1

CLUB 7, POÉTICA Y POLÍTICA Sergio Román Armendáriz 2010

2

CLUB 7, POÉTICA Y POLÍTICA 1 Sergio Román Armendáriz (1934), miembro del Club 7 de Poesía (Guayaquil, 1951-1962), se presenta en este 1er. Encuentro de Grupos y Talleres literarios del Ecuador (Quito, Casa de la Cultura, 2010), y entrega los siguientes apuntes:

Compañeros y compañeras : Gracias a la invitación del maestro y amigo Diego Velasco y a la cortesía de la colega Ximena Flores Venegas (quien leerá el presente texto), extiendo para ustedes mi saludo desde Costa Rica y, a la vez, felicito a los organizadores de esta reunión de grupos y talleres literarios de nuestro país, evocando a un escritor combatiente quien en 1989 fue víctima de la represión, Gustavo Garzón Guzmán, cuyo nombre ilumina este Encuentro.

1 ‘Liminar’ de: Román, Sergio. (Para sus) ‘5 Consul tas acer ca de l Club 7 de Poes ía ’ (Ecuador 1951-1962). <Este documento anexa su propia lista de fuentes impresas y virtuales>. Costa Rica, 2010.

3

Me llaman Sergio Román Armendáriz. Nací en 1934 y fui miembro del CLUB 7 2 de Poesía de Guayaquil (1951-1962) y de la Unión Revolucionaria de la Juventud Ecuatoriana (URJE, 1959-1963). 3 Mi edad arrastra incomodidades que no me han permitido asistir a esta entrañable actividad. Presento disculpas. De acuerdo con los términos de este ‘Encuentro’, cuyo ‘Foro 2’ indaga acerca de las ‘ f o rmas de aproximación de los grupos y ta l l e r es l i t e rar ios a lo po l í t i co ’ , 4 ahora, cincuenta y siete años después del nacimiento oficial del Club 7, empezaré presentando a mis cómplices y rindiendo un tributo de afecto a su memoria: David Ledesma Vázquez (1934-1961) Gastón Hidalgo Ortega (1929-1973) Carlos Benavides Vega (1931-1999) Ileana Espinel Cedeño (1933-2001) Por la amistad y por el número, nos bautizamos ‘Club 7’.

2 Acerca del Acta (tácita) de Fundación del CLUB 7, véase: ‘POESÍA DEL CLUB 7’ . Guayaquil, Diario El Universo, Suplemento Dominical, 8 de noviembre de 1953. Págs. 6 y 11. 3 Acerca de URJE, véase: Diario El Universo, 6 de abril de 1962, Primera Página. / Y: Chávez, Alba. ‘URJE y e l Toachi : Una generac ión s in miedo’ . EN: Tej iendo la v ida con Coquín (nombre famil iar de Carlos Alvarado Loor <1939-1992>, dir igente ur j i s ta , quien es re cordado -en es t e l ibro- por la Dra. Alba Chávez, su esposa y camarada) . Guayaquil, PubliFacso, 1993. Págs. 63 - 68, de 475. 4 El texto puntual dice: “Foro 2, ‘Los grupos y talleres literarios históricos en el país y sus formas de aproximación a lo político’. En: ‘Brutal como e l rasgar de un fós foro ’ . Convocator ia a l 1er . Encuentro de Tal l eres Literar ios : Gustavo Garzón Guzmán. ‘Programa del evento’. Pág. s/n. Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 10, 11 y 12 de noviembre, 2010.”

4

Aunque pronto, de septeto nos convertimos en quinteto, decidimos mantener la cifra cabalística y, con ese membrete, aparecimos en el Reportaje fundacional que se publicó en el suplemento dominical del diario El Universo de Guayaquil, el 8 de noviembre de 1953, págs. 6 y 11 y, también con ese nombre, emergió nuestro primer libro plural, el 12 de marzo de 1954. Seis años más tarde, fuimos tres. Por eso, firmamos nuestro segundo libro plural con la figura geométrica denominada ‘Triángulo’, membrete que emergió el día primero de septiembre de 1960. Y, desde el 30 de marzo de 1961, fecha del suicidio de David Ledesma, la entropía ha venido cumpliendo su ley: Gastón Hidalgo (en 1973) Carlos Benavides (en 1999) Ileana Espinel (en 2001) Hoy, 2010, soy ‘Uno del Club 7’, espejo bisémico que agrupa mi breve producción escritural de entonces. Siete, Cinco. Tres. Uno. ¡Nada! Así, de fácil. Entraré en materia subrayando dos puntos: 1ro.- Que, por razones obvias, esta confesión la hago a título singular, aunque a veces por presiones de la redacción, use el ‘nosotros’ de la primera persona del plural. 2º.- Que el CLUB 7, en conjunto, nunca tuvo matrícula política, pero sus miembros, coincidimos en posiciones democráticas, aunque sólo yo ejercí militancia directa, en URJE.

5

Para continuar nuestra charla, les invito a pasear por uno de los tres bosques del Club 7: el compromiso social. (Los otros dos bosques son: la deriva existencial y la floración íntima.) Iremos recordando a cada integrante de nuestro colectivo en el orden estricto de su adiós. DAVID (1934-1961) David Ledesma Vázquez ascendió de intuitivo simpatizante de la causa, a la condición de militante que se expresó no sólo con uno de sus tres acentos, el épico, sino que retrató de cuerpo entero su convicción cívica en ‘Aquí… ¡Cuba!’, el programa radiofónico semanal que creó y retransmitió en todo el país desde agosto de 1960 a marzo de 1961, para, de acuerdo con su lema, ‘de c i r la verdad his tór i ca de la Revo luc ión s in t emor ni miser ia ’ . 5 Por prisa, se me atribuye la paternidad del programa pues siempre, por devoción al Parnaso, en poética, y al socialismo, en política, el extremista del Club 7 fui yo, pero, en verdad, por lo menos en el caso de Aquí… ¡Cuba!’, la idea germinal fue de David. Él me la propuso y yo le acompañé. El mérito le pertenece. Además, sólo él podía realizarla porque era un influyente profesional de la radio. Él tenía la voz y la imagen y los apoyos técnicos que le permitieron concretarla y hacerla circular por todas las coordenadas de nuestra tierra. Y así fue. Cuando murió, el programa aparentemente desapareció con él. Subrayo el adverbio ‘aparentemente’ porque sus ideas, las que fluyeron en esas ‘ t ransmis iones (donde) l e ía poemas

5 David Ledesma Vázquez (DLV). EN: Pérez Pimentel, Rodolfo. Dicc ionar io Biográf i co de l Ecuador . www.diccionariobiograficoecuador.com / Véase, además, Cronolog ía biográf i ca de DLV . EN: Ledesma Vázquez, David. Obra Poét i ca Comple ta (Colección Memoria de Vida). Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana. 2007. Pág. 27, de 267.

6

compromet idos y mani f i e s tos a favor de la revo luc ión cubana’ , 6 hoy se multiplican y están más vivas que nunca. Al igual que su poesía. Fue, en ese momento, el del programa radiofónico, cuando David estuvo más cerca de URJE. Debo mencionar, también, que en diciembre de 1960 y enero de 1961, en calidad de integrantes de la delegación ecuatoriana, él y yo, visitamos Cuba invitados, al igual que un par de centenares de camaradas del mundo, a la apertura del Año de la Educación en la Isla levantada en armas contra el Imperio. De nuestra estadía, allá, él rescató imágenes y verbos para su ‘Cuba en el corazón’ y yo, para mi ‘Varón en La Habana de mil novecientos sesenta y uno’, páginas, las de él, traspapeladas, hoy. Y las mías, inéditas, con excepción de algunas líneas que incluyó la revista ‘Mañana’ (1958-1963) publicación que, dirigida por Pedro Jorge Vera, difundió su eslogan esperanzador: ‘porque Hoy se construye e l Futuro ! Quisimos, David y yo publicar ‘Dúo’ para integrar ambos poemarios y continuar la táctica de colaboración mutua que caracterizó al grupo, pero su muerte y mi exilio truncaron ese afán. Para David, la revolución fue un asunto del corazón. Y no por simple rima, sino por entusiasmo. De allí que, en aras de cumplir un ejercicio retórico de metonimia, he pensado que su ‘Cuba en el corazón’ puede sustituirse por ‘Revolución en el corazón’, pues este sello abarca

6 Cronolog ía biográf i ca de DLV . EN: Obra Poét i ca Comple ta . Ob. cit. Pág. 27, de 267.

7

la visión socialista del mundo que captó y proyectó Ledesma Vázquez, de quien, a pesar de la dispersión de sus textos de ‘Aquí… ¡Cuba!’, permanecen otros, por ejemplo, sus ‘4 poemas por Guatemala’ 7 (motivados por la invasión yanqui a ese país centroamericano, en 1954) y su ‘Castro en Manhattan’ (motivado por la presencia de Fidel en la Asamblea General de las Naciones Unidas, en 1961), acentuando esa curva de sensibilidad humana que arrancó con el primer poema conocido de él, su ‘Canción del picapedrero’, en 1951, 8 y culminó con ‘Guerrilleros’ 9, versos publicados en 1961. ¡Los títulos lo dicen todo!: ‘Guerrilleros’ y ‘Picapedrero’ son vocablos y conceptos que no necesitan comentarios en el contexto dentro del cual estamos sosteniendo esta conversación. Lo propio, ‘Castro en Manhattan’, cuyos versos primeros contrastan la labor parasitaria de los banqueros de Wall Street con la presencia del Hombre de Sierra Maestra. Oigamos su vaticinio: ‘Los banqueros / cerraron las ventanas : había l l egado un sop lo de a ire l impio . ’ (…) ‘¿Qué rayo ha descendido? / ¡Oh Manhattan! , v i e ja i s la , ha l l egado tu d ía ; / e l Hombre de Sierra Maestra ha p isado tu sue lo . (…). ’ 10 Estoy citando la versión de la Obra Poética Completa, muy bien cuidada, excepto por el cierre donde hace falta un verso fundamental.

7 DLV. Obra Poética Completa. Ob. cit. Págs. 171 – 174, de 267. 8 ‘Cronología biográfica’ de DLV. EN: Obra Poét i ca Comple ta . Ob. cit. Nota al pie de la pág. 143, de 267. 9 DLV. Obra Poét i ca Comple ta . Ob. cit. Nota al pie de la pág. 196, de 267, donde se menciona: ‘Publicado en la revista Mañana , abril de 1961’. 10 DLV. Obra Poét i ca Comple ta . Ob. cit. Págs. 201 y 202, de 267.

8

Para demostrar la afirmación que acabo de hacer sin desconocer el importante trabajo que exige la mencionada Obra Poét i ca Comple ta de Ledesma Vázquez , transcribiré los tres versos finales que aparecen en la publicación citada. Esos tres versos son: ‘Un barbudo t i tán hiere tu t i e rra para dec i r con su garganta enorme: ¡Améri ca Lat ina que es tuya! ’ 11 Este último verso: ‘ ¡Améri ca Lat ina que es tuya! ’ (sic) queda en el aire tratándose sobre todo de un poema que transparenta la realidad inmediata, no la simbólica. Algo falta entre ‘Améri ca Lat ina’ y ‘que es tuya’ . Falta: ‘ r e c lama de p ie ’ . La solución es la siguiente: ‘Un barbudo t i tán hiere tu t i e rra para dec i r con su garganta enorme: ¡Améri ca Lat ina, r e c lama de p ie 12 la Liber tad que es tuya! ’ Y, ¿de dónde saqué esta solución? Si les digo que la tomé de mi memoria (lo cual es plausible), esta afirmación técnicamente no será aceptable. Pero, si revisan el capítulo dedicado a David Ledesma Vázquez en la edición virtual del Diccionario

11 DLV. Obra Poét i ca Comple ta . Ob. cit. Pág. 202, de 267. 12 DLV. EN: Pérez Pimentel, Rodolfo. Dicc ionar io Biográf i co de l Ecuador , Ob. cit. Allí se apunta: ‘reclama en pie’. (Modulador de la eufonía y del dramatismo, David debe haber usado la preposición ‘de’, exacta para el caso: ‘reclama de pie’.)

9

Biográfico del Ecuador que fundó, estructuró y dirige el Dr. Rodolfo Pérez Pimentel, allí encontrarán el poema completo. Para quienes estudien el tema, haré la inmediata aclaración respetuosa. Les diré lo siguiente: Creo que se trató de un error explicable en trabajos tan exigentes como recopilar póstumamente una Obra Poética Completa. Un error subsanable en una próxima edición. 13 Importa subrayar que ‘Castro en Manhattan’ confirma la calidad expresiva y la posición ideológica de David Ledesma Vázquez. GASTÓN (1929-1973) y CARLOS (1931-1999) Carlos Benavides Vega y Gastón Hidalgo Ortega fueron nuestros amigos, siempre solidarios pero algo inasibles. En este sentido, su carácter era parecido. Atribuyo la inasibilidad de Benavides Vega, a su sencilla timidez. Huía del trato con los demás, pero con elegancia. Colega de la radio, fue -sin embargo-, para David, un éxito el incorporarlo en nuestra aventura editorial donde aportó frutos exquisitos. Los mismos que aportó Gastón, a quien, Ileana logró sumarlo al grupo en ciernes. GASTÓN.- La inasibilidad de Hidalgo Ortega, no huía de nosotros. Nos aceptaba. Lo recuerdo cómodo en nuestra compañía. Fue solidario también pero inmerso en un silencio absoluto incluso cuando las primeras cervezas empezaban a estimular la plática. Impecable en el vestir. Corrector minucioso

13 O, de inmediato, con una Fe de erratas (que, por lo menos, atienda esta omisión). Tal sugerencia debe verse como un aporte a la faena de todos, sr

10

de pruebas de imprenta, ése era su quehacer laboral, origen de su orden y limpieza. Y, en contraste, propietario de imágenes escalofriantes y anárquicas en su condición de heredero del verso decimonónico de los aedos malditos, lo que no le impidió disfrutar la narrativa del cholo, del indio y del montubio ecuatoriales, faena que nos contagió su biblioteca personal. 14 Entre sus figuraciones inmóviles, de pronto, Gastón, enciende un relámpago sobre el aspecto social de la vida. Verbigracia: En su ‘Canción del Esplendor Único’ encontramos: ‘ (…) Y tus manos -dos cá l i c e s de Dios- / descubren la t ernura en la manzana, / en e l pan de los pobres y en la f r ente / ardida de v io l e tas de la madre . (…)’ . Y en su ‘Elegía de la Angustia’ menciona: ‘ (…) El miserere t rág i co de una mesa s in pan… (…)’ . Y en ‘Tormento’: ‘Pobre soy , ¡oh , amigos ! / Mi pan lo d i a l mendigo c i ego que buscaba su v ida en una carboner ía / y de j é , para mí , un grani to de maíz equívoco / en mi p lato de p iedra . ’ 15 A Gastón no le conozco más poemas que los ocho del libro plural de 1954. Vuelvo a la semejanza con Carlos cuando menciono que, a lo mejor, su familia conserve la herencia de sus manuscritos que, recuerdo, mantenía limpios y en orden, reflejo de su constante trato con textos originales en vías de impresión. No puedo dejar de transcribir (de su lira íntima y existencial), el efluvio tomado de ese ‘Cantoral de la Sangre’, que Gastón dedicó a su amada Ileana: 14 La biblioteca de Gastón estuvo compuesta por Diccionarios, Narrativa ecuatorial de los años treinta y Poesía decinónica francesa con sus ‘decapitados’ de Hispanoamérica y con las anti-letras provenientes de algunos policéfalos vanguardistas, ambos grupos proveedores del enriquecimiento lexical. (Cuando alguna vez, rompió el silencio que la nostalgia hiperboliza, Hidalgo se auto-preguntó: ‘¿Para qué más?’) 15 Hidalgo, Gastón. ‘Canción de l Esplendor Único ’ , ‘Eleg ía de la Angust ia ’ y ‘Tormento ’ . EN: Club 7. Ob. cit. Págs. 55, 57 y 62, de 99.

11

‘¿Qué ignoto a l farero t e d io e se d is curr i r / de f lore c ida esenc ia , e s e caer / de f inos c r i s ta l e s de a l ehe l í e s / y la po l i fon ía inmensa de las sagradas cosas? ’ 16 Estremecen estas imágenes de Gastón Hidalgo Ortega. CARLOS.- Retornando a Benavides Vega, de él recuerdo su seudónimo para la radio y la escena: ‘Álvaro San Félix’, o fue a la inversa pero, sin resolver esta duda, reviso de memoria nuestra correspondencia, y lo imagino estampando antes de su rúbrica, un adjetivo con inicial mayúscula, ‘ Invar iable ’ . Amigo solidario pero inasible. Tanto lo fue que de su obra lírica sólo conocemos los siete poemas con los cuales participó en el libro plural de 1954, todos pertenecientes a la intimidad. No incursionó en la épica social aunque, a lo mejor, entre los papeles que heredó su familia, reposen textos que puedan sorprendernos porque su oído fue sensible y su pulso, fino. Es raro que alguien con esas cualidades, apague su inspiración después de abrir nuestro libro plural, de 1954, con ese ‘Inventario’ suyo donde resplandece una alegoría paradigmática, así detectada porque capta la comunión del sentido figurado y del sentido recto del fluir de los sintagmas. Ejemplifico. Carlos Benavides, dibuja: ‘ (…) Y quise de l amor su f ruto de agua, / sus arcos más prohib idos , / y su f lor des t eñ ida de c en iza (…)’ . 17

16 Hidalgo, Gastón. ‘Cantoral de la Sangre ’ . EN: Club 7 . Ob. cit. Pág. 47, de 99. 17 Benavides, Carlos. ‘ Inventar io ’ . EN: Club 7. Ob. cit. Pág. 11, de 99.

12

Aparente fue su deserción de la poesía porque él llevó esa sensibilidad a la historia, a las radionovelas y al teatro, campos donde explayó su estilo y su compromiso. En 1988, el Instituto Otavaleño de Antropología le publicó su tesis de licenciatura en Historia (grado académico girado por la Universidad Católica de Quito): ‘Monografía sobre Otavalo’. 18 Esta materia es raíz de ecuatorianidad. En 1962, obtuvo el segundo premio de un Concurso Nacional de Obras de Teatro (certamen promovido por la Unión de Periodistas de Quito), con “Las ranas y el mar’, pieza ‘de tendencia revolucionaria’ 19 y antimilitarista que publicó precisamente en ese clima de desazón ambiental 20 en el que cuatro coroneles ejecutaron un golpe de Estado contra el gobierno legítimo del Dr. Carlos Julio Arosemena Monroy. 21 18 Carlos Benavides Vega. EN: Pérez Pimentel Rodolfo. Diccionario Biográfico del Ecuador. www.diccionariobiograficoecuador.com 19 Carlos Benavides Vega. EN: Pérez Pimentel Rodolfo. Diccionario Biográfico del Ecuador. www.diccionariobiograficoecuador.com 20 Desde el 7 de noviembre de 1961 (cuando termina abruptamente el 4to. Velasquismo y asume el Poder, el vicepresidente, Carlos J. Arosemena), pasando por la ruptura de relaciones diplomáticas con Cuba hasta la inmediata reacción de URJE (primer semestre de 1962), se dilata este clima de zozobra que culmina con el cuartelazo de 1963. 21 Los coroneles Gándara, Freile, Castro y Cabrera instauran la dictadura desde el 11 de julio de 1963 hasta el 29 de marzo de 1966. Fue ‘dictadura’ aunque con guantes de seda la trate el Dr. Osvaldo Hurtado, ex-presidente de la República del Ecuador (1981-1984), cuando escribe: “La Junta Militar <…> llega al gobierno en la ‘Década del desarrollo’, cuando en América Latina soplan los vientos de la modernización y de la programación. Este hecho, y la terminación del Plan General de Desarrollo elaborado por la Junta General de Planificación, permiten al gobierno militar adoptar posiciones muy progresistas: una ley de Reforma Agraria y (…) una nueva legislación fiscal…’ (…)”. Hurtado, Osvaldo. El re formismo mil i tar <contenido en>El proceso po l í t i co . EN: ‘ECUADOR, HOY’. Bogotá / Editora Guadalupe, Siglo XXI Editores de Colombia, 1978. Pág. 180, de 382. /// ¡Sin comentarios!, sr

13

Su lenguaje escénico inspira una agradable opción de representación y admite una fértil lectura política, herramientas con las cuales la ideología y el estilo dialécticamente integran una curva creativa y crítica, fruto de la pluma paciente y prolija de Carlos Benavides Vega. ILEANA (1933-2001) Ileana Espinel Cedeño traza una curva similar cuando examinamos su poemática, no sólo la que ejecutó en el Club 7, sino la que ofició aún después, en su plenitud y en su epílogo. Ileana moduló la desafiante curva de la denuncia social. Veamos. De sus once poemas que constan en el libro plural de 1954, allí se exhiben –tres– de claro compromiso: ‘Ésta es la hora’, ‘Como una rosa blanca’ y ‘En mi suelo’. Y –otro– ‘Canción para el gitano eterno’, diferente de los anteriores por su tono lírico que fermenta una acusación directa. El primero empieza proclamando: ‘Ésta es la hora / de l Hombre aniqui lado por la noche , (…)’ . El segundo, ‘Como una rosa blanca’ comienza sufriendo: ‘Pobre n iño que cruzas , desnutr ido y des ca lzo / las ca l l e s de mi puer to , (…)’ . El tercero, ‘En mi suelo’ se abre apuntando: ‘Sucede que las cosas andan mal en mi t i e rra . ’ Y, además, en su composición dedicada a García Lorca, ‘Canción para el gitano eterno’ castiga, con certera invectiva, al Jefe máximo del fascismo español de quien exhibe su ‘(…) mano endurec ida (…) / e t ernizada en pus ! . . . 22, áspera sinécdoque que

22 Espinel Cedeño, Ileana. EN: Club 7 . Ob. cit. Págs. 37, 39 y 41, de 99. Y, además, pág. 34, de 99.

14

abarca el cuerpo y el alma, si la tuvo, de ese siniestro Caudillo 23 ‘ (…) que cubr ió de cruces (…)’ 24 su país. Pero, esas voces comprometidas no se quedan en el aire. Vuelan y encuentran su póstumo punto de apoyo en ‘La inútil democracia’, composición fechada el año dos mil pero publicada, en libro, el dos mil dos y dedicada: ‘Al pueblo empobrec ido de mi patr ia ’ . ¡Sin comentarios! Desde el título: ‘La inútil democracia’, el poema cuestiona el sentido del sistema burgués porque la autora expresa en castellano directo que la tan mencionada ‘democracia’ no sirve para nada. Es ‘inútil’. El adjetivo debe ser preciso. Aquí, lo es. Ya ‘En mi suelo’, en 1954, Ileana detectó que ‘ (…) las cosas andan mal en mi t i e rra ’ , y luego de cuarenta y seis años, en ‘La inútil democracia’ señala que esas cosas están peor, de tal modo que la autora con valentía (y con vigor, a pesar de la cruel enfermedad que la captura) denuncia esa barbaridad en ocho estrofas tejidas con endecasílabos perfectos que, sin ocultar la llaga, convierten el problema en oro épico: ‘ (…) Esta nac ión co lmada de r iquezas , / de minas , de s embríos , de hombres buenos , / se nos cae a pedazos se nos muere / por po l í t i cos fa l sos y ne fas tos , / por entreguis tas neo l ibera les . ’ 25 El sustantivo ‘políticos’, es calificado por Ileana con un par de tenazas adjetivales, pues les llama ‘falsos’, esto es, fingidores o 23 Francisco Franco (1892-1975), destructor de la República, ejerció la dictadura de 1939 a 1975. 24 Espinel Cedeño, Ileana. EN: Club 7 . Ob. cit. Pág. 34, de 99. 25 Espinel Cedeño, Ileana. Antolog ía Poét i ca . Guayaquil, Comité pro Homenaje -a IEC- presidido por Rosa Amelia Alvarado Roca, 2002. Pág. 76, de 112 págs.

15

engañadores, a lo cual, añade, ‘nefastos’, esto es, ‘detestables’, o sea sujetos que, por servir bastardos intereses de clan, traicionan su deber con la comunidad y olvidan a la polis que los eligió o que ellos raptaron con promesas demagógicas. Más claro no canta un gallo. En preceptiva, el treno implica una lamentación por alguna desgracia. De allí que Ileana reafirma su compromiso en su volumen de 1972, ‘Tan sólo trece’, sembrando allí, dos trenos, ‘María Juana Pinto’ y ‘La sangre solidaria’. ‘María Juana…’, se inspiró en una noticia que dio a luz el diario El Comercio de Quito, el 13 abril de 1970, y que la autora empleó en calidad de epígrafe: ‘Una humilde mujer fue v i c t imada a go lpes , en presenc ia de sus t r es h i jos pequeños , cuando fue sorprendida por e l cu idador de una hac i enda, l l evándose una bot i ja de agua. ’ 26 El segundo treno, `La sangre solidaria’, lleva una dedicatoria implícita que reza: ‘Pensando en Biafra y en Vietnam’. Es oportuno memorar que ambos lugares representan la muerte masiva: Vietnam por la guerra que provocó y perdió el imperio yanqui (1955-1975), Biafra por el hambre africana azuzada y engordada por pugnas colonialistas (1967-1970). 27 Si esto no es ‘compromiso’, díganme ¿qué lo es? Un mes antes de su muerte, agradeciendo un homenaje universitario, bautizó su compromiso, así:

26 Epígrafe (de ‘María Juana Pinto’). EN: Espinel, Ileana. Antolog ía Poét i ca . Ob. cit. Pág. 87, de 112. 27 Espinel, Ileana. Antolog ía Poét i ca . Ob. cit. 2002. Pág. 72, de 112.

16

- (…) ‘Yo creo firmemente en Dios y (…) creo en la bondad del corazón humano, (…).’ 28 SERGIO (1934) Sergio Román Armendáriz cumple su curva estilístico-ideológica desde sus tres inscripciones en el primer libro plural: 29 Parábola del Único Camino (canto por la opción revolucionaria), Motivo Universal (canto por la paz entre los pueblos) y Puerto Rico en el Llanto (canto contra el colonialismo), hasta ‘Varón en La Habana’ (1961) y ‘La muerte a cada rato’ (1962), doble resplandor. Así, en ‘Hospital Militar’, (Quito, abril de 1962), donde estuvo herido 30 e incomunicado por los sucesos del Toachi, 31 señaló: ‘Por es ta puta l iber tad, todo lo d iera / por l l evar e l so l en mitad de la cara / por e l mante l que la madre me prepara / por es ta puta l iber tad, todo lo d i era . / Y por la amante y su cá l ido cas t igo / por e l v ino y e l l ibro y e l amigo / por es ta puta l iber tad, todo lo d i era . / Atrás de l insomnio , a la manera / de ebr io buque her ido / l laga la poes ía pr i s ionera / y lo que pudo ser y nunca ha s ido /

28 Espinel, Ileana. ‘Discurso de agradec imiento (al homenaje a ella ofrecido). Escuela Superior Politécnica del Litoral, ESPOL, Aula Magna. 23 de enero del 2001, un mes antes de su fallecimiento, el 21 de febrero. EN: Antolog ía Poét i ca . Ob. cit. Pág. 23, de 112. 29 Club 7. Ob. cit. 1954. Págs. 89 - 95. 30 Chávez, Alba. Tej iendo la v ida con Coquín (Carlos Alvarado Loor) . Guayaquil, PubliFacso, 1993. Pág. 68, de 475. 31‘URJE y e l Toachi : Una generac ión s in miedo’ . EN: Tej iendo la v ida con Coquín. Ob. cit. Págs. 63 - 68. (En la última cuartilla del presente trabajo, se transcriben la pág. 63 y unas líneas de la pág. 64 <de la fuente citada> que, en resumen, se refieren al inicio de los llamados Sucesos de l Toachi .)

17

y lo inút i l que soy , ¡ todo lo d i era / por e s ta santa l iber tad que me ha perd ido ! ’ 32 Y, al calor de la campaña electoral de 1959 – 1960 cuyo lema fue ‘Parra - Carrión / Revolución’, (cuando, orientados por el Dr. Rafael Galarza Arízaga, las juventudes de los partidos Comunista <PC> y Socialista <PS>, más la juventud de la Concentración de Fuerzas Populares <CFP> y el aporte de jóvenes independientes pero progresistas, consolidamos URJE 33, principal apoyo de masas citadinas del binomio presidencial constituido por el Dr. Antonio Parra <Rector de la Universidad de Guayaquil e internacionalista> y por el Dr. Benjamín Carrión <maestro suscitador de maestros>, correntada histórica en cuyo clima efervescente), yo concebí un par de estancias para ser musicalizadas: ‘Mapa de la patria’ y ‘Oración laica por Alfaro’ que incluí en la Colección de Poesía Ecuatoriana que edita la Casa de la Cultura del Guayas. 34 Ahí, en 1960, en medio de las apasionadas luchas callejeras que a nosotros nos trasladaban imaginariamente a la toma del Palacio de Invierno en los días de la revolución rusa, una y más veces fui a dar con mis huesos a las celdas del ‘Cuartel Modelo’ donde

32 Con este grito se abre ‘La muerte a cada rato ’ , resumen lírico-épico de la experiencia del autor en el Toachi, río y selva de Santo Domingo de los Colorados, Ecuador, 1962. 11 títulos, unos inéditos, otros yacen en revistas. 33 De la dirección de URJE en Guayaquil, SR recuerda a Alfredo Vera Arrata, Jaime Galarza Zavala, Edison Carera Cazar . Y, a Carlos Alvarado Loor (Coquín) quien fundó la célula barrial de 10 de Agosto y Boyacá (Boca-10) donde militó junto a Víctor Andrade Benalcázar, Francisco Mármol Márquez, Eloy Morán Murillo, Vicente Muñoz Elizalde, Miguel Panchana, etc. sr 34 Román Armendáriz, Sergio. ‘La rosa de pape l ’ , núm. 24 (Colección de Poesía Ecuatoriana). Guayaquil, Casa de la Cultura, 1990. Págs. 15-16/26. (Director de la Colección: Miguel Donoso Pareja. / Consejo Editorial: Fernando Cazón Vera, Rafael Díaz Ycaza e Ileana Espinel Cedeño. / Selección y Nota: Ileana.)

18

terminé de darme cuenta de que nada tienen que ver ciertos apelativos con la realidad pues, a guisa ¿de qué o por qué se apellidaba ‘Modelo’? ese establecimiento, a menos que se refiriera a la perversión, a la insalubridad y al hacinamiento, triple ambiente que me impulsó a escribirle a mi noviecita de entonces una ‘Carta desde la celda 13’ que empieza con esta espada: ‘Cercado por los c erdos sed ientos / aquí me t i enes a l fondo de es ta cárce l . / Amor mío , en l iber tad o t ras la re ja / e l sueño d ibuja tu imagen…’ Y, veintitrés renglones adelante, interrogo: ‘¿Hasta cuándo es ta sed de jus t i c ia / cas t iga nues tra espalda constante / mientras tu beso me a l canza todavía / ¡go lpe de luz y mar, a l fondo de es ta cárce l ! ’ La publiqué en un par de revistas y en el suplemento literario de La Nación que dirigió Dora Durango en Guayaquil. Pero, de alguna manera paradójica, esta carta continúa inédita. 35 COLOFÓN Con las salvedades anotadas, al cerrar este paseo por uno de los tres bosques citados 36, el político, concluyo esta charla afirmando que, como CLUB 7, jamás nos afiliamos ni pertenecimos a ningún partido, pero nuestra autonomía no fue obstáculo para impedirnos coincidir, con los matices expuestos, en similar orilla ético-estética y en parecidos comportamientos

35 El cultivo de la Forma (herencia parnasiana) llevó a SR a ensayar dos versiones, ambas cotejables para fines didácticos. 36 Según SR, tres bosques estilístico-ideológicos sostienen y coronan la obra del Club 7: el existencial, el íntimo y el político.

19

democráticos. (Pero, como individuo, yo, Sergio Román sí fui miembro de URJE.) Aunque Ileana Espinel, Gastón Hidalgo y Carlos Benavides mantuvieron una actitud progresista, su prioridad fue la acción literaria. En David , todo é l , e ra ese ‘Fuego s in Tregua’ de l compromiso soc ia l y de la der iva exis t enc ia l y de la f lorac ión ínt ima que t erminó consumiéndolo demasiado pronto . Por eso , só lo por razones expos i t ivas , su labor admite s er s egmentada. Es única . 37 En Sergio, la prioridad fue la acción política. Resumo, cada caso, esta vez en orden alfabético: Carlos Benavides.- Su compromiso social consta en su pieza antimilitarista ‘Las ranas y el mar’ y en su tesis universitaria dedicada a Otavalo. Gastón Hidalgo.- Exceptuando algunos fosfenos de tipo social, su compromiso era existencial e íntimo, pero fue solidario en los momentos ásperos. Ileana Espinel.- Con algunos rayos de denuncia social que riman con su fe en Dios, expresó su compromiso. Fue concejal de la municipalidad de Guayaquil. David Ledesma.- Labrando una singular épica enriquecida con pinceladas líricas y contrastes dramáticos, proyectó su compromiso, asumiendo su simpatía por la causa revolucionaria por medio de su programa radiofónico ‘Aquí… ¡Cuba!’ (1960-1951).

37 SR, Correspondencia virtual.

20

Sergio Román.- Su compromiso lo llevó del verso a la acción directa afiliándose a URJE y participando en los sucesos del Toachi, a raíz de lo cual tuvo que abandonar el Ecuador. 38 Quienes conformamos el Club 7, vivimos la fraternidad entre nosotros. Y con nuestro pueblo, intentamos oficiar la solidaridad. Compañeras y compañeros : Reitero mi gratitud al maestro Diego Velasco por la invitación para participar en este Encuentro, a Ximena por su ayuda y, a ustedes, por su compañía. Quedo a vuestra orden, en: ‘sergioroman.com’ y, me despido con el lema de URJE: ¡Lucha Hero i ca por una Patr ia Nueva! Gracias, Sergio Román Armendáriz www.sergioroman.com romantic@racsa.co.cr CR, 31 de octubre de 2010 Ex Libr i s LOS SUCESOS DEL TOACHI ( c i ta resumen de su in i c io ) 38 La investigación debe continuar. Quizá los familiares de Carlos, Ileana, Gastón y David conserven otros textos. Por mi parte, trataré de disciplinar los míos. Crear una Fundación atinente a esta época para servir los intereses de la historia de la literatura ecuatoriana, es una idea plausible. ¡Adelante! sr

21

‘El 6 de abril de 1962, el diario El Universo, en su primera página, da cuenta de que grupos armados han aparecido en las montañas de Santo Domingo de los Colorados. / A la época, la Dirección Nacional de URJE, frente a los acontecimientos de carácter nacional e internacional, había decidido iniciar un entrenamiento militar de sus integrantes. Eran jóvenes de diversos partidos políticos, agrupados bajo las siglas de la Unión Revolucionaria de la Juventud Ecuatoriana, URJE. / En Guayaquil, se sabía muy poco de esta decisión, y se comunicó a algunos de sus dirigentes, entre ellos, a Coquín (Carlos Alvarado Loor). Él no lo pensó dos veces, y decidió partir hacia Santo Domingo. Lo hizo en compañía de sus más íntimos amigos, Pancho Mármol, Miguel Panchana y Sergio Román Armendáriz, que fueron los únicos de Guayaquil que integraron esta actividad, conjuntamente con Edison Carrera Cazar, presidente ocasional del Consejo Provincial (del Guayas), pero que pertenecía a la dirección nacional de URJE. / ‘Nos habían hablado de entrenamiento pero cuando llegamos era otro el objetivo. (…)’ <le manifestó Coquín a la autora –Alba Chávez->. Chávez, Alba. ‘URJE y e l Toachi : Una generac ión s in miedo ’. EN: Tej iendo la v ida con Coquín (Carlos Alvarado Loor -Coquín-, dirigente urjista, es recordado -en este libro- por la Dra. Alba Chávez, su esposa y camarada). Guayaquil, PubliFacso, 1993. Págs. 63-64, de 475. CR, 8 XI, 2010