Rese

t

Trip

- ON

-OFF

GHD16320AA-07 1/4

GHD16320AA

Rese

t

Trip

- ON

-OFF

Rese

t

Trip

- ON

-OFF

x2

2,53/32

PZ1/PZ2

mmin

Printed on recycled paper.

Compact NSX400-630PowerPact L-FrameEasyPact CVS400-630TeSys GV6

GHD16320AA-07

© 2019 Schneider Electric. All rights reserved.

Schneider Electric Industries SAS35, rue Joseph MonierCS3032392500 Rueil-MalmaisonFrance

https://www.schneider-electric.com

Rese

t

Trip

- ON

-OFF

or / ou / o / 或

2

Rese

t

Trip

- ON

-OFF

2 Nm17.5 lb.in

3

4

4 x 14

4 x 20

Rese

t

Trip

- ON

-OFF

a

OFF

2

1Re

set

Trip

- ON

-OFF

11

Rese

t

Trip

- ON

-OFF

1OFF

LV432598 / LV432603 LV432600Red handle on yellow front Poignée rouge sur plastron jauneMando rojo sobre frontal amarillo黄色正面上的红色手柄

aBlack handle Poignée noire Mando negro 黑色手柄

PLEASE NOTEp Electrical equipment should be installed, operated, serviced, and maintained only by qualified personnel. p No responsibility is assumed by Schneider Electric for any consequences arising out of the use of this material.

REMARQUE IMPORTANTEp L’installation, l’utilisation, la réparation et la maintenance des équipements électriques doivent être assurés uniquement par du personnel qualifié. p Schneider Electric décline toute responsabilité quant aux conséquences de l’utilisation de ce matériel.

TENGA EN CUENTAp La instalación, manejo, puesta en servicio y mantenimiento de equipos eléctricos deberán ser realizados sólo por personal cualificado. p Schneider Electric no se hace responsable de ninguna de las consecuencias del uso de este material.

请注意

p 电气设备的安装、操作、维修和维护

工作仅限于合格人员执行。

p Schneider Electric不承担由于使用本

资料所引起的任何后果。

Extended rotary handleCommande rotative prolongée Mando rotativo prolongado扩展旋转手柄

2/4GHD16320AA-07

X

Y

X

Y

X

Y

X

Y

X

Y

I

O

ø5...

8

X

Y

I

O

ø5...

8

X

Y

I

O

ø5...

8

X

Y

I

O

ø5...

8

45°45°

45°45°

50.2

50.2

50.2

50.2

Ø50Ø2 Ø50

Ø2Ø50Ø2

Ø50Ø2

24.60.9 24.6

0.9

24.60.9

24.60.9

361.4 36

1.4361.4

361.4

722.8 72

2.8722.8

722.8

2 Ø4,22 Ø0.16

2 Ø4,22 Ø0.16

2 Ø4,22 Ø0.16

2 Ø4,22 Ø0.16

Rese

t

Trip

- ON

-OFF

X

Y

I

O X

Y

I

O

XIO

Y

I O

Y

X

X

Z

100.4

195 y X y 6007.7 y X y 23.5

471.85

Rese

t

Trip

- ON

-OFF

2

31 Nm9 lb.in

2,53/32

1,5 Nm13 lb.in

Rese

t

Trip

- ON

-OFF

X

271

451.7

Z272 y X y 60010.7 y X y 23.5

471.85

1003.9

4

Rese

t

Trip

- ON

-OFF

ON

6

75

8

Rese

t

Trip

- ON

-OFF

ON1

3

2

Use the GVAPL01 laser tool for precise drilling of the cutout on the door.

en zhesUtilisez l’outil laser GVAPL01 pour reporter avec précision la position de la découpe sur la porte

fr Use la herramienta láser GVAPL01 para perforar con precisión el corte en la puerta.

使用 GVAPL01 激光工具进行门上开口的精密钻孔。

or / ou / o / 或

mmin

L

L = X - 148L = X - 5.8

1

GVAPL01

3/4GHD16320AA-07

Rese

t

Trip

- ON

-OFF

Rese

t

Trip

- ON

-OFF

ON

ON

Rese

t

Trip

- ON

-OFF

ON

NO

Rese

t

Trip

- ON

-OFF

Rese

t

Trip

- ON

-OFF

OFF

1

2

6

5

2

OK

NO OK

OK

ON

ON

Rese

t

Trip

- ON

-OFF

Rese

t

Trip

- ON

-OFF

4

3

1 N.m9 lb-in

1

4/4GHD16320AA-07

Rese

t

Trip

- ON

-OFF

5Re

set

Trip

- ON

-OFF

Rese

t

Trip

- ON

-OFF

Rese

t

Trip

- ON

-OFF

Rese

t

Trip

- ON

-OFF

ON

9

Rese

t

Trip

- ON

-OFF

4

Rese

t

Trip

- ON

-OFF

Rese

t

Trip

- ON

-OFF

6

OFF

1

3

OFF

OFF

1

2

7

8

ON

3

ON

1,5 N.m13 lb-in

11

2

1–3Ø 5–8 mm

Ø 3/16–5/16 in.

10

1–3Ø 5–8 mm

Ø 3/16–5/16 in.