btp3053 kemahiran komunikasi dalam bahasa tamil (1)

BTP 3053 திúமதொனிிø மொட÷ணொடø ிý

1

¾¨ÄôÒ 1 ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø ¦¾¡¼÷À¡¼ø ¾¢Èý

Å½ì¸õ Á¡½Å÷¸§Ç, ýநனி ¯í¸¨Çî ºó¾¢ôÀ¾¢§Ä Á¢ì¸ Á¸¢úîº¢.

þì¸øÅ¢ô ÀÕÅò¾¢ø, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø ¦¾¡¼÷À¡¼ø ¾¢Èý ºõÀó¾Á¡É ÌÈ¢ôÒ¸Ùõ

¾¸Åø¸Ùõ þîº¢ôÀò¾¢ø þ¼õ¦ÀüÚûÇÉ. ¸üÚô ÀÂý¦ÀÚ¸.

¸üÈø §ÀÚ :

1. ¦¾¡¼÷À¡¼ø ¾¢Èý ÀüÈ¢Â Å¨ÃÂ¨È¨ÂÔõ ÀÂýÀ¡ð¨¼Ôõ «È¢óÐ ÜÚÅ÷

2. ¦¾¡¼÷À¡¼ø ¾¢Èý Á¡¾¢Ã¢¸¨ÇÔõ Å¨¸ôÀ¡Î¸¨ÇÔõ Å¢ÇìÌÅ÷.

1.0 «È¢Ó¸õ

¦¾¡¼÷À¡¼ø ±ýÀÐ µÃ¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ þý§É¡÷ þ¼ò¾¢ü§¸¡ ´ÕÅÃ¢¼ò¾¢ÕóÐ

þý¦É¡ÕÅÕì§¸¡ ¾¸Å¨Äì ¸¼òÐõ ¦ºÂÄ¡Ìõ. þýÛõ Å¢Ã¢òÐî ¦º¡ýÉ¡ø ´ÕÅ÷

¾ý ±ñ½õ, ¸ÕòÐ, ²¼ø, ¯½÷× §À¡ýÈÅü¨Èò ¾¸ÅÄ¡¸ô À¢ÈÃ¢¼õ ÀÃ¢Á¡üÈõ

¦ºöÔõ ¦ºÂøÓ¨È§Â ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¡Ìõ. ¦¾¡¼÷À¡¼ø ¾¢ÈÛìÌ ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÃ¢Ðõ

Àí¸¡üÚ¸¢ÈÐ. ¦¾¡ýÚ ¦¾¡ðÎ ÁÉ¢¾ý §¾¡ýÈ¢Â ¸¡Äõ ¦¾¡¼í¸¢ ¦¾¡¼÷À¡¼ø ¾¢Èý

ÀÊôÀÊÂ¡¸ ÅÇ÷óÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ. À¢È§Ã¡Î ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÅ¾¡ø¾¡ý ÁÉ¢¾ý

நிí¸ிிஸóள தொணற¸ிýொý. «ொøொ§, தி¨ ‚ §ணரõ நிíய‛ ±ýõ

ÜÚ¸¢È¡÷¸û. ¾É¢òÐ Å¡Æ¡Ð ±ô¦À¡ØÐõ ÌØÅ¡¸§Å þÂí¸ Å¢ÕõÒõ ÁÉ¢¾ÛìÌò

¦¾¡¼÷À¡¼ø Á¢¸×õ «Åº¢ÂÁ¡¸¢ýÈÐ. «¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸§Å ÁÉ¢¾ÛìÌò ¦¾¡¼÷À¡Îõ

¾¢Èý §¾¨ÅôÀð¼Ð.

¦Á¡Æ¢ §¾¡ýÈ¡ ¸¡Äò¾¢ø ÁÉ¢¾ý °¨Á ¦Á¡Æ¢¸Ç¡Öõ µÅ¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¡Öõ

À¢ÈÕ¼ý ¦¾¡¼÷À¡¼ø ¦¸¡ñ¼¡ý; ¾ý ¯ûÇì ¸¢¼ì¨¸¨Â ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢É¡ý. ÁÉ¢¾

¿¡¸Ã¢¸õ ÅÇÃ ÅÇÃ, ¦Á¡Æ¢Ôõ ÅÇ÷ó¾Ð. §¾¨ÅìÌ ²üÀ ÁÉ¢¾ý ¾ý ¦¾¡¼÷À¡¼ø

¾¢È¨ÉÔõ ÅÇ÷òÐì¦¸¡ñ¼¡ý. «¾ý ÀÂÉ¡¸, À¢ÈÕ¼ý ±Ç¢¾¡¸×õ þÂøÀ¡¸×õ

¦¾¡¼÷À¡¼ø ÒÃ¢Â ÁÉ¢¾ÛìÌ ¦Á¡Æ¢ §ÀÕ¾Å¢ ¿ø¸¢ÅÕ¸¢ýÈÐ.


2

¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ø «ÛôÒÉ÷, °¼¸õ, ¦ÀÚÉ÷ ¬¸¢Â ãýÚ ÜÚ¸û «í¸õ

Å¸¢ì¸¢ýÈÉ. ¸¡ð¼¡¸, ´ÕÅ÷ þý¦É¡ÕÅÕìÌì ¸Ê¾õ «ÛôÒ¨¸Â¢ø, ¸Ê¾ò¾¢ø

¾¸Å¨Ä ±Ø¾¢ÂÅ÷ «ÛôÒÉÃ¡¸×õ ¸Ê¾ Å¡Â¢Ä¡¸ò ¾¸Å¨Äô ¦ÀÚÀÅ÷

¦ÀÚÉÃ¡¸×õ «ì¸Ê¾õ ¦ºýÈ¨¼Âò ¦¾¡¼÷Òô À¡ÄÁ¡¸ «¨Áó¾ ¸Ê¾î §º¨Å

°¼¸Á¡¸×õ Å¢ÇíÌ¸¢ýÈÐ. þ¨Å ¦ÅÚõ «ÊôÀ¨¼ì ÜÚ¸§Ç. þýÛõ ¬ÆÁ¡¸

«Äº¢ô À¡÷ò¾¡ø, ¦¾¡¼÷À¡¼ø ¸£úì¸¡ÏÁ¡Ú ¦ºÂøÅÊÅõ ¸¡ñ¸¢ýÈÐ :

ãÄõ ¾¸Åø ¸¼ò¾¢ °¼¸õ ¦ÀÚ¿÷ þÄìÌ

ãÄÁ¡ÉÐ, ´ÕÅÃ¢ý ±ñ½ò¾¢ø §¾¡ýÈ¢Â ²¼ø ; ¾¸Åø ¸¼ò¾¢Â¡ÉÐ

¦¾¡¼÷À¡¼ÖìÌò Ð¨½ÒÃ¢Ôõ ¸ÕÅ¢ ; °¼¸Á¡ÉÐ ¦¾¡¼÷À¡ÖìÌò Ð¨½ ¿¢üÌõ

Å¡¸Éõ ; ¦ÀÚ¿÷ ¬ÉÅ÷ «ÛôÀôÀð¼ ²¼¨Äô ¦ÀÚÀÅ÷ ; þÄì¸¡ÉÐ ±ñ½¢Â

²¼ø §ºÃ§ÅñÊÂ þ¼ò¨¾î ¦ºýÚ ¿¢¨È×¦ÀÚÅÐ.

¦À¡ÐÅ¡¸§Å, ¦¾¡¼÷À¡¼ø ±ýÈÐõ ¿ÁÐ ÁÉò¾¢ø §¾¡ýÚÅÐ Â¡Ð ? º¢ÄÕìÌ

¯¼§É Å¡¦É¡Ä¢, ¦¾¡¨Äì¸¡ðº¢, ¿¡Ç¢¾ú, ºïº¢¨¸ §À¡ýÈ ¾¸Åø º¡¾Éí¸û

±ñ½ò¾¢ø À¡Ôõ. þýÛõ º¢ÄÕì§¸¡ ¨ºì¸¢û, §Á¡ð¼¡÷ ÅñÊ, §ÀÕóÐ, ¸ôÀø,

Å¢Á¡Éõ §À¡ýÈ ÀÂ½ °¼¸í¸û º¢ó¨¾ìÌû ¾¡×õ! ²¨É§Â¡ÕìÌò ¦¾¡¨Ä§Àº¢,

¨¸ô§Àº¢, Á¢ý «ïºø, Ó¸áø §À¡ýÈ¨Å ¦¿ïº¢ø ¿¢ÆÄ¡Îõ. þôÀÊ ¦Åù§ÅÈ¡É

±ñ½í¸û §¾¡ýÚÅ¾¢ø ¾ôÀ¢ø¨Ä. «¨ÅÂ¡×õ ¦¾¡¼÷Òî º¡¾Éí¸§Ç!

þÕó¾¡Öõ, ¦¾¡¼÷À¡¼ø ±ýÀ¾üÌ ²üÒ¨¼Â ¦¾Ç¢Å¡É Å¨ÃÂ¨È¨Âì ¸¡ñÀÐ

«Åº¢ÂÁ¡Ìõ.

1.1 ¦¾¡¼÷À¡¼ø – Å¨ÃÂ¨ÈÔõ ¸Õò¾¡¼Öõ

¯ûÇÀÊ§Â ¦º¡øÄô§À¡É¡ø ¦¾¡¼÷À¡¼ø ±ýÀÐ ±Ç¢¾¢ø ÒÃ¢óÐ¦¸¡ûÇì

ÜÊÂ Å¢ºÂõ «øÄ. «·Ð ¯ÕÅ ¿¢¨ÄÂ¢ø þÕóÐ ¿¢¨ÄÂ¡É ¦À¡Õ¨Çò ¾¡Ã¡Ð

«ÕÅ ¿¢¨ÄÂ¢ø þÕóÐ Àø§ÅÚ Å¢Çì¸í¸¨Çò ¾ÃìÜÊÂ¡¾¡Ìõ. ¦¾¡¼÷À¡¼ÖìÌô

Àø§ÅÚ «È¢»÷¸û ÀøÅ¨¸ Å¨ÃÂ¨È¸¨Ç ÅÌòÐûÇÉ÷.


3

«ÅÃÅ÷ ¾ò¾õ «È¢×ìÌõ ¬üÈÖìÌõ ²üÀ ¦À¡Õû¦¸¡ûÅ¾É¡ø, þó¾ô

¦À¡Õû §ÅÚÀ¡ðÎî º¢ì¸¨Äì ¸¨ÇóÐ ¦¾Ç¢Å¡É ¸Õò¨¾ ´Õí¸¨ÁÂî ¦ºöÔõ

§¿¡ì¸ிø டொýŠ (1976) ±ýணந÷ ãý ணிதொí¸¨Ç Óý¨ÅòÐûÇ¡÷. þÅÕ¨¼Â

ÓÂüº¢, ¦¾¡¼÷À¡¼ø ÌÈ¢ò¾ ¦Åù§ÅÚ «È¢»÷¸Ç¢ý Å¨ÃÂ¨È¸¨Ç ´ôÀ¢ðÎ

¦¾Ç¢×¦ÀÈ Ð¨½¿¢ü¸¢ýÈÐ.

1.1.1 Ó¾ø ÀÃ¢Á¡õ : ¸ñ§½¡ð¼ ¿¢¨Ä

þó¾ô ÀÃ¢Á¡õ ¦¾¡¼÷À¡¼ÖìÌ Å¢Ã¢ó¾ Å¢Çì¸ò¨¾Ôõ ÌÚ¸¢Â

Å¢Çì¸ò¨¾Ôõ ¾Õõ ±ýÈ þÃñÎ ¿¢¨Ä¸¨Çì ¸¡ñ§½¡ð¼Á¢Îõ ¿¢¨ÄÂ¡Ìõ.

§ொöŠì (1957), ¯Ä¸¢ø ¾É¢òÐ ¿¢üÌõ À¡¸í¸¨Ç ´ýÈ¢¨½ôÀÐ ¦¾¡¼÷À¡¼ø

±ý¸¢È¡÷. þÐ ¦¾¡¼÷À¡¼ø ÌÈ¢ò¾ Å¢Ã¢ó¾ À¡÷¨ÅÂ¡Ìõ. «§ÁÃ¢ì¸ì ¸øæÃ¢ «¸Ã¡¾¢

(1964), ¦¾¡¼÷À¡¼ÖìÌò ¦¾¡¨Ä§Àº¢, ¦¾¡¨Ä¿¸ø, Å¡¦É¡Ä¢, «ïºø §º¨Å

¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ãÄõ «ÛôÀôÀÎõ Ã¡ÏÅì ¸ð¼¨Ç ±ýÚ ¦À¡Õû À¸÷¸¢ýÈÐ. þ·Ð

ÌÚ¸¢Â Å¢Çì¸ò¨¾ò ¾Õõ Å¨ÃÂ¨ÈÂ¡Ìõ.

1.1.2 þÃñ¼¡õ ÀÃ¢Á¡õ :§¿¡ìÌ ¿¢¨Ä

þó¾ô ÀÃ¢Á¡õ ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý Å¨ÃÂ¨È ¾¸Åø ¦¸¡ÎôÀÅÃ¢ý

§¿¡ì¸ò¨¾ò ¦¾Ç¢Å¡¸ì ¸¡ñÀ¢ì¸¢ýÈ¾¡ þø¨ÄÂ¡ ±ýÀ¨¾ ±Îò¾¢ÂõÒõ þÄì¨¸ì

¦¸¡ñ¼¾¡Ìõ. Á¢øÉ÷ (1964), ´ÕÅ¨Ãî ¦ºýÈ¨¼Ôõ ¾¸Åø «¨¾ô ¦ÀÚÀÅÃ¢ý

§À¡ì¸¢ø Á¡üÈò¨¾ì ¦¸¡½ÃÅøÄ ÝÆ¨Ä ²üÀÎò¾ìÜÊÂ¾¡Ìõ ±ý¸¢ýÈ¡÷.

ÍÕí¸ìÜÈ¢ý, ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¡ÉÐ §¿¡ì¸ò¨¾ì ¦¸¡ñÊÕò¾ø «Åº¢Âõ ±ýÀ¨¾ô

ÒÄôÀÎòÐõ Å¨¸Â¢ø þÅÃÐ Å¨ÃÂ¨È «¨ÁóÐûÇÐ. Á¡È¡¸, ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ø

§¿¡ì¸ò¾¢üÌ Óì¸¢ÂòÐÅõ ¾¡Ã¡¾ Å¨ÃÂ¨È¸Ùõ ÜÈôÀðÎûÇÉ. §¸¡ð (1959),

þÃñÎ§ÀÕìÌ þ¨¼§Â ´Õ¨ÁôÀ¡ð¨¼ ²üÀÎòÐõ ¦ºÂø ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¡Ìõ

±ý¸¢ýÈ¡÷. þíÌ ¦¾¡¼÷À¡¼ø §¿¡ì¸ÁüÈ¾¡¸ì ¸¡ð¼ôÀðÎûÇÐ.

1.1.3 ãýÈ¡õ ÀÃ¢Á¡õ : ÐøÄ¢¾ «¨¼×¿¢¨Ä

þó¾ô ÀÃ¢Á¡õ, ¦¾¡¼÷À¡¼ø ¦ºÂøÓ¨È ÐøÄ¢¾Á¡É «¨¼×¿¢¨Ä¨Âì

¸¡ðÎõ Å¢Çì¸ò¨¾ì ¦¸¡Îì¸¢ýÈ¾¡ þø¨ÄÂ¡ ±ýÀ¨¾î ÍðÎ¸¢ýÈÐ. «ùÅ¨¸Â¢ø,

§†ொணý (1954) «ந÷¸û ிிண ´Õ ¸Õò§¾¡ ²¼§Ä¡ Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸ô


4

ÀÃ¢Á¡ÈôÀÎÅ§¾ ¦¾¡¼÷À¡¼ø ±ýÛõ Å¨ÃÂ¨È ÐøÄ¢¾Á¡É «¨¼×¿¢¨Ä¨Âì

¸¡ðÎÅ¾¡¸ «¨த¸ிýள. தொொ¸, ணொøºý & Š¨ட÷ (1964) ிநள§ணொø,

¦¾¡¼÷À¡¼ø ±ýÀÐ ¾¸Å¨Ä ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐÅÐ ±ýÈ Å¨ÃÂ¨È ´Õ ÐøÄ¢¾

«¨¼×¿¢¨Ä¨Âì ¸¡ð¼¡¾ ÝÆ¨Äò ¾Õ¸¢ýÈÐ.

§Áü¸ñ¼ ÀÃ¢Á¡í¸¨Ç ¨ÅòÐô À¡÷ì¨¸Â¢ø, ¦¾¡¼÷À¡¼ÖìÌî ÝÆø º¡÷ó¾

Àø§ÅÚ Å¨ÃÂ¨È¸û ÅÆì¸¢ø ¯ûÇ¾¡ø, «·Ð Å¢Ã¢Å¡É À¡÷¨Å ¦¸¡ñ¼¾¡

ÍÕì¸Á¡É À¡÷¨Å ¦¸¡ñ¼¾¡, §¿¡ì¸Ó¨¼Â¾¡ §¿¡ì¸ÁüÈ¾¡, ÐøÄ¢¾

«¨¼×¿¢¨Ä¨Â ¯¨¼Â¾¡ þø¨ÄÂ¡ ±ýÈ ¿¢¨Ä¸Ç¢ø ¬Ã¡öóÐ ¦À¡Õû ¯½÷ÅÐ

«Åº¢ÂÁ¡¸¢ýÈÐ.

1.2 ¦¾¡¼÷À¡¼ø ÀÂýÀ¡Îõ Á¡¾¢Ã¢¸Ùõ

¦¾¡¼÷À¡¼ø ÀüÈ¢Â º¢ó¾¨É ÀÃóÐõ Å¢Ã¢óÐõ ¿¢üÀ¾¡ø ¸ü§À¡ÕìÌ «Ð

ÌÈ¢ò¾ ¿¢¨ÄÂ¡É ÐøÄ¢¾ ¦¾Ç¢× ¦ÀÚÅ¾¢ø º¢ÃÁõ ¦¾¡¼÷óÐ ±Æ§Å ¦ºö¸¢ÈÐ.

¦¾¡¼÷À¡¼¨Ä «¾ý ÀÂýÀ¡ðÊüÌ ²üÀ Á¾¢ôÀ¢ÎÅ¾¡ø¾¡ý þò¾¨¸Â ÌÆôÀõ

§¿÷¸¢ýÈÐ. ¬¸§Å, ¦¾¡¼÷À¡¼ø ÀüÈ¢Â ¦¾Ç¢Å¡É Å¢Çì¸õ ¦ÀÚÅ¾üÌò

¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý ÀÂýÀ¡Î¸¨Ç Ó¾Ä¢ø ÑðÀÁ¡¸ «Äº¢ á¾ÉÁ¡¸ ¬Ã¡Â§ÅñÊÂ

«Åº¢Âõ ¿ÁìÌ ²üÀÎ¸¢ÈÐ.

ÑñÁ¡ý Ñ¨ÆÒÄõ Å¡öó¾ «È¢»÷¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢§Ä§Â ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý

Å¨ÃÂ¨È ÌÈ¢òÐ Á¡üÚ º¢ó¾¨ÉÔõ ¸ÕòÐõ ¿¢Ä×¸¢ÈÐ ±ýÈ¡ø, «¾üÌ ¿¢îºÂõ

¾Ìó¾ ¸¡Ã½õ þÕì¸ §ÅñÎõ. ¯ûÇÀÊ§Â ¬Ã¡öó¾¡ø ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý ÀÂýÀ¡Î

§ÅÚÀðÎ ¿¢üÀ¾¡ø¾¡ý «¾ü§¸üÀ «¾ý Å¨ÃÂ¨ÈÔõ Á¡ÚÀÎ¸¢ÈÐ.

1.2.1 ´ý¨Èò ¦¾Ã¢ÂôÀÎòÐÅ¾üÌ

ÁÉ¢¾É¢ý ¦¾¡¼ì¸¸¡Ä ¦¾¡¼÷À¡¼ø §¿¡ì¸§Á ´Õ ¾¸Å¨Ä þý¦É¡ÕÅÕìÌò

¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾ò¾¡ý. ¸¡ð¼¡¸, ¿¡õ º¡¨Ä¸Ç¢ø ¦ºøÖõ §À¡Ð Àø§ÅÚ º¡¨Äì

ÌÈ¢Â£Î¸û ¦À¡Õò¾ôÀðÊÕôÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ. §Å¸ì¸ðÎôÀ¡Î 100 ¸¢.Á¢., ±¾¢§Ã

ÌÚ¸¢Â À¡Äõ ¯ûÇÐ, Á¡½Å÷¸û ¸¼ìÌÁ¢¼õ ±Éô ÀøÅ¨¸î º¡¨Äì ÌÈ¢Â£Î¸¨Çì

¸¡ñ¸¢§È¡õ. «Ð§À¡Ä§Å «ì¸¡Äò§¾ ÁÉ¢¾ý µÅ¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¡öì ÌÈ¢Â£Î¸¨Çô

ÀÂýÀÎò¾¢ò ¾¸Åø ÀÃôÀ¢É¡ý.


5

¦¾¡¨Äì¸¡ðº¢, Å¡¦É¡Ä¢¸Ç¢ø ÜÈôÀÎõ ºã¸¿Ä «È¢Å¢ôÒ¸Ùõ ¾¸Å¨Äò

¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾§ÅÂ¡Ìõ. ÀûÇ¢¸Ç¢ø Á¡½Å÷ìÙìÌô À¢ÈôÀ¢ì¸ôÀÎõ ¸ð¼¨Ç¸û,

À½¢Â¢¼í¸Ç¢ø ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸ÙìÌ Å¨ÃÂÚì¸ôÀÎõ À½¢¿¢Ãø «ð¼Å¨½,

¦Àü§È¡÷¸û À¡÷¨ÅìÌì ¦¸¡Îò¾ÛôÀôÀÎõ Á¡½Å÷ §¾÷îº¢ «È¢ì¨¸

§À¡ýÈ¨ÅÔõ ´ý¨Èò ¦¾Ã¢ÂôÀÎòÐõ §¿¡ì¸ò¨¾ì ¦¸¡ñ¼¨Å§Â.

þùÅ¨¸ô ÀÂýÀ¡Î ´ÕÅÆ¢ò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñ¼Ð ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ¿¢¨ÉÅ¢ø

¦¸¡ûÇ§ÅñÎõ. þ·Ð ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ¾¸ÅÄ¢ý §¿¡ì¸ò¾¢üÌ ÁðÎõ Óì¸¢ÂòÐÅõ

«Ç¢ì¸¢ýÈ§¾ ´Æ¢Â «¨¾ô ¦ÀÚÀÅÃ¢ý ÐÄí¸ø ÌÈ¢òÐ ¸ÅÉõ ¦ºÖòÐÅÐ þø¨Ä.

1.2.2 «È¢çðÎÅ¾üÌ

¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ø þùÅ¨¸ô ÀÂýÀ¡Îõ ¸¢ð¼¾ð¼ ¾¸ÅÖìÌ ÁðÎ§Á ¸ÅÉõ

¦ºÖòÐ¸¢ÈÐ. ±É¢Ûõ, ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ¾¸Åø §¸ð§À¡ÃÐ «È¢¨Åô ¦ÀÕì¸¢

«Å÷¸Ç¢ý §À¡ì¸¢ø Á¡üÈò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ÅÕõ ±ýÈ þÄì¨¸ì ¦¸¡ñ¼¾¡Ìõ.

Å¡¦É¡Ä¢, ¦¾¡¨Äì¸¡ðº¢¸Ç¢ø ´Ä¢ / ´Ç¢ ÀÃôÀôÀÎõ Å¢Åº¡Â ¯Ä¸õ, ÅÃÄ¡üÈ¢ø

þýÚ §À¡ýÈ ¿¢¸úîº¢¸û §¿Â÷¸ÙìÌ Å¢Åº¡Âõ ÌÈ¢ò¾ ÜÎ¾ø «È¢¨ÅÔõ ÅÃÄ¡Ú

ÌÈ¢ò¾ ÜÎ¾ø ¾¸Åø¸¨ÇÔõ «Ç¢ìÌõ ±ýÈ §¿¡ì¸ò¾¢¨Éì ¦¸¡ñ¼¨Å. þùÅ¨¸ô

ÀÂýÀ¡ð¨¼ì ¦¸¡ñ¼ ¦¾¡¼÷À¡¼ø ±ò¾¨¸Â Å¢¨ÇÀÂ¨É «Ç¢òÐûÇÐ ±ýÀÐ

¾¸Å¨Äô ¦ÀüÈÅ÷¸Ç¢¨¼§Â ±ØóÐûÇ Á¡üÈò¨¾ì §¸¡ñ§¼ «ÇÅ¢¼ôÀÎ¸¢ÈÐ.

´Õ§Å¨Ç ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¾¸Åø ²ü¸É§Å §¸ð§À¡ÕìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ´ýÈ¡¸ þÕó¾¡ø

«¾üÌ Á¾¢ôÀ¢øÄ¡Áø §À¡¸¢ýÈÐ. «Ð §À¡Ä§Å, ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¾¸Åø §¸ð§À¡ÕìÌ

±ùÅ¢¾ ¿Ä¨ÉÔõ «Ç¢ì¸¡Áø §À¡É¡Öõ «Ð ÀÂÉüÈ ´ýÈ¡¸§Å ¬¸¢ýÈÐ.

1.2.3 ¸Å÷Å¾üÌ

´ù¦Å¡Õ ¾É¢ÁÉ¢¾É¢ý Å¢ÕôÀò¾¢üÌõ ²üÀ «Å÷¸¨Çì ¸ÅÕõ §¿¡ì¸¢ø

¾¸Å¨Äò ¾ÕÅÐ þùÅ¨¸ò ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý ÀÂýÀ¡¼¡Ìõ. ¦À¡ÐÅ¡¸ Å¡¦É¡Ä¢

¦¾¡¨Äì¸¡ðº¢¸Ç¢ø ´Ä¢ / ´Ç¢ÀÃôÀ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸û §¿Â÷¸¨Çì ¸Å÷ó¾¢ØìÌõ

§¿¡ì¸ò¾¢¨Éì ¦¸¡ñ¼¨Å. ´§Ã Å¢¾Á¡É ¦À¡Õ¨Çô Àø§ÅÚ ¿¢ÚÅÉí¸û

¦Åù§ÅÚ ¦ÀÂÃ¢ø ¾Â¡Ã¢ìÌõ ¦À¡ØÐ «Åü¨Èô À¢È ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢ý ¦À¡Õû¸§Ç¡Î

§À¡ðÊ §À¡ðÎì¦¸¡ñÎ Å¢üÀ¾¢ø ºÅ¡¨Ä ±¾¢÷¦¸¡û¸¢ýÈÉ.


6

±É§Å º¢Èó¾ Å¢ÇõÀÃ ¯ò¾¢¨Âì ¦¸¡ñÎ «¨Å ¾ò¾õ ¦À¡Õû¸¨Ç Å¢üÀ¨É

¦ºöÂ ÓüÀÎ¸¢ýÈÉ. «ó¾ Å¢ÇõÀÃò¨¾ô À¡÷ìÌõ, §¸ðÌõ ÀÂÉ£ð¼¡Ç÷¸¨Çì

¸ÅÕõ Àðºò¾¢ø, «ó¾ ¿¢ÚÅÉõ ¦¸¡Îò¾ ¸Å÷îº¢¸ÃÁ¡É ¾¸ÅÄ¢ý ãÄõ «¾ý

¾¨ÄÂ¡Â þÄì¨¸ «¨¼¸¢ÈÐ. þò¾¨¸Â ¸ÅÕõ ¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼ ¾¸Åø¸û

«Åü¨Èô ¦ÀÚÀÅ÷¸ÙìÌô ÀÂÉÇ¢ìÌõ §¿¡ì¸Ó¨¼ÂÉ ±ýÚ ÜÈôÀð¼¡Öõ

«ÊôÀ¨¼Â¢ø «¨Å ¦ÀÕõÀ¡Öõ ÍÂ¿ÄÁ¢ì¸¨ÅÂ¡¸§Å «¨Á¸¢ýÈÉ.

1.2.4 Á¸¢úîº¢ôÀÎòÐÅ¾üÌ

¿¡õ ÀÃÅÄ¡¸×õ ±Ç¢¾¢Öõ ¸¡½ìÜÊÂÐ þó¾ Å¨¸ô ÀÂýÀ¡ñ¨¼ì ¦¸¡ñ¼

¦¾¡¼÷À¡¼Ä¡Ìõ. ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ¾¸Åø¸û §¸ð§À¡ÕìÌ ÁÉÁ¸¢úçðÎõ Å¨¸Â¢ø

«¨ÁÅ§¾ þùÅ¨¸ò ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý ÀÂÉ¡Ìõ. ÀÃÀÃôÀ¡É Å¡úì¨¸î ÝÆÄ¢ø

ÁÉ¢¾ý «ùÅô§À¡Ð ¾ÉÐ ÁÉ «Øò¾ò¨¾ô §À¡ì¸ ÁÉÁ¸¢ú ¿¼ÅÊì¨¸¸¨Ç

¿¡ÎÅÐñÎ. «ôÀÊôÀð¼ §¾¨ÅÔ¨¼§Â¡¨Ãì ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ñÎ

¦¸¡Îì¸ôÀÎÀ¨Å§Â ¾¢¨ÃôÀ¼õ, ¸¨Ä¿¢¸úîº¢, ¿¡¼¸õ, §¸Ä¢îº¢ò¾¢Ãõ, ¿¡Ç¢¾ú,

ºïº¢¨¸ §À¡ýÈ ÁÉÁ¸¢ú ¦¾¡¼÷À¡¼ø¸û.

§Áü¸ñ¼ ¦¾¡¼÷À¡¼ø¸û ÅÆ¢ §¸ð§À¡Õõ À¡÷ô§À¡Õõ ÀÊô§À¡Õõ

¸Ç¢ôÀ¨¼ó¾¡ø þùÅ¨¸ô ÀÂýÀ¡ð¨¼ì ¦¸¡ñ¼ ¦¾¡¼÷À¡¼ø ¦ÅüÈ¢¦ÀÚ¸¢ÈÐ.

þíÌ, ²¨ÉÂ ÀÂýÀ¡ð¨¼ì ¦¸¡ñ¼ ¦¾¡¼÷À¡¼ø¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ þó¾ ÁÉÁ¸¢ú

¦¾¡¼÷À¡¼Ä¡ÉÐ ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ¾¸Å¨Ä Å¢¼ «¨¾ô ¦ÀÚÀÅÕì§¸ «¾£¾

Óì¸¢ÂòÐÅõ ÅÆíÌ¸¢ÈÐ.

þó¾ô ÀÂýÀ¡ð¨¼ì ¦¸¡ñ¼ ¦¾¡¼÷À¡¼ø Ó¨Èì§¸ «¾¢¸ ¬¾Ã×õ

±¾¢÷À¡÷ôÒõ ¯ûÇ¾¡ø ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾×õ, «È¢çð¼×õ, ¸ÅÃ×õ ÅÆí¸ôÀÎõ

¾¸Åø¸¨Çì Ü¼ þó¾ Á¸¢úîº¢ôÀÎòÐõ ¦¾¡¼÷À¡¼ø Ó¨ÈÂ¢ø ¾¸Å¨Äì

¸ÄóÐ¦¸¡ÎìÌõ ÅÆì¸õ «¾¢¸Ã¢òÐ ÅÕÅ¨¾ ¿¡õ ¦ÀÕÅ¡Ã¢Â¡¸ì ¸¡½ÓÊ¸¢ÈÐ.


7

1.3 ¦¾¡¼÷À¡¼ø – Å¨¸ôÀ¡Î

þùÅ¡È¡¸, Àø§ÅÚ Å¨ÃÂ¨È¸¨ÇÔõ ¦Åù§ÅÚ ÀÂýÀ¡Î¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñÎ

þÄíÌõ ¦¾¡¼÷À¡¼¨Äî ÍÕí¸¢Â ÅÊÅ¢ø «Ú¾¢Â¢ðÎì ÜÚÅÐ þÂÄ¡¾ ´ýÚ.

±É§Å¾¡ý, ÝÆø¸ÙìÌ ²üÀ ¦¾¡¼÷À¡¼ø¸Ùõ Å¨¸ôÀÎò¾ôÀÎ¸¢ýÈÉ. «ó¾

Å¨¸Â¢ø, ´ÕÅ÷ þý¦É¡ÕÅÕ¼ý §¿ÃÊÂ¡¸ò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÅÐ, À¢È °¼¸í¸Ç¢ý

Å¡Â¢Ä¡¸ò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÅÐ, ¨º¨¸¦Á¡Æ¢Â¡¸ò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÅÐ ±Éò

¦¾¡¼÷À¡¼ø ÀøÅ¨¸Â¢ø Å¢Ã¢óÐ ¦ºøÅ¾¡ø «Åü¨È Ó¨È§Â ¿¡ýÌ Å¨¸Â¡¸ô

À¢Ã¢ì¸Ä¡õ.

1.3.1 §¿ÃÊò ¦¾¡¼÷À¡¼ø

´Õ ÁÉ¢¾ý þý¦É¡Õ ÁÉ¢¾Û¼ý §¿ÃÊÂ¡¸ Ó¸õ À¡÷òÐô §Àº¢ì¦¸¡ûÅÐ

§¿ÃÊò ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¡Ìõ. þÕÅÆ¢ò¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñ¼ þó¾ Å¨¸ò ¦¾¡¼÷À¡¼ø

¾¢ð¼Á¢¼¡Áø ±§¾î¨ºÂ¡¸ ¿¼ôÀ¾¡Ìõ : §Àº¢ì¦¸¡ûÙõ þÕÅÕõ «Õ¸Õ§¸

þÕôÀ÷ ; ´ÕÅÕì¦¸¡ÕÅ÷ ¾¸Å¨Äô ÀÃ¢Á¡È¢ì¦¸¡ûÅ÷. ; þùÅ¨¸ò ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ø

¾¸Åø Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ¨º¨¸¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ÀÃ¢Á¡ÈôÀÎõ.

1.3.2 ¦À¡Ðò ¦¾¡¼÷À¡¼ø

´Õ ¾¸Åø ÀÄ§À¨Ãî ¦ºýÈ¨¼Ôõ §¿¡ì¸¢ø À¢ÈôÀ¢ì¸ôÀÎÅÐ ¦À¡Ðò

¦¾¡¼÷À¡¼ø Å¨¸¨Âî º¡÷ó¾¾¡Ìõ. Å¢Ã¢×¨Ã»÷ ´ÕÅ÷ Á¡½Å÷¸ÙìÌ Å¢Ã¢×¨Ãò¾ø,

«Ãº¢ÂøÅ¡¾¢ ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸Ç¢¼õ À¢Ãîº¡Ã ÓÆì¸Á¢Î¾ø, Á¡½Å÷ ´ÕÅ÷ ÀûÇ¢î

º¨ÀÜ¼Ä¢ø §ÀÍ¾ø §À¡ýÈ¨Å þ¾¢ø «¼íÌõ. þùÅ¨¸ò ¦¾¡¼÷À¡¼ø

¦À¡ÐÅ¢¼í¸Ç¢ø ¿¢¸Øõ ; þ¾¢ø §ÀÍÀÅ÷ ¾¸Åø «ÛôÒÉÃ¡¸×õ §¸ðÀÅ÷¸û ¾¸Åø

¦ÀÚ¿÷¸Ç¡¸×õ Å¢ÇíÌ¸¢ýÈÉ÷. þùÅ¨¸ò ¦¾¡¼÷À¡¼ø «¾¢¸¡Ãôâ÷ÅÁ¡¸×õ

Ó¨ÈÂ¡¸ò ¾¢ð¼Á¢¼ôÀðÎõ ¿¼ìÌõ. §ÀÍÀÅÕìÌõ §¸ðÀÅÕìÌõ þ¨¼¦ÅÇ¢

àÃÁ¢ÕôÀ¾¡Öõ, ´ÕÅ÷ §Àº «¾¢¸Á¡§É¡÷ §¸ðÎì¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡Öõ þíÌ

´ÕÅÆ¢ò ¦¾¡¼÷Ò ÁðÎ§Á ¿¢¸Øõ.


8

1.3.3 °¼¸ò ¦¾¡¼÷À¡¼ø

§Áü¸ñ¼ þÃñÎ Å¨¸ò ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢Ä¢ÕóÐõ þó¾ Å¨¸ò ¦¾¡¼÷À¡¼ø

ÓüÈ¢Öõ Á¡ÚÀÎ¸¢ÈÐ. Óó¨¾Â þÃñÊÖõ, §ÀÍ§Å¡Õõ §¸ð§À¡Õõ ±¾¢Õõ Ò¾¢Õõ

þÕôÀ÷ «øÄÐ «Õ¸Õ§¸ þÕôÀ÷. °¼¸ò ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ø, Á¨ÈÓ¸ò ¦¾¡¼÷Ò

ÁðÎ§Á ¿¢¸Øõ. ¾¸Åø ¦¾¡¼÷Òî º¡¾Éí¸Ç¡É Å¡¦É¡Ä¢, ¦¾¡¨Äì¸¡ðº¢, ¿¡Ç¢¾ú,

ºïº¢¨¸, Òò¾¸õ §À¡ýÈ¨Å þ¾¢ø «¼íÌõ. ¾¸Å¨Äì ¦¸¡Îô§À¡÷ ÁðÎõ Â¡÷

±ýÚ ¦¾Ã¢Ô§Á ´Æ¢Â ¾¸Å¨Äô ¦ÀÚ§Å¡Ã¢ý «¨¼Â¡Çõ, ±ñ½¢ì¨¸, ÅÂÐ, þÉõ

§À¡ýÈÅü¨Èò ¾¢ð¼Åð¼Á¡¸ þí§¸ ¿¢÷½Â¢ì¸ÓÊÂ¡Ð. ¾¸Åø ¦ÀÚ§Å¡ÕìÌõ

¦¸¡Îô§À¡ÕìÌõ ¯ûÇ þ¨¼¦ÅÇ¢¨ÂÔõ «Ú¾¢Â¢¼ ÓÊÂ¡Ð. þí§¸ ¦¾¡¼÷À¡¼ø

«¾¢¸¡Ãôâ÷ÅÁ¡¸ ¿¢¸ú¸¢ýÈÐ.

1.3.4 Å¡ö¦Á¡Æ¢ÂüÈò ¦¾¡¼÷À¡¼ø

§Áü¸ñ¼ ãýÚ Å¨¸ò ¦¾¡¼÷À¡¼ø¸Ùõ §Àîº¡¸§Å¡ ±Øò¾¡¸§Å¡ ¿¢¸Øõ

§Å¨ÇÂ¢ø þó¾ Å¡ö¦Á¡Æ¢ÂüÈò ¦¾¡¼÷À¡¼ø §ÀîÍõ ±ØòÐõ þøÄ¡Ð

¨º¨¸¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ÌÈ¢Â£¼¡¸×§Á ¿¢¸ú¸¢ýÈÐ. µ¨º, Ó¸ À¡Å¨É, ¯¼Ä¨º×,

¸ñ½¨º×, ¨º¨¸ §À¡ýÈ¨Å Å¡ö¦Á¡Æ¢ÂüÈò ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ø «í¸õ Å¸¢ì¸¢ýÈÉ.

þùÅ¡È¡¸ô À¢ÈôÀ¢ì¸ôÀÎõ ¾¸Åø¸û §¸ð§À¡Ã¢ý ÒÃ¢¾¨Ä §ÁÖõ

ÅÖçð¼×õ ¦ºöÔõ ; ÌÆôÀ×õ ÜÎõ. þò¾¨¸Â Å¡ö¦Á¡Æ¢ÂüÈò ¦¾¡¼÷À¡¼ø

«È¢Â¡Áø þÂøÀ¡¸×õ ±¾¡÷ò¾Á¡¸×õ ¿¢¸úÅ¾¡ø Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸ì ÜÈôÀÎõ

¾¸Åø¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ þ¨Å ¯ûÇÀÊ§Â ¯ñ¨Á ¿¢ÄÅÃò¨¾ ±ÎòÐ þÂõÒÅ¾¡¸

«¨Á¸¢ýÈÉ. ´ÕÅ÷ ¾ý ¿ñÀÃ¢ý Å£ð¨¼ô ÀüÈ¢ô §ÀÍ¨¸Â¢ø, «Ð ¦ÀÃ¢¾¡¸

þÕó¾Ð ±ýÚ ÜÈ ±ò¾É¢ì¨¸Â¢ø ¾ü¦ºÂÄ¡¸ «ÅÕ¨¼Â þÕ ¨¸¸Ùõ Å¢Ã¢¸¢ýÈÉ.

«Å÷ §Àº¢Â¨¾Å¢¼ «ÅÕ¨¼Â ¨º¨¸¦Á¡Æ¢ ¾¸Å¨Äì ¸¼òÐÅ¾¢ø

¦ÀÕõÀí¸¡üÈ¢Å¢Î¸¢ÈÐ ; Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸î ¦º¡øÄôÀð¼ ¾¸Åø ¦ºýÈ¨¼Å¨¾

¨º¨¸¦Á¡Æ¢ ÓØ¨Á¦ÀÈ×õ ¦ºö¸¢ÈÐ.


9

þùÅ¡È¡¸ 4 ¿¢¨Ä¸Ç¢ø ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý Å¨¸¸¨Çô À¢Ã¢òÐô À¡÷ìÌõ

§Å¨ÇÂ¢ø, «ùÅùÅ¨¸ì§¸üÀ ¦¾¡¼÷À¡¼ø ÌÈ¢ò¾ ÒÃ¢¾ø ¿ÁìÌ §ÁÖõ

¾¢¼ôÀÎ¸¢ÈÐ. þÕó¾ §À¡¾¢Öõ, «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¦¾¡¼÷À¡¼ø ÌÈ¢ò¾ Å¢Çì¸í¸Ùõ

Å¨ÃÂ¨È¸Ùõ §ÁÚÀðÎõ Á¡ÚÀðÎõ ¿¢üÀ¾¡ø «Åü¨Èî ºÃ¢ÅÃô ÒÃ¢óÐ¦¸¡ûÇ

¸øÅ¢Â¡Ç÷¸û «È¢Ó¸õ ¦ºöÐûÇ ¦¾¡¼÷À¡¼ø Á¡¾¢Ã¢¸û(models) ¾¡õ ¿ÁìÌ

¯ûÇÀÊ§Â Ð¨½ÒÃ¢¸¢ýÈÉ. «ÕÅ ¿¢¨ÄÂ¢ÖûÇ Å¢Çì¸í¸¨Çì ÌÈ¢Å¨Ã×¸Ç¢ý

Ð¨½Ô¼ý ¯ÕÅ¿¢¨ÄÂ¢ø ÒÃ¢óÐ¦¸¡ûÇ «Å÷¸û Óý¦Á¡Æ¢óÐûÇ Á¡¾¢Ã¢¸û

¦ÀÕõÀí¸¡üÚ¸¢ýÈÉ.

1.4 ¦¾¡¼÷À¡¼ø Á¡¾¢Ã¢¸û

¦¾¡¼÷À¡¼ø ÀüÈ¢Â º¢ó¾¨É ±Æò ¦¾¡¼í¸¢, ¸¢ð¼ ¾ð¼ ¸¼ó¾ áüÈ¡ñÊý

Áò¾¢Â¢ø¾¡ý «Ð ÌÈ¢ò¾ Á¡¾¢Ã¢¸û §¾¡ýÈ¢É. 1940-¸பிý þிிø ொŠமநø 1948-

ஹõ, „ொýý & ந£ந÷ ¬¸ி§ொ÷ 1949-Öõ §¿ÃÊ ¦¾¡¼÷À¡¼ø ¾ØÅ¢Â Á¡¾¢Ã¢¸¨Ç

Óý¦Á¡Æ¢ó¾É÷.

¾¸Å¨Äò ¾ÕÀÅÕõ ¾¸Å¨Äô ¦ÀÚÀÅÕõ ÁðÎ§Á þùÅ¨¸ Á¡¾¢Ã¢¸Ç¢ø

«í¸õ Å¸¢ò¾É÷. þÅ÷¸¨Çô ¦À¡Õò¾ ÁðÊø ¦¾¡¼÷À¡¼ø ´ÕÅÆ¢ò ¦¾¡¼÷Ò

¦¸¡ñ¼Ð ±ýÚõ, ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ¾¸Å¨Ä «ôÀÊ§Â ¦ÀüÚì¦¸¡ûÅÐ ÁðÎ§Á

¾¸Å¨Äô ¦ÀÚÀÅ÷ ÀíÌ ±ýÚõ «¨Áó¾Ð. ±É¢Ûõ, 1950-õ ¬ñÎ¸ÙìÌô À¢ýÉ÷

þóî ºிó¨ிø தொüõ ±óள. «ì¸ொò§ §ொýி µŠிð தொிி, Šì§õ

Á¡¾¢Ã¢, §¸ôÉ÷ Á¡¾¢Ã¢, ¿¢ä§¸¡õô Á¡¾¢Ã¢ ¬¸¢ÂÉ ¦¾¡¼÷À¡¼¨Ä þÕÅÆ¢ò ¦¾¡¼÷Ò

¦¸¡ñ¼Ð ±ýÚ Å¨ÃÂÚò¾É. þó¾ Á¡¾¢Ã¢¸Ç¢ø ¾¸Åø ¦ÀÚ§Å¡Ã¢¨¼§Â ±Øõ

ÐÄí¸ÖìÌ Óì¸¢ÂòÐÅõ ¦¸¡Îì¸ôÀð¼Ð.

1950-¸ÙìÌô À¢ÈÌ, ¦¾¡¼÷À¡¼ø ÀüÈ¢ ±Øó¾ Á¡¾¢Ã¢¸Ç¢ø §ÁÖ¦Á¡Õ

ÅÇ÷îº¢ô ÀÊ¿¢¨Ä¨Âì ¸¡½ ÓÊ¸¢ÈÐ. þí§¸, °¼¸ò ¦¾¡¼÷À¡¼ø ÌÈ¢ò¾ º¢ó¾¨É

§ÅåýÈò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ¦À¡ÐÅ¡É °¼¸ò ¦¾¡¼÷À¡¼ø º¢ó¾¨É§Â

ÁÄ÷ó¾Ð. 1957-ø மநŠ£, மதì£ý §ணொý§ொ÷ þò¨¸ மொட÷ணொடø ºிó¨ìய

Å¢ò¾¢ð¼É÷. ¸¡Ä µð¼ò¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¦¾¡¼÷À¡¼ø º¢ó¾¨ÉÔõ ÅÇÃò ¦¾¡¼í¸¢Ð.


10

1970-õ ¬ñÎ¸ÙìÌô À¢ÈÌ ºã¸õ, ÀñÀ¡Î, §ÁõÀ¡Î §À¡ýÈ Ð¨È¸Ç¢ø

¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý Å¢¨ÇÀÂý ÌÈ¢ò¾ ÌÅ¢Â¿¢¨Ä ¦¾¡¼÷À¡¼ø º¢ó¾¨É ±Æò

¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. þùÅ¡Ú °¼¸ò ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý Å¢¨ÇÀÂý ÌÈ¢òÐ ±Øó¾ Á¡¾¢Ã¢¸Ç¢ø

Ã£§Ä & Ã£§Ä, §À¡ø §Ã¡ì¸£î, Ë·ô§Ä¡÷ ¬¸¢§Â¡ÃÐ Á¡¾¢Ã¢¸û Óý§É¡Ê¸Ç¡¸

«¨Áó¾É. þÉ¢ ¦¾¡¼÷óÐ, «ÊôÀ¨¼ò ¦¾¡¼÷À¡¼ø Á¡¾¢Ã¢¸û º¢ÄÅü¨Èì

¸¡ñ§À¡õ.

1.4.1 ¡Š¦நø த¡¢¢

«Ãº¢Âø «È¢Å¢ÂÄ¡ÇÃ¡É §†øð ொŠமநø நயò§ ஶø மொட÷ணொடø

Á¡¾¢Ã¢Â¡Ìõ. ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý §À¡ì¨¸ ±Ç¢¾¡¸ Å¢ÅÃ¢ì¸, ´Õ º¢Ä §¸ûÅ¢¸¨Çì §¸ð¸

§நñறõ ± ொŠமநø யிôணிற¸ிýொ÷.

Â¡÷ ?

±ýÉ ¦º¡ýÉ¡÷ ?

±¾ý ãÄõ ¦º¡ýÉ¡÷ ?

Â¡Ã¢¼õ ¦º¡ýÉ¡÷ ?

«¾ý Å¢¨Ç× ±ýÉ ?

ொŠமநிý þó தொிிொள நொöமதொனி ºொ÷ó தொிிொ¸§ந ¸Õ¾ôÀÎ¸¢ÈÐ.

þÅ÷ ÅÌò¾ Á¡¾¢Ã¢, ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý ¦ºÂøÓ¨È¨Â Å¢Çì¸ô ¦À¡Õò¾Á¡É Á¡¾¢Ã¢

±ýÈ¡Öõ «¾¢ø º¢Ä Ì¨ÈÀ¡Î¸û ¸¡½ôÀÎÅ¾¡¸ À¢Ã¡ð§¼¡ì (1958) ÜÚ¸¢ýÈ¡÷.

«ìÌ¨È¸¨Çì ¸¨ÇÔõ §¿¡ì¸¢ø, À¢Ã¡ð§¼¡ì §ÁÖõ þÕ ÜÚ¸¨Çî §º÷òÐ

ொŠமநிý தொிி¨ ºü தொüி நந¨தòொ÷. «¨ந ஶ¨§, ¸நø ிôணறõ

¦À¡ØÐ þÕìÌõ Ýú¿¢¨ÄÔõ ¾¸Åø À¢ÈôÀ¢ì¸ôÀÎõ §¿¡ì¸Óõ ¬Ìõ.

ொŠமநிý þó தொிி ண ¸ñடí¸ìய ¬பொள. ¸நø நனíயணநஸìய

ÁðÎõ Óì¸¢ÂòÐÅõ ¾ÃôÀðÎûÇ¾¡¸×õ «¨¾ô ¦ÀÚÀÅ÷ ÀíÌ ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ô

ÀðÎûÇ¾¡¸×õ ÌüÈîº¡ðÎ ±Øó¾Ð. ±É¢Ûõ, ´Õ Å¢ºÂò¨¾ ¿¡õ ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ûÇ

§நñறõ. «ôண¨டிø ொŠமநø «ºிø ®ÎÀ¡Î ¦¸¡ñ¼Å÷ ±ýÀ¾É¡ø

«ÅÕ¨¼Â º¢ó¾¨ÉÂ¢ø ¦¸¡û¨¸ ÀÃôÒ ¨ÁÂÁ¢ðÊÕó¾Ð. þó¾ Á¡¾¢Ã¢¨Â Óý ¨Åò¾

மணொள ொŠமநø நொúó ¸ொîீன¨ஷõ ொõ º£÷àì¸ிô ணொ÷ì¸§நñறõ.


11

«ì¸¡Äò¾¢ø ´ÕÅÃ¢¼Á¢ÕóÐ ¾¸Åø þý¦É¡ÕÅÕìÌô ÀÃôÀôÀÎÅÐ¾¡ý

மொட÷ணொடø ±ý ±ýõ §நåýிிஸóள. «ü§¸üண§ந ொŠமநிý தொிிஷõ

«¨Áó¾¢Õó¾Ð Å¢ÂôÀ¾ü¸¢ø¨Ä. ¬¸§Å, ÀÄ Ì¨ÈÜÈø¸ÙìÌ þÄì¸¡¸¢Â¢Õó¾¡Öõ

ொŠமநிý þó ஶüºி மொட÷ணொடø யிò «ôண¨ட நிபì¸òிüய நிòிðடள

±ýÀ¨¾ ÁÚì¸Å¢ÂÄ¡Ð.

1.4.2 „¡ýý & ந£ந÷ த¡¢¢

1949-õ ¬ñற þó தொிி¨ «ிஶ¸õ மºö¨¸ிø ìமபªð „ýாõ

Å¡÷¦Ãý Å£ÅÕõ ¦¾¡¨Ä§Àº¢ì Ü¼¦Á¡ýÈ¢ø À½¢ÒÃ¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. þÅ÷¸û

Óý¦Á¡Æ¢ó¾ þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¯ñ¨ÁÂ¢§Ä§Â Á¢ýÉ¢Âø º¡÷ó¾ ¦¾¡¼÷À¡¼ø Á¡¾¢Ã¢Â¡Ìõ.

±É¢Ûõ, þÅ÷¸Ù¨¼Â Á¡¾¢Ã¢ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¨¼§Â ¿¢Ä×õ ¦¾¡¼÷À¡¼¨Ä Å¢Çì¸î º¢Èó¾

Á¡¾¢Ã¢ ±ýÚ Á¡É¢¼Å¢Âø «È¢»÷¸û ¸Õ¾¢É÷.

þó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¢ø, ¾¸Åø ãÄÁ¡ÉÐ À¢ÈÃ¢¼õ §ºÃ§ÅñÊÂ à¨¾ «ÛôÀ

Å¨¸¦ºö¸¢ýÈÐ. þí§¸ àÐ ±ÉôÀÎÅÐ Å¡ö¦Á¡Æ¢, ±ØòÐ, À¼õ, þ¨ºìÌÈ¢Â£Î

§À¡ýÈ ÅÊÅí¸Ç¢ø «¨ÁÂÄ¡õ. þò¾¨¸Â ÅÊÅí¸Ç¢ø ¦ÀÈôÀÎõ àÐ ¦ÀÚ¿¨Ã

«¨டஷõ மணொள த£ñறõ ã நநòிüய தொüôணற¸ிள. „ýý & ந£ந÷

¯ÕÅ¡ì¸¢Â ¦¾¡¼÷À¡¼ø Á¡¾¢Ã¢ ¸£úì¸¡ÏÁ¡Ú «¨ÁóÐûÇÐ.

¾¸Åø ãÄõ ¾¸Åø ÀÃôÀ¢ ¾¸Åø ¦ÀÚ¿÷ þÄìÌ

àÐ ÌÈ¢Â£Î ¦ÀÈôÀð¼ àÐ

ÌÈ¢Â£Î

þ¨¼äÚ

( „ýý & ந£ந÷ த¡¢¢)


12

„ýாõ ந£நஸõ «ிஶ¸õ மºöளûப þó தொிிிø, மொட÷ணொடிý§ணொள

þ¨¼äÚ¸û ²üÀÎÅ¨¾ ÅÄ¢ÔÚò¾¢ÔûÇÉ÷. §ÁÖõ, þò¾¨¸Â þ¨¼äÚ¸û ±ØÅ¾¡ø,

À¢ÈôÀ¢ì¸ôÀð¼ ¾¸Åø ¦ÀÚ¿¨Ã «¨¼¸¢ýÈ ¦À¡ØÐ Á¡üÈõ «¨¼Å¾¡¸×õ

யிôணிðறûப÷. þìய¨¨ì ¸¨ப, „ýாõ ந£நஸõ ¸நø த£ñறõ த£ñறõ

À¢ÈôÀ¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ÀÃ¢óÐ¨Ãì¸¢ýÈÉ÷. ´ÕÅÆ¢ò¦¾¡¼÷Ò¨¼ÂÐ ±ýÀ¾É¡ø

þÅ÷¸Ù¨¼ÂÁ¡¾¢Ã¢Ôõ º¢Ä ¸ñ¼Éí¸ÙìÌ ¬Ç¡¸¢ÂÐ. ±É¢Ûõ, þÅ÷¸û «È¢Ó¸õ

¦ºö¾ Á¡¾¢Ã¢ ÀÄ Å¨¸Â¢ø «Îò¾ÎòÐ ±Øó¾ Á¡¾¢Ã¢¸ÙìÌ ÓýÁ¡¾¢Ã¢Â¡¸ «¨Áó¾Ð

±ýÀ¨¾ ÁÚì¸Å¢ÂÄ¡Ð.

1.4.3 µŠÜð த¡¢¢

ºொ÷øŠ µŠிð மதொனிிø ºொ÷ó த§ொநிொப÷. ±§ந «ந÷

«È¢Ó¸ôÀÎò¾¢Â Á¡¾¢Ã¢ ¦Á¡Æ¢Â¢Â¨ÄÔõ Á§É¡Å¢Â¨ÄÔõ ¯ûÇ¼ì¸¢ þÕó¾Ð.

þÅÕ¨¼Â Á¡¾¢Ã¢Â¢ø, À¢ÈôÀ¢ì¸ôÀÎõ ¾¸ÅÄ¢ý º¡Ãò¾¢üÌ Óì¸¢ÂòÐÅõ

ÅÆí¸ôÀðÊÕó¾Ð. þÅÕ¨¼Â Á¡¾¢Ã¢, ¾É¢ÁÉ¢¾ò ¦¾¡¼÷À¡¼¨Ä ÓýÉ¢ÚòÐ¸¢ÈÐ.

þíய þஸநனிò மொட÷ணொடø ஶì¸ிòளநõ மண¸ிள. «ொøொý, µŠிð தொிி¨

þÕÅÆ¢ò ¦¾¡¼÷À¡¼ø Á¡¾¢Ã¢¸Ç¢ý Óý§É¡Ê ±ýÚ ÜÚÅ÷.

மொட÷ணொடிø ºõணóôணðட þஸ ºொொஸìயõ µŠிð ஶì¸ிòளநõ

ÅÆíÌ¸¢È¡÷. ¾¸Å¨Ä ÅÆíÌÀÅÕõ ¦ÀÚ¿Õõ àñ¼Öõ ÐÄí¸Öõ ¦ºöÅ¾¡¸ «Å÷

ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷. ¾¸Åø À¢ÈôÀ¢ôÀÅ÷ àñÎõ§À¡Ð «¨¾ô ¦ÀÚÀÅ÷

ÐÄí¸ôÀÎÅ¾¡¸×õ, ¦ÀÚ¿Ã¢ý ÐÄí¸ÖìÌ ²üÀ ¾¸Åø ¦¸¡Îò¾Å÷ Á£ñÎõ

àñ¼ôÀÎÅ¾¡¸×õ «Å÷ Å¢ÅÃ¢ì¸¢È¡÷. þó¾î ¦ºÂøÓ¨È Á¡È¢ Á¡È¢ ¿¼ôÀ¾¡ø,

¦¾¡¼÷À¡¼ø ¦¾¡¼÷óÐ ¿£Êì¸ìÜÊÂÐ ±ýÚõ «Å÷ Å¨ÃÂÚì¸¢È¡÷.

1.4.4 Šì¡õ த¡¢¢

Åிøண÷ð Šìொõ வ¸úமணü ¸நø மொட÷வòள¨ ிவொநொ÷. மொட÷ணொடிý

மொடì¸¸ொ நப÷îºிிø மணஸõ ணí¸ொüிந÷. Šìொõ 3 தொிி¸¨ப ஶý¨நòளûபொ÷.

Ó¾ø þÃñÎ Á¡¾¢Ã¢¸Ùõ ´ÕÅÆ¢ò ¦¾¡¼÷À¡¼¨ÄÔõ ãýÈ¡Å¾¡¸ «Å÷ ÅÊÅ¨Áò¾

Á¡¾¢Ã¢ þÕÅÆ¢ò ¦¾¡¼÷À¡¼¨ÄÔõ ¨ÁÂÁ¢ðÎûÇÉ.


13

¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø «Å÷ «È¢Ó¸õ ¦ºö¾ 2 Áொிி¸õ „ýý & ந£ùண÷

Á¡¾¢Ã¢¨Âò ¾ØÅ¢ «¨Áó¾¢Õó¾¡Öõ, ¸¡Ä µð¼ò¾¢ø ¾ÁÐ º¢ó¾¨É¨Â Á¡üÈ¢ì¦¸¡ñÎ

µŠிð ணிóள¨ மºöள §ணொ, þஸநனிò மொட÷ணொடஹìய ஶì¸ிòளநõ óள,

Šìொõ தள ãýொநள தொிி¨ «ிஶ¸õ மºöொ÷. தள ãýொநள தொிிிø,

¦¾¡¼÷Ò °¼¸í¸¨Ç Å¢ÎòÐÅ¢ðÎ «¾¢ø Àí§¸üÌõ ¾É¢¿À÷¸Ùìய Šìொõ

ÓýÛÃ¢¨Á ÅÆí¸¢É¡÷. §ÁÖõ, ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ø ÀíÌÅ¸¢ìÌõ «¨ÉòÐò ¾É¢¿À÷¸Ùõ

ஶì¸ிõ நொöóந÷¸û ±ý Šìொõ யிôணிðடொ÷.

1.4.5 ¿¢ä§¸¡õô Á¡¾¢Ã¢

¾¢§Â¡§¼¡÷ ¿¢ä§¸¡õô ´Õ ºã¸ Á§É¡Å¢ÂÄ¡Ç÷. Óó¨¾Â Á¡¾¢Ã¢¸¨Çì

¸¡ðÊÖõ, ¿¢ä§¸¡õôÀ¢ý º¢ó¾¨É §ÅÚÀðÎ ¿¢ýÈÐ. þÅ÷ ¦¾¡¼÷À¡¼ø ¿¨¼¦ÀÚõ

ÝÆø¸ÙìÌ Óì¸¢ÂòÐÅõ ¦¸¡ÎòÐ ¾ÁÐ Á¡¾¢Ã¢¨Â «¨Áò¾¡÷. þÅÕ¨¼Â Á¡¾¢Ã¢¨Â

A-B-X Á¡¾¢Ã¢ ±ýÚõ ÜÚÅ÷. A-×õ B-Ôõ ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ø ºõÀó¾ôÀð¼Å÷¸û. X

±ýÛõ þÄì¨¸ «¨¼Â§Å A-×õ B-Ôõ ÓÂøÅ¾¡¸×õ «Å÷¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø ¿¢¸Øõ

¦¾¡¼÷À¡¼Ä¡ÉÐ ¾÷ì¸Á¡¸§Å þÕìÌõ ±ýÚõ ¿¢ä§¸¡õô ÜÚ¸¢È¡÷.

¾í¸Ç¢ý þÄì¨¸ «¨¼Â ¸ÕòÐ §ÅÚÀ¡ðÎ¼ý Å¢Å¡¾¾¢òÐ ¾£÷× ¸¡Ïõ

§Å¨ÇÂ¢ø «Å÷¸ÙìÌ þ¨¼Â¢ø À¢ÈìÌõ ÒÃ¢óÐ½÷§Å ¦¾¡¼÷À¡¼ø ÓØ¨Á¦ÀÈ

Å¨¸¦ºöÔõ ±ý¸¢È¡÷ ¿¢ä§¸¡õô.

1.4.6 ¦நŠ£ & ¦தì£ý த¡¢¢

வåŠ மநŠ£ஷõ மதì£ாõ ¸நø மொட÷வòள¨¨ô ணüி ¬öநொப÷¸û.

«ì¸¡Äò§¾ ÅÆì¸¢ø þÕó¾ Á¡¾¢Ã¢¸û ¾¸Åø °¼¸í¸Ç¢ý ¿¢¨Ä¨Âî ºÃ¢Â¡¸ô

À¼õÀ¢ÊòÐì ¸¡ðÎõ Å¨¸Â¢ø þø¨Ä¦ÂýÚ þÅ÷¸û ÅÕò¾ôÀð¼É÷. §ÁÖõ, ¾¸Åø

°¼¸í¸Ç¢ý Á£Ð þÅ÷¸Ç¢ý ¿¡ð¼õ ÜÎ¾Ä¡¸ þÕó¾¾É¡ø, ¾É¢¿ÀÃ¡Öõ

ÍüÚîÝÆÄ¢ø ¿¢¸Øõ ºõÀÅí¸Ç¡Öõ ¦¾¡¼÷À¡¼¨Ä ²üÀÎò¾ ÓÊÔõ ±ýÈ ¸Õò¨¾

¾í¸Ç¢ý Á¡¾¢Ã¢Â¢ø þÅ÷¸û Óý¦Á¡Æ¢ó¾É÷.


14

மநŠ£, ிä§¸ொõணிý தொந÷ ±ýணொø, þùந¢ÕÅÕõ ÅÊò¾ Á¡¾¢Ã¢

¿¢ä§¸¡õÀ¢ý Á¡¾¢Ã¢¨Â µÃÇ× ¾ØÅ¢Â¢Õó¾Ð. ¿¢ä§¸¡õÀ¢ý Á¡¾¢Ã¢Â¢ø X µ÷ þÄì¸¡¸ì

¸ொðடôணðடள ; மநŠ£& மதì£ý தொிிிø ண X-¸û þÕôÀ¾¡¸ì ¸¡ð¼ôÀð¼Ð.

´ù¦Å¡Õ X-¯õ ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ø þ¼õ¦ÀÈÅøÄ ÝÆÄ¡¸§Å¡, Å¢ºÂÁ¡¸§Å¡,

¦À¡ÕÇ¡¸§Å¡ ¸¡ð¼ôÀð¼Ð.

§ÁÖõ, ¿¢ä§¸¡õô «È¢Ó¸õ ¦ºö¾ Á¡¾¢Ã¢Â¢ø ¯ûÇ A-×ìÌõ B-ÔìÌõ

þ¨¼§Â, S- ±ýÛõ þý¦É¡Õ ÜÚ ¦¾¡¼÷Òô À¡ÄÁ¡¸×õ «¾É¡ø ²üÀÎõ ÐÄí¸ø

C-±ýÛõ §ÁÖ¦Á¡Õ ÜÈ¡¸×õ þÅ÷¸Ù¨¼Â Á¡¾¢Ã¢Â¢ø þ¨½òÐì¦¸¡ûÇôÀð¼Ð.

மநŠ£ஷõ மதì£ாõ °ட¸òள¨¨î ºொ÷óந÷¸û ±ýணொø þந÷¸û நò

Á¡¾¢Ã¢Â¢ø °¼¸ò Ð¨ÈÂ¢ø ¿¢¸Øõ ¦¾¡¼÷À¡¼ÖìÌ ²üÀ «¾¢¸ì ÜÚ¸û

þ¨½ì¸ôÀð¼É.

ச¡õ:

þùÅ¡È¡¸, ¦¾¡¼÷À¡¼¨Äô ÀüÈ¢ Àø§ÅÚ Á¡¾¢Ã¢¸û «ùÅô¦À¡ØÐ

¸¡Ä§Å¡ð¼ò¾¢ø ±Øó¾ Åñ½õ ¯ûÇÉ. ±øÄ¡õ ¦¾¡¼÷À¡¼¨Äô ÀüÈ¢Â

º¢ó¾¨É¨Â §ÁÖõ ¾¢¼ôÀÎò¾§Å «È¢Ó¸õ ¦ºöÂôÀð¼É ±ýÈ¡Öõ,

«ÅüÈ¢ü¸¢¨¼§Â ÀÄÓõ ÀÄÅ£ÉÓõ þÕì¸ò¾¡ý ¦ºö¸¢ýÈÉ.

±É§Å, ±Ð ¦¾¡¼÷À¡¼¨Äô ÀüÈ¢ Å¢Çì¸ÅøÄ º¢Èó¾ Á¡¾¢Ã¢ ±ýÚ «Ú¾¢Â¢ðÎî

¦º¡øÄÅ¢ÂÄ¡Ð. ´ù¦Å¡Ú Á¡¾¢Ã¢Ôõ §¾¨ÅìÌõ ÝÆÖìÌõ ²üÀ «¨Áó¾¨Å§Â. ¿¡õ

¾¡ý ¿ÁÐ ÒÃ¢¾ÖìÌõ ÀÂýÀ¡ðÊüÌõ ²üÀ §Áü¸ñ¼ ¦¾¡¼÷À¡¼ø Á¡¾¢Ã¢¸¨Ç

±Îò¾¡Ç §ÅñÎõ.


15

¾ýÁ¾¢ôÀ£Î:

¸£úì¸ொலõ நிொì¸¨ப ¯தள ñண÷¸§பொற ¸óள¨ொ ±ள¸.

1. «È¢»÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐ¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý Å¨ÃÂ¨È¨Â ¬Ã¡ö¸.

2. ¦¾¡¼÷À¡¼ø ÌÈ¢ò¾ º¢ó¾¨ÉÂ¢ý §¾¡üÈò¨¾Ôõ ÅÇ÷îº¢¨ÂÔõ

«È¢§Å¡ð¼Å¨ÃÂ¢ø ¸¡ðÎ¸.

3. ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý ÀÂýÀ¡ð¨¼ô ÀðÊÂÄ¢Î¸

4. ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý Å¨¸ôÀ¡ð¨¼ ¬Ã¡öóÐ Å¢ÇìÌ¸.

5. ¸ொி டò¨ ிôவ¸.

............ ¾¸Åø ¸¼ò¾¢ ............... ¦ÀÚ¿÷ ..................

.

1. ¦¾¡¼÷À¡¼ø ÌÈ¢òÐ ±Øó¾ Á¡¾¢Ã¢¸û §ÅÚÀðÎõ Á¡ÚÀðÎõ

þÕó¾¾ü¸¡É ¸¡Ã½í¸¨Ç ¬Ã¡öóÐ ÀðÊÂÄ¢Î¸.

1. மொட÷ணொடிý ணிதொí¸¨ப நிபì¸ி ±ள¸.


16

¾¨ÄôÒ

2 À¢ÈÃ¢¨¼ò ¦¾¡¼÷Ò

Å½ì¸õ Á¡½Å÷¸§Ç, Á£ñÎõ ¯í¸¨Çî ºó¾¢ôÀ¾¢§Ä Á¢ì¸ Á¸¢úîº¢.

¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø ¦¾¡¼÷À¡¼ø ¾¢Èý º¡÷ó¾ À¢ÈÃ¢¨¼ò ¦¾¡¼÷À¡¼ø ÌÈ¢ôÒ¸Ùõ

¾¸Åø¸Ùõ þó¾ò ¾¨ÄôÀ¢ø þ¼õ¦ÀüÚûÇÉ. ணòளô ÀÂý¦ÀÚ¸.

¸üÈø §ÀÚ :

1. À¢ÈÃ¢¨¼ò ¦¾¡¼÷À¡¼¨ÄÔõ «Ð ÌÈ¢ò¾ ¸ñ§½¡ð¼ò¨¾Ôõ Å¢ÅÃ¢ôÀ÷

2. ¦¾¡¼÷À¡¼ÖìÌõ ¸ñ§½¡ð¼ò¾¢üÌõ þ¨¼§Â ¯ûÇ ¦¾¡¼÷¨À ¬Ã¡öÅ÷

3. Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ò ¦¾¡¼÷À¡¼ÖìÌ ÅÆ¢§¸¡Öõ ÜÚ¸¨Çì ¸ÄóÐ¨ÃÂ¡ÎÅ÷

2.0 «È¢Ó¸õ

1950-¸û ¦¾¡¼í¸¢ 1970-¸û Å¨ÃÂ¢ø ¾É¢ÁÉ¢¾ò ¦¾¡¼÷À¡¼ø¸û ÌÈ¢ò¾

º¢ó¾¨É ÅÇÃ§Å, °¼¸í¸Ç¢ý ¾¡ì¸ò¾¡ø ´Õ ÁÉ¢¾ý þý¦É¡Õ ÁÉ¢¾¨Éò

¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡û¨¸Â¢ø ±ò¾¨¸Â Å¢¨Ç×¸û ²üÀÎ¸¢ýÈÉ ±ýÀÐ ÀüÈ¢Â ¬ö×¸û

§Á§Ä¡í¸ò ¦¾¡¼í¸¢É. ±É¢Ûõ, «¨Å °¼¸õ º¡÷ó¾ ¦¾¡¼÷À¡¼ø ¬ö×¸Ç¡¸§Å

ÅÇ÷ó¾É. þó¿¢¨Ä ¦¾¡¼÷óÐ ¦¸¡ñÊÕì¨¸Â¢ø, ¦¾¡¼÷À¡¼ø º¡÷ó¾ ¬öÅ¡Ç÷¸û

Áò¾¢Â¢ø À¢ÈÃ¢¨¼ò ¦¾¡¼÷Ò ÌÈ¢ò¾ º¢ó¾¨É ÁÄ÷óÐ ÀÃÅò¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. «îºÁÂõ

¾É¢ÁÉ¢¾÷¸Ùì¸¢¨¼§Â ¿¢¸Øõ ¸ÄóÐ¨ÃÂ¡¼ø, Å¢Å¡¾õ, ´òÐ¨ÆôÒ §À¡ýÈ¨Å

ÌÈ¢ò¾ ¬ö×¸û Á£Ð ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾ôÀð¼Ð.

´ÕÅ÷ þý¦É¡ÕÅÕ¼ý ±ùÅ¡Ú ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡û¸¢È¡÷ ±ýÀÐ ÀüÈ¢Â

º¢ó¾¨É§Â À¢ÈÃ¢¨¼ò ¦¾¡¼÷Ò ¬Ìõ. À¢ÈÕ¼ý ¿øÄ ¦¾¡¼÷À¡¼¨Ä

²üÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÇ ¿ÁìÌô ÀÄ ¾¢Èý¸û «Åº¢ÂÁ¡¸¢ýÈÉ. ´ÕÅÕì¦¸¡ÕÅ÷

ÍÂÁÃ¢Â¡¨¾, ¦¸ªÃÅõ, ¬ÉÅõ ±É Àø§ÅÚ ¿¢¨Ä¸Ç¢ø §ÅÚÀðÎ ¿¢üÀ¾¡Öõ

¾É¢òÐ Å¢ÇíÌÅ¾¡Öõ þó¿¢¨Ä ²üÀÎ¸¢ÈÐ.


17

§ÁÖõ, ´ù¦Å¡ÕÅÕìÌõ ¾É¢ôÀð¼ «ÛÀÅÓõ À¢ýÉ½¢Ôõ ¯ûÇ¾¡ø

«¾ü§¸üÀ «Å÷¸Ù¨¼Â §À¡ìÌõ ¿¼ò¨¾Ôõ «¨Á¸¢ýÈÉ. ¯Ä¸¢ø À¢Èó¾ «¨ÉòÐ

Á¡É¢¼Ûõ ²¾¡Å¦¾¡Õ Å¨¸Â¢ø §ÅÚÀÎ¸¢È¡ý.

þôÀÊÂ¡¸ §ÅÚÀðÎõ Á¡ÚÀðÎõ þÕìÌõ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¨¼§Â ²üÒ¨¼Â

Å¨¸Â¢ø ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÅ¾ü§¸ ¿ÁìÌò ¦¾¡¼÷À¡¼ø ¾¢Èý¸û §¾¨ÅôÀÎ¸¢ýÈÉ.

þÃñÎ §À÷ ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡û¨¸Â¢ø ´ÕÅ÷ §ÀÍÅ¨¾ þý¦É¡ÕÅ÷ ²üÚì¦¸¡û¸¢È¡Ã¡

þø¨ÄÂ¡ ±ýÀÐ «Å÷¸Ùì¸¢¨¼§Â ¿¢Ä×õ ÒÃ¢óÐ½÷¨Åô ¦À¡Õò§¾ «¨Á¸¢ýÈÐ.

þÕÅÕì¸¢¨¼¦Â ¯ûÇ §ÅüÚ¨Á¨Âì ¸¨ÇóÐ ´ÕÁ¢ò¾ ¸Õò¨¾ ²üÀÎòÐÅ§¾

À¢ÈÃ¢¨¼ò ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý ¾¨ÄÂ¡Â §¿¡ì¸Á¡Ìõ. ÍÕí¸ì ÜÈ¢ý, ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ø

¿õÀ¢ì¨¸ ¾¡ý ãÄ¾ÉÁ¡¸¢ÈÐ.

Å£Î¸Ç¢Öõ «ÖÅÄ¸í¸Ç¢Öõ ºÓ¾¡Âò¾¢Öõ «ùÅô§À¡Ð Àø§ÅÚ º¢ì¸ø¸û

§¾¡ýÚÅ¾üÌì ¸ÕòÐ §ÅÚÀ¡Î, ºîºÃ×, ¦À¡Õò¾Á¢ý¨Á §À¡ýÈ ÀøÅ¨¸ ÁÉ¢¾ô

§À¡ìÌ¸§Ç ¸¡Ã½Á¡¸ «¨Á¸¢ýÈÉ. þýÛõ º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø ´ÕÅ÷ ÜÚÅ¨¾

þý¦É¡ÕÅ÷ ¾ÅÈ¡¸ô ÒÃ¢óÐ¦¸¡ûÅ¾¡Öõ Å¢ðÎì¦¸¡Îì¸¡¾¾¡Öõ ´Õ¨ÁôÀ¡Êý¨Á

§¿÷¸¢ÈÐ. þ¾É¡ø ´ÕÅÕì¦¸¡ÕÅ÷ ¾¢¨Ã §À¡ðÎò ¾É¢òÐ ¿¢üÌõ «ÅÄÓõ

²üÀÎ¸¢ÈÐ. þ¨¾ì ¸¨ÇÅ¾üÌ ¯¸ó¾ ÅÆ¢Ó¨È¾¡ý Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ À¢ÈÃ¢¨¼ò

¦¾¡¼÷À¡¼Ä¡Ìõ.

«ò¾¨¸Â Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ À¢ÈÃ¢¨¼ò ¦¾¡¼÷À¡¼ø ¾¢È¨É ÅÇ÷ì¸ þÃñÎ

¸ÕòÐ¸¨Çî º£÷àì¸¢ô À¡÷ì¸§ÅñÊÔûÇÐ. ´ýÚ, Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ò ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý

¦ºÂøÓ¨È¨ÂÔõ «ÊôÀ¨¼ ÁÉ¢¾ ¯È×¸Ç¢ý §¸¡ðÀ¡Î¸¨ÇÔõ ÒÃ¢óÐ ¨Åò¾¢Õò¾ø

§ÅñÎõ. þý¦É¡ýÚ, À¢ÈÕ¼ý ±ôÀÊ Ó¨ÈÂ¡¸ò ¦¾¡¼÷À¡ÎÅÐ, ¯¨ÃÂ¡ÎÅÐ

«øÄÐ «Å÷¸¨Ç ±ùÅ¡Ú «ÛºÃ¢ôÀÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¨Åò¾¢Õò¾ø §ÅñÎõ.

þ¾ý ÅÆ¢ ¿¡õ À¢ÈÕ¼ý ¿øÖÈ¨Å ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûÇ×õ «Å÷¸Ù¼ý ¦¾¡¼÷Ò

¦¸¡ûÙõ §À¡Ð ²üÒ¨¼Â «ÏÌÓ¨È¨Âô ÀÂýÀÎò¾×õ þÂÖõ.


18

2.1 À¢ÈÃ¢¨¼ò ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý §¿¡ì¸õ

«È¢ó§¾¡ «È¢Â¡Á§Ä¡ ²§¾Ûõ §¿¡ì¸òÐ¼ý ¾¡ý ¿¡õ À¢ÈÕ¼ý ¦¾¡¼÷À¡¼

±ò¾É¢ì¸¢§È¡õ. «ó¾ §¿¡ì¸Á¡ÉÐ ¿õ¨Á§Â¡ À¢È¨Ã§Â¡ ¿¢îºÂõ ¯ûÇ¼ì¸¢Â¢ÕìÌõ.

À¢ÈÕ¼ý ¦¾¡¼÷À¡¼ ÓüÀÎõ¦À¡ØÐ «Ð ¿øÄÀÊÂ¡¸ «¨ÁÂ×õ ÀÂýÁ¢ì¸¾¡¸

þÕì¸×õ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¡õ ±ñÏ¸¢§È¡õ. «ôÀÊôÀð¼ ¿øÖÈ¨Å ÅÇ÷ì¸ìÜÊÂ

¦¾¡¼÷À¡¼¨Ä ²üÀÎòÐÅ¾üÌô ÀÄ §¿¡ì¸í¸û ¯ûÇÉ. «Åü¨È ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ì

¸¡ñ§À¡õ.

2.1.1 ¿õ¨Á ¿¡§Á «È¢óÐ¦¸¡ûÇ

´ÕÅ÷ À¢ÈÕ¼ý ¦¾¡¼÷À¡¼ ¿¢¨ÉôÀ¾üÌò ¾õ¨Áò ¾¡§Á «È¢óÐ¦¸¡ûÇ

±Îì¸ôÀÎõ ÓÂüº¢Ôõ ´Õ ¸¡Ã½Á¡Ìõ. À¢ÈÕ¼ý ¦¾¡¼÷À¡Î¨¸Â¢ø ¿¡õ ¿õ¨Áô

ÀüÈ¢ ¿ýÌ «È¢óÐ¦¸¡û¸¢§È¡õ. ¿¡õ §ÀÍõ¦À¡ØÐ ¿ÁÐ ¸ÕòÐìÌ ±ùÅ¨¸Â¢ø

À¢ÈÃ¢¼Á¢ÕóÐ À¾¢Öõ Á¡üÚì ¸ÕòÐõ À¢Èì¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¨ÅòÐ ¿õ¨Á ¿¡§Á

ÍÂÁ¾¢ôÀ£Î ¦ºöÂ ÓÊ¸¢ÈÐ. «ù§Å¨ÇÂ¢ø ¿ÁÐ Ì¨È ¿¢¨È¸Ùõ «í§¸

Íð¼ôÀÎ¸¢ýÈÉ.

§¼Å¢§¾¡ (1978), ´ÕÅ÷ À¢ÈÕ¼ý ¦¾¡¼÷À¡Î¨¸Â¢ø, ºõÀó¾ôÀð¼Å÷ ¾õ¨Áô

ÀüÈ¢§Â «Îò¾ÅÃ¢¼õ «¾¢¸õ §ÀÍÅ¾üÌ Å¡öôÀ¡¸ «¨Á¸¢ýÈÐ ±ýÚõ «Ð§Å

ºõÀó¾ôÀð¼ÅÕìÌ Á¢¸×õ À¢Êò¾ Å¢ºÂÁ¡¸×õ «¨Á¸¢ÈÐ ±ý¸¢È¡÷. §ÁÖõ,

À¢ÈÕ¼ý §ÀÍ¨¸Â¢ø ¿ÁÐ ¯½÷×, º¢ó¾¨É, §À¡ìÌ ¬¸¢ÂÉ ÀüÈ¢ À¢ÈÃ¢¼õ þÕóÐ

¸ÕòÐ À¢ÈìÌõ. «¾ý ÅÆ¢, ¿õÓ¨¼Â ¯½÷×, º¢ó¾¨É, §À¡ìÌ ¬¸¢Â¨Å À¢ÈÃ¡ø

²üÚì¦¸¡ûÇôÀÎ¸¢È¾¡ þø¨ÄÂ¡ ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ¦¸¡ûÇ×õ À¢ÈÕìÌõ ¿ÁìÌõ

±ó¾ «ÇÅ¢üÌ ´üÚ¨ÁÔõ §ÅüÚ¨ÁÔõ ¿¢Ä×¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ¦¸¡ûÇ×õ

ÓÊ¸¢ÈÐ. À¢ÈÃ¢¼Á¢ÕóÐ ±Øõ þùÅ¨¸ô À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÒ ¿¡õ ºÃ¢Â¡¸î ¦ºÂøÀÎ¸¢§È¡Á¡

þø¨ÄÂ¡ ±ýÀ¨¾ ¿¢÷½Â¢ì¸ò Ð¨½ÒÃ¢¸¢ÈÐ. þÐ§Å ¿¡õ ¿õ¨Áô ÒÃ¢óÐ¦¸¡ûÇ

²ÐÅ¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ.


19

2.1.2 À¢È¨Ã ¿õ ÅºôÀÎò¾

¿ÁÐ Å¢ÕôÀò¾¢üÌ ²üÀ À¢ÈÕ¨¼Â §À¡ì¸¢Öõ ¦ºÂÄ¢Öõ Á¡üÈò¨¾

²üÀÎòÐõ Å¨¸Â¢ø «Å÷¸¨Ç ¿õ ÅºôÀÎò¾ ÓÂøÅÐõ ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý þý¦É¡Õ

§¿¡ì¸Á¡Ìõ. ¿øÄ¦¾¡Õ Å¢Â¡À¡Ãò ¾¢ð¼ò¨¾ô ÀüÈ¢ Å¢üÀ¨É Ó¸Å÷ ´ÕÅ÷ À¢ÈÕìÌ

±ÎòÐî ¦º¡øÄ¢ «¾ýÀÊ ¦ºÂøÀ¼òàñÎÅÐ, §¾÷¾Ä¢ø ¾ÁìÌ Å¡ì¸Ç¢ìÌõÀÊ

«Ãº¢Âø Å¡¾¢ ¦À¡ÐÁì¸Ç¢¼õ ÀÃôÒ¨Ã ¿¢¸úòÐÅÐ §À¡ýÈ¨Å þùÅ¨¸¨Âî º¡÷ó¾

¦¾¡¼÷À¡¼ø «ÏÌÓ¨È¸û ¬Ìõ. þíÌ, ÅÆí¸ôÀÎõ ¾¸ÅÖìÌ ²üÀ Å¢¨ÇÔõ

Á¡üÈ§Á Óì¸¢Â §¿¡ì¸Á¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ.

2.1.3 ´ý¨È ¿¢¨È§ÅüÈ

µ÷ þÄì¨¸ «¨¼Ôõ ¦À¡ÕðÎ «¾ü§¸üÀô À¢È¨Ãò ÐÄí¸î ¦ºöÅÐõ

¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý §¿¡ì¸í¸Ùû ´ýÈ¡Ìõ. þÉ¢Â À¡¼ø ´ý¨È ¯ÕÅ¡ì¸ ¿¢¨ÉìÌõ

þ¨¼Â¨ÁôÀ¡Ç÷ ´ÕÅ÷ «ÅÕ¨¼Â ±ñ½ò¨¾ô À¡¼¸÷ ´ÕÅÃ¢¼õ ²üÈ¢

«¾ü§¸üÀ «Å¨Ãô À¡¼î ¦ºöÐ «ôÀ½¢¨Â ¿¢¨È§ÅüÚÅÐ, ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚõ

¦À¡ÕðÎ ¾ÁÐ «½¢ ¬ð¼ì¸¡Ã÷¸Ç¢¼õ ÀÂÉÇ¢ì¸ìÜÊÂ Å¢ä¸ò¨¾ì ¸üÚò ¾óÐ

«¾ü§¸üÀ §À¡ðÊÂ¢ø Å¢¨ÇÂ¡¼î ¦ºöÔõ ¸¡üÀóÐ ÀÂ¢üÚ¿÷ ´ÕÅÃ¢ý ÓÂüº¢

§À¡ýÈ¨Å þùÅ¨¸ §¿¡ì¸ò¨¾ì ¦¸¡ñ¼¨Å.

2.2 À¢ÈÃ¢¨¼ò ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý ÝÆø

þùÅ¡È¡¸, §Áü¸ñ¼ §¿¡ì¸í¸Ùû ´ý¨È§Â¡ ÀÄÅü¨È§Â¡ «¨¼Â§Å

«ÊôÀ¨¼Â¢ø ¦¾¡¼÷À¡¼ø §Áü¦¸¡ûÇôÀÎ¸¢ÈÐ. ±É¢Ûõ, ¦¾¡¼÷À¡¼ø §¿¡ì¸ò¾¢¨É

«¨¼Å¾üÌ ²üÒ¨¼Âî ÝÆÖõ ¦ÀÕõÀí¸¡üÚ¸¢ÈÐ. Á¢ýº¡Ãõ ¾¨¼ôÀð¼î ÝÆÄ¢ø

«ÖÅÄ¸ «¨ÈÂ¢ø ¿¡õ Üð¼õ ´ý¨È ¿¼ò¾¢É¡ø «íÌûÇ Ýú¿¢¨Ä Üð¼õ

Ó¨ÈÂ¡¸×õ þÉ¢¾¡¸×õ ¿¢¨È§ÅÚÅ¾üÌò ¾¨¼Â¡¸ þÕìÌõ. «¾¢Öõ, Üð¼ò¾¢ø

¿ÁÐ §ÀîÍìÌ þ¼Á¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø §ÁÖõ ºí¸¼Á¡¸ þÕìÌõ. ÀüÈ¡ìÌ¨ÈìÌ,

Üð¼ò ¾¨ÄÅ÷ ¦º¡øÅÐ À¢Êì¸¡Å¢ð¼¡Öõ «¨¾ ±¾¢÷ì¸ ÓÊÂ¡Áø «ôÀÊ§Â

²üÚì¦¸¡ûÇ§ÅñÊÂ ¸ð¼¡Âõ ¿¢ÄÅ¢É¡ø, ¿¢¨Ä¨Á þýÛõ §Á¡ºÁ¡Ìõ.


20

þôÀÊôÀð¼î ÝÆø ¿¢îºõ º¢Èó¾ ¦¾¡¼÷À¡¼ÖìÌ Å¢ò¾¢¼¡Ð. ¬¸,

¦¾¡¼÷À¡Î¨¸Â¢ø ºõÀó¾ôÀð¼Å÷¸Ùì¸¢¼§Â ÒÃ¢óÐ½÷× «Åº¢ÂÁ¡¸¢ÈÐ.

¬ì¸ôâ÷ÅÁ¡É ÝÆø «¨Áó¾¡ø ÁðÎ§Á ¦¾¡¼÷À¡¼ø «¾ý þÄì¨¸ §¿¡ì¸¢î

¦ºøÖõ; Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸¾¡¸×õ «¨ÁÔõ.

2.3 À¢ÈÃ¢¨¼ò ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý ¾Ãõ

¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ø ¾ÃÓõ Óì¸¢Âõ Å¡öó¾ ´ýÈ¡¸ò ¾¢¸ú¸¢ÈÐ. ±¨¾Ôõ ±ôÀÊ

§ÅñÎ¦ÁýÈ¡Öõ §ÀºÄ¡õ ±ýÈ §À¡ìÌ þÕì¸ìÜ¼¡Ð. ¿ÁÐ §Àîº¢ø ¾Ãõ

þÕó¾¡ø¾¡ý «Ð À¢ÈÕìÌ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â ²üÀÎòÐõ. «ùÅ¨¸Â¢ø ¾ÃÁ¡É

¦¾¡¼÷À¡¼¨Ä ¯Ú¾¢ ¦ºöÂ ¿¡õ ¿ÁÐ §Àîº¢ø º¢Ä ÜÚ¸ÙìÌ Óì¸¢ÂòÐÅõ ÅÆí¸

§ÅñÎõ.

¯ñ¨Á¨Â ÁðÎ§Á §Àº§ÅñÎõ. Á¡È¡¸, ¿¡õ ´§Ã Å¢ºÂò¨¾ Á¡üÈ¢

Á¡üÈ¢ô §Àº¢É¡ø À¢ÈÕìÌ ¿õ Á£Ð þÕìÌõ ¿õÀ¢ì¨¸ §À¡öÅ¢Îõ.

§¸ð§À¡÷ Áò¾¢Â¢ø ¿ÁÐ Á¡ñ¨Àì ÌÈìÌõ Å¨¸Â¢ø º¢ýÉî º¢ýÉ

Å¢ºÂí¸¨Çô ¦ÀÃ¢Ð ÀÎò¾¢ô §ÀºìÜ¼¡Ð. þ·Ð §Àîº¢ý ¾Ãò¨¾Ôõ

¿ÁÐ ¾Ã¡¾Ãò¨¾Ôõ Ì¨ÈòÐÅ¢Îõ. §ÁÖõ, þ·Ð ¿õÁ£Ð À¢È÷

¦¸¡ñÎûÇ ¿õÀ¢ì¨¸¨Âô À¡úÀÎòÐõ.

«Îò¾Å÷ ¸ÅÉò¨¾ ®÷ôÀ¾ü¸¡ì ¸¢Í ¸¢Íì¸ÙìÌ Óì¸¢ÂòÐÅõ

¦¸¡Îì¸ìÜ¼¡Ð. ¿¡õ ÜÚõ ¸¢Í ¸¢Í ¦À¡öÂ¡ÉÐ ±ýÚ À¢ÈÕìÌò ¦¾Ã¢Â

Åó¾¡ø ¿õ Á£Ð þÕìÌõ ¿õÀ¢ì¨¸ô À¡ò¾¢Ãõ ¯¨¼óÐ ÍìÌ áÈ¡Ìõ.

¿ÁÐ §Àîº¢ø þÉ¢¨Á¨Âî §º÷ìÌõ §¿¡ì¸¢ø À¢È¨Ãô ÀüÈ¢ô ¦À¡øÄ¡íÌ

§Àº¢ ¸ÅÉò¨¾ ®÷ì¸ ÓÂÄìÜ¼¡Ð. «Îò¾Å÷ ¸ñÏìÌ ¿õ¨Áô ÀüÈ¢ò

¾ôÀ¡É ¸ñ§½¡ð¼õ ±Øõ. þÐ ¾ÃÁüÈ ¦¾¡¼÷À¡¼ÖìÌî º¡ýÚ

À¸Õõ.

«Îò¾Å¨Ã§Â¡ «Å¨Ãô ÀüÈ¢Â ¾¸Å¨Ä§Â¡ º¢Ú¨ÁôÀÎò¾¢ô

§ÀºìÜ¼¡Ð. ¿ÁìÌ ±Ç¢Â Å¢ºÂõ «Îò¾ÅÕìÌô ¦ÀÃ¢Â Å¢ºÂÁ¡¸

þÕì¸Ä¡õ. «Îò¾ÅÃ¢ý ±ñ½ò¨¾ Á¾¢ì¸§ÅñÎõ.


21

À¢ÈÕ¨¼Â §Àî¨º Á¾¢òÐì §¸ð¸ §ÅñÎõ. À¢È÷ ¿õ §Àî¨ºì §¸ð¸

§ÅñÎõ ±ýÚ ¿¡õ ±ñÏÅÐ þÂøÒ. «¨¾ô§À¡Ä ¿¡Óõ À¢ÈÃÐ

§ÀîÍìÌ Á¾¢ôÒ ÅÆí¸¢ì ¸¡ð¸ §ÅñÎõ.

§Áü¸ñ¼ ÜÚ¸¨Çì ¸ÅÉò¾¢ø ¦¸¡ñÎ ¦¾¡¼÷À¡ÊÉ¡ø ¿ÁÐ §Àîº¢ø ¾ÃÓõ

¾¢ÈÓõ ¦ÀÕÌõ. ¦¾¡¼÷À¡¼Öõ Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸¾¡¸ «¨ÁÔõ

2.4 Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ò ¦¾¡¼÷À¡¼ø

¦¾¡¼÷À¡¼ø ±íÌõ, ±ó¾ §Å¨ÇÂ¢Öõ ¿¼ì¸ìÜÊÂÐ. ¿¡õ Å¢Æ¢ò¾¢ÕìÌõ

§¿Ãò¾¢ø 70 Å¢Øì¸¡Î ¦¾¡¼÷À¡¼ÖìÌî ¦ºÄÅ¢¼ôÀÎÅ¾¡¸ Á§É¡Å¢Âø «È¢»÷¸û

ÜÚ¸¢ýÈÉ÷. ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý ÅÆ¢ ¿ñÀ÷¸û, ÌÎõÀò¾¢É÷¸û, ¯ÈÅ¢É÷¸û ±É þÉ,

ºÁÂ §À¾Á¢ýÈ¢ ¿¡õ ±øÄ¡ò ¾ÃôÀ¢ÉÃ¢¼Óõ ¿øÄ¢½ì¸ò¨¾ô §ÀÏ¸¢§È¡õ. º¢Ä

§Å¨Ç¸Ç¢ø ¦¾¡¼÷À¡¼§Ä ¸ÕòÐ§ÅÚÀ¡ðÊüÌõ º÷î¨ºìÌõ ÅÆ¢§¸¡Ö¸¢ÈÐ.

¦¾¡¼÷À¡¼ø ¿õ§Á¡Î °È¢ô§À¡öÅ¢ð¼¾¡ø ¿¡õ ±ùÅ¡Ú ¦¾¡¼÷À¡¼ §ÅñÎõ

±ýÀ¨¾ô ÀÄ §Å¨Ç¸Ç¢ø ¯½Ã¡Á§Ä§Â þÕì¸¢ý§È¡õ. ¦¾¡¼÷À¡¼ø Ó¨È¨Â

¿ýÌ ÒÃ¢óÐ ¦¸¡ûÅ¾ý Å¡Â¢Ä¡¸×õ «¨¾ Ó¨ÈôÀ¼ ¾¢Õò¾¢ì¦¸¡ûÅ¾ý ãÄÓõ

¿ÁÐ Å¡úì¨¸ò ¾Ãò¨¾Ôõ ¯Â÷ò¾¢ì¦¸¡û¸¢§È¡õ ; ÁÉ¢¾ ¯È×¸¨ÇÔõ

§ÁõÀÎò¾¢ì¦¸¡û¸¢§È¡õ.

¦¾¡¼÷À¡¼ø Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸¾¡¸ «¨ÁÅ¾üÌ ¿¡õ ÀÄ ÅÆ¢Ó¨È¸¨Çì ¨¸Â¡Ç

§ÅñÊÔûÇÐ. þ¾üÌò ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÀÅ¨Ãô ÀüÈ¢Â ÀÄ Å¢ÀÃí¸¨Ç ¿¡õ

¬Ã¡Â§ÅñÊÔûÇÐ. ´ÕÅÕ¼ý ¦¾¡¼÷À¡ÎÅ¾üÌ ÓýÉ§Ã¡ ¦¾¡¼÷À¡¼

ÓüÀÎõ§À¡§¾¡ º¢Ä Å¢ºÂí¸ÙìÌ Óì¸¢ÂòÐÅõ ÅÆíÌÅ¾ý ÅÆ¢ ¿ÁÐ

¦¾¡¼÷À¡¼¨Ä Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸¾¡¸ ¬ì¸¢ì¦¸¡ûÇÄ¡õ.

2.4.1 À¢ÈÕìÌõ ¿ÁìÌõ þ¨¼§Â ¯ûÇ §ÅÚÀ¡Î

¿ÁìÌõ ¿¡õ ¦¾¡¼÷À¡¼ ¿¢¨ÉôÀÅÕìÌõ þ¨¼§Â þÉõ, Á¾õ, ¦Á¡Æ¢, ÁÃÒ,

ÀñÀ¡Î, ¸øÅ¢ò¾Ãõ, «È¢×, ¬üÈø §À¡ýÈ ÜÚ¸Ç¢ø §ÅÚÀ¡Î þÕôÀ¢ý ¿¡õ

¦º¡øÄ ¿¢¨Éò¾Ð «ÅÃ¢¼õ ¦ºýÈ¨¼Â¡Áø §À¡¸Ä¡õ. þ¾É¡ø ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ø ¾¨¼

²üÀ¼Ä¡õ; ÀÂÉüÚõ §À¡¸Ä¡õ.


22

2.4.2 ¿¡õ ¦º¡øÄ ¿¢¨ÉìÌõ ¾¸ÅÖõ «¨¾ô ÀüÈ¢Â ¿ÁÐ ¸ñ§½¡ð¼Óõ

À¢ÈÕìÌî ¦º¡øÄ Åó¾ ¾¸Å¨Ä ¿ÁÐ Å¢ÕôÀò¾¢üÌõ §À¡ì¸¢üÌõ ²üÈÅ¡Ú

ÜÚ¸¢§È¡õ. «Ð ¿ÁìÌ ÁðÎõ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÎõ. þ¾É¡ø À¢ÈÕìÌ ÅÆí¸ §ÅñÊÂ

¾¸Å¨Äì ÜðÊ§Â¡ Ì¨Èò§¾¡ ¿¡õ ¦º¡øÄ¢Â¢Õô§À¡õ. ¾¸Åø Ó¨ÈÂ¡¸×õ

ÓØ¨ÁÂ¡¸×õ ¦ºýÈ¨¼Â¡¾ Àðºò¾¢ø þÐ þÕ ¾ÃôÀ¢ÉÕìÌõ þ¨¼Â¢ø ¸ÕòÐ

§ÅÚÀ¡ð¨¼ ²üÀÎò¾ìÜÎõ.

2.4.3 ¾ôÀ¡É «ÛÁ¡Éõ

´ÕÅÃ¢ý ¾¸Å¨Äì §¸ðÌõ ÓýÉ§Ã «ó¾ò ¾¸Å¨Äô ÀüÈ¢§Â¡ «Å¨Ãô

ÀüÈ¢§Â¡ ¾ôÀ¡É ±ñ½ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ §¸ð¼¡ø «Ð×õ ÀÂÉüÈ ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¡¸§Å

«¨ÁÔõ. þùÅ¡Ú ÓýÜðÊ§Â ¾ôÀ¡¸ «ÛÁ¡É¢ôÀÐ þÕ ¾ÃôÀ¢ÉÕìÌõ þ¨¼Â¢ø

¾÷ì¸ò¨¾Ôõ þÚì¸ò¨¾Ôõ ²üÀÎòÐõ. þ¾ý Å¢¨ÇÅ¡ø, ¦º¡ýÉ ¸Õò¨¾ ±¾¢÷ìÌõ

ÝÆø ±ÆÄ¡õ. þÐ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁüÈ ¦¾¡¼÷À¡¼ÖìÌ þðÎî ¦ºøÖõ.

2.4.4 ÁÉ¿¢¨Ä

´Õ ¾¸Å¨Äî ¦º¡øÀÅÕõ §¸ðÀÅÕõ ´ÕÅ¨Ã ´ÕÅ÷ ÒÃ¢óÐ¦¸¡ûÇìÜÊÂ

ÁÉ¿¢¨ÄÂ¢ø þøÄ¡Áø þÕó¾¡ø «ó¾ò ¦¾¡¼÷À¡¼ø ¦ÅüÈ¢¦ÀÈ¡Ð. ¦º¡øÀÅ÷

±ñ½Óõ §¸ðÀÅ÷ ±ñ½Óõ þùÅ¡Ú §ÅÚÀðÎ ¿¢üÀ¢ý ¦º¡ýÉ¨¾

§ÅÚÁ¡¾¢Ã¢Â¡¸ô ÒÃ¢óÐ ¦¸¡ûÙõ «ÅÄ¿¢¨Ä ²üÀÎõ. ±É§Å, Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ò

¦¾¡¼÷À¡¼¨Ä ¯Ú¾¢¦ºöÂ, ¾¸Å¨Äî ¦º¡øÀÅÕìÌ á¾ÉÓõ ÑÏì¸Óõ §ÅñÎõ ;

«¨¾ì §¸ðÀÅÕìÌ ÑðÀÓõ ¾¢È¨ÁÔõ §ÅñÎõ.

2.5 ¦¾¡¼÷À¡¼ø ¦¿È¢Ó¨È

¦¾¡¼÷À¡¼ø Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸¾¡¸ «¨ÁÅ¾üÌô ÀÄ ¦¿È¢Ó¨È¸¨Çô

À¢ýÀüÈ§ÅñÊÔûÇÐ. «ôÀÊî ¦ºöÅ¾ý Å¡Â¢Ä¡¸ô ÀñÀð¼ ¦¾¡¼÷À¡¼¨Ä ¿õÁ¡ø

²üÀÎò¾ÓÊÔõ.


23

2.5.1 §¿÷¨ÁÂ¡É §¿¡ì¸õ þÕò¾ø §ÅñÎõ

À¢ÈÕ¼ý ¿õÀ¢ì¨¸¨Â ÅÇ÷ìÌõ Å¨¸Â¢ø ¿¡õ §¿÷¨ÁÔ¼Ûõ ¯ñ¨ÁÔ¼Ûõ

¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Ô¼Ûõ ¦¾¡¼÷À¡¼ §ÅñÎõ. ¿ÁìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø

À¢Êì¸Å¢ø¨Ä¦ÂýÚõ ÒÃ¢ÂÅ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ÒÃ¢ÂÅ¢ø¨Ä¦ÂýÚõ §¿ÃÊÂ¡¸ì ÜÈ¢Å¢¼

§ÅñÎõ. «¨¾ Å¢ÎòÐ Óý ´ýÚ §Àº¢ ÒÈõ ´ýÚ §ÀÍÅ¾Ð ¿øÄ ¦¾¡¼÷À¡¼ÖìÌ

«Æ¸øÄ.

2.5.2 ¦º¡øÅ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦º¡øÄ§ÅñÎõ

ÀÄ¾ÃôÀð¼Å÷¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø ¦À¡Ð¿Ä¨É Óý¨ÅòÐô §ÀÍõ ÝÆÄ¢ø

¾É¢ôÀð¼ ¸ÕòÐìÌ Óì¸¢ÂòÐÅõ ¦¸¡ÎòÐ «ì¸Õò¨¾ ¿¢ÚÅ ÓüÀ¼ìÜ¼¡Ð. Á¡È¡¸

¿õ¨Áî ÍüÈ¢ÔûÇÅ÷¸Ç¢ý ºÁÂõ, þÉõ, ÀñÀ¡Î, ¿õÀ¢ì¨¸ ¬¸¢ÂÅü¨È Á¾¢òÐô

ÒÃ¢óÐ º£÷àì¸¢ô À¡÷òÐô §Àº Ó¨ÉÂ§ÅñÎõ.

2.5.3 ¿ÁÐ þÄì¨¸ ¯½÷óÐ §Àº §ÅñÎõ

¿¡õ Â¡Ã¢¼õ §ÀÍ¸¢ý§È¡õ ±ýÀ¨¾ ¿ýÌ «È¢óÐ ¦¾¡¼÷À¡¼ §ÅñÎõ. «Å÷

Â¡÷, ºã¸ò¾¢ø «ÅÕ¨¼Â ¾Ì¾¢ ¾Ã¡¾Ãõ ±ýÉ, «Å÷ ¦¸¡ñÎûÇ Àð¼õ À¾Å¢

Â¡Ð, ÅÂÐ, «È¢×, ¬üÈø, «ÛÀÅõ ¬¸¢Â¨Å ÌÈ¢òÐ ¿ýÌ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼

À¢ýÉ§Ã ´Õ ¸Õò¨¾ Óý ¨Åì¸ §ÅñÎõ. «ùÅ¡Ú À¢È¨Ãô ÒÃ¢óÐ ¦¸¡ñÎ ¿ÁÐ

þÄì¨¸ ¯½÷óÐ §ÀÍõ ¾¢È¨É ¿¡õ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ø «¨ÉÅÕõ ¿õÓ¼ý

þÄÌÅ¡¸ò ¦¾¡¼÷À¡¼×õ ¦¿Õí¸×õ Å¢ÕõÒÅ÷.

2.5.4 §Àº §ÅñÊÂ¨¾ô §Àº §ÅñÎõ

À¢ÈÕ¼ý ¦¾¡¼÷À¡Î¨¸Â¢ø «Å÷¸ÙìÌò §¾¨ÅÂ¡ÉÅü¨È «Å÷¸û Å¢ÕõÒõ

Å¨¸Â¢ø ¦º¡øÄ§ÅñÎõ. Á¡È¡¸, ¿ÁìÌô À¢Êò¾Åü¨È ¿¡õ Å¢ÕõÒõ À¡½¢Â¢ø

ÜÈ¢É¡ø «Ð À¢ÈÕìÌ ¦ÅÚô¨ÀÔõ ±Ã¢îº¨ÄÔõ ²üÀÎòÐõ. §ÀÍõ§À¡Ð ¿¡ý ±ýÈ

«¸ó¨¾¨Âô §À¡ì¸¢ ¿¡õ ±ýÈ º¢ó¾¨ÉÔ¼ý §ÀÍÅÐ ¿øÄ ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý

ÀñÀ¡Ìõ.


24

2.5.5 ¾ýÉõÀ¢ì¨¸Ô¼ý §Àº§ÅñÎõ

À¢ÈÕ¼ý §ÀÍ¨¸Â¢ø À¾üÈòÐ¼Ûõ ÀÃÀÃôÒ¼Ûõ §Àº¢É¡ø «Ð ¿õÁ£Ð

§¸ðÀÅ÷ ¦¸¡ñÎûÇ ¿õÀ¢ì¨¸¨Âî º¢¨¾ìÌõ. ±É§Å, ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý ¾¢¼Á¡¸ô

§Àº¢É¡ø «Ð Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ ¦¾¡¼÷À¡¼¨Ä ¯Ú¾¢ ¦ºöÔõ Á¢¸î º¢Èó¾

¦¿È¢Ó¨ÈÂ¡¸ «¨ÁÔõ.

2.5.6 ®ÎÀ¡ð¨¼ì ¸¡ð¼§ÅñÎõ

¿¡õ §ÀÍÀÅÃ¢¼õ ÓØ ¸ÅÉòÐ¼Ûõ Å¢ÕôÀòÐ¼ý §ÀÍÅÐ À¢ÈÕìÌõ ®÷ô¨À

²üÀÎòÐõ. ¿¡§Á §Åñ¼¡¦ÅÚô§À¡Î ®ÎÀ¡ÊýÈ¢ §Àº¢É¡ø §¸ðÀÅÕõ «ó¾ô

§Àîº¢ø «ì¸¨È ¸¡ð¼Á¡ð¼¡÷. ±É§Å, §ÀÍ¨¸Â¢ø À¢ÈÕ¨¼Â ¯½÷×¸¨ÇÔõ

±ñ½í¸¨ÇÔõ Á¾¢òÐ, «ùÅô§À¡Ð «Å÷¸ÙìÌ «í¸£¸¡Ãõ ÅÆí¸¢ ¦¾¡¼÷À¡¼ø

§Áü¦¸¡ñ¼¡ø ¿¢îºÂõ «·Ð Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸¾¡¸ «¨ÁÔõ.

2.5.7 ÒýÉ¨¸ì¸ §ÅñÎõ.

À¢ÈÃ¢¼õ ¦¾¡¼÷À¡Î¨¸Â¢ø ÒýÉ¨¸ôÀÐ Á¢¸î º¢Èó¾ ÀñÀ¡Ìõ. ÒýÓÚÅø

¿ÁÐ ¯Â÷ó¾ ÀñÀ¡ð¨¼Ôõ §ÁõÀð¼ ¿¡¸Ã¢¸ò¨¾Ôõ ÍðÎõ. ¿ÁÐ §Àî¨ºì

§¸ðÀÅÃ¢ý ¸ÅÉò¨¾Ôõ Å¢ÕôÀò¨¾Ôõ ÍñÊ þØìÌõ ¬üÈø Òý º¢Ã¢ôÒìÌ

¯ûÇÐ ±ýÀ¨¾ ÁÚì¸ÓÊÂ¡Ð. ÒýÉ¨¸ ÒÃ¢Ôõ ¯¼ø ¦Á¡Æ¢Â¡ÉÐ Á¸¢úîº¢¸ÃÁ¡É

ÝÆ¨ÄÔõ ÀñÀð¼ Ýú¿¢¨Ä¨ÂÔõ ¯ÕÅ¡ì¸ÅøÄÐ. «ó¾ô ÒýÉ¨¸Â¢ø ¯ñ¨ÁÔõ

¦Áý¨ÁÔõ þÕì¸§ÅñÊÂÐ Á¢¸ Á¢¸ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ.

2.5.8 §¸ðÌõ ÀñÒ §ÅñÎõ

´ÕÅ÷ ¦º¡øÅ¨¾ì ¸ÅÉÁ¡¸×õ ¯ýÉ¢ôÀ¡¸×õ §¸ðÌõ ÀñÒ Á¢¸î º¢Èó¾

¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý ¦ÅüÈ¢ìÌô À¡Äõ «¨ÁìÌõ. ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ø §¸ð¼ø ¾¢ÈÛìÌ «¾£¾

Óì¸¢ÂòÐÅõ ¦¸¡Îì¸ôÀÎÅÐ þí§¸ ¸ÅÉò¾¢ø ¦¸¡ûÇ§ÅñÊÂ ´ýÈ¡Ìõ.

¦ºÅ¢ÁÎìÌõ ¾¢È¨É ¿ýÌ ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûÇ¡¾Å÷¸û Å¡úÅ¢ø ÀÄ ºÅ¡ø¸¨ÇÔõ

§¾¡øÅ¢¸¨ÇÔõ ºó¾¢ì¸¢ýÈ¡÷¸û ±ý ஶ¨ந÷ Šமணý ணொ÷ð தள ‘மொட÷ணொடø

ிý’ ±ýாõ áிø யிôணிற¸ிýொ÷. þ¨§ ொý, நொúì¨¸ìய நனி மºொý

நûநஸõ ‘மºøநòளû மºøநõ மºநிîமºøநõ «îமºøநõ மºøநòளû ±øொõ ¨’

±ýÚ À¸÷ó¾¡÷.


25

ÓÊ×

¬¸§Å, ¦¾¡¼÷À¡Îõ §À¡Ð §ÁüÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð §À¡ýÈ ÀÄ ¦¿È¢Ó¨È¸¨Ç ¿¡õ

¸Õò¾¢ø ¦¸¡ûÇ§ÅñÎõ. ¿ÁÐ §ÀîÍ À¢ÈÃÐ ÁÉò¨¾ô À¡¾¢ì¸¡¾ Åñ½õ

À¡÷òÐì¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

¾ýÁ¾¢ôÀ£Î

க£úìக¡ணுõ ககûந¢களபì குழுந¢ø கந்துள¡ ¢ளவு ¦சய்க.

1. ¦¾¡¼÷À¡¼ø §Áü¦¸¡ûÇôÀÎÅ¾ü¸¡É §¿¡ì¸í¸¨Ç ¬Ã¡ö¸.

2. Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ò ¦¾¡¼÷À¡¼ÖìÌ ²üÈ ÝÆø¸¨Çì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸.

3. ¾ÃÁ¢ì¸ ¦¾¡¼÷À¡¼ø ±ùÅ¨¸Â¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ ±ýÀ¨¾ì ¸Äó¾¡ö¸.

4. Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ò ¦¾¡¼÷À¡¼ÖìÌ ¯¸ó¾ ÀñÀð¼ ¦¿È¢Ó¨È¸¨Çì

¸ÄóÐ¨ÃÂ¡Êô ÀðÊÂÄ¢Î¸.

1. ì¸ொî ீனிø ணிி¨டò மொட÷ணொடிý ஶì¸ிòளநò¨ நிபì¸ிì ±ள¸.


26

¾¨ÄôÒ 3 §¸ð¼ø ¾¢Èý,§¸ûÅ¢ §¸ðÌõ ¾¢Èý,

ÐÄíÌõ ¾¢Èý

Å½ì¸õ Á¡½Å÷¸§Ç, Á£ñÎõ ¯í¸¨Çî ºó¾¢ôÀ¾¢§Ä Á¢ì¸ Á¸¢úîº¢.

¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø ¦¾¡¼÷À¡¼ø ¾¢Èý «ÊôÀ¨¼Â¢ø «¨Áó¾ §¸ð¼ø ¾¢Èý, §¸ûÅ¢

§¸ðÌõ ¾¢Èý, ÐÄíÌõ ¾¢Èý ÀüÈ¢Â ÌÈ¢ôÒ¸Ùõ ¾¸Åø¸Ùõ þó¾ò ¾¨ÄôÀ¢ø

þ¼õ¦ÀüÚûÇÉ. «நü¨ ஶ¨தொ¸ì ¸üÚô ÀÂý¦ÀÚ¸.

¸üÈø §ÀÚ :

1. §¸ð¼ø Ó¨È¾¢È¨ÉÔõ §¸ûÅ¢ §¸ðÌõ Ó¨È¾¢È¨ÉÔõ ÀÂýÀÎòÐÅ÷

2. Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ ÐÄíÌõ ¯ò¾¢Ó¨È¸¨Çì ¨¸Â¡ÙÅ÷

3.0 «È¢Ó¸õ

§¸ðÀ¢Ûí §¸Ç¡ò ¾¨¸Â§Å §¸ûÅ¢Â¡ø

§¾¡ð¸ô À¼¡¾ ¦ºÅ¢ ( ÌÈû 418)

§Áü¸ñ¼ ÌÈðÀ¡Å¢ý ÅÆ¢, §¸ûÅ¢ÂÈ¢Å¡ø Ð¨Çì¸ôÀ¼¡¾ ¦ºÅ¢¸û,

µ¨º¸¨Çì §¸ðÌÁ¡Â¢Ûõ «¨Å §¸Ç¡¾ ¦ºÅ¢ðÎò ¾ý¨Á ¯¨¼ÂÉ§Å ±ýÚ

º¡Î¸¢È¡÷ ÅûÙÅô ¦ÀÕó¾¨¸. ¦ºÅ¢ôÒÄÉ¢ý ¾¨ÄÂ¡Â ÀÂÉ¡¸¢Â §¸ðÌõ ¾¢ÈÉ¢ý

Óì¸¢ÂòÐÅò¨¾ô ÀüÈ¢ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ì ÜÚí¸¡ø ¦¾öÅôÒÄÅ÷ þùÅ¡Ú

À¸÷óÐûÇ¡÷. ¦ºøÅí¸Ùû Ó¸¡¨ÁÂ¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎõ ¦ºÅ¢ò¾¢Èý ¦¾¡¼÷À¡¼ÖìÌ

Á¢¸ Óì¸¢ÂÁ¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎ¸¢ÈÐ. ¿¡õ À¢ÈÕìÌ ¿ÁÐ ¸ÕòÐ¸¨ÇÔõ ±ñ½í¸¨ÇÔõ

ÜÈ Å¢¨Æ¸¢§È¡õ. «§¾ §Å¨ÇÂ¢ø À¢È÷ ¿õÁ¢¼õ ÜÈ Å¢ÕõÒõ ¸ÕòÐ¸ÙìÌ ¿¡õ

¦ºÅ¢ º¡öì¸ §ÅñÎõ.

«ùÅ¨¸Â¢ø, À¢ÈÃ¢¼õ ¿¡õ §¸ûÅ¢ §¸ð¸¢ýÈ Ó¨È¨ÁÔõ Á¢¸ Óì¸¢ÂÁ¡¸ì

¸Õ¾ôÀÎ¸¢ÈÐ. ´ÕÅÃ¢¼õ ¿¡õ §¸ð¸¢ýÈ §¸ûÅ¢¸û ãÄõ ¿øÖ½÷¨ÅÔõ

¿ø¦Äý½ò¨¾Ôõ ÅÇ÷ì¸ ÓÊÔõ. º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø Å¢ÕõÀò¾¸¡¾ §¾¨ÅÂüÈ

§¸ûÅ¢¸Ç¡ø º¢ÄÃ¢ý ÁÉõ §Å¾¨ÉôÀðÎ, §¿¡ÌõÀÊÂ¡É ÝÆÖõ ²üÀÎÅÐñÎ.


27

¦ºÅ¢ÁÎìÌõ ¾¢ÈÉ¢ø Ì¨È¸û þÕó¾¡Öõ, §¸ûÅ¢ §¸ðÌõ ¾¢ÈÉ¢ø Ì¨È¸û

þÕó¾¡Öõ À¢ÈÃ¢ý ÐÄì¸Óõ «¾ü¦¸¡ôÀ «¨ÁÅÐ ¿¢îºÂõ. þùÅ¢ÃñÎ ¾¢ÈÉ¢Öõ

Ì¨È¸û Ì¨ÈóÐ ¿¢¨È¸û ¿¢¨Èó¾¢Õó¾¡ø ÐÄíÌõ ¾¢ÈÛõ º£Ã¡¸ «¨ÁÔõ ¿¢¨Ä

²üÀ¼ Å¡öôÒñÎ. ´ÕÅÃ¢ý ¦¾¡¼÷À¡¼ø ¾¢Èý §¿÷ò¾¢Â¡¸ «¨ÁÂ þ¨Å

«¨ÉòÐõ ´Õí§¸ «¨Áó¾¢ÕôÀÐ Á¢¸ Á¢¸ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ.

3.1 §¸ð¼ø ¾¢Èý: ¦ºÂøÀ¡Î, ¿¼ÅÊì¨¸, ¾¨¼¸û

Å¡ö¦Á¡Æ¢ò ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ø §¸ð¼ø ¾¢Èý Á¢¸ Á¢¸ Óì¸¢Âõ Å¡öó¾

«ÊôÀ¨¼ò ¾¢ÈÉ¡Ìõ. ¦ÀÈôÀÎõ ¾¸Å¨Ä ´ýÚ ¾¢ÃðÊ «¨Å §ÁÖõ ÒÃ¢Ôõ

Åñ½õ ¿ÁìÌò Ð¨½ ¦ºöÅÐ §¸ð¼ø ¾¢ÈÉ¢ý ÀÂÉ¡Ìõ. §ÁÖõ, ¾¸Åø

ÅÆíÌÀÅ¨Ãô ÀüÈ¢ ¿ýÌ ¦¾Ã¢óÐ¦¸¡ûÇ×õ §¸ð¼ø ¾¢Èý Å¨¸ ¦ºö¸¢ÈÐ. þ¾É¡ø

À¢ÈÃ¢¨¼ò ¦¾¡¼÷À¡¼¨Ä ÅÇ÷òÐì¦¸¡ûÇ×õ ¿ÁìÌ ²ÐÅ¡¸ þÕì¸¢ýÈÐ. §¸ð¼ø

¾¢È¨É ÓØ¨Áô ¦ÀÈî ¦ºöÅ¾¢Öõ Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸¾¡¸ «¨ÁôÀ¾¢Öõ ¿ÁÐ ÒÄý¸û

¦ÀÕõÀ¡í¸¡üÚ¸¢ýÈÉ.

¸¡Ð : ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ¾¸Å¨Äì Ü÷óÐ §¸ðÎ ¿ýÌ ÒÃ¢óÐ¦¸¡ûÇ ¯¾×¸¢ÈÐ.

«§¾ §Å¨ÇÂ¢ø, §ÀÍÀÅÃ¢ý ¯ûÇ ¯½÷×¸¨ÇÔõ ÁÉ¿¢¨Ä¨ÂÔõ

ÒÃ¢óÐ¦¸¡ûÇ×õ ¸¡Ð Ð¨½ ¦ºö¸¢ÈÐ.

¸ñ : ¦¾Ã¢¿¢¨ÄÂ¢Öõ Ò¨¾¿¢¨ÄÂ¢Öõ ¯ûÇ Å¡ö¦Á¡Æ¢ÂüÈ ¦¾¡¼÷À¡¼¨Äì

¸ñÎ¦¸¡ûÇ ¸ñ ¯¾×¸¢ÈÐ.

Å¡ö : ´Ä¢¨Â ±ØôÀ¢ §¸ûÅ¢§¸ð¸×õ À¾¢ø ÜÈ×õ Å¡ö ¯¾×¸¢ÈÐ.

ÁÉõ : §ÀÍÀÅÃ¢ý ±ñ½ò¨¾ô ÒÃ¢óÐ¦¸¡ûÇ ÁÉõ ¿ÁìÌ ¯¾×¸¢ÈÐ.

§Áü¸ñ¼ ¦À¡È¢¸û ¿øÄ Å¨¸Â¢ø ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ ¦À¡ØÐ ¦¾¡¼÷À¡¼ø

ÀÂýÁ¢ì¸¾¡¸ «¨Á¸¢ýÈÐ. þÅüÚû ²§¾Ûõ ´Õ ÒÄý ¾ÉÐ ¸¼¨Á¨Âî ºÃ¢ÅÃ

¦ºöÂò ¾ÅÈ¢É¡Öõ §¸ð¼ø ¾¢Èý ÓØ¨Á¦ÀÈ¡Áø §À¡¸¢ýÈÐ. þ¾É¡ø

¦¾¡¼÷À¡¼Öõ ÀÂÉüÚô §À¡¸¢ÈÐ. ±É§Å, §¸ð¼ø Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸¾¡¸ «¨ÁÅ¾üÌô

ÒÄý¸¨Çî ¦ºõ¨ÁÂ¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ§¾¡Î À¢È÷ ÅÆíÌõ ¾¸Å¨Ä ÓØ ¸ÅÉò§¾¡Î

±ó¾ þ¨¼äÚõ þýÈ¢ ¿ýÌ ¦ºÅ¢ÁÎìÌõ Àñ¨Àì ¦¸¡ñÊÕò¾ø §ÅñÎõ. ¾¸Åø

ÅÆíÌÀÅÃ¢ý ±ñ½ò¨¾Ôõ ÁÉ¿¢¨Ä¨ÂÔõ ÒÃ¢óÐ¦¸¡ûÙõ Åñ½õ «Å÷¸Ù¨¼Â

§Àî¨º Á¾¢òÐì §¸ðÌõ §À¡ìÌõ §¿¡ìÌõ §ÅñÎõ.


28

§¸ð¼ø ¾¢ÈÉ¢ý ¦ºÂøÀ¡Î ¿¡õ ±¾¢÷À¡÷ìÌõ «ÇÅ¢üÌ «ùÅÇ× ±Ç¢¾¡É

´ýÈøÄ. §¸ðÀ¾üÌ ¿¡õ «¾¢¸ «ì¸¨È§Â¡ ÓÂüº¢§Â¡ ±Îì¸§ÅñÊÂ¾¢ø¨Ä ±ýÈ

±ñ½õ ÓüÈ¢Öõ ¾ÅÈ¡É ´ýÈ¡Ìõ. §¸ð¼ø ¾¢ÈÉ¢ø ÀÄ ÜÚ¸û Óì¸¢Âõ

Å¸¢ì¸¢ýÈÉ. À¢ÈÃ¢¨¼ò¦¾¡¼÷À¡¼ÖìÌõ Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ò ¦¾¡¼÷À¡¼ÖìÌõ

Óì¸¢ÂòÐÅõ ÅÆíÌÀÅ÷¸§Ç À¢È÷ ÜÚõ ¾¸Å¨Ä Á¾¢ôÀ÷ ; ¾¡í¸Ùõ Ó¨ÈÂ¡¸×õ

¸ÅÉÁ¡Ìõ «Å÷¸û ÜÚÅ¨¾î ¦ºÅ¢ÁÎôÀ÷. ÍÕí¸ì ÜÈ¢ý, §¸ð¼ø ¾¢Èý ÀÂÉÇ¢ì¸

§ÅñÎ¦ÁýÈ¡ø ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý §À¡Ð §¸ðÀÅÕõ §ÀÍÀÅÕõ ÓØãîÍ¼ý ¾ò¾õ

®ÎÀ¡ð¨¼ì ¸¡ð¼§ÅñÎõ.

¬¸§Å, ÅÆí¸ôÀÎõ ¾¸Å¨Ä À¢È÷ ºÃ¢ÅÃ §¸ð¸§ÅñÎ¦ÁÉ¢ø, §ÀÍÀÅ÷¸û

¸£úì¸¡Ïõ º¢Ä ÑðÀí¸¨Çì ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ûÇ§ÅñÎõ.

À¸¢÷óÐ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒõ ¾¸Å¨Ä ¿ýÌ ¾¢ð¼Á¢ðÎ À¢È÷ ¸ÅÉ¢òÐì

§¸ðÌõ Å¨¸Â¢ø ¾Ìó¾ §¿ÃõÀ¡÷òÐ ºÃ¢Â¡É Ó¨ÈÂ¢ø ÜÈ§ÅñÎõ.

¦º¡øÄ Åó¾ Å¢ºÂò¨¾ ¿øÄ ¦Á¡Æ¢¿¨¼Â¢ø ÍÕì¸Á¡¸×õ Å¢ÇíÌõ

ÀÊÔõ ÜÈ§ÅñÎõ. «¾¢¸ôÀÊÂ¡É Å¢Çì¸í¸¨ÇÔõ ¦º¡ýÉ¨¾§Â

Á£ñÎõ Á£ñÎõ ¦º¡øÖõ §À¡ì¨¸Ôõ ¾Å¢÷ì¸ §ÅñÎõ

§¸ð§À¡Ã¢ý ¦ÅÚô¨À ²üÀÎò¾¡¾¢ÕôÀ¨¾ ¯Ú¾¢¦ºöÂ ¿ÁÐ §ÀîÍ

¸ÅÕõ Å¨¸Â¢ø þÕò¾ø §ÅñÎõ.

§¸ðÀÅ¨Ãì ¸Å÷ó¾¢ØìÌõ Å¨¸Â¢Öõ ¿õÀ¢ì¨¸ÂÇ¢ìÌõ ¿¨¼Â¢Öõ

ÌÃø ÅÇõ, ²üÈò¾¡ú×, ¸ñ½¨º×, À¡Å¨É, ¯¼Ä¨º×

§À¡ýÈÅü¨Èò ¾¢È¨ÁÂ¡É Ó¨ÈÂ¢ø ¨¸Â¡Ùõ ÑðÀò¨¾ «È¢ó¾¢Õò¾ø

§ÅñÎõ.

þùÅ¡È¡¸ô §ÀÍÀÅ÷ ÀÄ ÑðÀí¸¨Çì ¨¸Â¡Ç§ÅñÊÂ¢Õó¾¡Öõ, §¸ð¼ø

ÓØ¨ÁÂ¨¼Å¾üÌì §¸ðÀÅÕõ «¾ü§¸üÀò ÐÄí¸§ÅñÎõ. «ó¾ Å¨¸Â¢ø,

¦¾¡¼÷À¡¼ø ¦ÅüÈ¢¦ÀÈ §¸ðÀÅ÷¸û ¸£úì¸¡Ïõ º¢Ä ÑðÀí¸¨Çì ¸Õò¾¢ø

¦¸¡ûÇ§ÅñÎõ.


29

ÝÆø

§ÀÍÀÅÕìÌô §À¡ÐÁ¡É Å¡öôÀÇ¢ì¸ §ÅñÎõ

§ÀÍÀÕìÌ ¯í¸û §¿Ãò¨¾ ÓØ¨ÁÂ¡¸ «÷ôÀ½¢ì¸ §ÅñÎõ

§ÀÍÀ¨Ãî º¡÷óÐ §¿¡ì¸¢Â Åñ½õ ¬÷ÅòÐ¼ý «ÁÃ §ÅñÎõ

§ÀÍÀÅÃ¢ý §Àîº¢ø ¸ÅÉò¨¾ ÓØ¨ÁÂ¡¸î ¦ºÖò¾ §ÅñÎõ

§ÀÍÀ¨Ã §¿¡ì¸¢ §¿ÃÊô À¡÷¨Å ÌÅ¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ

ÀÃÀÃôÒõ À¾üÈÓõ þøÄ¡Áø «¨Á¾¢Ô¼Ûõ ¦À¡Ú¨ÁÔ¼Ûõ

§ÀÍÅ¨¾ì §¸ð¸ §ÅñÎõ

À¢È Å¢ºÂí¸Ç¢ø ¸ÅÉõ º¢¨¾Â¡¾Å¡Ú º¢ó¾¨Éò ¦¾Ç¢×õ

¯ñ½¢ôÒõ §ÅñÎõ

¾¸Åø ¦º¡øÄ¢ÓÊì¸ôÀÎõ Å¨Ã þ¨¼äÚ ¦ºöÂ¡Áø þÕì¸

§ÅñÎõ

§ÀÍÅÐ À¢Êì¸¡Å¢ð¼¡Öõ ¾¢Èó¾ ÁÉô§À¡ì§¸¡Î ¦ºÅ¢ÁÎì¸

§ÅñÎõ

¿ÁÐ ®ÎÀ¡ð¨¼ì ¸¡ð¼ §ÅñÎõ

§ÀÍÀÅ÷¸û ¾¨¼Â¢øÄ¡Áø §ÀÍõ Å¨¸Â¢ø «Å÷¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ

§Àºò àñ¼ §ÅñÎõ

¾¸Åø

Óì¸¢Âì ¸Õò¨¾ì §¸ðÎ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¿¢Úò¾ §ÅñÎõ

ÌÈ¢ôÒî ¦º¡ü¸¨Ç »¡À¸ò¾¢ø ¨Åì¸ §ÅñÎõ

¦ÀÈôÀÎõ ¾¸Åø¸¨Ç ¯ûÅ¡í¸¢ «Åü¨È ¯ûÙìÌû ¯¨ÃÂ¡Ê

¿ÁÐ ÒÃ¢¾ÖìÌ ²üÀ ¿¢ÃøÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ

±Îò¾ ±ÎôÀ¢§Ä§Â ±ùÅ¢¾ «ÛÁ¡Éò¨¾Ôõ ¦ºöÂìÜ¼¡Ð

§¾¨ÅÂ¢ÕôÀ¢ý ÌÈ¢ô¦ÀÎòÐì¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ

Å¡ö¦Á¡Æ¢ÂüÈ Á¨ÈÓ¸ò ¾¸Åø¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ¦¸¡ûÙõ

ÑÏì¸ò¨¾ô ¦ÀüÈ¢Õì¸ §ÅñÎõ

À¢ÈôÀ¢ì¸ôÀÎõ ¾¸ÅÖìÌô À¢ýÉ¡ø Á¨Èó¾¢ÕÌõ ±ñ½ò¨¾

«È¢óÐ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ; «¾¢§Ä§Â ¾¢¨Æì¸ §ÅñÎõ


30

±ýÉ¾¡ý §¸ð¼Öõ §ÀîÍõ ºÃ¢ÅÃ ¿¼ó¾¡Öõ ÀÄ §Å¨Ç¸Ç¢ø «¾ý ÀÂý

«¨¼Â¡Áø §À¡Ìõ «ÇÅ¢¾üÌô ÀÄ ¾¨¼¸Ùõ þ¨¼äÚ¸Ùõ ±Æò¾¡ý ¦ºö¸¢ýÈÉ.

«ùÅ¨¸Â¢ø, ¦¾¡¼÷À¡¼ø ¿¢¸Øõ §À¡Ð «íÌ ¿¢Ä×õ ÝÆø ¦ÀÕõÀíÌ Å¸¢ì¸¢ÈÐ.

Å¡É¢¨Ä, ºò¾õ §À¡ýÈ ÀøÅ¨¸ þ¨¼ÔÔÚ¸û Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ì §¸ð¼ÖìÌò

¾¨¼Â¡¸ «¨Á¸¢ýÈÉ.

§¸ðÀÅÃ¢ý ¯¼ø¿¢¨ÄÔõ §¸ð¼ø ¾¢È¨Éô À¡¾¢ì¸î ¦ºöÔõ. ¯¼ø¿Äõ

ÌýÈ¢ÔûÇ §Å¨ÇÂ¢ø §ÀÍÀÅ÷ ±ôÀÊô §Àº¢É¡Öõ §¸ðÀÅÃ¡ø ¸ÅÉ¢òÐì §¸ð¸

þÂÄ¡Áø §À¡Ìõ.

º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø ¾¸Å¨Äî ¦ºÅ¢ÁÎôÀÅ÷¸û «Å÷¸ÙìÌ Óì¸¢ÂÁ¡É¨¾

ÁðÎ§Á ¸ÕòàýÈ¢ì §¸ðÀ÷. À¢È Å¢ºÂí¸ÙìÌì ¸ÅÉõ ¦ºÖòÐÅÐ ¸¢¨¼Â¡Ð.

þ¾É¡Öõ §¸ð¼ø ÀÂÉüÚô §À¡¸¢ýÈÐ.

§ÀÍÀÅ÷¸û Á£Ð «Å¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñ¼¾É¡Öõ ¿õÁ¢¨¼§Â ±¾¢÷Á¨ÈÂ¡É

¸ÕòÐ ¿¢Ä×Å¾¡Öõ Ü¼ ÀÄ §Å¨Ç¸Ç¢ø À¢ÈÃÐ §Àîº¢ø ¿¡õ ¸ÅÉõ

¦ºÖòÐÅ¾¢ø¨Ä. þó¾ô §À¡ìÌ ¿¢îºÂõ ¦¾¡¼÷À¡¼¨Äò §¾¡øÅ¢ô À¡¨¾ìÌ þðÎî

¦ºøÖõ. §¸ð¼Ä¢ý §À¡Ð, §ÅÚ ²§¾Ûõ ¦ÀÃ¢Â º¢ì¸ø ¿ÁÐ º¢ó¾¨É¨Â

¬ð¦¸¡ñÊÕó¾¡ø ¿¢îºÂõ ¿õÓ¨¼Â ¸ÅÉõ º¢¾Úõ. «Ð §¸ð¼Ä¢ý ¦ÅüÈ¢ìÌ °Ú

Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ.

¿ÁìÌû «¨ºì¸ ÓÊÂ¡¾ ÍÂ ¸ÕòÐ ¿¢ÄÅ¢É¡ø, À¢È÷ ÜÚÅ¨¾ ±Ç¢¾¢ø

²üÚì¦¸¡ûÇ ÓÊÂ¡Ð. «¾É¡ø ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ÀÂÛûÇ ¾¸ÅÖìÌõ Á¾¢ôÀ¢øÄ¡Áø

§À¡¸¢ýÈÐ. º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ´ÕÅÃ¢ý §ÀîÍ ÓÊÅ¾üÌ Óý§À ¿¡õ ´Õ ÓÊÅ¢üÌ

ÅóÐÅ¢Î¸¢§È¡õ. §ÁÖõ, ¾¸Å¨Ä ÅÆíÌÀÅÃ¢ý §Àî¨ºì ¸Õ¾¡Áø «¨¾

«ÅÁ¾¢ì¸¢ý§È¡õ. þýÛõ º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø ¿¡õ À¢È÷ §ÀÍÅ¨¾ì §¸ð¸ì Ü¼

ÁÚì¸¢§È¡õ. ®ÎÀ¡¼üÈ þó¾ô §À¡ìÌ ¯ûÇÀÊ§Â Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ ¦¾¡¼÷À¡¼ÖìÌ

þØì¸¡¸ «¨ÁÔõ.

´Õ º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø §ÀÍÀÅ÷¸û «¾¢¸ §¿Ãõ §ÀÍÅ¾¡ø §¸ðÀÅ÷¸ÙìÌî

ºÄ¢ôÒò ¾ðÊÅ¢Î¸¢ÈÐ. ¾¸Åø ¦ºýÈ¨¼Ôõ ÓýÉ§Ã §¸ð¼ø ¿¢ýÚÅ¢Î¸¢ÈÐ.

«ôÀÊ§Â ¦¾¡¼÷óÐ §¸ð¼¡Öõ, §ÀÍÅ¨¾ ²üÚì¦¸¡ûÇ ÁÉõ ÁÚì¸¢ÈÐ.


31

ºó¾÷ôÀî Ýú¿¢¨Ä¸Ç¡ø, º¢Ä÷ ¸ð¼¡Âò¾¢ý §ÀÃ¢ø §ÅÚ ÅÆ¢Â¢ýÈ¢ ¦º¡øÅ¨¾ì

§¸ðÀÐ §À¡ø À¡º¡íÌ ¦ºöÅÐõ ¯ñÎ. «ôÀÊôÀð¼ ÝÆø¸Ç¢ø, §ÀÍÀÅÃ¢ý

§Àî¨º Á¾¢ì¸¡Ð §ÀÍÀÅ¨Ã Á¾¢ôÀ¢ÎÅ¾¢ø ¸ÅÉõ ¦ºÖòÐÀÅ÷¸Ùõ þÕì¸§Å

¦ºö¸¢ýÈÉ÷.

§ÀÍ¸¢ýÈ º¢Ä §À÷, ¾í¸Ù¨¼Â §ÀîÍìÌô À¢È÷ Á¾¢ôÒ ¾Ã §ÅñÎõ ±ýÚ

¿¢¨Éò¾¡Öõ À¢ÈÕ¨¼Â §ÀîÍìÌõ ±ñ½ò¾¢üÌõ ¾¡õ Á¾¢ôÒ ¾Ã ÁÚòÐõ, ÁÈóÐõ

Å¢Î¸¢ýÈÉ÷. «Å÷¸Ù¨¼Â ¸Õò¨¾ ¿¢Ú×Å¾¢§Ä§Â ÌÈ¢Â¡ö þÕì¸¢ýÈÉ÷. §ÁÖõ

º¢Ä§Ã¡, À¢È÷ ¾í¸Ç¢ý §Àî¨ºì §¸ð¸ Á¡ð¼¡÷¸û ±ýÈ «îºò¾¢É¡Öõ ¾ÅÈ¡É Óý

«ÛÁ¡Éò¾¢É¡Öõ ¾¡í¸û §ÀºÅó¾ Å¢ºÂò¾¢üÌ ÁðÎ§Á Óì¸¢ÂòÐÅõ

¦¸¡Îì¸¢ýÈÉ÷. ±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ §ÁÄ¡¸, º¢Ä §À÷ §ÅñÎ¦Áý§È §ÀÍÀÅÃ¢ý

§Àî¨ºì §¸ð¸ ÁÚì¸¢ýÈÉ÷. þ¾É¡ø, À¢ÈÃÐ ¸ÕòÐ ±ÎÀ¼¡Á§Ä§Â §À¡¸¢ýÈÐ.

´ðÎ¦Á¡ò¾ò¾¢ø §¸ð¼Öõ §ÀîÍõ ´ÕÁ¢ò¾ ¿¢¨ÄÂ¢ø «¨Áó¾¡¦Ä¡Æ¢Â

Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ô À¢ÈÃ¢¨¼ò ¦¾¡¼÷À¡¼ø ¿¨¼¦ÀÈ¡Ð.

3.2 §¸ûÅ¢ §¸ðÌõ ¾¢Èý: ÀÂýÀ¡Î,Å¨¸ôÀ¡Î,Å¢ä¸õ

´Õ ¦¾¡¼÷À¡¼ø ÓØ¨Á¦ÀÚÅ¾¢ø §ÀÍÀÅÕìÌõ §¸ðÀÅÕìÌõ ºÁ «Ç×

ÀíÌ ¯ûÇÐ. §ÀºôÀÎõ Å¢ºÂ§Á¡ ¦ºÅ¢ÁÎì¸ôÀÎõ Å¢ºÂ§Á¡ þÄì¨¸ «¨¼Â¡¾

¿¢¨ÄÂ¢ø, þÕ ¾ÃôÀ¢ÉÕõ ÒÃ¢¾¨Ä §ÁõÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÇ §ÁÖõ §ÁÖõ §¸ûÅ¢

§¸ð¸¢ýÈÉ÷. ºó§¾¸ò¨¾ò ¾£÷òÐì¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. ÍÕí¸ì ÜÈ¢ý, ÐÄí¸ø ´ýÚ

²üÀ¼ò àñ¼Ä¡¸ «¨ÁÅ§¾ §¸ûÅ¢Â¡Ìõ. §¸ûÅ¢ §¸ðÀ¾ý ÅÆ¢ ¦ÀÈôÀÎõ À¾¢Ä¢ý

ÅÆ¢ ÜÈôÀÎõ ¾¸Å¨Ä Å¢Ã¢Å¡¸×õ Å¢Çì¸Á¡¸×õ ÒÃ¢óÐ¦¸¡ûÇ ÓÊ¸¢ÈÐ.

þÕó¾¡Öõ, ºÃ¢Â¡É ¾¸Å¨Äô ¦ÀÚÅ¾üÌì §¸ûÅ¢¨Â Ó¨ÈÂ¡¸ì §¸ðÀÐ

ÍÄÀÁ¡É ¸¡Ã¢Âõ «øÄ. À¢ÈôÀ¢ì¸ôÀÎõ §¸ûÅ¢, ¦À¡Õò¾Á¡¸×õ ÌÈ¢ôÀ¡¸×õ

þÕó¾¡ø¾¡ý «¾ü§¸üÈ À¾¢ø À¢ÈìÌõ. «ôÀÊôÀð¼ §¿÷ò¾¢Â¡É §¸ûÅ¢ §¸ðÌõ

¾¢È¨É «¨¼ó¾Å÷¸Ç¡ø ÁðÎ§Á ¾¢ÈõÀ¼ì §¸ûÅ¢ §¸ð¸ ÓÊÔõ. þø¨Ä§Âø,

§¸ûÅ¢Â¢ø ¦¾Ç¢Å¢øÄ¡Áø ÌÆôÀõ¾¡ý ²üÀÎõ.


32

º¢Ä÷ ¿øÄ §¿¡ì¸ò¾¢ü¸¡¸ì §¸ûÅ¢ §¸ð¸ ÓüÀð¼¡Öõ, ¾ÅÈ¡É §¿Ãò¾¢Öõ

¦À¡Õò¾ÁüÈ ¦Á¡Æ¢¿¨¼Â¢Öõ §¸ð¸ò ¦¾Ã¢Â¡Áø §¸ûÅ¢ §¸ðÎ, ÌÆôÀò¨¾î

¦ºö¾¢ÎÅ÷; À¢ÈÕìÌõ ºí¸¼ò¨¾ ²üÀÎò¾¢Å¢ÎÅ÷. ±É§Å, ¾¸Åø ¦ÀÚÅ¾üÌ ãýÚ

Å¢¾Á¡É §¸ûÅ¢ §¸ðÌõ «ÏÌÓ¨È¨Âô ÀÂýÀÎò¾ §ÅñÎõ.

3.2.1 ÌÅ¢¿¢¨Äì §¸ûÅ¢

¬õ, þø¨Ä ±É þÃñÊø ²¾¡ÅÐ ´Õ À¾¢¨Äô À¢ÈôÀ¢ìÌõ §¸ûÅ¢

ÌÅ¢¿¢¨Äì §¸ûÅ¢Â¡Ìõ. þùÅ¨¸ì §¸ûÅ¢ ÀÄ¾ÃôÀð¼ ¾¸Åø¸¨Çì ¦¸¡Îì¸¡Ð.

Á¡È¡¸, ´Õ Å¢ºÂò¨¾ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾ ÁðÎ§Á Ð¨½¦ºöÔõ. þôÀÊôÀð¼ §¸ûÅ¢¸û

¯¨ÃÂ¡¼¨ÄÔõ ¿£ñÎ¦ºøÄ¡Áø ¸ðÎôÀÎò¾¢Å¢Îõ.

3.2.2 ÅÆ¢¸¡ðÊì §¸ûÅ¢

À¾¢ø¦º¡øÀÅ¨Ãò ¾õ ÅºôÀÎòÐõ §¿¡ì¸¢ø «Å÷¸û ¸Õò¨¾Ôõ

±ý½ò¨¾Ôõ ¸Å÷ó¾¢ØìÌõ À¡½¢Â¢ø §¸ð¸ôÀÎõ §¸ûÅ¢ ÅÆ¢¸¡ðÊì §¸ûÅ¢Â¡Ìõ.

¦À¡ÐÅ¡¸ þùÅ¨¸ì §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø ¦º¡øÀÅ÷¸û ¾í¸û ÍÂ ¸Õò¨¾î ¦º¡øÄ

þÂÄ¡Áø §À¡öÅ¢Îõ.

3.2.3 ¾¢Èó¾¿¢¨Äì §¸ûÅ¢

À¾¢ø ¦º¡øÀÅÃ¢ý ¸ÕòÐìÌõ ±ý½ò¾¢üÌõ Á¾¢ôÀÇ¢ìÌõ Å¨¸ì §¸ûÅ¢¸û

¾¢Èó¾¿¢¨Äì §¸ûÅ¢¸Ç¡Ìõ. þùÅ¨¸ì §¸ûÅ¢¸û ¦¾¡¼÷ ¸ÄóÐ¨ÃÂ¡¼ÖìÌ

þðÎî¦ºøÖõ ¬üÈ¨Äô ¦ÀüÈ¨ÅÂ¡Ìõ.

§¸ûÅ¢ §¸ðÌõ ¾¢ÈÛìÌõ ¿ÁÐ ÌÃø ÅÇò¾¢üÌõ ¦¿Õí¸¢Â ¦¾¡¼÷Ò ¯ñÎ.

§¸ûÅ¢ §¸ðÀ¾ý Å¡Â¢Ä¡¸ ¿¡õ À¢ÈÃ¢¼Á¢ÕóÐ ±¾¢÷À¡÷ìÌõ ÐÄí¸¨Äò

¾¢¼ôÀÎòÐÅ¾¢ø ¿ÁÐ ÌÃø ÅÇÓõ ¦¾¡É¢Ôõ ¦ÀÕõÀí¸¡üÚ¸¢ýÈÉ. ÌÃø

ÅÇò¨¾Ôõ ¦¾¡É¢¨ÂÔõ ¦¸¡ñÎ §¸ð¸ Ó¨Éó¾ Å¢ºÂò¾¢üÌ Óì¸¢ÂòÐÅÓõ

«Øò¾Óõ ¦¸¡Îì¸ ÓÊÔõ. §¸ûÅ¢ §¸ð¼Ä¢ý §À¡Ð ¿¡õ ÀÂýÀÎòÐõ ¦Á¡Æ¢ìÌõ

¦¾Ã¢× ¦ºö¾ ¦º¡ü¸ÙìÌõ ¯ûÇ «§¾ Óì¸¢ÂòÐÅõ ¿ÁÐ ÌÃø ÅÇòÐìÌõ ¯ñÎ.

´§Ã §¸ûÅ¢, §¸ð¸ôÀÎõ Å¢¾ò¾¡Öõ ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ ¦¾¡É¢ §ÅÚÀ¡ðÊÉ¡Öõ

Á¡ÚÀð¼ ¦À¡Õ¨Çò ¾ÃìÜÎõ.


33

Å¡ö¦Á¡Æ¢ò ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý Ó¾ý¨Á °¼¸Á¡¸ò ¾¢¸úÅ§¾¡Î §¸ûÅ¢

§¸ðÀÅÃ¢ý ÁÉ¿¢¨Ä¨Â ±ÎòÐ þÂõÀ×õ ÌÃø ÅÇõ Àí¸¡üÚ¸¢ÈÐ. ÀÄ §Å¨Ç¸Ç¢ø,

¿¡õ ÀÂýÀÎòÐõ ¦Á¡Æ¢¨Â Å¢¼ ¿ÁÐ ÌÃø ÅÇõ Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ò ¦¾¡¼÷À¡¼ÖìÌ

ÅÆ¢§¸¡Ö¸¢ÈÐ. ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý §À¡Ð, ÌÃø ÅÇò¨¾Ôõ ¦¾¡É¢¨ÂÔõ ¦¸¡ñÎ

«íÌûÇ ¿¢¨Ä¨Á¨Âì ¸ðÎôÀÎò¾ ÓÊÔõ. º¢Èó¾ ÌÃø ÅÇò¨¾ì ¦¸¡ñÎ

§¸ûÅ¢¨Âî ºÃ¢Â¡¸ì §¸ðÀ¾ý Å¡Â¢Ä¡¸ò ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ø ¿ÁÐ ®ÎÀ¡ð¨¼Ôõ

Å¢ÕôÀò¨¾Ôõ ¯Ú¾¢¦ºöÂ ÓÊÔõ. þø¨Ä§Âø, ¿ÁÐ §Àî¨ºì §¸ðÀÅÃ¢ý ¸ÅÉõ

º¢¨¾Ôõ ¿¢¨Ä ²üÀ¼ìÜÎõ.

3.3 ÐÄíÌõ ¾¢Èý: Å¨¸ôÀ¡Î, Å¢¨Ç×, ¯ò¾¢Ó¨È

¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ø ÐÄíÌõ ¾¢ÈÛõ Óì¸¢ÂòÐÅõ Å¡öó¾¾¡Ìõ. àñ¼ÖìÌ ²üÀ

´ÕÅ÷ ÐÄíÌõ§À¡Ð¾¡ý ¦¾¡¼÷À¡¼ø ÓØ¨Á ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¾¸Åø

Ó¨È§Â ¦ÀÚ¿¨Ã «¨¼ó¾¾¡ þø¨ÄÂ¡ ±ýÀÐ ÐÄí¸Ä¢ý ÅÆ¢ ÐøÄ¢¾Á¡¸

«ÇÅ¢¼ôÀÎ¸¢ÈÐ. «§¾ §À¡Ä, ¾¸Åø ¦ÀÚÀÅÕõ ¾ÉÐ ÒÃ¢¾¨Äî

ºÃ¢À¡÷òÐì¦¸¡ûÇ ¾¡õ ¦ºö¾ ÐÄí¸ø Ð¨½ÒÃ¢¸¢ýÈÐ. ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¾¸Åø

±ùÅ¨¸Â¢ø ¦ÀÚ¿¨Ãî ¦ºýÈ¨¼ó¾Ð ±ýÀ¨¾ ÅÄ¢ÔÚòÐÅ¾üÌõ ÐÄí¸ø

ÀÂýÀÎ¸¢ÈÐ. ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý §À¡Ð ÐÄí¸ø ÀÄ Å¨¸Â¢ø ¦¾ýÀÎ¸¢ÈÐ. §ÀÍÀÅ§Ã¡

§¸ðÀÅ§Ã¡ §¸ûÅ¢ §¸ðÌõ §À¡Ð, «Å÷¸Ç¢ý §¸ûÅ¢Â¢ý Å¡Â¢Ä¡¸ò ÐÄí¸ø

¦¾Ã¢ÂÅÕ¸¢ÈÐ. ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý §À¡Ð ¿¡õ ¸ñÜ¼¡¸ì ¸¡½ìÜÊÂ Å¨¸Â¢ø

¯¨ÃÂ¡ÎÀÅ÷¸Ç¢ý Å¡ö¦Á¡Æ¢ÂüÈ À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÀ¢ý §À¡Ðõ ÐÄí¸ø ¦ÅÇ¢ôÀÎ¸¢ÈÐ.

þýÛõ º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø, ¦º¡ýÉ ¾¸Å¨Ä ´ÕÅ÷ Á£ñÎõ ÍÕì¸Á¡¸ì ÜÚõ §À¡Ðõ

«í§¸ ÐÄí¸ø ¦¾ýÀÎ¸¢ÈÐ.

¦¾¡¼÷À¡¼ø Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸¾¡¸ «¨ÁÂ§ÅñÎ¦ÁÉ¢ø, À¢ÈôÀ¢ì¸ôÀÎõ

ÐÄí¸ø ¦¾Ç¢Å¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. ±É§Å, ¦¾¡¼÷À¡Î¸¢ýÈÅ÷¸û º¢Èó¾ ÐÄíÌõ

¾¢È¨É ÅÇ÷òÐì¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂÐ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. ÐÄí¸ø ¦¾Ç¢Å¡¸ þÕó¾¡ø¾¡ý

þÕ ¾ÃôÒÀ¢ÉÕõ ¦¾¡¼÷¿¼ÅÊì¨¸Â¢ø þÈíÌÅ¾üÌ ²ÐÅ¡¸ «¨ÁÔõ. ÐÄí¸Ä¢ý

§À¡Ð ¸£úì¸¡Ïõ º¢Ä ÜÚ¸û ¸ÅÉò¾¢ø ¦¸¡ûÇôÀ¼§ÅñÎõ.


34

ÐÄí¸ø ¦¾Ç¢Å¡¸×õ ºÃ¢Â¡¸×õ þÕì¸§ÅñÎõ

ÐÄí¸ø Ò¨¾¿¢¨ÄÂ¢ø þøÄ¡Áø ¦¾Ã¢¿¢¨ÄÂ¢ø þÕì¸§ÅñÎõ

¸¡ðÎ 1: Ò¨¾¿¢¨Ä

¿£í¸û ÍÂ¿ÄÅ¡¾¢! ´ýÚìÌõ ÀÂÉ¢ø¨Ä!

¸¡ðÎ 2: ¦¾Ã¢¿¢¨Ä

þýÚ ¸¡¨ÄÂ¢ø À½¢Â¡Ç÷¸û þøÄ¡Áø ±ø§Ä¡Õõ

ÀÃ¢¾Å¢òÐÅ¢ð§¼¡õ. ¯¾Å¢ì¸¡¸ ¯í¸¨Çò §¾Ê§Éý, ¬É¡ø ¿£í¸û

¦º¡ó¾ §Å¨Ä¦ºöÂ ¦ÅÇ¢§Â ¦ºýÚÅ¢ð¼¾¡¸ì §¸ûÅ¢ôÀð§¼ý.

þ¨¾ôÀüÈ¢ Â¡Õõ ¯í¸Ç¢¼õ ¦º¡øÄÅ¢ø¨ÄÂ¡?

ÐÄí¸ø ¾É¢¿À¨Ãî º¡Îõ Å¨¸Â¢ø þøÄ¡Ð «ÅÕ¨¼Â ¿¼ò¨¾¨Âî

ÍðÎÅ¾¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ.

¸¡ðÎ 1 : ¾É¢¿À¨Ãî º¡ÎÅÐ

¿£í¸û ¯ñ¨ÁÂ¢§Ä§Â ÀÂÉüÈÅ÷! ¸¼¨ÁÂ¢Ä¢ÕóÐ ¾ÅÚÅÐõ §Å¨Ä¨Âò

¾ûÇ¢ô§À¡ÎÅÐõ ¯í¸ÙìÌ Å¡Êì¨¸Â¡¸¢Å¢ð¼Ð!

¸¡ðÎ 2 : ¿¼ò¨¾¨Âî ÍðÎÅÐ

¿£í¸û ±íÌ ¦ºýÈ£÷¸û ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ¦¸¡ûÇÄ¡Á¡? þó¾î

¦ºÂÄÈ¢ì¨¸¨Âò ¾Â¡÷ ¦ºöÂ ºÃ¢Â¡É ¬¨Çò §¾¼ «Å¾¢ôÀð§¼ý!

ÐÄí¸ø À¢È¨Ãì ÌüÈïº¡ðÎÅ¾¡¸ þøÄ¡Ð ÅÆ¢¸¡ðÎÅ¾¡¸ «¨ÁÂ §ÅñÎõ.

¸¡ðÎ 1 : ÌüÈïº¡ðÎÅÐ

¯ý ¾ÅÚ ±ýÉ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¿£ þ¾Ã §Å¨Ä¸¨Çò¾¡ý ¦ºö¸¢È¡ö! ¯ý

§Å¨Ä¨Â ÓÊò¾À¡Êø¨Ä!

¸¡ðÎ 2 : ÅÆ¢¸¡ðÎÅÐ

¿£ ¯ý §Å¨Ä¨Â ÓÊôÀ¾¢ø ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨Éì¸¢§Èý.

¯ÉìÌô À¢È §Å¨Ä¸û «¾¢¸õ ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ, þÕó¾¡Öõ ºÃ¢Â¡¸ò

¾¢ð¼Á¢ðÎî ¦ºö¾¡ø þôÀÊ §¿Ã¡Ð!


35

ÐÄí¸ø À¢ÈÃÐ §À¡ì¨¸î Íð¼¡Ð §¾¨Å¨Âî ÍðÎÅ¾¡¸ þÕò¾ø

§ÅñÎõ

¸¡ðÎ 1 : §À¡ìÌ

¿£ §Å¨Ä¨Âò ¾Å¢÷ì¸ô À¡÷ì¸¢È¡ö! º¾¡ Å¢ÎÓ¨È ±ÎôÀ§¾ ¯ý

§À¡ì¸¡¸¢Å¢ð¼Ð!

¸¡ðÎ 2 : §¾¨Å

þô¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ ¿£í¸û «Êì¸Ê Å¢ÎÓ¨È ±ÎôÀ¨¾ô À¡÷ì¸¢§Èý. ¿ÁÐ

§Å¨Ä þô¦À¡ØÐ «¾¢¸Ã¢òÐûÇ¨¾ ¿£í¸Ùõ «È¢Å£÷¸û ±ýÚ

¿¢¨Éì¸¢§Èý. þ§¾ ¿¢¨Ä ¿£Êò¾¡ø ¿ÁìÌò¾¡ý º¢ÃÁõ!

ÐÄí¸ø ¾ñÊôÀ¾¡¸ þøÄ¡Áø ¸ñÊôÀ¾¡¸ þÕ¸ §ÅñÎõ

¸¡ðÎ 1 : ¾ñÊôÒ

¿£ ²ý þùÅÇ× §Á¡ºÁ¡¸ þÕì¸¢È¡ö? ±Ç¢Â §Å¨Ä¨Âì Ü¼ ¦ºöÂ

ÓÊÂ¡¾¡ ? ¯ý¨É Áñ½¢ì¸§Å ÓÊÂ¡Ð!

¸¡ðÎ 2 : ¸ñÊôÒ

þÐ §À¡ýÈ ¾ÅÚ¸û ¿¢¸Æ§Å Ü¼¡Ð! ±ÉìÌ ÅÕò¾Á¡¸ þÕì¸¢ÈÐ!

ÐÄí¸ø Å¡¾¢ÎÅ¾¡¸ þøÄ¡Áø ÅÆ¢Å¢ÎÅ¾¡¸ þÕò¾ø §ÅñÎõ

¸¡ðÎ 1 : Å¡¾¢Î¾ø

¿£ ºÃ¢Â¢øÄ! ¯¼§É Ó¸ò¨¾ì ¸¡ðÊÅ¢Î¸¢È¡ö! º¢ýÉ º¢ýÉ

Å¢ºÂò¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦ÀÃ¢Ð ÀÎòÐ¸¢È¡ö!

¸¡ðÎ 2 : ÅÆ¢Å¢Î¾ø

¿øÄÐ, «ôÀÊ ±ýÈ¡ø, ±ýÉ ¦ºö¾¡ø ¾£÷× À¢ÈìÌõ ±ýÚ ¿£§Â ¦º¡ø!

ÐÄí¸ø À¢È¨Ã «ÅÁ¾¢ôÀ¾¡¸ þøÄ¡Ð Á¾¢ôÀ¾¡¸ þÕò¾ø §ÅñÎõ

¸¡ðÎ 1 : «ÅÁ¾¢ò¾ø

±ýÉ ¿£! º¢ýÉ Å¢ºÂõ, þ¾üÌì Ü¼ «ÄðÊì¦¸¡û¸¢È¡ö!

¸¡ðÎ 2 : Á¾¢ò¾ø

Á¸¢úîº¢, ¿øÄ Å¢ºÂò¨¾î ¦º¡øÄ¢Â¢Õì¸¢È¡ö! ¿ýÈ¢, ¿¡ý þ¨¾î º£÷àì¸¢ô

À¡÷ì¸¢§Èý.


36

¾¸Å¨Äì ¦¸¡ÎôÀÅÕõ ¦ÀÚÀÅÕõ Óü§À¡ìÌî º¢ó¾¨É§Â¡Îõ ¾¢Èó¾

ÁÉôÀ¡ý¨Á§Â¡Îõ ÐÄí¸¨Ä ²üÚì¦¸¡ûÇ§ÅñÎõ. þÐ §À¡Ä¢Â¡É

ÐÄí¸ø §¿Ã¡Áø þÕôÀ¨¾ò ¾ÎìÌõ.

¾¸Åø ¦¸¡ÎôÀÅÕõ ¦ÀÚÀÅÕõ ÐÄí¸¨Äì ¸ÄóÐ¨ÃÂ¡Ê, ´ÕÁ¢ò¾

¸Õò§¾¡Î «¾¨É ²üÚì¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¾É¢ôÀð¼ ÓÊÅ¡¸ þøÄ¡Ð

ÜðÎ ÓÊÅ¡¸ þÕò¾ø «Åº¢Âõ

¸¡ðÎ 1 : ¾É¢ôÀð¼ ÓÊ×

þí§¸ À¡Õí¸û, ¯í¸û þÕÅÕìÌõ þ¨¼§Â ¸ÕòÐ §ÅÚÀ¡Î ±ýÚ ÀÄ

¸¨¾¸¨Çì §¸ûÅ¢ôÀð§¼ý. «¨¾ «ôÀÊ§Â Å¢ðÎÅ¢Îí¸û. ±ýÉ

¦ºöÅÐ,«Å¨Ãô ÀüÈ¢ ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡ ±ýÉ!

¸¡ðÎ 2 : ÜðÎ ÓÊ×

þ§¾¡ À¡Õí¸û, ¯í¸û þÕÅÕìÌõ þ¨¼§Â ¸ÕòÐ §ÅÚÀ¡Î ±ýÚ

§¸ûÅ¢ôÀð§¼ý. ¯ûÇÀÊ§Â ±ýÉ¾¡ý ¿¼ó¾Ð ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â

§ÅñÎõ. «¾ý À¢ÈÌ, ¿¡õ ¸ÄóÐ§Àº¢ ´Õ ÓÊ×ìÌ ÅÕ§Å¡õ.

ÓÊ×

´ðÎ¦Á¡ò¾ò¾¢ø, ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý §À¡Ð ¾¸Å¨Ä ÅÆíÌÀÅÕõ ¦ÀÚÀÅÕõ

ÐÄí¸¨Ä ¯¼§É ÌÈ¢ôÀÈ¢óÐ «¾ý ÐøÄ¢¾ò¨¾ ¿ýÌ ¬Ã¡öóÐ «¾ü§¸üÀ

¦¾¡¼÷¿¼ÅÊì¨¸ ±Îì¸ §ÅñÎõ. þùÅ¡È¡¸, ¾¸Å¨Ä ÅÆíÌÀÅÕõ ¦ÀÚÀÅÕõ

ÐÄíÌõ Å¢¾ò¾¢Öõ ¿¨¼Â¢Öõ Á¡üÈò¨¾Ôõ ²üÈò¨¾Ôõ ¦¸¡ñÎ þÂí¸¢É¡ø,

«Å÷¸û §Áü¦¸¡ñÎûÇ ¦¾¡¼÷À¡¼ø Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ Å¨¸Â¢ø «¨Á¸¢È¾¡

þø¨ÄÂ¡ ±ýÀÐ ÓÊÅ¡Ìõ.


37

¾ýÁ¾¢ôÀ£Î

1. ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ø §¸ð¼ø ¾¢ÈÉ¢ý «Åº¢Âò¨¾ ¬Ã¡ö¸.

2. §¸ð¼ø ÓØ¨Á ¦ÀÈ §ÀÍÀÅÕõ «¨¾ì §¸ðÀÅÕõ ±ò¾¨¸Â

«ÏÌÓ¨È¸¨Çì ¨¸Â¡Ç§ÅñÎõ ? ¸ÄóÐ¨ÃÂ¡Êô ÀðÊÂÄ¢Î¸.

3. §¸ûÅ¢ §¸ðÌõ ¾¢ÈÉ¢ý «Åº¢Âò¨¾ Å¢ÇìÌ¸.

4. §¸ûÅ¢¸Ç¢ý Å¨¸¸¨Ç ¬Ã¡öóÐ ¾Ìó¾ ¸¡ðÎ¸Ù¼ý Å¢ÇìÌ¸.

5. ¦¾¡¼÷À¡¼ø ¦ÅüÈ¢¦ÀÚÅ¾üÌò ÐÄíÌõ ¾¢Èý Óì¸¢Âõ Å¡öó¾¾¡¸ì

¸Õ¾ôÀÎ¸¢ÈÐ. ÐÄíÌõ ¾¢ÈÉ¢ý Óì¸¢ÂòÐÅò¨¾ ¬Ã¡öóÐ ÀðÊÂÄ¢Î¸.

1. “மºøநòளû மºøநõ மºநிîமºøநõ «îமºøநõ

மºøநòளû ±øொõ ¨‛ ±ாõ நûநô மணஸó¨¸ிý ிüிìய ²üண

§¸ðடø ிிý ºிô¨ண நிபìய¸.


38

¾¨ÄôÒ

4

¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ø ¦Á¡Æ¢ìÜÚ¸Ùõ ºÓ¾¡Âì

¸ðÎôÀ¡Î¸Ùõ

Å½ì¸õ Á¡½Å÷¸§Ç, ளந¨ிø ãý ¨ôவ¸பிø மொட÷ணொடø

ºõணóதொ யிôவ¸¨பì ¸üô விóளம¸ொñம÷¸û. ó ¨ôணிø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø

¦¾¡¼÷À¡¼ø ¾¢Èý º¡÷ó¾ ¦Á¡Æ¢ìÜÚ¸¨ÇÔõ ºÓ¾¡Âì ¸ðÎôÀ¡Î¸¨ÇÔõ

¬Ã¡Â×û§Ç¡õ. ணòளô ÀÂý¦ÀÚ¸.

¸üÈø §ÀÚ :

1. §¿÷Á¨È ¦Á¡Æ¢, Å¢ÇìÌÓ¨È, ²üÒ¨¼¨Á, ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼ô §À¡ìÌ, «È¢×¨Ã,

«¨¼Â¡ÇÁ¢¼ø, ÁÚò¾ø, À¢ò¾Ä¡ð¼õ, Å¡öîºñ¨¼, ¿¨¸îÍ¨ÅÔ½÷×

¬¸¢ÂÅü¨È ´ôÀ¢ðÎ ¬Ã¡öÅ÷

2. ¦¾¡¼÷À¡¼ø Á£Ð À¡¾¢ô¨À ²üÀÎòÐõ ºÓ¾¡Âì ¸ðÎôÀ¡Î¸¨Çì

¸ÄóÐ¨ÃÂ¡ÎÅ÷.

4.0 «È¢Ó¸õ

¦¾¡¼÷À¡¼ø ºÓ¾¡Âò¨¾Ôõ ¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ º¡÷ó¾Ð ±ýÀ¾É¡ø, «ó¾î

ºÓ¾¡Âõ º¡÷ó¾ ¸ðÎôÀ¡Î¸Ùõ ¦Á¡Æ¢ º¡÷ó¾ ÜÚ¸Ùõ Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ò

¦¾¡¼÷À¡¼ÖìÌ ÅÆ¢§¸¡Ö¸¢ýÈÉ. ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢, ÀñÀð¼ ºÓ¾¡ÂÓõ ¯ÂÃ¢Â

¦Á¡Æ¢ìÜÚ¸Ùõ º¡÷ó¾ ´Õ ÀñÀ¡ðÎ ¦Á¡Æ¢Â¡Ìõ. ÀñÒ º¡÷ó¾ ºÓ¾¡Âì

¸ðÎôÀ¡Î¸Ùõ þÄì¸½, þÄì¸¢Âõ º¡÷ó¾ ¦Á¡Æ¢ìÜÚ¸Ùõ ´Õ ¦¾¡¼÷À¡¼¨Ä

§ÁÖõ ¦ÁÕÜðÊ Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸¾¡¸ ¬ìÌ¸¢ýÈÉ. þÉ¢, ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂ

¦¾¡¼÷À¡¼ø º¡÷ó¾ ºÓ¾¡Âì ¸ðÎôÀ¡Î¸¨ÇÔõ ¦Á¡Æ¢ìÜÚ¸¨ÇÔõ ¬Ã¡ö§Å¡õ.


39

4.1 §¿÷Á¨È ¦Á¡Æ¢ (positive language)

«ýÈ¡¼ §ÀîÍ ÅÆì¸¢ø ¿¡õ ÀÂýÀÎòÐõ ¦Á¡Æ¢Â¡ÉÐ §¿÷Á¨ÈÂ¡¸ þÕó¾¡ø

«Ð ¿õ Á£Ð À¢È÷ ¦¸¡ñÎûÇ ¸ñ§½¡ð¼ò¨¾ ®÷ìÌõ. À¢È¨Ãì ¸ÅÕõ §¿¡ì¸¢ø

ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ §¿÷Á¨ÈÂ¡É ¦Á¡Æ¢ Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ò ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ø Á¢Ìó¾

¦¾¡¼÷Ò¨¼Â¾¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎ¸¢ÈÐ.

¸øÅ¢ò Ð¨ÈÂ¢ÖûÇ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¾í¸Ç¢ý ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾¨Ä §ÁõÀÎò¾

§¿÷Á¨ÈÂ¡É ¦Á¡Æ¢ ¬Ø¨Á¨Âô ¦ÀüÈ¢Õò¾ø «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. §¿÷Á¨ÈÂ¡É

¦Á¡Æ¢¨Âô ÀÂýÀÎòÐõ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¸ÅÕõ ¾ý¨Á¨Âì ¦¸¡ñÎûÇ½÷ ±ýÚ

Á¡½Å÷¸û ¸ÕÐÅ¾¡¸ ¬ö×¸û ¸¡ðÎ¸¢ýÈÉ ±ý¸¢È¡÷ «ö§É¡ý Ó¸Áð (2002).

¬º¢Ã¢Â÷¸û ±¾¢÷Á¨ÈÂ¡É ¦Á¡Æ¢¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢É¡ø «Ð Á¡½Å÷¸Ç¢ý

ÁÉ¿¢¨Ä¨ÂÔõ ¿õÀ¢ì¨¸¨ÂÔõ §ÀÃÇÅ¢ø À¡¾¢ìÌõ ±ýÚõ «Å÷ §ÁÖõ ÜÚ¸¢È¡÷.

Á§É¡Å¢Âø ¿¢ÒÉ÷¸Ç¢ý ¬ö×¸û Ü¼ Á¡½Å÷¸û «¨¼Ôõ ¦ÅüÈ¢ìÌõ

«Å÷¸û ¯¨ÃÂ¡¼Ä¢ø ÀÂýÀÎòÐõ ¦Á¡Æ¢¿¨¼ìÌõ Á¢Ìó¾ ¦¾¡¼÷Ò ¯ûÇ¨¾ì

¸ொðறநொ¸ «ôளøொ †ºொý (2007) யிôணிற¸ிொ÷. «ந÷¸¨ட ¬ö¸பிý ண,

¸øÅ¢ì §¸ûÅ¢¸Ç¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚÀÅ÷¸ÙìÌõ §¾¡øÅ¢ «¨¼ÀÅ÷¸ÙìÌõ þ¨¼§Â

¦Á¡Æ¢ô ÀÂýÀ¡Î §ÅÚÀðÎ þÕôÀÐ ¿¢åÀÉÁ¡¸¢ÔûÇ¾¡¸×õ «Å÷ ÍðÎ¸¢È¡÷.

¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚÀÅ÷¸û Óü§À¡ì¸¡¸ «¨ÁÔõ §¿÷Á¨È ¦Á¡Æ¢¨Â «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢ø

ÀÂýÀÎòÐÅ¾¡¸×õ §¾¡øÅ¢ ¸¡ñÀÅ÷¸û À¢ü§À¡ì¸¡¸ «¨ÁÔõ ±¾¢÷Á¨È ¦Á¡Æ¢¨Â

«ýொட நொúநிø ணýணறòளநொ¸õ «ôளøொ †ºொý §ÁÖõ ÜÚ¸¢È¡÷.

´ÕÅ÷ ÀÂýÀÎòÐõ ¦Á¡Æ¢ §¿÷Á¨ÈÂ¡É¾¡ þø¨ÄÂ¡ ±ýÀ¨¾ô ÀÂýÀÎòÐõ

¦Á¡Æ¢¿¨¼¨Â ¨ÅòÐ ¯Ú¾¢¦ºöÂÄ¡õ. Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â §ÀÍ¸¢ýÈ ¬º¢Ã¢Â÷,

«Å÷¸ÙìÌ «í¸£¸¡Ãõ ¦¸¡ÎìÌõ Å¨¸Â¢ø «Å÷¸¨Ç Á¾¢òÐõ ¾É¢ôÀð¼ Ó¨ÈÂ¢ø

«Å÷¸Ç¢ý ¬üÈ¨Äô §À¡üÈ¢Ôõ §ÀÍÅÐ §¿÷Á¨È ¦Á¡Æ¢ìÜÈ¡Ìõ.

±ÎòÐì¸¡ðÎ :

Å½ì¸õ Á¡½Å÷¸§Ç, ±ø§Ä¡Õõ ¿ÄÁ¡¸ þÕì¸¢È£÷¸Ç¡? ¿øÄÐ.

þýÚ Â¡÷ ¸ÕõÀÄ¨¸¨Âî Íò¾õ ¦ºö¾Ð ? À¡Ã¡ðÎ¸¢§Èý, àö¨ÁÂ¡¸

þÕì¸¢ÈÐ !


40

¬¸¡, þýÚ «Æ¸¡¸ò ¾¨Ä Å¡Ã¢Â¢Õì¸¢È¡§Â! ¿ýÚ.

¯ÉìÌò ¾¨Ä¨ÁòÐÅô ÀñÒ ¯ûÇÐ. ¿£ ¿ýÈ¡¸ô §ÀÍ¸¢È¡ö ;

¾¢È¨Áº¡Ä¢Â¡¸×õ þÕì¸¢È¡ö. ¯ý¨É Á¡½ÅÉ¡¸ô ¦ÀüÈ¾üÌô ¦ÀÕ¨Á

¦¸¡û¸¢§Èý.

¸ñ½¡, ¯½ìÌì ¸¡üÀóÐ Å¢¨ÇÂ¡¼ «¾¢¸ ¬÷ÅÓûÇÐ! ¿ýÈ¡¸ô ÀÂ¢üº¢

¦ºö. «§¾ §À¡Ä, ¸øÅ¢Â¢Öõ ¿¡ð¼õ ¦ºÖòÐ.

¯ÉÐ ÌÃø þÉ¢¨ÁÂ¡¸ ¯ûÇÐ Á£É¡, ±ÉìÌô À¢Êò¾¢Õì¸¢ÈÐ!

þôÀÊÂ¡¸ «ýÈ¡¼ô §ÀîÍ ÅÆì¸¢ø À¢È¨Ãô §À¡üÈ¢Ôõ Á¾¢òÐõ §¿÷Á¨È

¦Á¡Æ¢Â¢ø §ÀÍ¨¸Â¢ø «Ð Óü§À¡ì¸¡É Å¢¨ÇÀÂ¨Éò ¾Õõ ±ýÀÐ ¯Ú¾¢.

4.2 Å¢ÇìÌÓ¨È ( descriptive)

À¢ÈÃ¢¼õ §ÀÍõ¦À¡ØÐ «¨¾ò ¦¾Ç¢Å¡¸ô §Àº¢É¡ø¾¡ý «Å÷¸ÙìÌ ¿¡õ

¦º¡øÄ Åó¾ ¦ºö¾¢ ¦ºýÈ¨¼Ôõ. ¿¡õ ÜÚõ ¾¸Åø ¾¢ð¼Á¢ð¼ÀÊ §¸ðÀÅ¨Ãî

¦ºýÈ¨¼Âì ÜÊÂ Å¨¸Â¢ø ¿ÁÐ §ÀîÍ Å¢Çì¸Á¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. ´Õ

Å¢ºÂò¨¾ò ¦¾Ç¢Å¡¸×õ ÐøÄ¢¾Á¡¸×õ «Ú¾¢Â¢ðÎõ ÜÚõ Å¨¸Â¢ø §ÀîÍ

«¨Áó¾¡ø, «Ð §¸ð§À¡÷ ÁÉò¾¢ø ¿ýÌ À¾¢óÐ Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ò ¦¾¡¼÷À¡¼ÖìÌ

þðÎî¦ºøÖõ.


«ÅÕ¨¼Â ¯ÂÃõ 5 «Ê 7 «íÌÄõ.

10 ¿¢Á¢¼ò¾¢üÌ ÓýÒ¾¡ý «Å÷ ¦ºýÈ¡÷.

«Îò¾ 5 ¿¡û¸ÙìÌ «Å÷ ÅÃÁ¡ð¼¡÷.

§Áü¸ñ¼ Å¡ì¸¢Âí¸Ç¢ø ¦º¡øÄôÀð¼ ¾¸Åø ¦¾Ç¢Å¡¸×õ ÍÕì¸Á¸×õ

ÐøÄ¢¾Á¡¸×õ þÕôÀÐ Å¢ÇìÌÓ¨È¨Âì ¸¡ðÎ¸¢ÈÐ.

§ÀÍÀÅ÷ ¦º¡øÄ Åó¾ Å¢ºÂò¨¾ §¿÷¨ÁÂ¡¸×õ ¯ûÇ¨¾ ¯ûÇÅ¡Úõ ¦º¡øÄ

§ÅñÎõ. À¢È¨Ãì Ì¨ÈÜÚÅ¾¡¸ þÕò¾Ä¡¸¡Ð.


¿£ ´Õ ¸ïºý! (¾ÅÈ¡É «ÏÌÓ¨È)


41

þÐÅ¨Ã ¯ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¿¡ý ´Õ ÀÃ¢¨ºì Ü¼ ¦ÀüÈ¾¢ø¨Ä§Â! (ºÃ¢Â¡É

«ÏÌÓ¨È)

¿ÁÐ ±ñ½ò¾¢ø Àð¼¨¾ ¯½÷ó¾Å¡Ú À¢ÈÕìÌî ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. À¢È÷

ÁÉò¨¾ô À¡¾¢ìÌÁ¡Ú ¦º¡øÄìÜ¼¡Ð.


¿£ Óð¼¡û! (¾ÅÚ)

¿ýÈ¡¸ô ÀÊì¸ ÓÂüº¢ ¦ºö! (ºÃ¢)

¿£ «¾¢¸õ ¿îºÃ¢ì¸¢È¡ö! (¾ÅÚ)

¿£ «ó¾ Å¢ºÂò¨¾ô ÀüÈ¢ò §¾¨ÅìÌ «¾¢¸Á¡¸ «ì¸¨È ¦¸¡ûÅ¾¡¸ò

¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. (ºÃ¢)

Óü§À¡ìÌî º¢ó¾¨ÉÔ¼ý À¢ÈÃ¢¼õ ±¨¾Ôõ Å¢Çì¸ §ÅñÎõ. ±ì¸¡Ã¢Âò¨¾ì

¦¸¡ñÎõ À¢È¨Ã Áð¼õ ¾ðÊô §Àº§Å¡ Á¾¢ôÀ¢¼§Å¡ Ü¼¡Ð.


¿£ ²ý þùÅÇ× À¢ÊÅ¡¾Á¡¸ þÕì¸¢È¡ö ? ¬º¢Ã¢Â÷ §Àî¨ºì §¸ð¸

Á¡ð¼¡Â¡? (¾ÅÚ)

¿£ À¡¼ò¾¢ø «¾¢¸ ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨Éì¸¢§Èý. þ§¾¡Î

þÃñÎ Ó¨È ¿¡ý «È¢×Úò¾¢Å¢ð§¼ý.

´Õ ¸ð¼¨Ç¨Âô À¢ÈôÀ¢ìÌõ§À¡Ð «Îò¾ÅÕìÌ «È¢×¨Ã ¦º¡øÅÐ §À¡ø

þøÄ¡Ð ÅÆ¢¸¡ðÎÅ¾¡¸ þÕò¾ø §ÅñÎõ.


¯ÉìÌò¾¡ý «È¢× þÕì¸¢È§¾, ¦¸¡ïºÁ¡ÅÐ ÀÂýÀÎòÐ! «Îò¾Åí¸

¯¾×Å¡í¸ýÛ ±¾¢÷À¡÷ì¸¡§¾! (¾ÅÚ)

¿£ ¾ÅÈ¡¸î ¦ºö¸¢È¡ö, «ôÀÊÂøÄ! þôÀÊî ¦ºö! (ºÃ¢)

¿¡õ ¦º¡øÄ §ÅñÊÂ Å¢ºÂò¨¾ ±ò¾¨¸Â Å¡÷ò¨¾¸¨Çì ¦¸¡ñÎ

§Àº§ÅñÎõ ±ýÚ ÜÈ Å¢¨Æó¾ Å¡ýÒ¸ú ÅûÙÅ÷,

‚ மºொøஹ¸ மºொøிü ணா¨ட மºொøü¸

மºொøிü ணிொî மºொø‛ (ÌÈû :200)


42

±ýÚ À¸÷¸¢È¡÷. ÅûÙÅ÷ ÜüÚôÀÊ, ²§¾Ûõ ´ý¨Èî ¦º¡øÄ¢ý «·Ð ÀÂÛûÇ

¦º¡øÄ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. ¦º¡ü¸Ç¢ø ÀÂÉ¢øÄ¡¾Åü¨Èî ¦º¡øÄìÜ¼¡Ð ±ý¸¢È¡÷.

¬¸, §Áü¸¡Ïõ ÑÏì¸í¸û º¡÷óÐ ¿ÁÐ §ÀîÍ Å¢ÇìÌÓ¨ÈÂ¢ø «¨Áó¾¡ø «Ð

¿¢îºÂõ Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ò ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¡¸ «¨ÁÔõ.

4.3 ²üÒ¨¼¨Á

¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý§À¡Ð ´ÕÅ÷ ¦º¡øÖõ ¾¸Åø À¢ÈÃ¡ø ²üÚì¦¸¡ûÇìÜÊÂ

«ÇÅ¢ø ¿õÀ¸Á¡¸×õ ¦À¡Õò¾Á¡¸×õ þÕò¾ø §ÅñÎõ. «§¾ §À¡Ä, ¾¸Å¨Äì

§¸ðÀÅÕõ ¦º¡øÖõ Å¢ºÂò¨¾ì ¸ÕòàýÈ¢ì §¸ðÎ ²üÚì¦¸¡ûÙõ ÀìÌÅò¨¾ô

¦ÀüÈ¢Õì¸ §ÅñÎõ. þø¨Ä§Âø ¦¾¡¼÷À¡¼ø ÍÓ¸Á¡¸ ¿¨¼¦ÀÈ¡Ð. ¾¸Å¨Äî

¦º¡øÀÅ÷¸û §¸ðÀÅ÷¸¨Çì Ì¨ÈòÐ Á¾¢ôÀ¢ðÎÅ¢ð¼¡ø, ±¨¾ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ

§ÀºÄ¡õ ±ýÈ ÁÉô§À¡ìÌ §¾¡ýÈ¢Å¢Îõ. §Àî¨ºì §¸ðÀÅ÷¸¨Ç Á¾¢òÐ,

«Å÷¸Ç¡Öõ ¦º¡øÄôÀÎõ Å¢ºÂò¨¾î º£÷àì¸¢ô À¡÷ì¸ ÓÊÔõ ±ýÈ ±ñ½ò§¾¡Î

§Àº¢É¡ø, ¿¢îºÂõ «ò¾¨¸Â §Àîº¢ø ¯ñ¨ÁÔõ ¿õÀ¸Óõ ¦ÅÇ¢ôÀÎõ.


¯í¸û ¸Õò¨¾ ¿¡ý ¬§Á¡¾¢ì¸¢§Èý.

¿£í¸û ¦º¡øÅÐ ºÃ¢, ¿¡Ûõ ¯¼ýÀÎ¸¢§Èý.

º¢Ä §À÷, ÁüÈÅ÷¸û ¦º¡øÖõ ¾¸Å¨Ä ²üÚì¦¸¡ûÙõ À¡½¢Â¢ø

¾¨ÄÂ¨ºôÀÐñÎ ; º¢Ä÷ ¦ÁªÉÁ¡¸ þÕôÀÐõ ¯ñÎ. ±ýÉ¾¡ý §¸ðÀÅ÷¸Ç¢ý

þõÁ¡¾¢Ã¢Â¡É ÐÄí¸ø¸û «Å÷¸Ç¢ý ²üÒ¨Á¨Âì ¸¡ðÊÉ¡Öõ §ÀÍÀÅ÷¸¨Ç

§ÁÖõ §Àºò àñÎÅ¾üÌ «ò¾¨¸Â ÐÄí¸ø¸û §À¡¾¡.

4.4 ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼ô §À¡ìÌ

¦ÀÕõÀ¡Ä¡É Ýú¿¢¨Ä¸Ç¢ø §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕìÌõ þÕ ¾ÃôÀ¢ÉÕìÌõ Áò¾¢Â¢ø

¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡É §À¡ìÌ ¿¢ÄÅ¢É¡ø¾¡ý «í§¸ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¦¾¡¼÷À¡¼ø

«Ãí§¸Úõ. þ¾¢ø ´Õ º¡Ã¡÷ ¯ñ¨Á¨Â Á¨ÈòÐô §Àº¢É¡Öõ «ó¾ò ¦¾¡¼÷À¡¼ø

ÀÂÉüÚô §À¡Ìõ.


43

¿¡õ ´ÕÅÃ¢¼õ §ÀÍ¨¸Â¢ø ±ó¾ ´Ç¢×õ Á¨È×õ þýÈ¢ §ÀÍ¸¢§È¡õ ±ýÈ

¿õÀ¢ì¨¸ §¸ðÀÅ÷¸Ç¢¼õ ±ØóÐÅ¢ð¼¡ø «í§¸ àö¨ÁÂ¡É ¦¾¡¼÷À¡¼ø ¦¾¡¼Õõ.


¿£í¸û ¦º¡øÅÐ ÓüÈ¢Öõ ¯ñ¨Á.

¯í¸û ¸ÕòÐ «Ð¦ÅýÈ¡ø, ¿¡Ûõ ²üÚì¦¸¡û¸¢§Èý.

¯í¸û þ¼ò¾¢ø þÕó¾¢Õó¾¡ø ¿¡Ûõ «¨¾ò¾¡ý ¦ºö¾¢Õô§Àý.

Á¡È¡¸, ´Ç¢× Á¨È× þÕôÀ¾¡¸ ´Õ º¡Ã¡ÕìÌò ¦¾Ã¢Â Åó¾¡Öõ «Ð

§À¡Ä¢Â¡É ¦¾¡¼÷À¡¼ÖìÌ Å¢ò¾¢Îõ. ±É§Å, ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý §À¡Ð §ÀÍõ ÀñÒ

±ò¾¨¸Â Àí¸¢¨É Å¸¢ì¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾Ôõ ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ûÇ§ÅñÎõ.

4.5 «È¢×¨Ã

¿õÁ¢¨¼§Â «È¢×¨Ã ÜÚõ ÀñÒõ §À¡ìÌõ ¦¾¡ýÚ ¦¾¡ðÎ ¿¢ÄÅ¢ ÅÕ¸¢ÈÐ.

¿õ¨Áî º¡÷ó¾Å÷¸û ¿øÄ ÅÆ¢Â¢ø ¦ºøÄ §ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸§Å «È¢Å¢Öõ

«ÛÀÅò¾¢Öõ ÅÂ¾¢Öõ ãò¾Å÷¸û «È¢×¨Ã ÜÚÅÐ ÅÆì¸õ. þÕó¾¡Öõ,

¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý §À¡Ð ¬¾¢ì¸Á¢ì¸ º¡Ã¡÷ Áü¦È¡Õ º¡Ã¡ÕìÌ «È¢×ÚòÐÅ¨¾§Â

ÅÆì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡ø «ó¾ò ¦¾¡¼÷À¡¼ø ¸ºóÐ §À¡Ìõ. þÄÅºÁ¡¸ì ¦¸¡Îì¸Ä¡õ

±ýÀ¾ü¸¡¸, º¾¡ «È¢×¨Ã ÜÈ¢ì¦¸¡ñ§¼ þÕì¸Ä¡Á¡? §¸ðÀÅ÷¸ÙìÌî ºÄ¢ôÒõ

¦ÅÚôÒõ ¾ðÎõ.


¿£ Å¢ÕôÀôÀÊ ÓÊ¦ÅÎì¸¡§¾! ¿¡ý ¦º¡ýÉ ÀÊ ¦ºö!

þôÀÊ§Â ¦À¡ØÐ §À¡ìÌìÌ Óì¸¢ÂòÐÅõ ¦¸¡ÎòÐì¸¢ðÊÕó¾¡, ¿£í¸¦ÇøÄ¡õ

¯ÕôÀ¼ ÅÆ¢Â¢ø¨Ä!

±É§Å, §¸ðÀÅÃ¢ý ÁÉ¿¢¨Ä¨Â «È¢óÐõ ÒÃ¢óÐõ ¿ÁÐ §ÀîÍ «¨ÁÂ

§ÅñÎõ. «Ð§Å º¢Èó¾ ¦¾¡¼÷À¡¼ÖìÌ Å¢ò¾¢Îõ.


44

4.6 «¨¼Â¡ÇÁ¢¼ø

¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý §À¡Ð, «Îò¾Å¨Ã «¨¼¦Á¡Æ¢¸Ç¡Öõ º¢Ä ÌÈ¢ôÒî

¦º¡ü¸Ç¡Öõ «¨¼Â¡ÇÁ¢ðÎô §ÀÍõ §À¡ì¨¸ ¿¡õ ÀÃÅÄ¡¸ì ¸¡½Ä¡õ. «ùÅ¡Ú

«¨¼Â¡ÇÁ¢ÎÅÐ º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø À¡¾¸Á¡öô §À¡ö ÓÊÅÐõ ¯ñÎ. ¿¡õ

ÀÂýÀÎòÐõ ¦º¡ø, À¢ÈÃÐ ÁÉò¨¾ô À¡¾¢ìÌõ Å¨¸Â¢§Ä¡ ¾ýÁ¡Éò¾¢üÌì ¸Äí¸õ

¸üÀ¢ìÌõ Å¨¸Â¢§Ä¡ «¨ÁóÐÅ¢ð¼¡ø «Ð ¿¢îºÂõ «Å÷¸Ç¢ý ÁÉò¾¢ø ¸ºôÀ¡É

«ÛÀÅÁ¡ö ¿¢ýÚ ¿¢¨ÄòÐÅ¢Îõ. ¿øÄ ¦º¡ü¸¨Çô À¢ÈôÀ¢ìÌõ§À¡Ð §¸ðÀÅ÷

ÁÉò¾¢ø Á¸¢úîº¢Ôõ ±Øîº¢Ôõ ±ØÅÐ §À¡ø, ÒñÀÎòÐõ Å¨¸Â¢Ä¡É ¸ÊÉ ¦º¡ü¸û

§¸ðÀÅ÷ ÁÉò¾¢ø ¸¡Âò¨¾Ôõ ±¾¢÷ôÒ ¯½÷¨ÅÔõ àñÊÅ¢Îõ.


§¼ö ¦¿¡ñÊ! ¯ýÉ¡Ä¾¡ý ÓÊÂ¡§¾! ¿£ ±¾üÌô §À¡ðÊÂ¢Ä ¸ÄóÐì¸¢§È!

«§¾¡ ÅÃ¡ý À¡Õ! À½í¸¡ðÎ ¿Ã¢! «Å¨É ÁðÎõ ¿õÀ¡¾£í¸!

4.7 ÁÚò¾ø

þÕ ¾ÃôÀ¢É÷ ¯¨ÃÂ¡Î¨¸Â¢ø ¸ÕòÐ §ÅÚÀ¡Î ±ØÅÐ þÂøÒ. º¢Ä

§Å¨Ç¸Ç¢ø ¿ÁÐ ¸Õò¨¾ ÓýÉ¢Úò¾ ¿¡õ Ó¨ÉôÒ ¸¡ðÎ§Å¡õ ; ¾ì¸

º¡ýÚ¸¨ÇÔõ ¿¢Ú×§Å¡õ. «§¾ §À¡Ä «Îò¾Å÷¸Ùõ ÓüÀ¼Ä¡õ. þÐ§À¡ýÈ

ºÁÂí¸Ç¢ø¾¡ý Å¡¾õ Å¢Å¡¾Á¡¸¢, Å¢Å¡¾õ Å¢¾ñ¼¡Å¡¾õ ¬¸¢Å¢Î¸¢ÈÐ. þ¾üÌ

«ÊôÀ¨¼ì ¸¡Ã½§Á ´ÕÅ÷ ¦º¡øÅ¨¾ þý¦É¡ÕÅ÷ ¾¢ð¼Åð¼Á¡¸ ÁÚôÀ¾¡ø¾¡ý.

þí§¸ ´ÕÅ¨Ã ´ÕÅ÷ ÒÃ¢óÐ¦¸¡ûÙõ ÀñÒõ Á¾¢ìÌõ §À¡ìÌõ ¿¢ÄÅ¢É¡ø,

þò¾¨¸Â ÝÆø ±Æ¡Ð. Á¡È¡¸ Â¡Ã¡ÅÐ ´ÕÅ÷ Å¢ðÎì¦¸¡ÎòÐô §À¡É¡ø «Ð

¦¾¡¼÷À¡¼¨ÄÔõ º¢¨¾ì¸¡Ð. ±É§Å, ¸ÕòÐ ¦º¡øÀÅÃ¢ý «È¢×, ¬üÈø, ÅÂÐ,

«ÛÀÅõ §À¡ýÈÅü¨È ÁðÎõ ¨ÅòÐ «Å÷¸Ç¢ý §Àî¨º Á¾¢ôÀ¢¼ìÜ¼¡Ð. «Å÷¸û

¦º¡øÄ Åó¾ Å¢ºÂò¨¾ ÁÚì¸¡Áø «ÛºÃ¢òÐì §¸ð§¼¡Á¡É¡ø «íÌ ¿ý¨Á

À¢ÈìÌõ ; ¦¾¡¼÷À¡¼ø ÍÓ¸Á¡Ìõ.


45


«¦¾øÄ¡õ ºÃ¢ ÅÃ¡Ð! §À¡ö ¦º¡ýÉ §Å¨Ä¨Âô À¡÷!

±ÉìÌ ±øÄ¡õ ¦¾Ã¢Ôõ! ¿£ ±ýÉ ¦º¡øÄÈÐ! ¿¡ý ±ýÉ §¸ð¸¢ÈÐ!

4.8 À¢ò¾Ä¡ð¼õ

þý¨ÈÂ ¿Å¿¡¸Ã¢¸ ¯Ä¸¢ø «Îò¾Å¨Ã ²Á¡üÚÅÐõ ¦À¡ö, À¢ò¾Ä¡ð¼õ

§ÀÍÅÐõ ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ Áò¾¢Â¢ø ´ýÈ¢ô§À¡É ´ýÈ¡¸¢Å¢ð¼Ð. ÍÂ¿ÄÛì¸¡¸×õ

À¢È¨Ã ²Á¡üÈ¢ô À¢¨Æì¸×õ ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ ¦À¡öÔ¨ÃôÀÐõ À¢ò¾Ä¡ð¼õ ¦ºöÅÐõ

¸ñÜÎ. þôÀÊôÀð¼î ÝÆø ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ø °ÎÕÅ¢É¡ø «Ð ¦ÀÕõ À¡¾¢ô¨À

²üÀÎòÐõ ±ýÀÐ ¾¢ñ½õ.

´ÕÅ÷ §ÀÍÅÐ ¦À¡ö, À¢ò¾Ä¡ð¼õ ±ýÚ þý¦É¡ÕÅÕìÌò ¦¾Ã¢ÂÅó¾¡ø

«ò§¾¡Î «Å÷ Á£Ð ¦¸¡ñ¼ Á¾¢ôÒõ ÁÃ¢Â¡¨¾Ôõ ÌýÈ¢Å¢Îõ. ´ÕÅ÷ Á£Ð

¦À¡öì¸¡Ãý, À¢ò¾Ä¡ð¼ì¸¡Ãý ±ýÈ¦¾¡Õ ºó§¾¸õ ÅóÐÅ¢ð¼¡ø, ¿¢îºÂÁ¡¸

¿õÀ¢ì¨¸ «í§¸ §À¡öÅ¢Îõ! ¬¸§Å, ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ø ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É ÝÆ¨Ä

²üÀÎò¾ ¿õÀ¸ò¾ý¨Á Á¢¸ Á¢¸ «Åº¢ÂÁ¡¸¢ÈÐ. À¢È¨Ã ¿õÀ ¨ÅôÀ¾ü¸¡¸ô §Àº¡Ð,

À¢È÷ ¿õ¨Á ¿õÒõ ÀÊÂ¡¸ô §Àº¢É¡ø ¦¾¡¼÷À¡¼ø º¢ÈìÌõ ; þÉ¢ìÌõ.

§¿üÚ Ü¼ À¢Ã¾Á¨Ãô À¡÷ì¨¸Â¢§Ä þ¨¾ô ÀüÈ¢ ¿¡ý §Àº¢§Éý! º£ì¸¢Ã§Á

¿øÄ ¦ºö¾¢ ÅÕõ! ¿£í¸û ´ýÚõ ÀÂôÀ¼¡¾£÷¸û!

þó¾ Ó¾Ä£ðÎò ¾¢ð¼ò¾¢§Ä À½ò¨¾ô §À¡Îí¸! «Îò¾ ÅÕ¼§Á ¿£í¸û

Á¢øÄ¢ÂÉ÷¾¡ý! ¿¢îºÂÁ¡¸î ¦º¡ø¸¢ý§Èý!

4.9 Å¡öîºñ¨¼

´ÕÅ÷ ¿õÁ¢¼õ §ÀÍÅ¾üÌ Óý§À «ÅÕ¨¼Â §Àî¨º Á¾¢ì¸ìÜ¼¡Ð ±ýÈ

§À¡ì¸¢ø º¢Ä÷ ¾í¸Ù¨¼Â ¦¾¡¼÷À¡¼¨Ä §Áü¦¸¡ûÅ÷. þùÅ¡È¡É ÝÆÄ¢ø,

§ÀÍÀÅ÷ ¿ÁÐ §À¡ì¨¸ þÉõ ¸ñÎ¦¸¡ñ¼¡ø «Ð º÷î¨ºÂ¢ø ¾¡ý ÓÊÔõ.


46

«¾¢Öõ, þÕ º¡Ã¡Õ§Á ÓÃðÎò¾ÉÓ¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸§Å¡ §¸¡Àì¸¡Ã÷¸Ç¡¸§Å¡

þÕóÐÅ¢ð¼¡ø ¯¼§É Å¡ìÌÅ¡¾õ ÓüÈ¢ Å¡öîºñ¨¼, ¨¸îºñ¨¼ ±É ¿£Ùõ!

§ÀÍÀÅ÷¸Ùõ ºÃ¢, «¨¾ì §¸ðÀÅ÷¸Ùõ ºÃ¢, ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý §À¡Ð ¾÷ì¸õ

¦ºöÅ¾¢§Ä§Â ÌÈ¢Â¡¸ þøÄ¡Ð ²Ã½Á¡¸×õ ²üÒ¨¼Â Å¨¸Â¢ø §Àº×õ

¸üÚì¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¸Ä¸ÄôÀ¡¸ þÕì¸§ÅñÊÂ þ¼ò¾¢ø ¨¸¸ÄôÒ ¿¼ó¾¡ø «Ð

¿ÁÐ ÀñÀüÈ §À¡ì¨¸ì ¸¡ðÎõ. À¢ÈÃ¢¨¼§Â «ÅÁ¾¢ô¨Àô ¦ÀüÚò¾Õõ. ¿¡õ

Å¡öî¦º¡øÄ¢ø Å£Ã÷¸Ç¡¸ þÕì¸§ÅñÎ§Á ´Æ¢Â Å¡öîºñ¨¼Â¢ø Å£Ã÷¸Ç¡¸

þÕì¸ìÜ¼¡Ð!


À¾¢ø §Àº¡¾£í¸! ¦º¡øÄÈ §¸ðÎðÎ §À¡ö¸¢ð§¼ þÕí¸!

ÁÃ¢Â¡¨¾Â¡ §ÀÍí¸! «ôÒÈõ Å¡ö §Àº¡Ð! ¨¸¾¡ý §ÀÍõ!

4.10 ¿¨¸îÍ¨ÅÔ½÷×

‘þறì¸ý நஸí¸ொø ய¸’ ±ýொ÷ நûநôமணஸó¨¸. ¨¸ôவìய «ùநப

¦ÀÃ¢Â ¬üÈø ¯ûÇÐ. «ò¾¨¸Â ¿¨¸îÍ¨Å ¯½÷¨Å ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý §À¡Ð

¿¨¼Ó¨ÈôÀÎò¾¢É¡ø «í§¸ Á¸¢úîº¢Â¡É ÝÆø ¿¢Ä×õ ; ¦¾¡¼÷À¡¼ø þýÀ¸ÃÁ¡¸

«¨ÁÔõ. ÁÉ¢¾ ÁÉò¨¾ô À¡¾¢ì¸ ÅøÄ ¸Å¨Ä, þÚì¸õ, §¸¡Àõ, «¾¢÷îº¢, §À¡ýÈ

ÀÄ ¯½÷×¸¨Çì ¸ðÊô§À¡Îõ ¬üÈø ¿¨¸ôÒìÌ ¯ñÎ.

±É§Å, ¦¾¡¼÷À¡¼Ä¢ý §À¡Ð §ÀÍÀÅ÷ ¿¨¸îÍ¨Å ¯½÷§Å¡Î §Àº¢É¡ø

§¸ð§À¡ÕìÌõ þ¾Á¡¸ þÕìÌõ. «§¾ §À¡Ä, §¸ðÀÅ÷¸Ùõ ¿¨¸îÍ¨Å¨Â Ãº¢ì¸×õ

Õº¢ì¸×õ ÜÊÂÅ÷¸Ç¡ö þÕó¾¡ø, «Ð «ó¾ò ¦¾¡¼÷À¡¼¨Ä §ÁÖõ ¦ÁÕ§¸üÚõ.

«¨¾Å¢ÎòÐ Å¢ðÎ, §ÀÍÀÅ÷ ¸ñÊôÀ¡¸×õ ¸Î¨ÁÂ¡¸×õ §Àº¢É¡ø §Àð§À¡÷

Áò¾¢Â¢ø «Ð §ÁÖõ þÚì¸ò¨¾Ôõ «Øò¾ò¨¾Ô§Á ²üÀÎòÐõ. ¿¡Óõ º¢Ã¢òÐ

À¢È¨ÃÔõ º¢Ã¢ì¸ ¨ÅòÐ Á¸¢úîº¢ôÀÎòÐÅÐ Ò¾¢Â ¦¾õ¨ÀÔõ ÒòÐ½÷îº¢¨ÂÔõ

²üÀÎòÐõ. «Ð§Å º¢Èó¾ ¦¾¡¼÷À¡¼ÖìÌõ ÅÆ¢§¸¡Öõ.


47


µö×ìÌô À¢ý ºó¾¢ì¸¢§È¡õ, Á¸¢úîº¢. ±ø§Ä¡Õõ ¿ýÈ¡¸ô Àº¢Â¡È¢Â¢ÕôÀ£÷¸û!

àì¸õ ¦¸¡ïºõ àì¸Ä¡¸ò ¾¡ý þÕìÌõ! ±ùÅÇ× ¯üº¡¸Á¡¸ô §Àº¢É¡Öõ,

þÉ¢ ¿¡ý ¯í¸¨Çò ¾¡Ä¡ðÎÅÐ §À¡ø ¾¡ý þÕìÌõ! «¾ü¸¡¸ ¿£í¸û

¾ûÇ¡ÊÅ¢¼¡¾£÷¸û! ¦¾¡¼÷óÐ §¸Ùí¸û!

ÓÊ×

±É§Å, Àø§ÅÚ þÉò¾Å÷ Å¡Øõ Á§Äº¢Âî ÝÆÄ¢ø, §Áü¸ñ¼Å¡Ú ¿ÁÐ

«ýÈ¡¼ Å¡úì¨¸Â¢Öõ ¿¨¼Ó¨¨ÈÂ¢Öõ, §Áü¸ñ¼ ¦¾¡¼÷À¡¼ø º¡÷ó¾ ºÓ¾¡Âì

¸ðÎôÀ¡Î¸¨ÇÔõ ¦Á¡Æ¢ìÜÚ¸¨ÇÔõ ÌÈ¢ôÀÈ¢óÐ ÀÂýÀÎò¾¢É¡ø «íÌ ¿¢Ä×õ

¦¾¡¼÷À¡¼ø ¬ì¸ôâ÷ÅÁ¡É¾¡¸×õ Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸¾¡¸×õ «¨ÁÔõ ±ýÀÐ

¦ÅûÇ¢¨¼ Á¨Ä.

¾ýÁ¾¢ôÀ£Î :

¸£úì¸ொலõ §¸ûநி¸¨ப நயôணிø ¸óள¨ொ ±ள¸

1. Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ò ¦¾¡¼÷À¡¼ÖìÌ ²üÒ¨¼Â ¦Á¡Æ¢ìÜÚ¸¨Ç ´ôÀ¢ðÎ

¬Ã¡ö¸.

2. Àø§ÅÚ ºã¸õ º¡÷ó¾ Å¡úì¨¸î ÝÆÄ¢ø À¢ýÀüÈ §ÅñÊÂ ºÓ¾¡Âì

¸ðÎôÀ¡Î¸¨Çì ¸ÄóÐ¨ÃÂ¡Êô ÀðÊÂÄ¢Î¸.

1. ¬ì¸ôâ÷நதüò மொட÷ணொடிொø ²üணறõ நி¨ப¸¨ப நிபìய¸.


48

ளப்பு

5 Å¡ö¦Á¡Æ¢üÈத் ¦¾¡¼÷புõ இý¦ச¡øலுõ

நì¸õ தொந÷¸§ப, திúமதொனிிø நொöமதொனிüò மொட÷வõ ýமºொøஹõ

ºõணóதொ யிôவ¸õ ¸நø¸õ ó ¨ôணிø டõமணüûப.¸üô

ணýமண¸.

கüø கணறு

1. Å¡ö¦Á¡Æ¢üÈத் ¦¾¡¼÷À¢ý Å¨¸¸û ¸ñ¼È¢ந÷.

2. Å¡ö¦Á¡Æ¢üÈத் ¦¾¡¼÷À¢ý ¾ý¨Á¸û ¸ñ¼È¢ந÷.

3 Å¡ö¦Á¡Æ¢ ¦¾¡¼÷§À¡Î ¯ûÇ §ÅüÚ¨Á¸û ¸ñ¼È¢ந÷.

5.0 «È¢Ó¸õ

Å¡ö¦Á¡Æ¢üÈò ¦¾¡¼÷வ ±ýணள மºொøிொò ¸நø மொட÷வ ந¨¸ொயõ. ள

¯டிý ி¨, ¨º¨¸¸û தüõ ¸ñிý «¨º¸û ¬¸ி¨ந ¯ûபிðடொயõ.

தி÷¸û «ள §ணொý ¨º¨¸¸¨பò ý¨ிொத§ விóளம¸ொûபõ

மºö¸ிý÷.

தொொ¸, «ள ணø§ந நநí¸பிø மநù§ந தி÷¸பிடõ ±ñிடí¸ொî

மºöி¸¨பô ண §¸ொí¸பிø ணிதொிì ம¸ொû¸ிýள. நொ÷ò¨¸û §ணºôணடொத§

மநõ «¨º¸ìய தðற§த ஶýாி¨த நனíயநள ‚நொöமதொனிüÈò ¦¾¡¼÷வ‛

±ý¸ிள மதொனிிø ள¨. Å¡ö¦Á¡Æ¢üÈò ¦¾¡¼÷வ ந¨ì¸ôணறநிø¨.

«üயô விóள ம¸ொûõ ¬üø «ி¸õ §¨நôணற¸ிள. விóள ம¸ொûõ ணìயநõ

ஸôணிý, «ý மணொஸ¨ப ¯÷óள ம¸ொûப ஶஷõ.

http://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%95%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&action=edit&redlink=1


49

«ள தðறதøொதø ºி மணொள ºிó¨¸û Å¡ö¦Á¡Æ¢üÈò ¦¾¡¼÷¨ணô விóள

ம¸ொûப §¨நôணற¸ிள. Å¡ö¦Á¡Æ¢üÈò ¦¾¡¼÷வ நனி ணிதொôணறõ ¸நø¸û

விொதø §ணொொø ¸ஸòள §நணொற¸û ிந நொöôவ¸ñற. Å¡ö¦Á¡Æ¢üÈò

¦¾¡¼÷வ யறõண ணிýி, ¸ொîºொõ, ணñணொற, தõ, ீனø, டõ, ¯ §ணொý

¸ொி¸பொø §நணற¸ிள. மநù§ந ொðற தì¸பிý ¯ட¨º¸û ´§ ¸ஸòி¨

மநபிôணறòளநிø¨. யிôணொ¸ நì¸õ மºஹò «øள ´ஸந¨î ºóிì¸, ºி

ொற¸பிø ¨¸ யஹìய¸ிý÷; ºி ொற¸பிø ¨¸ ிôவ¸ிý÷; ºி ொற¸பிø ãì¨¸

¯ºிì ம¸ொû¸ிý÷. ´§ ¸ஸòி¨ மநபிôணறò ண நிதொ Å¡ö¦Á¡Æ¢üÈò

¦¾¡¼÷வ மநù§ந ொðடநொø ¨¸ொபôணற¸ிýள.

«ளதðறதிýி ¯டøமதொனிொள ´ஸ திிý த§ொணொநõ «øள

தி¨¨ «ிóளம¸ொûப ¯நìி ந¨¸ிø யிôவ¸¨ப நனí¸ொõ.

±றòளì¸ொðறìய ýணõ, ளýணõ §ணொýநü¨ மநபிôணறòளõ ண மºö¨¸¸¨பì

ம¸ொñற ´ஸ திிý தô §ணொì¨¸ «ிóள ம¸ொûபொõ.Å¡ö¦Á¡Æ¢üÈò

¦¾¡¼÷¨ணô விóளம¸ொûø ±ýாõ ¯òி «ி¸தொ¸ô ணýணறòôணற¸ிள.

±றòளì¸ொðறìய, §÷ஶ¸ò§÷¸பிø ¸óள ம¸ொûணந÷¸û த «òதிýி ஸì¸

¯டøமதொனி¨ô ணிிணிìயõ ஶ¨ மணொளநொ¸ô ணýணறòôணற¸ிள. ணிள

¯டøமதொனி¨ô ணிிணிôணள ±ýணள «ந÷¸¨பô ணி÷ விóளம¸ொñட÷ ±ýண¨ì

¸ொðற¸ிள.

Å¡ö¦Á¡Æ¢üÈò ¦¾¡¼÷ணிý §ொì¸õ ¸நøமொட÷வ தðறதý மºொøிொì

யிôவ¸¨பô ணýணறòளõ §ணொள, «நüிø «ந÷¸û மºஹòளõ «òò¨ì

¸ðறôணொðø ¨நòிஸôணொ÷¸û. ¨º¨¸ிநிôணந÷¸û í¸û ¨º¨¸¸பிý ãõ

í¸û மºøணொற¸பிø ¯ிிø £ிொ §ொüõ ±ளமநýண¨ì யிôணிðறì

¸ொðற¸ிý÷. ¨ ஸºொொஸ§த தòிø ¨நòளìம¸ொñற §தüம¸ொñற

¸நø¸¨பô ணிதொிì ம¸ொûந÷ .¨¸¨º, ரðறø, மொறø தüõ ºொöó ¯டø

ி¨ ¬¸ி¨ந மºொøிொò ¸நøமொட÷வ ந¨¸¸பொயõ. தி÷¸û §ணரõ§ணொள

¯ட¨ «¨ºì¸ிý÷. ¬ொöîºி¸பிý ண ¯டø «¨ºநிொ ø ¸நøமொட÷வ

±பி¨தொ¸ ஸìயõ§ணொள த £ிொ «òõ ய¨ì¸ôணற¸ிள.

http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%AE%E0%AF%8D


50

5.1 Å¡ö¦Á¡Æ¢ÂüÈத் ¦¾¡¼÷À¢ý Å¨¸¸û:

5.1.1 இøண¡ உடø¦த¡ன¢ச் சூனø

øணொ ¯டøமதொனி ீன¨ô விóளம¸ொûபò நிொø «ள நொ

விஹìய நனி§¸ொொ¸ìிறõ. யிôணொ¸ô §ணரõ மதொனி¨நிட ¯டøமதொனிìய «ி¸

ஶýாி¨த «பிìயõ ணðºòிø ¯டøமதொனி¨ô விóள ம¸ொûநள தி¸õ

«நºிதொ¸ிýள. மநù§ந ¸ொîºொí¸¨பî §º÷óந÷¸û ¯டøமதொனி¸¨ப

மநù§ந நிதொ¸ô விóளம¸ொûந÷ ±ýணளõ íயì யிôணிடòì¸ள.

¯¼Ä¢ý «¨º×¸û ¦ண¡ருû

¨¸

¨¸¨Âì ¸ðÎ¾ø

í¸ிô §ணொயõ ý¨த¨ì

யிì¸ிள

¾¡¨¼Â¢ø ¨¸¨Â ¨Åò¾ø

¬îºிôணறø, மநத§ §¸ðறì

ம¸ொñஸòø

ãì¨¸ ãÎ¾ø ரநொºிì¸ ஶொ ீúி¨

ãðற¸பிø ¨¸ ¨நòிஸòø ¬÷நò¨ì யிì¸ிள.

றôணிø ¨¸ ¨நòிஸòø மணொ¨த øொ¨த¨ì யிì¸ிள.

ஶளயìயô ணிýவõ ¨¸ ¸ðிஸòø ரì ¸ðறôணொð¨டì யிì¸ிள

¨ìயô ணிýவõ ¨¸ ¸ðறø

õணிì¨¸ொ¸ ஸìயõ ி¨¨ì

யிì¸ிள

க¡ðடு

ளகளì கðì¦க¡ண்ருப்ணது

ý ãõ «óì யிôணிðட ண÷ ìயõ ணிஸìயõ ¨ட§

ý¨ிொதø ´ஸ மணஸõ ¯÷ ி¨ü §நிமொý¨

ம¸ொñஸì¸ிொ÷ ±ýணள யிôணிடòì¸ள.

´ஸ ண÷ நிநொிì¸ôணðறìம¸ொñஸìயõ நி„ò¨ô ணüி

¬னதொ¸ ºிóிòளì ம¸ொñறûபொ÷ ±õ ¯÷òளநொ¸õ

http://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%B0%E0%AF%80%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%88&action=edit&redlink=1


http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D


51

¸ஸொõ.

£நிதொ «øள ºநொொ ´ஸ ீúி¨ிø, ´ஸ ண÷ ±ி÷ô¨ண

மநபிôணறòளநொ¸õ ம¸ொûபொõ.

¸¡ø

§ொ¸ ிüø ¬÷நõ, ொொயø

ºொöó ண ிüø ¬÷நதிýி ஸòø

ொü¸ொிிý ´ஸ ¨¸ôணிிý §தø

´ஸ ¸ொ¨ô §ணொðற ¯ð¸ொ÷ø

¸நதிý¨த¨ì யிì¸ிள

யிôணிðடò ி¨ºிø ணொஶõ

¸ொø¸õ ¨நòிஸòø

«நஸìய «ி¸தொ¸ ¬÷நஶûப

ி¨º¨ì யிì¸ிள

¾¨Ä

¾¨Ä¨Â ¬ðÎ¾ø ºõதõ மிநிòø

´Õ ÒÈõ º¡öò¾ø õணொ¨த

¾¨Ä¨Âî ¦º¡È¢¾ø ´ýõ விொ¨த

க¡ðடு :

ள ஒருணìகõ ச¡ய்ந்¢ருப்ணது

´ஸநஸìய ºிôவ ¯ûபள ±ýண¨ì ¸ñடிொõ.

ணொ÷¨நò மபிநிý¨த¨ì யிì¸ொõ

¸நிôணநஸìயô ணொ÷¨நிø ²§ாõ §¸ொபொ ஸôண¨ì

யிì¸ொõ.

§¾¡û

àìÌ¾ø மிொள ±ì யிòø

ந¢ø

¦ÀÕÅ¢Ã¨Ä §Áø àìÌ¾ø மநüி மணü நொ

¦¿ü¢

¦¿üÈ¢¨Âî ÍÇ¢ò¾ø ³õ ம¸ொûø

http://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%88&action=edit&redlink=1


52

ந¡ய்

Å¡¨Â ãÎ¾ø ¦¾Ç¢Å¢øÄ¡¾ ¿¢¨Ä, §¸ûÅ¢¸û §¸ð¸

ÓýÅÕ¾ø, ºÄ¢ôÒ

¸ñ

¸ñ ¦¾¡¼÷Ò §¿÷¨Á

§Á§Ä À¡÷ò¾ø ÌÆôÀõ, §¸¡Àõ, ¸¡Ã¢Â ÓüÚ

¸ñ ¦ÀÃ¢¾¡Ì¾ø §¿÷¨Á

¸ñ º¢È¢¾¡Ì¾ø ¦À¡ö ÜÚ¾ø

¸ñ¸¨Çî º¢È¢Ð §¿Ãõ ¾¢ÈóÐ ºüÚ

§¿Ãõ ãÎ¾ø

À¾üÈõ, ¯ñ¨Á¨Âì ÜÈ¡¾¢Õò¾ø

¸ொðற:

கண்களபப் ண¡÷த்துì¦க¡ண்ருந்¡ø

«ó ண÷ §ணரணநிý ¸ஸòளìய §÷த¨ொ¸ ºிóிì¸ிொ÷ ±ô

மணொஸû.

§ணரணநிý §தø «ó ணஸìய õணிì¨¸ிø¨. «ொø, '«ந÷

§தø ´ஸ ¸ñ ¨நòநொ§ ஸì¸ிொ÷' ± üய தüமொஸ

«÷òஶõ ம¸ொûபொõ.

ணொ÷¨நொள «நஸìய ²§ொ ´ஸ நி„õ விநிø¨ , «¨

«ந÷ மºொø ி¨ì¸ிொ÷ ±ý யிì¸ொõ.

§ணîºிø ²§ொ ´ýி¨ô வì¸ிôணள தðறதிýி ¸நõ

¯í¸û §ணîºிø ø¨ ±õ விóளம¸ொûபொõ.

http://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&action=edit&redlink=1

http://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_%28%E0%AE%89%E0%AE%A3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%29&action=edit&redlink=1


53

கந¦¡ரு புõ ண¡÷ìகுõ ண¡÷ளந¡து / ¡ளடளச் ¦ச¡¢நது

õணிì¨¸ிý¨த¨ì யிôணொயத. ண÷ «றòந÷ ிந¨

²üìம¸ொûபொநிðடொø, «நள ¸நõ ±ô§ணொளõ íயதíயõ

«¨óளம¸ொñ§ட ஸìயõ.

£த் ண¡÷ளந

¬÷நò¨ ¯÷òொõ. ிüணள §ணொý ி¨¸õ ஶ¨ொ¸ì

¸நிôணள ¬¸ி¨நஷõ ிø «டíயõ.

கண்களப மூத் ¢த்ø

நïº¸õ «øள ²§ாõ நி„ò¨ த¨ôணள

¬¸ிநü¨ô §ணரõ §ணொள ஶ¸ò¨ò மொறந¨ì ம¸ொñற

விóளம¸ொûபொõ.

«ி¸தொ¸ì ¸ñòø ±ýணள ´ஸந÷ மணொö மºொø¸ிொ÷

±ýணü¸ொ «¨நஸõ «ிó «¨டொபதொயõ.

¸ñி¨த ãடொதø ஸôணளõ ிட மணொö மºொøந¨ì

யிì¸ொõ.

¦¾¡Î¾ø

¨¸¨Âì ÌÖìÌ¾ø ºóிôவ, ணிி

¨¸¨Âô À¢Êò¾ø «ýவ, ணõ

§¾¡¨Çò ¾ðÎ¾ø ¬ ஸø, ¬ரநொºôணறòளø

§¾¡Ç¢ø ¨¸¨Â ¨Åò¾ø «ந¨òø

http://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%88&action=edit&redlink=1

http://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B1%E0%AE%BF&action=edit&redlink=1


54

¬¨¼ «½¢Ôõ Ó¨È

´Õ ¿¢¸úÅ¢¨É Á¾¢ò¾ø

¿¼ò¨¾¨Âî

º¢ò¾Ã¢òø

ø

¾Ì¾¢¨ÂÔõ ¾Ãò¨¾Ôõ

º¢ò¾Ã¢òø

ø

¿øÄ ®÷ô¨À

¯ÕÅ¡ìÌ¾ø

ø

Ó¸ À¡Å¨É

º¢Ã¢ôÒ

«¸ýÈ º¢Ã¢ôÒ

(த¸ிúîºிிý

மநபிணொற )

¦ÁªÉ º¢Ã¢ôÒ

(மநüிிý

«¨டொபõ)

வý¨¸

(ºõதõ)

க ொள்ளுதல் )


55

க£úìக¡ணுõ ணடங்கû எளì கு¢ìக¢து எ ச¢ந்¢யுங்கû.


56

5.2 Å¡ö¦Á¡Æ¢üத் ¦¾¡¼÷À¢ý ¾ý¨Á¸û

5.2.1 - Å¡ö¦Á¡Æ¢üÈத் ¦¾¡¼÷Ò ¯ண்¨ÁÂ¡¸§Å ¯ÕÅ¡¸¢ÔûÇÐ.

Å¡ö¦Á¡Æ¢ «üÈ ¦¾¡¼÷Ò ±íÌõ þÕì¸¢ýÈÐ. ¿¡õ §¸ð¼ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ

´ÕÅ÷ À¾¢ÄÇ¢ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø «íÌ ¦¾¡¼÷Ò ²üÀ¼Å¢ø¨Ä ±ýÚ ¿£í¸û

±ñ½Ä¡õ. ¬É¡ø, ¯ñ¨ÁÂ¢ø Å¡ö¦Á¡Æ¢ü ÅÊÅò¾¢ø «íÌõ ¦¾¡¼÷Ò

²üÀðÊÕì¸¢ýÈÐ. ´Õ§Å¨Ç «ó¾ ¿À÷, ¿¡õ §¸ð¼ §¸ûÅ¢ «ÅÕìÌô ÒÃ¢ÂÅ¢ø¨Ä

±ýÀ¨¾Ôõ «øÄÐ ¦¾Ç¢Å¡¸ì §¸ð¸Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾Ôõ ¾ÉÐ ¯¼ø ¦Á¡Æ¢Â¢ý

Å¡Â¢Ä¡¸ ¿ÁìÌì ÜÈ¢Â¢Õì¸Ä¡õ.

5.2.2- ÀñÒ¸¨ÇÔõ ÁÉ ±ñ½í¸¨ÇÔõ ÜÚõ.

Å¡ö¦Á¡Æ¢üò ¦¾¡¼÷Ò ±ýÀÐ Å¡ö¦Á¡Æ¢ ¦¾¡¼÷Ò §À¡ýÈÐ «øÄ.

¯¾¡Ãò¾¢üÌ ¿£í¸û ¸ñ¸¨Ç ãÊì ¦¸¡ñ¼¡Öõ ¯í¸Ç¡ø Ó¸ À¡Å¨É¸Ç¢ý ÅÆ¢

ÀÄ ¾¸Åø¸¨Ç ÁüÈÅ÷¸Ç¢¼õ ¦¸¡Îì¸ ÓÊÔõ. ¬¸, Å¡ö¦Á¡Æ¢ «øÄ¡ள ¦¾¡¼÷Ò

ÍÆüº¢¨Âò ¾¨¼ ¦ºöÅÐ ±ýÀÐ ¸ÊÉÁ¡É¾¡Ìõ. ¯í¸Ç¢ý ¯¼ø ¿¢¨Ä¨Âô

À¡Õí¸û. ¯í¸ÇÐ ¯¼ø ¿¢¨Ä §¿Ã¡¸ ¯ûÇ¾¡, ÓýÒÈÁ¡¸ Å¨ÇóÐ ¯ûÇ¾¡

«øÄÐ À¢ýÒÈÁ¡¸ Å¨ÇóÐ ¯ûÇ¾¡ ±ýÀÐ ¯í¸Ç¢ý ÀñÒ¸¨ÇÔõ ÁÉ

±ñ½í¸¨ÇÔõ ÜÚõ.

உடø ¢ள

º¢È¢Ð Óý º¡ö¾ø º¢È¢Ð ணிý º¡ö¾ø ÁüÈÅÃ¢ý Á£§¾¡

«øÄÐ Á¸¢Øó¾¢ø

º¡ö¾ø

¯Ú¾¢, ¬÷Åõ,

¸ÅÉõ ¦ºÖòÐ¾ø

¸ÅÉõ þø¨Ä,

¦À¡ÕðÀÎò¾Å¢ø¨Ä

¯Ã¢¨ÁÂ¡Ç÷


57

5.2.3- Å¡ö¦Á¡Æ¢üத் ¦¾¡¼÷Ò ¯½÷×¸¨Çத் §¾¡ýÈ¨ÅìÌõ

¯½÷×¸û ±ñ½í¸¨Çô §À¡ýÚ Å¡ö¦Á¡Æ¢ொ¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎòôணறÐÅÐ

«øÄ. ±øÄ¡ ¯½÷×¸Ùõ ¦ºö¨¸¸Ç¢ý ÅÆ¢ «øÄÐ ÌÈ¢Â£Î¸Ç¢ý ÅÆ¢ ¸¡ð¼ôÀÎõ.

¯¾¡Ã½ò¾¢üÌ £í¸û ¯í¸û த ¯÷¸¨ப மநபிôணறòளõ §ணொள ¯í¸பள ¯¼ø

«¨º×¸õ «ù÷¸¨பô ணிிணிôணநொ¸§ந ஸìயõ. ¸£§ன ம¸ொறì¸ôணðட

¯÷¸¨ப மநபிôணறòளõ §ணொள ¯í¸û ¯டø «¨º¸¨பì ம¸ொïºõ ¸நிஷí¸û!

¿£í¸û ´ÕÅÃ¢¼õ §¸¡ÀôÀÎí¸û

¿£í¸û §º¡÷Å¡¸ þÕì¸¢È£÷¸û

¯í¸ÙìÌ ´ÕÅ¨Ãô À¢ÊòÐûÇÐ

¿£í¸û ´ÕÅ¨Ã Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸û

¿£í¸û ´ÕÅ¨Ã ¦ÅÚì¸¢È£÷¸û

5.2.4 - Å¡ö¦Á¡Æ¢üத் ¦¾¡¼÷Ò ±ýÀÐ ¦¾Ç¢ÅüÈÐ

ஶýணிý «ிஶ¸õ øொ ´ÕÅ÷ ¯í¸¨பô ணொ÷òளî º¢Ã¢ì¸¢È¡÷. «¾¢ø þÕóÐ

¿£í¸û ±ýÉ ¸ÕÐÅ£÷¸û? þíÌ Å¡ö¦Á¡Æ¢ ¦¾¡¼÷Ò §À¡ýÚ «ந÷ ºிிòிý

நி„õ மபிநொ¸ þø¨. «ந÷ ºிிòள நì¸õ ிநள §ணொ «÷òõ ¬¸ொõ

«øÄÐ «Å÷ º¢Ã¢ò¾Ð ¿õ¨Áì §¸Ä¢ ¦ºöÅ¾ü¸¡¸×õ þÕì¸Ä¡õ. ¬¸, ´Õ ¦ºÂø

±ô¦À¡ØÐõ ¿¡õ ±ñÏÅÐ §À¡Ä «¨ÁÅ¾¢ø¨Ä.

5.2.5 - Å¡ö¦Á¡Æ¢üத் ¦¾¡¼÷Ò ¿ÁÐ ¸Ä¡îº¡Ãò§¾¡Î þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÐ.

´ÕÅ¨Ã §¿¡ì¸¢ ¬û¸¡ðÊ Å¢Ã¨Äì ¸¡ðÎÅÐ, தொöì¸ொì ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢ø

¿øÄ ÀÆì¸Á¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎÅ¾¢ø¨Ä. §ÁÖõ, ¦ÀÃ¢ÂÅ÷¸¨Çì ¸¼óÐ ¦ºøÖ¨¸Â¢ø

ºüÚì ÌÉ¢óÐ ¦ºøÅÐõ, ¨¸ ÌÖìÌõ¦À¡ØÐ ¿õ «ý¨À ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ ¦À¡ÕðÎ

¿õ ¨¸¨Â ¿õ ¯¼§Ä¡Î ´ð¼ ¨ÅôÀÐ தொöì¸ொì ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢ø ¯ûப

ணñணொயõ.


58

§Áü¸òி ¿¡Î¸Ç¢ø, ÁüÈ ºÓ¾¡Âò¾¢ÉÃ¡ø ²üÚì ¦¸¡ûÇ þÂÄ¡¾ ´Õ º¢Ä

ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕôÀ÷. ¯¾¡Ã½Á¡¸, «¨ÉÅ÷ ÓýÉ¢¨ÄÂ¢Öõ

¸ðÊôÀ¢ÊòÐ Óò¾Á¢Î¾ø. §தஹõ, «í§¸ ¸ñ¸Ç¡ø ¦¸¡ûÙõ ¦¾¡¼÷ÒìÌ

Óì¸¢ÂòÐÅõ ÅÆí¸ôÀÎÅ¾¢ø¨Ä. ¦ÁÊ¦¾Ã¢Âý ºÓ¾¡Âò¾¢É§ொ, ´ù¦Å¡Õ Ó¨È

ºó¾¢ô¨ÀÔõ ¸ðÊôÀ¢ÊòÐ Óò¾Á¢ð§¼ ¦¾¡¼íÌÅ÷.

5.2.6 - Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡É ¾¸Åø¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ ¾Õ¾ø.

¯ொதொ¸ நொöமதொனிொ¸ì ிந¨ நிðற ‘¬தொõ’ «øள ‘þø¨’

±ýÀ¨¾ò ¾ý ¾¨Ä «¨ºÅ¢ý ÅÆ¢§Â ÜÚ¾ø.

1. ´ÕÅ÷ Å½ì¸õ ÜÚõ ¦À¡ØÐ ÒýÓÅø âò¾ø ±ýணள «ùநì¸òிüய

தமதொனி ிொதø ¯டø மதொனிொø நì¸õ ிநொயõ.

2. ‚தொ¸ þஸì¸ிý£÷¸பொ?‛ ±ý §¸ûÅ¢ìÌô À¾¢ø «Ç¢ò¾ிý §ணொள ¨¨

«¨ºòø தðறõ §ணொளதொொ¸ì ம¸ொûபôணற¸ிýள. í§¸ நொö ிóள ணிø

ி §நñறõ ±ý¸ிý «நºிõ ø¨.

5.2.7- Å¡ö¦Á¡Æ¢த் ¾¸Åø¸¨Ç உடø¦த¡ன¢¡ø ¿¢¨È× ¦ºö¾ø

நொöமதொனிொ¸ò மிநிìயõ ¸ஸòள¸ì§¸üண ¯டø «¨º¸û ஸôணள

தி¸õ «நºிõ ¬யõ. நொö மதொனிஷõ ¯டø மதொனிஷõ ´ò ி¨ிø «øொள

§ணொொø «í§¸ ºத÷ôணிì¸ô ணறõ ¸ஸòொள நொì §¸ொòிø ¨¸ொபôணடொõ.

±ÎòÐì¸¡ðÎ: ¯í¸û ¿ñÀ÷ ´ÕÅ÷ Å¡ì¸Ç¢ò¾Ðô §À¡Ä ÅÃ ÁÈóÐÅ¢ð¼¾ü¸¡¸

ÁýÉ¢ôÒì §¸ð¸¢È¡÷. «Å÷ ÜÈ Åó¾ ¾¸Åø ÓÃ½¡¸¢ Å¢¼¡Áø þÕì¸ «Å÷ ºÃ¢Â¡É

¯¼ø ¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ ÀÂýÀÎò¾ §ÅñÎõ. நொö தýிôவ §நñறõ §ணொள

¯ட¨º¸û «ü§¸üநொ øொதø ஸóொø £í¸û §நñறமதý§ ொததொ¸

நóொ¸ô மணொஸû ணறõ. «íய ஶொ ¸ஸòள மநபிôணறõ.


59

5.2.8 - ´Õ º¢Ä ¦º¡ü¸ÙìÌ «Øò¾õ ருõகண¡து ஏüணடுõ அளசவுகû.

ºி ºதí¸பிø ிôணறõ ¸நø¸ìய «òõ ம¸ொறì¸ ¯ட¨º¸õ

ள¨ôவி¸ிý. ´§ நொì¸ிòிø மநù§ந மºொü¸ìய «òõ ம¸ொறôணொø

மºொøநஸõ மணொஸû §நணறõ. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸ ¸£úì¸ñ¼ ¦º¡ü¸ÙìÌ «Øò¾õ

¾óÐ ÜÚí¸û. «Ð ¦Åù§ÅÈ¡¸ «÷ò¾í¸¨Çì ம¸ொñறநஸõ.

þÐ ±ý Òò¾¸õ.



ஶø நொì¸ிதொள ±óô வò¸ò¨ ±ì யிì¸ிýள. ñடொநள

நொì¸ிதொள «ள ொஸ¨ட வò¸õ ±ì யிì¸ிýள. ãýொநள நொì¸ிதொள

வò¸ò¨ì யிôணொயõ.

5.2.9 - Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡É ¾¸Åø¸¨Çì ¸ðÎôÀÎòÐ¾ø

¿õ §Àî¨ºò ¦¾¡¼íÌÅ¾üÌ, ¦¾¡¼÷Å¾üÌ ÁüÚõ ¿¢ÚòÐÅ¾üÌ

Å¡ö¦Á¡Æ¢ÂüÈò ¾¸Å¨Ä ¿õ¨Á «È¢Â¡Á§Ä ÀÂýÀÎòÐ¸¢§È¡õ. ¯ொòிüய,

§ணî¨º ¬õணிôணüய ஶýவ வýஶநø âôணள, மொட÷நüயì §¸ðணந÷¸பிý

¸நò¨ ®÷ì¸ «ந÷¸பிý «ஸ§¸ ºொöóள ¯ð¸ொஸநள §ணொý¨ந¸¨பì ிொõ.

5.2.10 - Å¡ö¦Á¡Æ¢ ¾¸ÅÄ¢ø ÓÃñÀ¼¡¾ì ¸Õò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ò¾ø

ொõ §ணரõ §ணொள தள ¯டø «நí¸õ «ü§¸üநொ í¸ §நñறõ.

ø¨§ø «ò¸நிø ஶñணொடொ ¸ஸòள¸¨பò §ொüநிìயõ.

¯¾¡Ã½Á¡¸ : ‚±ள திிநñ¨ £í¸û ±ùநப ொû §நñறதொொஹõ

ணýணறòிìம¸ொûபொõ‛ ±ô Àü¸¨Çì ¸ÊòÐì¦¸¡ñ§¼ ¦º¡øÅÐ ÓÃñணொ¼¡

¾¸ÅÄ¡Ìõ. «ந÷ «ùநொ ிõ §ணொள வý¨¸§ொற ிிொø தðற§த

திிநñ¨ô ணýணறò «ாதி óொ¸ «÷òõ ம¸ொûப ஶஷõ.


60

5.3 Å¡ö¦Á¡Æ¢ ¦¾¡¼÷§À¡Î ¯ûÇ §ÅüÚ¨Á¸û

Å¡ö¦Á¡Æ¢ ¦¾¡¼÷¨Àô §À¡Ä Å¡ö¦Á¡Æ¢üÈò ¦¾¡¼÷Ò §¿÷ò¾¢Â¡É ÅÊÅò¾¢ø

À¢Èì¸Å¢ø¨Ä. ÀÄ ¦ºö¨¸¸Ç¢ý ÅÆ¢ ¯¼ÛìÌ¼ý ¾¸Åø¸¨Ç ÅÆíÌ¸¢ýÈÐ.

¬¸§Å, Å¡ö¦Á¡Æ¢üÈò ¦¾¡¼÷Ò §¾¨ÅÂ¡É ÀÄ ¾¸Åø¸¨Ç ¿ÁìÌ

ÅÆíÌ¸¢ýÈÐ.

Å¡ö¦Á¡Æ¢üÈ ¦¾¡¼÷Ò ¾¸Åø¸¨Çò ¦¾¡¼÷îº¢Â¡¸ ÅÆíÌ¸¢ýÈÐ ²¦ÉÉ¢ø,

¾¸Åø¸û ÀÃ×Å¨¾ ÓüÚ ÒûÇ¢Â¢ðÎ ¿õÁ¡ø ¾Îì¸ þÂÄ¡Ð.

Å¡ö¦Á¡Æ¢üÈò ¦¾¡¼÷Ò Á¨ÈÓ¸Á¡¸ò ¾¸Åø¸¨Ç ÅÆíÌ¸¢ýÈÐ. ¿¡õ

Å¡¦Â¡ிüÈ ¦¾¡¼÷¨Àô ÀÂýÀÎòÐõ ¦À¡ØÐ ²Á¡üÈ§Å¡ Å¢Å¡¾¢ì¸§Å¡

þÂÄ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø, «Ð ±ô¦À¡Ðõ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¾¸Åø¸¨Ç§Â ÅÆíÌõ.

¬É¡ø, ºÃ¢Â¡É ¦ºö¨¸¨Âô ÀÂýÀÎòÐÅ¾ý ÅÆ¢ ¿¡õ ÜÈ Åó¾ ¾¸Åø¸¨Ç

ÅÖôÀÎò¾Ä¡õ.

Å¡ö¦Á¡Æ¢üÈò ¦¾¡¼÷Ò ¦¾Ç¢ÅüÈ ¾¸Åø¸¨Çì ÜÚõ. Å¡ö¦Á¡Æ¢

¦¾¡¼÷§À¡Î ´ôÀ¢Î¨¸ிø Å¡ö¦Á¡Æ¢üÈò ¦¾¡¼÷Ò ÀÄ Å¨ÃÂ¨È¸¨Çì

¦¸¡ñÎûÇÐ.

5.4- Å¡ö¦Á¡Æ¢ÂüÈத் ¦¾¡¼÷¨Àப் ¦À¡Õð¦ÀÂ÷ìÌõ ÅÆ¢¸¡ðÊ

5.4.1 - ஒ§Ã ¦À¡Õû ¦¸¡ñÎ ÅÕõ ÌÈ¢Â£Î¸û

¿¡õ ´Õ ¨º¨¸¨Âì ¦¸¡ñÎ ÁðÎõ ¦À¡Õð¦ÀÂ÷ì¸ ÓÊÂ¡Ð. ¿¡õ

Á¢¸îºÃ¢Â¡¸ô ¦À¡Õð¦ÀÂ÷ì¸ ÁüÈ ¨º¨¸¸¨ÇÔõ ¸ÅÉò¾¢ø ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

உ¡த்¢üகு: ொõ ´ஸநஸடý §ணரõ §ணொள «நள ¸ñ¸¨ப தðறõ

§ொì¸ிொø §ணொொள. «நள §ணîºிø ொõ ¸நõ மºஹòள¸ி§ொõ ±ýணி¨ «நள

ஶý ºொöóள «த÷ø, ¨¨ºòø §ணொý ¯ட¨º¸õ «ì¸ஸòி¨

நஹôணறòளõ.


61

5.4.2 - ÝÆÖìÌ ²üÈ ¦ºÂø¸û

´§ தொிிொ மºö¨¸¸û ணø§ந ீனø¸பிø §ந ண ¸ஸòள¸¨பì

ம¸ொñற நொõ. ¯ொòிüய ´ÕÅ÷ ¾ý¸¡ø¸¨Çì ¸ðÎÅ¨¾ì ¸ñÎ «Å÷¸û

¾í¸¨Çò ¾ü¸¡òÐì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷ ±ýÚ ÜÈÓÊÂ¡Ð. «Å÷ ¸Æ¢Å¨ÈìÌî ¦ºøÖõ

¸¡Ã½ò¾¢ü¸¡¸×õ ¾ý¸¡ø¸¨Çì ¸ðÊÕì¸Ä¡õ. ீனø¸ì§¸üண ´ùமநொஸ

மºö¨¸¸õ மநù§ந ¸ஸòள¸¨பì ிொõ.

5.5 உடø¦த¡ன¢யுõ இளட¦நப¢யுõ

´ஸநஸடý §ணரõ §ணொள தள ¨டமநபிிý ãõ தள ±ñí¸¨பஷõ,

மºø¸¨பஷõ மிநிì¸ ஶஷõ. ி ண÷¸ì¸ி¨ட§ஷûப ¨டமநபி ±ýணள ´ஸ

ண÷ தள நனிிø தி¸ மஸì¸தொ¸ ிýம¸ொñஸìயõ §ணொள தள தòிø ²üணறõ

¸üண¨ மºöளம¸ொûபìி ´÷ ¯பநிø£ிொ டò¨ிø ²üணறõ தொüò¨ì

யிìயõ. நட «மதிì¸ொநிø ிண÷¸ì¸ி¨ட§ஷûப ொýய மநù§ந

¨டமநபி¸û ஸôணொ¸ ¬ொöîºி¸û மிநிì¸ிý. ிø ஶø ந¨¸ மொறõ

«பநிüய ¯ûப தி¸ மஸì¸தொò மொ¨நிிஸóள ரதொ÷ ணிமðற «íயí¸û

ந¨ிொ நõவ ¬யõ. தி¸ மஸì¸தொò மொ¨ ±ýணள ொõ தள ¸ொ÷ìம¸

´ளì¸ி ¨நòிஸìயõ மொ¨நொயõ. ñடொõ ந¨¸ொள ிôணðட மொ¨

±ôணற¸ிள, ள ¨¸ £ðறõ §ணொள ¨¸ ஶஷõ ி ஶ¨ிிஸóள மொ¨நிø

மொடíய¸ிள; ள ´ஸ ணிடதிஸóள ணிமðற «íயò மொ¨நிø மொடí¸ி ொýய

« மொ¨நிø ஶ¸ிள.

ொõ ñண÷¸டý §ணரõ§ணொளõ, º¸ ண÷¸டý «ð¨டìயõ §ணொளõ

தüõ ய நிநொí¸பிý §ணொளõ óò ிôணðட மொ¨¨நô ணýணறòள¸ி§ொõ.

ண÷¸ì¸ி¨ட§ஷûப ¨டமநபிிý ãýொõ ந¨¸ொள ºã¸ò மொ¨

±ôணற¸ிள, õதிடதிஸóள ொý¸ àòிø மொடí¸ி ±ðடிø ஶநொயõ. ó

ºã¸ò மொ¨ ±ýணள வி ண÷¸û, விொ¸ ¯ஸநொ யì¸û தüõ «ிஶ¸õ

ய¨நொ ணனì¸õ ¬¸ி ீனø¸ìயிள. ொý¸ொநொ¸ «ிôணறõ மொ¨

மணொளò மொ¨நொயõ, ள õதிடதிஸóள ±ðடிிஸóள த£ஶûப «¨òளò


62

மொ¨¨நஷõ ¯ûபடì¸ிொயõ. ó ந¨¸ொள §ணîºொப÷¸û, நிி¨ொப÷¸û

தüõ ¬ºிி÷¸û ¬¸ி§ொொø ணýணறòôணற¸ிýள; ஶì¸ிதொ¸ óô மணொளò

மொ¨நொள «ி¸ô ணொ÷¨நொப÷¸ìயிள.

முவு

ñண÷ ´ஸநஸடý §ணºிì ம¸ொñஸì¸ி§ொõ. «நள §ணîர ரநொŠதொ¸

ஸóொø ொý «நள §ணî¨º மொட÷óள ¸நிô§ணொõ. ñணிý §ணîர ºிôவò ðட

¬õணிòொø தள ¸நõ §ந ணì¸õ ிஸõவõ. ¯ட¨ மபிòள, ¨¸ ¸ொø¸¨ப

¬ð §ºொõணø ஶிòள ம¸ொðடொநி நிட மொடí¸ி நிற§நொõ. ñணிý §ணîரò ºிôவò

ðற¸ிள ± நொ÷ò¨ொ¸î மºொøொதø ¯டø «¨º ãõ மºொøஹõ ò¨¸

மºøிý, ‘மºொøºொொ ¸நø ணôவ’ ±ýணொயõ. ¯டø «¨º ´ùமநொýìயõ

´ùமநொஸ மணொஸû ஸôணொ¸ì ¸ிòளûப÷.

þ¨¼¦நÇ¢

¾É¢¿À÷ ¯È×

ºã¸ ¯È×

¦À¡ÐÅ¡É ¯È×

மஸì¸தொÉ ¯È×


63

இடுண¢

1. ´ù¦Å¡Õ ¨º¨¸ìÌõ «ÅÃÅ÷ ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢ø ¦Åù§ÅÚ ¦À¡Õû ¯ñÎ ±ý

ிüிý «ôண¨டிø த§ºி தì¸பிடõ ¸ொலõ ¨º¨¸ மதொனிி¨ò யó

±றòளì ¸ொðறடý நிபìய¸.

2. ¯í¸û யடý ¨óள நொöமதொனிüò மொட÷¨ண மநபிôணறòளõ

ந¨¸ிø மொட÷ணொடø §தüம¸ொûபõ.

ண¢üச¢

1. ¯ட¨º மதொனி¨ô ணüி மதொனிிø ள¨ ிõ ¸ஸòள ொள?

«) மºொøிொò ¸நø மொட÷வ

¬) ¨º¨¸¸û தüõ ¸ñிý «¨ºநொயõ

) மதொனி ±òொø தðறõ ¯ஸநொள «ø

®) நொ÷ò¨¸û §ணºôணடொத§ «¨º¸ìய தðற§த ஶýாி¨த நனíயநள

2. ºிொ ¨¨ò மி மºö¸.

« ¾¡¨¼Â¢ø ¨¸¨Â ¨Åò¾ø í¸ிô §ணொயõ ý¨த¨ì

யிì¸ிள

¬ ãì¨¸ ãÎ¾ø ¬÷நò¨ì யிì¸ிள.

ãðற¸பிø ¨¸ ¨நòிஸòø ரநொºிì¸ ஶொ ீúி¨

®

றôணிø ¨¸ ¨நòிஸòø மணொ¨த øொ¨த¨ì யிì¸ிள.


64

3. ‘ள எý ந£ற’ ±ý நொì¸ிòிø ¸ஸ¨தொì¸ôணðட மºொø ±¨ì யிì¸ிள?

«. வò¸ò¨ì யிôணொயõ

¬. ொஸ¨ட வò¸õ ±ì யிì¸ிýள

. ±óô வò¸ò¨ ±ì யிì¸ிýள

®. வò¸òிý ý¨த¨ì யிôணொயõ

4

§தü¸ñட ந¨ணடòிý ºிொ ¨ ±ள?

«. ºõதõ

¬ ºிிôவ

. மநüிிý «¨டொபõ

®. த¸ிúîºிிý மநபிணொற

5. ¦ÁÊ¦¾Ã¢Âý ºÓ¾¡Âò¾¢É§ொ, ´ù¦Å¡Õ Ó¨È ºó¾¢ô¨ÀÔõ ±ôண

மொடíய¸ிý÷ ?

«. நì¸õ ிி

¬. Óò¾Á¢ð§¼ ¦¾¡¼íÌÅ÷

. ¸ðÊôÀ¢ÊòÐò ¦¾¡¼íÌÅ÷

®. ¸ðÊôÀ¢ÊòÐ Óò¾Á¢ð§¼ ¦¾¡¼íÌÅ÷


65

6. நொöமதொனிü மொட÷ணி¨மொð நொ ிü ±ள?

«) §¿÷ò¾¢Â¡É ÅÊÅõ மணüள

¬) ÀÄ Å¨ÃÂ¨È¸¨Çì ¦¸¡ñÎûÇÐ

) Á¨ÈÓ¸Á¡¸ò ¾¸Åø¸¨Ç ÅÆíÌ¸¢ýÈÐ

®) ¾¸Åø¸¨Çò ¦¾¡¼÷îº¢Â¡¸ ÅÆíÌ¸¢ýÈÐ

7. ºிொ ¨¨ò மி மºö¸

« ¨¸¨Âì ÌÖìÌ¾ø ºóிôவ, ணிி, «ýவ

¬ ¨¸¨Âô À¢Êò¾ø «ýவ, ணõ, ணிி

§¾¡¨Çò ¾ðÎ¾ø ¬ ஸø, ¬ரநொºôணறòளø

® §¾¡Ç¢ø ¨¸¨Â ¨Åò¾ø «ந¨òø, «ýவ

8. ‘ஶýணிý «ிஶ¸õ øொ ´ÕÅ÷ ¯í¸¨பô ணொ÷òளî º¢Ã¢ì¸¢È¡÷. íய

«ந÷ ºிிòிý நி„õ மபிநொ¸ô விநிø¨’.

§தü¸ñட ிü ±¨ ¯÷òள¸ிள ?

«) Å¡ö¦Á¡Æ¢üò ¦¾¡¼÷Ò ±ýÀÐ ¦¾Ç¢ÅüÈÐ

¬) Å¡ö¦Á¡Æ¢üò ¦¾¡¼÷Ò ±ýÀÐ øணொ ¯டøமதொனிî ீனø

) Å¡ö¦Á¡Æ¢üò ¦¾¡¼÷Ò ±ýÀÐ ¯½÷×¸¨Çò §¾¡ýÈ¨ÅìÌõ

®) Å¡ö¦Á¡Æ¢üò ¦¾¡¼÷Ò ±ýÀÐ ´§Ã ¦À¡Õ¨பì ¦¸¡ñÎ ÅÕõ

ÌÈ¢Â£Î¸û



66

9. தொöì¸ொì ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢ø ±ள ¿øÄô ÀÆì¸Á¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎÅ¾¢ø¨Ä ?

«) ¸ðÊôÀ¢ÊòÐ Óò¾Á¢றநள

¬) ´ÕÅ¨Ã §¿¡ì¸¢ ¬û¸¡ðÊ Å¢Ã¨Äì ¸¡ðÎÅÐ

) ¦ÀÃ¢ÂÅ÷¸¨Çì ¸¼óÐ ¦ºøÖ¨¸Â¢ø ºüÚì ÌÉ¢óÐ ¦ºøÅÐ

®) ¨¸ ÌÖìÌõ¦À¡ØÐ «ý¨À ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ ¦À¡ÕðÎ ¨¸¨Â ¿õ

¯¼§Ä¡Î ´ð¼ ¨ÅôÀÐ

10. ஜôணொி÷¸û ±ùநொ í¸û நì¸ò¨ò மிநிì¸ிý÷ ?

«) ¨¸ ிôணி

¬) ஶòதிðற

) ¨ நí¸ி

®) ஶðிðற

ந¢ளடகû

1. ஈ 9. ஆ

2. ஈ 10.இ

3. ஆ

4. இ

5. ஈ

6. அ

7. இ

8. அ


67

ளப்பு

6 ¦¡ட÷ண¡ட¢ø டத்ள த¡üõ

நì¸õ தொந÷¸§ப, ¯í¸¨ப த£ñறõ ºóிôணிø திì¸ த¸ிúîºி. ó

¨ôணிø மொட÷ணொடிø டò¨ தொüஶõ «ý நி¨ப¸¨பஷõ

யிôணிற¸ிý.§தஹõ டò¨ தொüõ ºõணóதொ யிôவ¸õ ¸நø¸õ நிிநொ¸

டõமணüûப.¸üô ணýமண¸.


1. º¢ÈôÀ¡É ¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊì¨¸¨Â ±ùநொ மொட÷ணொட¨ §தýணறòி

டò¨ிø தொüò¨ ²üணறòளõ ±ì ¸ñடிந÷.

2. ¸¨ நொºிòø ±ùநொ மொட÷ணொட¨ §தýணறòளõ ±ì ¸ñடிந÷.

3. மொட÷ணொடிø ணொொðறõ «லயஶ¨ டò¨ிø தொüò¨ ²üணறòìி

நø¨தì ம¸ொñடள ±ýண¨ì ¸ñடிø.

6.0 «È¢Ó¸õ

´ÕÅÃ¢ý ÍÂ ¬üÈ§Ä «ÅÃ¢ý ¿¼ò¨¾Â¢ø Óì¸¢Âô Àí¸ொüÚ¸¢ÈÐ. ´ÕÅÃ¢ý

ÍÂ ¸ÕòÐìÌò ¾ý ¯½÷ ¾¢Èý ¸¡Ã½Á¡Ìõ. புருìŠ (Brooks,1976) ÍÂì ¸ÕòÐ

±ýÀÐ ¾ý ¯½÷Å¢ø Á¢¸ Óì¸¢ÂÁ¡Ìõ ±ý¸¢È¡÷. ஹத¦„ì (Hamachek,1990) ÍÂ

¸ÕòÐõ ¾ý ¯½÷×õ ´ý§È ±ý¸¢È¡÷.

¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÙõ ¾¢Èý ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ý ãÄõ ¨¸ÅÃô¦ÀÈ ÓÊÔõ

±ý¸ிொ÷ மொŠி «ôளø யதொý (1997). þஸநனி மொட÷ணிý ãõ, ´ஸநொø ý

¸ÕòÐ¸¨ÇÔõ «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ ÁüÈÅ÷¸Ç¢¼õ À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ.

¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÙõ ¾¢Èý Á¢ì¸ÅÃ¡¸ þÕôÀ¢ý ¸ñÊôÀ¡¸î ÍüÚîீÆ§Ä¡Î ´òÐô

§À¡Ìõ Å¡öôÒ ¿ýÈ¡¸ «¨ÁÔõ.


68

¾ü¦À¡ØÐ Àð¼¾¡Ã¢¸Ç¢¨¼§Â Ì¨ÈÅ¡Éò மொட÷ணொடø ிý þÕôÀ¾¡ø

¾É¢Â¡û ¿¢ÅÉò¾¢ý Ó¾Ä¡பி¸û «Å÷¸¨Ç §Å¨ÄìÌ «த÷òளநிø Á¢¸×õ

¸ÅÉÁ¡¸ þÕì¸¢ýÈÉ÷. þ¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ ¿¢¨ÈÂ Àð¼¾¡Ã¢¸û ¾ிÂ¡û ¿¢ÅÉí¸û

ÁüÚõ «Ãº¡í¸ ¿¢ÅÉí¸Ç¢ý §¿÷¸¡½Ä¢ø §¾¡øÅ¢ «¨¼¸¢ýÈÉ÷.

மொட÷ணொடிø ²üÀÎõ ந¸û ÀÄ À¢Ãîº¨É¸ÙìÌ ãÄì ¸¡Ã½தொ¸

«¨Á¸¢ýÈÐ. ¯¾¡Ã½ò¾¢üÌô À¢ÈÃ¢¨¼ò ¦¾¡¼÷Ò, ´üÚ¨Á, §ÀîÍò ¾¢Èý

§À¡ýÈ¨ÅÂ¡Ìõ. (§ொŠி 1997).ºிó மொட÷ணொப÷ ÁüÈÅ÷¸Ù¼ý ¿øÖÈ¨Å

²üÀÎò¾ ÓÊÔõ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.

Á¡½Å÷¸Ç¢ý º¢ó¾¨É ¬üÈ¨Äஷõ டò¨ஷõ §ÁõÀÎòÐÅ¾üÌ «Ãº¡í¸õ

Ò§Ã¡¸¢Ã¡õ ¸¢Ã¡ì ¦¸õ§À¡÷ Á¢ñ¼¡ (Program Gerak Gempur Minda 1997) ±ýÈ

¾¢ð¼ò¨¾ ¬ÃõÀôÀûÇ¢Â¢Öõ þ¨¼¿¢¨ÄôÀûÇ¢Â¢Öõ மொடí¸ிÐ. þó¾ò ¾¢ð¼õ

þýÛõ ÀûÇ¢¸Ç¢ø º¢ÈôÀ¡É ÅÃ§Åü¨Àô ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¸øÅ¢ þÄ¡¸¡Å¢ý

ஶýொû ¾¨Ä¨Á þÂìÌ÷, ொý ‚ டொìட÷ நொý ஶ¸தொð ºொ†ிð ஶ¸தொð §ொ÷ý

«Å÷¸û ÜÈ¢Â¢Õì¸¢ýÈ¡÷. §ÁÖõ, «Å÷ ÜÚ¨¸Â¢ø 95% ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊì¨¸

þýÛõ ¬º¢Ã¢Â÷ ¨ÁÂÁ¡¸×õ 5% Á¡½Å÷¸¨Ç ¯ðÀÎò¾¢Ôõ þÕì¸¢ýÈÐ ±ý¸¢È¡÷.

þõÁ¡¾¢Ã¢Â¡É Ì¨È¸û மொட÷வò ி¨ ¯ðÀÎò¾¢Â¢ÕìÌõ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø

¿¼ÅÊì¨¸Â¢ø ²üÀ¼ìÜ¼¡Ð.

6.1 ¬º¢Ã¢Â÷, Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼Â¢Ä¡Éò ¦¾¡¼÷ண¡டø

6.1.1 ÀûÇ¢ìÜ¼ò¾¢ý ÀíÌ

¬ìŠநð «¸ொிிø ிிொநள (1969), ணûபிìிடõ ±ýணள தொந÷¸ìயì

¸øÅ¢¨Âô ¸üÀ¢ìÌõ ´Õ ¸øÅ¢ Ü¼Á¡Ìõ. §¿Ãஶõ þ¼ஶõ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø

¿¼ÅÊì¨¸ì¸¡¸ ÅÌì¸ôÀðÊÕìÌõ ி¸û. Ó¨ÈÂ¡É ¸øÅ¢ ¾¢ð¼ò¾¢ý ãÄõ

Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â ºÓ¾¡Âò ¦¾¡¼÷¨À ÅÌôÀ¨ÈÂ¢Öõ ÒÈôÀ¡¼ ¿¼ÅÊì¨¸Â¢Öõ

ÅÇ÷ì¸ ÓÊÔõ. ÅÌôÀ¨È ±ýÀÐ ÀûÇ¢ìÜ¼ò¾¢ø ºÓ¾¡Â ¦¾¡¼÷¨À ÅÇ÷ìÌõ ´Õ

Óì¸¢ÂÁ¡É °¼¸Á¡Ìõ („ிொ «ொநிொ,1988)


69

þ¾ý ¸¡Ã½õ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ ¯¨ÃÂ¡Î¸¢ýÈÉ÷.

þì¸¡Äì¸ð¼òிø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¿¼ò¨¾¨Ôõ

¦º¡øÅÇò¨¾ஷõ ¦ÀÕìÌÅ¾ü¸¡¸ ¿¼ò¾ôÀÎ¸¢ÈÐ („ிொ «ொநிொ, 1988).

ÀûÇ¢ìÜ¼õ ¸øÅ¢¨Âì ¸üÚ ¾ÕÅÐ ÁðÎதøொதø Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â ÀÄ Á¡üÈò¨¾

²üÀÎòÐ¸¢ýÈÐ. ¸øÅ¢Â¢ý Óì¸ிÂì §ொì¸õ ´ÕÅÃ¢ý டò¨ிø Á¡üÈò¨¾

²üÀÎòÐÅ¾¡Ìõ.

ÊÅ¢Â¢ý ¸Õò¾¢ýÀÊ ¸øÅ¢ ±ýÀÐ Á¡½Å÷¸¨Ç ¨ÁÂÁ¡¸ ¨ÅòÐ «Å÷¸¨Ç

´Õ º¢Èó¾ ÁÉ¢¾Ã¡¸ ¯ÕÅ¡ìÌÅ¾¡Ìõ. ±É§Å, ÀûÇ¢ìÜ¼õ ±ýÀÐ §Å¨Ä

Å¡öôÒ¸¨Çô ¦ÀÅ¾ü¸¡¸ ´Õ ¿À¨Ãò ¾Â¡÷ ¦ºöÅÐ ÁðÎÁøÄ¡Áø ÅÕí¸¡Ä

ºÓ¾¡Âò¨¾ §ÁõÀÎòÐÅ¾ü¸¡¸ò ¾Â¡÷ ¦ºöÅ¾¡Ìõ.

6.1.2 - ÅÌôÀ¨ÈÂ¢ø ¬º¢Ã¢Â÷ ÁüÚõ Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼Â¢Ä¡Éò ¦¾¡¼÷ண¡டø.

´ù¦Å¡Õ ¬º¢Ã¢ÂÕõ Óì¸¢ÂÁ¡¸ ÅÌôÀ¨È §Àîº¡üÈÄ¢ø º¢ÈóÐ Å¢Çí¸

§ÅñÎõ. ´Õ §Å¨Ç ¬º¢Ã¢ÂÃ¢ý §Àîº¡üÈø Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ

¸ÊÉÁ¡¸ þÕó¾¡ø µ÷ ¬º¢Ã¢ÂÃ¢ý ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø º¢ÈôÀ¡¸ ¿¨¼¦ÀÈ

நொöôணிஸì¸ொள. ¸üø ¸üணிòø ¾ÃÁ¡¸×õ þÕì¸¡Ð.

º¢ÈôÀ¡Éô §Àîº¡üÈÄ¢ý ãÄõ ¬º¢Ã¢Â÷, À¡¼õ, ¦À¡Ð «È¢×, ¾¸Åø¸û,

¬§Ä¡º¨É¸û, ¸ÕòÐ¸û «¨Éò¨¾Ôõ ±ó¾ ´Õ ÌÆôÀÓõ þøÄ¡Áø ÜÈ

ÓÊÔõ. þ¨¾ò ¾Å¢Ã, ¾¢ð¼Á¢¼ôÀÎõ À¡¼ §¿¡ì¸õ ¿¢¨È§ÅÈ¡Áø §À¡ÅÐ Á¢¸×õ

º¢ÃÁò¨¾ «Ç¢ì¸¢ÈÐ. §ÁÖõ ¿¢¸úò¾ôÀÎõ À¡¼í¸û Á¡½Å÷¸ÙìÌî ºிôÒò

¾ý¨Á¨Â ²üÀÎòÐ¸¢ÈÐ. ¬º¢Ã¢Â÷ «È¢× â÷ÅÁ¡¸ º¢ó¾¢òÐ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø

¿¼ÅÊì¨¸¸¨Ç Ó¨ÈÂ¡¸ ¿¢¸úò¾ §ÅñÎõ. þ¾ý ÅÆ¢ Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â º¢ÈôÀ¡¸ì

¸ÄóÐ¨ÃÂ¡¼ìÜÊÂ ¿¢¨ÄÔõ, ´ÕÅÕì¦¸¡ÕÅ÷ ¯¾Å¢ ¦ºöÔõ ÁÉôÀ¡í¨¸ஷõ

²üÀÎò¾ ÓÊÔõ. þùÅ¡È¡É Ýú¿¢¨Ä Á¡½Å÷¸û º¢ÈôÀ¡¸ ¸ü¸ ¯¾×¸¢ÈÐ.

ÅÌôÀ¨È¨Âì ¸¡ðÊÖõ ¬º¢Ã¢Â÷¸û Á¡½Å÷¸¨Çî ºó¾¢òÐ §ÀÍÅ¾ü¸¡É

§¿Ãõ Á¢¸×õ Ì¨È×. ¬¨¸Â¡ø ÅÌôÀ¨ÈÂ¢ø, ¬º¢Ã¢Â÷¸û Á¡½Å÷¸û

þÕÅÕ¸Ùì¸¢¨¼§Â ²üÀÎõ ¸ÄóÐ¨ÃÂ¡¼ø Å¢¨ÃÅ¡¸ §¿Ã ´Ðì¸£ðÊý

«ÊôÀ¨¼ிø «¨Á¸¢ÈÐ.


70

þõÁ¡¾¢Ã¢Â¡É ¿¢¨ÄÂ¢ø ¬º¢Ã¢Â÷¸û ÅÌôÀ¨ÈÂ¢ø Ýú¿¢¨ÄìÌ ²üÀ º¢ó¾¢òÐ

Ó¨ÈÂ¡¸î ¦ºÂøÀÎõ ¬üÈ¨Äô ¦ÀüÈ¢Õì¸ §ÅñÎõ. ´ù¦Å¡Õ ¬º¢Ã¢ÂÕõ

°ì¸òÐ¼Ûõ Òò¾¡ì¸î º¢ó¾¨ÉÔ¼Ûõ þÕôÀÐ ÁðÎÁ¢ýÈ¢, ºÅ¡Ä¡É

Ýú¿¢¨Ä¸¨Çì ¨¸Â¡ÇìÜÊÂ «È¢Å¡üÈÖõ, ¦À¡Ú¨ÁÔõ, ¾¢È¨ÁÔõ ¯¨¼ÂÅÃ¡¸

þஸì¸ §நñறõ. (‚Classroom Life: Some Dimensions of Parallel Universes‛, 1994)

6.1.3- ÅÌôÀ¨ÈÂ¢ø ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙõ Ó¨È¸û

¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÅÐ ±ýÀÐ ´ÕÅ÷ ´Õ ¾¸Å¨Ä ÁüÈÅ÷¸ÙìÌì ÜÚÅ¾¡Ìõ.

þùÅ¡È¡É ¦¾¡¼÷¨Àô §ÀîÍÅÆ¢Â¡¸×õ ±ØòÐ ÅÆ¢Â¡¸×õ §Áü¦¸¡ûÇÄ¡õ. ´ஸந÷

ÜÚõ ¾¸Åø §¸ðÀÅÕìÌò ¦¾Ç¢Å¡¸ô ÒÃ¢ó¾¡ø, «ó¾ò ¦¾¡¼÷§À º¢Èó¾ ¦¾¡¼÷À¡¸ì

¸Õ¾ôÀÎõ. µ÷ ¬º¢Ã¢Â÷ ÅÌôÀ¨ÈÂ¢ø ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊì¨¸¸¨Ç ¿¢¸úòÐõ

§À¡Ð, §ÀîÍÅÆ¢Â¡É ¦¾¡¼÷Ò Á¡½Å÷¸Ù¼ý ²üÀÎ¸¢ÈÐ. «Ð§Å ¸ÕõÀÄ¨¸Â¢ø

¾¸Åø¸¨Ç ±ØÐõ ¦À¡ØÐ ±ØòÐ ÅÆ¢Â¡É ¦¾¡¼÷Ò ²üÀÎ¸¢ÈÐ. ¬¸, ¦¾¡¼÷Ò

¦¸¡ûÙõ ¾¢È¨Á ´ù¦Å¡Õ ¬º¢Ã¢ÂஸìÌõ «Åº¢ÂÁ¡É ´ýÈ¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ. þ¾ý

ÅÆ¢§Â º¢Èó¾ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾¨Ä ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¿¢¸úòòளந§ொற தொந÷¸பிý தòிø

தொüò¨ ²üணறò ஶஷõ.ÅÌôÀ¨ÈÂ¢ø §Áü¦¸¡ûÙõ ¦¾¡¼÷À¡ÉÐ

Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸§Å¡ «øÄÐ ¦ºö¨¸ ÅÆ¢Â¡¸§Å¡ ¿¨¼¦ÀÈÄ¡õ.

±.¸ொðற:

§ÀÍ¾ø

Å¢Çì¸õ «Ç¢ò¾ø

§¸ûÅ¢¸û §¸ð¼ø

¸ÄóÐ¨ÃÂ¡Î¾ø

«È¢×¨Ã ÜÚ¾ø

¸ð¼¨ÇÂ¢Î¾ø

¦ºö¨¸ ¸¡ðÎ¾ø

Á¡½Å÷¸¨Ç «ÏÌ¾ø

¾ñ¼¨É Å¢¾¢ò¾ø


71

ôñடŠ (1970), «ந÷¸பிý ‘நயôண¨ிø மொட÷ணொடø’ ±ாõ ¬öநிø

¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊì¨¸Â¢ý ¦À¡ØÐ µ÷ ¬º¢Ã¢Â÷ ¸üÀ¢ìÌõ §¿Ãò¾¢ø ãýÈ¢ø

þÃñÎ ÀíÌ §ÀÍ¸¢È¡÷ ±ýÀ¨¾î ÍÕì¸Á¡¸ì Üிûபொ÷. ¬º¢Ã¢ÂÃ¢ý §¿ÃÊô

§Àîº¡É À¨¼ò¾ø, ¸ð¼¨ÇÂ¢Î¾ø, ¸ñò¾ø §À¡ýÈ¨ந Á¡½Å÷¸Ç¢ý டò¨ிø

¾¡ì¸ò¨¾ ²üÀÎòÐ¸¢ÈÐ. ÅÌôÀ¨ÈÂ¢ø º¢Èó¾ ¦¾¡¼÷ÅÆ¢¨Â ²üÀÎòÐÅÐ ¬º¢Ã¢ÂÃ¢ý

¨¸Â¢ø¾¡ý ¯ûÇÐ ±ý¸¢È¡÷ .

±ñðஸºý (1946), ¬öÅ¢ýÀÊ ÅÌôÀ¨ÈÂ¢ø ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ý ¦À¡ØÐ

¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÙõ ¦À¡ØÐ þÕÅ¨¸Â¡É ¿¼ò¨¾¨Âô

ÀÂýÀÎòÐ¸¢ýÈÉ÷. «¨ÅÂ¡É «¾¢¸¡ÃòÐÅõ ÁüÚõ «ÛºÃ¢ò¾ø ¬Ìõ.

6.1.3.1. «¾¢¸¡ÃòÐÅõ Ì½õ ¦¸¡ñ¼ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¦¡ட÷ண¡ட¢ø ¸£úì¸¡Ïõ

þÂøÒ¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕôÀ÷ :

- Á¡½Å÷¸Ç¢ý ´ù¦Å¡Õ ¿¼ò¨¾Ôõ ¿¢÷½Â¢ò¾ø

- Á¡½Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¬§Ä¡º¨É¨Â ²ü¸ ÁÚò¾ø

- Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â ¯ûÇ ¦¾¡¼÷À¢¨É ¬Ã¡Â¡Áø Á¡½Å÷¸Ùì¸¡É

¿¼ÅÊì¨¸¨Âò ¾¢ð¼Á¢Î¾ø

- Á¡½Å÷¸¨Çò ¾¢ðÊì¦¸¡ñ§¼ þÕò¾ø

- Á¡½Å÷¸¨Ç ±îºÃ¢ò¾ø

- Á¡½Å÷¸Ùì¸¡É Åº¾¢¸¨Ç ²üÀÎòÐÅ¾¢ø ¾ÅÚ¾ø

6.1.3.2- «ÛºÃ¢ò¾ø Ì½õ ¦¸¡ñ¼ ¬º¢Ã¢Â÷ ¦¡ட÷ண¡ட¢ø ¸£úì¸¡Ïõ

þÂøÒ¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕôÀ÷ :

- Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¬§Ä¡º¨É¸¨Ç ²üÈø

- Á¡½Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¦Åù§ÅÈ¡É ¸ÕòÐ¸¨Ç ²üÈø

- ÅÌôÀ¨ÈÂ¢ø Á¡½Å÷¸Ù¼ý §º÷óÐ ¿¼ÅÊì¨¸Â¢ø Àí§¸üÈø

- Á¡½Å÷¸Ç¢ý À¢Ãîº¨É¸Ç¢ý Á£Ð «Û¾¡Àõ ¦¸¡ûÙ¾ø

- ÓÂüº¢ì¸ Á¡½Å÷¸¨Ç °ìயÅ¢ò¾ø «øÄÐ «ÛÁ¾¢ò¾ø


72

ÓÊÅ¢ø «¾¢¸¡ÃòÐÅõ ¦¸¡ñ¼ ¬º¢Ã¢Â÷¸û Á¡½Å÷¸Ç¢ý மொட÷ணொடிø

±¾¢÷Á¨ÈÂ¡É À¡¾¢ô¨À ²üÀÎòÐ¸¢ýÈÉ÷ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢Â Åó¾Ð. «ÛºÃ¢ò¾ø Ì½õ

¦¸¡ñ¼ ¬º¢Ã¢Â÷¸§Ç Á¡½Å÷¸Ç¢ý மொட÷ணொட¨ §தýணறò ஶஷõ.

மொட÷ணொடிø ிிø ºிóள நிபíயõ தொநý ண¨டôணொüிø ºிóள நிபí¸

ஶஷõ. ´ஸ தொநிý ண¨டôணொü¨ நபôணறòளநüய ஶý «நா¨ட §ணîரò

ி¨ நபôணறò §நñறõ. ணôணிý ஶø ி¨ொ¸ «¨தநள §ணîர. நொöமதொனிô

ணிüºிொý §ணரநüய «ôண¨ட ±ொõ. மொட÷ணொடø ±ýணள §ணîரô ணனì¸òொø

தðறõ «¨தஷõ. ிஸòதொ ¯îºிôவõ, மபிநொ ´ிôவõ ம¸ொñற ி¸úநளொý

ø மொட÷ணொடø ±ôணறõ.

¬¸§ந, ண¨டôணொüø ¾¢È¨É ´Õ Á¡½Å÷ ¦ÀüÈ¢Õó¾¡§Ä «ÅÕìÌ °ì¸õ

þÂü¨¸Â¡¸§Å §Á§Ä¡í¸¢Å¢Îõ. ¯½÷×¸¨Çî º¢ÈôÀ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ ÅøÄ §Àîரò

¾¢Èý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¯ÕÅ¡¸¢Â ண¨டôணொüø, ÀÄ Ð¨È¸Ç¢ø «ÅüÈ¢ý ÅÇ÷îº¢ìÌô

¦ÀÃ¢Ðõ Ð¨½Â¡¸¢ÈÐ. ¬¸§Å, ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ý §¿Ãò¾¢ý ¦À¡ØÐ ¬º¢Ã¢Â÷¸û

º£È¢Â ÓÂüº¢Ô¼ý þ¾¨Éì ¸ÅÉ¢ì¸ §ÅñÎõ.

6.1.3.3 - Á¡½Å÷¸û ¬º¢Ã¢ÂÃ¢¼õ Å¢ÕõÒõ Ì½í¸û

ம†ொிŠ 1975, Á¡½Å÷¸û ¬º¢Ã¢ÂÃ¢¼õ மொட÷வ ம¸ொûõ §ணொள Å¢ÕõÒõ

Ì½í¸¨Çì ¸£úì¸¡ñÀÐ §À¡ýÚ ÀðÊÂÄ¢ðÎûபொ÷ :

- ¸üÀ¢ìÌõ ¦À¡ØÐ ¿øÄ ÁÉõ, ¿ðÒ½÷×, ¦À¡Ú¨Á ¦¸¡ñÊÕò¾ø

- ÅÌôÀ¨ÈÂ¢ø Á¡½Å÷¸¨Çì §¸ûÅ¢¸û §¸ð¸ò àñÎ¾ø

- À¡¼ò¾¢ý °§¼ ¿¨¸îÍ¨Å ¯½÷¨Åô Ò¸ðÎ¾ø.

6.2 கள ந¡ச¢த்ø எùந¡று ¦¡ட÷ண¡டள கதõணடுத்துõ?

மொட÷ணொட¨ ொந¸தொ¸ì ¨¸ொõ ிý மணüந÷ மதொனிô ணொடòிø

தðறதýி ²¨ ணொடí¸பிஹõ ¬üø மணüந÷¸பொ¸ நிபíய¸ிý÷. மதொனிிý

«ôண¨டò ிý¸பொ மºநிதறòø, §ணîர, நொºிôவ, ±òள ±ýணநüிø

மºநிதறòø தüõ நொºிôவ ãஶõ ¸ி¸ிòளìம¸ொñட நிºí¸û மணஸõணொொநü¨

±òள ãஶõ §ணîர ãஶõ மநபிிற¸ிý÷.ிø §ணîர ஶிடõ ந¸ிì¸ிள.


73

தொந÷¸ìய நனí¸ôணறõ ¸øநிொள «ந÷¸¨பî ர ¸üஹìய ðறî

மºø §நñறõ. ‘ணொடºொ¨¸û ணì¸ி நனì¸ò¨ ¯ñடொ¸ì §நñறõ’ ±ýண§

¸øநிொப÷¸பிý ஶó ஶநொயõ. ணì¸ிý ணனì¸õ தொநி¨ட§ ²üணட «ந÷¸û

¸¨ நொºிôணிø ிý மணüிஸòø §நñறõ.

õஶ¨ொள ¸üø ¸üணிò¨ யநொìயநüயõ; «¨டநிý ò¨

¯÷òளநüயõ; மதொனி¨ô ணýணறòளநிø ணிû¨ப¸பிý õணிì¨¸¨ì ¸ð

நப÷ôணüயõ ¯¸ிýள. ரஸí¸ì ிிý ´ஸ மணொஸòதொ ¸¨¨

நயôமணொýடý «øள தொந யமநொýடý ண ட¨ந¸û «¨ô ண¸ி÷óள

ரநொŠதொ¸ ம¸ொñற மºøொயõ.

ணிû¨ப¸û øணொ¸§ந ¸¨¸¨ப நிஸõவ¸ிொ÷¸û. ¸¨¸ìய ø ø

ளí¸ø¸¨பì ¸ொðô ண¸ி÷óள ம¸ொûநொø நி¨நொ¸ì மொட÷ணொடிø ¬üø

மண¸ிý÷ ; நொºிòø த¸ிúîºி ì ிள ±ýண¨ ¯÷óள ம¸ொû¸ிý÷;

ொø நொºிòø ±ýணள ¬ஷð¸ொô ணனì¸மதொýொ¸ «ந÷¸பி¨ட§ «¨தóள

நிற¸ிýள. ொø நொºிòø தðறதýி மºநிதறòø, §ணரø, ±ளø §ணொý

மொட÷வò ிý¸û நிஸòி¨ட¸ிý. நொºிòஹì¸ொ ¸¨ô வò¸í¸¨பò மி

மºöஷõ §ணொள, தொந÷¸û நயôண¨¸பிø நனì¸தொ¸ô ணýணறòளõ ணொடáø¸¨பò

மி மºö §நñிø¨.

ø ¸¨õºஶûப, ¸ந÷îºி¸தொ ணடí¸û ¯ûப, தொந÷¸ìயô

ணிîºதொ மºொü¸û ணýணறòôணðறûப ¸¨ô வò¸í¸¨பò மி மºöொõ.

ôவò¸í¸û ¨¸îர¨ந, ¸üண¨ நபõ, ¬îºி ¯÷, ¬¸ிநüடý

¯÷îºி¸¨பò àñடì ிநொ¸õ, ´§ «த÷நிø நொºிì¸ì ிநொ¸õ

ஸìயதொ ணொ÷òளìம¸ொûப §நñறõ. ¸£úì¸ொலõ டநì¨¸¸û தொந÷¸பிý

மொட÷ணொடø ி¨ நபôணறòளõ.

¸¨¨ ொட¸தொìயø. ¸¨ிø நஸõ ணொòிí¸¨ப ²ü ôணüய

தொந÷¸û நிஸõவந÷. «ந÷¸û நிஸõவõ ணொòிí¸¨ப நனí¸ி ொட¸தொ¸

ì¸ ¨நì¸ொõ. ொட¸òிü¸ொ நºí¸பொ¸ì ¸¨ô வò¸òிஹûப

நºí¸¨ப «ôண§ ணýணறòொõ.


74

ணொòிí¸û ணýணறòளநள நி §தி¸தொ¸ ¯ûப நºí¸¨பô §ணº ´ஸ

தொந¨ô ணýணறòொõ. ´ஸ ய ìயõ§ணொள தüந÷¸û ¸நிôண÷.

¸¨¨î மºொó மதொனிிø த£ñறõ ிொõ. நயôண¨ிø ¸¨¨ì

ிõ§ணொள ²¨§ொ÷ ¸நதொ¸î மºநிதறôண÷.

¸¨¨ த£ñறõ ±ொõ. ùநிடòிø தொந÷ வò¸òிø ¯ûப

மºொü¸¨ப§ொ «øள மºொó மதொனி ¨ட¨§ொ ணýணறò

«ாதிì¸ொõ. யிò ¸¨¨ நிòிொºதொ ஶ¸டாõ ி

மºöொõ.

¸¨ிø நிஸôணதொ ணயி¸¨ப ந¨ொõ. ிó£ðடொõ. நிணிì¸ொõ. ொõ

ந¨ó ணடí¸ì¸ொ ¨ôவì¸¨ப டொõ. மணொஸòதொ நºí¸¨ப

±ொõ. «¨ ²¨§ொஸìய நொºிòளì ¸ொðடொõ. நயôண¨¸பிý

¸ொðºிôணறòொõ.

¸¨ ±ùநொ டòôணட §நñறõ í§¸ ஶì¸ிதø . தொந÷¸¨பô §ணºò

àñறநளொý §ì¸தொ¸ ம¸ொûப §நñறõ . «üயì ¸¨ ள¨ விஷõ ±ýணளொý

¬öநொப÷¸பிý ¸ஸòள . ùந¨¸ மºொì¸ò ிðடõ மொட÷óள ி¨§நதொொø ,

தொந÷¸பிý மொட÷ணொடø ிý நபஸõ.

6.3 ¦¡ட÷ண¡ட¢ø ண¡¡ðடுõ அணுகுமுளயுõ டத்ள த¡üமுõ

ணொொðறø ±ýணள ´ஸ ந¨¸ ºஶொ ºýதொதொயõ. ò¨¸ ºýதொõ

தொந÷¸பிý டò¨ிø தொüò¨ ²üணறòìி நø¨தì ம¸ொñடொயõ.

ஸôணிாõ, «¨òள ந¨¸ொ ணொொðறõ ùநொü¨ì ம¸ொñஸôணிø¨.

மணொö¨தொ ணொொðற தொந÷¸பிý தòிிø ±ó தொüò¨ஷõ ²üணறòொ§ொற

தðறதøொதø «ந÷¸ìயû மநôவ÷îºி¨ஷõ ²üணறòளõ.

ொõ ´ஸந¨ô ணொொðறõ மணொள, «ள «ந÷¸பிý மºஹìய ²üநொ

¯டாìயடý நனí¸ணட §நñறõ. ிø ொõ ¸ொ ொதò¨ ²üணறòì ிடொள.

«ிஞ÷¸பிý ¸ஸòளôண, தொந÷¸¨ப ¯டாìயடý ணொொðறநý நனி, ´ஸ ºிó

தொüò¨ ²üணறò ஶஷõ. ý நனி, தொந÷¸û ±ôமணொளõ ¬ºிிிý

¸ñ¸ொிôணி§ ஸì¸ிொ÷¸û ±ýண¨ ¯ி மºöள ம¸ொûப ஶஷõ.


75

¬öநிý ¸ñற ணிôணிý நனி «ிóள ±ýமநýொø, ¯÷ó ணநிிø

ஸணந÷¸பிý ணொொðற ýாõ ø தொüò¨ ²üணறòளõ. ±றòளì¸ொðடொ¸, நயôவ

¬ºிி¨ì ¸ொðஹõ ¨¨தொºிிிý ணொொðற ýாõ திôணிüயிள.

6.3.1-கண¡¢¡ப் ண¡¡ðடு

ãý நிதொ §ணொிொ ணொொðற «டíயõ.

ஶொநள, தொந÷¸¨பì யனôணòிø ¬úòìி ணொொðற¨ò மிநிòø.

õதொிிொ ணொொðற¨ தொந÷¸û நிஸõவநிø¨. ¬öநிý ண, ºி

ணிû¨ப¸û ிட õதொிிொ ணொொðற¾¨Ä ±Ç¢¾¢ø «È¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷. ¬¸§Å,

þõÁ¡¾¢Ã¢Â¡É À¡ÃðÎ¾¨Äì ¨¸Å¢¼ §ÅñÎõ.

þÃñ¼¡ÅÐ ±¾¢÷À¡÷ôÒ¼ý ¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Å÷¸ÙìÌô À¡Ã¡ðÊ¨Éò

¦¾Ã¢Å¢ôணள. ôணொொðற «Å÷¸¨Çì ¸ÅÃ ÓÊ¸¢Èள ¬É¡ø, Á¡½Å÷¸û

þõÁ¡¾¢Ã¢Â¡Éô À¡Ã¡ðÎ¾¨Ä Å¢ÕõÒ¾¢ø¨Ä. þõÁ¡¾¢Ã¢Â¡É À¡Ã¡ðÎ¾ø

Á¡½Å÷¸Ç¢ý §¾÷× «¨¼×¿¢¨Ä¨Â ¯Â÷òÐÅ¾¢ø¨Ä.

ãýÈ¡ÅÐ, ¬º¢Ã¢Â÷ Á¡Ã¢Â¡¨¾ìÌÃ¢Â À¡Ã¡ðÎ¾¨Äò ¦¾Ã¢Å¢ôÀ¾É¡ø,

¦¾¡¼÷ÒÓ¨ÈÂ¢¨É «È¢ó¾Å÷¸Ç¡¸ ¸Õ¾ôÀÎ¸¢ýÈÉ÷.

6.3.2- ÌÆôÀò¾¢üÌÃ¢Â À¡Ã¡ðÎ¾¨Äத் ¦¾Ã¢Å¢ò¾ø

Ýú¿¢¨ÄìÌ «ôÀ¡üÀð¼ À¡Ã¡ðÎ¾¨Äò ¦¾Ã¢Å¢òÐ, Á¡½Å÷¸¨Çì ÌÆôÀò¾¢ø

¬úòÐ¾ø. ¯¾¡Ã½ò¾¢üÌ, ¬º¢Ã¢Â÷ Å£ðÎô À¡¼í¸¨Çî ¦ºöÂ¡¾ Á¡½Å¨Éî

‘§ºொõ§ணி’ ±ý ிநüயô ணிொ¸ «ந¨ ‚ øநý...«ிநொபி... ணì¸

¬÷நஶûபநý...¯ý¨ மொõண ணிìயõ...‛ þõதொிிொ ±ி÷தொொô

À¡Ã¡ðÎ¾¨Äò ¦¾Ã¢Å¢òÐ Á¡½Å÷¸¨Çì ÌÆôÀò¾¢ø ¬úòÐ¾ø. ¦¾¡¼÷îº¢ொ¸

þõÁ¡¾¢Ã¢Â¡É À¡Ã¡ðÎ¾¨Äò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡ø Á¡½Å÷¸¨Çì ÌÆôÀò¾¢ø ¬úòÐõ.


76

6.3.3- ü¦சø À¡Ã¡ðÎ

´Õ Á¡½Å÷ ¦ºö¾ ¿øÄ ¸¡Ã¢Âò¾¢üÌ ¬º¢Ã¢Â÷ À¡Ã¡ðÎò ¦¾Ã¢Å¢ò¾ø.

±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸: Á¡½Å÷¸û ¸ÕõÀÄ¨¸¨Â «Æ¢ò¾ø.

À¡Ã¡ðÎõ Å¨¸Â¢ø ¬º¢Ã¢Â÷ «õÁ¡½ÅÉ¢¼õ ¿ýÈ¢ ¦¾Ã¢Å¢ò¾ø. þò¾¨¸Â

À¡Ã¡ðÎî º¢Ä ÜÚ¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕì¸¢ÈÐ. «¨Å À¢ýÅÕÁ¡Ú :

1. À¡Ã¡ðÎ º¢È¢Â «ÇÅ¢ø þÕìÌõ. ´§Ã Å¡÷ò¨¾¨Âì ¦¸¡ñÊÕìÌõ.

‚ý‛

‚ºிôவ‛

‚ணொொðறì¸û‛

2. À¡Ã¡ðÎî ºÃ¢Â¡É Ó¨ÈÂ¢ø ÜÈôÀ¼Å¢ø¨Ä. «¾É¡ø «ôÀ¡Ã¡ðÎô ¦À¡ÐÅ¡É

µ¨º¨Âì ¦¸¡ñÊÕì¸¢ÈÐ.

‚ £ ºிóநý‛

‚ £ ி¨தொநý‛

3. Á¡½Å¨Ãô À¡Ã¡ðÎ¾ø

‚£ ரரôணொநý‛

‚£ ºிó தொநý‛

‚£ ி¨ததிì¸ தொநý‛

4. À¡Ã¡ðÎ¾ø ¦À¡Õ¨Ç Å¢ÇìÌõ Å¨¸Â¢ø «¾¢ì¸ôÀÎò¾¢ ÜÚÅ¾¡Ìõ.

‚£ தி¸õ நிòிொºதொநý‛

‚£ தி¸õ மண¨தìயிநý‛

‚£ தி¸õ ºிóநý‛

‚£ ¯ñ¨தொ¸ ºிôணொநý‛


77

5. À¡Ã¡ðÎô ÀñÒî¦º¡ø¨Äì ¦¸¡ñÊÕìÌõ.

‚£ தி¸õ «ன¸ொì þஸì¸ிொö‛

‚£ தி¸õ øநý‛

‚£ தி¸õ «ிநொபி‛

6.Á¡½ÅÕìÌô À¢ÊìÌõ «ÇÅ¢üÌô À¡Ã¡ðÎò ¦¾Ã¢Å¢ì¸ §ÅñÎõ.

‚£ொý தி¸ ºிó தொநý‛

‚¯ý¨ நி ºிóந÷ ±நஸõ þø¨‛

‚¬ºிி÷ ¯ý¨ ிîºதொ¸ தì¸ தொð§டý‛

6.3.4- À¡Ã¡ðÎ ¦¾Ã¢Å¢ìÌõ Ó¨È

À¡Ã¡ðÎ ¦¾Ã¢Å¢ìÌõ ¦À¡ØÐ þò¾¨¸Â ÜÚ¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñÎõ.

1. நொì¸ிòிø ‚±ý‛ ±ý ணýணொற þஸì¸ §நñறõ.

‚¯ý §ந¨¸û ºிôணொ¸ ¯ûபள‛

‚±ìய ¯ý §ந¨¸û ணிìயõ‛

2. ´ÕÅ¨Ã À¡Ã¡ðÎõ ¦À¡ØÐ மணி «ÇÅ¢ø À¡Ã¡ð¼ §Åñறõ.

‚þý £ மºö ண¨டôவ தி¸õ àö¨தொ¸ þஸóள. மொட÷óள £

¦ºöÂÅ¢ÕìÌõ À¨¼ôÒ¸û þ§¾ §À¡ø þÕìÌõ ±ýÚ ¿¡ý ¦ணிள õவ¸ி§ý‛

3. À¡Ã¡ðÎõ ¦À¡ØÐ ºÃ¢Â¡¸ ÜÈ¢ À¡Ã¡ð¼ §ÅñÎõ.

‚£ தி¸õ ºிôவ‛

‚ ¯ýா¨ட ¯¨ தி¸õ ºிôணொ¸ «¨தóள‛

4. ´ÕÅÃ¢ý ¾É¢ôÀð¼ Àñ¨À ÁüÚõ ¦ºÂ¨Äô À¡Ã¡ð¼ Ü¼¡Ð. «Ð

«Å÷¸¨Çò ¦¾ÉÅð¼¡¸ þÕôÀ¾üÌ ÅÆ¢ÅÌì¸¢ÈÐ. þ¾É¡ø, «Å÷¸Ç¢ý

§Å¨Ä¸û º¢ÈôÀ¡¸ «¨ÁÂ¡Ð. «Å÷¸Ç¢ý §Å¨Ä¸¨Ç ÁðÎ§Á À¡Ã¡ð¼

§ÅñÎõ.


78

‚ £ தி¸õ விதொநý‛ -ந

‚¯ý மணü§ொஸì¸ொ¸ «÷ôணிìயõ மºø தி¸õ விதொள‛- ºி

6.4- ¦¡ட÷ண¡ட¢ý நன¢ ¦சøமுள த¡üõ

ிºி «ாணநòிø ணø§ந ணிîº¨¸பிý நனி§ ´ஸநிý தôணொý¨தஷõ

¸ஸòள¸õ மநபிôணற¸ிýள.மொ¨ì¸ொðºி, ொபிú¸û, ºïºி¨¸¸û §ணொý

°ட¸í¸பிø மநபிிடôணறõ நிபõணí¸û üய ¸ொி¸பொ¸ «¨த¸ிý.

நிபõணõ ´ஸ மணொஸ¨ப நொíயநüயò àñற§¸ொபொ¸ «¨த¸ிýள.§தஹõ, ýொ÷ந

ிநí¸û நிபõணí¸பிý நனி தì¸¨ப ¬ிì¸õ மºöõ

ஶø¸ிý÷.¯ொதொ¸: வ¨¸ô ணிò¨ò நி÷òø, நொ¸ò¨ மதளநொ¸

மºஹòளø §ணொý «ி¨¸¨ப தì¸ìயî ி¸ிý÷.ò¨¸ நிபõணí¸û

ணø§ந நனி¸பிø õ டò¨¸¨ப தொüõ ஶüºிொ¸ «¨த¸ிýள.õஶüºி¸û ºி

§í¸பிø §ொì¸òிø மநüி மணüொஹõ, ºி ஶüºி¸û §ொøநிி§§

ஶ¸ிý.´ஸநிý மºø தொüòிüயô ண ¸ொி¸û

«¨டொபí¸ொôணðறûப.«¨நொந ãí¸û, ¸நø¸û, ணொ÷¨நொப÷¸û

தüõ ¸நø மொட÷வள¨ொயõ.

6.4.1-மூங்கû

¸நø °ட¸òிý நனி நனí¸ôணறõ ¸நø¸û ´ஸநிý மºிø தொüò¨

¯ஸநொì¸நøொ ±ýண¨ ¯ிôணறòளõ.¸நø நபí¸பிø ãý ஶì¸ி «õºí¸û

¯ûப ±ýணள ¬öநிý நனி ¸ñடிôணðடள.«ொநள, õண¸òý¨த, ®÷ôவ தüõ

ºìிொயõ.

õண¸òý¨த

ிவòளநõ தüõ õணிì¨¸ ±ாõ ¸ொி¸§ப ¸நø ãí¸பிý

õண¸òý¨த¨î ºொ÷óிஸì¸ிள.ிவòளநõ ±ýணள ¸நø ãí¸û ±ó «பநிüய

´ஸ ணிîº¨ிý ¯ñ¨த¨ ¬ொöóள மநபிôணறòள¸ிள ±ý


79

யிôணிறநொயõ.õணிì¨¸ ±ôணறநள ´ஸ ¸நø மநபிிறநý §ொì¸ò¨

யிì¸ிýள.¸நø ãí¸பிý ºொ÷வ¸û ñற ந¨¸¸பொ¸ ¯ûப.

«¨நொந «ி ºொ÷வ தüõ «ிì¨¸ ºொ÷வ ±ôணறநொயõ.«ி ºொ÷வ

ஶ¨ொள ãí¸பிø நொ ¸நø¸¨பì ம¸ொறìயõ§ணொள ி¸ú¸ிýள.¬ொø,

வ¸ொ÷ ºொ÷ணொள ºிொ ¸நø¸û ãí¸பிø ஸóளõ «ள ஶ¨ொ¸ மºý¨டொ

ி¨ி§§ ²üணற¸ிýள. ிôணðட ¬ொò¨ ±ி÷ôணொ÷ì¸ொதø ஸìயõ ¸நø

ãí¸§ப ´ஸநிý தôணொí¨¸ தொüõ ¸ொிொ¸ «¨த¸ிýள.õண¸òý¨தஷõ

«ý °§ட ¯ûப ிவòளநஶõ ´ஸநிý தôணொí¸ி¨ தொüநøொயõ.மொட÷வì

ம¸ொûணநிý õண¸òý¨த ´ஸநிý டò¨ிø தொüí¸¨ப ²üணறòளõ ±ýொஹõ,

§õ ±ýணள «¨ô ணொிìயõ ¸ொிொ¸ ¸ñடிôணðறûபள.

´ஸ ¸நொள ¸ொô§ணொì¸ிø தì¸பி¨ட§ தì¸ôணறõ ¸நø¸பொ¸

«¨தóொø, «ள மொட÷வ¨டநிý õண¸òý¨த¨ì ய¨ì¸ிýள. óி¨ ´ஸ

¸நø மºý¨டóளõ ணபிì¸ொ ி¨¨ ¯÷òள¸ிள.õண¸òý¨த øொ

¸நø¸û, டò¨¸பிø தொüதிý¨த¨ì ய¨ìயõ.õணிì¨¸ ய¨நொ

மொட÷ணொப÷¸û மணொள ¸நø¸¨பò நி÷ì¸ ¸ொதொ¸ «¨தந÷.õணòì¸

மொட÷ணொப÷¸û ஸôணிாõ, àñடø தியó ´ஸ ¸ந¨ì ம¸ொñற £ò தொüò¨

¯ஸநொìயநள தி¸õ ¸தொயõ.´§ தொிிொ நிபõணí¸û தüõ ¯¨¸பிý

மநபி£ðý ãõ £ñட ¸ொ டò¨ தொüò¨ «¨ட ஶொள.

¦¡ட÷ண¡ப¢ý ஈ÷ப்புத்ýளத

ஶ¸ «னய, ýடò¨ தüõ தüந÷¸டý ´òளô §ணொயõ ý¨த¸û

´ý§ொற ´ý மொட÷வ ¯¨டொ¸ì ஸôணொø ¨ந தüந÷¸¨ப ®÷ìயõ

ý¨த¨ì ம¸ொñஸì¸ிýள. வ «னய «øள ஶ¸ «னய ம¸ொñஸôணநý

தüந÷¸¨பì ¸நஸõ ý¨த¨ì ம¸ொñஸôணொý. தொொ¸, ¸நஸõ ந¨¸ிø வ

«னய øொநý தüந÷¸¨ப ®÷ì¸ தொðடொý. மொட÷óள, தüந÷¸பிý மணொள

ý¨த மொட÷ணொபஸìய ´òளô §ணொநொø ள தüந÷¸¨ப ®÷ìயõ. மணொள ý¨த

øொ¨த தüந÷¸பிý ¸நò¨ ®÷ì¸ொ. ொø, மொட÷ணொப¨ ொஸìயõ ணிì¸ொள

§தஹõ, ´ஸ மºöி ணிì¸ொ ãòிø ஸóள நஸõ மணொள «ந÷¸û டò¨

தொüõ ±ி÷ தொொ¸ «¨தஷõ.


80

6.4.2- சமுக உபந¢ø

மொட÷ணொப÷ டò¨ஷõ ி ி¨தஷõ ´ýி¨ஷõ §ணொள «ள

தüந÷¸பிý டò¨¨ தொü நøள. ´ஸ ø மொட÷ணொபிý õ «ந÷¸û

மநபிìம¸ொஸõ மºöிிø ஸóள «ிொõ. ±òளî மºöி¨ நிட ´ி தüõ

´பி °டí¸பிø ¸ொðடôணறõ மºöி தüந÷¸¨ப நி¨நொ¸î §ºஸõ.

´ஸ ி¨தொ மொட÷ணொப÷ ´ü¨தò ý¨த¨ஷõ ிவòளநò¨ஷõ

´ôணிற மºö நøந÷. மொட÷ணொப÷ ிவòளநõ நொöóநொ¸ மºøணடநிø¨

±ýொø «ந÷ ிõ ¸ஸòளô மணொள தì¸பொø வì¸ிì¸ôணறõ. ´ü¨தò ý¨தஷõ

தி¸ ஶì¸ிதொ ´ý. «ொநள, மொட÷ணொபிý ிவòளநòிø ø ணñவ,

§¨ந¸û, ணிîº¨ தüõ ±ி÷ôணொ÷ôவ¸û மணொளநொ ´ýொ¸ ஸì¸ §நñறõ.

¨ந «¨òளõ ´ஸ ி¨த நொöó மொட÷ணொப¨ ¯ஸநொìயõ.

6.5 அ¢க¡õ

மொட÷ணொபஸìயî ºýதொõ «øள ñட¨ì ம¸ொறì¸ «ி¸ொõ ஸóொø

ி தி÷¸பிý டò¨ிø தொüõ ²üணறõ ±ýணள மநûபி¨டத¨!

¬õணì¸ðடòி§§, மொட÷ணொபிý §ணî¨ºì §¸ðற டóொø, மொட÷ணொப÷ ி

நஸõ மºöி¨ô மணொள தì¸û ம¸ொïºõ ம¸ொïºதொ¸ ²üண÷.

ÓÊ× ¦ºö¾ø

´Õ ¸Õò¾¢¨Éò ¦¾¡¼÷À¡Ç÷ ¦ÅÇ¢Â¢Îõ§À¡Ð «íÌûÇ §¸ð§ணொ÷ ¸øÅ¢

«È¢× Ì¨Èó¾Å÷¸பொ¸ þÕôÀ¢ý ¦¾¡¼÷À¡Ç§Ã «ó¾ ÓÊÅ¢¨Éô ÒÃ¢Ôõ

Åñ½õ ¦ºö¾ø §ÅñÎõ. þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¦À¡Ð Áì¸ÙìÌô «Ð

ÒÃ¢Â¡Ð. Á¡È¡¸ §¸ðணந÷ ¸üÈÅ÷¸Ç¡¸×õ ¾¢È¨ÁÂ¡ÉÅ÷¸Ç¡¸×õ þÕôÀ¢ý

ÜÈôÀÎõ ¾¸Å¨Äì ¦¸¡ñÎ «Å÷¸§Ç ÓÊÅ¢¨Éì ÜÈ ÅÆ¢ ÅÌì¸

§ÅñÎõ.


81

6.6 ¦À¡ÐÅ¢Âø ÀñÒ

¬Ù¨Á

- ¦¾¡¼÷ணொப÷ ÀÃ¢Á¡Úõ ÀÄ Å¨¸Â¡É ¾¸Åø¸û ¿õÀò¾ì¸¨ÅÂ¡¸×õ

À¢ýÀüÈì ÜÊÂ¾¡¸×õ þÕìÌõ ±ýÀÐ ¾É¢ ¿ÀÕìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ´ý§È

¬Ìõ. ´ÕÅÃ¢ý ÀñÒ Á¡üÈò¾¢üÌ ¬Ù¨Á ÜÚ¸Ç¢ø ´ýÈ¡É ÍÂÁÃ¢Â¨¾

´Õ ¸¡Ã½õ ¬Ìõ. ÍÂÁÃ¢Â¨¾ «¾¢¸õ ¯ûÇ ´ÕÅÃ¢ý Ì½í¸¨Ç

Á¡üÚÅÐ ¸ÊÉÁ¡É ´ý§È ¸¡Ã½õ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÀÅ÷ «È¢ó¾¢Õó¾

«¨ÉòÐ ¾¸Åø¸Ùõ «È¢óிஸôண÷.

- «È¢Å¡üÈø ÁüÚõ ÍÂÁÃ¢Â¡¨¾ ¯ûÇÅ÷¸û Å¢¨ÃÅ¢ø ´Õ ¾¸Å¨Äô ÒÃ¢óÐ

¦¸¡ñÎ ¾í¸Ç¢ý Àñ¨À Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. ¬É¡ø, மணஸõணொ§ொ÷

«¾¨Éô À¢ýÀüÈ Á¡ð¼¡÷¸û. ¦À¡Õò¾Á¡É ¬Ù¨Á ÜÚ¸û ¿Î¿¢¨ÄÂ¢ø

þÕìÌõ §À¡Ð ÀñÒ Á¡üÈõ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ¿¨¼¦ÀÚõ. §ÁÖõ, þ¾ý ÅÆ¢

¾¸Å¨Äô ÒÃ¢óÐ ¦¸¡ûÙõ ¬üÈÖõ §ÁõÀÎõ.

ÅÂÐ

þÇõ ÀÕÅòி÷ ¾í¸Ç¢ý Àñ¨À Å¢¨ÃÅ¢ø Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÅ÷. Ó¾¢÷ó¾

ÀÕÅò¾¢ø ¯û§Ç¡÷ ¾í¸Ç¢ý ÀñÒ¸¨Ç Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÅÐ Á¢¸×õ

¸ÊÉÁ¡É ´ýÈ¡Ìõ.

°¼¸õ

«îÍ °¼¸õ , ´Ä¢ °¼¸õ ÁüÚõ ´Ä¢ ´Ç¢ °¼¸õ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ÅÆ¢

¦¾¡¼÷À¡¼ø ¾¸Åø¸¨Çô ÀÃôÀÄ¡õ. ¸ÊÉÁ¡É ¾¸Åø¸û ´Ä¢ °¼¸ò¨¾

Å¢¼ «îÍ °¼¸ò¾¢ý ÅÆ¢ ÍÄÀÁ¡¸ô ÀÃôÀôÀ¼Ä¡õ. «îÍ °¼¸ò¨¾ì

¸¡ðÊÖõ ÀñÒ Á¡üÈõ ´Ä¢ ´Ç¢ °¼¸õ ÅÆ¢ §ÁÖõ ¦ÅüÈ¢Â¨¼Â ¦ºöÔõ

±ÉÄ¡õ. ´Ä¢, ´Ç¢ °¼¸õ ÅÆ¢ À¨¼ì¸ôÀÎõ ¾¸Åø¸û Å¢¨ÃÅ¢ø

ÀÂÉÇ¢ìÌõ ¬É¡ø, ÒÃ¢óÐ ¦¸¡ûÇ ¸ÊÉÁ¡¸ þÕìÌõ. ¾¸Åø¸û Ó¾Ä¢ø

«îÍ °¼¸õ ÅÆ¢ À¨¼ì¸ôÀð¼ À¢ÈÌ, ´Ä¢ ´Ç¢ °¼¸õ ÅÆ¢

À¨¼ì¸ôÀð¼¡ø §ÁÖõ ÀÂÉÇ¢ìÌõ Å¨¸Â¢ø «¨ÁÔõ.


82

முவு

யஶõ ýடò¨ஷõ ொõ §ணரõ மணொள ¸நதொ¸õ மணொஸ¨தொ¸õ

§ணº நனிநயì¸ிýள. ý நனி, ணி÷ ¸ஸòள¸¨ப ஶý ¨நìயõ மணொள «ந÷¸¨ப

திì¸õ ýட¸òளடý §¸ð¸õ ொõ õ¨த ொ÷ôணறòிì ம¸ொûப ¯நி வி¸ிள.

ஶொநொ¸, மணொஸ¨திý¨த, வïமºொøநள, தியிொ¸ ¨¸îர¨ந மºöநள §ணொý

¯÷¸¨பஷõ யò¨ஷõ ொõ ¸ðறôணறòì ¸üì ம¸ொûப §நñறõ. ùநொ

¸ðறணறòளநý நனி, தள ய¨¸¨பஷõ ணந£ò¨ஷõ த¨ôணள ±ý மணொஸû

«ø தொொ¸ ùநலயஶ¨ிý நனி, ொõ òிிý ãõ ¸ி¨டì¸ôணறõ

ி¸¨பì ¸üì ம¸ொûப ஶ¸ிýள.

ொõ தள ñண÷¸û «øள ி ண÷ ி நஸõ ¸ஸòள¸¨பò றì¸ì ிடொள.

«ந÷¸பிý ¸ஸòள¸¨பò மொடì¸òிிஸóள ி ந¨ ஶ¨தொ¸ì §¸ð¸

§நñறõ. ùநொொ யí¸õ ýடò¨¸õ ø §ணîரî ீன¨ ¯ஸநொì¸ô

மணஸõ ணí¸பிì¸ிýளமொடì¸ி¨, ¨டி¨, ¯÷ி¨ ± ãý ி¨¸பிஹõ

தொந÷¸û ணòொஹõ §ணîரò ிிø ணிý í¸ி§ ¯ûப÷. «§ §òிø

±òளò ிிø µப ஶý§ி ¯ûப÷ ¸ொõ ±ளõ §ணொள ºிóிòளì ¸ஸò¨

¯÷ò §ஶõ நொöôவõ ¯ñற. ¬ொø §ணரõ §ணொள ¯டொ¸ì ¸ஸò¨

மநபிôணறò §நñ ி¨ ஸôணொø தொந÷¸û íய¸ிýொ÷¸û. ணஶõ

மºொü§¸ொ¨நô ணüொìய¨ஷõ ²¨ ¸ொí¸û ¬யõ. «ந÷¸û ì¸ò¨ô

§ணொì¸ மொட÷ணொடø ி¨ §தõணறò §நñறõ.


83

ýத¢ப்ண£டு

1. ¯í¸û ÅÌôÀ¨ÈÂ¢ø §ÀîÍò ¾¢Èý ±ôண ¨டமண¸ிள ±ýண¨ ¯í¸û

ñண÷¸டý ¸óள¨ொற¸.

2. Á¡½Å÷¸ÙìÌô À¢Êò¾ô §ÀîÍò ¾¢Èý ÜÚ¸¨பô ணðிற¸.

3. º¢ÈôÀ¡É ¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊì¨¸¨Â ¯ÕÅ¡ì¸ ¬º¢Ã¢ÂÃ¢ý §ÀîÍò ¾¢Èý ±ùநொ

«¨தóிஸì¸ §நñறõ?

4. ÅÌôÀ¨Èô §ÀîÍò ¾¢ÈÉ¢ø ²üÀÎõ Ì¨È¸¨பì ¸ñடிóள «¨ì ¸¨ப

ÅÆ¢¸¨பì யிôணிடõ.

ண¢üச¢

1. ¸£úì¸ொñணநüû ±ள மொŠி «ôளø யதொிý ிü?

«) ÍÂ ¸ÕòÐõ ¾ý ¯½÷×õ ´ý§È

¬) ÍÂì ¸ÕòÐ ±ýÀÐ ¾ý ¯½÷Å¢ø Á¢¸ Óì¸¢ÂÁ¡Ìõ

) ´ÕÅÃ¢ý ÍÂ ¸ÕòÐìÌò ¾ý ¯½÷ ¾¢Èý ¸¡Ã½Á¡Ìõ

®) ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÙõ ¾¢Èý ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ý ãÄõ ¨¸ÅÃô¦ÀÈ ÓÊÔõ

2. þì¸¡Äì¸ð¼òிø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¿¼ò¨¾Ôõ

¦º¡øÅÇò¨¾ô ¦ÀÕìÌÅ¾ü¸¡¸ ¿¼ò¾ôÀÎ¸¢ÈÐ.

§தü¸ñடì ிüìயî மºொóì¸ொ÷ ொ÷?

«) „ிொ «ொநிொ

¬) †தம„ì

) ம†ொிŠ

®) வஸìŠ


84

3. ±ñðஸºý ¬öÅ¢ýÀÊ ÅÌôÀ¨ÈÂ¢ø ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ý ¦À¡ØÐ ¬º¢Ã¢Â÷

Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÙõ ¦À¡ØÐ þÕÅ¨¸Â¡É ¿¼ò¨¾¨Âô

ÀÂýÀÎòÐ¸¢ýÈÉ÷.«ùநிஸ டò¨ ொ¨ந

I. «¾¢¸¡ÃòÐÅõ

II. ¦À¡Ú¨Á

III. «ÛºÃ¢ò¾ø

IV. நிðறì ம¸ொறòø

«. I,II

¬. I,III

. II,III

®. III,IV

4. 1997 ¬õ ¬ñற ¸¢Ã¡ì ¦¸õ§À¡÷ Á¢ñ¼¡ ²ý ணûபி¸பிø

«ிஶ¸ôணறòôணðடள ?

«) Á¡½Å÷¸Ç¢ý º¢ó¾¨É ¬üÈ¨Äஷõ டò¨ஷõ §ÁõÀÎòÐÅ¾üÌ

«. Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¿¼ò¨¾Ôõ ¦º¡øÅÇò¨¾ô ¦ÀÕìÌÅ¾ü¸¡¸

¬. Á¡½Å÷¸Ç¢ý ì¸ò¨ô §ணொì¸ி «ி¸தொ §ணîரò ி¨ §தýணறò

. Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â ºÓ¾¡Âò ¦¾¡¼÷¨À ÅÌôÀ¨ÈÂ¢Öõ ÒÈôÀ¡¼

¿¼ÅÊì¨¸Â¢Öõ ÅÇ÷ì¸

5. ¸øநிிý ஶì¸ி §ொì¸õ ொள ?

«. ´ÕÅÃ¢ý டò¨ிø Á¡üÈò¨¾ ²üÀÎòÐÅ¾¡Ìõ

¬. §Å¨Ä Å¡öôÒ¸¨Çô ¦ÀÅ¾ü¸¡¸ ´Õ ¿À¨Ãò ¾Â¡÷ ¦ºöÅÐ

. ÅÕí¸¡Ä ºÓ¾¡Âò¨¾ §ÁõÀÎòÐÅ¾ü¸¡¸ò ¾Â¡÷ ¦ºöÅ¾¡Ìõ

®. ÁÉ¢¾É¢ý º¢ÈôÒ¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ´Õ º¢Èó¾ ÁÉ¢¾Ã¡¸ ¯ÕÅ¡ìÌÅ¾¡Ìõ


85

6. தொந÷¸பிý டò¨ிø தொüò¨ ம¸ொñறந ¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ

±ùந¨¸ò மொட÷வò ி¨ì ம¸ொñஸì¸ §நñறõ?

I. ¸üÀ¢ìÌõ ¦À¡ØÐ ¿øÄ ÁÉõ, ¿ðÒ½÷×, ¦À¡Ú¨Á ¦¸¡ñÊÕò¾ø

II. ÅÌôÀ¨ÈÂ¢ø Á¡½Å÷¸¨Çì §¸ûÅ¢¸û §¸ð¸ò àñÎ¾ø

III. À¡¼ò¾¢ý °§¼ ¿¨¸îÍ¨Å ¯½÷¨Åô Ò¸ðÎ¾ø

IV. Á¡½Å÷¸Ç¢ý ´ù¦Å¡Õ ¿¼ò¨¾Ôõ ¿¢÷½Â¢òø

«. I,II,III

¬. I,II,IV

. I,III,IV

®. II,III,IV

7. ±ùநொொ மºொì¸ò ிðடõ ¸¨ì ¸üணிòிø தொந÷¸பிý மொட÷வò

ி¨ §தýணறòளõ ?

I. ¸¨ிø நஸõ ணொòிí¸¨ப ²ü ொட¸தொ¸ ì¸ ¨நì¸ொõ

II. ¸¨¨î மºொó மதொனிிø த£ñறõ ிொõ

III. நயôண¨¸பிø ணýணறòளõ ணொடáø¸¨பò மி மºöொõ

IV. மணொஸòதொ நºí¸¨ப ±ி, «¨ ²¨§ொஸìய

நொºிòளì ¸ொðடொõ.

«) I,II,III

¬) I,II,IV

) I,III,IV

®) II,III,IV


86

8. ²ý நயôண¨ிø தொந÷ ¬ºிி÷ மொட÷வ ஶ¨ொ¸ ¨டமணநிø¨?

«) þÕÅÕ¸Ùì¸¢¨¼§Â ²üÀÎõ ¸ÄóÐ¨ÃÂ¡¼ø Å¢¨ÃÅ¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ

¬) þÕÅÕ¸Ùì¸¢¨¼§Â ²üÀÎõ ¸ÄóÐ¨ÃÂ¡¼ø §¿Ã ´Ðì¸£ðÊý

«ÊôÀ¨¼ிø «¨Á¸¢ÈÐ.

) ¬º¢Ã¢Â÷¸û ÅÌôÀ¨ÈÂ¢ø Ýú¿¢¨ÄìÌ ²üÀ º¢ó¾¢òÐ Ó¨ÈÂ¡¸ ¦ºÂøÀÎõ

¬üÈ¨Äô ¦ÀüÈ¢Õìயõ ந¨¸ிø «¨தநிø¨.

®) ºÅ¡Ä¡É Ýú¿¢¨Ä¸¨Çì ¨¸Â¡ÇìÜÊÂ «È¢Å¡üÈÖõ, ¦À¡Ú¨ÁÔõ,

¾¢È¨ÁÔõ ¯¨¼ÂÅÃ¡¸ ¬ºிி÷ ý¨ò ொ÷ணறòிì ம¸ொûபநிø¨.

9. நயôண¨ிø ¬ºிி÷ தொந÷ì¸ி¨ட§ மொட÷வ ±ôண ¨டமண¸ிள?

I. §ÀÍ¾ø, Å¢Çì¸õ «Ç¢ò¾ø

II. §¸ûÅ¢¸û §¸ð¼ø, ¸ÄóÐ¨ÃÂ¡Î¾ø

III. «È¢×¨Ã ÜÚ¾ø, ¸ð¼¨ÇÂ¢Î¾ø

IV. ¦ºö¨¸ ¸¡ðÎ¾ø, «ÏÌ¾ø, ¾ñ¼¨É Å¢¾¢ò¾ø

«) I,II,III

¬) I,III,IV

) II,III,IV

®) «¨òளõ

10. «ாºÃ¢ò¾ø Ì½õ ¦¸¡ñ¼ ¬º¢Ã¢Â÷ ±ùந¨¸ þÂøÒ¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕôÀ÷?

«) Á¡½Å÷¸Ç¢ý ´ù¦Å¡Õ ¿¼ò¨¾Ôõ ¿¢÷½Â¢ò¾ø

¬) Á¡½Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¦Åù§ÅÈ¡É ¸ÕòÐ¸¨Ç ²üÈø

) ¸üÀ¢ìÌõ ¦À¡ØÐ ¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ «ி¸õ §ÀÍ¾ø

®) ¸üÀ¢ìÌõ ¦À¡ØÐ ¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ ய¨நொ¸ô §ÀÍ¾ø


87

ந¢ளட

1. ஈ

2. அ

3. ஆ

4. அ

5. அ

6. அ

7. ஆ

8. ஆ

9. ஈ

10. ஆ


88

ளப்பு

7

¦¡ட÷ண¡டø ¢¢ø முண்ண¡டுõ உடýண¡டுõ

நì¸õ தொந÷¸§ப, ¯í¸¨ப த£ñறõ ºóிôணிø திì¸ த¸ிúîºி. ì¸øநிô

ணஸநòிø, திúமதொனிிø மொட÷ணொடø ிிø ஶñணொறõ ¯டýணொறõ ºõணóதொ

யிôவ¸õ ¸நø¸õ îºிôணòிø டõமணüûப.¸üô ணýமண¸.


ó «¸ிý ிிø தொந÷¸û ணிýநஸõ ிý¸¨பô மணüிஸôணொ÷¸û :

1. ¯È×¸பி¨ட§ ²üணறõ மொட÷ணொடø º¢ì¸¨Äì ¸ñ¼È¢óள ிந÷.

2. ¦¾¡¼÷ணொடிø ÓÃñÀ¡Î ²üÀÎÅ¾ü¸¡É ¸¡Ã½ò¨¾ நிபìயந÷

3. ¯È×¸Ç¢ý ÓÃñÀ¡ðÎî º¢ì¸ø¸¨பò ¾£÷ìÌõ ÅÆ¢¨Âì ¸ñ¼È¢óள ிந÷.

7.0 அ¢முகõ

þÕÅ¨Ã ¦¾¡¼÷Ò ÀÎòÐõ §ணொள Ó¨ÈÂ¡É ¦¾¡¼÷ணொடø ¨டமண நிø¨மிø

ÓÃñÀ¡Î ²üÀÎ¸ிள. ±¾¢÷Á¨ÈÂ¡É §¿¡ì¸í¸¨ÇÔõ ¸ÕòÐ¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñ¼

¦Åù§ÅÚ ÌØÅ¢ÉÃ¢¨¼§Â ¾ý¨Éò ¾¡§É ¾ü¸¡òÐì ¦¸¡ûÙõ Àñ¨À§Â

ÓÃñÀ¡Î ±ý¸¢§È¡õ. Å¢ðÎì¦¸¡Îìயõ தõ øொ¨த§ ஶñணொற §ொýநüய

ஶì¸ிì ¸ொதொ¸ «¨த¸ிள. ¦À¡ÐÅ¡¸§Å ÓÃñÀ¡Î ±ýÀÐ ÌØÅ¢Éஸì¸ி¨ட§

«øள ி ணஸì¸ி¨ட§ ¾í¸û ÌÈ¢ì§¸¡பி¨ «¨¼Â ºிì¸¨ ±ி÷ §ொìயõ

§ணொள ²üணற¸ிள.


89

7.1 அ¢ஞ÷ கருத்துகû

§Ã¡Àýºý (1996), ´÷¸½¢ºி§„ý ணி§ந÷ ±ாõ வò¸òிø ÓÃñÀ¡Î

¦Åù§ÅÈ¡É ±ி÷த¨ொì ¸ÕòÐ¸பிொø ²üÀÎ¸¢ýÈÐ ±ý¸ிொ÷. æýŠ(1981),

ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý §¿¡ì¸ò¾¢ü§¸üÀ ¯ஸநொயõ ¦Åù§ÅÈ¡É ¸ÕòÐ¸Ç¢É¡ø ÓÃñÀ¡Î

²üÀÎ¸¢ýÈÐ ±ý¸¢È¡÷. ÓÃñÀ¡ð¨¼ º¢ì¸ø, §À¡ðÊ, Å¢§Ã¡¾õ, ¸ÕòÐ ÓÃñÀ¡Î

±É ந¨¸ôணறòொõ. ¸ÕòÐ ÓÃñÀ¡Î ±ýÀ¨ §¿¡ì¸ ÓÃñÀ¡Î ±ý¸¢§È¡õ.

§À¡ðÊ ÁÉôÀ¡ý¨ÁìÌõ ÓÃñÀ¡ðÊüÌõ ¿¢¨ÈÂ ¦¾¡¼÷Ò ¯ûÇÐ. §À¡ðÊ ±ýÀÐ

ÀÄ ¾ÃôÀ¢É÷ ´ý¨È «¨¼Å¾üÌô §À¡ðÊÂ¢ðÎ, «¾¢ø ´Õò¾÷ ÁðÎ§Á

மநüி¨¼ÂìÜÎõ. Å¢§Ã¡¾õ ±ýÀ¨¾ ÓÃñÀ¡Î ±ýÚ ÜÈÓÊÂ¡Ð ¸¡Ã½õ

À¨¸Å÷¸ÙìÌ ÓÃñÀ¡Î ²üÀÎÅ¾¢ø¨Ä. ¦À¡ÐÅ¡¸§Å ÓÃñÀ¡Î ±ýÀÐ ¿¡õ

நி÷ì¸ §நñ நி„தொயõ. ி¨ ஶñணொற¸¨பô ÀÄ÷ ÍÄÀÁ¡¸§Å

¾£÷òÐûÇÉ÷.

ƒ¡ýசý, 1981 இùந¡¡கì Üறுக¢¡÷. Áி÷¸û ÓÃñÀ¡Î¸û, ¦ºÂÄ¡Öõ

¿ÁìÌû ±Øõ §¸ûÅ¢¸Ç¡Öõ ÅÕ¸¢ýÈÐ ±ýÚ ¿¢¨Éì¸¢ýÈ¡÷¸û ¬É¡ø,

ÓÃñÀ¡Î¸û ¿¡õ À¢ÈÕ¼ý ¯¨ÃÂ¡Îõ ¦À¡ØÐõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙõ §À¡Ðõ ¾ÅÈ¡É

Å¡÷ò¨¾¸¨Çô ÀÂýÀÎòÐÅ¾¡Öõ ±Ø¸¢ýÈÐ. ¿¡õ ¯¾¢÷ìÌõ Å¡÷ò¨¾¸û º¢Ä

ºÁÂí¸Ç¢ø ¿õ¨Áô ¦ÀÃ¢Âô À¢Ãîº¨É¸ÙìÌ ¬Ç¡ìÌõ. º£Ã¡É ¯¨ÃÂ¡¼ø¸Ùõ

¦¾¡¼÷Ò¸Ùõ þÕìÌÁ¡Â¢ý ¿õதி¨ட§ ±Øõ ÀÄ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ Å¢¨¼ ¸¡½ ÓÊÔõ.

Ó¨ÈÂ¡Éò ¦¾¡¼÷ணொடø¸û «øÄÐ ¯¨ÃÂ¡¼ø¸û þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ÓÃñÀ¡Î¸Ç¢ø

º¢ì¸¢Â¢ÕìÌõ தி÷¸û «Å÷¸¨ப «È¢Â¡Á§Ä§Â À¢ÈÕìÌò ¾ÅÈ¡É ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸

«¨Á¸¢ýÈÉ÷.


90

Å¡ö ÅÆ¢Â¡¸ì ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ¾¸Åø¸Ùõ Å¡öÅÆ¢Â¡¸ô À¢ÈÃ¢¼Á¢ÕóÐ

¦ÀÈôÀÎõ ¾¸Åø¸Ùõ தொணðஸóொø Áி÷¸பி¨ட§ ¦¾¡¼÷ணொடø À¢Ãîº¨É¸û

²üணðற ÓÃñÀ¡Î¸ÙìÌ þðÎî ¦ºøÖõ. ´ù¦Å¡Õ ¯È×ìÌõ þ¨¼§Â

ÓÃñÀ¡Î¸Ùõ தொணðடì ¸ÕòÐ¸Ùõ þÕì¸¢ýÈÉ. ÓÃñÀ¡Î ±ýÚ ¦º¡øÄôÀÎÅÐ

±ýÉ¦ÅýÈ¡ø ²¾¡Å¦¾¡Õ Ýú¿¢¨ÄÂ¢ø ´Õ ¾ÃôÀ¢É÷ À¢È ¾ÃôÀ¢ÉÕìÌ

Óðறì¸ð¨¼Â¡¸×õ «Å÷¸Ç¢ý ¦ºÂø¸ÙìÌò ¾¼í¸Ç¡¸×õ þÕôÀ§¾ ¬Ìõ.

ÓÃñÀ¡Î¸û ¯È×¸Ç¢ø ¾Å¢÷ì¸ ÓÊÂ¡¾ ´ý. Áி÷¸û ÓÃñÀ¡Î¸¨Çò

¾ÅÈ¡Éì ¸ñ§½¡ð¼ò¾¢ø À¡÷ì¸¢ýÈÉ÷. ÓÃñÀ¡Î¸û ¯È×¸¨Ç «Æ¢ìÌõ ±ýÚõ

«¾¨Éì ¸¨ÇÂ §ÅñÎõ ±ýÚõ ¿¢¨Éì¸¢ýÈÉ÷.þý¨ÈÂì ¸¡Äì¸ð¼ò¾¢ø Áி

¯È× ¦¸ÎÅ¾üÌ §¿÷¨ÁÂ¢ý¨Á¾¡ý ¾¨ÄÂ¡Âì¸¡Ãõ ±ýÚ ¿¢¨Éì¸¢ýÈÉ§ நி

¾í¸ÙìÌû þÕìÌõ ÓÃñÀ¡ðÊ¨É ÁÈóÐ Å¢ð¼É÷. ¯ñ¨ÁÂ¢§Ä§Â ÓÃñÀ¡Î¸û

¿ÁìÌõ ¯È×¸ÙìÌதி¨ட§ ¿ý¨Á¨Â§Â Å¢¨ÇÅ¢ì¸¢ýÈÐ.

7.2 ÓÃñÀ¡Î¸Ç¡ø ²üÀÎõ ¿ý¨Á¸û

ÓÃñÀ¡Î¸û ¿ÁìÌô À¢ÈÕ¼ý ¦¸¡ñÊÕìÌõ ÁÉ ÅÕò¾í¸¨Çò ¾£÷òÐ

¨Åì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨É×òÐ¸¢ÈÐ.

ÓÃñÀ¡Î¸û ¿õÁ¢ø þÕìÌõ ¾ÅÚ¸¨Çî ÍðÊì ¸¡ðÊ ¿¡õ ொ÷ ±ýÚ §¸ûÅ¢

±ØôÀ¢ ¿õ¨Á§Â Á¡üÚ¸¢ýÈÐ.

ÓÃñÀ¡Î¸û ¾£÷òÐ ¨Åì¸ ÓÊÂ¡¾ À¢Ãîº¨É¸¨ÇÔõ ¸¨ÇÅ¾ü¸¡É

ÅøÄ¨Á¨Âô ¦ÀÚ¸¢ýÈÐ.

´Õ º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø À¢Ãîº¨É¸û Ü¼ ¿õ Å¡úì¨¸¨Â þýÛõ

¦ÁÕÜðÎ¸¢ÈÐ.


91

Å¡úì¨¸Â¢ø ÀÄÅ¨¸Â¡É º¢ì¸ø¸û ¿õ¨Á ´Õ ¦¾Ç¢Å¡É ஶ¨நஷõ ºÃ¢Â¡É

ÓÊ¨Åஷõ ±Îì¸ Ð¨½ôÒÃ¢¸¢ÈÐ.

º¢ì¸ø¸û ´Õ º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø º¢È¢Â º¢È¢Â ¸ÕòÐ§ÅÚÀ¡Î¸¨ÇÔõ ¸¨ÇóÐ

ÁüÈÅ÷¸Ç¢¼õ ¿øÄ ¯È¨Å ÅÇ÷ì¸î ¦ºö¸¢ÈÐ.

º¢ì¸ø¸û ¿õ¨Á ¿Áì§¸ Â¡÷ ±ýÚ ÒÃ¢Â ¨ÅìÌõ ¾ý¨Á¨Âì ¦¸¡ñ¼Ð.

º¢ì¸ø¸û Á¸¢úîº¢Â¢ý மொடì¸தொ¸ì ¸ஸ¾ôÀÎ¸¢ÈÐ.

º¢ì¸ø¸û ¯È×¸¨Ç ÅÖôÀÎò¾î ¦ºö¸¢ÈÐ.

7.3 ÓñÀ¡Î¸¨Çì ¸¨ÇÔõ Ó¨Èகû :

தìயõ ணிஸìயõ ¾É¢ôÀð¼ Ó¨ÈÂ¢ø ²üÀÎõ ÓñÀ¡Î¸¨Çì ¸¨Ç¾ø :

¿ÁìÌ ´ÕÅÃ¢¼õ Óñணொற ²üணðடொø, ொõ ´ஸ ºி நி„í¸¨பì ±¨ட§ணொðற

À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. «¾¡ÅÐ :

«) ¿õÓ¨¼Â ÍÂ ¿ý¨Á

¬) À¢ÈÃ¢¼õ þÕìÌõ ¿øÖÈ×

§தü¸ொலõ ி¸¨பì ¸ஸòிø ம¸ொñற ொõ ஶñணொற¸¨பì ¸¨பொõ.

7.3.1 ண¢ச்சளளì களபø

À¢Ãîº¨ÉÂ¢Ä¢ÕóÐ ¸¨ÇÔõ ¬÷Åõ.

ÓñÀ¡Î¸¨Ç ²üÀÎòÐÀÅÃ¢¼Á¢ÕóÐ Å¢ÄÌõ ¬÷Åõ.

ÓñÀ¡Î¸Ùì¸¡É ¾£÷× þø¨Ä ±ýÚ ¿õÒ¾ø.

À¢Ãîº¨É¨Â ±¾¢÷¦¸¡ûÅ§¾¡Î «ிிஸóள ±Ç¢¾¢ø Å¢Ä¸¢ì¦¸¡ûÙ¾ø.


92

7.3.2 ÍÂ §¿¡ì¸õ ¢ளகநறுநது

ÍÂ §¿¡ì¸õ ¿¢¨È§ÅÚÅ§¾ Óì¸¢ÂÁ¡É¾¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ.

ÁüÈÅ÷¸Ç¢¼õ þÕìÌõ ¯È¨ந Óì¸¢ÂÁ¡É¾¡¸ì ¸ஸì Ü¼¡Ð.

ÓñÀ¡Î¸û ¸¨ÇÂ §ÅñÎÁ¡É¡ø ´ÕÅ÷ ¦ÅüÈ¢ «¨¼óÐ ÁüÈÅ÷

§¾¡øÅ¢ «¨¼Â §ÅñÎõ.

¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚÅ¾üÌò ¾¡ìÌ¾Öõ, Á¢Ãð¼ø¸Ùõ þÕì¸ §ÅñÎõ.

7.3.3 உவுகû முìக¢õ

¯È×¸¨Ç Óì¸¢ÂÁ¡É¾¡¸ì ¸Õ¾ §ÅñÎõ.

ÍÂ §¿¡ì¸ò¨¾ Ó¾ý¨ÁÂ¡¸ì ¦¸¡ñÊÕì¸ì Ü¼¡Ð.

ÁüÈÅ÷¸ÙìÌô À¢ÊìÌõ Å¨¸Â¢Öõ ²üÚì ¦¸¡ûÙõ Å¨¸Â¢Öõ þÕì¸

§ÅñÎõ.

´üÚ¨Áொ¸ ÓñÀ¡Î¸û ¸¨ÇÂ §ÅñÎõ.

ÓñÀ¡Î¸û ¯È×¸Ç¢¨¼§Â Å¢Ã¢ºø ²üÀÎò¾¡Ð ±ýÚ ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ûÇ

§ÅñÎõ.

¯È×¸Ç¢¨¼§Â Å¢Ã¢ºø ²üÀ¼¡Áø þÕì¸ ÓñÀ¡Î¸¨பò ¾£÷ì¸

§ÅñÎ§Á ¾Å¢Ã ÅÇ÷ì¸ì Ü¼¡Ð.

7.3.4 ºÁ¡¾¡Éõ

±Ç¢¾¢ø ºÁ¡¾¡Éõ «¨¼Â ÓÊÔõ.

ÍÂ §¿¡ì¸Óõ ÁüÈÅ÷¸Ç¢¨¼§Â þÕìÌõ ¿øÖÈ×õ ¸¡ì¸ôÀÎõ.

þÕ¾ÃôÀ¢ÉÃ¢¨¼Ôõ ¿ý¨Á ²üÀ¼ ´ÕÅ÷ ¾ýÛ¨¼Â §¿¡ì¸ò¨¾Ôõ

ÁüÈÅ÷¸Ç¢¼õ ¯ûÇ ¯È×¸¨ÇÔõ Å¢ðÎì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ.


93

7.3.5 சு க¡ìகமுõ øலுவுõ.

ÍÂ §¿¡ì¸ò¨¾Ôõ ÁüÈÅ÷¸Ç¢¼õ ¯ûÇ ¿øÖÈ¨ÅÔõ Á¢¸ Óì¸¢ÂÁ¡¸ì

¸ÕÐ¾ø.

ÓñÀ¡Î ¸¨ÇÂôÀ¼ §ÅñÊÂ ´ýÈ¡Ìõ.

º¢ì¸Ä¢ý ¸¨ÇÔõ Ó¨È ±¾¢÷¾ÃôÀ¢ÉÃ¢ý ÍÂ §¿¡ì¸òÐ¼ý ®Î ¦ºö

§ÅñÎõ.

´ÕÅ÷ ÁüÈÅÃ¢¨¼§ ¯ûÇ ÓñÀ¡Î, ¯È¨Å ÅÇ÷ì¸×õ ¸ÕòÐ

§ÅÚÀ¡ð¨¼ò ¾Å¢÷ìÌõ Åñ½ஶÁ¡¸ «¨ÁÂ §ÅñÎõ.

±ô§À¡Ðõ þÕ¾ÃôÀ¢ÉÕìÌõ ²ÐÅ¡¸ «¨ÁÔõ ¸¨ÇÔõ ÅÆ¢Ó¨È¨§Â

§¾¼§ÅñÎõ.

±ô§À¡Ðõ þÕ¾ÃôÀ¢ÉÕìÌõ ¸ÕòÐ §ÅÚÀ¡Î þøÄ¡Áø þÕì¸ ÓÂüº¢

¦ºöÂ §ÅñÎõ.

7.4 ¦¾¡¼÷ண¡ட¢ý §À¡Ð ²üÀÎõ º¢ì¸ø¸û

கƒõŠ எ.ù.Šக¡ருõ ச¡÷øŠ ¦நý¦கருõ º¢ì¸ø¸¨Ç ³óÐ Å¨¸Â¡¸ô

À¢Ã¢ì¸Ä¡õ ±Éì ÜÚ¸¢ýÈÉ÷. «¾¡ÅÐ, ¾ýÛÈ× ÓñÀ¡Î, ணிி¨ட ÓñÀ¡Î,

¾É¢ôÀð¼ Ó¨ÈÂ¢Öõ ´Õ ÌØÅ¢ÉÃ¢¼Óõ ²üÀÎõ ÓñÀ¡Î, ÌØÅ¢ÉÃ¢¼ஶõ

«¨ÁôÒ¼ாõ ²üÀÎõ ÓñÀ¡Î.


94

7.4.1- ¾ýÛÈ× ÓñÀ¡Î

¾ýÛÈ× ÓñÀ¡Î ±ýÀÐ ´ÕÅ÷ìÌû§Ç ²üÀÎõ ÓñÀ¡¼¡Ìõ. þó¾

ÓñÀ¡Î ²üÀÎÅ¾ý ¸¡Ã½õ ±ýÉ¦ÅýÈ¡ø, ´ÕÅ÷ ¾ýÛ¨¼Â þÕ Å¢ÕôÀí¸¨Ç

´§Ã §¿Ãò¾¢ø «¨¼ ÓÊÂ¡¾ ¿¢¨ÄÂ¡Ìõ. ´ÕÅÕìÌô ÀÄÅ¨¸Â¡É ÓñÀ¡Î¸û

²üÀ¼Ä¡õ. «¾¡ÅÐ :

1. ÀÄÅ¨¸Â¡É ¾¼í¸ஹõ §À¡ðடொ §ணொðஷõ.

2. ÀÄÅ¨¸Â¡É §ணொðடொô §ணொðô ÀÄ ¾¼í¸ÙìÌ þðÎî¦ºø¸¢ýÈÐ.

3. ÀÄÅ¨¸Â¡É ¾¼í¸ø¸û ¾ýÓ¨ÉôÒì¸¡¸×õ §¿¡ì¸ò¾¢ü¸¡¸×õ ²üÀÎ¸¢ÈÐ.

4. ´ÕÅ÷ ¾ýÛ¨¼Â §¿¡ì¸ò¨¾ «¨¼Å¾üÌ ¿øÄ மºø¸¨பஷõ ¾£Â

மºø¸¨பஷõ ±¾¢÷¦¸¡ûÇ §ÅñÊிÕì¸¢ÈÐ.

§தü¸ñட நி„í¸û ஶñÀ¡ð¨¼ ²üÀÎò¾ìÜÊÂ¾¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ. þó¾

ÓñÀ¡Î¸¨Çò ¦¾¡¼ÃÅ¢ð¼¡ø ÀÄ §¾¨ÅÂ¢øÄ¡¾ ºிì¸ø¸û ²üÀடìÜÎõ.

7.4.1.1 ãýÚ Å¨¸Â¡É ¾ýÛÈ× ÓñÀ¡Î ¯ûÇÐ. «¾¡ÅÐ :

«ÏÌÓ¨È ÓñÀ¡Î,

¸¡ð¼¡¸: ´ÕÅÕìÌ ®÷ì¸ò¾ì¸ þÃñÎ Å¨¸Â¡É §¾÷×¸û

«øள நொöôவ¸û ÅÆí¸ôÀÎ¸¢ÈÐ.

«ÏÌÓ¨È - ந¢குø ÓñÀ¡Î

¸¡ð¼¡¸: ´ÕÅÕìÌ þÃñÎ º¢ì¸Ä¡É §¾÷×¸û ÅÆí¸ôÀÎ¸¢ÈÐ.

«ÏÌÓ¨È - ந¢குø

¸ொðடொ¸: ´ÕÅÕìÌ ¿øÄî மºஹõ £î மºஹõ ÅÆí¸ôÀÎ¸¢ÈÐ.


95

7.4.2 ண¢¢ளட ÓñÀ¡Î

ணிி¨ட ÓÃñÀ¡Î ±ýÀÐ ´Õ ¿ÀÕìÌõ ÁüமொÕ ¿ÀÕìÌõ ²üÀÎõ ±¾¢÷ôÒ.

þ¨Å, ¾É¢ôÀð¼ ¿ÀÃ¢ý §¾¨Å¸Ç¡ஹõ ±ñ½í¸Ç¡ஹõ ²üÀÎ¸¢ýÈÉ. §ÁÖõ,

´ù¦Å¡ÕÅÃ¢ý ¾Ãõ, Ð¨È, §Å¨Ä «ÊôÀ¨¼Â¢ø þó¾ ÓÃñÀ¡Î¸û ¿¢¸ú¸¢ýÈÉ.

ணிி¨ட ஶñணொற ´ஸ «¨தôணிø ளôவதிì¸ நி„தொ¸ «¨த¸ிýள. ´ஸ ண÷

±ùÅ¡Ú ¾¡ý ±¾¢÷ì¦¸¡ûÙõ º¢ì¸ø¸¨ÇÔõ À¢ÈÃ¡ø ²üÀÎõ º¢ì¸ø¸¨ÇÔõ

¸¨Ç¸¢ýÈ¡÷ ±ýÀ§¾ «ÊôÀ¨¼ ÜÈ¡¸ «¨Á¸¢ýÈÐ. ¯¾¡Ã½ò¾¢üÌ: Ýú¿¢¨ÄìÌ

²üÈÅ¡Ú ´ÕÅ÷ ¾ý ¸¼¨Á¸¨Çî ¦ºöÂ¡Å¢Êø ºÓ¾Â¡ò¾¢ÉÃ¢¼Á¢ÕóÐ ¾ñ¼¨É¸û

மண¸ிýொ÷.

7.4.3 ´Õ «¨ÁôÀ¢ø ²üÀÎõ ÓÃñÀ¡Î.

¯¾¡Ã½ò¾¢üÌ: «¦ÁÃ¢ì¸¡Å¢Öõ §ÅÚ ண ¿¡Î¸Ç¢Öõ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã Ã£¾¢Â¢ø

ÀÄÅ¨¸Â¡É ÓÃñÀ¡Î¸û ¿¢¸ú¸¢ýÈÉ. «ÛÀÅí¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼ þó¾

ÓÃñÀ¡Î¸û ¦À¡Õð¸பிý Å¢üÀ¨É¨ «¾¢¸Ã¢ò¾ø, Ò¾¢Â ¦¾¡Æ¢øÑðÀõ, §º¨Å,

ÁÄ¢Å¡É Å¢¨Ä §À¡ýÈÅüÈ¢üÌ ðÎî ¦ºø¸¢ÈÐ.

7.5 ¦¡ட÷ண¡ட¢ø ÓÃñÀ¡Î ஏüணடுநüக¡ ¸¡Ã½í¸û

¾É¢¿ÀÃ¢ý ¯½÷îº¢ ÁüÚõ ¿¢¨ÄÀ¡ðÎ §ÅÚÀ¡Î¸û.

´ù¦Å¡Õ ÁÉ¢¾Õõ ¾É¢ò¾ý¨Á ¯¨¼ÂÅ÷. «ொநÐ, ´ùமநொÕÅÕõ ¾É¢ôÀð¼

¦¸¡û¨¸¸û, ¯½÷×¸¨Çì ¸¨¼ôÀ¢ÊòÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. þùÅ¡Ú ¦Åù§ÅÈ¡É

¿¢¨ÄÀ¡ðÎ ¦¸¡û¨¸¸Ùõ ¯½÷×¸Ùõ ºÓ¾¡Â ÓÃñÀ¡Î¸û ¿¢¸Æì ¸¡Ã½Á¡¸

«¨Á¸¢ýÈÉ.


96

±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸: þ¨º ி¸úîºி ¿¨¼¦ÀÚõ ¦À¡ØÐ ´ù¦Å¡Õ ÌÊÁ¸Ûõ

¦Åù§ÅÚ ¯½÷¨Åì ¦¸¡ñÊÕôÀ÷. º¢Ä÷ À¡¾¢ôÀ¨¼Å÷; º¢Ä÷ Á¸¢úîº¢Â¨டந÷.

¦Åù§ÅÈ¡É ¸Ä¡îº¡Ãப் À¢ýÉÉ¢ ¦Åù§ÅÈ¡É Ì½ ¿Äý¸¨Ç

¯ÕÅ¡ìÌ¸¢ýÈ.

´Õ ¿À÷ º¢ி¾Ç× º¢ó¾¨É ¾¡ì¸Óõ ºã¸ §¸¡ðÀ¡Î ¾¡ì¸Óõ «¨¼¸¢ýொ÷.

¦Åù§ÅÚ ±ñ½í¸Ùõ §¸¡ðÀ¡Î¸Ùõ þÚ¾¢Â¢ø ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¨¼§Â §ÅÚÀ¡ð¨¼

²üÀÎòÐ¸¢ýÈÐ.

´Õ ÌØ «øÄÐ ¾É¢ ¿ÀÃ¢ý ¦Åù§ÅÈ¡É «Åº¢Âõ.

ÁÉ¢¾÷¸û ¦Åù§ÅÈ¡É ±ñ½í¸û, §¸¡ðÀ¡Î¸û ÁüÚõ ¸Ä¡îº¡Ãò¨¾

¯¨¼ÂÅ÷¸û «¾É¡ø, ´ù¦Å¡Õ ¿ÀÕõ ÌØÅ¢ÉÕõ ¦Åù§ÅÈ¡É

«Åº¢Âò¨¾ì ¦¸¡ñÎûÇÉ÷. ´Õ º¢Ä §Å¨ÇÂ¢ø ÁÉ¢¾÷¸û ´Õ ¸¡Ã¢Âò¨¾

¦Åù§ÅÚ §¿¡ì¸ò¾¢ü¸¡¸î ¦ºöÅ÷. ள§ந ஶý¨தì ¸ொதொ¸ò ி¸ú¸ிள.

ºÓ¾¡Âò¾¢ø ÀñÒ Á¡üÈí¸û §Å¸Á¡¸×õ Å¢¨ÃÅ¡¸×õ ¯ûÇÉ.

தொø ²üணறநள மணொளநொ நி„í¸§ப ¬ொø, «õதொø¸û §ந¸தொ¸

¿¨¼¦ÀÚÅ¾¡¸ þÕó¾¡ø, «ó¾ Á¡Ú¾ø ºÓ¾¡Â ÓñÀ¡Î¸ÙìÌ Å¢ò¾¢Î¸¢ýÈÐ.

¯¾¡Ã½Á¡¸: ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ¦¾¡Æ¢ø Ð¨ÈÂ¢ø ÅÇ÷óÐ ÅÕõ Áì¸Ç¢¨¼§Â ºÓ¾¡Â

ÓñÀ¡Î¸û ²üÀÎ¸¢ýÈÉ ¸¡Ã½õ Å¢Åº¡Âò¨¾ ´ðÊÂ À¨ÆÂ À¡ÃõÀÃ¢Âõ

þô¦À¡ØÐ Á¡È¢ Ò¾¢Â ¦¾¡Æ¢ø Ð¨È Áì¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸¢ÔûÇÐ. Á¡È¢Â ÀñÒ¸Ç¢ø

ÜðÎ ணிஷõ ´ýÚ. ¯¾¡Ã½Á¡¸: ÜðÎÈ×À½¢ Á¡È¢ ÜÄ¢ì¸¡¸ §Å¨ ¦ºöÔõ

ÀñÀ¡¸¢Å¢ð¼Ð. º§¸¡¾ÃòÐÅ ¯È× ¾ü¦À¡ØÐ «¨ÁôÒ Ó¨È ¯ÈÅ¡¸

Á¡üÈôÀðÊÕì¸¢ýÈÐ. þó¾ Á¡Ú¾ø¸û Å¢¨ÃÅ¡¸ ²üÀð¼¡ø ºÓ¾¡Âò¾¢ø

ஶñணொð¨ட ²üÀÎòÐõ.


97

7.6 – ¦¡ட÷ண¡ட¢ø ÓÃñÀ¡Î¸¨¨Çì ¸¨ÇÔõ ÅÆ¢Ó¨È¸û

¦¾¡¼÷ணொடிø ÓÃñÀ¡Î¸¨Çì ¸¨ÇÅÐ «Åº¢Âõ. «ÅüÈ¢ø º¢Ä ÅÆ¢Ó¨È¸û:

1. ¿ÁÐ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸Â¡É ¦ÅÇ¢ò§¾¡üÈõ ÓÃñÀ¡Î¸¨Çì ¸¨ÇÂ Á¢¸ Óì¸¢Âõ.

2. ±¾¢÷òÐì ÜொÁø þÕôÀ¾üÌ º¢Ä ÅÃñÓ¨È¸û þÕì¸ §ÅñÎõ.

3. ÁüÈÅ÷¸û ²üÚì¦¸¡ûÙõÀÊÂ¡¸ô ÀÂý ¾Õõ §Àî¨º ¬ÃõÀ¢ì¸ §ÅñÎõ.

4. ´ôÒì¦¸¡ñ¼ ±ø¨Ä¸¨Ç Á£È¡Áø ¸¨¼ôÀ¢Êì¸ì ¸ð¼¨ÇÂ¢Î¾ø.

5. ÁüÈÅ÷¸û ´ôÒì¦¸¡ûÇ¡¾ì Üü¨È ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ì Ü¼¡Ð.

6. À¢Èò¾ÃôÀ¢ÉÃ¢ý Á¡üÚì ÜÚ¸¨Ç ²üÌõ ¾ý¨Á¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñÎõ.

7. À¢È ¾ÃôÀ¢ÉÃ¢ý À¡÷¨ÅÂ¢ý ÅÆ¢ ÓÃñÀ¡Î¸¨Çô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ.

8. ±øÄ¡Õ¨¼Â ¾¢Õô¾¢¸Ùì§¸üÀ ÓÊ×¸û «¨த §ÅñÎõ.

ÓÃñÀ¡ðளட ந¢பìகுõ ஒரு கள உண்டு.

´ஸ ொû ´ஸ ¬í¸ி§ஸõ ´ஸ ஜôணொிஸõ ºóிòளì ம¸ொñட÷. ஸநஸõ

£ñட §õ §ணºிì ம¸ொñஸó÷. §ணºிô ணிய ஸநஸõ நி¨ட மணõ §õ

நóள. நி¨டமணü ம¸ொû¸ி§ý ±ýணüய «¨டொபதொ¸ «ó ஜôணொி÷ ஶள¨¸

ந¨பòள ¨¨ì யிóொ÷. ¬í¸ி§÷ «ôண§ ிý «ந÷ ஶ¸ò¨§

ணொ÷òளì ம¸ொñஸóொ÷. ¨ ¯÷ó «ó ஜôணொி÷, ¬í¸ி§÷ ý¨

திì¸நிø¨§ ± ¸ந¨ôணðடொ÷. ¨ ிதி÷ó ணிய, ¬í¸ி§÷ ஜôணொிிடõ

¨¸ ம¸ொறòளì யஹì¸ிொ÷. ஜôணொி÷ தி¸ மதý¨தொ¸ì ¨¸¨ì ம¸ொறòளì

யஹì¸ிொ÷. ொø ¬í¸ி§ிý தõ நஸòத¨டóள. ஸநஸõ தõ

ய¨ணொ§டொற நி¨டôமணüì ம¸ொñட÷.


98

ஜôணொிஸìயò ¨ யிóள நி¨டமணநள தி¸ திொ¨ìயி மºொயõ.

«ள «ந÷¸பிý ணñணொறõ ிட. ¬í¸ி§ஸìய «òி ¨¸ ம¸ொறòள யஹìயநள

தி¸õ õணிì¨¸ொ மºø. §தஹõ «ந÷¸பிடõ ொõ §ணரõ §ணொளõ ிட «ந÷¸பிý

¸ñ¸¨பô ணொ÷ì¸ §நñறõ ± நிஸõவநொ÷¸û. ôண மநù§நொ ¸ொîºொ

ணிýி ம¸ொñடந÷¸û ºóிìயõ ணிý ணிýி¨ò மிóள ¨நòிஸòø

«நºிதொ¸ிள. ´ஸந÷ §¸ொணதொ¸ ஸì¸ிொ÷ ±ýண¨ «நிý ஶ¸ணொந¨ிிஸó§

ணòள நிடொõ. «நிý §ºொ¸ò¨ஷõ விóள ம¸ொûபொõ. ¯÷îºி¨ ஶ¸õ ¸ொð

நிறõ. «ள §ணொொý தü ¯டø ¯ôவ¸பிஹõ மதொனி நொúóள ம¸ொñஸì¸ிள. ¬¸,

மதொனிிø ¯ýõ ±ýமøொõ ´ýõ ஸôணொö ணடநிø¨. «ள தி

ொ¸£¸òிý ´ஸ யி£ற. «ý ºìி ஶ¨தொ¸ மநபிணட ºி ணிüºி¸û

§¨நôணற¸ிý. ±ò¨ தðறõ ம¸ொñற நொºிòள விóள ம¸ொûø «நºிò¨ô

§ணொø ´ஸநிý ¯ட¨º¸¨பô ணì¸õ ¬üø¸û §¨நôணற¸ிý ø¨§ø

ஶñணொற §ொýõ.

ÓÊ×

´Õ ¦À¡Õ¨Çô ÀüÈ¢Â Å¢ÕôÀõ ´Õ ¦À¡Õ¨Çô ÀüÈ¢Â ¸ÕòÐìÌ ´ôÀ¡¸¡Ð. ÍÂ

Å¢ÕôÀò¾¢É¡ø ÓÃñÀ¡Î¸û ²üÀÎ¸¢ýÈ§¾ ¾Å¢Ã ¦À¡Õû «ÊôÀ¨¼Â¢ø ²üÀÎÅÐ

þø¨Ä. ´ÕÅ÷¸¢¨¼§Â ¯ûÇ §À¡ðÊ§Â ÓÃñÀÎ¸ÙìÌì ¸¡Ã½õ. ²¦ÉýÈ¡ø ÀÄ

ôணி÷ ´ஸ நி„òிüய ¬¨ºôணறந÷ ¬ொø, «ள ´ஸநஸì§¸ ÁðÎõ

¸¢¨டì¸ô¦Àõ. §À¡ðÊÔõ ÓÃñÀ¡Îõ ´ýÈøÄ ¬É¡ø, §À¡ðÊ ÓÃñÀ¡ðÊüÌ

þðÎî ¦ºø¸¢ÈÐ. ±ÎòÐì¸¡ð¼¡¸, §À¡ðÊ ÅÕõ ¦À¡ØÐ ÀÄ Å¨¸Â¡É ±¾¢÷ôÒ¸Ùõ

§º÷óÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ.


99

±¾¢÷ôÀÅ÷¸Ç¢¼õ ±¾¢÷ìÌõ ¾ý¨Á þøÄ¡¾¾¡ø ±¾¢÷ôÒ¸û ÓÃñÀ¡¼¡¸ì

¸Õ¾ôÀÎÅ¾¢ø¨Ä. ±ô¦À¡ØÐõ ¿¡õ ÓÃñÀ¡Î¸¨Çò ¾Å¢÷ì¸ìÜ¼¡Ð ²¦ÉÉ¢ø,

±ô¦À¡ØÐõ ¾£¨ÁÂ¡É Å¢¨Ç×¸û þÕôÀ¾¢ø¨Ä. ´Õ º¢Ä ÓÃñÀ¡Î¸û Á¢¸ ±Ç¢¾¢ø

¨¸Â¡Ç ÓÊÔõ , «§¾ §¿Ãò¾¢ø ¿øÄ Å¢¨Ç×¸¨ÇÔõ ¾ÃÅûÇÐ.

ý த¢ப்ண£டு

¯தள ñணஸடý ¸óள¨ொ ணிø ±ள¸.

1. ¯È×¸Ç¢¨ட§ ÓÃñÀ¡ð¨¼ ±ôÀÊ ¾£÷ôÀÐ?

2. ±ùÅ¢¾Á¡É ÓÃñÀ¡Î ¦¾¡¼÷Òò ிிø ²üÀÎ¸¢ýÈÐ?

3. ±¾É¡ø ¯¸பி¨ட§ ÓÃñÀ¡Î ²üÀÎ¸¢ýÈÐ?

4. ¯í¸ìயõ ¨¨தòளநòளìயõ ²üணðட ஶñணொð¨ ±ôண

¸¨பó£÷¸û ±ýண¨ì ி¸ ?

ண¢üச¢

1. ஶñணொð¨டமொð ºிொì ிü¨ò மி மºö¸.

«. þÕÅ¨Ãò ¦¾¡¼÷Òô ÀÎòÐõ ¦¾¡¼÷வò ிý

¬. ý¨Éò ¾¡§É ¾ü¸¡òÐì ¦¸¡ûÙõ Àñவ

. ±¾¢÷Á¨ÈÂ¡É §¿¡ì¸í¸¨ÇÔõ ¸ÕòÐ¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñ¼ள

®. ÍÂ Å¢ÕôÀò¾¢É¡ஹõ ¦À¡Õû «ÊôÀ¨¼Â¢ஹõ ²üÀÎÅÐ


100

2. ºã¸ò ¦¾¡¼÷ôÒ ÓÃñÀ¡ð¨டமொð நொ ிü ±ள ?

«) ´Õ ¿ÀÕìÌõ ÁüமொÕ ¿ÀÕìÌõ ²üÀÎõ ±¾¢÷ôÒ

¬) ¾É¢ôÀð¼ ¿ÀÃ¢ý §¾¨Å¸Ç¡ஹõ ±ñ½í¸Ç¡ஹõ ²üÀÎ¸¢ýÈÉ

) Ýú¿¢¨ÄìÌ ²üÈÅ¡Ú ´ÕÅ÷ ¾ý ¸¼¨Á¸¨Çî ¦ºöÂ ஶüணறø

®) ´ù¦Å¡ÕÅÃ¢ý ¾Ãõ, Ð¨È, §Å¨Ä «ÊôÀ¨¼Â¢ø þó¾ ÓÃñÀ¡Î¸û

¿¢¸ú¸¢ýÈள.

3. ‘ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý §¿¡ì¸ò¾¢ü§¸üÀ ¯ûÇ ¦Åù§ÅÈ¡É ¸ÕòÐ¸Ç¢É¡ø ÓÃñÀ¡Î

²üணற¸ிýள ‘’ ±ாõ ிü¨ì ிிந÷ ொ÷?

«) §Ã¡Àýºý

¬) æýŠ

) ஜொýºý

®) §ஜõŠ ±.ù.Š§ொ÷

4. ¦¾¡¼÷Ò¸Ç¢ø ÓÃñÀ¡Î¸¨Çì ¸¨ÇÅÐ «Åº¢Âõ. ¸£úì¸ñடநüிø

ÓÃñÀ¡Î¸¨Çì ¸¨Çஷõ ºிொ ிü¨ò மி மºö¸.

I. ¦ÅÇ¢ò§¾¡üÈõ ÓÃñÀ¡Î¸¨Çì ¸¨ÇÂ Á¢¸ Óì¸¢Âõ.

II. ±¾¢÷òÐìÜொÁø þÕôÀ¾üÌ º¢Ä ÅÃñÓ¨È¸û þÕì¸ §ÅñÎõ.

III. ÁüÈÅ÷¸û ²üÚì¦¸¡ûÙõÀÊÂ¡¸×õ ÀÂý ¾Õõ §Àî¨º

¬ÃõÀ¢ì¸ §ÅñÎõ.

IV. ´ôÒì¦¸¡ñ¼ ±ø¨Ä¸¨Ç Á£È¡Áø ¸¨¼ôÀ¢Êì¸ì ¸ð¼¨ÇÂ¢Î¾ø

V. ÁüÈÅ÷¸û ´ôÒì¦¸¡ûÇ¡¾ì Üü¨È ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ì Ü¼¡Ð.

«. I,II,III . III,IV,V

¬. II,III.IV ®. «¨òளõ.


101

5. ÓÃñÀ¡Î ²üணறநü¸ொ ஶý¨தì ¸¡Ã½ò¨ò மி மºö¸ ?

«) ¦Åù§ÅÈ¡É ¸Ä¡îº¡Ãô À¢ýÉி

¬). ´Õ ÌØ «øÄÐ ¾É¢ ¿ÀÃ¢ý ¦Åù§ÅÈ¡É «Åº¢Âõ

) ¾É¢¿ÀÃ¢ý ¯½÷îº¢ ÁüÚõ ¿¢¨ÄôÀ¡ðÎ §ÅÚÀ¡Î¸û

®) ¾É¢ôÀð¼ ¿ÀÃ¢ý §¾¨Å¸Ç¡ஹõ ±ñ½í¸Ç¡ஹõ ²üÀÎ¸¢ýÈÉ

6. ±ùந¨¸ ஶñணொற ´ÕÅ÷ìÌû§Ç ²üÀÎ¸ிள ?

«) ºã¸ ÓñÀ¡Î

¬) ¾ýÛÈ× ÓñÀ¡Î

) ¾É¢ôÀð¼ Ó¨ÈÂ¢Öõ ´Õ ÌØÅ¢ÉÃ¢¼Óõ ²üÀÎõ ÓñÀ¡Î

®) ´Õ ÌØÅ¢ÉÃ¢¼õ ²üÀÎõ ÓñÀ¡Î ÁüÚõ ´Õ «¨ÁôÒ¼ý ²üÀÎõ

ÓñÀ¡Î

7. ¿ÁìÌ ´ÕÅÃ¢¼õ ÓñÀ¡Î ²üÀறõ §ணொள ±¨ ¸நòிø ம¸ொûப §நñறõ,

I. ¿õÓ¨¼Â ÍÂ ¿ý¨Á

II. À¢ÈÃ¢¼õ þÕìÌõ ¿øÖÈ×

III. ¿õÓ¨¼Â மணொள ¿ý¨Á

IV. À¢ÈÃ¢¼õ þÕìÌõ நி§ொõ

«. I,II . I,III ¬. II,III ®. III,IV

8. ர§ொì¸òி¨ நிபìயõ ý¨த ±ள?

«) ÍÂ §¿¡ì¸Óõ ÁüÈÅ÷¸Ç¢¨¼§Â þÕìÌõ ¿øÖÈ×õ ¸¡ì¸ôÀÎõ

¬) ÍÂ §¿¡ì¸ò¨¾ Ó¾ý¨ÁÂ¡¸ì ¦¸¡ñÊÕì¸ì Ü¼¡Ð

) º¢ì¸Ä¢ý ¸¨ÇÔõ Ó¨È ±¾¢÷¾ÃôÀ¢ÉÃ¢ý ÍÂ §¿¡ì¸òÐ¼ý ®Î ¦ºö

§ÅñÎõ.


102

®) ÓñÀ¡Î¸û ¸¨ÇÂ §ÅñÎÁ¡É¡ø ´ÕÅ÷ ¦ÅüÈ¢ «¨¼óÐ ÁüÈÅ÷ §¾¡øÅ¢

«¨¼Â §ÅñÎõ.

9. ர §ொì¸ஶõ øஹõ மொட÷ணொò நொì ிü ±ள ?

«) ÓñÀ¡Î ¸¨ÇÂôÀ¼ §ÅñÊÂ ´ýÈ¡Ìõ.

¬) ÍÂ §¿¡ì¸Óõ ÁüÈÅ÷¸Ç¢¨¼§Â þÕìÌõ ¿øÖÈ×õ ¸¡ì¸ôÀÎõ

) º¢ì¸Ä¢ý ¸¨ÇÔõ Ó¨È ±¾¢÷¾ÃôÀ¢ÉÃ¢ý ÍÂ §¿¡ì¸òÐ¼ý ®Î ¦ºö

§ÅñÎõ.

®. ÍÂ §¿¡ì¸ò¨¾Ôõ ÁüÈÅ÷¸Ç¢¼õ ¯ûÇ ¿øÖÈ¨ÅÔõ Á¢¸ Óì¸¢ÂÁ¡¸ì

¸ÕÐ¾ø.

10. நொ ¨¨ò மி மºö¸.

« ºதொொõ ±Ç¢¾¢ø ºÁ¡¾¡Éõ «¨¼Â ÓÊÔ

¬ ணிîº¨¨ì ¸¨பø À¢Ãîº¨ÉÂ¢Ä¢ÕóÐ ¸¨ÇÔõ ¬÷Åõ

¯¸û ¯È×¸¨Ç Óì¸¢ÂÁ¡É¾¡¸ì ¸Õ¾ §ÅñÎõ

® ர §ொì¸õ மணொள §¿¡ì¸õ ¿¢¨È§ÅÚÅ§¾ Óì¸¢ÂÁ¡É¾¡¸

þÕì¸ §ÅñÎõ.

ந¢ளட

1. 6. ¬

2. 7. «

3. ¬ 8. ®

4. ® 9.

5. ¬ 10. ®


103

ளப்பு

8 ண¢¢ட,¦ண¡துந¢ட ¦¡ட÷ண¡டø ¢ý

நì¸õ தொந÷¸§ப, ¯í¸¨ப த£ñறõ ºóிôணிø திì¸ த¸ிúîºி. ì¸øநிô

ணஸநòிø, திúமதொனிிø மொட÷ணொடø ிிý ணிிட, மணொளநிட மொட÷ணொடø ிý

மொட÷ணொ யிôவ¸õ ¸நø¸õ ò¨ôணிø டõமணüûப. ¸üô

ணýமண¸.


1. ண¢¢டத்¢லுõ ¦ண¡துந¢டத்¢லுõ ¢ðடத¢ðட ¦¡ட÷புத்¢னுடý

¦¡ட÷புì¦க¡ûளுõ நன¢நளககளபì Üறுந÷

2. கநøகளப நனங்குலுõ கðடளபகளபப் ண¢ப்ண¢த்லுõ கணச்சு நந¢லுõ

எழுத்து நந¢லுõ ணளடப்ண÷

3. ண¢¢ட ¦ண¡துந¢ட ஆநங்களப ந¡ìக¡ப÷களுìகு ஏüணத் ¡¢ப்ண÷

4. த¢ý¢ø ஊடகங்களபப் ணýணடுத்¢ ¦¡ட÷ண¡டø கதü¦க¡ûந÷

5. ண¢¢ட ¦ண¡துந¢டத் ¦¡ட÷ண¡டø ¢ள ¦நப¢ப்ணடுத்துந÷

8.0 «È¢Ó¸õ

ணி ¯ிிí¸¨பô §ணொý§ தொிடாõ ´ஸந§ொற ´ஸநஸடý மஸí¸ிò

மொட÷வ ம¸ொû¸ிொý ±ýணள «ிó§. «நொø ிòள நொúநள ±ýணள ொள.

¯ü ¬ொஷí¸ொø தொிடý ´ஸநி ¸ðட¨தôணி§§ மொட÷வìம¸ொû¸ிொý ±ýணள

வொயõ. ணø§ந ீனø¸ìய ²üண ý¨ò ொ÷ மºöள «üய ²üண ளíயநள

ü¨¸ொ¸ «¨தóொஹõ ø ணிüºிொஹõ ணனì¸òிொஹõ «ள ொப¨டநிø

நனì¸தொ¸ிநிறõ. «¨நொஹõ ±øொî ீனிஹõ ºிôவ மொட÷வì ம¸ொûப ஹõ

±ýணள ஶொள.


104

மொட÷வì ம¸ொûõ ¬üø மணüந÷ ±ý ொõ ொ¨ì ¸ிì¸ி§ொõ ±ýொø

ி நó மºöி மபிநொ¸õ மணஸ÷ விóள ளíயõ நñஶõ «¨த §நñறõ

±ýணள ிி. மொட÷வìம¸ொûõ டநì¨¸ிý§ணொள நொ¸ô விóளம¸ொûஹõ

யனôணõ ²üணறòளõ நñஶõ «¨தஹõ ிடொள. ºிó மொட÷வ ±ýணள

ஸºொொஸõ ி நó மºöி¨î ºிந ºத÷ணிôணளõ ²üìம¸ொûநளõ ¬யõ.

ணிொüõ ீனிø மநüி¨ட §ணொட ¸ற¨தொ¸ ¯¨னìயõ மொனிொபிொ¸

தðறõ ஸòொø §ணொொள. ø ¬¨தஷõ மொட÷வòிாõ «நºிதொயõ.

மொனிø §தüம¸ொûõ டòிø ¯í¸û ர ணñவ¸û திபி÷ø ¬¸ொள. «ஹந¸òிø

£í¸û ´ஸ ணிொப÷ ¬¨¸ொø ிவòளந ி¸டý (professional manner)

¸ட¨த¨ ¬ü ஶ¨§நñறõ. ¯í¸பிý º¸ò மொனிொப÷¸டாõ ¯í¸û

¸ðட¨பìயô ணிóந÷¸பிடஶõ §தø «ி¸ொி¸டாõ மொட÷வìம¸ொûநிø

ிòளநõ ிòள ிü¸ §நñறõ. òய மொட÷வòி§ ணிிடò மொட÷வòிý

¬üø ±ì ிôணற¸ிள. íய ஶüிஹõ ¯í¸û ி¨ «ி¸ொ÷ôâ÷நதொ¸õ ி

நó மºöி¨ தðறõ ஶý¨தொ¸õ ம¸ொûபø §நñறõ.

நி¨பணýதிì¸ நொி¸ §ொì¸ிüயõ «ி¸தொ ¯üணòி §தõணொðüயõ

¬§ொì¸ிதொ ணிிட மணொளநிடò மொட÷ணொடø ிý «நºிதொயõ.

மணொôவ÷திì¸ ணிொப÷¸û நனி ரஶ¸தொ¸ò ிðடí¸û தொüí¸û ¨àìயõ.

«ி¸ொòளநõ, «டìயஶ¨,, ¬நô§ணîர, நü¨ த¨ìயõ, §ணொìயõ தஸóொ¸

ஸôணள ºிó மொட÷ணொடø ிொயõ.

8.1 உ¢ ண¢¢ட,¦ண¡துந¢டத் ¦¡ட÷ண¡டø ¢ýகû

மொட÷ணொடிø ொýய ி¨ிொ மºøணொíய¸û டõமண¸ிý. «¨ந

நொºிòø. §ணரø, §¸ðடø, ±ளø ±ý ந¨¸ôணறòொõ. நüû ²ொநள ´ý

நிறணறதொொø ºிó மொட÷ணொடø ¨டமணüொ¸ «÷òதொ¸ொள. ±§ந

óொøந¨¸ò ிý¸¨பஷõ மொட÷ணொப÷ «நºிõ ý¸ôறòளநள «நºிதொயõ.

ணûபி, ¯÷ ¸øநிìிடí¸பிø தொந÷ ±ôணற§நொ÷ 45% நிì¸ொற ஶø

75% நிì¸ொற ந¨ §¸ðடிý நனி§ ளíயநொ¸ ¬ö¸û ¸ொðற¸ிý (Barker,

1981). தüமொஸ ¬ö (Windsor, Curtis, & Stephen, 1997) 1000 நøஹ÷¸û

மொட÷ணொடிø §¸ðட¨§ «ி¸õ நிஸõவ¸ிý÷ ±ý ¸ொðற¸ிள.


105

ணிி§ொ÷ ¬öநிø (Syphre, Bostrom, & Siebert, 1989) ணிிடòிø «ி¸õ §¸ðற

ளíயந÷¸û நி¨நிø «ì¸ ணநி ¯÷ «¨ட¸ிொ÷¸û ±ý ிôணðறûபள.

§¸ðடø «ி¸õ டõ மணüொஹõ 25% நிì¸ொற மºöி¸§ப ¯ûநொí¸ ஹõ

±ý ¬öநொப÷¸û ¸ஸள¸ிொ÷¸û. ம வளூ÷ (DeFluer, 2005) «ந÷¸பிý ிüôண

தி¸î மºொüணதொந÷¸§ப மொட÷ணொடிø §¸ðறò ¸ந¨ ¯ûநொíய¸ிý÷ ±ò

தள ¬öநிø யிôணிðறûபொ÷. மொட÷ணொடிø §¸ðடிý §ணொள ¸ொள, தõ, ã¨ப

¬¸ி ´ஸí§¸ மºøணறநொø «நüிü¸ொ ணிüºி¸û «நºிõ ±ì

¸ஸôணற¸ிள. மºநிநனி §¸ðயõமணொள தõ நினிòளì ம¸ொû¸ிள. ã¨ப ¸நிý

மணொஸ¨பî ºிóிì¸ò மொடíய¸ிள. ±§ந மொட÷ணொடிø §¸ðடø ிý

மºõ¨தஷதொொø மொட÷ணொடø ºிôணொ¸ «¨தஷõ ±ýணள ிýõ. ºிó

மொட÷ணொடஹìயì ºி ணி¨¸¨பô ணிýணüø தொயõ.

8.1.1 ண¢÷ கருத்ள உûந¡ங்குø அøது ககðடø:

ý ¸ஸò¨ தðறõ ி¨ிò நி¨னநள ºிó மொட÷ணொடஹìய ²üொ¸ொள.

ணி÷ ¸ஸò¨ திôணளõ ²üணளõ ணிிடò மொட÷ணொடø ி¨ நஹôணறòளõ

ணனì¸í¸பொயõ. §¸ðடஹõ ணñவடý ளíயஹõ øஹ¨ந நப÷ôண§ொற நபதொ

மொனிø ி÷நொ¸òிüயõ ள¨ மºöஷõ. மொட÷ணொடஹìய «ண¨ட மொட÷வòிொ¸ì

¸ஸôணறநள ºிó §¸ðடø ிொயõ. ý நனி ிôணறõ ¸நø «øள ¸ஸòள

விஷõ. «ý நி¨பநொ¸ ø ளí¸ø ²üணறõ. ´ஸநிý த ¯÷¨ந «ிõ

¯ûபì¸ிடì¨¸¨ «ிóள ீனஹìய ²üண õ¨தò ொ÷ மºöள ம¸ொûபொõ.

மொட÷ணொடø ிý ணிிடòிஹõ, மணொளநிடòிஹõ ýி¨தொொயõ.

ýநனி í¸û §தி¸ொிஷடாõ, í¸û ¸£úணிôவி§நொிடஶõ, º¸ °னி÷¸பிடஶõ

ø§ொ÷ ¯நி¨ஷõ ரஶ¸தொ ணிîீன¨ஷõ ²üணறòிìம¸ொûப ஹõ.

மணொளநிடí¸பிø ýதிô¨ணô மண மொட÷ணொடø ிý திì¸ந÷¸பொ§§ ஹõ.

ணிஸடý ±பிிø மொட÷வìம¸ொûபõ §ொì¸í¸û ி¨§நõ மொட÷ணொடø ிý

«நºிதொயõ.


106

மொட÷ணொடிø §¸ðடø ிிý §ொì¸í¸û ணிý நஸதொ;

«) øஹ¨ந «øள ðவ¨ந ²üணறòளõ. «ýொட ி¸ú¸û மºõ¨தொ¸

¨டமண ள «நºிதொயõ.

¬) தத¸ிú ²ணட §¸ðடø «நºிதொயõ. நொமொி, மொì¸ொðºி, §ணஸ¨¸û,

¯¨ொடø¸û ± ந¨¸ôணறòொõ.

) §¸ðடிý நனி ¸üø ிõ ¨டமண¸ிள. «ிநி¨ô மணஸì¸ிì

ம¸ொûநüயì §¸ûநி ஞொõ மணிம நûநô மணஸதொ§ ¸ஸòள¨ì¸ிொ÷.

§¸ðற ளí¸ிý நனி ொõ தðறதøொதø õஶடý மொட÷ணொ¨

§தüம¸ொûணநஸõ «ிநொபிொ¸ிொ÷.

®) ஶமநறì¸ §¸ðடø ிý «நºிதொயõ. §¸ðடிý நனி மணõ ¸நø¸¨பì

ம¸ொñ§ட ொõ ஶமநறì¸ ஹõ. மணொளநிடòிø ´ஸ மணொஸ¨ப நிü¸

ஶ¨¸ிொ÷. îீனிø ஶமநòø ிாìய §¸ðடø «நºிதொயõ.

¯) ý ¯û÷¨ந மநபிôணறòõ ¸ஸò¨ மநபிிடõ மொட÷ணொடிø

§¸ðடø ிõ «நºிதொயõ. «ì¸¨, ¬í¸õ, ¸ந¨, ணிொணõ, §¸ொணõ,

«¨தி ± ±òய த ¯÷நொ¸ ஸóொஹõ மொட÷ணொடஹìய «நºிõ

ள¨ §ணொநள §¸ðடø ிொயõ.

°) நொ மºநிதறôவõ மºொø நிறôவõ

§¸ðடø ±ýணள ´ஸ ¸¨. °னி÷¸டý மொட÷வம¸ொûí¸ொø மதý¨தொ

நி¸¨ப ிந§நñறõ ±ýணள ி÷நொ¸òிொ¸ì ¸ஸôணற¸ிள. ¸ற¨தொ

¸றïமºொü¸û «ி¸ொò மொி¨ì ¸ொðறநள தðறதøொதø ¸ொòிüயõ நற

த¨ொதø நïº ¯÷டý மொட÷வì ம¸ொûõ ீனஹìய ¯ðணறòளõ. ள

¯üணòிòி¨ô ணொிìயõ. மணொளநிடòிø §¨நிøொதø «நதொôணறநளõ

தõ §ொநளõ மணொளநிட மொட÷ணொடஹìயô ணí¸õ நி¨பநிôணொ¸

«¨தóளநிறõ. ±§ந ýய §¸ðணளõ மºொøநிறôணளõ ºிó ரã¸தொ

மொட÷ணொடஹìய «நºிõ ±ýண¨ ¯÷¸.


107

ºிó ணிிட மணொளநிட மொட÷ணொடிø §¸ðடø ண ி¨¸û

8.2 கணச்ச¡ü¢ý நன¢ ¦¡ட÷புத்¢ள கதõணடுத்துø

ணிிட மணொளநிட மொட÷ணொடிø தüமொஸ ¨ொò மொட÷ணொடø ிொ¸ì

¸ஸôணறநள §ணîºொüø நி¨தொயõ. ´ஸநிý §ணரõ ¬üø «நிý திô¨ண

«பநிறõ «ப§¸ொொ¸ «¨தஷõ. ýய §ணரõ ¬üø மணüந÷ ொõ ºொ÷ó

ºஶொòிொø தðறதø ணிிடòிஹõ மணொளநிடòிஹõ ýதிô¨ணô மணநொ÷.

ணிிட மணொிநிடò மொட÷ணொடிø ணíயôமணõ ºொொ÷ ºி ணñவ¸¨பò ý¸ò§

ம¸ொñஸôணள ºிóொயõ. «ò¨¸ ணñவ¸பொந;

8.2.1 த¢¡ள ணண்பு :

´ஸந÷ í¸û §ணîºிø ணிநி¨ஷõ ¸ிநி¨ஷõ ¸¨டணிòø ø ஶொபி

மொனிொபிிý மொட÷வòிொ¸ திì¸ôணற¸ிள. í¸û ணிிட º¸ò

மொனிொபிிடஶõ, í¸பிý ¸£ú ணிôவி§நொிடஶõ, ¨ப «ஹந÷¸பிடஶõ, §தø

«ி¸ொி¸பிடஶõ §ணரõ ¸ிநொ §ணîர ¯÷ி¨ ¬üொ¸ì ¸ஸôணற¸ிள.

ணிொப÷ õ ணொ÷òள §ணîர «¨தநள நி÷ì¸ôணட§நñறõ.


108

8.2.2. நுðணõ :

ந£§ «த÷óள ¸¨ôணள, ணிìயô மணொòதü ¸நø¸¨ப ணிிட

ிðடí¸பிø §ணரநளõ ø மொட÷வò ிொ¸ì ¸ஸôணடொள. மºொø நó ¸நø

ரஸì¸தொ¸õ மபிநொ¸õ «நºிõ திì¸ொ¸õ ஸòø õ. யிôணிðட

¸ொந¨ìயû ிðடõ ஶந¨ ¯ி மºö §நñறõ. ிðடதிðட §ணîர, ணி¸¨பô

ணிிòள நனíயõ ¬üø, ¸நø¸¨ப ஶý ¨நôணிஹõ ஶóிòஸநிஹõ ஶý§üணொற

«நºிõ ஸòø §நñறõ. ிðடòிý §ொì¸õ ி¨§நநிø ணிý¨ட ிடொள.

8.2.3. ¦த¡ன¢¡üø :

மதொனி ¬¨த¨ மநபிôணறòளõ ¸பதொ¸ ணிிட «த÷¸û «¨தìிடொள.

ஶüிஹõ «ஹநø ிதிòõ, §ணîர மûபò மபிநொ¸ ஸôண¨ ø மொட÷வòிý

¬üொ¸ì ¸ஸôணற¸ிள. ி நó மºöி விஷõ நñõ மதொனிொø ணொிôவõ

ி¨ ²üணடொதø ணொ÷òளìம¸ொûப §நñறõ. «ி¸ொôâ÷நதொ §ணîர திì¸ôணற¸ிள.

¬நதொ மதொனிôவ¨த ணிிட மொட÷வòிொ¸ «¨தொள. ¯÷ó ´ி, ò

யø, மதொனி யபண, நி÷ì¸ôணடø õ. óி¨ ிðட «த÷¸ìய

தðறதøொதø ணிிட நனì¸தொ¸õ ம¸ொûø ºிôணொயõ. §¸ðணந÷ தõ

§¸ொபொள, ¸ஸò¨ நி¨ôணள மொட÷ணொடø ிொயõ.

§¸ðணநிý ¸நò¨î §ணº நó ¸ஸòிø ி¨ ிòî மºöநள

ி÷நொ¸òிிý ¸ட¨தொ¸ì ஸì¸ §நñறõ. நிºொ¨ «பநிொ §ணîர,

மºொüமணொனிநிொ ¸ðட¨ப ஶ¨üொ¸ì ¸ஸôணற¸ிள. ணிிடò மொட÷ணிø

ஶðறì¸ð¨ட¨ ²üணறòளõ ‚மºொøந¨ தðறõ §¸û‛ ±ý «ி¸ொòமொி

¨டஶ¨ ¸ொòிüய ´ùநொள. îºிì¸ø ணிிடòமொட÷ணிø ¸ற¨தொ¸ì

¸ஸôணற¸ிள.

8.2.4. உடø அளசவுõ அண¢முõ :

மொட÷ணொடிý மணொள «í¸ «¨ºõ, §ணîரì§¸ü «ணிஶõ

¨¨தòளந ணñணி¨ மநபிìம¸ொஸõ ி¸பொ¸ì ¸ஸôணற¸ிý. «மதிì¸

«ிணிý மொ¨ì¸ொðºி §ணðிý§ணொளõ மணொளநிட ¯¨¸பிý§ணொளõ ìி¸¨பì

¸நிôணüம¸ý§ ணிüºி¸û நனí¸ôணற¸ிொõ. ºிிதொ ணிணí¸û, மொ¨ì¸ொðºி


109

மºöி நொºிôணொப÷¸û, ிஸண÷¸û, மºொüமணொனிநொப÷¸û ± «¨நஸõ üய

ஶýாி¨த ஸ¸ிý÷.

ணிொப÷¸û தòிிஹõ மணொளதì¸û ¨டிஹõ í¸û ¸ஸò¨, ம¸ொû¨¸¨,

தொüí¸¨ப, ìய¸¨ப, மºøிðடí¸¨ப, ணிதொüí¸¨ப ஶý ¨நì¸ நிஸõவõ

¯÷ «ி¸ொி¸õ, ம¸ொû¨¸ ணôவ மº÷¸õ ºிó மொð÷ணொடø ிý

திì¸ந÷¸பொ¸ ஸòø §நñறõ. õணிì¨¸¨ ²üணறòளõ நñõ §ணரõ ¬üø

மநபிôணட §நñறõ. °ì¸ஶடý மºøணடõ, ம¸ொôணறõ ிðடí¸õ

தொüí¸õ õ ணìயõ ±ாõ ±ñò¨ நி¨ìயõ ¸டôணொற ந÷¸ìய ¯ñற.

±§ந ணிடòிஹõ மணொளநிடòிஹõ °டொடø ிý திì¸ ி÷நொ¸òிý திì¸

ணிொப÷¸û «நºிõ.

ொí¸û ணிவிஷõ ீனø¸பிø ºிì¸ø, ºîº¸û, தொüì¸ஸòள¸û, ºநொø¸û

ி¨óள ஸôண¨ì ¸ñிடொ¸ì ¸ொ ஶஷõ. ணிôவி§நொஸõ, ி÷நொ¸ஶõ,

ñண÷¸ளூõ, øமொஸ மொட÷வòிý திì¸நொ¸ ஸôணொொொø ±ி÷§ொìயõ

ணிிட ºிì¸ொிாõ, ிôணðட ணிîº¨ொிாõ ºிó மொட÷ணொடிý நனி

£÷ì¸ொ ஹõ.

ºிó ணிிட மணொளநிட மொட÷ணொடிø மºொüமணொனி ி¸úòளõ §ணொளõ,

நிபì¸¨ிý §ணொளõ, ம¸ொû¨¸ ¯¨ிý §ணொளõ ஶì¸ிதொ ºி ி¸¨பì

¸நòிø ிòளநள மொட÷ணொடø ிொயõ. «¨ந;


110

§தü¸ñட மணொளநிட ணிிட மºொüமணொனிநிý ி¸¨பì ¸நòிø ம¸ொûõ

«§ §ந¨பிø நஸ¨¸ொப÷ நள, ¸øநிி, த÷, மணொஸபொொ ணிüவõ,

ºஶொì ¸¨¸ொîºொõ, நஸ¨¸ொப÷ º¨, §ணîºிý ¸ஸò¨ ²üìம¸ொûõ

தôணìயநõ நü¨ஷõ §ணîºொப÷ §ணîºிý °§ட ¸ி¸ிòளì ம¸ொûõ ¬üø

மணüிஸì¸§நñறõ. ìி¸¨பô §ணîºொப÷ ¯¨ிý ஶý, ¯¨ிý °§ட ¬ö

மºöள ண¨டôணொொொø மணொளநிட ணிிட மொட÷ணொடø ºிôணொ¸ ¨டமணந¨ ¯ி

மºö ஹõ.

«¨òிüயõ §தொ¸ ´ஸ ø §ணîºொப÷ «நºிõ ணிüºி §தüம¸ொñற

¯¨ொüநள ø மொட÷ணொடø ணñணொயõ. ிðடதிðட §ணîர, ிம÷ô §ணîர,

ந¨ì¸ôணðட §ணîர, நõணிøொô §ணîர, ±ி ொிì¸ôணðட §ணîர, தõ

மºöள ´ôவநிì¸ôணறõ §ணîர ±ý ணøந¨¸ô §ணîர¸û, ¯¨¸û, மºொüமணொனி¸û

ிòõ டõ மணந¨ì ¸ொñ¸ிý§ொõ. òய ணிிட மணொளநிட மொட÷ணொடø §ணîர

ந¨¸¸பிý மநüி மணஸிý ளí¸பிý நனி திôணிட ஹõ. ø மºொüமணொனிநி¨ì

§¸ðட ிஸôி¨ நனíயந¨ ஶø §ொì¸தொ¸ô §ணîºொப÷ ம¸ொûநொொø «ந÷

தì¸பிý திø ±ýõ ிüணொ÷. ர வொõ ணொறø, தìயò மிó¨ ஶóிò

ஸø, ¸ஸòிýி ¸¨ «பòø, ¸ொரìயô §ணரø, ¸ொò¨ £ðòø, ø

ணிிட மணொளநிட மொட÷ணொடø ணñணொ¸ொள.


111

¨¸îர¨ந ±ý மணிø ø¨ந «øொ ணñணிøொ மºொü¸¨ப§ொ, ணொிø

¸ஸòள¸¨ப§ொ, ஶñணொடொ மºöி¸¨ப§ொ, மணொöொ நø¸¨ப§ொ, தõ

§ொயõ ºொடø¸¨ப§ொ ணிிட மணொளநிட மொட÷ணொடிø ணýணறòளநள நொயõ.

§த¨டô §ணîºிý ணñணிிஸóள ¸ிïºிüõ நியø ிடொள.

ச¢ந்¢ìக ச¢ ந¢டங்கû

வி ீனø, «ிஶ¸திøொ «¨நி÷, «îºõ, மநð¸õ, ணி÷ திôணிறø,

ஶó¨ò §ொøநி «ழணநõ, ிம÷ «¨னôவ §ணொý ி¸û ´ஸ §ணîºொபிý ¯¨ìய

±ùநொ ¨டொ¸ «¨தஷõ ±ýண¨ ¸óள¨ொற¸. îºிì¸ø¸¨ப ±ùநொ

¸¨பொõ ±ýண¨ ´ð ¸ஸòள¨òிற¸.

8.3. கணச்சு, ¦ச¡ü¦ண¡ன¢ந¢ýகண¡து களடப்ண¢ìக கநண் ந¢¢கû

§ணîºிý§ணொள ¸¨டôணிì¸

§நñ¨ந

§ணîºிý§ணொள நி÷ì¸ §நñ¨ந

1 ¯¨ொüø நொºிòø

2 ிüø ¯ð¸ொ÷ø

3 ´ி, ´பி °ட¸í¸û ணýணறòளø மநத§ §ணரø

4 மொி§ொற §ணரø ´§ ணொிிø §ணரø

5 «¨º¸û ஸòø «¨ºொதø ºி¨ொ¸ ிüø

6 §ொ¸ ிý மபிநொ¸ ¯ì¸ô

§ணரø

¨யிóள ஶாஶாòø

7 §ஸìய §÷ ணொ÷¨ந மºஹòளø «¨நி¨ô ணொ÷ì¸ொதø

§நிடò¨ §ொìயø

8 யிôணிðட ¸ொந¨ìயû ஶòø நனநனமநý òø


112

1. ¯í¸பிý ¯நிிýி ±ýொø ôணி¨î

மºõ¨தொ¸ மºö ொள...

2. £í¸û óிஸநòிý ¨ந÷ ±ýண¨

«ி§நý. ஸôணிாõ...

3. ±ýாடý ¸óொ§ொºிì¸ொதø ¯í¸¨ப ொ÷

ஶமநறì¸ì ிிள?

4. ¯í¸பொø ஶொள. £í¸û மநத§

ஸóொø §ணொளõ.

9 ணிüºி §தüம¸ொñற §ணரø ணிüºிிýி றதொø

10 ¸ஸòள¸¨பò மொயòள ஶòø ஶநிøொதø ஶòø

11 §¸ð§ணொிý தி¨ «ிóள

§ணரø

§ொì¸திøொ §ணîர.

12 §தü§¸ொû, ¸ஸòளò மபி,

ºொý¸டý §ணரø

மநðô §ணîர, ந£ñ§ணîர

13 ¨¸îர¨ந ¯÷டý §ணரø ¸ட¨தìயô §ணரø, §ணொòø

¸£úì¸ொலõ ணிிட மணொளநிட §ணîரò மொட÷ணொடø ிü¸பிø

¸ொலõ ய¨ ி¨¸¨ப ´ð ¸ஸòள¨òிற¸


113

ºிó மºொüமணொனிநிý ý¨த¸û ொ¨ந? ணிிட ¯¨ ´ý¨ò

ொிòிற¸.

8.3 ண¢¢ட ¦ண¡துந¢டத் ¦¡ட÷ண¡ட¢ø எழுத்துத் ¢ý

1. ±பி மºொøொடø, நொì¸ி ந¨¸, ரஸì¸தொ நொì¸ிõ

2. ணி மதொனி ¸நொ¨த நðடொ நனìய øொ¨த

3. ‚Jargon‛ ±ôணறõ மநü மதொனி ணýணொற நி÷ì¸õ, வ¨த மணüந÷ தðற§த

¸ஸòள ஶஷõ. ±றòளì¸ொðற நனì¸ிஞ÷ நனì¸ிஞ÷ மதொனி ணýணொற, ¸ì¸÷

«ந÷ õ ¸¨மºொü¸¨பô ணýணறòளø.

4. ¯÷ ி¨ யிôவî மºொü¸û, ¸¨î மºொü¸û, வி மºொøொì¸õ, நி÷ì¸õ

5. ±òளî ரஸì¸õ நி÷ì¸õ

6. ணிமதொனிொì¸õ, § மதொனிொì¸õ £ì¸õ

7. ±ýா¨ட ¸ஸòள, ொý ி நó ¸ஸòள, í§¸ ¸நி §ணொý ிண÷ ிü¸பò

நி÷ì¸õ

8. ¸ற¨தொ மºொü¸û நி÷ì¸õ ¸ñôணொ¸, ¸ðடொதொ¸,

9. õணிì¨¸ிøொ ±òள, ¯ிü ±òள, ôணஷõ ஸì¸ொõ §ணொý

±ò¨ò நி÷ì¸õ

10 ¸நி¨ ¨ட «ன¸ி ¨ட நி÷ì¸õ

11. மணிள ணறòி ±ளø §நñடொõ

12 ±òளô ணி¨னிýி ±õ

13. ºொý¸û, ±.¸ொðற¸û, ண¨டôவ ± ¸நòிø ம¸ொûபõ

ணிிடòிஹõ மணொளநிடòிஹõ ண¨டì¸ôணறõ ±òள ணநí¸û í¸û

நிஸôணிüய «¨தì¸ொதø §ொì¸õ, «¨ட ி¨, ணô§ணொ÷ த ¯÷ நü¨ì

¸ஸòிø ம¸ொñற ண¨டì¸ §நñறõ. ¯í¸¨ப «¨டொபôணறòிìம¸ொûபõ,


114

¯÷òிì ¸ொðடõ ண¨டòø «ன¸ொ¸ொள. மபிநொ¸ ி நó மºöி¨ ìம¸

வி ¨நôணள ¯í¸பிý õணிì¨¸¨ஷõ ¬ü¨ஷõ மநபிôணறòளõ ý¨த திì¸ள.

±பி ஶ¨ிø, ணôணந÷ விóள மºø ணட ள¨ மºö §நñறõ.

«ிì¨¸¸û, ¸í¸û, §¸ொø¸û ±ý ண¨டìயõ §ணொள «ý «¨தôவò நொதø

ண¨டôண¨ ¯ி மºöஷí¸û. ிðடì யிôவ, யிô§ணற, ¸நø ளலìய, ரüிì¨¸,

நிபõண மநபி£ற¸û ¬¸ிநü¨ô ண¨டìயõ §ணொள §தü¸ொலõ ி¸¨ப «நºிõ

¸நòிø ிò §நñறõ. «ி¸ொôâ÷ந ¬நதொ¨¸ொø ¸ஸòளடý மºøணறø

«நºிதொயõ.

¸ðறôணொடü ý¨த¨ ±ள¨¸ிø நி÷ì¸ ஶüணறø õ. «¨òிüயõ

§தொ¸ யிôணிðட ¸ொòிüயû ¯í¸û ணி¨ ¬üõ ùø¨த¨

நனì¸ôணறòிìம¸ொûபõ. ±ñ¸û யிìயõ§ணொள ´ýிிஸóள ணòளந¨ ±òொø

±õ. «üய §தø ±ñொø ±õ. 5-ிஸóள 10 ந¨ ±ý யிôணிறநள

ºிொயõ. «¨§ 5- ிஸóள ணòளந¨ ±ý ±ñ¨ஷõ ±ò¨ஷõ ¸óள

±ளø நொயõ. மணொஸð¸பிý ±ñிì¸¨ì யிôணிறõமணொள 10 தí¸û, 20

§த¨º¸û ±ý யிôணிறந§ ²üìம¸ொûபôணற¸ிள. ±òொø ±ñ¨ì

யிôணிறந¨ò நி÷ì¸õ. ி¸ி¨ì யிôணிறõமணொள 23 ஜூý 2012 ±ý§

யிôணிடõ.

8.4 ண¢¢ட ¦ண¡துந¢டத் ¦¡ட÷ண¡ட¢ø ந¡ச¢ப்புத் ¢ý

நொºிôவò ிý மொட÷ணொடிø µ÷ «í¸தொ¸ì ¸ஸôணற¸ிள. ýய

நொºிôணந÷¸û மொட÷ணொடிø ¸ஸòள¸¨ப ஶý¨நì¸õ, ஶ¨தொ¸ ®றணடõ

ஹ¸ிள. ´ஸநிý «ிநொüø, மதொனிொüø, நொõ மºöஷõ ¬üø, ணñவடý

§ணரõ ¬üø §ணொý ணøந¨¸ ¬üø¸¨பì ¨¸ìம¸ொñற மொட÷ணொடø

§தüம¸ொûõ§ணொள «நü¨ மநபிôணறò மொட÷ணொடிø நொºிôவòிý

«நºிதொ¸ிள.

நொöநிðற ¯ì¸ நொºிòிý §ணொள ±ிந÷ ¯ûபì¸ிடì¨¸¨ ¯öòள

ஹõ ±ý ¬ö¸û ி¸ிý. ±றòளì¸ொðடொ¸ ´ஸ ¸நி¨¨ ¯÷îºிஷடý

நொºிòள ´ôவநிìயõ§ணொள ±ிந÷ ¸ஸòள ºிó§ொíயõ.


115

«ளதðறதøொதø மொட÷ணொடø §தüம¸ொûõ§ணொள ி நó மºöி¨ì

§¸ðணந÷ மºùமந ¯ûநொí¸ ஹõ. §தஹõ «ì¸நி¨ிý ì¸ி ¨ட,

மணொஸû, மதொனிõ ¬¸ி ி¸¨ப ¯öòள ²ளநொ¸ ஸìயõ. ஸ ºொொ÷

மொட÷ணொடø §தüம¸ொûõ §ந¨ப நொºிòø தðறõ ¨டமணந¨ ¸ொñ¸ி§ொõ.

±றòளì¸ொðடொ¸ ணிிடòிஹõ மணொளநிடòிஹõ ம¸ொû¨¸ ¯¨¨ நொºிòø,

§தü§¸ொû¸¨ப நொºிòளî ரðì ¸ொðறø, ¸õ, «ிì¨¸, ரüிì¨¸ ±ý ணø§ந

¬நí¸¨ப நொºிòø §ணொý டநì¨¸¸û øணொ¸§ந மொட÷ணொடிø

¸ொஶஷõ.

ணிிடòிஹõ மணொளநிட ண¨டôணிஹõ ±òிý ண¨டôணொü¨ô மணொò§

«¨ நொºிìயõ ி¨ ¯ிôணறòôணற¸ிள. ொ§பற¸பிý ¨í¸õ, மºöி¸பிý

ண¨டôவ, «ý நநõ §ணொý ி¸§ப «¨ நொºிì¸ò àñற¸ிý. «¨

¯ì¸ நொºிôணளõ தüநஸìய நொºிòளì ¸ொðநளõ மொட÷ணொடிø ºி §ந¨ப¸பிø

ணொ÷ì¸ிý§ொõ.

±§ந, ணிிடòிø ொõ ண¨டìயõ «ிì¨¸¸û, ¸í¸û, ரüிì¨¸¸û,

ணிரí¸û ýாõ ண ணôணநிý ¬÷நò¨ஷõ ¸நò¨ஷõ àñறõ நñõ

«¨தôணள ணிிட மணொளநிடò மொட÷ணொடிø ஶì¸ிதொயõ. ண §ந¨¸ì¸ி¨ட§

நóள §ºஸõ ¸í¸¨பஷõ, யிô§ணற¸¨பஷõ, «ிì¨¸¸¨பஷõ ணòளô விóள

டநì¨¸ ±றôணள «ýொடô ணி¸பிø ஶì¸ிதொொ¸ì ¸ஸôணற¸ிள.

ùமநòளô ணநí¸û, ணô§ணொ¨ì ¸ந÷óள ìயõ நñõ «¨தந¨ ¯ி

மºö §நñறõ.

மºöி¸û நொºிòள ¯öòளஸõ நñõ ±பி¨தொ¸ ஸì¸ §நñறõ. ி

நó மºöி¨ ²üì ம¸ொûõ ி¨ிø ண¨டì¸ôணட §நñறõ. ´ஸ ணì¸

«ிì¨¸¨ô மணஸõணொñ¨தொ ி÷நொ¸ி¸û ±ி÷ணொ÷ì¸ிý÷. ¸ஶõ ´ஸ

ணòிிø நிநிì¸ì ிொ¸ ஸôணிý ணôணந÷ ிõதி «¨டந÷.


116

இடுண¢

1. ணûபிிø ¨டமணõ «ிநிø நினொநிü¸ொ ²üணொðறì ய ¨ந÷ ±ý

ி¨ிø ிி ¯நிì¸ொ¸ மºிì¨¸ ொிòிற¸. ¯டý «óி¸úîºிì¸ொ

«¨னôணிø, ரநமொð, ணொ¨¸ திýிø °ட¸òிø ொிòிற¸.

8.5 ண¢¢ட ¦ண¡துந¢டத் ¦¡ட÷ண¡ட¢ø த¢ý¢ø ¦¡ன¢øநுðணõ.

திýிø °ட¸òிý நனி மொட÷ணொட¨ §தüம¸ொûநள ±ýணள ôமணொள

நனì¸தொ¸ிநிðடள. திýிø «ºொí¸õ, திýிø ி÷நொ¸õ, திýிø நொிணõ,

திýிø தஸòளநõ ±ý «¨òளò ள¨¸¨பஷõ ý திýிø மொட÷ணொடø

ீúóளûபள. «ýொட ணிிட மணொளநிட மொட÷ணொடø டநì¸¨¸¸û திýிø

¯¸ò§ொற ணிýிô ணி¨óளûபள. «ளõ ¨ நப÷îºிìயô ணிý நõணü

ணிிட ீனொ¸ தொி ி¨ிø திýïºø, ஶ¸áø, ¸ொமொபி °டொடø, (video

conference) மொ¨ °டொடø (tele conference) §ணொý திýிø °ட¸í¸û ஶì¸ிò

மொட÷வ °ட¸தொ¸ì ¸ஸôணற¸ிý. ±íய «ந÷ ணி மºöொஹõ «í¸ிஸó§

மொட÷ணொட¨ò ளிதொ¸õ ரணதொ¸õ §தüம¸ொûப நனி ந¨¸¸û ²üணðறûப.

திýிø மொட÷ணொடிý நனி ´ஸந÷ ;

«) நி¨நிø ¸ந¨ «ாôணõ மணõ ஶ¸ிள

¬) ண நிõ, மºநிõ ¸ðறôணறòôணற¸ிள

) ணிø ±ி÷ணொ ி¨ிø திýிø °ட¸õ மொ¨§ணºி¨ நிட ±பி

°ட¸தொ¸ிள

®) ´§ தொிிொ ¸ந¨ ´§ §òிø ணஸìய «ாôணõ மணõ ஶ¸ிள

¯) ¯üணòி மணஸì¸õ ²üணற¸ிள. «îர மºநிõ, மொ¨§ணºிிø §நñடொ §ணîர

§திîºõ ± ண நனி¸பிø ிஸநí¸û ண¨ட¸ிý

°) ¯ûளூ÷, «¨òள¸ò மொட÷ணொடø ±பி¨தொ¸ிள


117

±) «ாôணôணறõ ¸நø ¸ிடôணிø ¨நì¸ôணற¸ிள. §¨ந ²üணý த£ñறõ

ணýணறò ஶ¸ிள

²) ¬ûணõ, டநºி திîºதொ¸ிள

³) நிபõணõ, ¸û ணிநிì¸õ, ¸û ணி§நüõ ±பிிø ¨டமண¸ிள

´) §¨நü ந£ñ §ணîர, ஶýா¨, நிபிôவ¨ «நºிதüொ¸ிள

க£úìக¡ணுõ ¦¡ட÷ண¡டø கருந¢கப¢ý ணýண¡ðளயுõ

குள ¢ளகபயுõ ந¢ந¡¢த்¢டுக

1. ணûபி தொந÷¸பிட§ ¨¸ô§ணºிிý ணýணொð¨ ´ð ¸ஸòள¨ì¸õ

2. நஸí¸ொò மொட÷வ °ட¸í¸û ±ôண ஸì¸ §நñறõ ±ý நிஸõவ¸ி£÷?

3. ணிிடòிø «ிந£ ¸நø மொனிøழðண °ட¸íபிý ணýணொðொø

²üணறõ நி¨ப¸û ொ¨ந?


118

8.6 ண¢¢டத்¢லுõ ¦ண¡துந¢டத்¢லுõ எ¢÷க¡ìகுõ ¦¡ட÷ண¡டø¢ý ச¢ìகøகû

ணிடòிஹõ ºி மணொளநிடòிஹõ ºி மொட÷ணொடø ிý ºிì¸ø¸¨பì

¨¸ொநள ±ýணள ¸தொ ணிொயõ. நொ¸ì ¸¨ப ஶüணற§நொதொொø

ணிòிõ ணொிôண¨டஷõ. ¯üணòி ¬üø ºி¨நொயõ. ணிி¨டòமொட÷வ

¸ºóளநிறõ. «¨திொ ீனø õ ம¸ðறô§ணொயõ. ி÷நொ¸õ º£÷ய¨ஷõ.

மதொòòிø ணிிடஶõ மணொளநிடஶõ ிóள§ணொயõ.

¯¸ தம¸ொû¨¸ிொø «¨òள ணிிட மணொளநிட ி¨ிஹõ ணñமதொனி

ீனø, ணøந¨¸ ¸ொîºொõ, மநù§ந த õணிì¨¸¸û, மநù§நொ í¸û ±

§நணðஸì¸ி§ொõ. ிஸநí¸û §ொì¸ிü¸ொ¸õ, யிôணிðட ì¸ி¨ «¨டõ,

´ýி¨óள ணிொüõ ீனிø ணøந¨¸ மொட÷ணொடø ºிì¸ø¸¨ப

±ி÷§ொìய¸ி§ொõ.

8.6.1 ¦த¡ன¢ ஆளுளத

ணிிடதொிாõ மணொளநிடதொிாõ மொட÷ணொடø ம¸ொûநüயî ºிì¸ொ¸

«¨தநள மதொனி ¬üொயõ. §ணர§நொஸõ §ணî¨ºî மºநிதறô§ணொஸõ மதொனிொø

ºிóள நிபíயநள ´§ ி¨ிொ மதொனி ¬¨த¨ô மணüிஸôணள ±ýணள

«â÷நதொயõ. ºி §ந¨ப¸பிø ´§ மதொனி¨ô §ணர§நொஸõ §¸ð§ணொஸõ

ம¸ொñஸôணிø¨. «ி¸ொி¸û ம¸ொñஸìயõ மதொனிொüø ணிொப÷¸பிடஶõ

±ி÷ணொ÷ôணள ±ýணள ஶொள.

¸ü§ொ÷ ¸øொொ÷ ±ý ி¨ஷõ ணிிடòிø ¯ñற. ±§ந, õ ணொ÷òள

ி¨ஷ÷óள §ணரõ ¬üø ±ýண§ மொட÷ணொடø ிý ±ìம¸ொûபொõ. îºிì¸ø

«¨òள ணிிடòிஹõ ¸ொì¸ிடì¸ிள.

8.6.2 த¡üங்களப ¢¡க¢ìகுõ தப்ண¡ýளத

ºி §ந¨ப¸பிø ம¸ொû¨¸, ±ி÷¨த¨ொ ºிó¨¸û , நிடொôணி,

²ðìயô§ணொð §ணொý ி¨¸û மொட÷ணொடø ிாìய ஶðறì¸ð¨டொ¸ò

ி¸ú¸ிள.


119

8.6.3 க¡ச்ச¡ கத¡øகû

ணிொப÷¸பிý ¸ொîºொ §நணொற §¨நü ணிிட §தொø¸¨பஷõ

ம¸ொóபிôவ¸¨பஷõ மºö¸ிள. ணிிடò மொட÷ணொடிø ìய¨ணொற¸û «ி¸õ

±ொõ. ணநி ¯÷ ºõணப ¯÷ §ந¨ôண¸ி÷ ±ý ண¨ந¨¸î ீனø¸¨பì

¨¸ொநிø îºிì¸ø நி÷ì¸ ொொ¸ì ¸ஸôணற¸ிள.

8.7 ச¢ìகø களபø

ணிிடòிø மொட÷ணொடø ணிîº¨¸û ¯ஸநொ¸ì ¸ொதொ¸ «¨தநள

றி¨¨தü ணொணðºதொ ணிொப÷¸û ி÷ந¸ிôணொயõ. ´ஸ º÷நொி¸ொ «ிிý

±ி÷த¨ொ ணி ீனஹõ «ிஸôி¨ ²üணறòளõ. ´ஸ ஶொபி, ிநொ¸ி ±ý

ி¨ிø மொட÷ ¸ñ¸ொிôவ «நºிதொயõ. ணிொப÷¸பிý ய¨§¸ðடிø

ýணொள¸ொòø மொட÷ணொடø ிிý ஶì¸ிì ிொ¸ì ¸ஸடôணற¸ிள.

ணிொப÷¸பிý ய¨ிóள ¯ட ¸¨ப ஶüºி மºö §நñறõ. ¯í¸û

±ñí¸¨ப ¯÷¸¨ப மநபிôணறòளí¸ப. «ந÷¸பள ய¨¸¨ப §¸í¸û.

¨டமநபி ய¨òள, ´ü¨த µí¸ò ிðடதிட§நñறõ. யநொ¸ í¸ ஶüºி¸û

§நñறõ.

ணிிடòிø தத¸ிú டநì¨¸¸û, நºி¸û, ணொள¸ொôவ «õºí¸û,

¯÷òôணறநள மொட÷ணொடø ிொ¸ì ¸ஸôணற¸ிள. ýஶ¨ôவ டநì¨¸¸û,

ய í¸ டநì¨¸¸û, §¸பிì¨¸ ி¸ú¸õ ணிிடòமொட÷ணொடஹìயò ள¨

மºöஷõ டநì¨¸¸பொயõ.

ணிிடòிø í¸û ¸ஸòள¸¨பî ரóிதொ¸õ ¸ºிதொ¸õ ஶý ¨நì¸

நºி¸û §நñறõ. ணிிட த£ðற÷ìய நொöôவ¸û நனí¸ôணறø மொட÷ணொடø

ிý¸பிø ´ýொ¸ì ¸ஸôணற¸ிள. ணிிடí¸பிø ய¨ó த «òòளடý

திமºநüய ந¨¸ì¸ொ §நñறõ. ள «ி¸ ¯üணòி §தõணொðüயò ள¨î

மºöஷõ. óி¨ ¯ஸநொ¸ ணிிடîீனிø ¸ஸòளì ிநüய «த÷¸û, ¬ö¸û,

¬§ொº¨ô மணð¸û, ¸ஸòளì¸ிôவ¸û ±ý ணிிடò மொட÷ணொடø

டநì¨¸¸û «நºிதொயõ.


120

8.8 ண¢¢டத்¢லுõ ¦ண¡துந¢டத்¢லுõ Üðடத்¢ள நன¢டத்துõ ¢÷ந¡கத்¢ý

த¢ìகத் ¦¡ட÷ண¡டø

1. யநிிடõ ìய §ொì¸òிý விóள÷¨நì §¸ðடிø. ¸ஸòள¸¨பஷõ

¯ûப£ற¸பிý ி¨¨ஷõ §¸ðடிø.

2. தüந÷ ¸ஸòள¨ìயõ §ணொள ¸நதொ¸î மºநிதறòø. ¨டதிòø ிடொள.

3. தüநிý ¸ஸòளìய ¸ஸòள¨òø. மபிநொ¸õ ²òளடாõ தொüì¸ஸòள¸¨ப

ஶý¨நòø.

4. ளøிதொ ¸û, ¸நø¸û நனíயø õ. ¬ொதü நனநன §ணîர ிடொள.

§ொì¸õ யிொ¸ ஸòø §நñறõ.

5. ய ¯ôணி÷ «¨நஸõ ணí§¸ü¸ நொöôவ நனí¸õ.

6. ிó தளடý ¸ஸòள¸¨ப ந§நü¸ §நñறõ. ஶமநறò §ணîர ¸ஸòள¸û

¸óள¨ொடஹìயô மணொஸòதý.

7. ணி÷ ிி ¸ஸòி¨ ´ð ¸ஸòள¨ìயõ§ணொள «ந÷ ிி ¸ஸò¨ த£ñறõ

ி¸. ள «ந÷ ிி ¸ஸòி¨ £í¸û ¯ûநொí¸ி¨ô வôணறòளõ.

8. ¯í¸பிý ¸ஸòளìய £í¸û மணொô§ணüயõ ý¨த மநபிôணட§நñறõ

9. ய ¯ôணிிý ¸ஸòளìயò ிôணðட ºொடø ிடொள.

10. ¯í¸û «í¸ «¨ºìய ஶì¸ிòளநõ நனí¸õ. ி¨ôணொð¨ட ¯÷òõ

11. ¯÷îºிஷடý ி ி¨ிø ¸ஸòி¨ நிஷஸò §நñடொõ

12. «¨திொ ீனிø ¸ஸòள §நணொற¸¨பì ¸¨பóள ணிý÷ ஶமநறì¸õ.

13. விொ நிºí¸¨பì §¸ðறò மபி மணõ.

14. ¬ஸடí¸ìயõ «ழதொòிüயõ «ாதிì¸ிடொள.மபிநொ ¸û ஶì¸ிõ.

15 தொüì¸ஸòள¸¨பஷõ, வி ¸ஸòள¸¨பஷõ í¸ொதø ிõ.

16. ணிநñவடý மºøணடõ.


121

8.9 ண¢¢ட ¦ண¡துந¢ட ¦¡ட÷ண¡டø நளக¢÷

ிó ி¨ò

மொட÷ணொப÷

ிòளî மºøணறõ


த¨ஶ¸ò


§ò மொட÷ணொப÷

ùந¨¸ி÷

ிó ி¨ிø

í¸û

¸ஸòள¸¨பஷõ

த÷¨நஷõ

மநபிôணறòளந÷.

மொடì¸òிø

«ி¸ொôâ÷நதü

ஶ¨ிø

மொட÷வòி¨

மநபிôணறòளõ

ணñணி÷. ண£¨¸

«ி¸ொôâ÷நதü

ி¨ிø

மொடí¸ி ணிý÷

«ி¸ொ ி¸úநொ¸

ì÷òளநொ÷.

òய


í¸பிý ி

நொúì¨¸¨ô

ணüி §ணரந¨

நிஸõணொநொ¸

ஸôண÷. ிòள

நொõ நொúì¨¸

நிஸõணி.

«ந÷¸பிý

±ñ

°ü¸¨ப

«ி ொள .

ி ண÷

ºõணóôணðட

§¸ûநி¸û

§¸ðண¨ò

நி÷ì¸

§நñறõ.

ிòள

மºøணறõ

ந÷¸û

ந÷¸பிý §ணîர

மதளநொ¸

யிôணிðட

§ொì¸òிü¸ொ¸

¨டமணõ.

¨îºø தியó ,

நி¨நொ,

«பì¸ி¸தொ,

¯ò§ந¸தொ

¸ொºொதொ

மொட÷ணொட¨

ந÷¸û

நிஸõவநிø¨.

¸û,

ºொý¸û

மணொிó,

«பநொ÷ó

மொட÷ணொட¨§

±ி÷ணொ÷ôண÷.

«னூதொதிì¸

§ணî¨º

நிஸõணொ÷.

ò¨¸ி÷

¬நொ÷திì¸

§ொ

±ொ÷òதிì¸


¬ந÷. ளிóள

ஶமநறìயõ

¬üஹõ

ýõணிì¨¸ஷõ

திì¸ந÷. í¸û

¸ஸòிø

¯ிணொற

¯¨டந÷¸û.

ரüி ந¨பòள

§ணரõ

ணñணி¨ì

ம¸ொñொந÷.

õணிì¨¸ஷõ

ýஶ¨ôவõ

ந÷¸பிý

மநüிìய

ள¨ொயõ.


122

யநொ¸

í¸î ºிதô

ணறந÷.

ணிிடòிø

மொட÷ணü

ி¨ி§ம

íயந÷

¯í¸பிý

¸ஸòள¸û

ணிóள¨¸û

நி¨ட¸û

ºொý¸û

திì¸ொö

«¨தந¨

§நñறநொ÷.

மொட÷ணொடிø

«¨டி¨§

ந÷¸பிý

¯ý

§ொì¸தொ¸

«¨தஷõ.

§தü¸ொலõ மொட÷ணொப÷ ந¨¸ி÷ ணிிட மணொளநிட மொட÷ணொடிø ிõ

ºóிìயõ òிொயõ. ந÷¸பிý மொட÷ணொடø ºொø «ிóள மºøணற§நொதொொø

ணிிடòிஹõ மணொளநிடòிஹõ மொட÷ணொடிø மநüிதிì¸நொ¸ò ி¸ன ஹõ .

¸£úì¸ொலõ ீனø¸பிø ¯í¸û மொட÷ணொடø டநì¨¸ ±ôண «¨தஷõ?

«) ¸ிôணொட ¬ºிி÷ திú§ணொிìயõ ¯í¸¨பò ¸ிò §÷òொû ொிì¸

¯நி §¸ொஸ¸ிொ÷.

¬) வி ¸ðற¨ ¸üணிòø «லயஶ¨¨ «¨டொபõ ¸ñறûப£÷. ¯í¸பிý

¨¨தொºிி÷ ²üìம¸ொûப íய¸ிொ÷.

8.10 ¢÷ந¡க¢ ¦¡ன¢¡ப÷ ¦¡ட÷புத்¢ý

ணிிடò மொட÷வòிிø ãý ி¨¸பிø மொட÷ணொடø «நºிõ ¬¸ிள.

ி÷நொ¸ி ´ஸந÷ மொனிொபிஷடý மொட÷வìம¸ொûநள. மொனிொபி ி÷நொ¸ிஷடý

மொட÷வì ம¸ொûநள. தüமொý மொனிொபி ணி º¸ °னி÷¸டý மொட÷வì

ம¸ொûநள.


123

ி÷நொ¸ி ´ஸந÷ மொனிொபிஷடý மொட÷வம¸ொûí¸ொø ºி ிý¸¨ப «நºிõ

மணüிஸòø §நñறõ. ிஸநொ¸ிிý மொட÷ணொடø ிý «ந÷ ¸ðட¨பிறí¸ொø

´பிஸõ. ம¸ொறì¸ôணறõ §நிý «நºிò¨ ¯÷ò நøநொìò ி¸úந÷.

§ந¨ிý ண ி¨¸û, ம¸ொû¨¸, மºொü§நñ ணொíய §ணொýநü¨ ºிôணொ¸

நிபìயõ நø¨த «நºிதொயõ. «ளதðறதிýி ம¸ொறì¸ôணðட ணிி¨

திôணிறõ ி¨ஷõ மணüிஸôணள மொட÷ணொடø ிிý ´ஸ ிொயõ. «¨òிüயõ

§தொ¸ í¸û ிஸநòிý ì¨¸ஷõ §ொì¸òிஷõ மûபò மபிநொ¸ô விóள

ணிொப÷¸பிடõ ம¸ொñறõ §º÷ìயõ ணிி¨ò ிõணட ¬üஹìய ணிிடò

மொட÷வòிý «நºிதொயõ.

8.11 ண¢¡ப÷ ¢÷ந¡க¢த் ¦¡ட÷புத்¢ý

ணிொப÷ ிஸநொ¸ிஷடý மொட÷வìம¸ொûõ§ணொள மொட÷òவிý §¨நிø¨

±ý ¸ஸளநள நொயõ. ¯í¸¨ட ளí¸பிý §ணொள ¯÷ மநபிôணொறõ

டò¨ஷõ ணிிட மொட÷வòிிý ஶì¸ிì ிொ¸ì ¸ஸôணற¸ிள. £í¸û ஶý

¨நìயõ ணிóள¨¸û ²üìம¸ொûபõ மºொì¸õ மணõ ிõணட §ணரø

«நºிதொயõ. ¯í¸û §ந¨ிý «¨டி¨¨ «¨டொபõ ¸ொðடõ

த£ðறõ ணñணொ÷ó ¯¨ொடø «நºிதொயõ. ¯÷ «ôண¨டிø

«¨தஷதொொø ஸ ºொொஸìயõ £í§¸. §நñற§¸ொ¨ப ஶý ¨நìயí¸ொø

øஹநொ ீனø §¨ந. «üய ி ºிó மொட÷ணொடø ஶì¸ிதொயõ. ºýதொõ

மணõ ணிொüி நி¨பண¨ «ாணநிì¸õ ºி §ந¨ப¸பிø ºொளிதொ

மொட÷ணொடø ள¨ மºöஷõ.

8.12 ண¢¡ப÷ சக ண¢¡ப÷ ¦¡ட÷புத்¢ý

மொனிொப÷¸û º¸ ணிொப÷¸டý ¯நொறõ மணொள மொட÷வòிý தி¸

ஶì¸ிதொ ிொ¸ì ¸ஸôணற¸ிள. ýணதொ ீனிø, த ì¸திýி ணி

§தüம¸ொûபõ §ந¨ô ண ¯÷நிýி ¸ட¨தொüõ ணிொப÷¸டý ரã¸த

øிì¸õ ¸ொ மொட÷ணொடø ிý ýி¨தொொ¸ிள. §ந¨ô ண¨ந ºதொ¸ô

ணí¸ிðறìம¸ொûø, ணி ணிி¸டý ¨óள ¸ட¨தொüø ணிொப÷¸பிý

¸ட¨தொயõ.


124

ொõ ±ý ºிó¨ §நñறõ. ¸நø¸¨பஷõ, மொனிø ிவòளநò¨ஷõ

ண¸ி÷óள மºொü øமொஸ மொட÷ணொடø ிý «நºிதொயõ. ண மொனிø ºொ÷ó

ºிì¸ø¸¨பஷõ ø ஶ¸¨பஷõ ±றì¸ மொனிொப÷¸பி¨ட§ ì¸ô §ணொì¸ி¨

²üணறòளõ நø¨த ணிிடò மொட÷வòிý திì¸ ணிொப÷¸பி§§ ஶஷõ.

8.13 ந¡ìளக¡û÷களுடý ¦¡ட÷புத்¢ý

ø §º¨ந¨ நனí¸õ ¸நø¸¨ò மிôணறòõ ¸¨பô மணõ

நொì¨¸ொபஸடொ மொட÷ணொடø «நºிõ. ஶ¨ொ ஶ¨ிø ±ி÷ணொ÷ôவ¸û,

§¸ொø¸û, வ¸ொ÷¸û, ய¨ணொற¸û மநபிôணறò ிஸநòிüயõ நொì¨¸ொபஸìயõ

øஹ øள. ¨ ²üணறò ணிிடòமொட÷வòிý §¨நொயõ.

முவு

ணிிட மணொளநிடò மொட÷ணொடிý §ணொள ீன¨தநிý தொø¸ìய ²üணò

ளíயø ±ýணள ிதிிý ¬üொ¸ì ¸ஸôணற¸ிள. மொயòள¨ìயõ ிõ,

¸óள¨ொறõ ¬üø, ிðடòி¨ நனிடòளõ ிõ, மொனிøழðணòி¨ ìயõ

நø¨த, «îர திýிø °ட¸íபிý நனி மொட÷வìம¸ொûõ ணொíய, ´ஸநிý ºã¸

நப÷îºி¨ஷõ ஶி÷îºி¨ஷõ «¨டொபõ ¸ொðறõ யி£ற¸பொ¸ì ¸ஸôணற¸ிý.

±§ந, ¸நø¸பிý மணஸì¸ò¨ஷõ, ¸பிý நிிநொì¸ò¨ஷõ, «நüிý

ணிதொüò¨ஷõ மொட÷ணொடிø ºிôணொ¸ §தüம¸ொûப ºிó மொட÷ணொடø ி¨

நப÷òளìம¸ொûப ஶüணற§நொதொ¸.


125

1. ´ஸ ிஸநòிý ¯÷ «ி¸ொி ²ý மொட÷ணொடø ி¨ «நºிõ

மணüிஸì¸§நñறõ?

2. ணிிடò மொட÷ணொடிø திய மொட÷ணொடø ணñவ¸û ± ம¸ொûபòì¸¨ந

ொ¨ந?

3. ணிிட மணொளநிட மொட÷ணொடிý §ணொள §ணõ §ணரø ±ýணள «ùநô§ணொள

¨டமணõ மºொயõ. §ணõ §ணரிý §ணொள ¸நòிø ம¸ொûபìி

மொட÷ணொடø ி¸û ொ¨ந? ²ý?

4. ணிிட மணொளநிட ிðடòி¨ நனிடòளணந÷ ±ி÷ ம¸ொûõ மொட÷ணொடø

ºிì¸ø ொ¨ந? «நü¨ ±ôணì ¸¨பொõ?

5. ¬ºிி÷¸û யநொ¸ íயநள ணûபிிø மொட÷ணொடø ிொ¸ì

¸ஸôணற¸ிள. யநொ¸ í¸ £÷ ணிóள¨ìயõ டநì¨¸¸û ொ¨ந?


126

ளப்பு

9 ¦¡ட÷ண¡டø ¢¢ø ஏச் ச¢ந்ள

நì¸õ தொந÷¸§ப, மொட÷ணொடø ிிø ளந¨ிø ண வி

மºöி¸¨பò மிóள ம¸ொñம÷¸û. îºிôணòிø, மொட÷ணொடø ிிø ²î ºிó¨

ºõணóதொ யிôவ¸õ ¸நø¸õ டõமணüûப. ¸üô ணýமண¸.


1. ¦¡ட÷ண¡டø ¢¢ø ஏச் ச¢ந்ள¢ý ண¢ளகளப ந¢பìகுந÷.

2 ஏச் ச¢ந்ளத¢ìக ¦¡ட÷ண¡ட¢ý ணண்புகளபயுõ அநச¢த்ளயுõ Üறுந÷.

3 ஏச் ச¢ந்ளத¢ìக ¦¡ட÷ண¡டø டநìளககளபப் ணð¢டுந÷.

4 ஏச் ச¢ந்ளத¢ìக ¦¡ட÷ண¡டø ச¢ìகøகளபப் ணகுப்ண¡ய்ந÷.

5. ஏச் ச¢ந்ளத¢ìக ¦¡ட÷ண¡ட¢ø ச¢ìகø களபø, மு¦நடுத்ø,

¦சøணடுø ¦சüண¡டுகளப ந¢பìகுந÷

9.0 «È¢Ó¸õ

²î ºிó¨ஷடý மொட÷ணொட¨ §தüம¸ொûநள ±ýணள மொட÷வòிிý

ஶì¸ிì ிொ¸ì ¸ஸôணற¸ிள. மொட÷வòிிø ²õ ±ôணறநள

நிநொòிüயி ¸ஸòள¸ìயì ¸ொì¸ொிí¸¨ப நிபìயõ «ிநிø «ி ±ý

ந¨¨ நனí¸ôணற¸ிள. ²î ºிó¨ ¯ிொ நிநொநòிüயõ ¬ொதü

நிநொòிஷõ §நணறòிì¸ொðறõ. ºிொ ¸ொí¸பஷõ ºொý¸¨பஷõ ஶýிò

மொட÷ணொடிø ²î ºிó¨ ள¨மºö¸ிள. ²î ºிó¨ ±ýணள

¸ஸòளì¸ிô§ணொ «øள «ழதொ§தொ ¬¸ொள. யிôணிðட ி¸¨ப «ôண¨டொ¸ì

ம¸ொñற ²òளடý நிநொிôண¨§ ²திì¸ மொட÷விிொ¸ì ி¸ிொ÷¸û.

«ழதொதி¸ ர ¸ஸòள ²ò மொட÷ணொடொ¸ì ¸ஸôணடொள. ¸ொí¸¨ப

ஶý¨நôணள ²î ºிó¨ திì¸ மொட÷ணொடஹìய «நºிதொயõ.


127

²î ºிó¨ிý ó¨ொ¸ி ி¸úணந÷ «ிஞ÷ «ிŠð§டொடø (Aristotle)

¬யõ. ண£ðட÷ «மண÷ð, (Peter Abelard), நிøிõ ´ô ´ì¸õ ( William of Occam) ,

நிøம†øõ மöணிிஷ் ( Wilhelm Leibniz), §¸ொðடô ôமஜ் (Gottlob Frege), ம¸÷ð

§¸ொöடø (Kurt Goedel), தüõ §ஜொý §நý ( John Venn) §ணொý§ொஸõ ²î

ºிó¨ìய நிòிðடந÷¸û ¬ந÷.

±íம¸øொõ ÷ì¸õ, நொõ மºöôணற¸ி§ொ «íய ²îºிó¨ தஸõ

±ýணள ¬öநொப÷¸பிý ¸ஸòொயõ.«¨òள ள¨ிஹõ ¸øநி, «ºிø,

மணொஸபொொõ, ºஶ¸நிø, மொட÷ணொடø, நி¸õ ± நொí¸û ¨டமணநள øவ.

ºிொ மணஸõணொ§ொ÷ ²üìம¸ொûபìி ி¨ிø ´ஸநிý ிü «øள ²டø

«¨தஷதொொø «ள ²î ºிó¨திì¸ள ±ýணள ந¨¨ொயõ. §ணºôணறõ மºöி

«îீனிø ¯ûப «¨நஸìயõ மொட÷வ¨டொ¸ ஸì¸ §நñறõ. ±றòளì¸ொðடொ¸

µ÷ «ºிøநொி ஶý ¨நìயõ ிðடõ, ம¸ொû¨¸ «øள தொüஸநொì¸î ºிó¨

ிðடòிஸìய மொட÷வ¨டொ¸õ ºõணóôணðடநொ¸õ ஸóொø ±பிிø

நிபí¸ிì ம¸ொûப ஶஷõ. «¨ந¸õ ²òளடý நிநொிì¸ ஹõ. ிிø ´ஸ

ி¨ôணொð¨ ஸ ºொொஸõ ²üì ம¸ொûப ஹõ. ø¨§ø «ºிøநொிிý

§ணîºொüொø ணொ¸தொ நி¨ப¸¨பஷõ «¨ட §ிறõ.

ம¸ொறì¸ôணறõ ¸ந¨ô மண÷ «ிநொüஹìயõ ²üவ¨ட¨தìயò ì¸நொõ

ம¸ொñற §º÷ôணüய ²î ºிó¨ஷடý ¯¨ொட¨ ²üணறòளõ ி¨

«நºிதொயõ. §¸ðணநிý §¨நி¨ஷõ ±ி÷ணொ÷ôணி¨ஷõ «ிóள ீனஹìய ²üண

¸ந¨ò மிநிì¸ ²î ºிó¨திì¸ மொட÷ணொப÷ §¨நொயõ.§¨ந

²üணறதொிý §¸ûநி¸ìய நி¨டபிì¸õ §¸ûநி¸û §¸ð¸õ ²î ºிó¨

மொட÷ணொடஹìய ஶì¸ிதொயõ.

ம¸ொறì¸ôணறõ ¸நø¸¨பô ணயòொöóள ணýணறòளõ நø¨த ²î

ºிó¨திì¸ மொட÷ணொபொø ºிôணொ¸ மºொüஶஷõ. øள ம¸ðடள, §நñள

§நñடொள, ²üவ¨டள ²üணிøொள, ¸ஸòள¨டள ¸ிôவ¨டள, ±ý

நிபìயநüயõ ¸ொí¸¨பஷõ ºொý¸¨பஷõ ஶý ¨நôணüய ²î ºிó¨ திì¸

மொட÷வòிý ±ி÷ணொ÷ì¸ôணற¸ிள.


128

ம¸ொறì¸ôணறõ ¸¨பî º£ொöóள §¨நொ ø¨ொ, ±ý ஶமநறìயõ

ீனிø ²îºிó¨ஷடý ஶமநறì¸õ ý¸ஸòி¨ ி¨ிòõ மொட÷ணொப÷

¬üஹடý ி¸ன §நñறõ. ìயî ºொ¸தொ ஶ¨நô மணநüயõ §ணõ §ணரõ

நø¨த¨ நப÷òளìம¸ொபõ மொட÷ணொடிø ²îºிó¨ ஶì¸ிதொ¸ì

¸ஸôணற¸ிள.

ிðடí¸û £ðறநüயõ «¨î மºøணறòளநüயõ ி÷ந¸ிì¸õ ¸ðட¨ப

ணிôணிôணüயõ ²î ºிó¨திì¸ மொட÷வòிý «நºிதொ¸ிள. மபிநொ,

§ொ, ºொதொ÷òிதொ, ¸îºிதொ ஶ¨ிø ளíயநüய ²îºிó¨

ள¨ôவி¸ிள. ம¸ொறì¸ôணறõ ¸நø¸¨பô ணி÷ தõ வñணறõண ±றòிõவø

ø மொட÷வòிொ¸ì ¸ஸôணடொள.

²î ºிó¨ிý ஶø ணி¨ொ¸ ணயôணொö «நºிதொ¸ிள. ¸ஸòள

±ýணள ொள? ±ìி¸û ¸ஸòள¸¨ப ¯ிôணறòள¸ிý? ºொý¸û ±ýண¨ந ±ý?

ùநôண¨டொ §¸ûநி¸§ப ºிì¸ø ¸¨பø, ிðடதிடø, ¸óள¨ொடø, ஶ

¸ொø §ணொý ²î ºிó¨¨ நப÷ìயõ நப÷îºி ணி¨¸பொ¸ «ிஞ÷¸û

¸ஸள¸ிý÷.

9.1 அ¢ஞ÷கப¢ý ண¡÷ளந¢ø ஏச் ச¢ந்ள

£ñட ொû ¸øநி¸ü¨ §தüம¸ொûணந÷¸û ிýதிய ²î ºிó¨நொி¸û

±ýணள §த¨ ொðடநிý ¸ஸòள. «ிநொபி¸û, «ிஞ÷¸û ணொத தì¸¨ப நிட

²òளடý ºிóிì¸ ஶஷõ ±ýணள ¬öநொப÷¸பிý ¸ஸòொயõ. «ளதðறதýி

²î ºிó¨ ±ôமணொளõ ºிொ¸ ஸìயõ ±ýõ õவ¸ிொ÷¸û. ²î

ºிó¨ொø ண ý¨த¸û ஸôணிாõ ºி ய¨ணொற¸õ ¯ñற. ºொìðŠ,

«ிŠ§டொðடø. வð§டொ §ணொý §ணிஞ÷¸பிý நி¨பண§ ²î ºிó¨ொயõ.

நி„திðற ம¸ொøôணðட ºொìðŠ (¸ி.ஶ 399- 469) áü¸û ²ளõ ண¨டì¸ொநிாõ

¨பஞ÷¸பிý தòிிø «ந÷ நி¨ò ²î ºிó¨¸û ýபõ நொú¸ிý.

«நிý மொட÷வòிý மºொüமணொனி¸பிø ஶ¸õ ¸ொð. «நிý நனிò§ொýø¸பிø

யிôணிடòì¸ந÷ ²î ºிó¨ ó¨ொ¸ì ¸ஸôணறõ «ிŠ§டொðடிý

±றòளì¸ொðற¸õ ிொí¸õ நிý ²î ºிó¨ிý ணதொ¸ «¨தó.


129

உங்கû ச¢ந்ளìகு:

¸£úì¸ொலõ ீன¨ì ¸óள¨ொற¸:

±ள ந£தொ மºø?

«) ±ிிிý ணõ «ிொள «நஸடý §தொîமºøஹø

¬) ±ிிிý ணõ «ிóளõ «நஸடý §தொî மºøஹø

) ±ிிிý ணந£õ «ிóள ¬ö மºöள «நஸடý §தொî மºøஹø

®) ±ிிிý ±ñிì¨¸ ºிிொ¸ ஸóள, ¬ொø ணொ¸தொ ¬ஷí¸û

ம¸ொñஸóளõ «நஸடý §தொî மºøஹø

§தü¸ñட ீன¨ நிநொிìயõ மணொள ±றòள¨ì¸ôணறõ ºொý¸õ

²üìம¸ொûபìி ிொí¸§த ²îºிó¨ொ¸ì ¸ஸôணறõ. ±நிý ிü

தி¨நபிìயõ நñõ «¨தஷ§தொ, தüந¨ ²üìம¸ொûப மºö ஹ§தொ

«ந÷ மொட÷வòிிø ²î ºிó¨ திபி÷நொ¸ì ம¸ொûபொõ.

9.2 ஏச் ச¢ந்ளத¢ìக ¦¡ட÷ண¡ப¢ý ணண்புகû

²î ºிó¨திì¸ மொட÷ணொபிடõ ம¸ொறì¸ôணறõ «øள

நிநொிì¸ôணறõ ¸நø¸பிý ஶý¨தì ¸ஸòிஷõ «ü§¸ü ள¨ì¸ஸòி¨ஷõ

ணிிòிஷõ ¬üø மநபிôணறõ. ¸நø¸¨ப ஶóிòஸநிஹõ ந¨¸ôணறòளிஹõ

நø¨த மணüநொ¸ò ி¸úந÷. «¨òிüயõ §தொ¸ «ிநொüø திì¸நொ§§

²î ºிó¨¨ ýய மநபிôணறò ஹõ. ¸ொõ, ²òளடý ºிóிìயõ

¬üø ணிôணொø ²üணறநள ø¨. ¸ü ¸øநிொஹõ ணிüºிொஹõ ²î ºிó¨

ணிôமணறìயõ. ±§ந, ணûபி¸§ப ²îºிó¨ிý ணிôணிடதொ¸ì ¸ஸôணற¸ிள.

²î ºிó¨ திì¸ ¸ஸòள¸¨பî ºிó ±றòளì¸ொðற¸டாõ

ºொý¸டாõ மபிநொ¸ வி¨நìயõ ி¨த ¯¨டநொ¸ ஸôண÷. §ணº நó

¸ஸòளìயõ ீனஹìயõ ி¨தொ¸ò மொட÷வôணறòி §¸ðணந÷ ²üìம¸ொûப ¨நìயõ

ி¨¨ ¯ஸநொìயநிø நøந÷.


130

ளøிதொ §¨நொ ¸¨ப தðறõ ஶý ¨நôண÷. ி நó

¸ஸòள ²üவ¨டொ¸õ ýய ¬ொôணðற ண¨டì¸ôணðடொ¸õ ஸìயதொ¨¸ொø

õணிì¨¸ொ ±ñò¨ நி¨ôணநொ¸ò ி¸úந÷.

மொட÷ணொப÷ §¸ðணநிý ºó§¸í¸¨ப நிபìயõ நñõ ²î

ºிó¨ திì¸ ¸óள¨ொடொ¸ «¨தòளìம¸ொûநொ÷. ி நó ¸ஸòளìய ø

நிபì¸ஶõ §¸ðணநிý ºிó¨ஷõ ¸ஸòள÷ஹõ ிஸôி¸தொ¸ «¨தôணிø

ஶ¨ôவì ¸ொðறநொ÷.

ிðடதிðட ¸ðட¨தôவìயû ý ணி¨ò ிðடதிðற மºøணறòளõ

மºøணொí¸ி¨ நிடõ ¸ொ ஹõ. ²î ºிó¨ திì¸நொ¸ ஸôணிý «நிý

§ந¨¸û, மºøணொற¸û, ¸ðட¨ப¸û, மொட÷வ ¸ðமடொíய திì¸ொ¸ì ¸ொôமணõ.

±பிிø ணிிý ýதிô¨ணô மணõ மொட÷ணொபொ¸ò ி¸úந÷.

§நிõ, ¸ðறì§¸ொôணü ¸óள¨ொடø, மநðô§ணîர ±ýணள ²î

ºிó¨திì¸ மொட÷ணொடிø ¸ொ ொள. ø ி÷நொ¸òி¨த ம¸ொñஸôண÷.

யநிø í¸õ ì¸õ ந÷¸பொø ஶஷõ. நனிடòளõ நø¨த தியóள

¸ொôமணந÷.

²î ºிó¨ தியóள ¸ொலõ மொட÷ணொப÷ ºிì¸ø ¸¨பநிø

நøநொ¸ ஸôண÷. ´ஸ ºிì¸ஹìயô ண £÷¸¨ப ஶý ¨நìயõ ணñவ திபிஸõ.

ண ²டø¸û ´ஸí§¸ ண¨டìயõ ¬üø நிý நºõ ஸìயõ. ஶý ¨நìயõ

²டø¸û ²üவ¨டொ¸õ ²தொ¸õ ஸìயõ. ந÷¸û ¸ொì¸ொிí¸¨பò

மபிடý ண¨டôண÷.

9.3 ஏச் ச¢ந்ள த¢ìகத் ¦¡ட÷ண¡டø கதü¦க¡ûநது எப்ண?

ொõ மொட÷ணொட¨ §தüம¸ொûõ§ணொள õஶ¨ட மொட÷ணொடிý

நி¨பண¨ «øள §தüம¸ொûõ மொட÷ணிý §ொì¸òி¨ò மபிநொ¸ ஶ

மºöø ஶø ணி¨ொ¸ì ¸ஸôணற¸ிள. §ொì¸திøொ §ணîர மநðô§ணîºொ¸ì

¸ஸôணறõ. õஶ¨ட ¸ஸò¨ ஶý ¨நì¸ி§ொதொ «øள «¨

நிஷòள¸ி§ொதொ (நிü¸ி§ொதொ) ±ýண¨ ஶ மºöô ணிý§ மொட÷ணி¨

²üணறò நி¨ப §நñறõ.


131

§¨ந¨ ி¨ மºö §நñறø «ôண¨டிø மொட÷ணி¨ò மொடíயநள

´ஸ ºொொிý §ொì¸தொ¸ «¨தொõ. வி ிðடò¨ ஶý ¨நôணள தüநிý

ì¸ொ¸ «¨தொõ. §¸ðறôமணø தüநிý ±ி÷ணொ÷ôணொ¸ ஸì¸ொõ.

ய¨¸¨பî ரðறநள §நமொஸநிý யிொ¸ì யிôணிடொõ. ±§ந, §ொì¸ò¨

ஶ மºö ணிý§ ¯¨ொட¨ò ிðடதிðறò மொடí¸ §நñறõ. «ிø ²ஶõ

²டஹõ ி¨óொ¸ ஸì¸ §நñறõ.

²î ºிó¨திì¸ மொட÷ணொடஹìயò ிðடதிறஹõ, ºொý¸õ, மபிநொ

நிபì¸í¸õ «நºிõ ±ýண¨ ொõ «ி§நொõ. óி¨ிø «றòì¸ðட

ணி¨ொ¸ நü¨ô ணிý ணüø தொயõ. மொட÷ணொப÷ தொü டநì¨¸¨

ஶý ¨நì¸õ ணிóள¨ மºöõ ொ÷ ி¨ிø ஸì¸ §நñறõ. நிொì¸ìயô

வûபி நிநí¸டý மபிôணறòளø ±ி÷ணொ÷ì¸ôணற¸ிள.

õ ணொ÷¨நìயî ºி ±ôணறநள ணிொø ²ü¸ ொதø §ணொöநிறõ ீனø

மொட÷ணொடிø «ி¸õ ¸ொொõ. íயô ணயôணொö ிý «நºிதொ¨¸ொø ²î

ºிó¨¨ நப÷ìயõ நொúொû ¸øநி நப÷îºிìயò ¨ட¸û ிடொள. í¸û

«ிநொü¨ஷõ ணிòி §தõணொðüயõ ஶüºி¸û §¨நொ¸ிý.

மணொளி¨ôணறòளõ «ிநொüø, ²î ºிó¨திì¸ மொட÷ணொடஹìய

ýி¨தொொயõ. யிôணிðட ீனø¸¨பî ரðì¸ொð í¸û நொò¨

மொடíயநளõ மொட÷நளõ ²î ºிó¨ò மொட÷ணொடிý நப÷îºிôணொ¸ì

¸ஸôணற¸ிள. «§§ந¨பிø ிநó ¸ஸòிý ந¨¨ி¨ஷõ நõணி¨ஷõ

மொட÷ணொப÷ ¯÷óிஸì¸§நñறõ.

மதொனி ¬¨த ²î ºிó¨ìய «நºிதொயõ. யிôணொ¸ ணýமதொனி வ¨த

நொöóநஸìயò மொட÷ணொடø §தüம¸ொûõ§ணொள மதொனி §ணஸநிொ¸ «¨தஷõ. ø

±பி ¸ஸòளîமºிடý ²டø¸¨ப ஶý ¨நôணள «றòì¸ðட டநì¨¸ொ¸

«¨த §நñறõ. ºிொ மºொøொðºி, «பநொ §ணîர, நðடொô§ணîர ¸நொ¨த

§ணொý ி¸¨பஷõ ¸நòிø ிòளø ø ணñணொயõ.


132

ந£ ¸ொநப÷îºிìய ²ü °ட¸í¸¨பô ணýணறòி மொட÷ணொடø

§தüம¸ொûநள ²î ºிó¨¨ நஹôணறòளõ நனிஶ¨ொ¸ì ம¸ொûபôணற¸ிள.

¨ ணýணொற, ணøæட¸ô ணýணொற, யிôவ¸û, «îºì¸ôணðட ¸û ±

ணøந¨¸ொ¸ மொட÷ணொடø «¨தநள ²îºிó¨ திì¸ மொட÷ணொடொயõ.

9.4 ஏச் ச¢ந்ள¢ý ¦சüண¡டு


133

9.5 ஏச் ச¢ந்ளள நபப்ணடுத்துõ ச¢ந்ளத் ¢ýகû

²î ºிó¨ ±ýணள ணிôணொø ü¨¸ொ¸ தொிடòிø ¸ொôணற¸ிýொ

±ý ³ôணொற ýாõ º÷îºிìயிொ¸§ந ி¸ிள. தொிடிý «ிºொ÷

ி¨ிý(IQ) மநபிôணொðý ி¨ôமணொஸò§ ²îºிó¨ «¨த¸ிள ±ý

நொிற§நொஸõ ¯ñற. தôணிüºி, ºிó¨òிý ணிüºி, ¸øநி «¨ட, «ாணந

«ி ¬¸ி ²î ºிó¨ìயò ள¨ொ¸ிý ±ýõ ºி நøஹ÷¸û

¸ஸள¸ிý÷. «óி¨ிø ²î ºிó¨ிý நப÷îºிìயò ள¨ொயõ ºிó¨ò

ிý¸û ±ý ¸£úì¸ொலõ ிý¸¨பì ிொõ;

1. ிøணறòளø

2. ந¨¸ôணறòளø

3. ´ôணிடø (´ü¨த §நü¨த ¸ொø)

4. ஶ¨தìயõ ணயிìயõ ¯ûப மொட÷ணி¨ ¬ொöø

5. ¸ொ¸ொிò மொடிணி¨ ¬ொöø

6. ஶýா¨òø

7. «ாதொí¸¨ப ¬ொöø

8. ¯öòள÷ø

9. õண¸òý¨த¨ஷõ ²ò¨ஷõ ¬ொöø

10. மணொள¨தôணறòளø

11. ¯ந¨திý ²üவ¨ட¨த¨ ¬ொöø

12. ²டொì¸õ

13. ¸üண¨ொì¸õ

14. வòொì¸õ

15. வநî ºிó¨

16. ஶமநறòø

17. ºிì¸ø ¸¨பø


134

§தü¸ொலõ ºிó¨òிý¸¨ப ஸ ந¨¸ொ¸ô ணிிì¸ொõ. «¨ந ணðிø 1

ஶø 11 ந¨ிொò ிý¸û ¬öி¨î ºிó¨ொயõ. தü¨ந ¬ì¸ி¨î

ºிó¨ொ¸ô ணðிடôணற¸ிள. îºிó¨î ிý¸û மொட÷ணொடø

§தüம¸ொûõ§ணொள ²òளடý ºிóிì¸õ மºøணடõ «நºிதொ¸ிý.

²î ºிó¨ஷடý ¸£úì¸ொலõ ிü¸¨ப நிநொிòிற¸

«) «ºிø ºொì¸¨ட

¬) ¬ñ¸¨ப õணொ§

) நிொணொி¸û «¨நஸõ ²தொüì¸ொ÷¸û

®) மணñ¸û ±பிிø ¸ொிõ ºொிì¸ ஹõ

¯) தொிடஸìயô ணõொý ஶì¸ிõ

°) ¸ொஹìயì ¸ñிø¨

9.6 ¦¡ட÷ண¡டø ¢¢ø ந¡ங்களுõ இளடயூறுகளுõ

நொ நொí¸õ ôணொ¸î மºöôணறõ ÷ì¸í¸õ மொட÷வòி¨ô

ணொிôவî மºöஷõ ´ஸ ிொ¸§ந ¸ஸôணற¸ிள. ிôணறõ ¸ொி¸û நொ¸

ஸìயதொொø ²î ºிó¨ திய நொí¸û மநüிôமணüொஹõ மொட÷ணொடிý

§ொì¸òிüயô ணொிô§ண. óி¨ மொட÷ணொடிø «ிó§ொ «øள «ிொத§ொ

டõமணஸநüய நொöôவ¸û ¯ñற. «ிó ி¨ிø «øள §நñறமதý§

¨டமணõ நொ நொõ ´ஸ ீன¨ò í¸ìயî ºொ¸தொ¸ô ணýணறòிì ம¸ொûப

மொட÷ணொப÷ ஶ¨ொயõ. யனôவநüயõ, தொ¨¨ ¯ஸநொìயநüயõ ொட¸õ

§தüம¸ொûநள §ணொø «¨தஷõ. ý¨ «ிொதø மொட÷ணொப÷ í¸û நொõ ºிம

நொிறõமணொளõ மொட÷வòிý ணொிôவõ. ¸ொி¸¨ப ±றòள¨ìயõ§ணொள

நிநொிìயõ§ணொள மொட÷ணொடிø ந¸û ²üணறø நொ நொõ (Fallacy) ±ý

«¨னì¸ôணற¸ிள.


135

ºி §ந¨ப¸பிø í¸û ¸ஸò¨§ொ «øள í¸û ºிó¨¨§ொ ஶý

¨நì¸ நொ ¸ொி¸õ ±றòளì¸ொðற¸õ ºொý¸õ «நºிதொ¸ிý.

மொட÷ணொடிø óி¨ ¯÷îºிநதிì¸ நொí¸பொ¸§ந «¨தஷõ. «ிôâ÷நதொ

²î ºிó¨ிý மநபிôணொற ய¨நொ¸§ந ஸìயõ.

«ºிøநொி¸û, «¨தôவ¸û, ந÷ò¸ ிநí¸û í¸û வி ம¸ொû¨¸¨

«øள ிðடí¸¨ப ஶý ¨நìயõ§ணொள òய மொட÷ணொடø «லயஶ¨

ணýணற¸ிள.

§¸ð¸ôணறõ நிொì¸ìய §ொ ணிø ிநிிஸóள ôணிòள தொ¨ொ

ீனஹìய ðறî மºநள §ணொø «¨தஷõ. «ºிøநொி¸ìய òய «லயஶ¨

ண §ந¨ப¸பிø ¨¸ìம¸ொறìயõ. §நñô மணõ ீனø¸பிø òய மொட÷ணொடø

ள¨ மºöஷõ. ºி ீனø¸பிø ணிிý ிü¨ தòளô §ணºõ ணனிòளô §ணºõ

நொ நொò மொட÷ணொடø §¨நôணறõ.

நொ நொí¸பிø மணொள¨தணறòளø (generalization) ±ýணள ´ஸ ிொயõ.

íய நிிநிìய «ü ி¨ிø நொí¸û ¨டமணõ.

¸ொðற :

நொõ: ¸òிிø மநðறநள ±ýணள யüîமºொயõ. «¨ந ºி¸ிî¨º

§தüம¸ொûநள தஸòளந÷ ணி. ±§ந தஸòளந÷¸û

யüநொபி¸û

ºிì¸ø: ¸òி¨ô ணýணறòி ºி §ந¨ப¸பிø மநðறநள யüதொ¸ொள

நொõ: «ாதிிýி ணி÷ ந£ðø ழ¨னநள நொயõ. £¨ôவ ந£÷

«ாதிிýி «நº §நப¸பிø ழ¨னந÷. ±§ந, «ந÷¸û

ºðடò¨ த£¸ிý÷

ºிì¸ø : «ாதிிýி ழ¨னநள நொ¸ொள.


136

முவு

‚தì¸û ொ§த ¬ «ிி§ ணிõ

¯ப§ந «ì¸ி¨பô ணிô§ண.‛ (மொø¸ொô¨ணõ , 1532)

¨நý தொóஸìய தðறõ ºிóிìயõ ¬ொõ «ிநொü¨ நனí¸ிஷûபொ÷

±ýணள மொø¸ொôணிிý ிüொயõ. «ளõ ²òளடý ºிóிìயõ நø¨த ொõ

மணü மணஸõ ணொì¸ி§த. «òய ணிôமணறò ொõ மொட÷ணொடø §தüம¸ொûõ§ணொள

«ிநிý ளì¸õ §த§ொí¸î மºøணட ஶ¨நள ¸ட¨தொ¸ì ம¸ொûப§நñறõ.

தüந÷ «ிóள, ²ü¸ ஶொ ¸ஸòி¨ ²î ºிó¨ிý மநபிôணொðடொø ²ü,

மபிó ி¨ «¨டநொொொø ´ஸந÷ ²îºிó¨ திய மொட÷ணொடø §தüம¸ொûõ

¬üø மணüந÷ ±ýணி¸. «òய ணñணி¨, ¬ü¨ ¨¸¸ôணறò ஶø¸.

ýத¢ப்ண£டு:

«) ¬öி¨î ºிó¨ ±ùநொ ²òளடý மொட÷ணடø §தüம¸ொûõ§ணொள

ள¨ொ¸ிý ±ýண¨ ±றòளì ¸ொðற¸டý நிபìய¸.

‚±ôமணொஸû ொ÷ொ÷ நொöì§¸ðணிாõ «ôமணொஸû

மதöôமணொஸû ¸ொñணள «ி‛ - யû 423

¬) §தü¸ொலõ நûநிý ிü ²î ºிó¨ஷடý மொட÷ணொடø

§தüம¸ொûõ§ணொள ±ò¨¸ நி¨பôண¨ øயõ ±ýண¨ நிபìய¸.


137

ளப்பு

10 தபுநன¢ ¦¡ட÷ண¡டø

நì¸õ தொந÷¸§ப, îºிôணòிý ி ¨ôணிø ºóிì¸ிý§ொõ.

ளந¨ிø ¯ûநொí¸ி ¸நø¸§பொறõ யிôவ¸§பொறõ நü¨ஷõ ¸üô

ணýமண¸. ò¨ôணிø «ì¸ொ தì¸பிý தவநனி மொட÷ணொடø °ட¸í¸¨பஷõ

ஶ¨¸¨பஷõ «ிóள ம¸ொû§நொõ.


1. தபுநன¢ ¦¡ட÷ண¡ட¢ý ஊடகங்கப¢ý ணýகளப ந¢பìகுந÷.

2. சமூகந¢ø ¦¡ட÷ண¡ட¢ø தபுநன¢ ¦¡ட÷பு கருந¢கப¢ý நளககளபì Üறுந÷

3. சமு¡ ச¢ìகø களபந¢ø தபுநன¢ ¦¡ட÷பு ஊடகங்கப¢ý ணங்க¢ள

ந¢ந¢ப்ண÷

4. நருங்க¡ சூன¢ø தபுநன¢ ¦¡ட÷ண¡ட¢ý சந¡øகளபயுõ ¢ளளயுõ

ந¢ந¡¢ப்ண÷

10.0 «È¢Ó¸õ

மொட÷ணொடø ±ýணள ±íயõ ±ôமணொளõ ¨டமணõ ¯ý மºøணொடொயõ.

தள ¨ட, ¯¨ட, §ணîர, ணி, ண¨டôவ, மதொனி, ¸¨, ¸ொîºொõ, ¸øநி, «ºிø

± «¨òள ி¨ிஹõ மொட÷ணொடø டõமண¸ிள ±ýொø «ள நொ¸ொள.

´ஸநிý வò§ொüò¨ì ¸ñற «நிý ணிýவõ ிõ «பநிüய õதொø í¸

ஶஷõ.


138

திýºொõ øொ, ணôணி «ü, «ôண¨ட மொனிø ழðணõ ிட øொ

´ஸ ீனிø மொட÷ணொடø ±ôண ¨டமணüிஸìயõ ±ý ¸üண¨ மºöள ணொஸí¸û.

¸நø¸¨ப ±ùநொ மணüிஸôணொ÷¸û? ±ôணò மொட÷ணொடø ¨டமணüிஸìயõ?

மொட÷வ °ட¸í¸û ொõ ொ¨ந?

ý¨ ந£î ீனிஹõ òய ி¨¨ நப÷îºி யýி ொற¸பிஹõ

டí¸பிஹõ ¸ொ ஹõ. ýாõ நப÷îºிஷü ொற¸பிஹõ நப÷îºி «¨டொ

ணயி¸பிø மொ¨ì¸ொðºி¨ô ணொ÷òிொ தì¸õ நºிì¸ிý§. ந÷¸பிý ¸நø

மொட÷வ °ட¸í¸û ொõ ொ¨ந ±ý ºிóிòளû§பொதொ?

òய ீனிø ஸóளொý ொõ த£ñற நóளû§பொõ. «ôணொொø «ýõ,

ºி டí¸பிø ý¨ ீனிஹõ தì¸û மொட÷வì ம¸ொñறûப¨ì ¸ொñ¸ி§ொõ.

¨òொý தவநனி மொட÷ணொடø ±ý¸ி§ொõ. தவநனி மொட÷ணொடø ±ýணள

நöமதொனிொ¸ò மொட÷நள, «¨º¸û ி¨óள, §ணîர ¸ொðºி ி¨óள தì¸பிý

«ýொட நொúநிø ´ýிòள «ந÷¸பொø நொúì¨¸ிý ´ஸணயிொ¸ ²üìம¸ொñடள

±ý «ிஞ÷¸û மணொஸû ¸ொñ¸ிொ÷¸û. தவநனி மொட÷ணொடிý §ொì¸õ தத¸ிú,

மºöி «ிநிôணள, மபிநொ¸ மணொஸû ணட நிபìயநள, ¸üணிôணள ±ý ிôணற¸ிள.

திýºொõ øொ °÷¸பிø மொ¨¸ொðºி§ொ «øள நொமொி§ொ

¸ொஶொள. ¬ொø, மஸìிòள¸பிý நனி§ொ «øள தò ொட¸í¸பிý

நனி§ொ, ொðறôவ ணொடø¸பிý நனி§ொ, டí¸பிý ãதொ¸§நொ மொட÷ணொடø

¨டமணüì ம¸ொñஸì¸ிý. «ò§ொற, ணனமதொனி, ¸நி¨, மºöஷû, ணொடø,

§ணொý மதொனிìி¸õ மொட÷ணொடø ¸ஸநி¸பொ¸§ந ¸ஸôமண¸ிý. íய

§÷ஶ¸ மொட÷வ ஶì¸ிô ணí¸ொü¸ிள. மணி§ொ÷, ºிி§ொ÷, யனó¨, ந§ொி¸÷,

¬ñ, மணñ ± «¨òள ந÷ì¸òிஸõ ணொ÷òள ¯öòளஸõ «§ §ந¨பிø

í¸û ¸ஸò¨ ஶý ¨நìயõ மொட÷ணொடø °ட¸தொ¸õ ிú¸ிள.

தொிநஸõ ஷ¸òிø நõணü ¯¸ தìம¸ொû¨¸ிொø ýாõ தவநனி

மொட÷ணொடø ஶì¸ிதொ¸§ந ¸ஸôணற¸ிள. ´ùமநொஸ ொðý «ºிø, ¸¨,

¸ொîºொõ, மணொஸபிø, ºã¸நிø, ¸øநி ± ±òள¨ொிாõ மொட÷ணொடø ந£

மொனிø ழðண நºிிý ள¨ஷடý தðறõ ¨டமணநிø¨. தவநனி மொட÷ணொடஹõ

ஶì¸ி ணí¸ி ¬ü¸ிள.


139

யிôணொ¸, ºிிதொ, ி¨ôணடõ ஶி¨ந த த¸ிú மொட÷வ °ட¸í¸பொ¸

¸ஸôணðடொஹõ ¨ந ம¸ொû¨¸ ணôவî ºொí¸பொ¸õ ணýணறòôணðறûப.

ºிிதொநிý ள¨ொø ஶ¨தîºொ¸§ந ணிொüõ ணிொüி ¨ந÷¸û

ஸì¸òொý மºö¸ிொ÷¸û. ´ஸ ¸ஸòி¨ §ொ¸§நொ, த¨ஶ¸தொ¸§நொ,

¬னôணிஷõண ி§நொ, ±பிிø வி ¨நì¸§நொ தவநனி மொட÷ணொடø °ட¸í¸û

ணநொ¸ô ணñ¨ட ¸ொòிஹõ ýõ ணýணற¸ிý.

¸ü§ொ÷ தðறதிýி ணொத தì¸õ விóள, மொட÷ணொடிø ளíயநüய தவநனி

மொட÷ணொடø ள¨ மºö¸ிள. மொட÷ணொடிø ´ஸநனிô ணொ¨ொ¸ ஸ ºொொஸõ தõ

த¸ிúநிüயõ, «§ §ந¨பிø øஹ, üºிó¨, ýடò¨ ± தì¸¨ப

øநனிôணறòளõ மொட÷வ °ட¸தொ¸ ஶýிüணள தவநனி மொட÷வòிொயõ.

10.1 தபு நன¢ ¦¡ட÷ண¡ட¢ý ஊடகங்கû


140

10.1.1 ¡ðடுப்புப் ண¡டø.

‚ொðறô ணொடø ±ýணள ºொொ தì¸பிý ணொடø. ணôவ øொ

¸ிொதநொºி¸û, நிø ¯¸ிந÷¸û, ொü ற¸ிந÷¸û, «ஸநி மநðற¸ிந÷¸û, த£ý

ணிôணந÷¸û, µடõ நிற¸ிந÷¸û, நñ µðற¸ிந÷¸û ஶி தì¸û ணொற¸ி

ணொðறòொý ொðறô ணொடø ±ýணள. ôணொடø ந¨¸ தத¸ிúìய தðறதøொதø

மொட÷வ °ட¸தொ¸õ ¸ஸôணற¸ிள. தின÷ தðறதøொள «¨òள òநிý

òிø ¯÷îºி மணொí¸ி «ள§ந ணொðடொ¸ô மணஸயநளñற. «ò¨¸ ணொðø

¯÷îºி ஸìயõ. µ¨º ýணதிஸìயõ; ொபì¸ðறõ ஸìயõ; மºொø, மொ¨ட, «னய

ஸìயõ; ±ிாõ ì¸ நõணிüய ¯ðணடொதஹõ ஸìயõ.

óொðறô ணொட¨ µ¨ிø ±òொி ம¸ொñ§டொ, ¸ொ¸ிòிø

§ணொநிொ§ொ ±ிிஸì¸ தொðடொ÷¸û. ¨ஶ¨ ¨ஶ¨ொ¸ ொðற தì¸û

ôணொðற¸¨பô ணொஷõ, ¬ஷõ §¸ðற§த நனí¸ி நî மºö÷‛ ±ý ºொºிநொ

«ö÷ நிபì¸õ ி¸ிொ÷.

¨ºô §ணொºிி÷, ணி.ºொõணã÷òி,

‚´ஸ ொðý ¸ொºொ ணொõணிòிý ஶì¸ி «õºõ «óொðø

நனíயõ ொðறô ணொடø¸û; ðºì¸¸ொ ¸ிொதி தì¸பிý ¨ºிள;

§ºொ÷óிஸìயõ நிநºொிìய ¯üºொ¸ò¨ஷõ «ந÷¸û øì ¸ினòிìய தðொ

த¸ிúîºி¨ஷõ நø «ó ொðறô ணொடø¸û. ¸ிொத தì¸பி¨ட§ «ýொடõ

¸ொலõ ¯û÷¸û ôணொடி§ ணிிணிìயõ‛ ±ý ºிôணிòளì ி¸ிொ÷.

10.1.2 ¡ðடுப் ண¡டø நளககû

í¨¸ ஶ.ொதிí¸õ ொðறô ணொடø ந¨¸¸¨ப ùநொ ணயì¸ிொ÷,

¸ொø ணொðற

¸øொô ணொðற

§ணொ÷ô ணொðற

²ºø ணொðற

§¸ொொðடô ணொðற


141

ொொðறô ணொðற

µடô ணொðற

²üô ணொðற

ணûô ணொðற

¸ôணø ணொðற

மõதொíய

த¨னô ணொðற

´ôணொிô ணொðற

யõதிô ணொðற

¨ºô ணொðற

ிòளô ணொðற

ôணô ண ொðறô ணொடø¸û ¯ûபொ¸ì ி¸ிொ÷.

10.1.3 ¡¡ðடுப் ண¡டø

ொö யனó¨ிý மொட÷ணொடிø ஶý¨த திì¸ °ட¸õ ொொðடொயõ. ொொðற

±ýணள ொø + ¬ðற ±ýாõ ஸ மºொü¸பிý §º÷ì¨¸ொயõ. ொø ±ýணள ொì¨¸ì

யிìயõ.

ொì¨¸ ¬ðôணொறõ ணொடø ொொðற ±ô மண÷ மணüள ±ýண÷. ொொðø

மணொளநொ¸ யனó¨ மொட÷ணொ மºöி¸û, ºதò§ொற மொட÷வ¨ட மºöி¸û,

ºஶொî மºöி¸û, மொனி§ொற மொட÷வ¨டî மºöி¸û டõ மணüிஸìயõ. ý

நனி ொö யனó¨ மொட÷ணொடø ளநì¸õ ¸ொல¸ிள.

ொொðறô ணொடø¸û தì¸பிý ãý «ôண¨ட ீன¨ô ணடõ ணிìயõ

மொட÷வ °ட¸தொ¸ «¨தóளûப. «¨ந,


142

சமு¡ச் சூனø ¦நப¢ப்ணடுõ ¦¡ட÷ண¡டø

´ஸந÷ ணொட¨ô ணொறõ§ணொள, «ôணொடிø ொõ ºொ÷ó ºஶொõ «øள ºொிì §¸üணî

ºி தொüí¸¨பî மºöள ணொற¸ிýொ÷. õதொüí¸û ணொட¨ô ணொநள ºொி¨

«ி ¯¸ிள.

±றòளì ¸ொðடொ¸, «ö÷ òளô மணñ õ யனó¨¨ò ொொðறì மணொள

‘«ó÷ யòளìய நó தி நிபì§¸’ ±ô ணொற¸ிொû.

சதச் சூனø ¦நப¢ப்ணடுõ ¦¡ட÷ண¡டø

ொí¸û ºொ÷ó ºதòிü§¸üண ணொடø¸¨ப தொüிô §ணொறõ §ணொìய

ணொற§நொி¨ட§ ¸ொôணற¸ிள. ¨நநொிý மணஸதொபிý மணஸõ,

¸ிிŠளநொிý ²ரநிý மணஸõ டõ மணüிஸìயõ.

¢ந¢ø சூனø ¦நப¢ப்ணடுõ ¦¡ட÷ண¡டø

தì¸û ொí¸û நொõ டòிý ீனஹì§¸üண ணொட¸û டõ மண¸ிý.

ொí¸û ºொ÷ó நðடொòிø டõமணõ °÷ôமண÷¸û, ிஸòí¸û, ¨நý,

§ணîர நனìயî மºொü¸û §ணொý¨ந ணொடிø டõ மணüிஸìயõ. ý ãõ

«ôணொடø ±ó நðடொô ணொடø ±ýண¨ஷõ «ிொõ.

10.1.4 ஒப்ண¡¢

ì¸ிí¸பிø ´ஸந÷ óொø தüந÷ ணொறõ ணொð¨ ‘í¸üணொ’ ±ýõ

‘¨¸ி¨’ ±ýõ «¨னôண÷. திú ì¸ிí¸பிø ºி டí¸பிø ளýணநிø

ணொடø¸û டõ மணüûப. ºிôணி¸ொòிø §¸ொநý óôணிý ¸ñ¸ிிý

«¨¸ô ணொடø, ¸õணொதொòிø ொநý ôவìயô ணிý தñ§டொி வõவõ

ணொடø¸û ôண ºிநü¨ì ¸ொðடொõ.

¨நஷõ ஶó¨ தì¸பிý மொட÷ணொடஹìயò ள¨ ிý ¸ஸநி¸û

´ýொயõ. ளýணò¨ ண¸ி÷óள ம¸ொûõ «§ §ந¨பிø óநிý வொõ ணொறõ

மொட÷வòிாõ ý நனி மநபிôணறõ. ý ùநனì¸õ ய¨óொஹõ த¨óொஹõ

தவநனி மொட÷ணொடிø டõ மணüள த¨ì¸ ொள. திýிø, «îர °ட¸í¸û

øொì ¸ொí¸பிø «ாொணõ மிநிìயõ ¸டôணொð¨ட ி¨§நü ´ôணொி ள¨

ிýள.


143

10.1.5 ணன¦த¡ன¢

ணனமதொனி¸û õ ºஶொிø தðறதøொதø தü ºஶ¸í¸பிஹõ வனì¸òிø

ஸóளநஸõ «ாணந மொட÷ணொடø யிôவ¸பொயõ. ணனமதொனி¸û ´ஸ யஶ¸ொòிý

«ாணந ஶி÷îºி¨ஷõ «ிì ி÷¨த¨ஷõ ¸ொîºொ மநபிôணொð¨ஷõ ±றòள

நிபìயநொ¸ «¨த¸ிý. ¨ந தவநனி மொட÷ணொடிý ´ஸ ிொ¸õ

«¨த¸ிý. ணனமதொனி¸û ி நó ¸ஸòி¨ ரஸì¸தொ¸õ மபிடாõ

ர¨நஷ÷டாõ நிபí¸¨நì¸ிý.

ீன¨தìய ²üதொிி ணனமதொனி¸¨ப ±றòொñடொø «óî ீன¨த மணொஸû

மணொிóொ¸ «¨த§நொ§ொற ºிó மதொனி ¨டொø «ிம¸ொñற திபிஸõ. ¸ொòிý

¸ñொொ¸õ ணனமதொனி¸û «¨த¸ிý. «ýõ ýõ ீன¨தìய ²ü

நñõ ணனமதொனி¸û ¨¸ொபôணற¸ிý. வி ந¸õ ணி மதொனிிý ந¸õ

மொட÷ணொடஹìயò ள¨ §ணொ¸ிý.

¸£úì¸ொலõ ணனமதொனி¸¨ப ´ð மொட÷ணொடø §தüம¸ொû¸.

மணñிý §¸ொø மணொýி§ ிதிஸõ.

«¸ ஸóொø ி¸ப ¯, ¸ிðடநóொø ஶðடô ண¨¸.

«¨ºóள ிý¸ிள ொ¨, «¨ºொதø ிý¸ிள ந£ற.

«டì¸§த மணñலìய «னய

«றò ந£ðறì¸ொாìய «ி¸ொõ நóொø «ñ¨ட ந£ðறì¸ொாìய ¨îºø

ொணõ.

10.1.6 கந¢ள

¸நி¨ ±ýணüயô ண ணொ÷¨ந¸பிø மநù§ந ந¨¨¸û ¯ñற. ¸நி¨

மºொü¸பொø §¸ொ÷ì¸ôணðட µ÷ ±òிì¸ிì ¸¨ நநõ ¬யõ. ¯÷îºி, ¸üண¨,

¸ஸòளì¸¨ப மநபிôணறòõ àñடõ ள¨ மºöஷõ ¸நி¨ தவநனி

மொட÷ணொடிø ஶì¸ிô ணí¸ொü¸ிýள.


144

'¸ொðறநொºி ´ஸநý ம¸ொð ணொ¨ிø ¸நி¨ §ொýிிஸì¸ §நñறõ' ±ýணொ÷

±த÷ºý. '¸நி¨ தóி மதொனி¸பிஹõ ºடíயî மºொü¸பிஹõ நொöமதொனிôணொடø¸பொ¸ò

§ொüõ மணüிஸì¸ §நñறõ' ±ý¸ிள நொúநிø ¸பïºிõ. ¸நி¨ ஶிø

¨ºôணொடொ¸ò §ொýிஸì¸§நñறõ ±ý ¸ஸòிüய நி¨தî §º÷ìயõ நிதொ¸

ºí¸ ì¸ிòிø ணொý, ணொி, நிி §ணொý§ொ÷¸பிý யிôவ¸û ¸ி¨டì¸ிý.

திúì ¸நி¨ò §ொüòிø ணிணொடø, ணòளôணொðற ¬¸ி ±ðறòமொ¨¸ிý

«¸நüணொநிüய ஶó¨ நநõ ±ý ¸ஸòளõ ¯ñற. யிïºி, ஶø¨, தஸõ,

மöø, ணொ¨ §ணொý ி¨¸ìயô ணñ நநí¸û ஸóளûப. ¸நி¨ ஶிø

நொöமதொனிô ணொடொ¸ ஸóள ±ýணள ¬öநொப÷¸பிý ¸ஸòள. ±§ந ¸நி¨ிý

§ொüஶõ ஶிø மணொஸபü ¨º யிôவ¸பிø ஸóள ¨ºô ணொடø¸û §ொýிஸì¸

§நñறõ.

¸øநி வந÷¸பிý ¯ட¨தôமணொஸபொ §ணொள ¨ºிý ´ஸ ணிிநொö ´ி òளடý

ி «¸நüணொ, மநñணொ, நïºிôணொ,¸ிôணொ §ணொý ொôவ நநஶõ §ொýி. ¸øநி

தì¸பிý ¯ட¨தô மணொஸபொ¸õ மொட÷வì¸ஸநிொ¸õ ¬யõ §ணொள ¯¨¨ட

ì¸ிõ தüõ ¯¨¨டºொ÷ó வளì¸நி¨ ணிóள ±ொõ.

ழொüணொ மºöஷû, நிஸòõ, ணñ, ¸நி¨, வளì¸நி¨, ³ìி ¬¸ி ´ஸ õ

ºொ÷óள ±ýொஹõ «ý ஶ¸í¸û §நொள. ¸ொòிüய ¸ொõ மதொனி ý¨த

வளôணிòளìம¸ொûநள §ணொø ¸நி¨ிஹõ ý¨ நப÷òளì ம¸ொû¸ிள.

10.1.7 ¡டகõ

ொட¸õ ±ýணள ´ஸ ¸¨ «øள ணந¨¸ì ¸¨¸பிý ிðறî §º÷ì¨¸ொயõ.

ொðற + «¸õ = ொட¸õ. «ொநள, ொðற தì¸பிý «¸ò¨ ணிிணிìயõ

¸¨. ¸¨ ´ý¨ «í¸ி§ ôவ, ´ôண¨, ¨º, µநிõ, «í¸¨தôவ,

ì¸ிõ, ´ி, ´பி ஶொ ¸¨¸பிý ´ýி¨ôணொø ண¨டòளì ¸ொðறந¨

ொட¸õ ±ொõ. நü¨ ±ளணந÷¸û ொட¸ொºிி÷ ± «ிôணறநொ÷. ிòள

±ý மொடì¸òிø «ிôணðடள ý ொட¸õ, ிòள ± மநù§ந மணொஸடý

மதொனிôணற¸ிள.

http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%88

http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%9A%E0%AF%88

http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%92%E0%AE%B2%E0%AE%BF

http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%92%E0%AE%B3%E0%AE%BF

http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D


145

ிòளõ ொட¸ஶõ மநù§ந ±ô மணொஸû ணðடொஹõ «¨ந த÷ நனி மொட÷வ

°ட¸í¸û ±ýணிø ¸ஸòள §நணொற ¸ி¨டொள. ந£òளநஶõ மொனிø ழðணஶõ

¨§º÷óள ý §தஹõ மதஸ§¸ிஷûபள. தவநனி மொட÷வòிிø ொட¸õ தின÷

¸¨ ¸ொîºொõ, «ன¸ிø ¸¨ழðணõ, ணñணொற, ¨ஷ÷, ழñ¸¨ ±ý

«¨òள ி¨ிஹõ ø§ொ÷ மொட÷ணொடø ¸ஸநிொ¸ò ி¸ú¸ிள.

ýத¢ப்ண£டு:

«) øமொஸ ொட¸òி¨ò மி மºöள மொட÷ணொடிø «ý ணí¸ி¨

நிநொிòிற¸. ொட¸òிý நனி §தõணறõ மொட÷ணொடø ிý¸¨பô

த§நொðடந¨ிø யிôணொ¸ «¨தòள நிி¨ொபிý ணொ÷¨நìய «ாôணõ.

¬) மணொஸû ¸ொñ¸:

áøமி தணிý «í¸õ «பìயõ

§¸ொப ஸôணòள øநி ொ¸

±§¸ொø «¸òள ±ñ§¸ொø £பòள

´ஸ§¸ொø ¯òள ¯ôணி ொ¸ி

¯òிô ண¨¸§ொற «í¸ிý ண¨¸

¨நò ¨டிõ ொü§¸ொ ொ¸

²ü நொிø ñறடý மணொிò

§ொýி «í¸ிø.... ºிôணி¸ொõ(99-106)

10.2 தபு நன¢ ¦¡ட÷புத்¢¢ý ணýகû

10.2.1. தத¸ிú ²üணறòளø.

10.2.2. í¸û «ி, ¬üø, ிý¸û, «ாணநõ ணிஸìயì ம¸ொñறî §º÷òø.

10.2.3. ýமி, üºிó¨, øமொì¸õ வ¸ðறø.


146

10.2.4. ºஶொì ¸ðறôணொற¸¨ப நிிòø.

10.2.5. ºஶொ ºிì¸ø ¸¨பø.

10.2.6. ºதõ, ¸¨, ¸ொîºொõ, ணñணொற §ணொüø.

10.2.7. ¯û÷ õணட ¯¨òø.

10.2.8 ¸üø ¸üணிòஹìயô ணýணறòளø

10.2.9. ýஶ¨ôவ ²üணறòளø

10.2.10.ðவ நப÷òø

நப÷óள நஸõ ந ொ¸£¸ ¸ொîºொொõ தவநனி மொட÷ணொடஹìயô மணஸõ

ºநொொ¸§ந ¯ûபள. தì¸û யó¸நø, திýïºø, §ò மொட÷ணொடø

§ணொýநü¨§ நிஸõவ¸ிý÷. ொðறôவ ணொடø, ணனமதொனி, மºöஷû, ´ôணொி,

மஸìிòள §ணொý ணொõணி தவநனி மொட÷ணொட¨ô வì¸ிì¸ிý÷. «¨ந

¸ொòிüய ´ùநொ மொட÷ணொடொ¸ì ¸ஸôணற¸ிள. ணணôணொ ீனிø, ±பி,

ரஸì¸தொ, யõ மொட÷ணொட¨§ ந§நü¸ிý÷. «ளõ யிôணொ¸ ¨ப

ºã¸òி÷ மணொஸ¨தஷõ ண¨ன த£ள ¬÷நஶõ ய¨óள ¸ொôணற¸ிý÷.

ò¨¸ ீனிø தவநனி மொட÷ணொடø ி¨òý¨த¨ì ¸ிôணள ºிதõொý.

10.3 ஶ

ணõ, ¸ொõ, நºி¸û, ணிüºி, நø¨த, ிவòளநõ, §ணொý ி¸û த÷வநனி

மொட÷ணொடஹìயò ¨டொ¸ ஸôண¨ «¨நஸõ «ிந÷. ì¸ொòிொøொý

தவநனி மொட÷ணொடø ி¨ìயதொ ±ý ³ôணொற ±¸ிள. ஸôணிாõ தவநனி

மொட÷ணொடø ண ø நி¨பணý¸¨ப ²üணறòளநொø «ý ி¨¨ ி¨ì¸î

மºöநிø õ «¨நஸìயõ ¸ட¨தஷñற.


147

இடுண¢

1) «¨டொபõ ¸ொôணðட தவநனி மொட÷ணொடø °ட¸í¸பி¨ ´ð ¸நø

§º¸ிòளì ¸ðற¨ ±ள¸.

2) ந£ì ¸ொì¸ðடòிø தவநனி மொட÷ணொடø °ட¸í¸û, திýிø மொட÷வ

°ட¸í¸û §¨ந¨ ´ôணிðற நிநொிòிற¸.

3) ±ி÷¸ொî ºநொø¸ìய தவநனி மொட÷ணொடø ிிý ணí¸ி¨ ¸óள¨ொற¸.

4) ¯¸ தìம¸ொû¨¸ிý §தõணொðடொø மொட÷ணொடø நிொணொ §ொì¸ிü¸ொ¸

தðறõ ±ாõ ி¨ ²üணðறûபள. ìிüி¨ ´ð ¸ஸòள¨ì¸õ.

5) ¸நø¸¨பì ம¸ொñற §º÷òø, ¸நø¸¨ப நிஷòளø, ¸நø¸¨ப ிநிø

ம¸ொûø ±ாõ ணொ÷¨நிø தவநனி மொட÷வòிிý «நºிò¨

¸ொðற¸டý நிபìய¸.

6) ãý தவநனி மொட÷ணொடø டமணõ ீன¨த¸பì யிôணிற¸

7) ºஶொ ஶý§üòிü¸ொ¸ §தüம¸ொûபôணறõ ãý தவநனி மொட÷ணொடø

°ட¸í¸¨ப ±ள¸.

8) மணஸõணொ ீனø¸பிø §ொ ஶ¸õ ணொ÷òள மொட÷ணொடø ம¸ொûநள தவநனி

மொட÷ணொடொயõ. திýிø மொட÷ணொடø ±ýணள ¸நø ²óிநஸõ ீனொ¸§ந

¯ûபள. ùநிñற ந¨¸ மொட÷òவிிý ய¨ ி¨¸¨ப ´ôணிðற ±ள¸.

9. ொðறôவ ணொடø¸û ñ¨ «¨டொபõ ¸ொñ¸. «¨ந ¯÷òளõ

மொட÷ணொடø ீன¨த¸¨பஷõ ºிó¨¸¨பஷõ ±ள¸.

10. யனó¨¸பிý ¸øநி §தõணொற மொட÷ணொ ¸ஸòள¸¨ப மணü§ொ÷ திø

நி¨ôணüய ¬ºிி÷ ±ý ி¨ிø £÷ மி மºöஷõ தவநனி மொட÷வ

°ட¸õ ±ள? ²ý?


148

ள¨ áø¸û

Ahmad Marzuki Ismail (2007). Komunikasi Asas Untuk Pelajar, Karisma Publications Sdn Bhd,

Shah Alam.

Barker, L.,Edawards, R.Caines, C., Gladney, K. dan Holey, F,. (1981). “An Investigation of

Proportional Time Spent in Various Communication Activities by College Students”, dlm. Journal

of Applied Communication Research, 8:101-09.

Berlo,O (1960). The Process of Communication, Holt, Rinehart & Winston, New York.

Beyer, K.B.(1988) Developing a thinking skills programme, Boston:Allynand Bacon,Inc.

Carter,R (1973). Communication As Behavior, Kertas Kerja di Annual Meeting of the Education

for Education in Journalism, Colorado.

Dance, F & Larson, C (1976). The Functions of Human Communication, Holt, Rinehart &

Winston, New York.

Howland,C (1953). Effects of Mass Media of Communication dalam Lindsay,G (Penyunting) :

Hand of Social Psychology, Addison-Wesley Publishing Company, Inc, Cambridge

Lasswell,H. (1948), The Structure and Function of Communication in Society dalam L. Bryson :

The Communication of Ideas, Harper and Row, New York.

Maimunah Osman (2000). Komunikasi Berkesan : Hubungan Interpersonal, INTAN, Kuala

Lumpur.

New Comb, T.C. (1953). An Approach to the Study of Communicative Acts, Psychological

Review, Bil.60.

Osgood(1954). Psycholinguisticks : A Survey of Thery and Research Problems, Journal of

Abnormal and Social Psychology, Bil. 49.

Samsuddin A. Rahim (1997). Komunikasi Asas, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur.

Saodah Wok, Nairmah Ismail & Yusof Hussain (2003). Teori-Teori Komunikasi, PTS

Publications & Distributors Sdn Bhd, Bentong.

Schramm,W (1954). The Process and Effects of Communication, University of Illionis Press,

Urbana.

Shannon,c & Weaver,W (1949). The Mathematical Thery of Communication, University of

Illionos Press, Urbana.


149

Westley, B. & MacLean,W. (1957). A Conceptual Model of Communication Research dalam

Journalism Quarterly, Bil.34.

Zawiyah M. Yusof (2009). Kemahiran Komunikasi, Dawama Sdn Bhd, Hulu Kelang.

btp3053 kemahiran komunikasi dalam bahasa tamil (1)

Documents