272p4ukoliko vaša grafička kartica ili video izlaz nisu sertifikovani za displayport v1.2, tada...

www.philips.com/welcome

272P4

SR Uputstvozakorišćenje 1

Brigaokupcimaigarancija 21

Rešavanjeproblemainajčešćepostavljanapitanja(FAQ) 28

www.philips.com/welcome

Sadržaj

1. Važno ��11.1 Sigurnosnemerepredostrožnostii

održavanje ..........................................................11.2 Opisoznakaupozorenja ............................21.3 Odbacivanjeproizvodaimaterijalaza

pakovanje ............................................................3

2. Podešavanjemonitora ��42.1 Instalacija ..............................................................42.2 Radsamonitorom .........................................62.3 MultiView .........................................................102.4 UklanjanjesklopapostoljaradiVESA

montiranja........................................................12

3. Optimizacijaslike ��133.1 SmartImage .....................................................133.2 SmartContrast ..............................................14

4. PowerSensor™ ��15

5. Ugrađenawebkamerasamikrofonom ��165.1 Sistemskizahteviračunara......................165.2 Korišćenjeuređaja .......................................16

6. Tehničkespecifikacije ��176.1 Rezolucijaiunapredpodešenirežimi

...............................................................................196.2 Crystalclear .....................................................19

7. Štednjaenergije ��20

8. Brigaokupcimaigarancija ��218.1 PolitikakompanijePhilipsnapodručju

defektnihpikselanapljosnatimmonitorima .....................................................21

8.2 Brigaokupcima&Garancija.................23

9. Rešavanjeproblemainajčešćepostavljanapitanja(FAQ) ��289.1 Rešavanjeproblema ...................................28

9.2 OpštaFAQs(čestopostavljanapitanja) ...............................................................29

9.3 Najčešćapitanjaoulančavanju ............319.4 NajčešćapitanjaoMultiViewu ............31

1

1. Važno

1� VažnoElektronskouputstvozakorišćenjejenamenjenosvakomkokoristiPhilipsmonitor.Pažljivopročitajteovouputstvoprenegoštopočnetedakoristitesvojmonitor.Onosadrživažneinformacijeinapomenekojesetičuradasavašimmonitorom.

GarancijakompanijePhilipsvažipoduslovomdaseproizvodispravnoupotrebljavausvrhezakojejenamenjen,uskladusauputstvimazarukovanjeiuzprezentacijuoriginalnefaktureiliblagajničkogračunanakomesevididatumkupovine,nazivprodavnice,brojmodelaiserijskibrojproizvoda.

1�1 Sigurnosnemerepredostrožnostiiodržavanje

UpozorenjaKorišćenjekomandi,podešavanjailiproceduradrukčijihodopisanihuovomdokumentumoževasizložitistrujnomudaruidrugimelektričnimi/ilimehaničkimopasnostima.Čitajteipoštujteovauputstvakadpriključujeteikoristitesvojmonitorzakompjuter :

Operacija• Držitemonitorpodaljeoddirektnesunčeve

svetlosti,vrlojakogosvetljenjaibilokojihdrugihizvoratoplote.Dužaizloženostovojvrstisredinemožedadovededogubljenjabojeioštećenjamonitora.

• Uklonitesveobjektekojibimoglidaupadnuuotvorezaventilacijuilidasprečepravilnohlađenjeelektronskihdelovamonitora.

• Nemojtedablokirateotvorezaventilacijunakućištu.

• Prilikomnameštanjamonitora,proveritedasuutičnicazastrujuipriključaklakodostupni.

• Ukolikoisključujetemonitorizvlačenjemkablazastrujuilikablazajednosmernustruju,sačekajte6sekundiprepruključivanjakablazastrujuilikablazajednosmernustrujuzanormalanrad.

• MolimovasdauvekkoristiteodobrenekablovezastrujukojejeobezbedioPhilips.Ukolikovaškablzastrujunedostaje,molimovasdakontaktiratesvojlokalniservisnicentar.(Molimovas,obratiteseInformacionomcentruzabriguokupcima)

• Neizlažitemonitorjakimvibracijamailijakimudarcimautokurada.

• Nemojteoboritiiliispustitimonitortokomradailitransporta.

Održavanje• Dabistezaštitilimonitorodmogućeg

oštećenja,neprimenjujteprekomernipritisaknapanelmonitora.Kadapomeratemonitor,uhvatitegazaokvirdabistegapodigli;nepodižitemonitorapostavljanjemrukeiliprstijunapanelmonitora.

• Isključitemonitorizstrujeukolikoplaniratedaganekoristiteduževreme.

• Isključitemonitorizstrujeukolikoželitedagaočistiteblagonavlaženomkrpom.Ekranmožeteočistitisuvomkrpomkadajenapajanjeisključeno.Obratitepažnjudanikadanekoristiteorganskirastvor,poputalkoholailitečnostibaziranihnaamonijaku,začišćenjemonitora.

• Dabiizbeglirizikodšokailitrajnogoštećenja,neizlažitemonitorprašini,kiši,vodiilisrediniukojojimaisuviševlage.

• Ukolikosevašmonitornakvasi,obrišitegasuvomkrpomštojepremoguće.

• Ukolikostranasupstancailivodauđuuvašmonitor,molimovasdaodmahisključitenapajanjeiizvučeteutičnicuizstruje.Potom,uklonitestranusupstancuilivoduipošaljitemonitoruservisnicentar.

• Nestavljajteinekoristitemonitornalokacijamakojesuizloženetoploti,direktnomsuncuilivelikojhladnoći.

• Dabizadržalivrhunskekarakteristikesvogmonitoraidabiondužetrajao,molimovasdakoristitemonitornamestimakojasuusledećemrasponutoploteivlažnostivazduha.

2

1. Važno

• Temperatura:0-40°C32-95°F• Vlažnost:20-80%RV

Važneinformacijeourezanoj/fantomnojslici• Prilikomsvakognapuštanjamonitora,

pokrenitečuvaraekrana.Uvekaktivirajteaplikacijuzaperiodičnoosvežavanjeekranaukolikovašmonitorprikazujenepromenljivstatičkisadržaj.Neprekidnoprikazivanjestatičnesliketokomdužegvremenskogperiodamoženaekranudaizazoveefekat„Urezanaslika”,takođepoznatkao„slikakojaostajenaekranu”ili„fantomnaslika”.

• „Urezanaslika”,„senkaslike”ili„duhslike”jedobropoznatifenomenutehnologijipanelmonitora.Uvećinislučajeva„urezanaslika”,„slikakojaostajenaekranu”ili„fantomnaslika”,ćenestatinakonnekogvremenaodisključenjaizstruje.

UpozorenjeNeuspešnopokretanječuvaraekrana,iliaplikacijasaperiodičnimosvežavanjemekranamogudovestidopojaveozbiljnihsimptoma„urezaneslike”,„slikekojaostajenaekranu”,ili„fantomneslike”,kojinećenestatiikojinemogubitipopravljeni.Oštećenjepomenutogorenijepokrivenogarancijom.

Servisiranje• Otvorkućištatrebadaotvaraisključivo

osobljekvalifikovanozaservisiranje.• Ukolikopostojipotrebazabilokakvim

dokumentomdabiseobavilapopravkailiintegracija,molimovasdakontaktiratesvojlokalnicentarzaservisiranje.(molimovasdapogledatepoglavlje„Centarzainformisanjekupaca”)

• Zainformacijeotransportu,molimovaspogledajte„Tehničkespecifikacije”.

• Nemojtedaostavitesvojmonitorukolima/kamionugdećebitidirektnoizložensuncu.

NapomenaKonsultujtesesaserviseromukolikomonitorneradikakotreba,iliukolikonistesigurnikojuprocedurudapreduzmetekadaslediteinstrukcijedateuovomuputstvuzakorišćenje.

1�2 OpisoznakaupozorenjaSledećipasusiopisujukonvencijekorišćeneuovomdokumentuzaoznakeupozorenja.

Pažnja,Oprez,iUpozorenjaNekisegmentitekstauovompriručnikupraćenisuslikomištampanisumasnimslovimailikurzivom.Tisegmentisadržesavetezapažnju,opreziupozorenja.Njihovoznačenjejesledeće:

NapomenaOvaslikaukazujenavažnuinformacijuilisavetkojipomažedaboljeiskoristitesvojračunarskisistem.

OpomenaOvaslikaukazujenainformacijukojagovorikakodaizbegnetepotencijalnuštetunahardveruiligubitakpodataka.

UpozorenjeOvaslikaukazujenamogućnosttelesnepovredeidajeuputstvakakodaseproblemizbegne.Nekaupozorenjamogubitiprikazanabezpratećeslikeiudrukčijemformatu.Utimslučajevimajeprikazupozorenjapropisanodstranenadležnogregulativnogorgana.

3

1. Važno

1�3 Odbacivanjeproizvodaimaterijalazapakovanje

Odbačenaelektričnaielektronskaoprema-WEEE

Thismarkingontheproductoronitspackagingillustratesthat,underEuropeanDirective2012/19/EUgoverningusedelectricalandelectronicappliances,thisproductmaynotbedisposedofwithnormalhouseholdwaste.Youareresponsiblefordisposalofthisequipmentthroughadesignatedwasteelectricalandelectronicequipmentcollection.Todeterminethelocationsfordroppingoffsuchwasteelectricalandelectronic,contactyourlocalgovernmentoffice,thewastedisposalorganizationthatservesyourhouseholdorthestoreatwhichyoupurchasedtheproduct.

Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcanberecycledandreused.Specializedcompaniescanrecycleyourproducttoincreasetheamountofreusablematerialsandtominimizetheamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeenomitted.Wehavedoneourutmosttomakethepackagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasefindoutaboutthelocalregulationsonhowtodisposeofyouroldmonitorandpackingfromyoursalesrepresentative.

Takingback/RecyclingInformationforCustomersPhilipsestablishestechnicallyandeconomicallyviableobjectivestooptimizetheenvironmentalperformanceoftheorganization'sproduct,serviceandactivities.

Fromtheplanning,designandproductionstages,Philipsemphasizestheimportantofmakingproductsthatcaneasilyberecycled.AtPhilips,end-of-lifemanagementprimarilyentailsparticipationinnationaltake-backinitiativesandrecyclingprogramswheneverpossible,preferablyincooperationwithcompetitors,whichrecycleallmaterials(productsandrelatedpackagingmaterial)inaccordancewithallEnvironmentalLawsandtakingbackprogramwiththecontractorcompany.

Yourdisplayismanufacturedwithhighqualitymaterialsandcomponentswhichcanberecycledandreused.

Tolearnmoreaboutourrecyclingprogrampleasevisit:http://www.philips.com/a-w/about/sustainability.html.

http://www.philips.com/a-w/about/sustainability.html

http://www.philips.com/a-w/about/sustainability.html

4

2. Podešavanje monitora

2� Podešavanjemonitora

2�1 Instalacija

Sadržajpaketa

Dual-link DVI kabl

DP kabl (opcionalno)USB kabl

272P4

Audio kabl

Kabl za napajanje2013

使用产品前请阅读使用说明

保留备用

user s manual

Instalirajtepostolje1. Postavitemonitorlicemnaniženameku

površinu.Pazitedaizbegnetegrebanjeioštećivanjemonitora.

2. Držitepostoljeobemarukama.(1) Pažljivopričvrstitepostoljezaprostor

zaVESAmontiranjedokbravicaneobuhvatipostolje.

(2) Pažljivopričvrstiteosnovusapostoljem.

(3) Prstimapritegnitezavrtanjkojisenalazinadnuosnoveidobropričvrstiteosnovuzapostolje.

1

3

2

5


Povezivanjesaračunarom

12 3 4 5 6

78

2 3

5

4

7

10

11

9

13

12

12

1 PrekidačACnapajanja2 Priključakizmeničnestruje3 DisplayPort ulaz4 DVI ulaz5 HDMI1,HDMI2ulaz6 DisplayPort izlaz7 Audioulaz8 Kensingtonbravaprotivkrađe9 Priključakzaslušalice10 USBbrzipunjač11 USBprotokoduređaja12 USBzaprotokodračunara13 DisplayPort ulaz

Funkcijaulančavanja

Ulančavanjeomogućavapovezivanjevišemonitora.OvajPhilipsmonitorjeopremljeninterfejsomDisplayPort(v1.2)kojiomogućavaulančavanjevišemonitora.Sadamožetedaulančateikoristitevišemonitoraputemjednogkablakojićeićiodjednogmonitoradodrugog.

DP IN

DP IN

DP OUT

DP cable

DP cable

Napomena• Uzavisnostiodsposobnostivašegrafičke

kartice,trebalobidabudeteumogućnostidaulančatevišemonitorasarazličitimkonfiguracijama.Konfiguracijevašihmonitoraćezavisitiodsposobnostivašegrafičkekartice.Proveritekodproizvođačavašegrafičkekarticeiuvekažurirajtenjenupravljačkiprogram.ZafunkcijuulančavanjapreporučujemokorišćenjegrafičkekarticeAMDHD6850ilijače,ilinjenogekvivalentaoddrugogproizvođača.

• Zaboljiprenospodatakaulančanimvezama,obaveznojekorišćenjekablaDisplayPort 1.2.

• Dauključitefunkciju“Daisy”lanca,trebadaposetite“DisplayPortDaisychain”(PortPrikazazaDaisylanac)u“On”(Uključen)režimnamenijunaekranu.(Podrazumevano,monitorjepodešenu“Off”(isključen)režim.)

6


UkolikovašagrafičkakarticailivideoizlaznisusertifikovanizaDisplayPortV1.2,tadamožedasedesidaviditeprazanilicrnekran.Uovomodređenomscenariju,molimovasdaseponovovratitenameninaekranuidaponovopodesite“DisplayPortDaisychain”u“Off”(isključen)režim.

UpozorenjeDabisteizbeglinepoznataoštećenja,obaveznopovežiteizvorDisplayPortulazanapriključak[DPIN].

2�2 Radsamonitorom

Opiskontrolnihdugmadi

5 4

3

2 17 6

10 9 8

1Uključivanjeiisključivanjenapajanjamonitora.

2Pristupanjemenijunaekranu.Potvrđivanjepodešavanjamenijanaekranu

3 Podešavanjemenijanaekranu.

4

Korisničkitaster.Prilagoditeželjenufunkcijusaekranskogprikazakakobistejepostaviliza„korisničkitaster”.

5 PiP/PbP/Off/Swap

6Povrataknaprethodninivoekranskogprikaza.

7

Brzitasterzapametnusliku.Postoji7režimaizmeđukojihmožetedaodaberete:Office(kancelarija),Photo(slika),Movie(film),Game(igra),Economy(štednja)SmartUniformity iOff(isključeno).

8 Webkameraod2megapiksela9 Lampicaaktivnostiwebkamere10 Mikrofon

7


Prilagođavanjetastera„USER”(Korisnika)Ovajnamenskitastervamomogućavadapodesitetasterzavašuomiljenufunkciju.1. Pritisnitetaster naprednjemokviru

dabistepristupiliekranumenijaekranskogprikaza.

2. Pritisnitetaster▲ilitaster▼dabisteizabraliglavnimeni[OSDSettings(Podešavanjaekranskogprikaza)],azatimpritisnitetaster .

3. Pritisnitetaster▲ilitaster▼dabisteizabrali[User(Korisnik)],azatimpritisnitetaster .

4. Pritisnitetaster▲ilitaster▼dabisteizabraliželjenufunkciju:[Input(Ulaz)],[AudioSource(Izvor)],[Volume(Jačinazvuka)] ili [PowerSensor].

5. Pritisnitetaster dabistepotvrdiliizbor.Sadamožetedapritisnitenamenskitaster direktnonaprednjemokviru.Pojavićesesamofunkcijakojusteunapredizabraliradibrzogpristupa.

Naprimer,akosteizabrali[AudioSource(Audioizvor)]kaonamenskitaster,pritisnitetaster

naprednjemokviruipojavićesemeni[AudioSource(Audioizvor)]�

Nezavisnaaudioreprodukcija,bezobziranavideoulaz

VašPhilipsmonitormožedareprodukujeaudioizvornezavisno,bezobziranaizabranivideoulaz.Naprimer,možetedareprodukujeteMP3plejersaaudioizvorapovezanogna[AudioIn] (AudioUlaz)priključakmonitora,adaidaljegledatevideoizvorpovezanna[HDMI1],[HDMI2] ili [DisplayPort]priključak.

1. Pritisnitetaster naprednjemokvirudabistepristupiliekranumenijaekranskogprikaza.

2. Pritisnitetaster▲ilitaster▼dabisteizabraliglavnimeni[Audio],azatimpritisnitetaster .

3. Pritisnitetaster▲ilitaster▼dabisteizabrali[AudioSource(Audioizvor)],azatimpritisnitetaster .

4. Pritisnitetaster▲ilitaster▼dabisteizabraliželjeniaudioizvor:[DisplayPort],[HDMI1],[HDMI2],ili[AudioIn] (AudioUlaz).

5. Pritisnitetaster dabistepotvrdiliizbor.

8


Napomena• Sledećiputkadauključitemonitor,audio

izvorkojisteprethodnoizabralićebitipodrazumevanoizabran.

• Uslučajudaželitedagapromenite,moraćeteponovodaprođetekrozkorakebiranjadabisteizabralinoviželjeniaudioizvorkaopodrazumevani.

Opismenijanaekranu

Štajeprikaznaekranu(OSD)?Ekranskiprikaz(OSD)jefunkcijaprisutnakodsvihPhilipsmonitora.Ondopuštadakrajnjikorisnikprilagodiperformanseekranailiodaberefunkcijemonitoradirektnoprekoprozorasauputstvimakojisepojavljujenaekranu.Jednostavaninterfejsekranskogprikazaćeseprikazati:

OsnovneijednostavneinstrukcijeokontrolnimtasterimaUgoreprikazanomekranskomprikazu,koristećitastere▲▼naprednjemokvirumonitoramožetedapomeratepokazivač,apritiskomnataster dapotvrditeizborilipromenu.

MeninaekranuNadonjojskiciprikazanajeopštastrukturamenijanaekranu.Možetejekoristitikaoreferencukadaubudućebudeteželelidanađetesopstveniputzaraznapodešavanja.Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Input

PowerSensor

Audio

PiP / PbP

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Resolution Notification

DisplayPort Daisychain

Reset

Information

English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano, Maryar, Nederlands, Português, Português Brazil, Polski, Русский, Svenska, Suomi, Türkçe, Čeština, Українська, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어

Color Temperature

sRGB

User Define

On

Off

DVI

HDMI 1

HDMI 2

DisplayPort

SmartResponse

Picture Format

SmartContrast

Contrast

Brightness

Volume

Mute

Audio Source

SmartFrame

Gamma

Pixel Orbiting

Over Scan

User

Stand-Alone

PiP Position

PiP / PbP Mode

Swap

PiP Size

PiP / PbP Input

0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

Input, Audio Source, Volume, PowerSensor

On, Off

Yes, No

On, Off

5000K, 6500K, 7500K,8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

0, 1, 2, 3, 4

0~100

0~100

On, Off

On, Off

DisplayPort, HDMI1, HDMI2, Audio In

Off, Fast, Faster, Fastest

On, Off

0~100

Wide screen, 4:3, 1:1

On, Off

On, Off

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

Small, Middle, Large

Top-Right, Top-Left, Bottom-Right, Bottom-Left

DVI, HDMI1, HDMI2, DisplayPort

Off, PiP, PbP

9


ObaveštenjeorezolucijiOvajmonitordizajniranjezaoptimalanradprinativnojrezolucijiod2560x1440pri60Hz.Kadesemonitoruključiudrugačijojrezoluciji,pojavićeseupozorenje:Use2560×1440@60Hzforbestresults(Koristite2560x1440pri60Hz,zanajboljerezultate).

PrikazivanjeupozorenjaoosnovnojrezolucijimožeseisključitiuopcijiSetup(podešavanja)umenijunaekranu.

Fizičkafunkcija

Nagib

20˚

-5˚

Okretanje

+65˚-65˚

Podešavanjevisine

150mm

Osovinica

90˚

0˚

10


2�3 MultiView

Štajeto?MultiViewomogućavaaktivnodvostrukopovezivanjeiprikaztakodamožeteistovremenodaraditesavišeuređaja,kaoštosustoniiprenosniračunar,koristećiihjedanuzdrugi,inatajnačinznatnoolakšavaradnavišezadataka.

Zaštomijetopotrebno?SaultravisokomrezolucijomPhilipsMultiViewmonitora,umogućnostistedaiskusitesvetpovezanostinalagodannačin,kakoukancelarijitakoikodkuće.Uzovajmonitor,napraktičannačinmožetedauživategledajućivišeizvorasadržajanajednomekranu.Naprimer:Moždaželitedapratitevideovestiuživoumalomprozorudokraditenanajnovijemčlankuzablog,ilimoždaželitedauređujeteExceldatotekusalaptopadoksteprijavljeninazaštićeniintranetkompanijeradipristupadatotekamasastonogračunara.

KakodaomogućimMultiViewputemnamenskogtastera?

1. Pritisnitenamenskitaster direktnonaprednjemokviru.

2. PojavićeseMultiViewmenizaizbor.Pritisnitetaster▲ilitaster▼dabistenačiniliizbor.

3. Pritisnitetaster dabistepotvrdiliizboriautomatski izašli.

KakodaomogućimMultiViewputemmenijaekranskogprikaza?

Osimpritiskomnanamenskitaster direktnonaprednjemokviru,funkcijuMultiViewjetakođemogućeizabratiiumenijuekranskogprikaza.

1. Pritisnitetaster naprednjemokvirudabistepristupiliekranumenijaekranskogprikaza.

2. Pritisnitetaster▲ilitaster▼dabisteizabraliglavnimeni[PiP/PbP],azatimpritisnitetaster .

3. Pritisnitetaster▲ilitaster▼dabisteizabrali[PiP/PbPMode(PiP/PbPrežim)],azatimpritisnitetaster .

4. Pritisnitetaster▲ilitaster▼dabisteizabrali[PiP] ili [PbP].

5. Sadasemožetevratitinazaddabistepodesiliopciju[PiP/PbPInput(PiP/PbPulaz)],[PiPSize(PiPveličina)],[PiPPosition(PiPpozicija)] ili [Swap(Zamena)].

6. Pritisnitetaster dabistepotvrdiliizbor.

11


MultiViewumenijuekranskogprikaza• PiP/PbPMode(PiP/PbPrežim):Postoje

dvarežimazaMultiView:[PiP] i [PbP].

[PiP]:Slikauslici

Otvarapotprozordrugogizvorasignala. B

A (glavni)

Kadapodizvornijeprepoznat: BA (glavni)

[PbP]:Slikaporedslike

Uporednootvarapotprozordrugogizvorasignala. A (glavni) B

Kadapodizvornijeprepoznat:

A (glavni) B

NapomenaCrnalinijaćeseprikazatiuvrhuiudnuekranaradiodržavanjapravilnerazmereurežimuPbP.

• PiP/PbPInput(PiP/PbPulaz):Mogućejeodabratijedanodčetirirazličitavideoulazazaizvorpotprikaza:[DVI],[HDMI1],[HDMI2] i [DisplayPort].

Informacijeokompatibilnostiglavnogipodizvorapotražiteusledećojtabeli.

MOGUĆNOSTPODIZVORA(xl)

Ulazi DP DVI HDMI 1 HDMI 2

Glavniizvor(xl)

DP ● ● ●DVI ●

HDMI 1 ●HDMI 2 ●

• PiPSize(PiPveličina):KadajerežimPiPaktiviran,mogućejeodabratijednuodčetiriveličinepotprozora:[Small(Mali)],[Middle(Srednji)],[Large(Veliki)].

BA (glavni)

Mali

Srednji

Velik

• PiPPosition(PiPpozicija):KadajerežimPiPaktiviran,mogućejeodabratijedanodčetiripoložajapotprozora:

Gore levo Goredesno

BA (glavni)

BA (glavni)

Dole levo Doledesno

BA (glavni) A (glavni)

B• Swap(Zamena):Zamenaglavnogizvora

slikeipodizvoraslikenaekranu.

ZamenaizvoraAiBu[PiP]režimu:

BA (glavni) ↔

AB (glavni)

ZamenaizvoraAiBu[PbP]režimu:

A (glavni) B ↔ B (glavni) A

12


• Off(Isključeno): ZaustavljanjefunkcijeMultiView.

A (glavni)

NapomenaKadaupotrebitefunkcijuzamene,videoinjegovaudioizvorćeseistovremenozameniti.(Višedetaljapotražitenastranici7 „Nezavisnaaudioreprodukcija,bezobziranavideoulaz”.)

2�4 UklanjanjesklopapostoljaradiVESAmontiranja

Prenegoštopočnetedarastavljateosnovumonitora,molimovasdapratiteinstrukcijeispoddabisteizbeglioštećenjeilipovredu.

1. Produžiteosnovumonitorananjegovumaksimalnuvisinu.

2. Postavitemonitorlicemnaniženamekupovršinu.Pazitedaizbegnetegrebanjeioštećivanjemonitora.Potompodignitepostoljemonitora.

3. Držečitasterzaotpuštanjepritisnut,nagniteosnovuiizvuciteje.

NapomenaOvajmonitorprihvataVESA-usklađeniinterfejszamontiranjedimenzija100mm×100mm.

100mm

100mm

13

3. Optimizacija slike

3� Optimizacijaslike

3�1 SmartImage

Štajeto?SmartImagenudiunapredobavljenapodešavanjakojaoptimizirajuekranzaraznevrstesadržaja,dinamičnopodešavajućiosvetljenje,kontrast,bojuioštrinuustvarnomvremenu.Bilodaraditesatekstualnimaplikacijama,prikazujeteslikeiligledatevideo,PhilipsSmartImageisporučujeoptimizovanradmonitora.

Zaštomijetopotrebno?Želitemonitorkojipružaoptimizovanprikazsvihvašihomiljenihtipovasadržaja,SmartImagesoftverdinamičnopodešavaosvetljenje,kontrast,bojuioštrinuurealnomvremenudabipovećaovašeuživanjeugledanjumonitora.

Kakoradi?SmartImagepredstavljaekskluzivnu,vodećusnaguPhilipstehnologijekojaanalizirasadržajprikazannaekranu.Naosnovuscenarijakojisteodabrali,SmartImagedinamičnopovećavakontrast,zasićenjebojaioštrinuslikadabipoboljšaoprikazanisadržaj–sveurealnomvremenu,sapritiskomnajedantaster.

KakoaktiviratiSmartImage?

1. Pritisnite dapokreneteSmartImagenaekranu.

2. Nastavitedapritiskate▲▼dabistebiraliizmeđurežimaOffice(Kancelarija),Photo(Fotografije),Movie(Film),Game(Igra),Economy(Štednja)iOff(Isključeno).

3. SmartImageekranskiprikazćeostatinaekranu5sekundi,amožeteidapritisnetetaster dabistepotvrdili.

Postojišestrežimaizmeđukojihmožetedaodaberete:Office(Kancelarija),Photo(slika),Movie(film),Game(igra),Economy(štednja)iOff(isključeno).

• Office(Kancelarija):Poboljšavatekstiprigušujesvetlostkakobisepoboljšalačitljivostismanjilonaprezanjeočiju.Ovajrežimznačajnopoboljšavačitljivostiproduktivnostkadaraditesatabelama,PDFfajlovima,skeniranimčlancimailidrugimopštimkancelarijskimaplikacijama.

• Photo(slika):Ovajprofilkombinujezasićenostboje,dinamičnikontrastipoboljšanjeoštrinezaprikazfotografijaidrugihslikasaizuzetnomjasnoćomurezonantnimbojama–svebezartifekataizamagljenihboja.

• Movie(film):Pojačanaosvetljenost,produbljenazasićenostboje,dinamičkikontrastibritkaoštrinaprikazujusvakidetaljutamnijimpredelimavašihsnimaka,bezispiranjabojeusvetlijimpredelima,zadržavajućidinamičneprirodnevrednostizavrhunskiprikazsnimaka.

• Game(igra):Uključitekolozanajboljevremeodgovora,smanjitereckaveivicezabrzopokretneobjektenaekranu,povećajteopsegkontrastazasvetluitamnušemu-ovajprofilisporučujenajboljeigračkoiskustvozavideoigrice.

• Economy(štednja):Uokviruovogprofila,svetlostikontrastsupodešeni,apozadinska

14

3. Optimizacija slike

osvetljenostjefinopodešenazaispravanprikazsvakodnevnihkancelarijskihaplikacijaikakobisesmanjilapotrošnjaenergije.

• SmartUniformity:FluktacijeosvetljenostiibojenarazličitimdelovimaekranasučestapojavakodLCDmonitora.Tipičnaravnomernostjeoko75%–80%.OmogućavanjemfunkcijeSmartUniformity,ravnomernostprikazasepovećavadoiznad95%.Takosedobijajudoslednijeirealnijeslike.

• Off(Isključeno):NemaoptimizacijepomoćuopcijeSmartImage.

3�2 SmartContrast

Štajeto?Jedinstvenatehnologijakojadinamičnoanaliziraprikazanisadržajiautomatskioptimizujekontrastmonitorazamaksimalnuvizuelnujasnoćuiuživanjeugledanju,pojačavajućipozadinskoosvetljenjezajasnije,oštrijeisvetlijeslike,ilizatamnjujućipozadinskoosvetljenjezajasnijiprikazslikanatamnimpozadinama.

Zaštomijetopotrebno?Želitenajboljuvizuelnujasnoćuiuživanjeugledanjusvakevrstesadržaja.SmartContrastdinamičnokontrolišekontrastipodešavapozadinskoosvetljenjezajasnije,oštrijeisvetlijeigranjeigricaivideoslikailiprikazujejasan,čitljivtekstzakancelarijskirad.Smanjujucielektričnupotrošnjuvašegmonitora,šteditetroškoveenergijeiprodužujeteživotsvogmonitora.

Kakoradi?KadaaktivirateSmartContrast(pametnikontrast),onćeanaliziratisadržajkojiprikazujeteurealnomvremenuradipodešavanjabojeikontroleintenzitetapozadine.Ovafunkcijaćedinamičnopovećatikontrastradivelikogiskustvauzabaviprilikomgledanjavideozapisailiigranjaigrica.

15

4. PowerSensor™

4� PowerSensor™ Kakoradi?

• PowerSensorradinaprincipuprenosaiprijemabezopasnih„infracrvenih”signala,radidetektovanjaprisustvakorisnika.

• Kadajekorisnikispredmonitoraimonitorradinormalno,uunapredpodešenimpodešavanjimakojejetajkorisnikpodesio-tj.osvetljenje,kontrast,bojaitd.

• Podpretpostavkomdajemonitorbiopodešenna100%osvetljenja,naprimer,kadakorisniknapustistolicuivišenijeispredmonitora,monitorautomatskismanjujepotrošnjuenergijezado80%.

Korisnikprisutanispred Korisniknijeprisutan

ttaW ttaW

Potrošnjaenergijekakojeilustrovanoiznadjesamozasvrhureference

Podešavanje

PodrazumevanapodešavanjaPowerSensorjedizajnirandadetektujeprisustvokorisnikakojisenalaziizmeđu30cmi100cm(12inčai40inča)odekrana,iuokviruodpetstepenilevoilidesnoodmonitora.

KorisničkapodešavanjaUkolikoviševolitedasenalaziteupoložajuvanparametaranavedenihiznad,odaberitesignalvećejačinezaoptimalnoiefikasnodetektovanje.Štojevišepodešavanje,jačijesignalzadetekciju.ZamaksimalnuPowerSensorefikasnostikorektnudetekciju,molimovasdasenalazitedirektnoispredsvogmonitora.• Ukolikoodaberetedasenalazitevišeod

100cmili40inčaodmonitora,koristitemaksimalnisignalzadetekciju,zaudaljenostido120cmili47inča.(podešavanje4)

• Poštonekaodećatamnebojeabsorbujeinfracrvenesignalečakikadajekorisnikuokviruod100cmili40inčaodekrana,pojačajtejačinusignalakadanositecrnuilidrugutamnugarderobu.

Brzitaster Udaljenostsenzora

Režimzahorizontalni/vertikalniprikaz(zapojedinemodele)

Landscape mode

Portrait mode

Gornjeilustracijesuprikazanesamokaoreferenceimoždaneodražavajutačnoekranovogmodela.

KakodapodesitepodešavanjaUkolikoPowerSensorneradiispravnouokviruilivanokvirapodrazumevanograspona,nasledećinačinmožetefinodapodesitedetektovanje:• Prilagoditetaster dabivamslužiokao

namenskitasterzaPowerSensor.Pogledajteodeljak„Prilagoditevaštaster’USER’”.(Akovašekranposedujenamenskitaster„Sensor”,iditenasledećikorak.)

• PritisnitebrzitasterzaPowerSensor.• Pronaćićetetrakuzapodešavanje.• PodesitePowerSensorpodešavanjedetektovanja

naSetting4(podešavanje4)ipritisniteOK.• Testirajtenovopodešavanjedaviditedali

vasPowerSensorispravnodetektujeuvašemtrenutnompoložaju.

• PowerSensorfunkcijajedizajniranadaradisamourežimuLandscape(horizontalnompoložaju).NakonštosePowerSensoruključi,onćeseautomatskiisključitiakosemonitorkoristiuuspravnomrežimu(90stepeni/vertikalnipoložaj);automatskićeseuključitiukolikosemonitorvratinasvojpodrazumevanipoloženipoložaj. Napomena

RučnoodabranPowerSensorrežimćeostatidaradiosimukolikoseidoksenepodesiponovoiliseneprizovepodrazumevanirežim.UkolikootkrijetedajePowerSensoriznekograzlogaizuzetnoosetljivnapokreteublizini,molimopodesitenaslabijujačinusignala.

16

5. Ugrađena web kamera sa mikrofonom

5� Ugrađenawebkamerasamikrofonom

NapomenaUSBvezaizmeđumonitorairačunarajeneophodnazaradwebkamere.

WebkameraomogućavaodržavanjeinteraktivnihvideoiaudiokonferencijskihpozivaprekoInterneta.Pružanajugodnijiinajjednostavnijinačinnakojiposlovniljudimogudakomunicirajusakolegamaširomsveta,uzuštedumnogovremenainovca.Uzavisnostiodsoftverakojisekoristi,takođeomogućavaipravljenjefotografija,deljenjedatotekailikorišćenjeisključivomikrofonabezuključivanjawebkamere.Mikrofonilampicaaktivnostisenalazenabokuwebkamere,naokvirumonitora.

5�1 Sistemskizahteviračunara• Operativnisistem:MicrosoftWindows7,

MicrosoftWindowsVista,MicrosoftWindowsXP(SP2)isvakidrugioperativnisistemkojipodržavaUVC/UAC(USBVideoClasssaglasnost/AudioClasssaglasnost)podUSB2.0standardom

• Procesor:1,6GHziliviše• RAMmemorija:512MB(zaXP)/1GB(za

VistaiWindows7)• Prostornadisku:najmanje200MB• USB:USB2.0ilinoviji,UVC/UACpodrška

5�2 KorišćenjeuređajaPhilipsuređajsawebkameromemitujevideoiaudiopodatkeputemUSBpriključka.MožeseomogućitijednostavnimpovezivanjemračunaraiUSBulazanaUSBčvorištubočnogulazno-izlaznogpanelanamonitorupomoćuUSBkabla.

1. PovežiteUSBkablsaulaznimUSBčvorištembočnogulazno-izlaznogpanelanamonitorusastraneračunara.

2. UključiteračunariuveritesedavezasaInternetompravilnofunkcioniše.

3. Preuzmiteiuključitebesplatnisoftverzaćaskanjenamreži,npr.Skype,InternetMessengerilinekidrugi.Takođemožetedasepretplatitenanamenskisoftveruslučajupostojanjapotrebezasloženijomprimenom,zakonferencijskepotrebeidruge.

4. WebkamerajespremnazakorišćenjetokomćaskanjailiobavljanjetelefonskihpozivaputemInterneta.

5. Pozivmožeteobavitisledećiuputstvozavašsoftverskiprogram.

NapomenaDabistepodesilivideopoziv,potrebnojedaposedujetepouzdanuvezusaInternetom,davaocainternetuslugaisoftverpoputInternetMessengerailiprogramzaobavljanjevideopoziva.Proveritedaliosobakojupozivateimakompatibilansoftverzavideopozivanje.Kvalitetvideoiaudioprenosazavisioddostupnogpropusnogopseganaobestrane.Osobakojupozivatemoradaposedujeuređajeisoftversličnihmogućnosti.

17

6. Tehničke specifikacije

6� TehničkespecifikacijeSlika/PrikazTipekranamonitora PLSLCDPozadinskosvetlo SVETLEĆADIODAVeličinapanela 27''Š(68,6cm)Formatslike: 16:9Razdobljepiksela 0,233x0,233mmSmartContrast 20.000.000:1Vremeodgovora(tip.) 12 msSmartResponse 6 msOptimalnarezolucija 2560x1440pri60HzUgaogledanja 178°(H)/178°(V)priC/R>10Poboljšanjeslike SmartImagePrikazboja 16,7MVertikalnafrekvencijaosvežavanja 56Hz–75HzHorizontalnafrekvencija 30kHz–90kHzsRBG DARavnomernostosvetljenosti/boje 97%–102%DeltaE <2PovezivanjeUlaz/izlazzasignal DVI-D,DisplayPortIn,DisplayPortOut,HDMI×2USB USB3.0×3

Ulaznisignal OdvojeniSync(sinhronizacioniimpuls),Sync(sinhronizacioniimpuls)nazelenom

AudioUlaz/Izlaz Ulazzaaudiosaračunara,izlazzaslušaliceUgodnostUgrađenizvučnici 2W×2Ugrađenawebkamera Kameraod2megapikselasamikrofonomiLEDindikatoromPogodnostizakorisnika

Jezicimenijanaekranu

Енглески,немачки,шпански,грчки,француски,италијански,мађарски,холандски,португалски,БразилПортугалски,пољски,руски,шведски,фински,турски,чешки,украјински,поједностављеникинески,традиционалникинески,Jапански,корејски

Drugepogodnosti VESAmontiranje(100×100mm),KensingtonbravaPlugandPlaykompatibilnost DDC/CI,sRGB,Windows7/8/Vista/XP,MacOSX,LinuxStalakNagib -5°/+20°Okretanje -65°/+65°Podešavanjevisine 150 mmPodešavanjeosovine 90°

NapajanjeRežimjeuključen 49,8W(tip.),78,4W(maks.)(uzaudioiUSB×3)

18


Potrošnja UlazniACnaponna100VAC,50Hz

UlazniACnaponna115VAC,60Hz


Normalanrad(tip.) 49,7W 49,8W 49,9WSpavanje(pripravnost)(tip.) 0,5W 0,5W 0,5WIsključeno 0,3W 0,3W 0,3WIsključeno(ACprekidač) 0W 0W 0W

Rasipanjetoplote* UlazniACnaponna100VAC,50Hz



Normalanrad 169,62BTU/hr 169,97BTU/hr 170,31BTU/hrSpavanje(vremečekanja) 1,71BTU/hr 1,71BTU/hr 1,71BTU/hrIsključeno 1,024BTU/hr 1,024BTU/hr 1,024BTU/hrIsključeno(ACprekidač) 0 BTU/hr 0 BTU/hr 0 BTU/hrSvetlećadiodazapokazivanjenapajanja Režimjeuključen:Belo,režimzačekanje/spavanje:Belo(trepćuće)

Napajanje Ugrađeno,od100Vdo240VAC,od50Hzdo60HzDimenzijeProizvodsapostoljem(ŠxVxD) 639×580×242mmProizvodbezpostolja(ŠxVxD) 639×405×64mmTežinaProizvodsapostoljem 8,5kgProizvodbezpostolja 5,7kgProizvodsapakovanjem 11,35kgStanjerada

Temperaturniopseg Rad:Od0°Cdo40°CKadaneradi:Od-20°Cdo60°C

Relativnavlažnost Od20%do80%OkruženjeROHS DAPakovanje 100%semožerecikliratiPosebnesubstance Kućište100%bezPVC-aiBFR-aUsklađenostsastandardima

Regulatornaodobrenja BSMI,CEoznaka,FCCklasaB,CU-EAC,SEMKO,TCOCertifiedEdge,UL/cUL,TUV-GS,TUV-Ergo

KutijaObojeni Crna/SrebrnaZavršnaobrada Tekstura

Napomena1. Ovipodacisemogumenjatibezobaveštenja.Idinawww.philips.com/supportdapreuzmetenajnoviju

verzijupamfleta.

http://www.philips.com/support

19


6�1 Rezolucijaiunapredpodešenirežimi

Maksimalnarezolucija2560x1440pri60Hz(digitalniulaz)

Preporučenarezolucija2560x1440pri60Hz(digitalniulaz)

H.frekvencija(kHz) Rezolucija V.frekvencija

(Hz)31,47 720×400 70,0931,47 640×480 59,9435,00 640×480 66,6737,86 640×480 72,8137,5 640×480 75,0037,88 800×600 60,3246,88 800×600 75,0048,36 1024×768 60,0060,02 1024×768 75,0344,77 1280×720 59,8663,98 1280×1024 60,0279,98 1280×1024 75,0355,94 1440×900 59,8970,64 1440×900 74,9975,00 1600×1200 60,0065,29 1680×1050 59,9567,50 1920×1080 60,0074,04 1920×1080 59,9588,79 2560×1440 59,95

Napomena• Molimoimajteuvidudavašekranradi

najboljeuosnovnojrezolucijiod2560x1440pri60Hz.Zanajboljikvalitetprikaza,molimopratitepreporukuzaovurezoluciju.

• PrikorišćenjuDVIpriključka,Dual-linkDVIkabljeneophodanzamaksimalnurezolucijuod2560x1440piksela.

• NajvišapodržanarezolucijaekranazaHDMIje2560x1440,aliovouvekzavisiodsposobnostivašegrafičkekarticeiBluRay/videoplejera.

6�2 CrystalclearNajnovijiPhilipsmonitorisporučujeCrystalclear,slikerezolucije2560×1440.Upotrebompanelavisokihperformansisavelikomgustinompikselaiuglovimagledanjaod178°/178°kojeomogućujuizvorivelikepropusnemoćikaoštosuDisplayPort,HDMIiliDual-linkDVI,ovajnoviekranćeučinitidavašeslikeigrafikaožive.BilodastezahtevanprofesionalackomesuneophodneizuzetnodetaljneinformacijezaCAD-CAMrešenja,korisnikaplikacijazaobradu3Dgrafikeilifinansijskičarobnjakkojiradinaogromnimproračunskimtabelama,ovajPhilipsmonitorćevampružitiCrystalclearsliku.

20

7. Štednja energije

7� ŠtednjaenergijeUkolikoimateVESADPMkarticuosaglasnostisaekranomilisoftverinstalirannasvomračunaru,monitormožeautomatskismanjitipotrošnjuelektričneenergijekadaganekoristite.Ukolikosedetektujeunossatastature,mišailisadrugoguređajazaunos,monitorćeseautomatski'probuditi'.Narednatabelapokazujepotrošnjuelektricnestrujeisignalizacijuoveosobineautomatskeštednjeelektricneenergije:

Definicijaupravljanjapotrošnjomelektričneenergije

VESArežim Video H-sync V-sync ElektričnaenergijauupotrebiBojasvetleće

diode

Aktivno UKLJUČENO Da Da49,8W(tip.)78,4W(maks.)

(uzaudioiUSB×3)Belo

Spavanje(vremečekanja)

ISKLJUČENO Ne Ne 0,5W(tip.) Belo (trepćuće)

Isključeno(AC

prekidač)ISKLJUČENO - - 0W ISKLJUČENO

Sledećepodešavanjesekoristidaizmeripotrošnjuenergijeovogmonitora.

• Nativnarezolucija:2560×1440• Kontrast:50%• Osvetljenje:100%• Temperaturaboje:6500ksapunombelom

šemom• AudioiUSBneaktivni(isključeni)

NapomenaOvipodacisemogumenjatibezobaveštenja.

21

8. Briga o kupcima i garancija

itamnihsub-pikselaizgledajukaojedinstvenipikselnekedrugeboje.

TipovidefektnihpikselaDefektnipikseliisub-pikselinaekranumanifestujusenarazličitenačine.Postojedvekategorijedefektnihpikselainekolikotipovadefektnihsub-pikselausvakojodkategorija.

DefektisvetletačkeDefektisvetletačkesepojavljujukadasupikseliilipodpikseliuvekuključeniiliosvetljeni.Tojest,svetlatačkajepod-pikselkojijeprikazannaekranukadajenamonitorutamnidijagram.Postojerazličititipovidefekatasvetletačke.

Jedanosvetljenisub-piksel(crveni,zeleniiliplavi).

Dvasusednaosvetljenasub-piksela:- crveni+plavi=purpurni- crveni+zeleni=žuti- zeleni+plavi=cijan(svetloplavi)

Trisusednaosvetljenasub-piksela(jedanbelipiksel).

8� Brigaokupcimaigarancija

8�1 PolitikakompanijePhilipsnapodručjudefektnihpikselanapljosnatimmonitorima

Philipsnastojidaisporučiproizvodenajvišegkvaliteta.Mikoristimonekeodnajsavremenijihproizvodnihprocesaunašojbranšiisprovodimostrogukontrolukvaliteta.Međutim,defektipikselaisub-pikselanaTFTLCDpločamakojesekoristeuravnimmonitorimaponekadsuneizbežni.Nijedanproizvođačnemožegarantovatidapanelinećeimatidefektnepiksele,aPhilipsgarantujedaćesvakimonitorkojiimaneprihvatljivbrojdefekatapopravitiilizamenitipodgarancijom.Uovomobaveštenjuopisanisutipovidefekatapikselaidefinisanprihvatljivnivodefekatazasvakitip.Dabisesteklopravonapopravkuilizamenupodgarancijom,brojdefektnihpikselanaTFTLCDpločimorabitiiznadovihprihvatljivihnivoa.Naprimer,nesmedanedostajevišeod0.0004%podpikselanamonitoru.Poštosenekitipoviikombinacijetipovadefekatapikselavišeprimećujunegodrugi,Philipsjezanjihpostaviočakivišestandardekvaliteta.Ovapolicavažisvudausvetu.

potpiksel

piksel

Pikseliisub-pikseliPikselilielementslikesastojiseodtrisub-pikselaprimarneboje(crvene,zeleneiplave).Velikibrojpikselazajednočinisliku.Kadasusvisub-pikselijednogpikselaosvetljeni,triobojenasub-pikselazajednoizgledajukaojedinstvenipikselbeleboje.Kadasusvitamni,triobojenasub-pikselazajednoizgledajukaojedinstvenipikselcrneboje.Drugekombinacijeosvetljenih

22


NapomenaCrvenailiplavasvetlatačkamoradabudevišeod50procenatasvetlijauodnosunasusednetačkedokjezelenasvetlatačka30procenatasvetlijaodsusednihtačaka.

DefekticrnetačkeDefekticrnetačkesepojavljujukadasupikseliilipodpikseliuvekisključeniilitamni.Tojest,tamnatačkajepod-pikselkojijeprikazannaekranukadajenamonitorusvetlidijagram.Ovosutipovidefekatacrnetačke.

BlizinadefektnihpikselaPoštosedefektnipikseliisub-pikseliistogtipavišeprimećujukadsublizujedandodrugoga,Philipsjespecificiraoitolerancijezablizinudefektnihpiksela.

TolerancijezadefektnepikseleDabisesteklopravonapopravkuilizamenupodgarancijomzbogdefektnihpiksela,TFTLCDpaneluravnomPhilipsmonitorumoradaimadefektnepikseleilisub-pikselekojipremašujutolerancijenavedeneusledećimtabelama.

OŠTEĆENJASVETLETAČKE PRIHVATLJIVNIVO1svetlipodpiksel 32susednasvetlapodpiksela 13susednasvetlapodpiksela(jedanbelipiksel) 0Rastojanjeizmedudvaoštećenjasvetletačke* >15mmUkupnooštećenjasvetletačkesvihvrsta 3OŠTEĆENJACRNETAČKE PRIHVATLJIVNIVO1tamnipodpiksel 5ilimanje2susednatamnapodpiksela 2ilimanje3susednatamnapodpiksela 0Razdaljinaizmeđudvaoštećenjacrnetačke* >15mmUkupnooštećenjacrnetačkesvihvrsta 5ilimanjeUKUPNOOŠTEĆENJATAČKE PRIHVATLJIVNIVOUkupnooštećenjasvetleilicrnetačkesvihvrsta 5ilimanje

Napomena1. 1ili2oštećenasusednihpodpiksela=1oštećenjetačke2. OvajmonitorjeusaglasnostisaISO9241-307(ISO9241-307:Ergonomskizahtevi,analizeimetodi

testiranjausaglašenostizaelektronskevizuelneprikaze)3. ISO9241-307jenaslednikranijepoznatogstandardaISO13406,kojijepovuklaMeđunarodna

organizacijazastandardizaciju(ISO)nadan:2008-11-13.

23


8�2 Brigaokupcima&GarancijaZainformacijeotomeštapokrivagarancijaidodatnezahtevezapodrškukojivažezavašregion,molimoposetiteinternetprezentacijuwww.philips.com/supportzadetalje,ilikontaktirajtesvojlokalniPhilipscentarzapodrškukupcima.Zaproširenugaranciju,ukolikoželitedaprodužiteperiodtrajanjagarancije,nudimouslužnipaketVangarancijeprekonašegsertifkovanoguslužnogcentra.

Ukolikoželitedakoristiteovuuslugu,kupitejeurokuod30kalendarskihdanaoddatumakupovineproizvoda.Tokomproduženogperiodagarancije,uslugauključujepreuzimanje,popravkuivraćanje,alićekorisnikbitiodgovoranzasveproistekletroškove.Ukolikosertifikovanipartnerzapružanjeuslugenemožedaobavineophodnepopravkeponuđenepaketomproduženegarancije,pronaćićemoalternativnorešenjezavas,ukolikojemoguće,tokomtrajanjaperiodaproduženegarancijekojustekupili.

Molimovas,kontaktirajtenašegpredstavnikazaPhilipskorisničkeuslugeililokalnikontaktcentar(prekobrojazabriguokupcima)zavišedetalja.

BrojtelefonaPhilipscentrazabriguokupcimajedatispod.• Lokalnistandardniperiodgarancije

• Periodproduženegarancije • Ukupanperiodgarancije

• Uzavisnostiodrazličitihregiona

• +1godina • Lokalnistandardniperiodgarancije+1

• +2godine • Lokalnistandardniperiodgarancije+2

• +3godine • Lokalnistandardniperiodgarancije+3

**Potrebnisudokazooriginalnojkupoviniiproduženojgaranciji.

KontaktinformacijezaregionZAPADNEEVROPE:Država CSP Brojpozivnogcentra Cena RadnovremeAustria RTS +430810000206 €0,07 MontoFri:9am-6pmBelgium Ecare +32078250851 €0,06 MontoFri:9am-6pmCyprus Alman +80092256 Freeofcharge MontoFri:9am-6pmDenmark Infocare +4535258761 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmFinland Infocare +3580922901908 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmFrance Mainteq +330821611658 €0,09 MontoFri:9am-6pmGermany RTS +4901803386853 €0,09 MontoFri:9am-6pmGreece Alman +300080031221223 Freeofcharge MontoFri:9am-6pmIreland Celestica +353016011161 Localcalltariff MontoFri:8am-5pmItaly AnovoItaly +39840320041 €0,08 MontoFri:9am-6pmLuxembourg Ecare +35226843000 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmNetherlands Ecare +3109000400063 €0,10 MontoFri:9am-6pm

24


Norway Infocare +4722708250 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmPoland MSI +480223491505 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmPortugal Mainteq +800780902 Freeofcharge MontoFri:8am-5pmSpain Mainteq +34902888785 €0,10 MontoFri:9am-6pmSweden Infocare +46086320016 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmSwitzerland ANOVOCH +410223102116 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmUnitedKingdom Celestica +4402079490069 Localcalltariff MontoFri:8am-5pm

25


KontaktinformacijezaregionCENTRALNEIZAPADNEEVROPE:

Država Pozivnicentar CSP Brojservisazakupce

Belarus N/A IBA +375172173386 +375172173389

Bulgaria N/A LANService +35929602360Croatia N/A MRServiceLtd +385(01)6401111Czech Rep. N/A Asupport +420272188300

Estonia N/A FUJITSU +3726519900(General) +3726519972(workshop)

Georgia N/A Esabi +995322913471

Hungary N/A ProfiService +3618148080(General) +3618148565(ForAOC&Philipsonly)

Kazakhstan N/A Classic Service I.I.c. +77273097515

Latvia N/A ServiceNetLV +37167460399+37127260399

Lithuania N/A UABServicenet +37037400160(general) +3707400088(forPhilips)

Macedonia N/A AMC +38923125097Moldova N/A Comel +37322224035Romania N/A Skin +40212101969Russia N/A CPS +7(495)6456746Serbia&Montenegro N/A KimTecd.o.o. +381112070684Slovakia N/A DatalanService +421249207155Slovenia N/A PCH.and +38615300824therepublicofBelarus N/A ServiceBy +375172840203Turkey N/A Tecpro +902124444832

UkraineN/A Topaz +380445256495N/A Comel +3805627444225

KontaktinformacijezaregionLATINSKEAMERIKE:

Država Pozivnicentar BrojservisazakupceBrazil

Vermont0800-7254101

Argentina 0800 3330 856

26


KontaktinformacijezaKinu:

Država Pozivnicentar BrojservisazakupceChina PCCWLimited 4008 800 008

KontaktinformacijezaSEVERNUAMERIKU:

Država Pozivnicentar BrojservisazakupceU.S.A. EPI - e-center (877) 835-1838

Canada EPI - e-center (800) 479-6696

KontaktinformacijezaAPMEAregion:

Država ASP Brojservisazakupce Radnovreme

Australia AGOSNETWORKPTYLTD 1300 360 386 Mon.~Fri.9:00am-5:30pm

NewZealand VisualGroupLtd. 0800 657447 Mon.~Fri.8:30am-5:30pm

HongKong Macau

Company:SmartPixelsTechnologyLtd.

HongKong: Tel:+85226199639 Macau: Tel:(853)-0800-987

Mon.~Fri.9:00am-6:00pm Sat.9:00am-1:00pm

India REDINGTONINDIALTD

Tel:18004256396 SMS:PHILIPSto56677 Mon.~Fri.9:00am-5:30pm

IndonesiaPT. CORMIC SERVISINDOPERKASA

+62-21-4080-9086(CustomerHotline) +62-8888-01-9086(CustomerHotline)

Mon.~Thu.08:30-12:00;13:00-17:30 Fri.08:30-11:30;13:00-17:30"

Korea AlphascanDisplays,Inc 1661-5003 Mon.~Fri.9:00am-5:30pm Sat.9:00am-1:00pm

Malaysia R-LogicSdnBhd +60351023336 Mon.~Fri.8:15am-5:00pm Sat.8:30am-12:30am

Pakistan TVONICSPakistan +92-213-6030100 Sun.~Thu.10:00am-6:00pm

SingaporePhilipsSingaporePteLtd(PhilipsConsumerCareCenter)

(65)68823966 Mon.~Fri.9:00am-6:00pm Sat.9:00am-1:00pm

Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri.09:00-18:00

Thailand AxisComputerSystemCo.,Ltd. (662)934-5498 Mon.~Fri.08:30am~05:30pm

SouthAfrica Computer Repair Technologies 011 262 3586 Mon.~Fri.08:00am~05:00pm

Israel EastronicsLTD 1-800-567000 Sun.~Thu.08:00-18:00

27


VietnamFPTServiceInformaticCompanyLtd.-HoChiMinhCityBranch

+84838248007HoChiMinhCity +845113.562666DanangCity +845113.562666CanthoProvince

Mon.~Fri.8:00-12:00,13:30-17:30 Sat.8:00-12:00

Philippines EAGlobalSupplyChainSolutions,Inc. (02)655-7777;6359456 Mon.~Fri.8:30am~5:30pm

Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan

Firebirdservicecentre +97148837911 Sun.~Thu.09:00-18:00

Uzbekistan SonikoPlusPrivateEnterpriseLtd +998712784650 Mon.~Fri.09:00-18:00

Turkmenistan TechnostarServiceCentre +(99312)460733,460957 Mon.~Fri.09:00-18:00

Japan フィリップスモニター・サポートセンター 0120-060-530 Mon.~Fri.10:00-17:00

28

9. Rešavanje problema i najčešća pitanja

9� Rešavanjeproblemainajčešćepostavljanapitanja(FAQ)

9�1 RešavanjeproblemaOvastranicasebaviproblemimakojemožerešitisamkorisnik.Ukolikoproblempostojiinakonštosteprobaliovarešenja,kontaktirajtepredstavnikaPhilipskorisničkogservisa.

Uobičajeniproblemi

Nemaslike(svetlećadiodazanapajanjenegori)• Proveritedalijeelektričnikablpovezansa

utičnicomisazadnjimdelommonitora.• Prvo,proveritedalijeprekidačzauključivanjena

prednjemdelumonitoraupoložajuISKLJUČEN,zatimgapritisniteupoložajUKLJUČEN.

Nemaslike(svetlećadiodazanapajanjegoribelo)• Proveritedalijeračunaruključen.• Proveritedalijesignalnikablispravno

povezansavašimračunarom.• Proveritedakablmonitoraslučajnonema

savijenečavlicenastranisakojesespaja.Ukolikoima,popraviteilizamenitekabl.

• Osobinaštednjeenergijesemožeaktivirati

EkrankažeAttention

Check cable connection

• Proveritedalijekablmonitoraispravnopovezansavašimračunarom.(Takođepogledajtevodičzabrzokorišćenje).

• Proveritedaviditedalikablmonitoraimasavijenečavlice.

• Proveritedalijeračunaruključen.

AUTOtasternefunkcioniše• AutofunkcijasemožeprimenitisamouVGA-

Analog(VGA-analognom)režimu.Ukolikorezultatnijezadovoljavajući,možetedauraditeručnapodešavanjaprekomenijanaekranu.

NapomenaAutofunkcijanemožedaseprimeniuDVI-Digital(DVI-digitalnom)režimu,jernijeneophodna.

Vidljiviznacidimailivarnica• Neobavljajtebilokakvekorakeza

rešavanjeproblema• Odmahisključitemonitorizglavnogizvora

napajanja,zbogbezbednosti• OdmahkontaktirajtepredstavnikaPhilips

servisazakorisnike.

Problemisaslikom

Slikanijecentrirana• Podesitepozicijuslikekoristeći„Auto”funkciju

uglavnimkontrolamamenijanaekranu.• PodesitepoložajslikekoristećiPhase/Clock

(Fazasinhronizacije)Setup(Podešavanja)uOSDMainControls(OSDglavnimkontrolama).RadisamouVGArežimu.

Slikavibriranaekranu• Proveritedalijesignalnikablsigurno

povezansagrafičkompločomiliračunarom.

Vertikalnotreperenjesejavlja

• Podesitepozicijuslikekoristeći„Auto”funkcijuuglavnimkontrolamamenijanaekranu.

• UklonitevertikalneprugekoristećiPhase/Clock(Fazasinhronizacije)Setup(Podešavanja)uOSDMainControls(OSDglavnimkontrolama).RadisamouVGArežimu.

Horizontalnotreperenjesejavlja

• Podesitepozicijuslikekoristeći„Auto”funkcijuuglavnimkontrolamamenijanaekranu.

• UklonitevertikalneprugekoristećiPhase/Clock(Fazasinhronizacije)Setup(Podešavanja)uOSDMainControls(OSDglavnimkontrolama).RadisamouVGArežimu.

29


javljasezamrljana,nejasnailisuvišetamnaslika• Podesitekontrastisvetlostnaprikazunaekranu.

„slikakojaostajenaekranu”,„utisnutaslika”ili„fantomskaslika”ostajenakonisključenjanapajanja.• Neprekidnoprikazivanjestatičnesliketokom

dužegvremenskogperiodamoženaekranudaizazoveefekat„Urezanaslika”,takođepoznatkao„slikakojaostajenaekranu”ili„fantomnaslika”.„Urezanaslika”,„slikakojaostajenaekranu”ili„fantomnaslika”jedobropoznatfenomenutehnologijipanelazamonitore.Uvećinislučajeva„urezanaslika”,„slikakojaostajenaekranu”ili„fantomnaslika”,ćenestatinakonnekogvremenaodisključenjaizstruje.

• Prilikomsvakognapuštanjamonitora,pokrenitečuvaraekrana.

• Uvekaktivirajteaplikacijuzaperiodičnoosvežavanjeekranaukolikovašmonitorprikazujenepromenljivstatičkisadržaj.

• Neuspešnopokretanječuvaraekrana,iliaplikacijasaperiodičnimosvežavanjemekranamogudovestidopojaveozbiljnihsimptoma„urezaneslike”,„slikekojaostajenaekranu”ili„fantomneslike”,kojinećenestatiikojinemogubitipopravljeni.Oštećenjepomenutogorenijepokrivenogarancijom.

Pojavljujeseiskrivljenaslika.Tekstjenejasanilizamrljan.• Podesiterezolucijuprikazaračunaranaisti

režimkaoštojepreporučenaoriginalnarezolucijaekranamonitora.

Zelene,crvene,plave,tamne,ibeletačkesejavljajunaekranu• Preostaletačkesunormalnakarakteristika

tečnogkristalakojisekoristiudanašnjojtehnologiji.Molimovaspogledajtepolitikuopikselimazavišedetalja.

Svetloza„uključenonapajanje”jeisuvišejakoiuznemiravajuće• Možetedapodesitesvetloza„uključeno

napajanje”koristećiSetup(podešavanje)zasvetlećudioduzanapajanje,uglavnimkontrolamamenijanaekranu.

Audioproblem

Nemazvuka• Proveritedalijepriključakzaaudiodobro

povezansakompjuteromimonitorom.• Proveritedaaudionijeutišan.Pritisnite

„Menu”(meni)naekranu,odaberite„Audio”,apotom„Mute”(utišaj).Štiklirajtena„Off ”(isključeno).

• Pritisnite„Volume”(ton)uglavnimkontrolamamenijanaekranudapodesiteton.

ProblemsaUSB-om

PeriferniUSBuređajinerade• ProveritedajeUSBkablzaprotokka

perifernomuređajudobropovezansaračunarom.

• Ponovoisključiteiuključitesvojmonitor.Moždaćebitipotrebnodainstalirate/reinstalirateUSBdrajverenasvojkompjuteriobratitepažnjudajeglavčinaaktivna.

• PonovopovežiteperiferneUSBuređaje.Zadaljupomoć,pogledajtespisakKorisničkihcentaraikontaktirajtepredstavnikaPhilipskorisničkogservisa.

9�2 OpštaFAQs(čestopostavljanapitanja)

P1: Kadainstalirammonitor,štatrebadauradimukolikojenaekranuprikazano„Cannotdisplaythisvideomode”(nijemogućeprikazatiovajvideorežim)?

Odg�: Preporučenarezolucijazaovajmonitor :2560x1440pri60Hz.

• Isključitesvekablove,zatimpovežitesvojračunarsamonitoromkojisteprethodnokoristili.

• UWindowsStartMeniju,izaberiteSettings/ControlPanel(Podešavanja/kontrolnipanel).UControlPanel(kontrolnipanel)prozoru,izaberiteikonuDisplay(prikaz).UnutarDisplayControlPanel(kontrolnogpanelazaekran),izaberiteprozorčić'Settings'(podešavanja).Podtabelomzapodešavanja,ukvadratićusa

30


oznakom„DesktopArea”(desktopoblast),pomeriteklizačna2560x1440piksela.

• Otvorite'AdvancedProperties'(napredneopcije)ipodesitebrzinuosvežavanjana60Hz,zatimkliknitenaOK.

• Restartujtesvojračunariponovitekorake2i3,dapotvrditedajevašračunarpodešenna2560x1440pri60Hz.

• Isključiteračunar,isključitestarimonitoriponovopovežitePhilipsmonitor.

• Uključitemonitor,azatimuključiteračunar.

P2: Kojajepreporučenabrzinaosvežavanjaekranamonitora?

Odg�: Preporučenabrzinaosvežavanjazamonitoreje60Hz.Uslučajunekihsmetnjinaekranu,možetejepodesitina75Hzdabistevidelidalitouklanjasmetnje.

P3: Štasu.infi.icmfajlovinaCD-ROM-u?Kakoinstaliramdrajvere(.infi.icm)?

Odg�: Ovosufajlovidrajverazavašmonitor.Slediteuputstvausvompriručnikuzakorisnikekakobisteinstaliralidrajvere.Vašračunarmožeodvastražitidrajverezamonitor(.infi.icmfajlovi)ilidiskdrajver,kadaprviputinstaliratemonitor.Slediteuputstvadaubacite(CD-ROMpriručnik)kojistedobiliupakovanju.Drajverizamonitor(.infi.icmfajlovi)ćebitiautomatskiinstalirani.

P4: Kakopodešavamrezoluciju?Odg�: Drajverzavašuvideokarticu/grafiku

imonitorzajednoodređujudostupnerezolucije.Možeteizabratiželjenurezolucijuuokviruopcije„Displayproperties”(svojstvaprikaza)Windows® ControlPanel-a(kontrolnetable).

P5: Štaakoseizgubimkadaobavljampodešavanjazamonitor?

Odg�: Jednostavnopritisnitetaster ,azatimizaberite[Reset](Poništi)dabistevratilisvaoriginalnafabričkapodešavanja.

P6: Dalijeekranmonitoraotporannaogrebotine?

Odg�: Generalnosepreporučujedasepovršinapločeneizlažepreteranimudarimaidasezaštitiodoštrihilitupihpredmeta.Kadarukujetemonitorom,proveritedanemapritiskailisilenapovršiniploče.Ovomožeuticatinauslovegarancije.

P7: Nakojinačintrebadačistimpovršinumonitora?

Odg�: Zanormalnočišćenje,koristitečistu,mekanutkaninu.Zadubinskočišcenje,koristite izopropil alkohol. Ne koristite drugerastvarače,kaoštosuetilalkohol,etanol,aceton,heksan,itd.

P8: Mogulidapromenimpodešavanjebojesvogmonitora?

Odg�: Da,možetepromenitisvojepodešavanjebojaputemkontrolamenijanaekranu,nasledećinačin,

• Pritisnitetaster dabiseprikazaomeniekranskogprikaza.

• Pritisnitetaster▼dabisteizabraliopciju[Color(Boja)],azatimpritisnitetaster

dabistepristupilipodešavanjimaboje.Dostupnesutripostavke,kaoštojenavedenounastavku.1� ColorTemperature(Temperaturaboje):

Šestpodešavanjasu5000K,6500K,7500K,8200K,9300Ki11500K.Sapodešavanjimauopseguod5000Kekranizgleda‘toplo,'satonomcrveno-beleboje,doktemperaturaod11500Kdaje‘hladan,plavo-beliton.

2� sRGB:ovojestandardnopodešavanjezaobezbeđivanjetačnerazmenebojaizmeđurazličitihuređaja(npr.digitalnifoto-aparati,monitori,štampači,skeneri,itd)

3� UserDefine(Korisničkidefinisano):korisnikmožebiratisvojuomiljenubojupodešavanjapodešavanjemcrvene,zeleneplaveboje.

NapomenaMerenjebojesvetlakojezračinekipredmetdok

31


sezagreva.Ovomerenjeseizražavaapsolutnomskalom,(stepeniuKelvinima).NižetemperatureuKelvinimakaoštosuoneod2004Ksucrvene;višetemperaturekaoštosuoneod9300Ksuplave.Neutralnatemperaturajebela,na6504K.

P9: Mogulidapovežemmonitorsabilokojimračunarom,radnomstanicomilimekintošom?

Odg�: Da.SviPhilipsmonitorisupotpunokompatibilnisastandardnimračunarima,mekintošimairadnimstanicama.Moževamzatrebatiadapterzakabldapovežetemonitorsasvojimmekintošsistemom.KontaktirajtesvogpredstavnikazaPhilipsprodajuzavišeinformacija.

P10: DalisuPhilipsmonitori„Plug-and-Play”?

Odg�: Da,monitorisuPlug-and-PlaykompatibilnisasistemimaWindows7/Vista/XP/NT,MacOSXiLinux

P11: Štapredstavljalepljenjeslike,urezanostslike,slikakojaostajenaekranu,ilifantomskaslikanapanelimamonitora?

Odg�: Neprekidnoprikazivanjestatičnesliketokomdužegvremenskogperiodamožedaizazoveefekat„Urezanaslika”,poznatijiikao„slikakojaostajenaekranu”ili„fantomnaslika”naekranu.„Urezanaslika”,„slikakojaostajenaekranu”ili„fantomnaslika”jedobropoznatfenomenutehnologijipanelazamonitore.Uvećinislučajeva„urezanaslika”,„slikakojaostajenaekranu”ili„fantomskaslika”,ćenestatinakonnekogvremenaodisključenjaizstruje.Prilikomsvakognapuštanjamonitora,pokrenitečuvaraekrana.Uvekaktivirajteaplikacijuzaperiodičnoosvežavanjeekranaukolikovašmonitorprikazujenepromenljivstatičkisadržaj.

UpozorenjeNeuspešnopokretanječuvaraekrana,ili

aplikacijasaperiodičnimosvežavanjemekranamogudovestidopojaveozbiljnihsimptoma„urezaneslike”,„slikekojaostajenaekranu”,ili„fantomneslike”,kojinećenestatiikojinemogubitipopravljeni.Oštećenjepomenutogorenijepokrivenogarancijom.

P12: Zaštomojekranneprikazujeoštartekst,aprikazujezupčastaslova?

Odg�: Monitorradinajboljeprinativnojrezolucijiod2560×1440pri60Hz.Zanajboljiprikaz,molimokoristiteovurezoluciju.

9�3 Najčešćapitanjaoulančavanju

P1: Kojegrafičkekarticepodržavajuulančavanje?

Odg�: Zafunkcijuulančavanja,neophodnajeAMDgrafičkakarticaHD6850ilibolja.Kadaseradiografičkimkarticamadrugihproizvođača,proveritekodproizvođačavašegrafičkekarticedalinajnovijiupravljačkiprogramzaDisplayPortpodržavaulančavanje.

P2: MoraliDPkabldabudeverzijev1.2umestov1.1?

Odg�: Zaulančavanje,aradiboljegprenosapodataka,neophodnojekorišćenjeDisplayPort1.2kabla.

P3: Kolikoekranajemogućeistovremenopovezatiulančavanjem?

Odg�: Zavisiodvašegrafičkekartice.Proveritekodnjenogproizvođača.

9�4 NajčešćapitanjaoMultiViewu

P1: ZaštonemogudaaktiviramPiPiliPbPkadasuizvoriDVIiHDMI?

Odg�: Informacijeoglavnomizvoruipodizvorimakojepodržavapotražiteusledećojtabeli.

MOGUĆNOSTPODIZVORA(xl)

Ulazi DP DVI HDMI 1 HDMI 2

32


Glavniizvor(xl)

DP ● ● ●DVI ●

HDMI 1 ●HDMI 2 ●

P2: MogulidauvećamPiPpotprozor?Odg�: Da,mogućejeizabratijednuodtriponuđene

veličine:[Small(Mali)],[Middle(Srednji)],[Large(Veliki)].Možetedapritisnete dabistepristupilimenijuekranskogprikaza.Izaberiteželjenuvrednostopcije[PiPSize(PiPveličina)]izglavnogmenija[PiP/PbP].

P3: Kakomogudaslušamaudio,nezavisnoodvidea?

Odg�: Audioizvorjeobičnovezanzaglavniizvorslike.Akoželitedapromeniteulazaudio-signala(naprimer:želitedaslušateMP3plejernezavisno,bezobziranaulazvideoizvora),možetedapritisnete dabistepristupilimenijuekranskogprikaza.Izaberiteželjenuvrednostopcije[AudioSource(Audioizvor)]izglavnogmenija[Audio].

Imajtenaumudaćemonitorprilikomsledećeguključivanjapodrazumevanoizabratiaudioizvorkojisteprošliputodabrali.Uslučajudaželiteponovodagapromenite,moraćetedaprođetekrozgorenavedenekorakekakobisteizabralinoviželjeniaudioizvor,kojićetadapostati„podrazumevani”režim.

©2013KoninklijkePhilip N.V.Svapravasuzadržana.

PhilipsiPhilipsShieldEmblemsuregistrovanetrgovačkemarkekompanijeKnoinkljkePhilips N.V.ikoristesepodlicencomKnoinkljkePhilips N�V�

Specifikacijesupodložnepromenamabezobaveštenja.

Verzija:M4272PE3T

272p4ukoliko vaša grafička kartica ili video izlaz nisu sertifikovani za displayport v1.2, tada...

Documents