazza Ossicella 13M selicetel. 349 3668128

presentando questo coupon

fino

ad80€DI SCONTO

SULL’ACQUISTO DI UN OCCHIALEDA SOLE - COLLEZIONI 2016!… E SE L’OCCHIALE È DA VISTA,LO SCONTO SULLA MONTATURA

NON CAMBIA!Centro Commerciale Aliper - Rovigo

Tel. 0425 368003

un’ESTATE PIENA di SOLE da OTTICA LE LENTI

OTTICA LE LENTI: tutto per i tuoi occhiwww.otticalelenti.comwww.otticalelenti.com

v ia Pr inc ipe Umber to , 39 - 35042 Es te (Pd)te l . 393 .9211682 - es tet icadesy@l ibero . i t

a tutti i Nuovi Clientiche presenteranno

questo COUPON:

per dire addio definitivamenteal peli superflui

SEDUTAEPILAZIONE

PERMANENTELASER DIODO

al prezzodella ceretta!Sei ancora in tempo… preparati per l’estate!

te l . 393 .9211682 - es tet icadesy@l ibero . i t

Piumone matrimoniale

13 € anziché 15 €

Piumone singolo

10 € anziché 12 €

Maglie/Maglioni di lana/Cachemire

2 € anziché 3,50 €piazza Trento, 23 · Este (Pd)

telefono 0429 3365

P R E S E N T A N D OQUESTO COUPON

A b i t i d a S p o s a • T i n t o r i a d e i ca p iPe l l i e C a m o s c i ( a n c h e b o rs e e s ca r p e )

Pe l l i c c e • R i p a ra z i o n i - S a r t o r i a • Ta p p et i

iPuraL’ECCEZIONALE LAVAGGIOPER I TUOI CAPI PREGIATIE PER QUELLI IN CACHEMIRE

TANTE OFFERTE PER I NUOVI CLIENTI

10 €di SCONTO

su spesa di 40 €

BUONOIl sole che sorge

via Pio X, 1/b · 35010 Mejaniga di Cadoneghe (Pd) vicino la Chiesatel. 049 701699

PRESENTANDO QUESTO COUPON

O erta valida fi no al 30 Aprile 2016Non cumulabile con la tessera punti Cuorebio

VALIDITÀ:

23·4·201622·5·2016

ritagliale tue

o� erte

Cogli le migliori offerte della tua zona!

colleziona i tuoi

facebook.com/coupondelrisparmio

scarica tutti quelli che vuoida

10€

50€

30€

60€ facebook.com/coupondelrisparmio60€

30€

30€30€40€30€40€

10€

10€

50€50€

30€

60€

20€20€

30€

10€

20€

10€

20€

20€.

dall’APP oppureda

www.coupondelrisparmio.itcoupondelrisparmio.it

OFFERTA10

INGRESSI

OFFERTA1

INGRESSO

150 100 €ombrellone + 2 lettini

esclusa Domenica

15 12 €ombrellone + 2 lettini

esclusa Domenica

Ritaglia e presenta il Coupon alla Cassa

OFFERTA10

INGRESSI

OFFERTA1

INGRESSO

150 100 €ombrellone + 2 lettini

esclusa Domenica

15 12 €ombrellone + 2 lettini

esclusa Domenica

Ritaglia e presenta il Coupon alla Cassa

www.tuttogiardino.it

Off

erta

val

ida

fi n

o a

l 30/

4/20

16, fi

no

ad

esa

uri

men

to s

cort

e. S

alvo

err

ori

ti

po

gra

fi ci

. Dis

egn

i e f

oto

gra

fi e

han

no

val

ore

pu

ram

ente

illu

stra

tivo

. Pr

ezzi

co

nsi

glia

ti c

om

pre

nsi

vi d

i IV

A e

in E

uro

.

Cibo per cani, 14 kg

Concime per piante fiorite, 1 lt

Composter Thermoquick, 610 lt

n-p

roje

ct.c

om

- m

end

inid

esig

n

Esclusivamente da tuttoGIARDINO

-10.0% 99.95

89.95

-20.7% 28.95

22.95

un fiorire di note

CHE PREZZO

GeranioIn diversi colori,

VP Ø 14 cm

1,852,80

-33.9%

3,50

-22.2%

3,50che prezzo

4,50

Musica per gli occhi

facebook.com/tuttogiardino

Este (PD)Via Bressan, 5Tel. 0429 2624

Monselice (PD)Via Cadorna, 49Tel 0429 72439

Montagnana (PD)Via Circonvallazione 283Tel. 0429 81216

Padova (PD) Via Vigonovese, 111Tel. 049 8997743

Ann_laPiazza_CadN_16x22cm def.indd 1 12.04.16 11:24

Il nuovo servizio Apertura prolungata e medici sempre presenti

Ambulatorio più accessibile con la medicina di gruppoL o scorso 1 marzo è partito

il servizio di “medicina di gruppo integrata” di Due Carrare, erede dell’esperienza dell’Utap Euganea terminata cinque anni fa. Da alcune settimane dieci medici di Due Carrare, Battaglia Terme e Galzignano, coordinati dalla dottoressa Manuela Puvia-ni, si alternano per garantire l’a-pertura del Centro Andreoli, dal lunedì al venerdì, dalle 8 alle 20, e il sabato dalle 8 alle 10. Il servizio

segreteria. In virtù del suo ora-rio esteso e della presenza al suo interno anche di un ambulatorio infermieristico, la medicina di gruppo integrata può fornire una risposta qualificata e rapida alle piccole urgenze, i codici bianchi, alleggerendo in questo modo an-che i pronto soccorso di parte del loro lavoro.

“Fin dai primi giorni dopo l’in-sediamento, mi sono speso per restituire a Due Carrare i livelli

permette di coprire un bacino di utenza, stimato dall’Ulss 17, in 14.398 assistiti. Il centro Andreo-li, situato in via Roma 93, è dota-to di segreteria e vi opera anche un infermiere, che collabora con i medici per la gestione di varie patologie croniche. La nuova “medicina di gruppo integrata” è stata anche selezionata dall’a-zienda DatIdea per sperimentare un progetto di informazione: nel-la sala d’attesa è attivo un moni-tor sul quale sono visualizzati gli orari, le modalità di richiesta di impegnative e certificati, i nume-ri di assistenza e altre informa-zioni utili agli utenti.

Nella “medicina di gruppo integrata” i medici di medicina generale lavorano in rete, con-dividendo le cartelle cliniche dei pazienti, per offrire loro una mi-gliore continuità assistenziale e garantire un orario di apertura particolarmente esteso. Le visi-te possono essere effettuate sia su prenotazione sia con accesso libero, in fasce orarie differen-ziate. Inoltre, grazie all’orario esteso di attività, è più sempli-ce anche ritirare le impegnative, previa telefonata di richiesta in

di servizio che già avevamo spe-rimentato ai tempi dell’Utap – commenta il sindaco Davide Moro - Grazie alla collabora-zione dei vertici dell’Ulss e dei medici, tra i quali ringrazio in particolare la dottoressa Puviani, possiamo dire che questo risulta-to è raggiunto”.

Francesco Sturaro

>francesco.sturaro@virgilio.it<

Operazione scuola pulitaalta adesione

Oltre venticinque persone tra genitori degli alunni della

scuola primaria, insegnanti, amministratori locali e volontari hanno risposto all’invito, lanciato dal Comitato dei Genitori dell’Istituto comprensivo di Due Carrare, dallo stesso Istituto e dal Comune, di partecipare alla giornata nazionale “Nontiscordardimé - Operazione scuole pulite”. L’iniziativa, promossa sin dal 1999 da Legambiente e dedicata alla qualità e alla vivibilità degli edifici scolastici, consiste nel coinvolgere dei volontari nell’effettuare degli interventi di piccola manutenzione nelle scuole.

Munito di tutto il necessario, il gruppo di volenterosi carraresi ha dato una mano di colore ai muri delle aule della scuola pri-maria “Edmondo de Amicis” di Cornegliana. Il plesso scolastico su cui intervenire era stato scelto preventivamente dal Comune, in accordo con la dirigenza dell’Isti-tuto comprensivo, in quanto gli spazi interni della scuola neces-sitavano di una ritinteggiatura; una vera e propria “rinfrescata”

che non ha risparmiato i termo-sifoni, mai riverniciati prima.

In due giorni di lavoro i volon-tari hanno cambiato il volto delle aule del plesso scolastico della frazione. Le spese del materia-le usato sono state sostenute dall’amministrazione comunale, ente responsabile della manu-tenzione e della conduzione degli edifici scolastici.

“È stato bello vedere la par-tecipazione di tante persone, genitori, insegnanti, ammini-stratori e residenti del quartiere – ha commentato l’assessora alla Scuola, Serena Gazzabin - ognu-no ha dato il proprio piccolo-grande contributo, abbracciando in pieno lo spirito di volontariato e condivisione di un’iniziativa volta a prendersi cura del bene comune, la scuola”. (f.s.)

Due Carrare 15 www.lapiazzaweb.it

Dodici ore di apertura per cinque giorni la settimana, altre due al sabato

mattina, 10 medici in servizio per 14 mila

assistiti con infermeria per dare una riposta ai casi di “codice bianco”

Soddisfazione a Due Carrare, Battaglia Terme e Galzignano per la medicina di gruppo

Agenzia Principaledi Conselve

Q.re Donatori di Sangue, 5Tel. 049 5834385Fax 049 9500190conselve@agenzie.generali.it

Puoi trovarci anche a:

AgnaPiazza Martiri della Libertà, 4Tel. 049 9515121

Bagnoli di SopraViale dell’Industria, 2Tel. e Fax 049 9501401

AgnaBagnoli di Sopra

Agna 16 www.lapiazzaweb.it

P ulizie di primavera per il Gruppo Volontari di Protezione Civile di

Agna che è stato impegnato nell’attività di pulizia e raccolta rifiuti lungo l’argi-ne del canale Sorgaglia che costeggia il tratto della SP3 che congiunge Agna con Arre.

Una decina i volontari coinvolti coor-dinati dal responsabile Roberto Forin e dal vice Nolo Ferdinando: sono stati uti-lizzati dei mezzi e delle attrezzature del gruppo e l’autocarro del comune. E’ stata impiegata anche la barca della protezio-ne civile per la raccolta di eventuali rifiuti gettati in acqua.

All’intervento di pulizia ambientale hanno partecipato anche alcuni consi-glieri e assessori comunali: il sindaco Piva Gianluca, l’assessore all’ambiente Erika Rampazzo, l’assessore ai lavori pubblici Andrea Pometto e i consiglieri Ferdinan-do Nolo (che è’ anche vice-coordinatore del gruppo volontari di protezione civile) e Valentina Chiggio.

“Con questo intervento - spiega il Sin-daco Gianluca Piva – abbiamo voluto ri-pulire lo scolo Sorgaglia sempre più in-quinato dall’abbandono di rifiuti di ogni tipo. Purtroppo ci sono ancora troppi

sciacalli ignoranti che scambiano l’am-biente per una pattumiera. Infatti abbia-mo trovato tra i rifiuti anche alcune bol-lette e fatture che ci possono ricondurre a delle persone fisiche o ditte. I documenti sono stati consegnati alla polizia locale per le dovute indagini e sanzioni. Il ma-teriale recuperato è stato differenziato e portato nel nostro eco-centro”

Cristina Lazzarin

A maggio in piazza con “Diversamente fuoristrada”

Canale Sorgaglia troppi rifiuti

Conta un centinaio di iscritti da tutto il padovano l’associazione Mototurismo.

Da anni si occupa di eventi legati alle due ruote e collabora spesso in manife-stazioni a carattere sociale e benefico sul territorio.

Il 22 maggio ad esempio sarà impegna-ta nella terza edizione del “Diversamente Fuoristrada”, una giornata dedicata alle persone con abilità diverse.

Alla festa di apertura della stagione, ol-tre ai soci del gruppo, hanno presenziato il Presidente Provinciale Triffiletti, il sin-daco di Agna Gianluca Piva e il Parroco Bikers don Luca Boaretto.

Il Presidente del Mototurismo Agna Se-bastiano Antico, ha portato i saluti a tutti i partecipanti e ha illustrato i prossimi impegni, a partire dall’uscita in giornata in Valpolicella ed il giro delle 5 Terre in

Liguria il 24 e 25 aprile prossimi. Altre uscite in programma sono il 15 maggio a Santarcangelo di Romagna, il 26 giugno alle cascate Nardis, il 24 luglio sulla Mar-molada, il 4 settembre sul Monte Baldo, il 18 settembre in Cima Grappa, il 2 ottobre alle Grotte del Caglieron.

Il direttivo in carica è composto da Sebastiano Antico Presidente, Callega-ri Giuseppe Stefano Vice Presidente, e i consiglieri Marco Moscardo, Giuseppe Idolazzi e Enrico Zanetti.

“Faccio il mio più grande in bocca al lupo – commenta il sindaco Gianluca Piva che è anche iscritto al club – all’as-sociazione per un 2016 ricco di soddisfa-zioni e di serenità. Come ha sottolineato il presidente Sebastiano nel suo discorso di apertura della stagione, sottoscrivo le parole solidarietà, collaborazione, felici-tà e rispetto delle regole del gruppo.”

Per il programma delle iniziative con-sultare il sito www.aicspadova.it o su Fa-ceBook il profilo Mototurismoagna op-pure scaricare la APP del club. (c.l.)

Le operazioni di pulizia lungo il Sorgaglia

Nell’ambito degli affitti di immobili, il contratto a canone concordato presenta

benefici sia per il proprietario sia per l’inquilino. Vantaggi per i proprietari:1. In caso di tassazione ordinaria, la base imponibile ai fini IRPEF viene calcolata sul 66,50% del canone annuo percepito, anziché sull’85%. In caso di opzione per la cedolare secca, sostitutiva di IRPEF e addizionali, l’aliquota agevolata fino al 2017 è pari al 10% e in seguito è del 15%, anziché del 21%;2. L’imposta di registro, per chi non opta per la cedolare secca, viene calcolata sul 70% del canone annuo; in pratica, l’aliquota è dell’1,4%, anziché del 2%;3. La Legge di Stabilità 2016 consente uno sconto del 25% sull’IMU e sulla TASI per gli immobili affittati a canone concordato.Vantaggi per gli inquilini:1. In sede di dichiarazione dei redditi si possono detrarre dall’IRPEF 495,80 euro (se il reddito complessivo è minore di 15.493,71 euro) o 247,90 euro (se il reddito complessivo non supera 30.987,41 euro);2. L’imposta di registro, comunemente divisa tra locatore e locatario, è ridotta del 30%;3. Il canone annuo di affitto generalmente è inferiore ai prezzi di

mercato (fino a circa il 25% in meno).Per usufruire di tali agevolazioni, sono previsti però due requisiti necessari: il contratto a canone concordato può essere applicato solo nei Comuni considerati dal CIPE ad “alta tensione abitativa” ed inseriti in un apposito elenco. Attualmente, per la nostra Provincia rientrano solamente Padova, Abano Terme e Selvazzano Dentro. Se la prima condizione è soddisfatta, bisogna poi accertarsi che sia

stato stipulato un accordo territoriale tra il Comune e le associazioni più rappresentative a livello locale dei proprietari e degli inquilini (spesso lo si trova nel sito internet del Comune). Seguendo i parametri di valutazione dell’immobile inseriti nell’accordo, si ottengono il valore massimo e quello minimo entro i quali stabilire il canone di locazione, che come già accennato risulterà generalmente inferiore rispetto ai prezzi medi di mercato. E per chi ha già un contratto di locazione in essere ma vuole godere di queste agevolazioni? L’unica soluzione è quella di risolvere il vecchio contratto, stipularne uno nuovo seguendo i parametri relativi all’accordo territoriale e procedere poi alla sua registrazione.

studio commercialista

I vantaggi della locazione a canone concordato

Studio Commercialista Menegazzo dott. Flavio - Via V. Emanuele II, 9 - Conselve (PD) Tel. 049-9500270 - E-mail: info@studiomenegazzo.eu - Sito web: www.studiomenegazzo.eu

Hai delle domande inerenti a questo argomento?scrivi a diritti@lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884 - www.lapiazzaweb.it/category/diritti

laPiazza Diritti

Dott.ssa Laura Menegazzo

. 17 www.lapiazzaweb.it

Teatro di figura a Piazzola sul BrentaIl centro della cittadina si trasformerà in un enorme palcoscenico in occasione del “Mapu”, il primo festival internazionale dedicato a spettacoli di burattini, marionette, pupazzi, ombre cinesi

A Piazzola sul Brenta arriva il MAPU (Marvellous Puppet-

ry Festival), il primo Festival In-ternazionale di Teatro di Figura dell’Alta Padovana. Il 15 maggio e dal 20 al 22 maggio il centro della cittadina si trasformerà in un enorme palcoscenico con di-verse “isole” sparse nei giardini, piazzette, portici e vie laterali. Qui artisti italiani e stranieri – ma anche scuole del territorio, grup-pi e associazioni locali – mette-ranno in scena spettacoli di bu-rattini, marionette, pupazzi in gommapiuma e ombre cinesi.

Oltre ad un mercatino dell’ar-tigianato, seminari e workshop tematici, istallazioni scenogra-fiche, mostre ed eventi enoga-stronomici ad hoc. “Piazzola sul Brenta è lo scenario ideale per un grande teatro a cielo aperto – spiega Dario Cappellaro, vi-cepresidente di Jonathan coo-perativa sociale (che organizza l’evento insieme all’associazione Movimentamente) – Il MAPU è

un omaggio a questa località ric-chissima di cultura”. “Da parte nostra desideriamo valorizzare il teatro di figura – continua - I bu-rattini, le marionette e i pupazzi sono stati in tutto il mondo, fin dall’antichità, uno strumento formidabile per raccontare sto-rie e trasmettere valori e costumi: sono semplici, versatili ed imme-diati”. “E possono veicolare mes-saggi importanti quali il valore della diversità, dell’accoglienza e dell’espressione creativa – ag-giunge Sara Celeghin, direttrice artistica del Festival – Non solo ai bimbi. Ma anche, oserei dire soprattutto, ad un pubblico adulto”. Per quanto riguarda il programma vero e proprio, do-menica 15 maggio alle 18 spetta-colo dei 4 Elementi nei giardini di piazza Camerini (per l’occasione ribattezzati MAPU Garden). Le giornate clou nel fine settimana successivo. Venerdì 20 alle 17 Gufo Buffo in piazza della Filatu-ra; sempre alle 17 esibizione del-

la scuola dell’infanzia di Presina, prima elementare di Tremignon e seconda di Piazzola al MAPU Garden; alle 19.30 sarà la volta di Apokellen, alle 20 El Bechin, alle 21 spettacolo di ombre cinesi a cura della cooperativa Fratres. Chiude alle 22 Hugh Purves. Sa-bato 21 maggio alle 16 Gufo Buffo in piazza della Filatura con il Te-atrino Isola Felice; sempre alle 16

esibizione della primaria di Taggì (MAPU Garden). Alle 18 il Gran-de Cantagiro Barattoli all’ingres-so di piazza Camerini; alle 18.30 Apokellen in piazza Pertini, alle 19.30 El Bechin, sempre in piaz-za Pertini. Alle 21 Jordi Bertran al MAPU Garden; conclude Hugh Purves alle 22. Domenica alle 10 colazione con l’artista, MAPU Garden. Alle 11 concerto di Ecce

Coro, ingresso piazza Cameri-ni. Alle 13 pranzo di gala sotto i portici; alle 16 spettacolo della banda di Piazzola. Alle 17 Tea-trino Isola Felice in piazza della Filatura. Alle 19 Grande Cantagi-ro Barattoli, MAPU Garden. Gran finale dalle 21 con Jordi Betran e Hugh Purves al MAPU Garden. Nei pomeriggi di sabato e do-menica Theatre Undertow (Nix Wood e Kaile Lucas), spettacoli in lingua inglese nella location denominata “Secret box”. Il Fe-stival, che ha il patrocinio della Regione Veneto, è realizzato con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo nell’ambito del Bando Culturalmente 2015, Funder 35. Tra i main sponsor Amissima as-sicurazioni.

Laura Organte

>laura.organte@gmail.com<

Uno spettacolo di teatro di figura: a maggio Piazzola ospita il festival internazionale

Sperimentando in FieraTorna presso il padiglione 6 di PadovaFiere fino al 22 maggio

Sperimentando, la mostra scientifica interattiva, che ad ogni edi-zione da 15 anni affronta tematiche scientifiche diverse. Quest’an-no il tema è “Scienza e sport”. Lo spazio espositivo sarà ripartito in quattro aree: aria, terra, fuoco e acqua, in ognuna delle quali saranno illustrati vari aspetti degli sport collegati ad esse.

Giocare e imparareInaugura venerdì 15 aprile la mostra “Da grande farò... Gio-

care e imparare con i lavori dei grandi”, in esposizione presso la sala della Gran Guardia fino al 29 maggio, promossa dall’Asses-sorato alla Cultura con il supporto del Museo dell’Educazione, selezionando dalle collezioni del Museo stesso giocattoli, libri e vari materiali che, dalla fine dell’Ottocento ad oggi, sono stati proposti tanto dalla famiglia quanto nella scuola con l’intento di soddisfare il desiderio di giocare e quello di conoscere. (l.o.)

Cappella degli Scrovegni aperta anche di sera

La Cappella degli Scrovegni riapre i battenti anche la sera, dalle 19 alle 22 fino al 6 novembre, tutti i giorni tranne i lunedì non festi-vi. Tra le molte ragioni per visitare la Cappella in orario serale, ol-tre alle condizioni ottimali di luce, le tariffe particolarmente favo-revoli: il biglietto intero costa 8 euro, il ridotto 6. Inoltre solo di sera si può approfittare del doppio turno di visita, con una permanenza di ben 40 minuti a tu per tu con il genio di Giotto, a soli 12 euro. I biglietti per le visite serali sono acquistabili solamente per il giorno stesso alla cassa del Museo Eremitani e negli IAT Uffici informa-zioni turistiche. Per informazioni: www.cappelladegliscrovegni.it

Cultura

ORTO·NOVA Medicina Dentale · via Lošinjska, 16 · Rijeka00385 51 829 600 · info@ortonova.it · www.ortonova.it

• Primo viaggio gratuito• Prima visita, preventivo

e piano di terapia gratuiti• Prezzi al 50-60% più bassi• 8 studi dentistici, materiali a norma CE,

attrezzature d’avanguardia• Viaggi organizzati settimanali

A/R in giornata

numero verde 800 598 006

Porta il nostro Sorriso in giro!

Sport 18 www.lapiazzaweb.itSport

Calcio Conquistata la Prima Categoria

Diventa realtà il sogno promozioneU n sogno che diventa real-

tà. Dopo anni di difficoltà e bocconi amari, il Monselice ha guadagnato la promozione in prima categoria con quattro gior-nate d’anticipo. Un risultato sto-rico frutto non solo delle capacità tecniche della squadra, ma anche di uno spirito completamente nuovo che guida giocatori, diri-genza e tifoseria. La promozione in prima è arrivata alla vigilia di Pasqua con l’1 a 0 casalingo al Torreglia per la gioia incredibile del mister Luca Simonato. Una promozione che rappresenta la giusta ricompensa per gli sforzi anche del capitano storico Ste-fano Loverro che ha rimesso in campo una squadra nell’estate del 2014 dopo i due anni di deba-cle seguiti alla mancata iscrizio-

ne al campionato di Eccellenza 2012/2013.

“Nel 2014 ho lavorato insieme a Nunzio Molon per dare una nuova vita al calcio monselicense - ha spiegato Loverro - io mi sono impegnato per ricreare la squa-dra e la piazza, mentre Nunzio ha curato la parte amministrativa. E’ stato un percorso difficile e impe-gnativo, ma per me è stato anche un onore: sono l’unico giocatore che ha sempre vestito la maglia del Monselice dalla serie D alla terza categoria. Il mio ringrazia-mento va ai giocatori e al mister, ma anche a tutti quelli che hanno collaborato per trasformare un sogno in realtà, compresi i tifosi che ogni domenica ci supporta-no con il loro entusiasmo”.

L’impegno di Loverro e com-

pany sembrava una scommessa a perdere. Invece si è rivelato una vittoria senza precedenti con due promozioni in due anni: un anno fa la vittoria molto combattuta nel campionato di terza catego-ria, mentre a Pasqua di quest’an-no è arrivata la vittoria del girone M di seconda davanti a centinaia di tifosi e ultras che per novan-ta minuti hanno fatto tremare lo stadio comunale con cori e co-reografie. “Questo risultato rap-

presenta una vittoria di un grup-po fantastico - ha commentato mister Simonato - il merito è di tutti ma una menzione speciale la dedico a chi ha trascinato i più giovani con professionalità e spi-rito di sacrificio.”.

Il risultato del Monselice è an-cora più sorprendente se si pensa che gran parte del lavoro di gio-catori e amministrazione viene svolto a titolo gratuito. Tra questi vale la pena ricordare Marco Sa-docco, monselicense doc, sceso in seconda categoria dalla serie D pur di tornare a giocare con la squadra della sua città, sen-za beccare un euro. “Vincere un campionato qui vale un’intera carriera. Farlo con gli amici di sempre, quelli con cui giocavi da bambino, non ha prezzo. Sono sensazioni uniche che ti restano dentro per sempre”. Emozioni espresse a pieno anche dai tifosi che per festeggiare hanno invaso piazza San Marco con bandiere, cori e coreografie, coinvolgendo anche le persone presenti in stra-da.

Emanuele Masiero

>twitter: @emanuelemasiero <

Hockey under 14: Fox Legnaro primo in VenetoL egnaro hockey per la

prima volta al vertice dell’hockey in linea Veneto. Con una vittoria per 9 a 6 contro il Vicenza, la forma-zione under 14 si qualifica al primo posto del campio-nato regionale. Grazie alla posizione raggiunta i Fox Legnaro accedono a pieno titolo alle fasi nazionali di categoria, che avranno luogo nei mesi di aprile e maggio. Fox Hockey è la sezione hockey in linea della P.G.S. Legnaro 2000, importante realtà polisportiva del comune, che comprende pallavolo, pattinaggio artistico, ginnastica artistica ed hockey. L’hockey Legnaro annovera quasi cento atleti praticanti, sud-divisi tra formazioni giovanili, master e serie B. E’ il terzo polo hockeistico provinciale, insieme a Ghosts Padova e Cittadella. La scuola di hockey è affidata agli allenatori Zaccaria, Dane-sin, Piccoli e Disarò e si distingue per il vivace vivaio, tra i più numerosi a livello nazionale. Fino ad oggi nessuna formazione legnarese si era ancora imposta in Veneto, regione in cui, stori-camente, il livello di gioco è molto alto. Un risultato meritato e sofferto, frutto di un lungo lavoro che gli atleti hanno iniziato alla tenera età di 5/6 anni, che li ha visti protagonisti di un in-tenso programma atletico e tecnico, corredato da tornei e camp nazionali ed internazionali. La gara decisiva ha messo in luce lo spirito di sacrificio e il livello tattico della squadra under 14. Il fresco risultato consolida il lavoro svolto dalla scuola di hockey Legnaro, che sale ai vertici del ranking nazionale e si presenta alle finali con molta grinta e voglia di vincere.

Dal 2014 la rivincita e il ritorno in campo di una squadra che ha recuperato il terreno perduto e risalito la classifica grazie all’entusiasmo di giocatori e dirigenti che lavorano gratis

I giocatori e i tifosi del Monselice esultano al termine della partita della promozione

Spaccio carni

GenuinitàIn allevamento si raggiunge con la meticolosa scelta di alimenti naturali privi di OGM, con razze pregiate rispettando il massimo benessere degli animali.

3GLe reGoLe

delleGustoPer riscoprire in tavola il piacere di mangiare una carne sana, succosa e profumata.

GaranziaL’intera filiera produttiva aderisce al disciplinare Qualità Reale Certificata.

Via Arre, 66 - CONSELVE (PD) - Tel. 346 2488420www.lafattoriaveneta.it

Filiera Alta QualitàCertificata

Il piacere di mangiare sano

. 20 www.lapiazzaweb.it

Economia e lavoro

A Nord Est cresce il numero di imprenditori stranieriN egli anni della crisi la pre-

senza di imprenditori stra-nieri in Italia è aumentata. I dati riferiti al Nord Est, analizzati dal-la Fondazione Leone Moressa, confermano nel 2015 la crescita degli imprenditori stranieri ed il continuo calo degli italiani. Gli imprenditori stranieri attivi nel Nord Est hanno infatti raggiunto quasi quota 85mila, pari all’8,5 per cento degli imprenditori to-tali, riportando una crescita del 12,7 per cento in cinque anni. Di-versamente si è espressa la dina-mica di quelli nati in Italia: nello stesso arco di tempo (2010-2015) sono scesi del 7,6 per cento (con le cadute più significative in Ve-neto e Friuli Venezia Giulia).

La componente più significa-tiva nel panorama del Nord Est è quella cinese, con 9.417 im-prenditori, pari a 11,1 per cento del totale degli stranieri. Segue la Romania, con 7.379 unità (8,7per cento). Sei tra i primi dieci paesi d’origine sono europei, due sono asiatici (Cina e Bangladesh) e due africani (Marocco e Nigeria). Le prime dieci nazionalità rap-presentano quasi il 60 per cento del totale. Negli ultimi cinque anni sono cresciuti in modo si-gnificativo Cina (+39 per cento), Nigeria (+118 per cento) e Ban-gladesh (+ 45 per cento).

Il 50 per cento degli imprendi-tori stranieri si concentra nelle costruzioni e nel commercio. Ma sono proprio le costruzioni a se-gnare l’unica variazione negativa degli ultimi 5 anni 8-4 per cento),

mentre in forte sviluppo sono i servizi alle persone (parrucchieri, estetiste) con + 42 per cento.

In termini assoluti sono Verona e Treviso le province con più imprenditori stranieri. In queste aree e a Venezia, il peso dell’impren-ditoria straniera arriva al 9 per cento sul to-tale degli imprenditori. Nelle altre province i numeri sono più contenuti. Osservando la variazione 2010-2015, l’aumento è stato par-ticolarmente significativo in alcune provin-ce, che registrano valori superiori anche alla media nazionale. E’ il caso di Rovigo (+26 per cento), Venezia (+25 per cento) e Padova (+23 per cento). Anche Bolzano (+ 24 per cento) segna una crescita rilevante.

Mediamente la crescita di imprenditori stranieri 8+12,7 per cento) fa da contrappeso al calo degli italiani 8-7,6 per cento).

Nel 2015 quasi

un imprenditore su 10

è nato all’estero.

In forte aumento quelli

originari dalla Cina,

Nigeria e Bangladesh.

Boom a Padova,

Venezia e Rovigo. Il 50

per cento si concentra

nelle costruzioni ma

stanno aumentando

anche i parrucchieri

Nel periodo compreso tra il 2010 e il 2015 c’è stato un boom del fenomeno. Mediamente sono cresciuti del 12,7 per cento a fronte del calo di quelli italiani (-7,6 per cento)

Alternanza scuola-lavoro nel Terzo Settore

U n nuovo percorso per far sì che scuola e mondo del lavoro trovino un punto di in-

contro in modo rapido ed efficaceIl Centro Servizio Volontariato provinciale

di Padova ha attivato un nuovo servizio per far incontrare domanda e offerta di stage presso associazioni e cooperative della provincia di Padova e facilitare in questo modo l’inserimen-to dei giovani nel Terzo Settore. Sono a disposi-zione 850 posti in associazioni e coop a Padova e Provincia per gli stage.

Con la legge 107/2015 c.d. “La buona scuo-la” l’alternanza scuola-lavoro diventa infatti un elemento strutturale dell’offerta formati-va. Gli studenti del triennio conclusivo delle scuole superiori di secondo grado saranno chiamati a svolgere tirocini (della durata di 400 ore per gli istituti tecnici e professionali e 200 ore per i licei) durante i quali sviluppa-re quelle capacità utili per costruire i propri percorsi di vita e lavoro. Nelle previsioni go-vernative, una volta a regime i destinatari del provvedimento saranno oltre un milione di ragazzi in Italia. A Padova e provincia, secon-do l’osservatorio scolastico-formativo pro-vinciale, nell’anno 2011 gli iscritti agli istituti di istruzione secondaria di secondo grado erano 33.385; si stima quindi che nei prossimi anni circa 20.000 studenti saranno impegnati in tali attività.

La legge affida la possibilità di accogliere i ragazzi non solo ad attività produttive e com-merciali ma anche ad organismi pubblici e privati, anche del terzo settore, ad enti che tutelano il patrimonio artistico, culturale e ambientale e ad enti di promozione sportiva riconosciuti dal CONI.

“Per il mondo dell’associazionismo e della cooperazione – afferma il presidente del CSV Padova Giorgio Ortolani - si aprono interes-santi prospettive di incontro e accoglienza di giovani per lo stage, durante il quale non solo fargli sviluppare tutte quelle competen-ze trasversali richieste: lavoro di gruppo, pro-gettazione, comunicazione e competenze di cittadinanza, ma anche per trasmettere l’im-portante bagaglio valoriale e motivazionale che sta alla base del proprio lavoro”.

ilVenetoAttualità

A Padova un giovane su tre non lavora

A Padova il tasso di disoccupazione tra i più giovani si è alzato al 29,3% (27,6% in Veneto:

2014), ben 17 punti sopra il livello pre - crisi, eppu-re le imprese padovane faticano a trovare 1.100 dei 61mila profili tecnici introvabili in Italia (7.300 in Veneto), stando ai dati di Confindustria. Ecco dun-que la necessità di spronare le nuove generazioni a coltivare una mentalità flessibile e intraprendente fin dalla scuola, per costruire attivamente il pro-prio percorso formativo e professionale e le azien-de a prendersi cura della “risorsa giovani”.

Da questa considerazione il progetto-pilota “Il mio Passaporto verso le imprese” promosso da Confindustria Padova insieme all’Assessorato alle Politiche giovanili del Comune di Padova e all’As-sociazione Amici dell’Università di Padova e rivol-to agli studenti delle ultime classi di istituti tecnici e professionali, licei e universitari. Seicento passa-porti messi a disposizione di altrettanti giovani per consentirgli di entrare in 60 aziende del territorio che hanno deciso di aprire le porte, scegliendo in piena autonomia quale impresa incontrare e quando, i temi e le competenze da trattare con i tu-tor aziendali. Passaporti con i dati personali, il tim-bro delle aziende visitate, appunti e impressioni.

La sperimentazione parte da Padova proprio

In provincia di Venezia ci sono ancora 26mila disoccupati da sistemare. In calo soprattutto i lavoratori indipendenti

I n provincia di Venezia i morsi crisi economica che si protrae ininterrotta dal 2008 sono ancora dolorosi a livello

occupazionale. Ci sono ancora 26 mila disoccupati da sistemare. Nel 2008, dai dati forniti dall’agenzia Veneto Lavoro prima dell’inizio della crisi finanziaria ed economica internazionale, si era raggiunto il picco occupazionale, gli occupati erano 358 mila, mentre nel 2015 erano 346 mila. Il calo si è fatto sentire nei lavoratori indipendenti che sono scesi da 73 mila a 63 mila, mentre hanno tenuto i dipendenti che sono rimasti quasi invariati rimanendo sui circa 283 mila. A salvare in parte l’occupazione c’è stato il comparto del turismo. Sono cresciuti gli alberghi e i ristoranti che sono passati da 4502 nel 2008 ai 4641 nel 2014, mentre sono calati gli artigiani che nel 2008 erano 28 mila e nel 2014 25 mila. In generale le perdite maggiori hanno riguardato il tessile-abbigliamento, il mobilio e il vetro. Tanti i segnali specifici che l’uscita completa dal tunnel della crisi non è ancora arrivata. Nel sandonatese Apindustria nelle scorse settimane ha certificato dal 2008 ad oggi la perdita di 370 aziende, un terzo delle complessive, per lo più nel settore dell’edilizia, per un migliaio di posti di lavoro. Le compravendite di case però in tutta la provincia paiono negli ultimi mesi ripartire, non con le stesse tipologie del periodo pre-crisi. Nell’area di Porto Marghera permane il problema della riconversione del Petrolchimico tema storico mai risolto in maniera strutturale. In Riviera del Brenta e del Miranese la situazione è a luci ed ombre. Si registrano delle novità positive per aziende come l’Aprilia che si stabilizza o Marchi Marano o Polimira che cominciano addirittura ad assumere decine di operai. Nel calzaturiero invece accanto all’exploit dei marchi di lusso, c’è per altre realtà minori la delocalizzazione della produzione. (a.a.)

Un “passaporto” per battere la disoccupazione giovanile

Attualità

nell’anno in cui l’alternanza scuola-lavoro diven-ta obbligatoria (a partire dalle terze classi, almeno 400 ore negli istituti tecnici e professionali e 200 nei licei) e vuole imprimere una svolta verso un orientamento attivo e responsabile che mostra su-bito ai ragazzi la strada per sviluppare i loro talenti e dà alle aziende l’opportunità di confrontarsi con le risorse di domani.

Nicola Stievano

Spaccio carni

GenuinitàIn allevamento si raggiunge con la meticolosa scelta di alimenti naturali privi di OGM, con razze pregiate rispettando il massimo benessere degli animali.

3GLe reGoLe

delleGustoPer riscoprire in tavola il piacere di mangiare una carne sana, succosa e profumata.

GaranziaL’intera filiera produttiva aderisce al disciplinare Qualità Reale Certificata.

Via Arre, 66 - CONSELVE (PD) - Tel. 346 2488420www.lafattoriaveneta.it

Filiera Alta QualitàCertificata

Il piacere di mangiare sano

. 21 www.lapiazzaweb.it

A Padova un giovane su tre non lavora

A Padova il tasso di disoccupazione tra i più giovani si è alzato al 29,3% (27,6% in Veneto:

2014), ben 17 punti sopra il livello pre - crisi, eppu-re le imprese padovane faticano a trovare 1.100 dei 61mila profili tecnici introvabili in Italia (7.300 in Veneto), stando ai dati di Confindustria. Ecco dun-que la necessità di spronare le nuove generazioni a coltivare una mentalità flessibile e intraprendente fin dalla scuola, per costruire attivamente il pro-prio percorso formativo e professionale e le azien-de a prendersi cura della “risorsa giovani”.

Da questa considerazione il progetto-pilota “Il mio Passaporto verso le imprese” promosso da Confindustria Padova insieme all’Assessorato alle Politiche giovanili del Comune di Padova e all’As-sociazione Amici dell’Università di Padova e rivol-to agli studenti delle ultime classi di istituti tecnici e professionali, licei e universitari. Seicento passa-porti messi a disposizione di altrettanti giovani per consentirgli di entrare in 60 aziende del territorio che hanno deciso di aprire le porte, scegliendo in piena autonomia quale impresa incontrare e quando, i temi e le competenze da trattare con i tu-tor aziendali. Passaporti con i dati personali, il tim-bro delle aziende visitate, appunti e impressioni.

La sperimentazione parte da Padova proprio

In provincia di Venezia ci sono ancora 26mila disoccupati da sistemare. In calo soprattutto i lavoratori indipendenti

I n provincia di Venezia i morsi crisi economica che si protrae ininterrotta dal 2008 sono ancora dolorosi a livello

occupazionale. Ci sono ancora 26 mila disoccupati da sistemare. Nel 2008, dai dati forniti dall’agenzia Veneto Lavoro prima dell’inizio della crisi finanziaria ed economica internazionale, si era raggiunto il picco occupazionale, gli occupati erano 358 mila, mentre nel 2015 erano 346 mila. Il calo si è fatto sentire nei lavoratori indipendenti che sono scesi da 73 mila a 63 mila, mentre hanno tenuto i dipendenti che sono rimasti quasi invariati rimanendo sui circa 283 mila. A salvare in parte l’occupazione c’è stato il comparto del turismo. Sono cresciuti gli alberghi e i ristoranti che sono passati da 4502 nel 2008 ai 4641 nel 2014, mentre sono calati gli artigiani che nel 2008 erano 28 mila e nel 2014 25 mila. In generale le perdite maggiori hanno riguardato il tessile-abbigliamento, il mobilio e il vetro. Tanti i segnali specifici che l’uscita completa dal tunnel della crisi non è ancora arrivata. Nel sandonatese Apindustria nelle scorse settimane ha certificato dal 2008 ad oggi la perdita di 370 aziende, un terzo delle complessive, per lo più nel settore dell’edilizia, per un migliaio di posti di lavoro. Le compravendite di case però in tutta la provincia paiono negli ultimi mesi ripartire, non con le stesse tipologie del periodo pre-crisi. Nell’area di Porto Marghera permane il problema della riconversione del Petrolchimico tema storico mai risolto in maniera strutturale. In Riviera del Brenta e del Miranese la situazione è a luci ed ombre. Si registrano delle novità positive per aziende come l’Aprilia che si stabilizza o Marchi Marano o Polimira che cominciano addirittura ad assumere decine di operai. Nel calzaturiero invece accanto all’exploit dei marchi di lusso, c’è per altre realtà minori la delocalizzazione della produzione. (a.a.)

Un “passaporto” per battere la disoccupazione giovanile

Attualità

nell’anno in cui l’alternanza scuola-lavoro diven-ta obbligatoria (a partire dalle terze classi, almeno 400 ore negli istituti tecnici e professionali e 200 nei licei) e vuole imprimere una svolta verso un orientamento attivo e responsabile che mostra su-bito ai ragazzi la strada per sviluppare i loro talenti e dà alle aziende l’opportunità di confrontarsi con le risorse di domani.

Nicola Stievano

GARDEN GUZZO

SABATO 7 MAGGIO!!“2º PORTE APERTE”

PRESENTAZIONE DELLA LINEA HUSQVARNA!PROVE SU CAMPO DI TRATTORINI, RASAERBA, TRATTORINO A “RAGGIO ZERO”, DECESPUGLIATORI, MOTOSEGHE

… gadget e tanto altro … !!!

Ricco rinfresco con stuzzichini e bevande!!Inizio evento ore 9.30 - Chiusura evento ore 18.00: in orario continuato!!

ITS

xx

Si è chiusa il 17 Aprile scorso ad Adria pres-so il C.C. IL PORTO l’esposizione tenuta l’esposizione tenuta da ITS, azienda Ca-da ITS, azienda Ca-varzerana operante varzerana operante nel settore dell’im-nel settore dell’im-piantistica termo-piantistica termo-tecnica e dell’arredo tecnica e dell’arredo bagno.bagno.ITS era presente sia ITS era presente sia con il settore dell’ con il settore dell’ arredobagno gestito arredobagno gestito dal “PALLADIO Show dal “PALLADIO Show Room” con prodotti Room” con prodotti altamente innovativi altamente innovativi e di design come gli originali lavabi in roccia e di design come gli originali lavabi in roccia lavorati a mano o pezzi d’arredamento come i lavorati a mano o pezzi d’arredamento come i radiatori in polvere di marmo che con il settore radiatori in polvere di marmo che con il settore riguardante l’impiantistica moderna.riguardante l’impiantistica moderna.E’ stata quest’ultima infatti a destare parti-E’ stata quest’ultima infatti a destare parti-colare curiosità attraverso la dimostrazione colare curiosità attraverso la dimostrazione del rivoluzionario sistema idrosanitario N-TOU-del rivoluzionario sistema idrosanitario N-TOU-CH che, senza stravolgere le normali abitudi-CH che, senza stravolgere le normali abitudi-

ni dell’utente e dell’installatore, consente la realiz-zazione di impian-ti innovativi, che oltre a presentarsi con un design più accattivante e mo-derno, permette un importante ri-sparmio idrico ed energetico, scon-giurando inoltre ogni rischio di alla-gamento.Maggior comfort

nella sua semplicità, installazione più veloce e maggiore longevità per un impianto tutto made in Italy. Il risparmio idrico-energetico e l’attenzione per l’ambiente in cui si vive sta diventando obiettivo essenziale del quotidiano e l’azienda vuole assecondare e gestire questo trend con un’operatività nuova e concreta.

Innovazione e Design ad Adria

. 22 www.lapiazzaweb.it

Il Veneto vara la nuova legge anti moschee

C on 30 voti a favore, 8 con-trari e 1 astenuto sono state

approvate dal consiglio regionale del Veneto le modifiche alla legge regionale 11 del 2004 “Norme per il governo del territorio e in mate-ria di paesaggio”. Così potrà non dire niente, ma stiamo parlando di quella che è passata alla cronaca come “legge anti moschee”: un te-sto che modifica le norme per l’in-sediamento sul territorio di edifici e strutture destinate a servizi e atti-vità culturali di carattere religioso.

Per l’assessore regionale al territorio, cultura e sicurezza del-la Regione Cristiano Corazzari si tratta solo di “un intervento cor-rettivo” per armonizzare la libertà

di culto con il vivere civile e per “disciplinare la realizzazione delle strutture religiose e degli edifici a esse connessi, affidando un ruolo importante ai sindaci”. Corazzari non nega, però, che “tra i diversi obiettivi c’è anche quello di porre rimedio a un fenomeno che ave-va assunto caratteri preoccupanti come quello dei luoghi di preghie-ra scelti da comunità islamiche, sorti in modo disordinato e soprat-tutto irrispettoso delle regole edili-zie e urbanistiche”.

“Abbiamo previsto uno stru-mento urbanistico che permetterà agli amministratori locali di avere norme certe e chiare sull’insedia-mento di edifici e locali destina-

ti a servizi religiosi” sottolinea il relatore della legge, Alessandro Montagnoli, consigliere della Lega Nord e relatore in aula del progetto di legge. “La mancanza di regole – aggiunge - ha favorito il nascere di strutture abusive prive di qualsiasi tipo di permesso”.

Le critiche dall’opposizione non si sono certo fatte attende-re: “Non ci si può dire orgogliosi di una Regione che approva una norma che dimostra una palese discriminazione religiosa” attacca la consigliera regionale Cristina Guarda (Lista Moretti), che sot-tolinea: “Una legge urbanistica speciale che pone vincoli anche a luoghi di servizio alla Comunità ci

dice quanto essa sia politica, fat-ta per rialimentare l’odio di tante campagne elettorali leghiste sul territorio cui abbiamo assistito in questi anni, invece che per affron-tare con serietà i temi dell’integra-zione, del controllo e della sicurez-za.

Altre novità introdotte dalla legge per la realizzazione di nuo-vi edifici religiosi sono la richiesta dell’uso della lingua italiana. Spie-gatelo al mondo ebraico o cristia-no ortodosso, visto che recitano le preghiere e i canti nelle lingue tradizionali liturgiche”. Dura an-che la consigliera regionale Pa-trizia Bartelle (M5S): “Si tratta di fumo gettato in faccia ai cittadini veneti, dato che la legge regionale anti-moschee è una legge già nata incostituzionale.

Non capisco se si tratti di in-competenza, ignoranza, malafede, o di un diabolico miscuglio di tutte queste cose assieme. Non sarà in-fatti possibile da parte della Regio-ne e dei Comuni applicare legitti-mamente e lecitamente una legge che nasce concretamente inappli-cabile, perché esposta al rischio di ricorso alla Corte costituzionale ogni qual si volesse discriminare la libertà religiosa, sancito in genera-le dall’art. 3 della Costituzione”.

Giorgia Gay

“Non limitare ma potenziare la libertà religiosa

“Rilevo con rammarico che le modifiche pro-poste presentano ancora elementi di perplessità e preoccupazione per l’esercizio del diritto, ga-rantito dalla Costituzione, di libertà religiosa per il nostro territorio. Tale osservazione vale, ovviamente, non solo per i cattolici ma anche per le altre comunità religiose”. Così il Patriarca di Venezia Francesco Moraglia boccia la legge cosiddetta anti moschee approvata dal consiglio regionale, in un intervento pubblicato sul giornale diocesano Gente Veneta. “Per intenderci, sembra che la costruzione di un nuovo edificio o di ‘at-trezzature’ per il culto o ‘servizi religiosi’ - nel nostro caso una chie-sa, una parrocchia - sia di fatto equiparata alla costruzione e col-locazione di un nuovo centro di servizi. Una chiesa, un patronato, le aule del catechismo ecc. non possono rispondere alla logica che presiede all’insediamento di un centro commerciale, un distributore di carburante, una palestra o un centro benessere”. “Se i nostri geni-tori e nonni si fossero mossi secondo la legge che si vuol ora proporre - incalza -, non solo non avremmo oggi gli splendidi tesori artistici e architettonici che rendono noti in tutto il mondo i nostri centri storici ma, ancor più, non potremmo godere della benefica e capil-lare presenza di parrocchie, patronati, centri d’ascolto, strutture caritative e di solidarietà che rappresentano un’autentica ricchezza per il nostro tessuto sociale, sia nelle città sia nei paesi”. “La libertà religiosa - conclude - deve oggi più che mai essere potenziata. Non restringiamone i confini! L’esercizio, anche pubblico, della fede è va-lore civile ed ecclesiale, che permette a tutti di esprimersi rispettan-do le altrui convinzioni. Mi auguro che ci sia ancora tempo, modo e soprattutto la sincera volontà di tutti per riflettere, con serenità e spirito costruttivo, su un tema così delicato e prima di legiferare su aspetti vitali per tutti i Veneti e non solo per le comunità religiose”.

Per le opposizioni

la legge è

incostituzionale

perchè ostacola

la libertà

religiosa

La norma modifica

le regole per aprire

nuovi luoghi di culto islamico

Società

GARDEN GUZZO

SABATO 7 MAGGIO!!“2º PORTE APERTE”

PRESENTAZIONE DELLA LINEA HUSQVARNA!PROVE SU CAMPO DI TRATTORINI, RASAERBA, TRATTORINO A “RAGGIO ZERO”, DECESPUGLIATORI, MOTOSEGHE

… gadget e tanto altro … !!!

Ricco rinfresco con stuzzichini e bevande!!Inizio evento ore 9.30 - Chiusura evento ore 18.00: in orario continuato!!

. 23 www.lapiazzaweb.it

Anni ’70, il giovane Leone Donazzan, di-plomato perito elettrotecnico si occupa di impianti elettrici, un cliente non può pagarlo e chiede di potergli dare in cambio dei moto-ri. Ecco che con un semplice baratto avviene l’illuminazione, ed è il caso di dirlo, si met-te in azione il motore. E che potenza! Inizia così nel 1971 l’avventura della prima azienda dell’attuale gruppo Orange, la Eme situata ad Arsiè nel bellunese. L’esperienza che il fon-datore acquisisce man mano nel settore dei mega impianti industriali, lo convince a con-vogliare le sue energie verso la progettazione e produzione di motori asincroni monofa-

Una storia affascinante quella di Orange1 che nasce da un caso del destino e dall’abilità del suo fondatore

A fianco il presidente Armando Donazzan

se e trifase. Con impegno, abilità e intuito imprenditoriale il business cresce e si apre anche verso i mercati dell’Est, in particola-re verso l’ex Unione Sovietica. La caduta del Muro di Berlino e il crollo dell’ex Unione So-vietica, alla fine degli anni ottanta, costrin-gono Leone Donazzan a rivedere gli obietti-vi aziendali e accogliere nuove sfide. Senza timore, e con quel coraggio e quella deter-minazione dei veri pioneri dell’industria, cambia la strategia di marketing e quella tecnico-produttiva con l’obiettivo di creare nuovi prodotti. Ed è ancora una conferma. Nel frattempo la seconda generazione si fa avanti, i figli di Leone crescono e vengono seguiti attentamente in un percorso di cre-scita all’interno dell’azienda. A continuare la strada del padre è il figlio Armando Do-nazzan, attuale Presidente della Holding. Da “matador” dell’industria pare aver ereditato dal padre l’intuito imprenditoriale, le capa-cità di leadership e una devozione al lavoro

Economia

Orange1 Holding e la famiglia Donazzan

Quando il cambio generazionale conta ancor più del successo

senza precedenti. Con creatività e decisione affronta sfide ancora più grandi acquisendo ulteriori aziende in Italia e all’estero. Amplia la gamma di prodotti e servizi, puntando alla leadership europea nel settore. Oggi è il ca-pitano di una Holding, Orange1 appunto, con un fatturato annuo di ben 150 milioni di euro, 9 stabilimenti produttivi che danno la-voro a oltre 1000 persone in 3 paesi europei. L’ultima acquisizione riguarda un’ azienda veneta produttrice di componenti in allu-mino pressofuso per il settore automotive, la Metalpres che beneficia subito dello sfor-zo d’innovazione tipico del Donazzan che non transige sul livello di qualità della pro-duzione, investendo oltre che nell’acquisto dell’azienda ben 40 milioni di euro per l’am-modernamento delle attrezzature in essere e nell’acquisto di una nuova pressa da 1600 tonnellate. E l’imprenditore colpisce ancora il bersaglio: l’azienda passa nel 2015 ad un fatturato di 40 milioni di euro con un incre-

mento del 25% rispetto all’anno precedente. Il giovane Presidente crea così una forte filo-sofia aziendale, basata su core values che lui stesso e che i suoi collaboratori incarnano: ”Anima, cuore, cervello per dare sempre il massimo per i nostri clienti e per noi stessi. Il nostro motto è Cavalcare il Tempo per vin-cere la sfida più appassionante: anticipare le esigenze dei Clienti”. Questa la Mission del Gruppo che, attraverso le sue sfide quotidia-ne, cerca giuste soluzioni per i propri clien-ti attraverso l’analisi, l’azione e la verifica. Orange1 si definisce soprattutto come Pro-duttore di Soluzioni”. Il 2016 riserverà anco-ra grandi sorprese, tra queste la neo-fondata divisione Racing: con l’Orange1TeamLaza-rus, a bordo di Lamborghini, si parteciperà al Super Trofeo Lamborghinie al GT3 Open 2016, esemplificando nella velocità e nell’au-dacia il sentimento che anima il gruppo inte-ro e le persone che con entusiasmo affianca-no l’imprenditore: “We are Passion!”.

Dona il tuo 5 per mille ad AISMME Onlus

Sostieni i progetti di AISMME a favore di bambini e adulti affetti da Malattie Genetiche Metaboliche.

A te non costa nulla e per noi significa molto!

9 2 1 8 1 0 4 0 2 8 5 Inserisci nella dichiarazione dei redditi il codice fiscale di AISMME Onlus

www.aismme.org

. 25 www.lapiazzaweb.it Politica

I l presidente della Regione Veneto Luca Zaia (Lega Nord) non punta alla costituzione di una

macroregione del Triveneto, con Friuli e Trentino Alto Adige, come auspicato da sindaci tosiani, di centrodestra e del Pd, ma punta invece sulla pos-sibilità che il Veneto acquisisca maggiore autono-mia all’interno anche delle potenzialità espresse dalla stessa Costituzione. Per questo Zaia ha spedi-to nelle scorse settimane una lettera ai parlamen-tari e alle forze politiche, in cui chiede un “segnale forte di civiltà, di responsabilità ma soprattutto di rispetto della volontà dei nostri cittadini, alle parti sociali, alle forze produttive e alle organizzazio-ni sindacali”. Propone di unirsi nell’impegno “di

far rinascere il Veneto e dargli prospettive solide e durature: tutto nel segno dell’autonomia, intesa come terreno comune in cui riuscire a far prevalere l’interesse esclusivo dei veneti”. L’appello il gover-natore Luca Zaia lo rivolge “a tutti coloro i quali rappresentano un interesse collettivo nel Veneto”. Con la lettera inviata, Zaia illustra il senso dell’i-niziativa, che è in particolar modo volta ad aprire il negoziato per definire il quesito del referendum consultivo, e gli ambiti di maggiore autonomia da riconoscere alla Regione Veneto rispetto alle altre regioni a statuto ordinario. Questo ai sensi della legge regionale 15/2014 e del terzo comma dell’arti-colo 116 della Costituzione Italiana. A.A.

Nuove realtà amministrative Il convegno “Un solo Triveneto per lo sviluppo di tutti”

Macroregione fra Veneto, Friuli, Trentino Alto Adige, sindaci entusiasti L a possibilità di costruire una

macroregione fra Friuli, Ve-neto e Trentino Alto Adige appare come un’opportunità da cogliere per dare più peso politico ai citta-dini. Questo quanto è emerso nel-le scorse settimane a Stra in villa Pisani, ad un convegno dal titolo preciso “Un solo Triveneto per lo sviluppo di tutti”. Secondo il Co-mitato promotore, il lavoro comin-cia adesso. Per l’avvocato Ivone Cacciavillani “spetta ai Comuni decidere, se moltiplicare le singole potenzialità dei territori. Abbiamo l’obbligo di provarci”. I sindaci democratici, tosiani e del centro-destra erano presenti. Mancava la Lega Nord. Fra i più entusiasti il sindaco di Vicenza, Achille Variati e quello di Verona, Flavio Tosi. Fra gli altri sindaci presenti c’erano quel-li di Belluno, Rovigo, Bassano, San Doná di Piave e Chioggia. Mancava

Luigi Brugnaro, sindaco di Venezia. I sindaci hanno sottolineato il fatto che non devono essere i governato-ri delle regioni interessate, a porta-re avanti il processo per costruire la macroregione, ma i primi cittadini. “Siete un raggio di sole in un mon-do avvolto di nebbia tra demagogia e populismo - ha detto il sindaco di Vicenza Variati ai presenti in villa Pisani a Stra - questa è una risposta concreta a certe proposte di refe-

Zaia punta ad un negoziato per definire il quesito del referendum consultivo, per dare più autonomia al Veneto

Apertura dal sottosegretario

Zanetti: per il futuro: o 20 regioni con

funzioni amministrative, o macroregioni con

autonomia legislativa più ampia

rendum inattuabili”. Variati du-rante l’intervento ha sottolineato il fatto che l’idea di indipendenza o autonomismo spinto, fin qui va-gheggiate non portano da nessuna parte. “Il percorso per arrivare alla realizzazione di una macroregio-ne è fattibile - ha detto - è previsto dalla Costituzione. È un percorso complesso e pieno di insidie, ma l’unico percorribile. L’importane è non cadere nella tentazione di met-terci etichette di partito: sarebbe la fine. Dobbiamo essere noi sindaci a portare avanti questa battaglia per la nostra gente”. Sulla stessa linea il sindaco di Verona Flavio Tosi: “La Macroregione del Nordest è l’unico modo concreto per ottene-re maggiore autonomia - ha detto. Il percorso non sarà semplice, ma è l’unico possibile. Con il Friuli e il Trentino Alto Adige va fatto un discorso alla pari. Sappiamo che queste regioni sono gelose delle loro autonomie, e quanto difficile sia trattare con loro. I nostri citta-dini hanno il diritto di avere l’auto-nomia come queste regioni”. C’era anche il Governo al convegno con la presenza qualificata di due sot-tosegretari, Enrico Zanetti sotto-segretario all’Economia e Barbara Degani sottosegretario all’Ambien-te. È arrivata un’apertura di credito alla proposta della macroregione: “Si tratta - ha dichiarato Zanetti - di un percorso che va approfondito e valutato con attenzione. Per il futu-ro possono esserci due scenari: 20 regioni con funzioni amministrati-ve o macroregioni con poteri auto-nomia legislativa più ampi. Credo che dopo il referendum sulle mo-difiche costituzionali che si terrà in autunno, si potrà ragionare con calma anche su queste possibilità”. Alessandro Abbadir

>alessandro.abbadir@gmail.com<

. 26 www.lapiazzaweb.itPolitica

Auto elettriche, il Veneto comincia dalle retiL’ elettrica nel nostro Paese fatica molto a prendere piede, lo scorso anno ne sono state consegnate lo 0,1% nonostante il dato Europeo segni un raddoppio delle vendite nel 2015

L ’auto elettrica è una realtà e i volumi di vendita comin-

ciano a farsi interessanti. La si-tuazione è molto diversa tra una Nazione e l’altra ma, nonostante la quota media sia molto bassa in generale, spiccano su altri i dati di alcuni Paesi che hanno soste-nuto questo passaggio epocale: la Norvegia con un sorprendente 22.38% e i Paesi Bassi con il 9.67%. Prima in classifica l’Olanda con 43.282 immatricolazione, quasi il 10% del totatale, ma va detto che, in questo caso, per la maggior parte si tratta di modelli plug-in mentre per Norvegia e Paesi Bassi si tratta di elettrica pura. E mentre le vendite di elettriche sorprende anche in Francia, Inghilterra e Germania, in italia rappresenta appena lo 0,1% delle consegne segno che qualcosa non va. Le ragioni di questo salto in avan-ti di alcuni piuttosto che di altri sono semplici: molte agevolazio-

ni all’acquisto e infrastrutture. Così se uno dei principali impe-dimenti all’incremento di utilizzo delle auto elettriche è la limitata presenza di punti di ricarica nel territorio, il Veneto potrà presto migliorare la propria situazione, favorendo una diffusione più ca-pillare di stazioni nelle quali fare il pieno di chilowatt. Una delibera approvata dalla Giunta regiona-le prevede l’utilizzo di 2.050.025 euro del Ministero delle Infra-strutture e dei Trasporti (MIT) de-stinati all’implementazione delle reti di ricarica. “Per individuare i soggetti che potranno usufruire di tali risorse – spiega l’assessore ai trasporti – abbiamo approva-to un avviso pubblico che sarà pubblicato nel B.U.R. n. 30 del 1 aprile 2016, disponibile anche nel sito www.regione.veneto.it. Per la predisposizione della domanda c’è tempo fino al 16 maggio 2016. Possono beneficiarne i Comuni, i

titolari di pompe di carburante, i centri commerciali o i parcheggi che consentono l’utilizzo pub-blico degli impianti, i privati che intendono realizzare impianti di alimentazione domestica. Ogni soggetto dovrà impegnarsi al cofi-nanziamento delle opere o attra-verso accordi di programma con il MIT o mediante la presentazione di garanzie fideiussorie”. I fondi sono vincolati per il 60 per cento alle aree metropolitane e per il 40

per cento al resto del territorio. In questo caso si è ritenuto di indivi-duare come ‘area metropolitana’ l’aggregato del Veneto centrale composto da Venezia, Padova e Treviso, sia in ragione del tasso di inquinamento, sia delle relazio-ni casa-lavoro.“Abbiamo messo dei limiti di spesa per consenti-re al maggior numero possibile di soggetti di accedere al bando – conclude l’assessore ai traspor-ti –. Inoltre, i criteri di selezione

rispondono alle linee guida re-gionali sulla mobilità elettrica, in fase di definizione, al fine di limi-tare investimenti poi inutilizzati e scongiurare la vandalizzazione delle opere. Valutiamo che con un contributo di poco superiore ai due milioni sono attivabili in-vestimenti per circa 4-5 milioni complessivi ed è ipotizzabile il so-stegno a circa 500 interventi”.

Maria Pavan

Assessore ai lavori pubblici, infrastrutture e trasporti Elisa De Berti

Ambiente

Festival show dell’Agricoltura

Quando la terra accoglie cultura e storia, la bellezza diven-ta un evento tutto da sperimentare.

L’occasione giusta è Il Festival Show dell’Agricoltura, in programma dal 6 all’8 maggio negli spazi dell’ippodromo Le Padovanelle. Si tratta di un vero e proprio festival in stile an-glosassone interamente dedicato all’agricoltura in tutti i suoi molteplici aspetti. Una kermesse che esce dagli schemi tradi-zionali di fiera e vuole essere un momento di festa e di con-divisione per tutti gli amanti degli animali, del viver sano, della vita all’aria aperta nella consapevolezza di un sempre maggior recupero di tradizioni legate al mondo agricolo.

E così ci saranno gare di bellezza con bovini, ovicaprini e cavalli; sheepdog, ovvero la conduzione di pecore con il cane; gare di salto ad ostacoli di cavalli, gincane con cavalli a sella e attaccati a carrozza, pony games e battessimo della sella; rally obedience e agility dog; spettacolo a cavallo e ricerca esplosivo da parte di cani, evento curato dall’Esercito Italia-no.

Una rassegna morfologica di cavalli Norici e una gara con cavalli di traino del tronco. La rassegna del miglior toro, manza da latte e vacca da carne e il salto ad ostacoli di caval-li a cura di FISE, la federazione italiana sport equestri.

Nelle serate del fine settimana grande festa country per tutti gli appassionati del ballo country e delle musiche folk.

Il Festival Show dell’agricoltura sarà aperto nelle tre gior-nate dalle ore 10:00 alle 22:00, l’ingresso è a pagamento: 8 � l’intero, 6 � il ridotto scaricabile dal sito mentre per i minori di 12 anni l’ingresso è gratuito. www.festivalshowagricoltura.it

La mostra Dal 7 aprile al 7 agosto alla Casa dei Tre Oci

Helmut Newton seduce Venezia

F urono la Maya desnuda e la Maya vestida di Goya, opere

d’arte conservate al Prado di Ma-drid, a ispirare Newton quando decise di introdurre per la prima volta il nudo e l’erotismo nella fo-tografia di moda. Una rivoluzione che si consuma negli anni ‘70 e che incorona il fotografo nell’olimpo dei grandi. La provocazione che lanciò al mondo con l’introdu-zione di una nudità radicale nella fotografia di moda fu seguita da molti altri fotografi e registi e ri-marrà simbolo della sua personale produzione artistica. La rassegna veneziana raccoglie le immagini di White Women, Sleepless Nights eBig Nudes, i primi tre libri di Newton pubblicati alla fine degli anni ‘70, volumi oggi considerati leggendari e gli unici curati dallo stesso Newton. Nel selezionare le fotografie, Newton mette in se-

quenza, l’uno accanto all’altro, gli scatti compiuti per committenza con quelli realizzati liberamente per se stesso, costruendo una nar-razione in cui la ricerca dello stile, la scoperta del gesto elegante sot-tendono l’esistenza di una realtà ulteriore, di una vicenda che sta allo spettatore interpretare. I primi nudi confluiscono nel libro White Women, pubblicato nel 1976, in cui Newton sceglie 81 immagini (42 a colori e 39 in bianco e nero) . Nel volume successivo, invece, Sleepless Nights, pubblicato nel 1978, Newton si avvia a una visio-ne che trasforma le immagini da foto di moda a ritratti, e da ritrat-ti a reportage quasi da scena del crimine. È un volume a carattere più retrospettivo che raccoglie 69 fotografie (31 a colori e 38 in bian-co e nero) realizzate per diver-si magazine (Vogue, tra tutti) ed

è quello che definisce il suo stile rendendolo un’icona della fashion photography. I soggetti vengono colti sistematicamente fuori dal-lo studio, spesso in atteggiamenti provocanti, a suggerire un uso del-la fotografia di moda come puro pretesto per realizzare qualcosa di totalmente differente e molto personale. Con i volume Big Nu-des, del 1981, Newton raggiunge il ruolo di protagonista nella sto-ria dell’immagine del secondo

Novecento. I 39 scatti in bianco e nero di Big Nudes inaugurano una nuova dimensione della fotografia umana: quella delle gigantografie che, da questo momento, entrano nelle gallerie e nei musei di tutto il mondo. Nell’autobiografia dell’ar-tista pubblicata nel 2004, Newton spiega come i nudi a figura intera ripresi in studio con la macchina fotografica di medio formato, da cui ha prodotto le stampe a gran-dezza naturale di Big Nudes, gli

fossero stati ispirati dai manifesti diffusi dalla polizia tedesca per ri-cercare gli appartenenti al gruppo terroristico della RAF (Rote Armee Fraktion). La mostra, visitabile sino al 7 agosto, è dunque l’occa-sione per godere da vicino dell’o-pera di un grandissimo fotografo e del suo genio artistico che ha sa-puto andare oltre i canoni classici e ha riscritto la storia della fotogra-fia internazionale.

Maria Pavan

Per la prima volta nella città dei Dogi, oltre 200 immagini di uno dei fotografi più importanti e celebrati del Novecento

Io sono il NordestLa voce delle scrittrici racconta il territorio e le sue donne.

Tutte donne le autrici dei rac-conti presenti nel libro Io sono il Nordest-Voci di scrittrici per rac-contare un territorio, a cura di Francesca Visentin e edito da Apo-geo. Le autrici sono venete, tren-tine e friulane e narrano piccoli e grandi drammi che costellano l’esistenza, ambientati perlo più

nel Triveneto, che s’intrecciano, a volte, con la storia. Come nel caso di Antonia Arslan, nata a Pado-va, che rievoca il genocidio degli Armeni e lo strazio delle madri in-capaci di proteggere i propri figli: “Essi semplicemente non capiva-no e subivano a occhi spalancati il peggiore dei destini, la privazione improvvisa (e senza possibilità di ricupero) di quel mondo dorato dell’infanzia che si era chiuso alle loro spalle come un cancello inva-licabile, grondante del sangue dei loro cari che non avevano potuto difenderli”. Un senso di colpa è anche quello che paralizza e at-

tanaglia Monica, una madre in carriera, che nel testo di Michaela K.Belisario, fatica a conciliare vita privata e professionale: “Si rende conto di non aver mai accompa-gnato il figlio a scuola negli ulti-mi mesi neppure una volta, né si ricorda di aver mai conosciuto le altre mamme… per essere pun-tuale in ufficio ha dovuto mettere da parte il suo ruolo di madre”.

La vita frenetica di Monica fa da contrappasso a quella semplice e tranquilla di Antonietta la do-mestica, tratteggiata da Francesca Diano, affetta “da una fame an-tica. La sua fame veniva da una vita di stenti, di miseria, di denu-trizione che aveva tormentato i suoi genitori”. Non si rassegnano invece le Zigherane, le operaie del-la manifattura tabacchi di Sacco (Tn), la cui vicenda è ricordata da Isabella Bossi Fedrigotti, che ri-vendicano con forza le loro neces-sità o ottengono, nel 1923, il primo asilo nido aziendale in Italia. “Da contadine timide, isolate nei masi di campagna, che a mala pena osavano esprimersi, che come unici luoghi d’incontro avevano la chiesa della messa domenicale e la fontana per prendere l’acqua e fare il bucato, divennero passo dopo passo persone consce dei loro bisogni e, con il tempo, anche dei loro diritti”. Un libro da legge-re tutto d’un fiato.

Cultura

. 27 www.lapiazzaweb.it

Festival show dell’Agricoltura

Quando la terra accoglie cultura e storia, la bellezza diven-ta un evento tutto da sperimentare.

L’occasione giusta è Il Festival Show dell’Agricoltura, in programma dal 6 all’8 maggio negli spazi dell’ippodromo Le Padovanelle. Si tratta di un vero e proprio festival in stile an-glosassone interamente dedicato all’agricoltura in tutti i suoi molteplici aspetti. Una kermesse che esce dagli schemi tradi-zionali di fiera e vuole essere un momento di festa e di con-divisione per tutti gli amanti degli animali, del viver sano, della vita all’aria aperta nella consapevolezza di un sempre maggior recupero di tradizioni legate al mondo agricolo.

E così ci saranno gare di bellezza con bovini, ovicaprini e cavalli; sheepdog, ovvero la conduzione di pecore con il cane; gare di salto ad ostacoli di cavalli, gincane con cavalli a sella e attaccati a carrozza, pony games e battessimo della sella; rally obedience e agility dog; spettacolo a cavallo e ricerca esplosivo da parte di cani, evento curato dall’Esercito Italia-no.

Una rassegna morfologica di cavalli Norici e una gara con cavalli di traino del tronco. La rassegna del miglior toro, manza da latte e vacca da carne e il salto ad ostacoli di caval-li a cura di FISE, la federazione italiana sport equestri.

Nelle serate del fine settimana grande festa country per tutti gli appassionati del ballo country e delle musiche folk.

Il Festival Show dell’agricoltura sarà aperto nelle tre gior-nate dalle ore 10:00 alle 22:00, l’ingresso è a pagamento: 8 � l’intero, 6 � il ridotto scaricabile dal sito mentre per i minori di 12 anni l’ingresso è gratuito. www.festivalshowagricoltura.it

La mostra Dal 7 aprile al 7 agosto alla Casa dei Tre Oci

Helmut Newton seduce Venezia

F urono la Maya desnuda e la Maya vestida di Goya, opere

d’arte conservate al Prado di Ma-drid, a ispirare Newton quando decise di introdurre per la prima volta il nudo e l’erotismo nella fo-tografia di moda. Una rivoluzione che si consuma negli anni ‘70 e che incorona il fotografo nell’olimpo dei grandi. La provocazione che lanciò al mondo con l’introdu-zione di una nudità radicale nella fotografia di moda fu seguita da molti altri fotografi e registi e ri-marrà simbolo della sua personale produzione artistica. La rassegna veneziana raccoglie le immagini di White Women, Sleepless Nights eBig Nudes, i primi tre libri di Newton pubblicati alla fine degli anni ‘70, volumi oggi considerati leggendari e gli unici curati dallo stesso Newton. Nel selezionare le fotografie, Newton mette in se-

quenza, l’uno accanto all’altro, gli scatti compiuti per committenza con quelli realizzati liberamente per se stesso, costruendo una nar-razione in cui la ricerca dello stile, la scoperta del gesto elegante sot-tendono l’esistenza di una realtà ulteriore, di una vicenda che sta allo spettatore interpretare. I primi nudi confluiscono nel libro White Women, pubblicato nel 1976, in cui Newton sceglie 81 immagini (42 a colori e 39 in bianco e nero) . Nel volume successivo, invece, Sleepless Nights, pubblicato nel 1978, Newton si avvia a una visio-ne che trasforma le immagini da foto di moda a ritratti, e da ritrat-ti a reportage quasi da scena del crimine. È un volume a carattere più retrospettivo che raccoglie 69 fotografie (31 a colori e 38 in bian-co e nero) realizzate per diver-si magazine (Vogue, tra tutti) ed

è quello che definisce il suo stile rendendolo un’icona della fashion photography. I soggetti vengono colti sistematicamente fuori dal-lo studio, spesso in atteggiamenti provocanti, a suggerire un uso del-la fotografia di moda come puro pretesto per realizzare qualcosa di totalmente differente e molto personale. Con i volume Big Nu-des, del 1981, Newton raggiunge il ruolo di protagonista nella sto-ria dell’immagine del secondo

Novecento. I 39 scatti in bianco e nero di Big Nudes inaugurano una nuova dimensione della fotografia umana: quella delle gigantografie che, da questo momento, entrano nelle gallerie e nei musei di tutto il mondo. Nell’autobiografia dell’ar-tista pubblicata nel 2004, Newton spiega come i nudi a figura intera ripresi in studio con la macchina fotografica di medio formato, da cui ha prodotto le stampe a gran-dezza naturale di Big Nudes, gli

fossero stati ispirati dai manifesti diffusi dalla polizia tedesca per ri-cercare gli appartenenti al gruppo terroristico della RAF (Rote Armee Fraktion). La mostra, visitabile sino al 7 agosto, è dunque l’occa-sione per godere da vicino dell’o-pera di un grandissimo fotografo e del suo genio artistico che ha sa-puto andare oltre i canoni classici e ha riscritto la storia della fotogra-fia internazionale.

Maria Pavan

Per la prima volta nella città dei Dogi, oltre 200 immagini di uno dei fotografi più importanti e celebrati del Novecento

Io sono il NordestLa voce delle scrittrici racconta il territorio e le sue donne.

Tutte donne le autrici dei rac-conti presenti nel libro Io sono il Nordest-Voci di scrittrici per rac-contare un territorio, a cura di Francesca Visentin e edito da Apo-geo. Le autrici sono venete, tren-tine e friulane e narrano piccoli e grandi drammi che costellano l’esistenza, ambientati perlo più

nel Triveneto, che s’intrecciano, a volte, con la storia. Come nel caso di Antonia Arslan, nata a Pado-va, che rievoca il genocidio degli Armeni e lo strazio delle madri in-capaci di proteggere i propri figli: “Essi semplicemente non capiva-no e subivano a occhi spalancati il peggiore dei destini, la privazione improvvisa (e senza possibilità di ricupero) di quel mondo dorato dell’infanzia che si era chiuso alle loro spalle come un cancello inva-licabile, grondante del sangue dei loro cari che non avevano potuto difenderli”. Un senso di colpa è anche quello che paralizza e at-

tanaglia Monica, una madre in carriera, che nel testo di Michaela K.Belisario, fatica a conciliare vita privata e professionale: “Si rende conto di non aver mai accompa-gnato il figlio a scuola negli ulti-mi mesi neppure una volta, né si ricorda di aver mai conosciuto le altre mamme… per essere pun-tuale in ufficio ha dovuto mettere da parte il suo ruolo di madre”.

La vita frenetica di Monica fa da contrappasso a quella semplice e tranquilla di Antonietta la do-mestica, tratteggiata da Francesca Diano, affetta “da una fame an-tica. La sua fame veniva da una vita di stenti, di miseria, di denu-trizione che aveva tormentato i suoi genitori”. Non si rassegnano invece le Zigherane, le operaie del-la manifattura tabacchi di Sacco (Tn), la cui vicenda è ricordata da Isabella Bossi Fedrigotti, che ri-vendicano con forza le loro neces-sità o ottengono, nel 1923, il primo asilo nido aziendale in Italia. “Da contadine timide, isolate nei masi di campagna, che a mala pena osavano esprimersi, che come unici luoghi d’incontro avevano la chiesa della messa domenicale e la fontana per prendere l’acqua e fare il bucato, divennero passo dopo passo persone consce dei loro bisogni e, con il tempo, anche dei loro diritti”. Un libro da legge-re tutto d’un fiato.

Cultura

MEDLASE-R è un apparecchio che combina la radiazione del raggio infrarosso invisibile e quello visibile rosso.Il raggio rosso e infrarosso trasmessi da MEDLASE-R sono utili per aiutare a migliorare la micro-circolazione.Il segreto di MEDLASE-R è la doppia azione del raggio rosso e infrarosso che è particolarmente utile per aiutare ad aumentare la micro-circolazione e di conseguenza utile per aiutare ad attenuare le rughe e contro gli inestetismi della cellulite è inoltre utile per aiutare ad alleviare i disturbi muscolari e articolari: male alle gambe, alle ginocchia, ai piedi, alle mani, alle braccia, al collo, alla schiena e molti altri.

Prova MED LASE-R gratis per 1 mese

se non sarai soddisfatto

verrai rimborsata

Chiedi informazioni ai consulenti

di MED LASE-R

049 92700748 Distribuito da Gutex srl Via borromeo 16 35137 Padova

Per ogni informazionei CONSULENTI MEDLASE-Rverranno a casa vostra!Chiamaci allo

049 2701059

Don Nicola Di Domenico, CasertaAvevo male alla ginocchia, a scendere i gradini per andare a dare la comunione ai fedeli dovevo trovare sempre un punto di appoggio, ho provato questo apparecchio riesco a muovermi facilmente.

Graziella Gaioni, VeronaAvevo male alle mani, ora sto bene e sono molto contenta.

Ciamarra Giuseppina, RavennaAvevo male alla spalla e al collo dopo 10/12 giorni il collo si è sciolto non mi fa male, adesso mi sento veramente bene.

Carlo Adeferro, RiminiAvevo male a una gamba, ho usato questo apparecchio, adesso mi trovo meravigliosamente bene. Adesso faccio le mie passeggiate tranquillamente. Provate per credere.

Angelo Colla, VeronaMi facevano male le mani, dopo 10 giorni ho avuto bene� ci.

Ofelia Feriotto, RovigoAvevo male alla testa, ho avuto i risultati che volevo, ho speso bene miei soldi, gli ho proprio spesi volentieri.

Yelma Stefani, VeneziaAvevo male alle ginocchia, ho usato questo apparecchio mi sento davvero bene.

Anna Maria Negroni, PadovaMia � glia ha comprato questo apparecchio per le rughe, adesso ha le pelle più giovane e liscia, io avevo male alle mani, ho avuto anche io dei bene� ci.

MEDLASE-R è un dispositivo medico . È sconsigliato l’uso ai portatori di pace-maker e altri dispositivi elettromedicali salva vita, donne in gravidanza, persone affette da emofilia, persone con patologie tumorali, persone soggette a epilessia e fotosensibilità, bambini in crescita. Tutte le testimonianze sono reali e verificabili e i risultati che si possono ottenere variano a seconda delle predisposizioni personali.

I disturbi muscolari e articolaricome male alle gambe,alle ginocchia, ai piedi,alle mani, alle braccia, al colloti stanno uccidendo?Prova MEDLASE-R

Distribuito da Gutex srl - Bia Borromeo, 16 · Padova

Provaci GRATISper 15 GIORNI a CASA TUA !!!Pagherai solo € 198se sarai soddisfatt odopo i 15 GIORNIdi PROVA GRATIS

Un’imprenditrice visionaria, la padovana Manuela Gorza ha realizzato il sogno di un ristorantino a 2500 metri di quota a Porta Vescovo, con splendida vista su Sella e Marmolada. Vi si sale da Arabba direttamente con la funivia.

Più in alto ci sono soltanto le stelle! Un ri-storante a 2.500 metri già fa notizia, se poi sorge fra Marmolada e Sella, con magnifica vista sui paesaggi più belli delle Dolomiti, e la sua cucina ha giustificate ambizioni gourmet, allora si può proprio dire che i sogni posso-no diventare realtà. Tutto questo si chiama Viel dal Pan, il nuovo ristorantino del Por-ta Vescovo Dolomiti Resort, facilmente rag-giungibile con la funivia che sale dal centro di Arabba. Un “nido d’aquila” per i buongustai a 2.500 metri di quota, incastonato tra le roc-ce all’interno di uno dei comprensori sciistici più spettacolari dell’arco alpino. Lo ha forte-mente voluto Manuela Gorza, imprenditri-ce feltrina che vive a Padova e che, insieme al fratello Attilio, occupa un ruolo di primo piano nella società che gestisce l’intero com-prensorio di Porta Vescovo Dolomiti Resort.

Viel del Pan piace già dal nome, perché ri-chiama quel sentiero del pane che si snoda in quota fra Porta Vescovo e il Passo Pordoi, con andamento pianeggiante e solo leggeri saliscendi, quindi facile da percorrere. Tra-dotto dal bellunese è “viale del pane” perché veniva utilizzato per il trasporto di cereali de-stinati alla panificazione. Il ristorantino sorge all’interno del Rifugio “Luigi Gorza”, punto di partenza e di arrivo di tanti sentieri e piste da sci. L’architetto Nerino Meneghello lo ha ricavato in uno degli angoli più spettacolari del rifugio dopo la radicale ristrutturazione di qualche anno fa. Gradevole stile minimal, ma dalle tonalità calde. Grandi vetrate e quindi tanta luce. Cura nei dettagli. E, su tutto, vista spettacolare sul cuore delle Dolomiti. Dove lo sguardo può spaziare ben oltre l’orizzonte di Sella e Marmolada.

Ivan Matarese, giovane chef napoletano che d’estate lavora in un importante ristoran-te di Pienza, sembra aver trovato nel “nido d’aquila” di Viel dal Pan l’ambiente giusto per potersi esprimere senza condizionamenti, liberando da vincoli il suo talento cristallino. Piatti, i suoi, che denotano oltre a una buona tecnica, anche una sensibilità particolare. Sia sotto l’aspetto creativo, e quindi degli abbi-namenti, sia sotto quello compositivo. Una cifra stilistica molto personale, declinabile a seconda delle necessità. O delle materie pri-

Il giovane ed estroso chef

Ivan Matarese, napoletano,

ha portato in questo nido

d’aquila la sua cucina

ricca di talento, esteticamente

bella e soprattutto buona.

L’emozione di un aperitivo

fra le rocce, sospesi nel vuoto

Pagina a cura di

>Renato Malaman<

Dolomiti

“Viel dal Pan”, alta cucina a due passi dal cielo

Il ristorante Viel dal Pan è incastonato a Porta Vescovo (sopra Arabba) a 2.500 metri di quota: alcune immagini

esterne ed interne dell’esclusiva sosta gourmet realizzata dall’imprenditrice padovana Manuela Gorza. Sotto:

l’aperitivo in funivia del mercoledì sera, Ivan Matarese con la proprietaria e alcuni piatti realizzati dallo chef napoletano

me del giorno, opera di qualche produttore artigiano locale. L’uovo bio a 65 gradi, con cialda di sesamo e spuma di patate e porri; oppure la triglia con la sua riduzione, carcio-fo confit, cipolle grigliate e levistico; oppure anche la piccola pasticceria, rivelano l’estro e il gusto estetico di questo cuoco giovane e candidato al successo. Un menu degustazio-ne completo costa 80 euro ed è un viaggio dal piacere assicurato. Il mercoledì sera e a San Valentino l’aperitivo si prende in funivia, so-spesi nel cielo. Per ora il ristorantino è aperto solo a pranzo e d’inverno, pur con qualche eccezione concordabile.

Viel dal Pan, insomma, è ad oggi un work in progress interessante. Sotto tutti i punti di vista. “Accanto al ristorante a buffet del rifugio, che pure non propone i soliti piatti – rivela Manuela Gorza – abbiamo voluto af-fiancare questa nuova realtà per testimoniare il nostro amore per le cose buone, belle e fatte bene”. Ivan Matarese le fa eco: “Amo le cose semplici, per questo nei miei piatti i singoli ingredienti devono rimanere riconoscibili e i loro sapori rispettati”. Carta dei vini all’altez-za, servizio impeccabile grazie alla passione di Claudia Andrea.

Da Arabba un altro impianto, affiancato alla funivia di Porta Vescovo, porta al Cesa da Fuoch, l’altro bel localino tra le piste da sci realizzato dalla famiglia Gorza. Il suo nome in ladino significa cucina e i suoi arredi si rifan-no, come il Viel dal Pan, a uno stile contem-poraneo. Proposte più semplici, in linea con le esigenze di chi scia ma ambiente ugual-mente molto bello. Anche per la presenza invitante di un focolare sempre acceso.

Turismo

. 29 www.lapiazzaweb.it

Un’imprenditrice visionaria, la padovana Manuela Gorza ha realizzato il sogno di un ristorantino a 2500 metri di quota a Porta Vescovo, con splendida vista su Sella e Marmolada. Vi si sale da Arabba direttamente con la funivia.

Più in alto ci sono soltanto le stelle! Un ri-storante a 2.500 metri già fa notizia, se poi sorge fra Marmolada e Sella, con magnifica vista sui paesaggi più belli delle Dolomiti, e la sua cucina ha giustificate ambizioni gourmet, allora si può proprio dire che i sogni posso-no diventare realtà. Tutto questo si chiama Viel dal Pan, il nuovo ristorantino del Por-ta Vescovo Dolomiti Resort, facilmente rag-giungibile con la funivia che sale dal centro di Arabba. Un “nido d’aquila” per i buongustai a 2.500 metri di quota, incastonato tra le roc-ce all’interno di uno dei comprensori sciistici più spettacolari dell’arco alpino. Lo ha forte-mente voluto Manuela Gorza, imprenditri-ce feltrina che vive a Padova e che, insieme al fratello Attilio, occupa un ruolo di primo piano nella società che gestisce l’intero com-prensorio di Porta Vescovo Dolomiti Resort.

Viel del Pan piace già dal nome, perché ri-chiama quel sentiero del pane che si snoda in quota fra Porta Vescovo e il Passo Pordoi, con andamento pianeggiante e solo leggeri saliscendi, quindi facile da percorrere. Tra-dotto dal bellunese è “viale del pane” perché veniva utilizzato per il trasporto di cereali de-stinati alla panificazione. Il ristorantino sorge all’interno del Rifugio “Luigi Gorza”, punto di partenza e di arrivo di tanti sentieri e piste da sci. L’architetto Nerino Meneghello lo ha ricavato in uno degli angoli più spettacolari del rifugio dopo la radicale ristrutturazione di qualche anno fa. Gradevole stile minimal, ma dalle tonalità calde. Grandi vetrate e quindi tanta luce. Cura nei dettagli. E, su tutto, vista spettacolare sul cuore delle Dolomiti. Dove lo sguardo può spaziare ben oltre l’orizzonte di Sella e Marmolada.

Ivan Matarese, giovane chef napoletano che d’estate lavora in un importante ristoran-te di Pienza, sembra aver trovato nel “nido d’aquila” di Viel dal Pan l’ambiente giusto per potersi esprimere senza condizionamenti, liberando da vincoli il suo talento cristallino. Piatti, i suoi, che denotano oltre a una buona tecnica, anche una sensibilità particolare. Sia sotto l’aspetto creativo, e quindi degli abbi-namenti, sia sotto quello compositivo. Una cifra stilistica molto personale, declinabile a seconda delle necessità. O delle materie pri-

Il giovane ed estroso chef

Ivan Matarese, napoletano,

ha portato in questo nido

d’aquila la sua cucina

ricca di talento, esteticamente

bella e soprattutto buona.

L’emozione di un aperitivo

fra le rocce, sospesi nel vuoto

Pagina a cura di

>Renato Malaman<

Dolomiti

“Viel dal Pan”, alta cucina a due passi dal cielo

Il ristorante Viel dal Pan è incastonato a Porta Vescovo (sopra Arabba) a 2.500 metri di quota: alcune immagini

esterne ed interne dell’esclusiva sosta gourmet realizzata dall’imprenditrice padovana Manuela Gorza. Sotto:

l’aperitivo in funivia del mercoledì sera, Ivan Matarese con la proprietaria e alcuni piatti realizzati dallo chef napoletano

me del giorno, opera di qualche produttore artigiano locale. L’uovo bio a 65 gradi, con cialda di sesamo e spuma di patate e porri; oppure la triglia con la sua riduzione, carcio-fo confit, cipolle grigliate e levistico; oppure anche la piccola pasticceria, rivelano l’estro e il gusto estetico di questo cuoco giovane e candidato al successo. Un menu degustazio-ne completo costa 80 euro ed è un viaggio dal piacere assicurato. Il mercoledì sera e a San Valentino l’aperitivo si prende in funivia, so-spesi nel cielo. Per ora il ristorantino è aperto solo a pranzo e d’inverno, pur con qualche eccezione concordabile.

Viel dal Pan, insomma, è ad oggi un work in progress interessante. Sotto tutti i punti di vista. “Accanto al ristorante a buffet del rifugio, che pure non propone i soliti piatti – rivela Manuela Gorza – abbiamo voluto af-fiancare questa nuova realtà per testimoniare il nostro amore per le cose buone, belle e fatte bene”. Ivan Matarese le fa eco: “Amo le cose semplici, per questo nei miei piatti i singoli ingredienti devono rimanere riconoscibili e i loro sapori rispettati”. Carta dei vini all’altez-za, servizio impeccabile grazie alla passione di Claudia Andrea.

Da Arabba un altro impianto, affiancato alla funivia di Porta Vescovo, porta al Cesa da Fuoch, l’altro bel localino tra le piste da sci realizzato dalla famiglia Gorza. Il suo nome in ladino significa cucina e i suoi arredi si rifan-no, come il Viel dal Pan, a uno stile contem-poraneo. Proposte più semplici, in linea con le esigenze di chi scia ma ambiente ugual-mente molto bello. Anche per la presenza invitante di un focolare sempre acceso.

Turismo

>> Condividi la tuaesperienza ed i tuoi

consigli sul nostro>> Inserto Salute

Salute

Vuoi collaborare con noi? Contattaci!

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

Vuoi collaborare con noi?

>> Condividi la tuaesperienza ed i tuoi

consigli sul nostro>> Inserto Salute

Salute

Vuoi collaborare con noi? Contattaci!

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

Vuoi collaborare con noi?

Continua alla pagina seguente

laPiazza Salute / Si Viaggiare 1 www.lapiazzaweb.it

SaluteInformazione a pagamento a cura degli esperti del settore www.lapiazzaweb.it/category/salute/Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

Anche dei libri ormai esiste in parallelo la versione scaricabile on line. Le riviste

scientifiche si consultano via internet, molte hanno l’applicazione specifica per essere lette su tablet e simili, poi eventualmente si stampa l’articolo che interessa.

E poi database progettabili con possibilità di avere dati senza l’apporto di informatici, gli anni 90 hanno visto l’evoluzione delle presentazioni ai congressi dalle diapositive su telaio alle “chiavette”.

Tutto bene dunque, un ciclo virtuoso , tanti “talenti” alla Steve Jobs insieme, ma se la rete scientifica era mondiale, il campo all’inizio era relativamente ristretto, i partecipanti una sezione interessata, dedicata, affamata.

Poi il digitale è uscito dalle Università e dai Centri di Calcolo, ed è arrivato nelle AULSS , nelle corsie ospedaliere, nel territorio.

In quegli anni erano ben pochi i medici che usavano il Pc, bisogna aspettare Windows 95, pur con tutti i suoi limiti, per una rivoluzione del settore. All’epoca i Pc avevano per lo più sostituito le macchine da scrivere, Internet doveva ancora arrivare al grande pubblico, non esistevano i portatili, pochi e pesanti i telefoni cellulari.

Le risposte per i pazienti era comodo averle su computer per tenere in ordine i dati, il programma te lo facevi su misura da solo, ma i cartellini di cartoncino facevano ancora da padroni.

Venivano organizzati corsi, ma molti medici semplicemente non sapevano e non erano interessati ad usare il computer, era fuori della loro mentalità, al limite il programma di videoscrittura per le lettere di dimissione.

Poi, quasi senza preavviso, è stato l’inferno.

Medico nativo digitale

dott. Giovanni Leoni

L’Editoriale La nuova tecnologia deve facilitare il lavoro del medico non complicarlo

Ambliopia e Astenopia, cosa sono?

Perchèla famiglia è così importante

a pag 34 a pag 33 a pag 34

La masticazione come strumento di prevenzione

>> I consigli dei nostriMedici di Zona su

www.lapiazzaweb.it>> Seguici !!!

Salute

Salute è anche WEB

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

laPiazza Salute 32 www.lapiazzaweb.it

Consulenza scientifica

Negli anni 2000 esplode la comunicazione globale: cellulare e pc entrano nelle case degli italiani come i televisori negli anni 60. Nascono le reti ospedaliere, le Intranet. A programma si aggiunge programma, scompaiono le lastre arriva l’immagine radiologica digitale chi non ci arriva le radiografie non le vede più. Usare il computer non è più uno sfizio, una passione, è una necessità per lavorare. Tutte le ditte ed i programmi sono diversi anche perché arrivano in tempi successivi. La mail aziendale diventa il sistema di comunicazione ufficiale, chi non apre il Pc è perduto, peggio inadempiente. Nota positiva, il programma che uso più volentieri è quella con cui guardo gli esami da laboratorio, di qualsiasi paziente ovunque io sia in ospedale con tanto di tabella dell’evoluzione dei giorni precedenti. Poi un giorno arriva una card personalizzata con tanto di chip: è la firma digitale, dice che sei tu e solo tu a programmare. E sì perché ormai sei diventato un programmatore, specializzato ma un programmatore e non te ne sei neanche accorto. Gli specializzandi, i Nativi Digitali, sono a loro agio perfettamente, velocissimi, li invidio. Io povero Immigrante chiedo solo di poter accedere con la mia card univoca da qualsiasi terminale, senza dover inventarmi periodicamente nuove pass perché scadono e linee interne e server adeguati al traffico crescente. Le Amministrazioni devono ricordare che il lavoro del medico è una professione intellettuale, che per prima cosa dobbiamo avere il tempo di visitare i nostri malati, ci serve tempo per pensare, discutere fra di noi, parlare con i parenti, aggiornarci, riposare dopo un turno massacrante. Se no gli sbagli aumenteranno a tutti i livelli. La tecnologia deve essere al servizio del medico, non il contrario. Non possiamo passare sempre più tempo al terminale coinvolti in mille problemi organizzativi, non è questo il mestiere per cui abbiamo studiato. La soluzione? Impossibile fermare il progresso, ma governarlo diversamente sì. I programmi devono essere scelti fra quelli costruiti in modo semplice ed intuitivo e devono essere integrati e continuamente aggiornati secondo l’esperienza maturata sul campo. I computer devono essere mantenuti al passo della maggior complessità e numero dei programmi pena il continuo blocco operativo, il riconoscimento dell’operatore , a tutti i livelli, deve essere univoco via card, senza il continuo incubo delle password. E gli esempi potrebbero continuare a lungo. Appare quindi necessario costituire un gruppo di studio misto fra amministrazioni ed utenti finali per l’ascolto dei medici nei problemi incontrati nell’uso delle nuove tecnologie ed i possibili rimedi, in particolare in questa fase di transizione tecnologica.

Medico nativo digitale

Segue dalla prima paginea dello Speciale Salute

L’editoriale

L’intervento

Previste nel mese di aprile, dedicato alla prevenzione dell’ictus cerebrale, numerose iniziative locali di

informazione, sensibilizzazione e prevenzione di questa patologia grave e disabilitante che costituisce la seconda causa di morte a livello mondiale e la terza nei paesi industrializzati e che nel 2020 rischia di raddoppiare per l’invecchiamento della popolazione. E’ una delle malattie più temute, specie dalle persone meno giovani, che risultano le più colpite, e quindi in un momento della vita in cui sei più fragile e hai meno capacità di risorse fisiche, per i gravi esiti invalidanti che ti rendono dipendente spesso totalmente dagli altri facendo sopportare un peso non sempre facile da gestire ai tuoi cari e non solo dal punto di vista economico. Oggi per fortuna vi sono centri altamente specializzati come le stroke unit nelle nostre strutture ospedaliere che sono in grado di curare efficacemente l’ictus cerebrale, sempre con i limiti della patologia di fondo e del tempo intercorso per le prime cure ed esistono centri altrettanto altamente specializzati per una riabilitazione che può portare finanche ad una “restitutio ad integrum”, sempre con i limiti già detti. Ridurne l’incidenza e migliorare la qualità della vita è l’obiettivo posto alla base delle iniziative in corso attraverso la conoscenza di questa patologia e dei suoi principali fattori di rischio.

Ma, si può prevenire l’ictus cerebrale? E come? Come sempre la prevenzione inizia a tavola:la quantità e la qualità del cibo e delle bevande costituiscono uno dei principali fattori di rischio modificabili. La dieta mediterranea caratterizzata da un elevato consumo di frutta e verdura, legumi e cereali, da un moderato apporto di carni rosse e di dolci, da un moderato consumo di vino ai pasti, e dall’utilizzo di olio extravergine di oliva come principale fonte di grassi è la dieta raccomandata a livello internazionale. Un incremento di frutta e di verdura di 200 grammi al giorno riduce il rischio di ictus cerebrale rispettivamente del 32% e del 11%, il consumo di olio di oliva lo riduce del 20%. La dieta mediterranea riduce in modo significativo anche il rischio di ipertensione, diabete e malattie metaboliche, tutti elevati fattori di rischio. Il controllo della pressione arteriosa, una diagnosi precoce di diabete, il riconoscimento di aritmie cardiache come la fibrillazione atriale e l’astensione dal fumo costituiscono elementi determinanti per la prevenzione dell’ictus. Evitare le cattive abitudini alimentari fin dall’infanzia (un bambino su tre tra i sei e i nove anni è in sovrappeso se non obeso), combattere il peso in eccesso e l’obesità attraverso un costante esercizio fisico ed una alimentazione sana e corretta,adottando adeguati stili di vita e ponendo sotto controllo i fattori di rischio può prevenire l’ictus cerebrale fino all’ 80% dei casi.

Aprile mese della prevenzione dell’ictus cerebrale

dott. Francesco Noce*

*Presidente dell’Ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo

dott. Giovanni Leoni - Presidente OMCeO Provincia di Venezia

>> Condividi la tuaesperienza ed i tuoi

consigli sul nostro>> Inserto Salute

Salute

Vuoi collaborare con noi? Contattaci!

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

Vuoi collaborare con noi?

PSICoLogIADott.ssa Francesca Polato - via Arzerdimezzo 4/A - Monselice (PD) telefono 348 3762878Mail: francesca.polato@ordinepsicologiveneto.it

FARMACIAFarmacia MantovanelliVia Principe Umberto 235042 Este (Pd) - Tel: 0429 2240

oPToMETRISTAOttico Optometrista Barbara MicaglioOttica Optometria BarbieroVia Montello 2 - 30033 Noale (VE)Tel. 041-440485 - 041-440484e-mail: otticabarbiero@libero.itwww.otticabarbiero.com

STuDIo DENTISTICoVitaldent - centro odontoiatricoDottor Paolo Bellemo, Direttore Sanitario del centro Vitaldent di MestreCorso del Popolo 94/9645100 Rovigo - Tel: 0425/073575 www.vitaldent.com

poliambulatorioMedico chirurgo specialista in scienza dell’alimentazione e nutrizione clinica - dietologa - Poliambulatorio San Martino - Via Carrarese 66/6 - Piove di Sacco - Tel. 339 3558149

>> I consigli dei nostriMedici di Zona su

www.lapiazzaweb.it>> Seguici !!!

Salute

Salute è anche WEB

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

•

• •••

••

AutorizzatoallefornitureU.L.S.S.eINAIL

laPiazza Salute 33 www.lapiazzaweb.it

Perché la famiglia è così importante?

La Psicoterapia sistemico relazionale lavora sulle

relazioni e sulla comunicazione per risolvere i problemi psicologici dell’individuo, della coppia e della famiglia. La famiglia, secondo questo orientamento, è considerata un sistema, composto da vari membri che sono collegati tra di loro attraverso delle relazioni e ciò comporta che al cambiamento di uno consegue la modifica degli altri membri del sistema familiare. Ogni individuo è inserito in un sistema di riferimento in cui ha una posizione e quindi una funzione precisa. Ad esempio nel sistema famiglia un individuo è una madre, ma contemporaneamente può essere anche moglie, figlia, sorella. Se la comunicazione all’interno di questo sistema famiglia è conflittuale, le relazioni tra i membri della famiglia entrano in crisi. La psicoterapia sistemica lavora proprio su queste comunicazioni distorte aiutando a ristabilire una forma di comunicazione che riporti l’equilibrio all’interno della famiglia. Se riflettiamo, ognuno di noi è, in qualche modo, il prodotto della propria famiglia di origine, in particolare dei miti, regole, punti di vista che i nostri genitori ci hanno trasmesso fin dalle prime fasi di sviluppo. Ne consegue che ognuno di noi, appartenendo a molti e diversi sistemi (famiglia, lavoro, amici, sport) mette in atto e quindi si relaziona attraverso le strategie e le modalità apprese nella sua famiglia di origine. Il problema che mi viene presentato in studio, qualsiasi esso sia, ha radici sempre nel modo (sistema relazionale) in cui siamo cresciuti e nell’idea che abbiamo di noi stessi (idea di sé, autostima, etc.). Il punto di vista su una situazione, su una persona, è collegato al modo in cui abbiamo imparato a relazionarci; ogni realtà può essere diversa se osservata con punti di

Psicologa - Psicoterapeutadi coppia e della famigliaDott.ssa Francesca PolatoPrimo colloquio gratuito- via Arzerdimezzo 4/A - Monselice (PD) telefono 348 3762878 francesca.polato@ordinepsicologiveneto.it

vista differenti. Ognuno di noi porta delle lenti con cui osserva il mondo e proprio queste lenti sono l’eredità dei nostri genitori; cambiando le lenti di questi occhiali possiamo scoprire nuove realtà. Il lavoro in studio aiuta la persona a cambiare il suo punto di vista. Ecco perchè, non intervengo solo sul problema della persona che ho in cura, ma vado alla ricerca delle cause che lo hanno determinato all’interno di una comunicazione sbagliata; infatti il problema si manifesta nel membro più debole della famiglia, che non ha altra

possibilità di difesa se non esprimendosi con quel sintomo. Ad esempio non considero l’anoressia come un problema della singola persona ma un problema di tutta la famiglia dove evidentemente la comunicazione e le relazioni sono in crisi. Per questi motivi nel mio Studio lavoro con la famiglia riunita ma, per la teoria dei sistemi per cui se modifichiamo anche solo una parte o un elemento del sistema modifichiamo tutto il sistema, posso lavorare con il singolo individuo, con la coppia genitoriale, con la coppia coniugale, con la coppia genitore e figlio, con una famiglia in cui non si presentano obbligatoriamente tutti i membri.

“Nessun uomo è un’isola… quando siamo legati

affettivamente ci influenziamo a vicenda”

Ambliopia e Astenopia, cosa sono?

L’ambliopia è la diminuzione dell’acutezza

visiva. La vitamina B viene utilizzata per correggere questo disturbo. Le macchie di Bitot sono caratterizzate da chiazze bianche, rialzate e nettamente delineate, sulla sclera, causate da una carenza di vitamina A e proteine. La cataratta migliora con l’aspirina che viene somministrata sia come trattamento che come terapia preventiva. Anche se non esistono prove scientifiche, si ritiene che la vitamina B6 protegga il cristallino dall’opacizzazione. Si pensa che anche la vitamina C abbia lo stesso effetto. L’acido ialuronico può essere iniettato nell’occhio per evitare la perdita corneale nel corso dell’intervento chirurgico. La congiuntivite, un infiammazione della palpebra, può essere curata con l’uso di tintura di eufrasia e crespino (vedi Congiuntivite). Le ulcere corneali creano tessuto cicatriziale che può causare danni permanenti se non vengono curate nel modo giusto. Possono essere curate con vitamina B2, B6, acido pantotenico, vitamina C e proteine. L’astenopia si manifesta quando gli occhi sono stati messi sotto sforzo troppo a lungo con una luce insufficiente. Luce scarsa, luce accecante, riflessi, ombre in zona lavoro e luce intermittente come quella

Ottico Optometrista Barbara Micaglio Ottica Optometria Barbiero - Via Montello 2 - 30033 Noale (VE) - Tel. 041-440485 - 041-440484 - e-mail: otticabarbiero@libero.it - www.otticabarbiero.com

di taluni tubi fluorescenti possono costringere gli occhi a fare numerosi movimenti di aggiustamento che possono portare all’astenopia. L’astenopia può anche essere il risultato di una vista non

corretta, bisognerebbe effettuare dei controlli periodici da un oculista per quelle correzioni o modifiche che eventualmente si rendessero necessarie. Il rilassamento frequente degli occhi, cambiando la distanza di messa a fuoco o distogliendo lo sguardo dal lavoro verso un oggetto distante, può dare sollievo alla tensione causata da luce inadeguata e mal di testa causati dalla tensione nervosa. Un’assunzione adeguata delle vitamine necessarie alla salute degli occhi favorisce il risolversi di questo disturbo. Come rimedio erboristico si consiglia l’assunzione di eufrasia in pillole o in infusione. L’ipermetropia o iperopia è caratterizzata dal fatto di poter vedere molto lontano ma di non vedere chiaramente da vicino. Se non vengono usati occhiali adeguati, si possono avvertire bruciori agli occhi che possono diventare rossi e stanchi. La tensione del glaucoma e l’indurimento dell’occhio con progressiva perdita della vista può essere migliorato con l’assunzione di vitamina C (vedi Glaucoma e Degenerazione maculare).

LE NOSTRE RUBRICHE: Animali p.32 Diritti p.35 Salute p.43

Il sole e la pelle: danni e prevenzione

Ci stiamo ormai avviando verso la bella stagione, nella quale il sole sarà protagonista. Sempre

più studi confermano il ruolo dei raggi UV sia nell’insorgere di patologie cutanee come i tumori della pelle sia come causa di un invecchiamento precoce.

I raggi ultravioletti infatti, se non debitamente schermati, possono determinare la formazione di discromie cutanee e accelerare il degradamento delle strutture della pelle; un’esposizione quotidiana anche per breve tempo può portare alla formazione di rughe. E’ consigliabile quindi proteggere la pelle con un buon filtro solare non solo quando si va al mare o in montagna, ma anche durante la vita di tutti i giorni; esistono ormai creme viso con formulazioni estremamente piacevoli, che consentono di mantenere la pelle ben idratata e soprattutto di prevenire i segni del tempo.

Consigliamo un’applicazione quotidiana e ripetuta, soprattutto a chi ha una pelle sensibile e a chi prende farmaci che favoriscono l’insorgenza di macchie cutanee, come ad esempio la pillola anticoncezionale.

Farmacia Mantovanelli

Via Principe Umberto 2

35042 Este (Pd) - Tel: 0429 2240

RIVOLGITI ALLA FARMACIA PER SAPERE IL GIORNO IN CUI È PROGRAMMATA LA PROSSIMA GIORNATA DEDICATA ALLA

CURA DELLA PELLE Per informazioni e per appuntamenti:

tel 0429 2240Ci trovi anche su Facebook

laPiazza Salute 34 www.lapiazzaweb.it

L’Ortodonzia intercettiva per i bambini

L’ortodonzia e’la disciplina odontoiatrica che si occupa della correzione delle malocclusioni per

ottenere quell’allineamento dei denti che consente una funzione masticatoria fisiologica e un’estetica facciale armonica. L’ortodonzia intercettiva per bambini serve ad individuare e correggere, se presenti, anomalie dentarie e scheletriche, quali morso crociato, arcate strette, mancanza di spazio, mandibola arretrata o avanzata rispetto all’arcata superiore, prima che possano generare gravi conseguenza funzionali o estetiche. La prima visita dovrebbe essere effettuata tra 3 e i 6 anni, quando sono presenti in bocca tutti i denti da latte, che devono essere mantenuti sani perche’ fanno da guida all’eruzione dei denti permanenti. Fondamentale è la sigillatura dei solchi occlusali dei primi molari permanenti per proteggerli dalla carie. Un altro aspetto molto importante della prevenzione e’ l’individuazione di abitudini viziate come l’uso prolungato del succhiotto, il succhiamento di uno o piu’ dita, la respirazione orale e la deglutizione atipica, che compromettono lo sviluppo armonico del volto . Un intervento precoce, mediante i moderni dispositivi ortodontici-ortopedici, guida la crescita e lo sviluppo dento facciale, creando spazio per denti affollati in eruzione, ottenendo la simmetria facciale, riducendo il rischio di traumi su incisivi superiori protrusi, preservando lo spazio per denti non ancora erotti, diminuendo la necessita’ di estrazioni di denti permanenti, riducendo la durata del trattamento in

LE NOSTRE RUBRICHE: Animali p.32 Diritti p.35 Salute p.43

dentatura permanente. Se il trattamento precoce non è necessario l’ortodontista può monitorare attentamente la crescita e lo sviluppo per iniziare l’eventuale terapia ortodontica al momento ideale. Nel giovane e nell’adulto, in cui le arcate dentarie e le basi ossee sono gia’ formate i denti possono essere allineati con tecniche ortodontiche tradizionali, come apparecchi fissi vestibolari o linguali. Esiste infine la moderna tecnica ortodontica biodinamica, una sequenza di apparecchi trasparenti, precisissimi e invisibili che allineano i denti e riconfigurano la funzionalità muscolare eliminando le interferenze occlusali anomale e conferendo equilibrio al viso e alla bocca.

La prima visita dovrebbe essere effettuata tra 3 e i 6 anni, quando sono presenti in bocca tutti i denti da latte, che devono essere mantenuti sani perche’ fanno da guida all’eruzione dei denti permanenti

Vitaldent - centro odontoiatricoDottor Paolo Bellemo, Direttore Sani-tario del centro Vitaldent di MestreCorso del Popolo 94/96 45100 Rovigo Tel.: 0425/073575 - www.vitaldent.com

Una buona e corretta masticazione come strumento di prevenzione e di cura per il sovrappeso e l’obesità

L’obesita’ rappresenta in tutto il mondo un problema di salute

pubblica e costituisce la causa di molte patologie ad essa correlata. L’OMS afferma che nel mondo almeno 2,8 milioni di adulti muoiono ogni anno a causa dei chili in eccesso ed il 44% dei casi di diabete, il 23% delle cardiopatie ischemiche e il 7-41% di alcuni casi di cancro sono attribuibili ad essi. Per l’estensione e la gravita’ del problema appare evidente l’importanza della prevenzione e della cura. Molti studi hanno evidenziato come il tempo dedicato alla masticazione influisce in maniera determinante sull’apporto calorico complessivo. Mangiare adagio, masticando bene, permette al meccanismo della sazieta’ di regolare e limitare la quantita’ di cibo che assumiamo. La sazieta’ dipende da stimoli complessi: meccanici, termici, chimici, che si integrano nel cervello e provocano una sensazione di benessere ad un certo momento del pasto. Affinche’ questo meccanismo entri in funzione ci vuole un po’ di tempo, ed e’ proprio questo intervallo di tempo che fa la differenza. Per questi motivi e’ corretto affermare che una cattiva masticazione incide notevolmente sia sullo stimolo della fame che sull’aumento del peso corporeo e che migliorare l’attivita’ masticatoria congiuntamente ad altri comportamenti alimentari puo’ diventare un utile strumento per combattere l’obesita’. Mangiare lentamente e’ fondamentale per raggiungere prima il senso di sazieta’ e per avere il

Dott.ssa Floriana Bertanimedico chirurgo specia-lista in scienza dell’ali-mentazione e nutrizione clinica - dietologa - Poliambulatorio San Martino - Via Carrarese 66/6 - Piove di Sacco - Tel. 339 3558149

tempo di pensare a quello che si sta mangiando. I pazienti affetti da “eating emozionale”, ovvero con assunzioni di cibo legate alla sfera emotiva, spesso mangiando in maniera compulsiva, non raggiungono facilmente gli obiettivi sopra descritti. In questi casi e’

necessario che i pazienti seguano un programma di terapia comportamentale con supporto di un medico nutrizionista per una significativa e duratura perdita di peso.

Mangiare adagio, masticando bene,

permette al meccanismo della sazieta’ di regolare e

limitare la quantita’ di cibo che assumiamo

Una buona e corretta masticazione come strumento di prevenzione e di cura per il sovrappeso e l’obesità

L’obesita’ rappresenta in tutto il mondo un problema di salute

pubblica e costituisce la causa di molte patologie ad essa correlata. L’OMS afferma che nel mondo almeno 2,8 milioni di adulti muoiono ogni anno a causa dei chili in eccesso ed il 44% dei casi di diabete, il 23% delle cardiopatie ischemiche e il 7-41% di alcuni casi di cancro sono attribuibili ad essi. Per l’estensione e la gravita’ del problema appare evidente l’importanza della prevenzione e della cura. Molti studi hanno evidenziato come il tempo dedicato alla masticazione influisce in maniera determinante sull’apporto calorico complessivo. Mangiare adagio, masticando bene, permette al meccanismo della sazieta’ di regolare e limitare la quantita’ di cibo che assumiamo. La sazieta’ dipende da stimoli complessi: meccanici, termici, chimici, che si integrano nel cervello e provocano una sensazione di benessere ad un certo momento del pasto. Affinche’ questo meccanismo entri in funzione ci vuole un po’ di tempo, ed e’ proprio questo intervallo di tempo che fa la differenza. Per questi motivi e’ corretto affermare che una cattiva masticazione incide notevolmente sia sullo stimolo della fame che sull’aumento del peso corporeo e che migliorare l’attivita’ masticatoria congiuntamente ad altri comportamenti alimentari puo’ diventare un utile strumento per combattere l’obesita’. Mangiare lentamente e’ fondamentale per raggiungere prima il senso di sazieta’ e per avere il

Dott.ssa Floriana Bertanimedico chirurgo specia-lista in scienza dell’ali-mentazione e nutrizione clinica - dietologa - Poliambulatorio San Martino - Via Carrarese 66/6 - Piove di Sacco - Tel. 339 3558149

tempo di pensare a quello che si sta mangiando. I pazienti affetti da “eating emozionale”, ovvero con assunzioni di cibo legate alla sfera emotiva, spesso mangiando in maniera compulsiva, non raggiungono facilmente gli obiettivi sopra descritti. In questi casi e’

necessario che i pazienti seguano un programma di terapia comportamentale con supporto di un medico nutrizionista per una significativa e duratura perdita di peso.

Mangiare adagio, masticando bene,

permette al meccanismo della sazieta’ di regolare e

limitare la quantita’ di cibo che assumiamo

Hoteli Bernardin d.d. Obala 2, Portorož info: +386 (0)5 690 7000 E: booking@bernardingroup.si www.bernardingroup.si 0

5

25

75

95

100

ITA oglas Pacchetto SPA

10. marec 2016 8:56:52

laPiazza

La bella stagione finalmente è qui. Noi voglia-mo salutarla raccontandovi tutto il piacere che potremmo ricavare dal lasciarci l’inverno

alle spalle e partire.Partire, che bella sensazione! Al solo pensarci

ne risente lo spirito e si riaccende l’acquolina in bocca. Sì perché ogni luogo ricco di storia e na-tura, come quelli che abbiamo selezionato per voi, accoglie i suoi ospiti offrendo loro i propri piatti migliori.

E così, sia che decidiamo di spingerci nelle af-fascinanti regioni della Slovenia centrale o che

scegliamo di perderci lungo la Strada del vino di Lubiana, potremmo davvero soddisfare il piacere del gusto.

Eleganza e design accoglieranno chi vorrà, in-vece, assaporare il sole e le spiagge o essere ospi-te eccellente nell’Hotel della Dolce Vita veneziana che riapre con Spa a Jesolo.

Chi, invece, preferisce la montagna gradirà vi-sitare con noi un luogo speciale tra le vette del Sella e della Marmolada, un ristorante dove ce-nare si trasforma in una emozione senza tempo.

Godiamoci il viaggio, godiamoci la vita!

Hoteli Bernardin d.d. Obala 2, Portorož info: +386 (0)5 690 7000 E: booking@bernardingroup.si www.bernardingroup.si 0

5

25

75

95

100

ITA oglas Pacchetto SPA

10. marec 2016 8:56:52

UN VIAGGIOPRIMAVERILEPER IL PIACEREDI SPIRITOE PALATO

“Viel del Pan”: Alta Cucinaa due passi dal cielo

Capolavori di designe hotellerie d’eccellenza

I Saporidella Slovenia

laPiazza 53 www.lapiazzaweb.it

laPiazza

La bella stagione finalmente è qui. Noi voglia-mo salutarla raccontandovi tutto il piacere che potremmo ricavare dal lasciarci l’inverno

alle spalle e partire.Partire, che bella sensazione! Al solo pensarci

ne risente lo spirito e si riaccende l’acquolina in bocca. Sì perché ogni luogo ricco di storia e na-tura, come quelli che abbiamo selezionato per voi, accoglie i suoi ospiti offrendo loro i propri piatti migliori.

E così, sia che decidiamo di spingerci nelle af-fascinanti regioni della Slovenia centrale o che

scegliamo di perderci lungo la Strada del vino di Lubiana, potremmo davvero soddisfare il piacere del gusto.

Eleganza e design accoglieranno chi vorrà, in-vece, assaporare il sole e le spiagge o essere ospi-te eccellente nell’Hotel della Dolce Vita veneziana che riapre con Spa a Jesolo.

Chi, invece, preferisce la montagna gradirà vi-sitare con noi un luogo speciale tra le vette del Sella e della Marmolada, un ristorante dove ce-nare si trasforma in una emozione senza tempo.

Godiamoci il viaggio, godiamoci la vita!

Hoteli Bernardin d.d. Obala 2, Portorož info: +386 (0)5 690 7000 E: booking@bernardingroup.si www.bernardingroup.si 0

5

25

75

95

100

ITA oglas Pacchetto SPA

10. marec 2016 8:56:52

UN VIAGGIOPRIMAVERILEPER IL PIACEREDI SPIRITOE PALATO

“Viel del Pan”: Alta Cucinaa due passi dal cielo

Capolavori di designe hotellerie d’eccellenza

I Saporidella Slovenia

laPiazza 53 www.lapiazzaweb.it laPiazza 37 www.lapiazzaweb.it

Kranjska Gora che giace nella parte nord-occidentale della Slovenia, al confine fra Italia e Austria, è rinomata come il miglior centro sportivo, di ricreazione, intrattenimento e congressuale di tutte le Alpi Giulie. I nostri ospiti sono escursionisti, atleti professionisti, giovani famiglie, manager che creano progetti futuri e tutti coloro che si lasciano coccolare presso i nostri centri wellness. Altri invece decidono di sfidare la dea bendata ai tavoli da gioco o alle slot machine dei centri del gioco ed intrattenimento. A Kranjska Gora ogni stagione si veste di un proprio colore con cui attrae gli ospiti, vicini e lontani che siano.

E dopo tutta la giornata fuori puo godere dei centri benessere degli hotel Hit Alpinea Kranjska Gora, dove provvederemo al totale relax del vostro corpo. Nei centri benessere provvederemo al totale relax del vostro corpo. Il centro acquatico Larix comprende piscine, il mondo delle saune e il centro Vita, dove potrete concedervi trattamenti di bellezza e massaggi. Il centro relax dell’Hotel Kompas si addice a coloro che desiderano rilassarsi e farsi coccolare in un’atmosfera tranquilla e rilassante. Nel Sauna - centro Viridis dell’albergo Alpina, avvolto dall’atmosfera romantica dei boschi alpini, potrete lasciarvi viziare nei diversi tipi di bagno e rilassarvi completamente nelle saune. Il mondo dei piaceri acquatici Špik con le sue piscine si estende su una superficie di 250 m2 e vi mette a disposizione una piscina per rilassarvi, piscina con controcorrente e piscina per bambini. Il mondo delle saune è il paradiso del relax. Comprende la sauna finlandese, la sauna alle erbe e il bagno turco, grotta ghiacciata e piscina rinfrescante in cui si svolgono quotidianamente diversi programmi. Nel Centro benessere Alpino Špik troverete imperdibili offerte del nostro centro benessere. L’ambiente alpino e il mondo di colori, aromi e suoni nelle cinque stanze a tema vi aiuteranno a dimenticare le preoccupazioni della vita quotidiana e a dedicarvi a voi stessi. Il Centro estetico Špik vi offre una gamma di massaggi e servizi estetici, pedicure, manicure e depilazione. Tutti i servizi hanno un forte legame con l’ambiente alpino.

Venite a Kranjska Gora a scoprire le magie primaverili!

Relax e svaghi primaverili a Kranjska Gora, Slovenia

www.hit-alpinea.si

Coccole primaverili

I prezzi valgono per persona in camera standard doppia!

L’ offerta vale per un numero limitato di camere.

2x mezza pensione CON MASSAGGIO E

SAUNA INCLUSO

a partire da 129 € a persona

HIT Alpinea, Družba za turizem, d.d.Borovška cesta 994280 Kranjska Gora, Slovenija

800-792775

Numero Verde

servizio gratuito

www.hit-alpinea.si

Kranjska Gora che giace nella parte nord-occidentale della Slovenia, al confine fra Italia e Austria, è rinomata come il miglior centro sportivo, di ricreazione, intrattenimento e congressuale di tutte le Alpi Giulie. I nostri ospiti sono escursionisti, atleti professionisti, giovani famiglie, manager che creano progetti futuri e tutti coloro che si lasciano coccolare presso i nostri centri wellness. Altri invece decidono di sfidare la dea bendata ai tavoli da gioco o alle slot machine dei centri del gioco ed intrattenimento. A Kranjska Gora ogni stagione si veste di un proprio colore con cui attrae gli ospiti, vicini e lontani che siano.

E dopo tutta la giornata fuori puo godere dei centri benessere degli hotel Hit Alpinea Kranjska Gora, dove provvederemo al totale relax del vostro corpo. Nei centri benessere provvederemo al totale relax del vostro corpo. Il centro acquatico Larix comprende piscine, il mondo delle saune e il centro Vita, dove potrete concedervi trattamenti di bellezza e massaggi. Il centro relax dell’Hotel Kompas si addice a coloro che desiderano rilassarsi e farsi coccolare in un’atmosfera tranquilla e rilassante. Nel Sauna - centro Viridis dell’albergo Alpina, avvolto dall’atmosfera romantica dei boschi alpini, potrete lasciarvi viziare nei diversi tipi di bagno e rilassarvi completamente nelle saune. Il mondo dei piaceri acquatici Špik con le sue piscine si estende su una superficie di 250 m2 e vi mette a disposizione una piscina per rilassarvi, piscina con controcorrente e piscina per bambini. Il mondo delle saune è il paradiso del relax. Comprende la sauna finlandese, la sauna alle erbe e il bagno turco, grotta ghiacciata e piscina rinfrescante in cui si svolgono quotidianamente diversi programmi. Nel Centro benessere Alpino Špik troverete imperdibili offerte del nostro centro benessere. L’ambiente alpino e il mondo di colori, aromi e suoni nelle cinque stanze a tema vi aiuteranno a dimenticare le preoccupazioni della vita quotidiana e a dedicarvi a voi stessi. Il Centro estetico Špik vi offre una gamma di massaggi e servizi estetici, pedicure, manicure e depilazione. Tutti i servizi hanno un forte legame con l’ambiente alpino.

Venite a Kranjska Gora a scoprire le magie primaverili!

Relax e svaghi primaverili a Kranjska Gora, Slovenia

www.hit-alpinea.si

Coccole primaverili

I prezzi valgono per persona in camera standard doppia!

L’ offerta vale per un numero limitato di camere.

2x mezza pensione CON MASSAGGIO E

SAUNA INCLUSO

a partire da 129 € a persona

HIT Alpinea, Družba za turizem, d.d.Borovška cesta 994280 Kranjska Gora, Slovenija

800-792775

Numero Verde

servizio gratuito

www.hit-alpinea.si

Kranjska Gora che giace nella parte nord-occidentale della Slovenia, al confine fra Italia e Austria, è rinomata come il miglior centro sportivo, di ricreazione, intrattenimento e congressuale di tutte le Alpi Giulie. I nostri ospiti sono escursionisti, atleti professionisti, giovani famiglie, manager che creano progetti futuri e tutti coloro che si lasciano coccolare presso i nostri centri wellness. Altri invece decidono di sfidare la dea bendata ai tavoli da gioco o alle slot machine dei centri del gioco ed intrattenimento. A Kranjska Gora ogni stagione si veste di un proprio colore con cui attrae gli ospiti, vicini e lontani che siano.

E dopo tutta la giornata fuori puo godere dei centri benessere degli hotel Hit Alpinea Kranjska Gora, dove provvederemo al totale relax del vostro corpo. Nei centri benessere provvederemo al totale relax del vostro corpo. Il centro acquatico Larix comprende piscine, il mondo delle saune e il centro Vita, dove potrete concedervi trattamenti di bellezza e massaggi. Il centro relax dell’Hotel Kompas si addice a coloro che desiderano rilassarsi e farsi coccolare in un’atmosfera tranquilla e rilassante. Nel Sauna - centro Viridis dell’albergo Alpina, avvolto dall’atmosfera romantica dei boschi alpini, potrete lasciarvi viziare nei diversi tipi di bagno e rilassarvi completamente nelle saune. Il mondo dei piaceri acquatici Špik con le sue piscine si estende su una superficie di 250 m2 e vi mette a disposizione una piscina per rilassarvi, piscina con controcorrente e piscina per bambini. Il mondo delle saune è il paradiso del relax. Comprende la sauna finlandese, la sauna alle erbe e il bagno turco, grotta ghiacciata e piscina rinfrescante in cui si svolgono quotidianamente diversi programmi. Nel Centro benessere Alpino Špik troverete imperdibili offerte del nostro centro benessere. L’ambiente alpino e il mondo di colori, aromi e suoni nelle cinque stanze a tema vi aiuteranno a dimenticare le preoccupazioni della vita quotidiana e a dedicarvi a voi stessi. Il Centro estetico Špik vi offre una gamma di massaggi e servizi estetici, pedicure, manicure e depilazione. Tutti i servizi hanno un forte legame con l’ambiente alpino.

Venite a Kranjska Gora a scoprire le magie primaverili!

Relax e svaghi primaverili a Kranjska Gora, Slovenia

www.hit-alpinea.si

Coccole primaverili

I prezzi valgono per persona in camera standard doppia!

L’ offerta vale per un numero limitato di camere.

2x mezza pensione CON MASSAGGIO E

SAUNA INCLUSO

a partire da 129 € a persona

HIT Alpinea, Družba za turizem, d.d.Borovška cesta 994280 Kranjska Gora, Slovenija

800-792775

Numero Verde

servizio gratuito

www.hit-alpinea.si

laPiazza www.lapiazzaweb.it 55

Più in alto ci sono soltanto le stelle! Un ristorante a 2.500 metri già fa no-tizia, se poi sorge fra Marmolada e Sella, con magnifi ca vista sui paesag-

gi più belli delle Dolomiti, e la sua cucina ha giustifi cate ambizioni gourmet, allora si può proprio dire che i sogni possono diven-tare realtà.

Tutto questo si chiama Viel dal Pan, il nuovo ristorantino del Porta Vescovo Do-lomiti Resort, facilmente raggiungibile con la funivia che sale dal centro di Arabba. Un “nido d’aquila” per i buongustai a 2.500 me-tri di quota, incastonato tra le rocce all’in-terno di uno dei comprensori sciistici più spettacolari dell’arco alpino. Lo ha forte-mente voluto Manuela Gorza, imprenditri-ce feltrina che vive a Padova e che, insieme al fratello Attilio, occupa un ruolo di pri-mo piano nella società che gestisce l’intero comprensorio di Porta Vescovo Dolomiti Resort.

Viel del Pan piace già dal nome, perché ri-chiama quel sentiero del pane che si snoda in quota fra Porta Vescovo e il Passo Pordoi, con andamento pianeggiante e solo legge-ri saliscendi, quindi facile da percorrere. Tradotto dal bellunese è “viale del pane” perché veniva utilizzato per il trasporto di cereali destinati alla panifi cazione.

Il ristorantino sorge all’interno del Rifu-gio “Luigi Gorza”, punto di partenza e di arrivo di tanti sentieri e piste da sci. L’archi-tetto Nerino Meneghello lo ha ricavato in uno degli angoli più spettacolari del rifugio dopo la radicale ristrutturazione di qualche anno fa. Gradevole stile minimal, ma dalle tonalità calde. Grandi vetrate e quindi tan-ta luce. Cura nei dettagli. E, su tutto, vista spettacolare sul cuore delle Dolomiti. Dove lo sguardo può spaziare ben oltre l’orizzon-te di Sella e Marmolada.

“Viel del Pan”: Alta Cucina a due passi dal cieloUn’imprenditrice visionaria, la padovana Manuela Gorza ha realizzato il sogno di un ristorantino a 2500 metri di quota a Porta Vescovo, con splendida vista su Sellae Marmolada. Vi si sale da Arabba direttamente con la funivia. di Renato Malaman

Ivan Matarese, giovane chef napoletano che d’estate lavora in un importante risto-rante di Pienza, sembra aver trovato nel “nido d’aquila” di Viel dal Pan l’ambiente giusto per potersi esprimere senza con-dizionamenti, liberando da vincoli il suo talento cristallino. Piatti, i suoi, che deno-tano oltre a una buona tecnica, anche una sensibilità particolare. Sia sotto l’aspetto creativo, e quindi degli abbinamenti, sia sotto quello compositivo. Una cifra stilisti-ca molto personale, declinabile a seconda delle necessità. O delle materie prime del

giorno, opera di qualche produttore artigia-no locale.

L’uovo bio a 65 gradi, con cialda di se-samo e spuma di patate e porri; oppure la triglia con la sua riduzione, carciofo confi t, cipolle grigliate e levistico; oppure anche la piccola pasticceria, rivelano l’estro e il gu-sto estetico di questo cuoco giovane e can-didato al successo. Un menu degustazione completo costa 80 euro ed è un viaggio dal piacere assicurato. Il mercoledì sera e a San Valentino l’aperitivo si prende in funivia, sospesi nel cielo. Per ora il ristorantino è aperto solo a pranzo e d’inverno, pur con qualche eccezione concordabile.

Viel dal Pan, insomma, è ad oggi un work in progress interessante. Sotto tutti i punti di vista.

Accanto al ristorante a bu� et del rifugio, che pure non propone i soliti piatti - rivela Manuela Gorza - abbiamo voluto a� anca-re questa nuova realtà per testimoniare il nostro amore per le cose buone, belle e fatte bene.

Ivan Matarese le fa eco: Amo le cose sem-plici, per questo nei miei piatti i singoli in-gredienti devono rimanere riconoscibili e i loro sapori rispettati.

Carta dei vini all’altezza, servizio impec-cabile grazie alla passione di Claudia An-drea.

Da Arabba un altro impianto, a� ancato alla funivia di Porta Vescovo, porta al Cesa da Fuoch, l’altro bel localino tra le piste da sci realizzato dalla famiglia Gorza. Il suo nome in ladino signifi ca cucina e i suoi ar-redi si rifanno, come il Viel dal Pan, a uno stile contemporaneo.

Proposte più semplici, in linea con le esi-genze di chi scia, ma ambiente ugualmente molto bello. Anche per la presenza invitante di un focolare sempre acceso. ⏏

Il ristorante Viel dal Pan è incastonato a Porta Vescovo

(sopra Arabba) a 2.500 metri di quota: alcune immagini esterne

ed interne dell’esclusiva sosta gourmet realizzata dall’imprenditrice

padovana Manuela Gorza.Sotto: Ivan Matarese con la

proprietaria e alcuni piatti realizzati dallo chef napoletano.

Il giovane ed estroso chef

Ivan Matarese, napoletano,

ha portato in questo nido

d’aquila la sua cucina

ricca di talento, esteticamente

bella e soprattutto buona.

Kranjska Gora che giace nella parte nord-occidentale della Slovenia, al confine fra Italia e Austria, è rinomata come il miglior centro sportivo, di ricreazione, intrattenimento e congressuale di tutte le Alpi Giulie. I nostri ospiti sono escursionisti, atleti professionisti, giovani famiglie, manager che creano progetti futuri e tutti coloro che si lasciano coccolare presso i nostri centri wellness. Altri invece decidono di sfidare la dea bendata ai tavoli da gioco o alle slot machine dei centri del gioco ed intrattenimento. A Kranjska Gora ogni stagione si veste di un proprio colore con cui attrae gli ospiti, vicini e lontani che siano.

E dopo tutta la giornata fuori puo godere dei centri benessere degli hotel Hit Alpinea Kranjska Gora, dove provvederemo al totale relax del vostro corpo. Nei centri benessere provvederemo al totale relax del vostro corpo. Il centro acquatico Larix comprende piscine, il mondo delle saune e il centro Vita, dove potrete concedervi trattamenti di bellezza e massaggi. Il centro relax dell’Hotel Kompas si addice a coloro che desiderano rilassarsi e farsi coccolare in un’atmosfera tranquilla e rilassante. Nel Sauna - centro Viridis dell’albergo Alpina, avvolto dall’atmosfera romantica dei boschi alpini, potrete lasciarvi viziare nei diversi tipi di bagno e rilassarvi completamente nelle saune. Il mondo dei piaceri acquatici Špik con le sue piscine si estende su una superficie di 250 m2 e vi mette a disposizione una piscina per rilassarvi, piscina con controcorrente e piscina per bambini. Il mondo delle saune è il paradiso del relax. Comprende la sauna finlandese, la sauna alle erbe e il bagno turco, grotta ghiacciata e piscina rinfrescante in cui si svolgono quotidianamente diversi programmi. Nel Centro benessere Alpino Špik troverete imperdibili offerte del nostro centro benessere. L’ambiente alpino e il mondo di colori, aromi e suoni nelle cinque stanze a tema vi aiuteranno a dimenticare le preoccupazioni della vita quotidiana e a dedicarvi a voi stessi. Il Centro estetico Špik vi offre una gamma di massaggi e servizi estetici, pedicure, manicure e depilazione. Tutti i servizi hanno un forte legame con l’ambiente alpino.

Venite a Kranjska Gora a scoprire le magie primaverili!

Relax e svaghi primaverili a Kranjska Gora, Slovenia

www.hit-alpinea.si

Coccole primaverili

I prezzi valgono per persona in camera standard doppia!

L’ offerta vale per un numero limitato di camere.

2x mezza pensione CON MASSAGGIO E

SAUNA INCLUSO

a partire da 129 € a persona

HIT Alpinea, Družba za turizem, d.d.Borovška cesta 994280 Kranjska Gora, Slovenija

800-792775

Numero Verde

servizio gratuito

www.hit-alpinea.si

Kranjska Gora che giace nella parte nord-occidentale della Slovenia, al confine fra Italia e Austria, è rinomata come il miglior centro sportivo, di ricreazione, intrattenimento e congressuale di tutte le Alpi Giulie. I nostri ospiti sono escursionisti, atleti professionisti, giovani famiglie, manager che creano progetti futuri e tutti coloro che si lasciano coccolare presso i nostri centri wellness. Altri invece decidono di sfidare la dea bendata ai tavoli da gioco o alle slot machine dei centri del gioco ed intrattenimento. A Kranjska Gora ogni stagione si veste di un proprio colore con cui attrae gli ospiti, vicini e lontani che siano.

E dopo tutta la giornata fuori puo godere dei centri benessere degli hotel Hit Alpinea Kranjska Gora, dove provvederemo al totale relax del vostro corpo. Nei centri benessere provvederemo al totale relax del vostro corpo. Il centro acquatico Larix comprende piscine, il mondo delle saune e il centro Vita, dove potrete concedervi trattamenti di bellezza e massaggi. Il centro relax dell’Hotel Kompas si addice a coloro che desiderano rilassarsi e farsi coccolare in un’atmosfera tranquilla e rilassante. Nel Sauna - centro Viridis dell’albergo Alpina, avvolto dall’atmosfera romantica dei boschi alpini, potrete lasciarvi viziare nei diversi tipi di bagno e rilassarvi completamente nelle saune. Il mondo dei piaceri acquatici Špik con le sue piscine si estende su una superficie di 250 m2 e vi mette a disposizione una piscina per rilassarvi, piscina con controcorrente e piscina per bambini. Il mondo delle saune è il paradiso del relax. Comprende la sauna finlandese, la sauna alle erbe e il bagno turco, grotta ghiacciata e piscina rinfrescante in cui si svolgono quotidianamente diversi programmi. Nel Centro benessere Alpino Špik troverete imperdibili offerte del nostro centro benessere. L’ambiente alpino e il mondo di colori, aromi e suoni nelle cinque stanze a tema vi aiuteranno a dimenticare le preoccupazioni della vita quotidiana e a dedicarvi a voi stessi. Il Centro estetico Špik vi offre una gamma di massaggi e servizi estetici, pedicure, manicure e depilazione. Tutti i servizi hanno un forte legame con l’ambiente alpino.

Venite a Kranjska Gora a scoprire le magie primaverili!

Relax e svaghi primaverili a Kranjska Gora, Slovenia

www.hit-alpinea.si

Coccole primaverili

I prezzi valgono per persona in camera standard doppia!

L’ offerta vale per un numero limitato di camere.

2x mezza pensione CON MASSAGGIO E

SAUNA INCLUSO

a partire da 129 € a persona

HIT Alpinea, Družba za turizem, d.d.Borovška cesta 994280 Kranjska Gora, Slovenija

800-792775

Numero Verde

servizio gratuito

www.hit-alpinea.si

Kranjska Gora che giace nella parte nord-occidentale della Slovenia, al confine fra Italia e Austria, è rinomata come il miglior centro sportivo, di ricreazione, intrattenimento e congressuale di tutte le Alpi Giulie. I nostri ospiti sono escursionisti, atleti professionisti, giovani famiglie, manager che creano progetti futuri e tutti coloro che si lasciano coccolare presso i nostri centri wellness. Altri invece decidono di sfidare la dea bendata ai tavoli da gioco o alle slot machine dei centri del gioco ed intrattenimento. A Kranjska Gora ogni stagione si veste di un proprio colore con cui attrae gli ospiti, vicini e lontani che siano.

E dopo tutta la giornata fuori puo godere dei centri benessere degli hotel Hit Alpinea Kranjska Gora, dove provvederemo al totale relax del vostro corpo. Nei centri benessere provvederemo al totale relax del vostro corpo. Il centro acquatico Larix comprende piscine, il mondo delle saune e il centro Vita, dove potrete concedervi trattamenti di bellezza e massaggi. Il centro relax dell’Hotel Kompas si addice a coloro che desiderano rilassarsi e farsi coccolare in un’atmosfera tranquilla e rilassante. Nel Sauna - centro Viridis dell’albergo Alpina, avvolto dall’atmosfera romantica dei boschi alpini, potrete lasciarvi viziare nei diversi tipi di bagno e rilassarvi completamente nelle saune. Il mondo dei piaceri acquatici Špik con le sue piscine si estende su una superficie di 250 m2 e vi mette a disposizione una piscina per rilassarvi, piscina con controcorrente e piscina per bambini. Il mondo delle saune è il paradiso del relax. Comprende la sauna finlandese, la sauna alle erbe e il bagno turco, grotta ghiacciata e piscina rinfrescante in cui si svolgono quotidianamente diversi programmi. Nel Centro benessere Alpino Špik troverete imperdibili offerte del nostro centro benessere. L’ambiente alpino e il mondo di colori, aromi e suoni nelle cinque stanze a tema vi aiuteranno a dimenticare le preoccupazioni della vita quotidiana e a dedicarvi a voi stessi. Il Centro estetico Špik vi offre una gamma di massaggi e servizi estetici, pedicure, manicure e depilazione. Tutti i servizi hanno un forte legame con l’ambiente alpino.

Venite a Kranjska Gora a scoprire le magie primaverili!

Relax e svaghi primaverili a Kranjska Gora, Slovenia

www.hit-alpinea.si

Coccole primaverili

I prezzi valgono per persona in camera standard doppia!

L’ offerta vale per un numero limitato di camere.

2x mezza pensione CON MASSAGGIO E

SAUNA INCLUSO

a partire da 129 € a persona

HIT Alpinea, Družba za turizem, d.d.Borovška cesta 994280 Kranjska Gora, Slovenija

800-792775

Numero Verde

servizio gratuito

www.hit-alpinea.si

laPiazza www.lapiazzaweb.it 39

laPiazza www.lapiazzaweb.it 56

Attesissima la riapertura del Falken-steiner Hotel & Spa Jesolo, il cinque stelle diventato in una sola estate icona di design e moda. Nella sua

prima stagione si è imposto come destina-zione glamour, ospitando stelle della tv e dello spettacolo, come le fi naliste di Miss Italia, Morgan, Anna Falchi e Joe Bastia-nich di Masterchef.

Miami incontra così Jesolo con un a� a-scinante omaggio al grande passato della località balneare italiana, per una nuova meta di tendenza dedicata agli amanti del design e del lifestyle.

Un’esperienza a tutto tondo sul Mar Adriatico, con mare, shopping, cultura, arte culinaria, wellness e glamour! Posizione incantevole sul mare, ad un’ora da Venezia e soli 35 minuti dal suo aeroporto Marco Polo.

Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo conta 126 camere, di cui ben 25 suite con una, due o addirittura 3 camere da letto, 18 delle quali con angolo cottura. Tutte mettono insieme design unico e interni ricercati, ispirati al colorato stile Art Deco di Miami.

Il Ristorante Flamingo gode di ampi spa-zi, sia all’interno che sulla terrazza esterna con vista sul mare, da godere tutto il gior-no. Dal grande bu� et della colazione, con cucina a vista per la preparazione speciale delle uova, al vasto menu disponibile tut-to il giorno senza limitazioni dalle 11 alle 18.30, alla cena a lume di candela.

Miami bar prevede servizio all’interno, sulla terrazza fonte mare, e alla biblioteca al primo piano con caminetto, mentre il Pool Bar serve la zona piscina e il Beach Club.

Una Cigar Lounge è dedicata agli amanti di sigari d’eccezione e di invecchiati.

Parte dell’esperienza presso il Falkenstei-ner Hotel & Spa Jesolo è il Beach Club, che dà la possibilità agli ospiti di accedere alla spiaggia privata dotata di lettini, ombrello-ni e area lounge.

Punto di forza in tutti gli hotel Falkenstei-ner, Acquapura SPA occupa un’area di cir-ca 1500 mq e dispone di piscina interna ed esterna riscaldata, area relax, Jacuzzi, area cardiofi tness, diverse tipologie di sauna e otto cabine per trattamenti e massaggi.

Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo è un luogo ideale per weekend romantici, lun-ghe vacanze balneari, viaggi di nozze e ad-dii al celibato e nubilato, party glamour, ma anche per viaggi incentive, piccole confe-renze, meeting e congressi.

Falkensteiner Hotel & Spa JesoloPiazza Le Corbusier, 6 - 30016 Lido di Jesolo (Ve)Numero verde: 800 832815www.falkensteiner. com/it/hotel/jesolo

Capolavori di design e hotellerie d’eccellenzaA Jesolo, in Sardegna e in Austria: è tempo di vacanze!!Spalanca le sue porte alla stagione 2016 l’hotel della Dolce Vita a Jesolo!

Piacevoli soggiorni al mare in famiglia direttamente sul mare. A giugno 2016 aprono le porte del nuo-vo Falkensteiner Resort Capo Boi. La

prima struttura Family Premium del gruppo alberghiero o� re 146 camere, camere fami-liari e suite con accesso diretto alla spiaggia di sabbia sulla costa meridionale della Sar-degna.

Un piccolo paradiso sulla costa meridio-nale della Sardegna. Splendida posizione in una baia privata con sabbia dorata e mare limpido, in uno dei paradisi naturali più stra-ordinari della regione.

Il resort per famiglie si trova direttamen-te in un’insenatura, a un’ora di distanza da Cagliari. Le varie piscine, l’area Acquapura SPA, i food outlet, un club lounge, l’accesso diretto alla spiaggia e la possibilità di visitare il vicino Golf & Country Club con 18 buche, rendono il Falkensteiner Resort Capo Boi una meta di vacanza ricca di scelta.

In quanto prima struttura Family Pre-mium, particolare attenzione viene prestata alle famiglie e alle loro esigenze. Oltre alle zone giorno adatte ai bambini con camere per i piccoli e terrazze, anche l’area esterna e il servizio del Resort sono stati pensati per soddisfare tali esigenze.

La vacanza inizia con un omaggio di benve-nuto Falky rivolto ai bambini al momento del check-in. Il soggiorno è reso piacevole dalla struttura Falky con area interna ed esterna, da personale internazionale addetto all’ani-mazione di bambini e adolescenti, speciali aree per bambini e tavoli per adolescenti nel ristorante. Per i piccolissimi ospiti, su richie-sta, è disponibile anche una dotazione spe-ciale

Il corso di nuoto per ospiti baby, bambini e adulti, il pranzo per bambini e adolescenti in compagnia degli animatori e dei babysitter sono disponibili a pagamento.

Le varie piscine della struttura progettata secondo lo standard a cinque stelle o� rono a grandi e piccini la possibilità di refrigerar-si vicino al mare. Per esempio, nella piscina Infi nity Relax su due piani si può godere di una vista mozzafiato sull’insenatura, nella piscina Acquapura SPA Pool si ha la possibi-lità di rilassarsi sia all’interno sia all’esterno e nella piscina Activity, con il piccolo scivolo ad acqua, l’area gioco e le attività di intratte-nimento, il divertimento è assicurato.

Anche dal punto di vista culinario la scelta ampia è di altissimo livello. Nel ristorante del resort al mattino, a pranzo e a cena vengono preparati davanti agli ospiti piatti freschi, secondo la tradizione sarda. Sono disponibili un angolo per bambini e tavoli per adole-scenti. Al bar con terrazza è possibile trat-tenersi a qualsiasi ora del giorno ordinando piccoli snack oppure è possibile gustare piz-za, bruschette e insalate al bar sulla piscina. A pranzo, nell’area ristorante direttamente sulla spiaggia si possono gustare speciali-tà grigliate, pasta e pizza, a cena è possibile ordinare un menu di pesce e frutti di mare locali al ristorante à la carte.

L’area bar propone drink e gelati, nel club lounge dalle 18 alle 24 è possibile ordinare frappè, succhi di frutta fresca, cocktail ac-compagnati dalla musica d’atmosfera inter-nazionale scelta da special guest DJ.

Falkensteiner Resort Capo BoiStrada Provinciale 17 -09049 Villasimius (CA)Numero verde: 800 832815www.falkensteiner. com/it/hotel/capo-boi-sardegna

In Austria, il centro benessere in stile orientale più grande d’Europa Al Falkensteiner Hotel & Asia Spa Leo-ben**** la tradizione asiatica del benes-

sere e l’architettura moderna promettono un soggiorno di vera festa per i sensi.

Falkensteiner Hotel & Asia Spa Leoben è una ra ̈ nata combinazione fra oasi per il tempo libero, oasi balneare e oasi del well-ness. Il suo fascino del tutto particolare è dato dal richiamo agli elementi dell’archi-tettura cinese. L’o� erta è ampiamente va-riegata e soddisfa le esigenze più disparate: da quelle dei bambini a quelle dei giovani, degli sportivi, della terza età e di coloro che cercano riposo e relax. A ciò si aggiunge un’area esterna molto ampia splendida dal punto di vista paesaggistico, direttamente nell’ansa del fi ume Mur.

Un corridoio di collegamento sotterra-neo porta dall’hotel direttamente all’Asia Spa Leoben, che consente di immergersi in un mondo di rigenerante relax e riposo entrando in sintonia con i 5 elementi cinesi - Terra, Fuoco, Acqua, Legno e Metallo. Un perfetto mix per ritrovare il proprio equi-libro fi sico e la propria armonia interiore.• Zona piscina coperta con vasca agoni-

stica da 25 m (300 m2 , circa 27°C) e sedie a sdraio

• Vasca per avventura (180 m2 - circa 32°C) con sedie a sdraio ad e� etto massaggio e canale della corrente

• Vasca per esercitazioni e corsi di nuoto (50 m2 - circa 32°C)

• Vasca per i più piccini (30 m2 - 32°C) do-tata di vari giochi acquatici

• Zona riposo su soppalco con sedie a sdraio• Torre degli scivoli con megascivolo (100

m) e scivolo “Turbo”• Area giochi separata, senza acqua, per i

bambini (ca. 55 m2)• 2 piscine esterne (50 m, 25 m) dotate di

scivolo acquatico• Ampio prato dove sdraiarsi al sole con 2

campi da beachvolley ed un’area giochi esterna

• Saune, bagno turco e zona relax• Vasca “Fiori di Loto” (140 m2)• Vasca esterna• Tutti i giorni infusioni sauna

Falkensteiner Hotel & Asia Spa LeobenIn der Au 1- 8700 Leoben - AustriaNumero verde: 800 832815www.falkensteiner. com/it/hotel/leoben

laPiazza www.lapiazzaweb.it 40

Migliora il tuo stile di vita nella prima Medi-spa

della Slovenia – al Vitarium Spa & Clinique

Diagnosi individuali e programmi personalizzati.

Slim Fit – per chi vuole ritrovare la sua forma fisica in armonia e in maniera naturale grazie a consulenti medici, nutrizionisti e personal trainer.

Vita Detox – liberarsi da scorie e tossine grazie ad un programma completo di dieta ed attività fisica per ritrovare una rinnovata energia.

Dove? al Vitarium Spa e Clinique, in Slovenia.

Un’oasi verde pensata per il tuo benessere. Sorgenti termali ricche di calcio sodio e magnesio.

Boschi per lunghe passeggiate e nordic walking, campi da tennis, bicilette, grandi piscine di acqua termale immerse nel verde.

Vieni al Vitarium Spa & Clinique al tuo benessere pensiamo noi.

Regalati il benessere autentico! Cucina sana a chilometri zero, massaggi, saune e trattamenti personalizzati immersi nella natura incontaminata.

A partire da 730 € per 5 giorni di totale relax in pensione completa con consulenze, massaggi, trattamenti e tutto quello che è necessario per ritrovare la tua armonia.

Informazioni e prenotazioni: Terme Krka | T: + 386 8 20 50 300 E: booking@terme-krka.si | www.terme-krka.com

Ritrova la tua energia vitale – con i migliori programmi detox e dimagranti!

Codice: La Piazza

laPiazza www.lapiazzaweb.it 58

Cuoche appassionate per natura, le don-ne slovene hanno sempre saputo che la fame può essere una fonte di idee me-ravigliose e che la strada per il cuore è

attraverso lo stomaco!Traendo ispirazione dalla ricca tradizione

culinaria e l’amore per gli ingredienti loca-li, i migliori chef sloveni confermano il loro amore nella preparazione di piatti tipici slo-veni, con un tocco moderno ed un pizzico di creatività personale, dando il benvenuto in ristoranti a conduzione familiare, locande di paese che o� rono cibo e vino fatti in casa, così come nei ristoranti delle città e negli eventi culinari.

“Gostilna Slovenija” unisce ben 40 risto-ranti che o� rono menù tipici sloveni, solita-mente accompagnati da vini sloveni di prima qualità, che completano il vario cibo e creano una bella armonia di sapori.

I Sapori della Slovenia Centralee la Regione Gorenjska

Un viaggio attraverso la cucina slovena può essere avviato a Lubiana, capitale della nazio-ne, che è stata elencata tra le prime otto desti-nazioni culinarie mondiali del 2015 da parte del Fine Dining Lovers Gourmet Magazine. Un certo numero di ristoranti a Lubiana, che portano l’etichetta Lubiana Gusto (Okusi Lju-bljane), invitano i visitatori a gustare i piatti tipici della città. Da provare la deliziosa insa-lata di mais di Vodnik, così chiamata dall’au-tore del primo libro di cucina in Slovenia, o le crepes con ricotta e ripieno dragoncello, condita con gratin di uovo. Ogni venerdì, da marzo a ottobre, la variegata cucina slovena e internazionale può essere vissuta all’Open Kitchen (Odprta Kuhna), evento che si svol-ge nella piazza Pogačarjev trg. Questo merca-to esterno, davvero unico, è un evento specia-

alpino Bled racconta la storia del rotolo po-tica - un classico dolce sloveno. Il fatto che l’impasto può essere riempito con ben 80 ripieni diversi attesta la creatività dimostra-ta dalle casalinghe slovene. La vicina città di Radovljica, caratterizzata da un interessante centro storico medievale, ospita il Sapori di Radol’ca Festival in primavera e in autunno. Da Lubiana, ci vogliono solo 30 minuti per raggiungere i ristoranti di Radovljica, che sono rinomati per la loro autentica cucina fatta in casa, con ingredienti locali di vicini orti e campi.

le in cui i migliori chef servono piatti locali e internazionali a prezzi accessibili. Coloro che volessero avere più familiarità con i Sapori di Slovenia centrale possono fare una passeg-giata culinaria anche nei dintorni di Lubiana. Una delle specialità slovene più interessanti è trnič, proveniente dal pianoro di Velika Pla-nina nei pressi di Kamnik. È il “formaggio dell’amore” che i pastori usavano dare alle loro innamorate come pegno d’amore.

La famosa città di Bled ospita la torta alla crema (kremšnita) - un’icona culinaria asso-luta. Il negozio Potičnica sull’isola del lago

Le Regioni Viticoledella Slovenia

In termini di vino, la Slovenia può sicura-mente competere con il resto d’Europa. Nel-le nove regioni viticole vengono prodotte numerose varietà internazionali al top della qualità e gli sloveni sono particolarmente orgogliosi delle varietà autoctone, come ad esempio il Zelen, Vitovska, Rebula, Pine-la e Teran dalle regioni viticole della Pri-morska, mentre Žametovka e Ranfol sono indigene della regione Podravje.

Durante tutto l’anno, molti sabato nel cen-tro di Lubiana sono dedicati ai viticoltori sloveni, produttori di vino e vino in gene-rale.

La Strada del Vino di Lubiana promuove la Slovenia come paese tradizionalmente vocato all’arte culinaria e vitivinicola, come è anche dimostrato dalla vite più antica del mondo, che è stata in crescita per più di 400 anni nella seconda città più grande della Slovenia, la città di Maribor.

La festa del raccolto è il momento clou del Festival della Vecchia Vite, la più impor-tante manifestazione del vino in Slovenia e che simboleggia la ricca cultura del vino del paese.

La vendemmia a Lendava è un’altra tradi-zione del vino sloveno.

Il giorno di San Martino è un evento che celebra il vino in autunno, che segna il gior-no in cui il mosto si trasforma in vino giova-ne. Questa è una festa speciale, celebrata in tutte le regioni viticole di tutta la Slovenia.

L’unisono di sapori prodotti dal vino Ter-rano e dal prosciutto è un’altra occasione speciale che può essere sperimentata in Slo-venia, in particolare nella regione del Car-so, non lontano da Brda, durante il Festival del vino Terrano e del prosciutto. ⏏

I Sapori della Slovenia

T +386 (0)8 200 4140 E booking@2864.si W www.bohinj-eco-hotel.si

Bohinj ECO Hotel Triglavska cesta 174264 Bohinjska Bistrica Slovenia

OFFERTA SPECIALE 1 MAGGIO 59,25 EUR* a persona notte da 10. 4. a 8. 5. 2016

L’offerta comprende:• pernottamento in camera doppia con ricca colazione a buffet e cena• ingresso gratuito al parco acquatico• ingresso alla sauna 1 volta durante vostro soggiorno in l’hotel• uso di internet• parcheggio custodito

Bambini nella camera doppia con un letto aggiunto, con due adulti, soggiorno con la prima collazione:

• un bambino fino ai 7 anni - gratis• un bambino fino ai 13 anni: sconto del 52%

*Soggiorno minimo: 2 notti

T +386 (0)8 200 4140 E booking@2864.si W www.bohinj-eco-hotel.si

Bohinj ECO Hotel Triglavska cesta 174264 Bohinjska Bistrica Slovenia

OFFERTA SPECIALE 1 MAGGIO 59,25 EUR* a persona notte da 10. 4. a 8. 5. 2016

L’offerta comprende:• pernottamento in camera doppia con ricca colazione a buffet e cena• ingresso gratuito al parco acquatico• ingresso alla sauna 1 volta durante vostro soggiorno in l’hotel• uso di internet• parcheggio custodito

Bambini nella camera doppia con un letto aggiunto, con due adulti, soggiorno con la prima collazione:

• un bambino fino ai 7 anni - gratis• un bambino fino ai 13 anni: sconto del 52%

*Soggiorno minimo: 2 notti

laPiazza www.lapiazzaweb.it 42

Pizzeria · Piadine · Panini caldi

di Mercantini Cristian s.n.c.

V.le Padova, 1 Anche suSottomarina di Chioggia (Ve) prenotazione 041 5540550

DAL 12 GIUGNO SIAMO APERTI ANCHE A MEZZOGIORNOcon orario continuato dalle 11.00 solo il venerdì sabato e domenica

. 44 www.lapiazzaweb.it

il Crucilibro

Sempre attuale l’eterna lotta tra il bene e il male

Sul filo del paradosso o nel solco del quotidiano l’uomo interroga la propria storia

Garth Risk HalbergGiordano Meacci Kent Haruf Ivano Porpora

Eroe/Eroina La New York del black out e della grande crisi

Apperbohr, cinghiale capobranco Dad, un uomo che sta morendo Benito, fotografo epilettico

Location La Grande MelaCorsignano, paesino tra Toscana e Umbria

Hot, cittadina a due ore e mezza da Denver

Il secchio nero di china in cui sono scomparsi i suoi ricordi

Intrigo

New York, 1977, durante la notte di Capodanno a cui assistono i protago-nisti del romanzo, un insolito insieme di abitanti della Grande Mela, Central Park è attraversato da uno sparo.

Una piccola comunità vive la quoti-dianità alternando momenti privati a scene corali. Accanto a questa, un’al-tra comunità, quella dei cinghiali che scorazzano al limitare del paese

Dad ha un tumore allo stadio termi-nale. La figlia torna a casa ad aiutare Mary negli ultimi giorni. La piccola comunità, dove i giovani sono pochi, è scossa da alcuni avvenimenti

Benito, fotografo quarantenne, ha dimenticato 10 anni della sua vita a causa di un grave attacco epilettico. Un giorno, però, muore una persona e il suo volto apre un varco nel buio

Cosa dire del libroUn’opera mondo unica, con un im-pianto classico ma affollato di inserti tipici dei romanzi post moderni

Il romanzo mescola suggestioni lette-rarie, musicali, cinematografiche. La lingua ricca e poetica ne fa un’opera da non perdere

Un libro che coniuga la sobrietà con un’esattezza implacabile. Le dinami-che umane esplodono senza alcun botto. Esemplare

Un intenso viaggio interiore dove il dolore è solo una delle verità che il protagonista chiama magistralmente per nome

Alter Ego Un reporter e un detectiveGli Alti sulle Zampe, gli abitanti del paese

La moglie Mary Angela, sua moglie

Co-protagonisti Un gruppo di newyorkesiGli umani e le loro storie pubbliche

e privateGli abitanti di Hot

Genitori, fidanzate e tutto quanto riemerge dal passato di Benito

Finale

Un detective e un gironalista indaga-no per capire come sono legate all’e-vento queste persone. Scopriranno che amore, crimine, tradimento, Sto-ria sono tutti un unico ordigno pronto ad esplodere

Il capobranco dei cinghiali, folgora-to da un raggio di luce della Tv, ac-quista una forma di pensiero che lo accomuna agli umani. Ma questo lo allontana dalla sua comunità e gli fa conoscere la solitudine

Una bambina orfana che viene a stare dalla nonna porta giovinezza; Il pastore con le sue idee anticonven-zionali porta scompiglio. La vita conti-nua, la vita finisce

E’ necessario che Benito ricordi per essere un uomo migliore e per salvare sua figlia dalla fatale eredità. Le foto per la mostra Omissis fanno affiorare ricordi perduti e con essi molto altro

LeggereGarth Risk HalbergCittà in fiammeMondadori, pp. 1005

Giordano MeacciIl cinghiale che uccise Liberty ValanceMinimum Fax, pp. 456

Kent HarufBenedizioneNNE, pp. 277

Ivano PorporaLa conservazione metodica del doloreEinaudi, pp. 322

A cura di Germana Urbani

Pizzeria · Piadine · Panini caldi

di Mercantini Cristian s.n.c.

V.le Padova, 1 Anche suSottomarina di Chioggia (Ve) prenotazione 041 5540550

DAL 12 GIUGNO SIAMO APERTI ANCHE A MEZZOGIORNOcon orario continuato dalle 11.00 solo il venerdì sabato e domenica

. 45 www.lapiazzaweb.it

a Tavola

Proposte per una cucina biologica, integrale, vegetariana, in sintonia con la natura

Julienne di verdure alla salsa di Tofu

Ingredienti: 2 carote - 1 costa di sedano - 1 finocchio piccolo - 1 limone - 1 manciata di cre-scione - 1 pacchetto di tofu - 2 fette di pane tostato - 1 pizzico di: curry, mag-giorana - sale e olio q. b.

Farro ai bruscandoli

Ingredienti: 300 g di farro - acqua - sale - 2 cipolle - 2 foglie di alloro - peperoncino - 300 g di bruscandoli - 2 spicchi d’a-glio - 1 pizzico di prezzemolo tritato – olio q.b.

Dolce all’Amaranto

Ingredienti: 2 broccoletti - 1 L d’acqua - 300 g di amaranto - 1 bastoncino di vani-glia - 1 C di cannella - 100 g di miele - 100 g di uvetta - 3 uova - 60 g di mandorle - 70 g di succo d’arancia - olio per ungere la teglia.

NotaLa quantità degli ingredienti si riferisce a un menù tipo per 4 persone.

Abbreviazioni usate:C = cucchiaio · c = cucchiainog = grammo · kg = chilogrammoL = litro · dl = decilitroolio (quando non è specificato altro) = olio extra vergine di olivaq.b. = quanto basta.

Preparazione: pulire e lavare le verdure, ta-gliarle a julienne e condirle con sale, olio e succo di limone. A parte preparare la salsa di tofu: mettere nel frullatore un po’ d’olio, qualche goccia di succo di limone, un pizzico di: curry, maggiorana, crescione. Frullare il tutto e disporre un cucchiaino di salsa al cen-tro dei bastoncini di verdure, disposti a colori alternati. A parte disporre nel piatto qualche triangolino di pane tostato.

Preparazione: cuocere il farro con le foglie di alloro e la cipolla tritata. A fine cottura lasciare riposare almeno 10 minuti, condire con i bruscandoli precedentemente passati in padella con l’aglio e la cipolla. Amalgamare bene, unire il prezzemolo tritato e l’o-lio crudo.

Preparazione: cuocere l’amaranto con l’acqua, il sale e la stecca di vaniglia per 30 minuti a fiamma bassa e lasciarlo raffreddare. Unirvi la buccia di li-mone grattugiata, i tuorli d’uovo, il miele, l’uvetta, la cannella, il succo d’arancia, una parte delle man-dorle tritate (circa 40 g) e gli albumi montati a neve. Amalgamare bene tutti gli ingredienti. Ungere una tortiera d’olio, versarvi l’impasto, livellare bene con un cucchiaio di legno, guarnire con le restanti man-dorle e infornare per circa 40 minuti a 200°.

CarmenBellinEducatore Alimentare dell’Associazione Culturale La Biolca di Padova: tiene corsi e conferenze su alimentazione e cucina, collabora al mensile Biolcalenda, ha pubblicato Metti una sera a cena libro di ricette e consigli utili per una cucina in armonia con i ritmi della natura.

LA BIOLCA · www.labiolca.itinfo@labiolca.it · tel. 049 9101155

28APRILE

presenta

VINCERENELMERCATODI OGGI

EVENTOGRATUITOriservato ai Clienti de

Tutte le azioni pratiche che puoi mettere in atto sin da subito per determinare il successo della tua azienda.

“Non possiamopretendere chele cose cambinose continuiamoa fare lestesse cose”

Associazione Artigiani di DoloVia Brenta Bassa, 3430031 Dolo (Venezia)

PRENOTA SUBITOil tuo Posto Gratuitotel. 049 8704884info@givemotions.it

Programma 28 Aprile 201620.00 Registrazione e light buffet

21.00 Inizio del seminarioa cura del Dott. Paolo Valentini di I-Profile

Consegna del Test attitudinale, la cui analisi verrà realizzata e consegnata a titolo gratuito per i clienti de La Piazza

I prossimi incontri26 Maggio 2016Padova

PadovafiereSala del Consiglio

23 Giugno 2016Rovigo

Presso:

. 46 www.lapiazzaweb.it

Godrete dei piaceri dell’esistenza: coltivate l’entusiasmo con moderazione

l’Oroscopo

ArieteI vostri desideri possono essere

realizzati: siate costanti ed evitate gli allti e bassi che finiscono per

appiattirvi

ToroAvrete la mente in fermento,

cogliete l’occasione per cambiare le cose visto che gli astri vi

favoriscono

GemelliRilassatevi più che potete

nonostante il periodo non sia dei migliori. Saranno molte le persone

che vi sosterranno

CancroDecidete cosa vorreste cambiare

della vostra vita e rifletteteci sopra. In amore turbolenze all’orizzonte

LeonePossibili equivoci anche in amore, fate attenzione, siate prudenti con

le parole e pazienti nei fatti

VergineApprofittate di un viaggio se potete, miglioreràla vostra vita sociale e se

qualcuno vi irrita, girate a largo

BilanciaAvete grinta e, spinti dalla volontà di sistemare le cose, migliorerete le vostre relazioni. Un mese piacevole

ScorpioneGodetevi la vita, è il periodo giusto e non curatevi dei problemi altrui

o di chi non merita attenzioni

SagittarioLa passione regnerà sovrana. Fidatevi del vostro istinto, le

vostre emozioni vi guideranno sul sentiero giusto

CapricornoArriveranno dei chiarimenti e

novità anche sul fronte denaro. La fortuna è dalla tua, quanto

all’amore...

AcquarioSe dal lato affettivo questo è un

ottimo mese, non mancheranno nervosismo e tensioni ad inquinare

il resto

PesciSarete piacevoli e frizzanti e grazie a questo comunicherete bene tutto

ciò che è importante per voi

Via Dei Martiri 49, Cavarzere (VE) - Tel. (+39) 0426.310.691 - Cell. (+39) 320.68.21.774 - www.electricsheeps.com - info@electricsheeps.com

ElectricSheeps.comI T S O LU T I O N S & W E B D E S I G N

Siti internet, E-commerce & Web Application

Sviluppo sof tware, Mobile sof tware

Consulenza e Assistenza informatica

Progettazione reti aziendali

Pianificazione grafica aziendale

ElectricSheeps.com

CONSELVEIn tranquillo ed esclusivo quartiere comodo al centro,

porzione di quadrifamiliare in ottimo stato manutentivo, di comodi spazi distribuiti per ingresso-soggiorno,

cucina abitabile, tricamera, servizi, sottotetto con bagno, poggiolo, terrazza di 10 mq, spaziosa taverna e garage

doppio. Scoperto esclusivo di 85 mq. C.L.E. � 185.000 Rif.151052

GABETTI SOLUZIONI DI VALOREAGENZIA DI CONSELVE

Via Vittorio Emanuele II, 19 - Tel. 049 9501541 - Fax. 049 9501537

conselve@gabetti.it www.gabetti.ithttp://conselve.gabetti.it

AGNAAFFITTO. In posizione commercialmente appetibile,

negozio di ampia metratura (227 mq) con adiacenti locali ad uso magazzini di mq 400, area scoperta di 350 mq e parcheggio fronte negozio. Possibile locazione frazionata.

Rif.123001

CONSELVEcentralissimo, spazioso appartamento costituito da ingresso-soggiorno, cucina, 2 camere, bagno, ripostiglio, soffitta e

posto auto coperto. CL.E – Epgl,nren 75 kwh/mq. � 78.000 Rif.071037

CANDIANAIn quartiere residenziale, villetta in bifamiliare in ottimo stato

manutentivo di curate e gradevoli finiture con prevalente affaccio in zona verde. La distribuzione avviene per ingresso-soggiorno-pranzo, cucina, w.c.-lavanderia, 2 ripostigli per 11 mq, garage, portico, 3 camere, bagno di 9 mq. Curato giardino. CL.F – IPE

170,32 kwh/mq. � 180.000 Rif.151080

TERRASSA PADOVANAideale soluzione semi-indipendente, ingresso pedonale su giardino privato, ampio soggiorno/cottura, bagno,

2 camere, w.c., taverna, garage e ulteriore cortile esclusivo. Sup. Comm. 110 mq. CL.D – Epgl,nren

65,30 kwh/mq. � 132.000 Rif.151072

DUE CARRAREGrazioso Duplex al piano primo distribuito per ingresso-

soggiorno-cottura, bagno e 2 poggioli, zona notte ricavata al piano mansardato (2 camere più cabina armadio e bagno). Cantina e garage doppio. CL.E – Epgl. nren 83,20 kwh/mq. � 112.000 CL.E Rif. 151062

CONSELVEcentralissima, villa singola in perfetto stato manutentivo e gradevoli finiture. Al piano terra locali di servizio, ampio

porticato e garage doppio. Al piano primo disimpegnato ampia cucina e soggiorno-salotto, 3 camere, bagno e 2 poggioli.

lotto di oltre 700 mq. Possibilità di parziale permuta. CL.F – IPE 232,70 kwh/mq. Rif. 151047

CONSELVEin esclusivo quartiere centrale, villetta di testa distribuita per soggiorno-cucina, 2 matrimoniali, 2 bagni, taverna,

garage doppio e giardino. CL.F. � 175.000 Rif. 161020

CARTURAIn distinto palazzetto di recente restauro, accogliente

mansarda distribuita su zona living di mq 60, 2 bagni, camera matrimoniale di mq 22, camera, ripostiglio,

doppio posto auto. Ricercate e curate finiture. CL.C – IPE 104,17 kwh/mq. � 190.000 Rif.151016

AGNAIn quartiere centrale, recente villetta in bifamiliare in

perfetto stato manutentivo con esterno di oltre 200 mq. Distribuzione per ingresso-soggiorno-cucina, ripostiglio, 2

bagni, 3 camere, 2 poggioli e garage. CL. E - IPE 145,80 kwh/mq. � 175.000 Rif.151055

PERNUMIAIn schiera di centro, soluzione autonoma distribuita per ingresso, cucina, pranzo, ripostiglio, c.t. e portico al

p.terra, 2 comode camere, disimpegno, bagno e poggiolo al p.primo. Garage in fabbricato staccato. CL.G.

� 95.000 Rif.151034

BOVOLENTANella vicina località di Brusadure, appartamento composto

da ingresso-soggiorno-cottura, disimpegno, camera, ripostiglio (camera), bagno e poggiolo. Garage con

cantina. CL.D - IPE 96,63 kwh/mq. � 95.000 Rif.151065

ARREPorzione di nuova bifamiliare composta da ingr.-

sogg., cucina abitabile, 2 bagni, 3 camere, 2 poggioli e garage. Ingressi autonomi e giardino privato.

Certificabile in classe “A”. Al grezzo ad � 100.000. Eventuale consegna anche finita e/o stati intermedi.

Rif. 091005

CONSELVEIn gradevole contesto, con i servizi a portata di passo, bicamere, comodo soggiorno-cottura, bagno, poggiolo e garage. Eventualmente arredo. Ottima soluzione per

affitto. CL.E. � 106.000 Rif. 161010

TERRASSA PADOVANASu contesto di 4 unità, appartamento distribuito per ingresso, ampio soggiorno-cucina anche divisibile, 3 camere, 2 bagni e 2 poggioli. Comodo garage.

� 110.000 CL.E – Epgl,nren 93,00 kwh/mq – Rif.151078

SAN PIETRO VIMINARIOGraziosa e curata soluzione piano terra con ampio giardino esclusivo distribuita per ingresso-soggiorno-

cottura, camera matrimoniale, bagno, angolo ripostiglio e garage. Ottimo stato. Ideale per investimento. CL.D – IPE

128,00 kwh/mq. � 69.000 Rif.151063

PERNUMIAIn prestigioso palazzo, particolare soluzione abitativa

costituita da zona living di oltre 40 mq, camera matrimoniale di 20 mq, bagno, soppalco adibito a

zona notte di oltre 25 mq. Rif.161012

CANDIANAin fabbricato trifamiliare, con ingresso indipendente,

porzione al p.primo distribuita per soggiorno con angolo cottura separato, 2 camere matrimoniali e bagno finestrato. Garage doppio appaiato e spaziosa cantina. Giardino di circa 800 mq. CL.E – IPE 120,55 kwh/mq.

� 65.000 Rif.151044

CONSELVECentro paese, in zona di particolare appetibilità, recente appartamento in perfetto stato d’uso con funzionale zona giorno, due camere, bagno, 3

poggioli, garage e posto auto esclusivo. CL.E - IPE 86,20 kwh/mq.

� 129.000 Rif.151060

ARREPorzione di bivilla di curato ed attento design. perfetto stato manutentivo. Distribuzione per 270 mq con zona

giorno di 68 mq utili. Impiantistica completa di vari optional. CL.D. Rif. 161006