Τον Ιούλιο στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Καλοκαιρινές εκδηλώσεις «Γιορτές της Γης»ΣEΛ. 16

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3612 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Εξαρθρώθηκε τριμελής σπείρα, που δρούσε στην ευρύτερη περιοχή της Λέσβου

Εννέα κλοπές σε ένα μήνα!

Εταιρεία χρωμάτων με τη βοήθεια του αρχιτέκτονα Σπύρου Σούλη, το έβαψε δωρεάν

ΣEΛ. 5

Μέχρι τώρα γνωρίζαμε ότι οι κάτοι-κοι της Λέσβου συνήθιζαν και συνη-θίζουν να πηγαίνουν για ψώνια κάθεΠέμπτη στο Αϊβαλί. Τώρα υπάρχειμια νέα και ολοένα αυξανόμενη τάση,αυτή της μεταφοράς καταθέσεων στιςτράπεζες που έχουν υποκαταστήματαστα απέναντι παράλια. Αυτό που κά-

νουν, είναι να αποσύρουν τις καταθέ-σεις τους από τα υποκαταστήματατων τραπεζών στη Λέσβο, δηλαδήπαίρνουν ζεστό χρήμα στα χέρια τουςκαι το μεταφέρουν στις πόλεις πουβρίσκονται απέναντι από τα παράλιατης Λέσβου. Εκεί επισκέπτονται τιςτουρκικές τράπεζες και καταθέτουν

τα χρήματά τους.Η πλειοψηφία όσων μεταφέρουν ταχρήματά τους δεν ακολουθούν τιςνόμιμες τραπεζικές διαδικασίες, ούτεδηλώνουν στο Τελωνείο όταν φεύ-γουν από τη χώρα ότι πρόκειται νακάνουν εξαγωγή κεφαλαίου.

Μυτιληνιοί μεταφέρουν τις οικονομίες τους σε τουρκικές τράπεζες στο Αϊβαλί

Εξαγωγή και...καταθέσεων

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

TPITH17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ»με όλη

την αθλητική δραστηριότητατου Σαββατοκύριακου

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Έξι γεωπόνοι - τρεις ναυαγοσώστες

ΣEΛ. 18

«Τρέχουν» δύο προκηρύξεις εποχικών για τη Λέσβο

Εγκαινιάστηκε η έκθεση της παλιάς και νέας μόνιμης συλλογής της Δημοτικής Πινακοθήκης Μήθυμνας

Πολιτισμός -συνεργασίες, στο DNA των Μολυβιατών

Στον εισαγγελέα ο δήμαρχος Λήμνου και φορείς του νησιού, για τις κινητοποιήσεις στην ακτοπλοΐα

Καταθέτουν για... παρακώλυση συγκοινωνιών

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 8,14Ο Αλέξανδρος Πλωμαρίτης «σχεδιάζει» ζωντανά τη δική του ερμηνεία για το Μόλυβοκαι τη Λέσβο, με βότσαλα, φύλλα ελιάς και κελύφη αχινών, στην αυλή του κτηρίου

ΣEΛ. 4

Άλλαξε όψη το Γυμνάσιο Μύρινας

ΣEΛ. 7

2ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελήνη 28 ημ.

Aνατ. 05.16 ∆ύσ. 19.46

17†Μαρίνης

ΜεγαλομάρτυροςΙΟΥΛΙΟΥ

Κι άλλο μέσα…Η κατάργηση των ειδικών συμβούλων περιφερειαρ-χών και δημάρχων είναι ένα απ’ τα βασικά σενάριατα οποία συζητιούνται τώρα τελευταία, ως ενταγμέ-να στο πλαίσιο της εξοικονόμησης 11,5 δισ. ευρώ.Αν υιοθετηθεί ακέραιο αυτό το μέτρο, αναμένεταινα εξοικονομηθούν σε όλη τη χώρα περί τα 130 ε-κατ. ευρώ, ενώ σε τοπικό επίπεδο θα «λείψουν»απ’ τη Μυτιλήνη περί τα 15 μηνιάτικα που λαμβά-νουν ισάριθμοι σύμβουλοι περιφερειάρχη και δη-μάρχου.

… το ζωνάρι της αυτοδιοίκησηςΑν περάσει πάντως το συγκεκριμένο μέτρο, η αυτο-διοίκηση θα έχει χάσει και την τελευταία πινελιάαυτοτέλειας σε οικονομικό επίπεδο, αφού οι μόνοιμισθωτοί που μπορούσαν οι αιρετοί να έχουν μετον «Καλλικράτη» ως συνεργάτες, ήταν οι ειδικοίσύμβουλοι.Οπότε, στη ζυγαριά η κυβέρνηση κι όποιοι άλλοι α-ποφασίσουν τα μέτρα που προτάθηκαν για την πε-ριστολή των δαπανών, θα πρέπει να υπολογίσουναν συμφέρει για 130 εκατ. ευρώ να βάλουν απένα-ντί τους, για ακόμη μια φορά, όλη την αυτοδιοίκη-ση.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Λακκούβες και ναυτίαΣωστό μαρτύριο είναι ο δρόμος προς Ερεσό, κα-

θώς τις τελευταίες μέρες λόγω εργασιών όπως φαί-νεται, σε διάφορα σημεία του οδοστρώματος έχουνανοιχτεί τεράστιες λακκούβες, οι οποίες έχουν κα-λυφθεί πρόχειρα με χώμα. Στα σημεία, ή λίγο πριναπό αυτά, δεν έχουν μπει προειδοποιητικές πινακί-δες, με αποτέλεσμα να καθιστούν επικίνδυνο τοδρόμο για τους οδηγούς, που με λίγη ταχύτητα πα-ραπάνω υπάρχει σοβαρό ενδεχόμενο είτε να κά-νουν ζημιά στο όχημά τους είτε να χάσουν τον έ-λεγχό του. Σα να μην έφτανε αυτό, το ταρακούνημαδεν είναι και ό,τι καλύτερο μέσα στη ζέστη, και όλααυτά σε έναν από τους πιο πολυσύχναστους δρό-μους της Λέσβου, το καλοκαίρι. Για την ασφάλειαόλων, λοιπόν, προσοχή και λίγα χιλιόμετρα στο κο-ντέρ.

Γ.Σαρ.Κακός συνδυασμός

Μια καταγγελία για ένα φαινόμενο που λαμβάνειχώρα εδώ και αρκετό καιρό, θέλησε να μας κάνει α-ναγνώστριά μας. Όπως η ίδια τόνισε, στην οδό Κυ-βοπούλου στη Νεάπολη, όπου κατοικεί, η κατάστα-ση με τα κουνούπια είναι απελπιστική. Η ίδια έχειγίνει πολλές φορές μάρτυρας του φαινομένου πο-λίτες να αδειάζουν τους βόθρους τους ανενόχλη-τοι, με αποτέλεσμα σμήνη των ενοχλητικών καιπολλές φορές βλαβερών εντόμων να έχουν βρει τοκατάλληλο μέρος για να γεννήσουν τα αυγά τους.Μάλιστα το τελευταίο διάστημα, στο οδόστρωμα έ-χει δημιουργηθεί και μια λακκούβα, η οποία γεμί-ζει με βρόμικα νερά, τόπος επίσης προσέλκυσηςκουνουπιών. Εκτός αυτών, η δυσοσμία στην περιο-χή, όπως μας τόνισε η αναγνώστρια μας, είναι πο-λύ έντονη και σε συνδυασμό με τα κουνούπια, ανη-συχεί για την υγεία τόσο τη δική της, όσο και τηςοικογένειάς της, ενώ έχει απευθυνθεί αρκετές φο-ρές σε φορείς αναζητώντας βοήθεια, την οποία ό-μως για την ώρα δεν έχει βρει. Το πρόβλημα είναιυπαρκτό και δεν μπορεί κανείς αρμόδιος να κω-φεύει και να αδιαφορεί όταν ο κίνδυνος για τη δη-μόσια υγεία είναι παρών.

Γ.Σαρ.

Χωρίς ΚΤΕΛ το καλοκαίρι;Πέρα από τα σχολικά δρομολόγια, τα Υπεραστι-

κά ΚΤΕΛ απειλούν τώρα να διακόψουν και τα κανο-νικά, σε όλο το νησί και μάλιστα μέσα στο κατακα-λόκαιρο, εν μέσω τουριστικής περιόδου. Κι αυτόγιατί τα χρωστούμενα από Δήμο και Περιφέρεια έ-χουν κάνει τους οδηγούς να φτάσουν στα όριάτους, μη έχοντας πώς να ξεχρεώσουν τα πετρέλαια,ειδικά τώρα που πήγε και σε αυτούς η γνωστή πε-ραίωση.Το θέμα είναι πολύ σημαντικό και χρήζει άμεσηςδράσης από τους αρμοδίους, ειδικά εάν ισχύει τοότι - όπως υποστηρίζει ο πρόεδρος των Υπεραστι-κών ΚΤΕΛ, Χρήστος Παράσχου - πρόκειται αυτήντη στιγμή για καθαρά γραφειοκρατικό θέμα, που«σκοντάφτει» στην ανάληψη ευθυνών.

Β.Χρ.

Η ταλαιπωρία μιας αίτησηςΤην 1η Ιουνίου, μία δημότης της Μυτιλήνης κα-

τέθεσε αίτηση στην αρμόδια υπηρεσία του Δήμουζητώντας να μεταφερθούν δύο κάδοι σκουπιδιώνπου είναι μπροστά από την επιχείρησή της, στην α-πέναντι πλευρά του δρόμου (οδός Ασκληπιού). Α-πό τότε μέχρι σήμερα, ούτε το αίτημα έχει ικανο-ποιηθεί, ούτε έχει λάβει κάποια σαφή απάντηση,αν και έχει απευθυνθεί στο Δήμο άλλες δύο φορές.Μήπως το αίτημα παραπέμφθηκε στις ελληνικέςκαλένδες;

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», τηςΤρίτης 17 Ιουλίου 1945. Καταγγελίες για τις άθλιες

συνθήκες που επικρατούν στις φυλακές.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Το σούρουπο της Δευτέρας αντίκριζε κανείς μια ασυνήθιστη εικόνα στο δρόμο απέναντι σχεδόν από τημαρίνα της Μυτιλήνης. Την εικόνα μιας λέμβου με μηχανή, που είχε φύγει από το όχημα που τη μετέφερεκαι είχε καταλήξει στη μέση του δρόμου, κλείνοντας την κυκλοφορία εντελώς. Δεν υπήρξε κάποιος τραυ-ματισμός, παρά μόνο υλικές ζημιές, ωστόσο το γεγονός ταλαιπώρησε για ώρα τους διερχόμενους οδη-

γούς, που μέχρι και την οδό Καβέτσου είχαν ακινητοποιηθεί.

Αδιαπραγμάτευτος ο πλουραλισμός

Από τις στήλες τού «Ε» κατά καιρούς τα-κτικοί και έκτακτοι συνεργάτες της εφημερί-δας μας διατυπώνουν τις απόψεις τους γιαθέματα τόσο τοπικού ενδιαφέροντος, όσοκαι γενικότερα για την πολιτική κατάστασητης χώρας. Ασφαλώς οι απόψεις αυτές έχουντην προσωπική προσέγγιση του αρθρογρά-φου και σε καμμιά περίπτωση δεν απηχούναπαραιτήτως την άποψη της εφημερίδας.Τα επισημαίνουμε αυτά γιατί κάποιοι δυ-στροπούν με ορισμένες απόψεις που διατυ-πώνονται μέσα απ’ τις στήλες τού «Ε», θεω-ρώντας ίσως ότι δεν πρέπει να φιλοξενού-νται στην εφημερίδα. Επειδή, όμως, από τηνπρώτη δημόσια δήλωση, ως ημερήσια εφη-μερίδα, το «Ε» έχει δεσμευτεί σεβασμό στονπλουραλισμό των απόψεων, αυτός δε νοείταιχωρίς διαφορετικές προσεγγίσεις και διάλο-γο. Άλλωστε, η εποχή μας και οι καταστάσειςπου βιώνουμε ως χώρα και κοινωνία, είναιτόσο σύνθετες και δύσκολες, που όποιος θε-ωρεί ότι κατέχει τη μοναδική αλήθεια, μάλ-λον δεν έχει αντιληφθεί την κρισιμότητα καιτην πολυπλοκότητα των καταστάσεων.

Αδιαπραγμάτευτος ο πλουραλισμός (2)

Όπως κι αν έχει, θεωρούμε ότι οι διαφορετι-κές προσεγγίσεις, ακόμη και με τις υπερβο-λές τους - γιατί τέτοιες ασφαλώς και υπάρ-χουν - μπορούν να συμβάλουν στο διάλογοπου έχει ανάγκη η κοινωνία μας, αλλά και α-παιτεί η κρισιμότητα της συγκυρίας. Μακριάαπό εμάς η μονοτονία της μιας αλήθειας καιο αποκλεισμός ή η λογοκρισία εκείνων τωναπόψεων που μας βρίσκουν αντίθετους.Όλοι έχουν θέση σ’ αυτόν το διάλογο και μα-κάρι αυτός να συμβάλει στο να αντιμετωπι-στούν προβλήματα και καταστάσεις, που θέ-λουμε να πιστεύουμε ότι όλοι επιθυμούμε ναλυθούν προς όφελος της κοινωνίας που περ-νά δύσκολα.

Μα.Μ.

Απόπειρα ληστείαςΗ σύλληψη που έγινε την περασμένη Παρα-

σκευή για τις κλοπές ενδέχεται να βάλει τέλοςστο «γαϊτανάκι» που έχει ξεκινήσει εδώ και λίγοδιάστημα και απασχολεί πολλούς κατοίκους τηςΜυτιλήνης. Μόλις το προηγούμενο βράδυ είχεσημειωθεί μια απόπειρα σε σπίτι της περιοχήςκάτω από τη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης,ανεπιτυχής ωστόσο, αφού ο δράστης έγινε αντι-ληπτός από την ιδιοκτήτρια του σπιτιού όταν έ-σπασε ένα τζάμι για να μπει μέσα. Όλη η γειτο-νιά σηκώθηκε στο πόδι και ο ίδιος τράπηκε σεφυγή. Είναι άγνωστο το εάν σχετίζεται το συγκε-κριμένο περιστατικό με όσα αφορούν την τριμε-λή «σπείρα» που εξαρθρώθηκε, ωστόσο ενδέχε-ται να μπει τέλος σε αντίστοιχες δράσεις.

Β.Χρ.

Μεταξύ οινοποιών…

Γιάννης Μπουτάρης και Παντελής Πατερέλ-λης. Δύο οινοποιοί συζητούν. Ο ένας εκ τωνδύο, με πολύ μεγάλη και χρόνια πείρα στο αντι-κείμενο, ο άλλος αυτός του οποίου το κρασίγεύτηκαν οι παρευρισκόμενοι στα εγκαίνια τηςΣυλλογής της Δημοτικής Πινακοθήκης Μήθυ-μνας το βράδυ του Σαββάτου.Ο κ. Μπουτάρης, πάντως, ήταν ιδιαίτερα χαμη-λών τόνων καθ’ όλη τη διάρκεια της εκδήλωσηςκι έδειξε πως δεν αρέσκεται ιδιαίτερα στις κα-θιερωμένες «φαμφάρες» που ορισμένοι κυνη-γούν σε τέτοιες περιστάσεις. Και αυτό είναι προςτιμήν του.

Β.Χρ.

Κίνηση στο ΜόλυβοΗ ατμόσφαιρα που απέπνεε ο οικισμός του

Μολύβου το περασμένο Σαββατοκύριακο, ήτανιδιαίτερα θερμή. Το απόγευμα του Σαββάτου ή-ταν κατακλυσμένος από παρκαρισμένα οχήματαόλος ο παραλιακός δρόμος, ενώ πολλές δεκάδεςτουρίστες έκαναν τη βόλτα τους στα στενά και α-πολάμβαναν το ηλιοβασίλεμα. Έχει αρχίσει και«παίρνει τα πάνω» της η τουριστική κίνηση και οΜόλυβος αποτελεί, αν μη τι άλλο, το βαρόμετροκάθε καλοκαίρι για τη συγκεκριμένη εικόνα.

Β.Χρ.

Θέσεις

Ηδιαπραγμάτευση είναι πολύ μεγάλο πράγ-μα. Και γι’ αυτό εξαιρετικά ασαφές. ΣτηνΕλλάδα έγινε κάτι σαν το Θεό. Είναι παντα-

χού παρούσα στη δημόσια συζήτηση, καλλιερ-γώντας την ελπίδα ότι ένα καλό αλισβερίσι θασυνέχιζε να πληρώνει και τα πάντα. Ακόμη και

το αλήστου μνήμης «επίδομα έγκαιρης προσέλευσης στηνεργασία». Έτσι, για κάθε επίπονο βήμα εξορθολογισμούτης οικονομίας υπάρχει η εύκολη εξήγηση: «δεν έγινε καλήδιαπραγμάτευση» και γι’ αυτό, π.χ., κόπηκαν οι πλασματι-κές υπερωρίες στο δημόσιο τομέα. Κανείς δε συζητάει στασοβαρά αν πρέπει να υπάρχουν εκατοντάδες άχρηστοι δη-μόσιοι οργανισμοί και φορείς. Όλοι μέμφονται την «κακήδιαπραγμάτευση» που μας αναγκάζει να τους κλείσουμε·αν και όταν τους κλείσουμε.Επειδή η «σωστή διαπραγμάτευση» δεν είναι ακριβώς επι-στήμη, αφήνει πολύ χώρο σε αντιπολιτευτική σπέκουλα. Ό-πως ορθώς επεσήμανε ο Αλέξης Παπαχελάς, «o κ. Σαμα-ράς κατηγορούσε τον κ. Παπανδρέου και κατόπιν τον κ. Βε-νιζέλο για δειλία και κακή διαπραγμάτευση. Τώρα ο κ. Βε-νιζέλος κατηγορεί τους κ.κ. Σαμαρά και Στουρνάρα ότι δενκάνουν καμμία επαναδιαπραγμάτευση, αναιρώντας τα όσαμε συστηματικότητα και πολιτικό θάρρος υποστήριζε τον τε-λευταίο χρόνο... Με άλλα λόγια, όλοι κάνουν τους μάγκεςεκ του ασφαλούς...»Στο τέλος, βέβαια, κερδίζει ο έσχατος στη σειρά μάγκαςκαι διαπραγματευτής της εξέδρας, είτε αυτός λέγεται Αλέ-ξης Τσίπρας είτε Άκης Τσοχατζόπουλος. Λίγοι πρόσεξαντον καημό του έγκλειστου στις φυλακές πρώην υπουργούγια τους ηγέτες των δύο κομμάτων, οι οποίοι «δεν ήταν ι-κανοί ούτε να διαπραγματευθούν σοβαρά, ισότιμα και απαι-τητικά με τους Ευρωπαίους».Στο ελληνικό φαντασιακό, ένα καλό αλισβερίσι με τους ε-ταίρους θα μας επέτρεπε, όπως το 2009, να έχουμε 24 δι-σεκατομμύρια πρωτογενούς ελλείμματος ετησίως· ίσως καικάτι επιπλέον, διότι η ύφεση της ελληνικής οικονομίας ξε-κίνησε από το 2008. Για τους «αρειμάνιους Ελληναράδες»,η «σωστή διαπραγμάτευση» θα ήταν να φορτώσουν τηντριετία 2010 - 2012 επιπλέον 72 δισεκατομμύρια χρέοςστα παιδιά τους, αντί των 20 δισεκατομμυρίων που ήτανσυνολικά τα πρωτογενή ελλείμματα την ίδια περίοδο. Βέ-βαια, οι εν λόγω «Ελληναράδες» μπορεί να έχουν - έστω ενμέρει - δίκιο. Δεν είναι τα παιδιά τους (αυτοί, δηλαδή, πουθα επωμιστούν την αποπληρωμή του δημοσίου χρέους)που ψήφισαν μαζικά ΣΥΡΙΖΑ ή άλλους σχηματισμούς οι ο-ποίοι ευνοούν την παραγωγή μεγαλύτερων ελλειμμάτων, ή-τοι τη συσσώρευση χρεών;Γράψαμε και παλιότερα ότι «πολλά από τα προβλήματα τηςελληνικής οικονομίας επιμένουν γιατί τα προηγούμενα χρό-νια έγινε πολύ “καλή” διαπραγμάτευση του Μνημονίου.Μέτρα απελευθέρωσης της αγοράς, αποκρατικοποιήσεων,μείωσης του Δημοσίου κ.ά. που θα μπορούσαν να ξεκολλή-σουν την οικονομία, τα παζαρέψαμε επιτυχώς, με αποτέλε-σμα να υφιστάμεθα τις συνέπειες της διαπραγμάτευσης,που είναι η επιμήκυνση της ύφεσης.».Είναι καιρός, λοιπόν, να αφήσουμε τα αντιπολιτευτικά τερ-τίπια και τις ελπίδες για αλισβερίσια. Η διαπραγμάτευσητου Μνημονίου είναι συνεχής και δυστυχώς για την Ελλάδαεπιτυχής. Αν, για παράδειγμα, η κυβέρνηση καταφέρει ναμη μειωθεί ο αριθμός των δημοσίων υπαλλήλων, αυτό ση-μαίνει περισσότερους φόρους στους ιδιώτες παραγωγούς,περισσότερα λουκέτα, περισσότερες απολύσεις, μεγαλύτε-ρη ύφεση. Εξακολουθούμε να θέλουμε μια τέτοια «καλή»διαπραγμάτευση;

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», Δευτέρα 16 Ι-ουλίου.)

Οι διαπραγματευτές της εξέδραςΓράφει ο ΠΑΣΧΟΣ ΜΑΝΔΡΑΒΕΛΗΣ

Να στεριώσει... Ο αντιδήμαρχος Λήμνου Παναγιώτης Τσανταρλιώ-

της παντρεύτηκε την εκλεκτή της καρδιάς του ΠόπηΟτζιακίδου το Σάββατο 14 Ιουλίου, στο γραφικό εκ-κλησάκι του Αγίου Νικολάου στη Μύρινα. Στην τελετήπαρευρέθηκε σύσσωμη η δημοτική αρχή, συγγενείςκαι φίλοι του ζευγαριού, ενώ ακολούθησε γλέντι στοξενοδοχείο «Varos Village», που κράτησε μέχρι τιςπρωινές ώρες. Η διεύθυνση και το προσωπικό τού «Ε»εύχονται στο ζευγάρι βίο ανθόσπαρτο και καλούς απο-γόνους.

«Ε»

4ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣΆρθρο

Να αξιοποιηθεί για ισχυρή ανάπτυξηκαι δημιουργία απασχόλησης

Περιβάλλον: μέρος της λύσης

Γράφει ο ΚΙΜΩΝ ΧΑΤΖΗΜΠΙΡΟΣ*

Το περιβάλλον είναι φυσικός πόρος αξιοποιήσιμοςγια ισχυρή ανάπτυξη και δημιουργία απασχόλη-σης σε νέους ελπιδοφόρους τομείς, με δυναμι-

κές πράσινες πρωτοβουλίες. Η σημερινή κυβέρνησηοφείλει να διαμορφώσει νέα περιβαλλοντική πολιτι-κή, η οποία να ευνοεί αντί να διώχνει τις ποιοτικές ε-

πενδύσεις. Το ελληνικό περιβάλλον έχει πολλαπλές φυσικές καιπολιτιστικές διαστάσεις: αρχαιολογικοί και ιστορικοί χώροι, πα-νέμορφοι ορεινοί ή νησιωτικοί οικισμοί, φυσικά τοπία μεγάληςαισθητικής αξίας, χερσαίοι και θαλάσσιοι βιότοποι, τεράστιαποικιλία φυτών, πουλιών, ψαριών κ.λπ., μικροσκοπικοί οργανι-σμοί, που πολλοί μάλιστα είναι άγνωστοι στην επιστήμη. Αποτε-λεί επίσης ένα γοητευτικό πλαίσιο ζωής, εργασίας και αναψυ-χής, με μοναδικό φως, κλίμα, θάλασσα, αλλά και παραδοσιακήδιατροφή. Σίγουρα μπορεί να προσελκύσει απεριόριστη πελα-τεία από ανεπτυγμένες ή ευημερούσες αναπτυσσόμενες χώρεςκαι να στηρίξει έναν πολύμορφο και μακροπρόθεσμα βιώσιμοτουρισμό, αλλά όχι μόνο. Η υψηλή ποιότητα περιβάλλοντος μπο-ρεί να αποτελέσει ισχυρό πόλο έλξης καινοτόμων επιχειρήσεωνυψηλής τεχνολογίας ή παροχής υπηρεσιών σε πόλεις, αλλά καισε μικρούς οικισμούς, αρκεί να διατίθενται επαρκή μέσα επι-κοινωνίας και συγκοινωνίας.Στην Ελλάδα, όμως, εμφανίζονται έως τώρα ισχυρά αντικίνη-τρα, π.χ. γενικευμένη αυθαιρεσία και περιφρόνηση των κανό-νων, παρουσία σκουπιδιών παντού, αλόγιστη και επικίνδυνηχρήση αυτοκινήτων κ.λπ.. Οι τοπικές κοινωνίες, εκτός από ελά-χιστες εξαιρέσεις, έχουν φανεί ανίκανες να διαφυλάξουν και ναεκμεταλλευτούν το φυσικό και πολιτιστικό πλούτο του χώρουτους. Τραγικό παράδειγμα αποτελεί η Αθήνα, η οποία θα μπο-ρούσε να είναι ένας από τους πιο ελκυστικούς τουριστικούς καιεπιχειρηματικούς προορισμούς στον κόσμο. Περιοχές με πασί-γνωστα ονόματα, όπως ο Μαραθώνας, ο ευρύτερος ορεινόςχώρος του Ολύμπου κ.ά., αντί να αναδειχθούν σε πρότυπα κα-λαίσθητων καινοτόμων δραστηριοτήτων και ποιοτικού τουρι-σμού, με αυστηρούς κανόνες και υψηλό όφελος, συχνά αποτε-λούν παραδείγματα προχειρότητας, αδιαφορίας και κακού γού-στου. Η γειτονική Ιταλία, με την οποία υποτίθεται ότι έχουμε κοι-νά στοιχεία, έχει αναδείξει υποδειγματικά και με μεγάλο οικο-νομικό κέρδος πολλές αξιόλογες περιοχές, όπως π.χ. η Τοσκά-νη.Εκτός όμως από δυνητικός πλούτος, το περιβάλλον είναι τα τε-λευταία χρόνια και σημαντικό εμπόδιο. Ο φανατισμός ομάδωνκαι οργανώσεων, συμπλέοντας με υστερόβουλα τοπικά συμφέ-ροντα, καταφέρνει να καθυστερεί και να διώχνει τις καλύτερεςεπενδύσεις. Συστηματικά προβάλλονται στείρες αρνήσεις με οι-κολογικό πρόσχημα, ενώ παρακάμπτονται η τεχνολογία και η ε-πιστημονική επεξεργασία των περιβαλλοντικών ζητημάτων. Ανε-παρκής και διωκόμενη η εκμετάλλευση του ανέμου και του ήλι-ου, που είναι άφθονοι και ανεξάντλητοι πόροι για την παραγωγήφιλοπεριβαλλοντικής ενέργειας. Καρκινοβατούν μεγάλες τουρι-στικές επενδύσεις, με ξενοδοχεία, κατοικίες και γκολφ, αν καιπεριλαμβάνουν σύγχρονο περιβαλλοντικό σχεδιασμό, επανα-χρησιμοποίηση λυμάτων, αξιοποίηση βρόχινου ή θαλασσινούνερού, διαλογή στην πηγή και πλήρη ανακύκλωση απορριμμά-των, βιοκλιματική αρχιτεκτονική, εξοικονόμηση ενέργειας. Ιδεο-λογικές προκαταλήψεις κατά της ιδιωτικής επιχειρηματικότηταςείναι ευρέως διαδεδομένες. Τα «όχι» σε μια σχεδιαζόμενη πα-ραγωγική δραστηριότητα, είτε ρυπαίνουσα είτε καθαρή, αντη-χούν απερίσκεπτα. Σοβαροί επιχειρηματίες, που προσπαθούννα επενδύσουν ακολουθώντας τις αυστηρές προδιαγραφές τηςευρωπαϊκής νομοθεσίας και αξιοποιώντας σύγχρονη τεχνολο-γία, αντιμετωπίζουν αδιανόητες ταλαιπωρίες.Είναι επείγον να καθοριστούν από το κράτος απλοί, ορθολογικοίκανόνες, στηριγμένοι στην επιστημονική γνώση. Η παρούσα πε-ριβαλλοντική νομοθεσία καταφέρνει και την ανάπτυξη να εμπο-δίσει και την προστασία του περιβάλλοντος να υπονομεύσει. Πε-ριττά είναι τα ειδικά χωροταξικά σχέδια, οι υπερβολικές απαγο-ρεύσεις, οι πολλές γνωμοδοτήσεις και εμπλοκές τοπικών συμ-φερόντων, οι ερμηνείες της περιβαλλοντικής βιωσιμότητας απόδικαστικές νομολογίες, τα ιδεολογήματα όπως η τοπική φέρου-σα ικανότητα που δίνουν αέρα αυθεντίας στον κάθε άσχετο. Οιευρωπαϊκές οδηγίες δε θέτουν γενικές απαγορευτικές διατά-ξεις, π.χ. εντός περιοχών Natura 2000, αλλά συνιστούν την κα-τά περίπτωση εξέταση, με σκοπό οι συγκεκριμένοι περιορισμοίνα προστατεύουν τις συγκεκριμένες οικολογικές αξίες. Κατάλ-ληλες νομοθετικές αλλαγές πρέπει να στερήσουν από τους μηαρμοδίους τη δυνατότητα να υπαγορεύουν τις αποφάσεις. Κα-τάλληλα αντισταθμιστικά οφέλη, σε συνδυασμό με αυστηρή τή-ρηση του νόμου, πρέπει να αξιοποιηθούν για την κάμψη των το-πικών αρνήσεων. Παράλληλα να αναζητούνται εποικοδομητικοίτρόποι συνεργασίας γεωργίας, ενέργειας, τουρισμού, βιομηχα-νίας με την έμπρακτη προστασία της φύσης. Σύγχρονα εργα-λεία, όπως η εκτίμηση επιπτώσεων και η στρατηγική περιβαλ-λοντική αξιολόγηση, αξιοποιούνται με επιτυχία σε όλον τον ανε-πτυγμένο κόσμο. Είναι λάθος οι παραδοσιακές χωροταξικές ο-ριζόντιες προσεγγίσεις, που θέτουν παράλογες απαγορεύσειςοδηγώντας σε απελπισία ντόπιους και επενδυτές. Ο τρόπος πουαντιμετωπίσαμε το περιβάλλον, υπήρξε μέχρι τώρα μέρος τουπροβλήματος της χώρας. Αν αλλάξει, μπορεί να γίνει σημαντικόμέρος της λύσης.

(Αναδημοσίευση από Τanea.gr, Δευτέρα 16 Ιουλίου.)

* Ο Κίμων Χατζημπίρος είναι αναπληρωτής καθηγητής στο Εθνικό Με-τσόβιο Πολυτεχνείο.

Στο δωρεάν χρωματισμό των όψε-ων του Γυμνασίου της Μύριναςπροχώρησε η εταιρεία χρωμάτων

Kraft, με τη συνεργασία του αρχιτέ-κτονα Σπύρου Σούλη. Ο γνωστόςαρχιτέκτονας, ο οποίος έχει εκπο-μπή σε αθηναϊκό τηλεοπτικό σταθμόγια τη διακόσμηση, επικοινώνησεμε το Δήμο Λήμνου και του ανέφερετην πρόθεση της εταιρείας να χρω-ματίσει ένα δημόσιο κτήριο στη Λή-μνο. Ο δήμαρχος Λήμνου αποφάσι-σε το κτήριο αυτό να είναι το ιστορι-κό Γυμνάσιο της Μύρινας, το οποίοεκτός από εκπαιδευτικούς σκοπούς,χρησιμοποιείται και για πολιτιστικήχρήση, καθώς στον αύλειό του χώροπραγματοποιούνται οι περισσότερεςπολιτιστικές εκδηλώσεις του καλο-καιριού. Το προηγούμενο Σάββατο ο αρχιτέ-κτονας Σπύρος Σούλης και οι εκ-πρόσωποι της εταιρείας Kraft παρέ-δωσαν στη δημοτική αρχή το Γυ-μνάσιο Μύρινας. Ο δήμαρχος Λή-μνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής,τους ευχαρίστησε τόσο εκ μέρουςτου Δημοτικού Συμβουλίου, όσο καιεκ μέρους του λημνιακού λαού καιιδιαίτερα της εκπαιδευτικής κοινό-τητας, για την προσφορά τους ναπροβούν στο δωρεάν χρωματισμότων όψεων του Γυμνασίου της Μύ-ρινας. «Το ιστορικό αυτό κτήριο φέ-ρει μακρά παράδοση προσφορών α-πό ευεργέτες που συνέβαλαν στηνανέγερσή του, στον εξοπλισμό του,αλλά και στη συντήρησή του. Η ε-ταιρεία σας πλέον αποτελεί μέροςαυτής της παράδοσης. Θεωρούμε ό-

τι και εσείς αντιλαμβάνεστε πως ηεπιλογή του συγκεκριμένου κτηρίουείναι ιδιαίτερα σημαντική, μια καιείναι ενεργό στην εκπαιδευτική δια-δικασία των παιδιών μας και στηνπολιτιστική ζωή του τόπου μας, αλ-λά ταυτόχρονα αποτελεί ένα κόσμη-μα στην πλούσια αρχιτεκτονική πα-ράδοση της Λήμνου», τόνισε ο δή-μαρχος.

Και στο εσωτερικό...Μιλώντας στο «Ε», ο κ. Χατζηδιαμα-ντής τόνισε: «Έγινε καταπληκτικήδουλειά, το αποτέλεσμα είναι εξαι-ρετικό και συμφωνήσαμε να προχω-ρήσουμε και σε νέα συνεργασία γιατην ανακαίνιση του εσωτερικού τουκτηρίου. Δημιουργούμε ένα μαγικόσκηνικό, όπου οι δημότες μας μαζίμε τους επισκέπτες θα το απολαύ-σουν μαζί με τις πλούσιες πολιτιστι-κές εκδηλώσεις που διοργανώσαμεγι’ αυτό το καλοκαίρι.»O Σπύρος Σούλης βρέθηκε από τηνΠαρασκευή 13 Ιουλίου στη Λήμνο,προσκεκλημένος καταστήματος με

ειδή χρωματισμού και όχι μόνο. Ογνωστός αρχιτέκτονας είχε γράψεινωρίτερα στην προσωπική του σελί-δα στο Facebook: «Δε σταματάμε ναγυρνάμε την Ελλάδα! Σε λίγες ώρεςθα βρίσκομαι στη Λήμνο. Θα γνω-ρίσω τους εθελοντές και θα βοηθή-σουμε στην ανακαίνιση του ιστορι-κού σχολείου. Ανυπομονώ να συ-ναντήσω τα παιδιά του νησιού! Θα“ανεβάζω” φωτογραφίες από τηνυπέροχη Λήμνο, ώστε να “ταξιδέ-ψετε” και εσείς μαζί μας. ΚαλόΣαββατοκύριακο σε όλους σας!»Από τη Λήμνο, όσο και από το απο-τέλεσμα των εργασιών χρωματι-σμού, έμεινε ενθουσιασμένος, κα-θώς πρόκειται για ένα ιστορικό δια-τηρητέο κτήριο που κατασκευάστη-κε γύρω στο 1920 από ευεργέτεςτου νησιού. Ο Σπύρος Σούλης μαζίμε την εταιρεία χρωμάτων υποσχέ-θηκαν ότι θα επιστρέψουν στο νησίγια να ολοκληρώσουν την εργασίακαι στο εσωτερικού του κτηρίου, α-ναλαμβάνοντας την πλήρη ανακαί-νισή του.

Την αρωγή των βουλευτών τηςΛέσβου, Παύλο Βογιατζή, Γιάν-

νη Ζερδελή και Νίκο Σηφουνάκη,ζήτησαν με επιστολές τα μέλη τηςγενικής συνέλευσης των γονέωνκαι κηδεμόνων παιδιών που φιλο-ξενούνται σε βρεφονηπιακούς καιπαιδικούς σταθμούς του νησιού.Οι γονείς απέστειλαν το ψήφισματης δεύτερης έκτακτης γενικήςσυνέλευσης στους βουλευτές, ζη-τώντας την παρέμβασή τους ώστενα γίνουν όλες οι απαραίτητες ε-νέργειες για να διασφαλιστεί ηλειτουργία όλων των σταθμών τηςΛέσβου. Στις επιστολές τονίζεταιπως πρέπει να ασκηθεί πίεση καιτων τριών βουλευτών, ώστε ναβοηθηθεί ηπρόεδρος τουνομικού προ-σώπου Κοι-νωνικής Προ-στασίας καιΑλληλεγγύης

του Δήμου Λέσβου, Αναστασία Α-ντωνέλλη, να λάβει από τον αρμό-διο υπουργό την έγκριση άμεσηςπρόσληψης του αναγκαίου εκπαι-δευτικού και βοηθητικού προσω-πικού, προκειμένου να στελεχω-θούν οι σταθμοί και να μπορέσειο Δήμος, την επόμενη χρονιά, ναλειτουργήσει ομαλά και τους 17,με τον ίδιο αριθμό παιδιών πουείχαν και πέρυσι. Τέλος, τονίζεταιπως η σχολική χρονιά για τουςπαιδικούς ξεκινάει την 1η Σε-πτεμβρίου, ενώ η κ. Αντωνέλλη α-πό την πλευρά της έχει στείλειγραπτή ενημέρωση στον αρμόδιουπουργό, χωρίς όμως ακόμη ναπάρει κάποια απάντηση.

Για παιδιά και εφήβους στο Δήμο ΛήμνουΤμήματα Συμβουλευτικής

Τμήματα ΣυμβουλευτικήςΠαιδιών και Εφήβων λει-

τουργούν από το Δήμο Λή-μνου, καθημερινά από τις 8το πρωί έως τις 2 το μεση-μέρι, στον πρώτο όροφοτου Παπουτσίδειου στηΜύρινα. Τα Τμήματα Συμ-βουλευτικής απευθύνονταισε παιδιά και εφήβους μεμαθησιακές δυσκολίες,προβλήματα συμπεριφο-ράς, προβλήματα σχέσεωνκ.τ.λ., με εξειδικευμένουςψυχολόγους που παρέχουντις υπηρεσίες τους. Όσοιγονείς ενδιαφέρονται, μπο-ρούν να επικοινωνήσουνστο τηλέφωνο 2254024011 για να κλείσουν ρα-ντεβού.

Εταιρεία χρωμάτων με τη βοήθεια του αρχιτέκτονα Σπύρου Σούλη, το έβαψε δωρεάν

Άλλαξε όψη το Γυμνάσιο Μύρινας

Οι γονείς ζητούν για την ομαλή λειτουργία και των 17 παιδικών σταθμών της Λέσβου

Βοήθεια απ’ τους βουλευτές

5ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Καιρό τώρα παρακολου-θούσαν οι Αρχές την υπό-θεση με σειρά και απόπει-ρες κλοπών που είχαν ση-μειωθεί στην ευρύτερη πε-ριοχή της Μυτιλήνης μέ-σα στον τελευταίο μήνα.Λίγο μετά τα μεσάνυχτατης περασμένης Παρα-σκευής, αστυνομικοί τηςΥποδιεύθυνσης Ασφαλεί-ας Μυτιλήνης και των Ο-μάδων ΔΙΑΣ και ΟΠΚΕ τηςΑστυνομικής ΔιεύθυνσηςΛέσβου συνέλαβαν στηΜυτιλήνη έναν 30χρονοάνδρα, που λίγο νωρίτεραείχε διαπράξει κλοπή σεαντιπροσωπεία αυτοκινή-των που ανήκε σε ένα49χρονο. Ο δράστης πα-ραβίασε την είσοδο τουχώρου της αντιπροσωπεί-ας και αφαίρεσε από τοσυρτάρι του γραφείου τοχρηματικό ποσό των 525ευρώ, το γεγονός όμως ό-τι ο συναγερμός του χώ-ρου τέθηκε σε λειτουργία,

ήταν αυτό που οδήγησεστον εντοπισμό και τησύλληψή του.

Οι εννέα κλοπέςΟ ίδιος ομολόγησε στησυνέχεια πως συνεργά-στηκε μαζί με δύο γυναί-κες, ηλικίας 33 και 34 ε-τών, σε μια «αλυσίδα» εν-νέα κλοπών. Η πρώτη απόαυτές πραγματοποιήθηκετη νύχτα της 8ης Ιουνίου,όταν οι τρεις τους αφαίρε-σαν το ποσό των 1.250ευρώ από πρατήριο υγρώνκαυσίμων ιδιοκτησίας42χρονου άνδρα, που βρί-σκεται στο 3ο χλμ. επαρ-χιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, προκαλώνταςπαράλληλα στην επιχείρη-ση φθορές αξίας 500 ευ-ρώ. Τρεις ημέρες μετά, τοβράδυ μεταξύ 11ης και12ης Ιουνίου, έκαναν νέαέφοδο σε δεύτερο πρατή-ριο υγρών καυσίμων, ενός51χρονου, το οποίο βρί-σκεται στο 7ο χλμ. της ε-

παρχιακής οδού Μυτιλή-νης - Θερμής, απ’ όπουκαι πήραν 3.000 ευρώ.Ακολούθησε κλοπή σεσπίτι 72χρονης κατοίκουτης Μυτιλήνης, το βράδυμεταξύ 23ης και 24ης Ι-ουνίου, απ’ όπου και α-φαίρεσαν 300 ευρώ, κα-θώς και σε φανοποιείοαυτοκινήτων ιδιοκτησίας25χρονου άνδρα, απ’ ό-που κι έκλεψαν ένα φορη-τό ηλεκτρονικό υπολογι-στή αξίας 850 ευρώ, τοχρηματικό ποσό των 50ευρώ κι έναν ενισχυτή α-ξίας 300 ευρώ, από Ι.Χ.αυτοκίνητο που ήταν υπόεπισκευή.Το βράδυ της 3ης Ιουλίουη τριμελής σπείρα αφαί-ρεσε επίσης ένα φορητόηλεκτρονικό υπολογιστήαξίας 1.200 ευρώ, καθώςκαι διάφορες ηλεκτρονι-

κές συσκευές και εξαρτή-ματα αυτοκινήτου αξίας1.000 ευρώ, από πρατήριουγρών καυσίμων ιδιοκτη-σίας ενός 35χρονου στηνΑγία Παρασκευή, ενώ το ί-διο βράδυ αφαίρεσαν άλ-λα 600 ευρώ, από πρατή-ριο υγρών καυσίμων ιδιο-κτησίας 66χρονου άνδρα,που βρίσκεται στο 2ο χλμ.της επαρχιακής οδούΛάρσου - Μόριας. Ένα συ-νεργείο αυτοκινήτων ιδιο-κτησίας 37χρονου, στηνπεριφερειακή οδό Μόριας- Μυτιλήνης, υπήρξε ο«στόχος» τους το βράδυτης 6ης προς 7η Ιουλίου,απ’ όπου και αφαίρεσανμικρό χρηματικό ποσό καιδιάφορες ηλεκτρονικέςσυσκευές ήχου και εικό-νας από υπό επισκευή Ι.Χ.αυτοκίνητα, αξίας 2.500ευρώ.

Τέλος, το βράδυ της 10ηςπρος 11η Ιουλίου αφαίρε-σαν από κατάστημα45χρονου άνδρα που βρί-σκεται στην Παγανή, διά-φορες ηλεκτρονικές συ-σκευές αξίας 400 ευρώ.

Εκκρεμεί ένταλμα για τις δύο γυναίκες

Σύμφωνα με πληροφορίεςο 30χρονος έχει απασχο-λήσει τις Αρχές με κλοπές

και στο παρελθόν, ενώ οιδύο γυναίκες κάνουν γιαπρώτη φορά την «εμφάνι-σή» τους. Ενδέχεται, μάλι-στα, οι τρεις τους να έ-χουν εμπλακεί και σε άλ-λες σχετικές υποθέσειςκλοπών και απόπειραςκλοπής, κάτι που ωστόσοδεν έχει ακόμη διευκρινι-στεί και για το οποίο συ-νεχίζονται έρευνες απότην Αστυνομία.Για τα συνολικής αξίαςπάνω από 12.000 ευρώ α-ντικείμενα που έκλεψαν,οι τρεις δράστες κατηγο-ρούνται τώρα για κακουρ-γηματικού χαρακτήραπράξεις. Η υπόθεση έχειπαραπεμφθεί στον εισαγ-γελέα, ενώ εκκρεμεί έ-νταλμα σύλληψης και γιατις δύο γυναίκες, το οποίοαναμενόταν χτες να εκδο-θεί από στιγμή σε στιγμή.

Στον εισαγγελέα ο δήμαρχος Λήμνουκαι φορείς του νησιού, για τιςκινητοποιήσεις στην ακτοπλοΐα

Καταθέτουν για... παρακώλυση συγκοινωνιών

M ια αναπάντεχη εξέλιξη σημειώθηκε την προηγούμε-νη Παρασκευή στο Δήμο Λήμνου, με την κλήση για

κατάθεση στον εισαγγελέα του δημάρχου Αντώνη Χα-τζηδιαμαντή και άλλων μελών της δημοτικής αρχής,για παρακώλυση συγκοινωνιών.Η εξέλιξη αυτή έρχεται οκτώ περίπου μήνες μετά τις κι-νητοποιήσεις που πραγματοποίησε τον περασμένο χει-μώνα το σύνολο των φορέων της Λήμνου για την καλυ-τέρευση των ακτοπλοϊκών συγκοινωνιών του νησιού.Αρκετούς μήνες νωρίτερα, η Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέ-σβου είχε αποσύρει τα ασφαλιστικά μέτρα που είχε κα-ταθέσει εναντίον της δημοτικής αρχής, η οποία ήλπιζεότι το θέμα θα κλείσει μετά και από αυτή την απόφαση.Αναφερόμενος στο θέμα, ο δήμαρχος Λήμνου, ΑντώνηςΧατζηδιαμαντής, τόνισε στο «Ε»: «Μετά την απόσυρσηασφαλιστικών μέτρων από τη ΝΕΛ, θεωρήσαμε ότι η κα-τάσταση είχε ομαλοποιηθεί. Τις προηγούμενες ημέρεςπήραμε κλήση από την Αστυνομία για κατάθεση στονεισαγγελέα για παρακώλυση συγκοινωνιών. Θεωρώ ότιείναι υπερβολική, γιατί δεν είδαμε να γίνεται το ίδιο καιγια τις δικές μας καταγγελίες που είχαμε κάνει στον ει-σαγγελέα για το πλοίο “Aqua Maria”.»Παράλληλα ο Δήμαρχος Λήμνου σχολιάζει τις κινητο-ποιήσεις ως εξής: «Οι κινητοποιήσεις είναι συνταγμα-τικά κατοχυρωμένο δικαίωμα και δεν μπορεί κανείς νααπεμπολήσει αυτό μας το δικαίωμα. Οι κινητοποιήσειςέγιναν με τάξη και σύνεση και δε δώσαμε κανένα δικαί-ωμα, δε δημιουργήσαμε κανένα πρόβλημα. Ελπίζω ναμη χάσουμε χρόνο να πηγαινοερχόμαστε με το θέμα αυ-τό, καθώς είχαμε κάνει πολλές κινητοποιήσεις. Ελπίζωνα μη φτάσουμε σ’ αυτό το σημείο.»Αξίζει να σημειωθεί, ότι οι φορείς της Λήμνου είχανπροχωρήσει σε 15 περίπου κινητοποιήσεις και εκτιμά-ται ότι τόσες θα είναι και οι κλήσεις από πλευράς τουεισαγγελέα προς τους φορείς της Λήμνου που συμμε-τείχαν σε αυτές.

Επιμελητήριο και εθελοντισμός

Σήμερα Τρίτη στις 8 το βράδυ θαπραγματοποιηθεί σύσκεψη φορέων

εθελοντισμού με πρωτοβουλία του Ε-πιμελητηρίου Λέσβου και της ΤοπικήςΚοινότητας Ιππείου. Η σύσκεψη θαπραγματοποιηθεί στο Συνεδριακό Κέ-ντρο του Επιμελητηρίου Λέσβου. Στό-χος της σύσκεψης είναι η γνωριμίατου Επιμελητηρίου με τις εθελοντικέςοργανώσεις της Λέσβου και η οργά-νωση της 2ης Γιορτής Εθελοντισμούστο Ίππειος, την 1η Σεπτεμβρίου.

Πενθήμερο εκδηλώσεων στην Ιερά Μονή στις Καμάρες

Γιορτάζει ο Προφήτης Ηλίας

Ένα πενθήμερο εκδηλώσεων, προς τιμήντου Προφήτη Ηλία, διοργανώνει από

σήμερα Τρίτη 17 έως και το Σάββατο 21 Ι-ουλίου η ομώνυμη Ιερά Μονή στις Καμά-ρες της Μυτιλήνης.Στις 8 σήμερα το βράδυ θα φτάσει στη Μο-νή η εικόνα του Προφήτη Ηλία, τμήμα τουτιμίου ξύλου και των αγίων λειψάνων τωναγίων και θα γίνει λιτανεία και ιερά αγρυ-πνία. Στις 6:30 το πρωί της Τετάρτης θα πραγμα-τοποιηθεί θεία λειτουργία και στις 7 το α-πόγευμα εσπερινός και ευχέλαιο, ενώ το ί-διο πρόγραμμα θα ακολουθηθεί και την Πέ-μπτη, με αγιασμό των λειψάνων και διανο-μή του παραδοσιακού φαγητού και των η-λιάρτων, στις 6:30 το απόγευμα.Την Παρασκευή θα γίνει στις 12:30 πανη-γυρική τράπεζα και το απόγευμα και τοβράδυ εσπερινός, κτητορικό μνημόσυνο καιπολιτιστική εκδήλωση στην αυλή της Μο-νής, ενώ οι πενθήμερες εκδηλώσεις θα ο-λοκληρωθούν το πρωί του Σαββάτου, μεθεία λειτουργία και κτητορικό μνημόσυνο.

Τελετή για τους πεσόντες στον Άγιο Θεράποντα

Μνήμη Κύπρου

Ε ιδική τελετή για τους πεσόντες καιτους αγνοουμένους κατά την τρα-

γωδία της Κύπρου θα πραγματοποιη-θεί την Κυριακή 22 Ιουλίου, στον Ιε-ρό Ναό του Αγίου Θεράποντα.Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει ειδι-κή αναφορά στα θύματα της Μεγα-λονήσου και τέλεση ιερού μνημό-συνου.

Και το ΔΑΦΝΗ για τις ΑΠΕ

Πνιγμός 72χρονης στη ΒίγλαXωρίς τις αισθήσεις της ανασύρθηκε μια 72χρονη

γυναίκα το πρωί της περασμένης Παρασκευής, απότη θαλάσσια περιοχή Βίγλα της Μυτιλήνης.Η ηλικιωμένη μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο τού Ε-ΚΑΒ στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπου διαπιστώθη-κε ο θάνατός της, ενώ πρόκειται να διενεργηθεί νε-κροψία-νεκροτομή, προκειμένου να διαπιστωθούν οιακριβείς συνθήκες θανάτου της.Προανάκριση διενεργείται από το Κεντρικό Λιμεναρ-χείο Μυτιλήνης.

Συνολικά εννέα κλοπές είχε πραγματοποιήσει σεδιάφορες περιοχές του νησιού, η τριμελής σπείραπου εξαρθρώθηκε το βράδυ της περασμένης Παρα-

σκευής από αστυνομικούς της Υποδιεύθυνσης Ασφα-λείας Μυτιλήνης. Αφορμή για την ολοκλήρωση της ε-πιχείρησης, που πραγματοποιήθηκε κατόπιν μεθοδικήςέρευνας των Αρχών, στάθηκε η σύλληψη ενός 30χρο-νου άνδρα, ο οποίος και ομολόγησε πως συνεργαζότανμε δύο γυναίκες, ηλικίας 33 και 34 χρονών, διαρρη-γνύοντας σπίτια και καταστήματα σε σημεία από τηΜυτιλήνη μέχρι την Αγία Παρασκευή.

Εξαρθρώθηκε τριμελής σπείρα, που δρούσε στην ευρύτερη περιοχή της Λέσβου

Εννέα κλοπές σε ένα μήνα!

Τα κλοπιμαίαπου βρέθηκανστην κατοχή της σπείρας,μετά τις κλοπέςπου είχε κάνεισε εννέασυνολικάκαταστήματα και σπίτια

Στη συνάντηση εργασίας με θέμα:«Μεγάλα έργα Ανανεώσιμων Πηγών

Ενέργειας στο Αιγαίο: Χωροταξία - Δια-συνδέσεις», που διοργανώνουν το Ε-νεργειακό Γραφείο Αιγαίου και το Δί-κτυο Αειφόρων Νήσων Αιγαίου - ΔΑΦ-ΝΗ, συμμετείχαν την Παρασκευή, οδήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνά-τσος, και ο αντιδήμαρχος Περιβάλλο-ντος, Ποιότητας Ζωής & ΠολιτικήςΠροστασίας, Γιάννης Βατός.Στόχος της εκδήλωσης ήταν, όπως α-νακοινώθηκε απ’ το Δήμο Λέσβου, η ε-

νημέρωση των ενδιαφερόμενων μερώνεπί των εξελίξεων και των προοπτικώντων ΑΠΕ στο Αιγαίο, η διαμόρφωσηπλατφόρμας θέσεων για το σχεδιασμόκαι την επίλυση προβλημάτων πουχρονίζουν ή καθυστερούν την ανάπτυ-ξη των ΑΠΕ, καθώς και η ενίσχυση τουρόλου των τοπικών κοινωνιών στο σχε-διασμό και τη λήψη αποφάσεων.Κατά τη διάρκεια της παραμονής τουστην Αθήνα, ο δήμαρχος θα είχε επα-φές και συναντήσεις για διάφορα θέ-ματα που αφορούν στο Δήμο Λέσβου.

6ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

Aνήμερα σήμερα της Αγίας Μαρίνας, και τοτουρκικό Υπουργείο Πολιτισμού ολοκλήρω-

σε τις εργασίες αναστήλωσης στην ερειπωμένηεκκλησία της Αγίας Μαρίνας στο Κάστρο (πα-λιό λιμάνι) της Ίμβρου. Το μνημείο θα λειτουρ-γεί στο εξής ως μουσείο, επισκέψιμο στο κοι-νό.Απ την Ίμβρο και η άλλη είδηση, που έχει νακάνει με την επανάκτηση της περιουσίας τωνΙμβρίων που εγκατέλειψαν (ή εξαναγκάστηκαννα εγκαταλείψουν) το νησί τους. Εφεξής, μεδιάταξη του τουρκικού Υπουργείου Εσωτερι-κών, καταργείται η προϋπόθεση της έγκρισηςαπ’ την κεντρική υπηρεσία (Άγκυρα) της αγο-ράς ακινήτου των Ρωμιών από μουσουλμάνους.Το μέτρο είναι θετικό και διευκολύνονται κατάπολύ οι αγοραπωλησίες. Όμως δεν παύει ναμπαίνει το ζήτημα πόσοι Ίμβριοι της διασπο-ράς σήμερα με την οικονομική κρίση, μπορούννα επωφεληθούν του δικαιώματός τους για ε-πανάκτηση της περιουσίας τους.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονεςΈγινε 87 χρονών η «Απογευματινή» της ΠόληςΣτα μέσα του 19ου αιώνα, όταν άρχισε να αναπτύσσε-

ται η τυπογραφία στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, μεκέντρο την Πόλη, υπήρξε ένας αριθμός περίπου 247 ε-φημερίδων και περιοδικών που εκδίδονταν στα ελλη-νικά. Στη συνέχεια οι περισσότερες από αυτές έκλει-σαν για διάφορους λόγους, με αποτέλεσμα την περίο-δο της ιδρύσεως της Δημοκρατίας να περιοριστούν σε52. Η «Απογευματινή» ιδρύθηκε το 1925 και είναι η εφη-μερίδα που η έκδοσή της συνεχίζεται μέχρι τις μέρεςμας, με εξαίρεση τη διακοπή τής εκδόσεώς της για 15μέρες, στα γεγονότα στις 6 - 7 Σεπτεμβρίου του 1955.Η ίδια, ως αποτέλεσμα της προσπάθειας που κάνει, έ-χει γίνει ο καθρέφτης της ρωμαίικης κοινότητας μετην ποιότητα των ειδήσεων που συμπεριλαμβάνει στιςσελίδες της από την ημέρα της ιδρύσεώς της μέχρι τιςμέρες μας. Είναι μια εφημερίδα που αναφέρεται στηνκαθημερινή ζωή των Ρωμιών στα χρόνια που πέρασαν,στην πολιτισμική και κοινωνική ζωή που ζούσαν, τοντρόπο διασκεδάσεως, τα έθιμά τους... Είναι δηλαδήμια εφημερίδα με σημαντικά δεδομένα, που κατανοείτη ζωή και έχει προοπτικές.Αυτό είναι και η αιτία που πιστεύουμε ότι αποτελεί τομάτι, το αυτί και τη γλώσσα της κοινωνίας.Η «Απογευματινή» έχει ακόμα ένα διαφορετικό ρόλοαπό τις άλλες εφημερίδες. Αυτός ο ρόλος πηγάζει απότο σλόγκαν που κυκλοφορεί και που το παραδέχονταιόλοι, ότι «Ουδείς γεννιέται, ουδείς αποθνήσκει (στηνΠόλη) άνευ της “Απογευματινής”». Είναι η φράση μετην οποία έχει συνδέσει το όνομά της. Γεγονότα πουλαμβάνουν χώρα μέσα στην ρωμαίικη κοινότητα, γίνο-νται ειδήσεις σ’ αυτή την εφημερίδα. Η εφημερίδα μέ-σα σ’ αυτό το πλαίσιο, είναι γνωστό ότι είναι μια πηγήπληροφόρησης για τον εδώ πληθυσμό. Η εφημερίδαπου μπαίνει μέσα στα σπίτια τους είναι μια συντροφιάπου φτάνει από φίλους τους.Παρ’ όλο που η εφημερίδα, μέσα από τις εκδόσειςτης, έχει ζήσει και έχει δει τα πάντα από την ιστορίατων Ρωμιών της Πόλης, επιπλέον παρέχει τη δυνατό-τητα να έχει ένα αρχείο που στηρίζεται στις πηγές της.Εν ολίγοις, είναι μια εφημερίδα μικρή και ξεθωριασμέ-νη, με μεγάλη όμως καρδιά, που σημαίνει ότι εάν κλεί-σει, θα έρθει και το τέλος μιας εποχής.(Απ’ το άρθρο της Εσρά Οζσουέρ, λέκτορα του Πανε-πιστημίου τής Ισταμπούλ και δρος. του Πάντειου Πα-νεπιστημίου Αθήνας.)

Είκοσι επτά πολιτι-στικοί και περιβαλ-

λοντικοί σύλλογοιαπ’ το Αϊβαλί και πέ-ριξ προσέφυγαν δι-καστικά κατά τηςΣουζάνας Σαμπαντζί,ιδιοκτήτριας του μο-ναστηριού του Άι-Δημήτρη στα Σέληναστο Μοσχονήσι. Ηζάπλουτη οικογένειατων Σαμπαντζήδωναγόρασε το μοναστήρι μαζίμε την τεράστια κτηματικήπεριοχή του και αναστήλω-σαν πρόσφατα το μνημείο.Μέχρι σήμερα, το χρησιμο-ποιούν ως πριβέ χώρο, όπουαπαγορεύεται αυστηρά η εί-σοδος. Αυτή η χρήση είναιπου ενόχλησε τις οργανώ-σεις, καθόσον θεωρούν ότιπαραβιάζονται διατάξεις προ-στασίας του φυσικού και δο-μημένου ιστορικού περιβάλ-λοντος. Η δίκη ήταν την πε-ρασμένη Παρασκευή, αλλά α-ναβλήθηκε για τις 19/10/12.Η έλευση, ο ανταγωνισμός

και οι μεγάλες επενδύσεις σεακίνητα πλούσιων οικογενει-ών της Τουρκίας (όπως οιΚοτς και οι Σαμπαντζί) στηνπεριοχή, έχουν ανεβάζει σταύψη τις τιμές των σπιτιών, ι-διαίτερα στα Μοσχονήσια,που θεωρείται τουριστικόςπροορισμός VIPs!Τούτες ειδικά τις μέρες, πριντο Ραμαζάν, το Μοσχονήσιβουλιάζει στον κόσμο, τόσοπου οι αρχές το Σαββατοκύ-ριακο απαγόρευσαν την προ-σέγγιση στον οικισμό παντόςτροχοφόρου οχήματος, γιανα διευκολύνονται οι πεζοί!

Απ’ το Αϊβαλί Στη Φώκαια τραγουδούν και χορεύουν ελληνικά

OΦιλοζωικός Σύλλογος Φώκαιας το περασμέ-νο Σάββατο προσκάλεσε το μουσικό συ-

γκρότημα «Ωκεανός» απ’ τη Σμύρνη και διορ-γάνωσε την ετήσια γιορτή του με ένα καθαράελληνικό γλέντι. Ο δραστήριος Σύλλογος συ-γκέντρωσε αρκετά χρήματα για την προώθησητων σκοπών του, έγινε ο απολογισμός δράσηςτης χρονιάς που πέρασε και ευχαρίστησε τοδήμαρχο Γκιοκχάν Ντεμιράτς για τη βοήθειαπου τους παρέχει. Διαθέτουν γραφείο και δικότους περιφραγμένο χώρο, όπου περιθάλπουνκαι στειρώνουν πάρα πολλά αδέσποτα ζώα.

Από την Ίμβρο

Δημοτικά έργα στο Αϊβαλί

Σοβαρές διαμαρτυρίες δέχεται ο Δήμος Αϊβαλιού από τουρί-στες, αλλά και ιδιοκτήτες πανσιόν στο κέντρο, απ’ τα έργα

που εκτελούνται στην κεντρική οδό Τζουμχουριέτ, στην αγο-ρά, παράλληλα με την κεντρική αρτηρία της πόλης. Τα έργα α-φορούν στηναντικατάστα-ση παλιώνσωλήνων ύ-δρευσης, μιαδουλειά πουέπρεπε κάπο-τε να γίνειγια την υγείατων πολιτών.

Συνάντηση με τον υπουργό Ναυτι-λίας και Αιγαίου, Κωστή Μουσου-ρούλη, είχε την προηγούμενη εβδο-

μάδα ο ΕΟΑΕΝ (Επιμελητηριακός Όμι-λος Ανάπτυξης Ελληνικών Νήσων). Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, τονί-σθηκε πως παρά τις βελτιώσεις, οι νη-σιώτες εξακολουθούν και σήμερα ναβιώνουν σημαντικά προβλήματα από τιςκακές ακτοπλοϊκές συνδέσεις, τόσο μετον ηπειρωτικό κορμό της χώρας, όσοκαι μεταξύ των νησιών, με σημαντικότε-ρα προβλήματα: α) την ακρίβεια στις τι-μές των εισιτηρίων, β) τους υψηλούςναύλους στη μεταφορά εμπορευμάτων,γ) τις ανεπαρκείς συνδέσεις και τα ακα-νόνιστα δρομολόγια, δ) την ασφάλειακαι την αξιοπιστία των πλοίων σε πολ-λές γραμμές κυρίως άγονες και ε) τιςχαμηλού επιπέδου παρεχόμενες υπηρε-σίες. Ο ΕΟΑΕΝ ζητάει τον επανασχεδιασμότου ακτοπλοϊκού χάρτη από μηδενικήβάση.Από την πλευρά του, ο κ. Μουσουρού-λης τόνισε ότι προτεραιότητα είναι η

διασφάλιση της εδαφικής συνέχεια τηςχώρας και του ακτοπλοϊκού μεταφορι-κού έργου σε όλους τους προορισμούς.Ανάμεσα στις προτεραιότητες που έθε-σε, περιλαμβάνεται η προσπάθεια για ε-ξορθολογισμό του θεσμικού πλαισίου,καθώς και του δικτύου των ακτοπλοϊκώνγραμμών με βάση τις πραγματικές ανά-γκες, ενώ η υπό ολοκλήρωση μελέτη ε-φαρμογής του «μεταφορικού ισοδύνα-μου» θα επιτρέψει να καταλήξει το Υ-πουργείο στα κριτήρια εφαρμογής του.Επίσης βαρύτητα δίνεται στις λιμενικέςεγκαταστάσεις, με προτεραιότητα να ε-ξυπηρετηθούν οι ανάγκες του θαλάσσι-ου τουρισμού. Η Ελλάδα με το κατάλλη-λο στρατηγικό σχεδιασμό και ειδικό θε-σμικό πλαίσιο, μπορεί να αναδειχθεί σεπαγκόσμιο κέντρο θαλάσσιου τουρι-σμού. Η επέκταση και αναβάθμιση τωνυποδομών μπορεί να γίνει μέσω μοντέ-λου παραχώρησης, αλλά και αξιοποίη-σης ευρωπαϊκών προγραμμάτων. Ακόμη,ο κ. Μουσουρούλης υποσχέθηκε ότι θαδε θα αλλάξει το καθεστώς τού Φ.Π.Α.στα νησιά.

Στο πλευρό του υπουργού Ναυτιλίας, Κω-στή Μουσουρούλη, τάσσεται ο δήμαρχος

Χίου και πρόεδρος της Περιφερειακής Ένω-σης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου, Πολύ-δωρος Λαμπρινούδης, με ανοιχτή επιστολήπου απευθύνεται στη ΝΕΛ. Ο κ. Λαμπρινού-δης αναφέρει ότι στην τελευταία συνεδρία-ση του ΣΑΣ, κατέδειξε την ανάγκη δρομολό-γησης του «Blue Star Patmos», με αποτέλε-σμα να δεχθεί την κριτική των εκπροσώπωντής ΝΕΛ.Στην τελετή παρουσίασης του πλοίου, ο δή-μαρχος Χίου αναφέρει πως τόνισε την ανά-γκη το πλοίο να μείνει στη γραμμή προσφέ-ροντας υπηρεσίες υψηλού επιπέδου, συμ-βάλλοντας στην άριστη εξυπηρέτηση τηςμετακίνησης των πολιτών, αλλά και στην

τουριστική ανάπτυξη του νησιού.Η τοπική κοινωνία πρέπει τέτοιες επιχειρη-ματικές προσπάθειες να τις στηρίζει, όπωςστο παρελθόν στήριξε και συνεχίζει να στη-ρίζει την προσπάθεια της Hellenic Seawaysκαι τα πλοία «Νήσος Μύκονος» και «Νή-σος Χίος». Αν η ΝΕΛ έχει την πρόθεση ναδρομολογήσει πλοίο της ίδιας ή και καλύτε-ρης δυνατότητας παροχής υπηρεσιών, ανα-φέρει ότι θα υπερασπιστεί με σθένος τηδρομολόγησή του και η υποδοχή και η στή-ριξη θα είναι αντίστοιχη με αυτή τού «BlueStar Patmos».Παράλληλα, ο πρόεδρος της ΠΕΔ παρέχειπλήρη στήριξη στον κ. Μουσουρούλη καικαλεί το διευθύνοντα σύμβουλο της ΝΕΛ,Ιωάννη Αβραντίνη, να επιδείξει σύνεση.

Τετάρτη απόγευμα στο Επιμελητήριο Λέσβου

Ημερίδα για τον ιαματικό τουρισμόTο Επιμελητήριο Λέσβου, σε συνεργασία με το Φορέα Τουρισμού Μή-

θυμνας και την υποστήριξη του Συνδέσμου Δήμων και Κοινοτήτων Ια-ματικών Πηγών Ελλάδας, διοργανώνει ημερίδα με θέμα: «Ιαματικός του-ρισμός στη Λέσβο - ευκαιρίες ανάπτυξης».Ομιλητής θα είναι ο δρ. Υδρογεωλογίας τού Α.Π.Θ. και επιστημονικόςσύμβουλος του Συνδέσμου Δήμων Ιαματικών Πηγών Ελλάδας, ΖήσηςΑγγελίδης. Η ημερίδα θα πραγματοποιηθεί στο ξενοδοχείο «Sunrise»στην Εφταλού.

Περί ακτοπλοΐας, λιμανιών και Φ.Π.Α. στη συνάντηση Μουσουρούλη - ΕΟΑΕΝ

«Έρχεται» το μεταφορικόισοδύναμο

Στην κόντρα ΝΕΛ - Μουσουρούλη

Παρέμβαση Λαμπρινούδη

7ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Μέχρι τώρα γνωρίζαμεότι οι κάτοικοι της Λέ-σβου συνήθιζαν και

συνηθίζουν να πηγαίνουνγια ψώνια κάθε Πέμπτη στοΑϊβαλί. Τώρα υπάρχει μιανέα και ολοένα αυξανόμενητάση, αυτή της μεταφοράςκαταθέσεων στις τράπεζεςπου έχουν υποκαταστήματαστα απέναντι παράλια. Αυτόπου κάνουν, είναι να απο-σύρουν τις καταθέσεις τουςαπό τα υποκαταστήματατων τραπεζών στη Λέσβο,δηλαδή παίρνουν ζεστόχρήμα στα χέρια τους και τομεταφέρουν στις πόλειςπου βρίσκονται απέναντι α-πό τα παράλια της Λέσβου.Εκεί επισκέπτονται τιςτουρκικές τράπεζες και κα-ταθέτουν τα χρήματά τους.Η πλειοψηφία όσων μετα-φέρουν τα χρήματά τουςδεν ακολουθούν τις νόμι-μες τραπεζικές διαδικασίες,ούτε δηλώνουν στο Τελω-νείο όταν φεύγουν από τηχώρα ότι πρόκειται να κά-νουν εξαγωγή κεφαλαίου.

Μυτιληνιοί που γνωρίζουνπώς λειτουργεί το τραπεζι-κό σύστημα στην Τουρκία,αναφέρουν ότι είναι μια τα-κτική που την ακολουθούνπολλοί από αυτούς που διέ-θεταν ή διαθέτουν ακόμησημαντικά κεφάλαια στιςτράπεζες που δραστηριο-ποιούνται στη χώρα μας.Η διαδικασία είναι πολύ εύ-κολη, καθώς σύμφωνα μετην τουρκική νομοθεσία έ-νας αλλοδαπός πολίτηςμπορεί να κάνει κατάθεσησε οποιαδήποτε τράπεζαθέλει, αρκεί να διαθέτειτουρκικό αριθμό φορολογι-κού μητρώου. Οι τουρκικές τράπεζες δεζητούν στοιχεία για τηνπροέλευση των κεφαλαίωνπου κατατίθενται σε αυτές,μέχρι τώρα. Αυτό σημαίνειότι κι όσοι διαθέτουν κατα-θέσεις σε ελληνικές τράπε-ζες οι οποίες δε δικαιολο-γούνται από τα εισοδήματάτους, έχουν μια πολύ καλήλύση για να «κρύψουν» τακεφάλαιά τους, ώστε να μηφορολογηθούν τα επόμεναχρόνια όταν θα συσταθεί το

περιουσιολόγιο. Επίσης, μετον τρόπο αυτό διασφαλί-ζουν ότι δε θα κληθούν ναδώσουν εξηγήσεις στις φο-ρολογικές αρχές για τηνπροέλευση των καταθέσεώντους.

Σε ευρώ...Καλά πληροφορημένες πη-γές αναφέρουν ότι ένα απότα ζητήματα που απασχο-λούν όσους μεταφέρουν τακεφάλαιά τους στην Τουρ-κία, είναι και το νόμισμαστο οποίο θα γίνεται η κα-τάθεση. Δεν επιθυμούν νακάνουν καταθέσεις στη νέατουρκική λίρα, προτιμούντις καταθέσεις σε ευρώ.Προφανώς διότι το θεω-ρούν πολύ ισχυρότερο νό-μισμα. Στην ουσία, δηλαδή,κάνουν κατάθεση σε συνάλ-λαγμα, ενώ συμφωνούνπως και η όποια ανάληψηγίνει, θα είναι στο ίδιο νό-μισμα. Μάλιστα, σε περιό-δους που εντεινόταν η φη-μολογία για επιστροφή στηδραχμή, είχαν πολλαπλα-σιαστεί και οι περιπτώσειςμεταφοράς κεφαλαίων σεαπέναντι τράπεζες, όπως

άλλωστε και σε τράπεζεςευρωπαϊκών χωρών.Ένα σημαντικό δέλεαρ γιατους Έλληνες καταθέτες τωντουρκικών τραπεζών πουμεταφέρουν ευρώ, είναι ταεπιτόκια που δίνουν οιτουρκικές τράπεζες, τα ο-ποία είναι αισθητά υψηλό-τερα από τα επιτόκια πουδίνουν οι ελληνικές.Σύμφωνα με τις πληροφο-ρίες που κατάφερε να συλ-λέξει το «Ε» οι Λέσβιοι πουμεταφέρουν τις καταθέσειςτους στην Τουρκία, δεν εί-ναι μόνο πολύ πλούσιοι. Σεπολλές περιπτώσεις πρό-κειται για ανθρώπους μεμεσαία ή χαμηλά εισοδήμα-τα, που τα προηγούμεναχρόνια κατάφεραν να δημι-ουργήσουν ένα μικρό ή με-γαλύτερο κομπόδεμα καιμόνος στόχος τους είναι νατο διασώσουν, κι αυτό επι-διώκουν με την «εξαγωγή»του κεφαλαίου τους, σεπολλές περιπτώσεις και χω-ρίς να αναζητήσουν ιδιαίτε-ρες διασφαλίσεις, στα απέ-ναντι παράλια.

nman@emprosnet.gr

Συστάθηκε στα νησιά του Βορείου Αιγαίου

Φορέας Διαχείρισης Στερεών ΑποβλήτωνΑπόδειξη του γεγονότος ότι ολοκληρώ-

νεται και θα λειτουργήσει συντονισμέ-να, χρόνια μετά την έναρξη υλοποίησήςτου, ο περιφερειακός σχεδιασμός για τηδιαχείριση των απορριμμάτων αποτελείη σύσταση του Περιφερειακού Συνδέ-σμου Φορέα Διαχείρισης Στερεών Απο-βλήτων ως νομικού προσώπου δημοσίουδικαίου με την επωνυμία «ΦΟΔΣΑ Νή-σων Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου», πουέγινε με απόφαση του γενικού γραμμα-τέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αι-γαίου, Φώτη Χαζτημιχάλη.Ο Σύνδεσμος με έδρα τη Μυτιλήνη πρό-κειται να αναλάβει την ολοκληρωμένηδιαχείριση των στερεών αποβλήτων τωνδήμων της Περιφέρειας Βορείου Αιγαί-ου. Σκοπός τού ΦΟΔΣΑ, όπως αναφέρε-ται στην απόφαση, είναι η σχεδίαση καιυλοποίηση δράσεων για τη διαχείρισητων στερεών αποβλήτων και τη θαλάσσιαμεταφορά τους, η εκπόνηση επιχειρη-σιακού σχεδίου δράσης, ο καθορισμόςτης τιμολογιακής πολιτικής των υπηρε-σιών που παρέχονται σε διαδημοτικό ε-πίπεδο, καθώς και η λήψη όλων των α-ναγκαίων μέτρων για τη σωστή λειτουρ-γία των εγκαταστάσεων διαχείρισης στε-ρεών αποβλήτων της Περιφέρειας Βορεί-ου Αιγαίου.Το διοικητικό συμβούλιο του ΦΟΔΣΑ θααποτελείται από 11 μέλη, τα οποία θα ο-ρίζονται μεταξύ των δημάρχων και τωνδημοτικών συμβούλων της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου από την ΠεριφερειακήΈνωση Δήμων (ΠΕΔ).

Απαγόρευση κυκλοφορίας στα δάση

Όπως επισημαίνει ο κ.Βελούτσος, περίμενε μετάτην ανάθεση των αντιδη-μαρχιών Θερμής και Μα-νταμάδου σε νέο αντιδή-μαρχο, και με το συνεπα-γόμενο περιορισμό τωναρμοδιοτήτων του αντι-δημάρχου Αγίας Παρα-σκευής - Πέτρας, να επι-σκεπτόταν τακτικότερα ταχωριά της Δημοτικής Ενό-τητας Πέτρας. Δυστυχώς,όμως, όπως τονίζει, συ-νεχίζεται η ίδια τακτική.«Έχουμε έναν αντιδήμαρ-χο “αόρατο”, με επισκέ-

ψεις-αστραπή - το πολύμια φορά το 15νθήμερο -ασκώντας διοίκηση μα-κρόθεν εναποθέτοντας τιςτύχες του πανέμορφουκαι ευλογημένου τόπουμας σε στελέχη που διοί-κησαν κατά το κοντινόπαρελθόν, οπότε με τιςσυμπεριφορές και τις πα-λαιοκομματικές τους τα-κτικές γύρισαν πολλάχρόνια πίσω αυτόν τοντόπο», λέει ο κ. Βελού-τσος, προσθέτοντας πωςείναι προσφιλής η τακτι-κή της δημοτικής αρχής

«να βάζει τα σοβαρά ζη-τήματα που απασχολούντους δημότες, στον αυτό-ματο πιλότο».Παραθέτοντας στη συνέ-χεια αναλυτικά τα σημα-ντικότερα ζητήματα πουαπασχολούν την καθημε-ρινότητα των δημοτώντης περιοχής Πέτρας, ο κ.Βελούτσος ζητά απ’ τοδήμαρχο να κάνει μια νέααρχή στην αντιμετώπισητων προβλημάτων, ώστενα «σταματήσει η τιμωρίατης Πέτρας». Παράλληλα,τον ευχαριστεί για τιςπροσπάθειές του στην ε-πανεκκίνηση ενός σημα-ντικού έργου, της Μονά-δας Επεξεργασίας Λυμά-των Δ.Ε. Πέτρας, που είχεβαλτώσει για χρόνια.

M ια σειρά από ζητήματα που αφορούν στη ΔημοτικήΕνότητα Πέτρας, θέτει με ερώτησή του προς το δή-

μαρχο Λέσβου ο δημοτικός σύμβουλος της παράταξης«Λέσβος, Δημιουργική πορεία» Δημήτρης Βελούτσος,καταγγέλλοντας τη δημοτική αρχή ότι έχει αφήσει τηνπεριοχή στον αυτόματο πιλότο.

Μυτιληνιοί μεταφέρουν τις οικονομίες τους σε τουρκικές τράπεζες στο Αϊβαλί

Εξαγωγή και... καταθέσεων

Aπαγορεύεται, από τις 23 Ιουλίου μέ-χρι και τις 23 Αυγούστου, με απόφα-

ση του αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερ-βέρη, η κυκλοφορία στα περιαστικά δά-ση, στα δάση και τις ευπαθείς περιοχέςτου Νομού Λέσβου.Οι παραβάτες θα διώκονται σύμφωνα μετο άρθρο 458 του Ποινικού Κώδικα, ενώτης απαγόρευσης εξαιρούνται, κατόπιναδείας που θα εκδίδεται από την Πυρο-σβεστική Υπηρεσία Μυτιλήνης, οι κατάτόπους αγροτοκτηνοτρόφοι, οι διαμένο-ντες στις περιοχές αυτές και το προσω-

πικό εργοταξίων εργοληπτικών εταιρει-ών, που εκτελούν έργα ή εργασίες κατό-πιν αδείας των αρμόδιων υπηρεσιών.Την εφαρμογή της παραπάνω απόφα-σης θα παρακολουθούν οι πυροσβεστι-κές υπηρεσίες, οι δασικές υπηρεσίες, οιαστυνομικές υπηρεσίες, ο Στρατός, οι ε-θελοντικές οργανώσεις πολιτικής προ-στασίας, οι θηροφύλακες των κυνηγετι-κών συλλόγων και γενικά όλοι οι φορείςπου συμμετέχουν σε εντεταλμένη υπη-ρεσία για την πρόληψη των δασοπυρκα-γιών.

Ερώτηση-παρέμβαση απ’ το Δ. Βελούτσο για τη Δημοτική Ενότητα Πέτρας:

«Να βγει απ’ τον αυτόματο πιλότο»

8ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

Με φόντο τη θάλασσατου Μολύβου άρχισε, λί-γο μετά το σούρουπο, ηεκδήλωση της επανέκθε-σης της μόνιμης συλλο-γής της Δημοτικής Πινα-κοθήκης Μήθυμνας. Πλή-θος κατοίκων του οικι-

σμού, επισκέπτες από ό-λη τη Λέσβο, αλλά και άν-θρωποι των Τεχνών πουταξίδεψαν από διάφοραμέρη της Ελλάδας και τουεξωτερικού μέχρι το Μό-λυβο ειδικά για τη συγκε-κριμένη βραδιά, είχαν κα-

τακλύσει τον αύλειο χώροκαι τις αίθουσες του ι-δρύματος. Μεταξύ τωνπαρευρισκομένων, ο δή-μαρχος Θεσσαλονίκης,Γιάννης Μπουτάρης, πουβρέθηκε εκεί ως ειδικόςπροσκεκλημένος τηςβραδιάς, ο πρόεδρος τουΟργανισμού Παιδείας,Πολιτισμού και Αθλητι-σμού του Δήμου ΛέσβουΚώστας Αστυρακάκης, ηαντιπρόεδρος Σοφία Δόλ-κα, ο αντιδήμαρχος Μή-θυμνας Λευτέρης Βογια-τζής, ο αντιδήμαρχος Λέ-σβου Γιάννης Τσακίρης,οι πρώην δήμαρχοι Μή-θυμνας Στέλιος Καραντώ-

νης και Δημήτρης Βατής,οι δημοτικοί σύμβουλοιΠαντελής Πατερέλλης,Γιώργος Πάλλης, αλλάκαι εκπρόσωποι τωνΓραμμάτων και των Τε-χνών, όπως ο ΛευτέρηςΠαπαδόπουλος, η Μολυ-βιάτισσα συγγραφέαςΦωτεινή Φραγκούλη, οζωγράφος Δημήτρης Κα-ραπιπέρης, ο πρόεδροςτης Λέσχης Πλωμαρίου«Βενιαμίν ο Λέσβιος» Ξε-νοφών Μαυραγάνης, οδημοσιογράφος τού Α-ΝΤ1 Χρήστος Καλουντζό-γλου κ.ά..Μέσα στις αίθουσες τουκτηρίου, δίπλα σε μιασειρά από επιλεγμένα έρ-γα ζωγραφικής και κερα-μικά της παλιάς μόνιμηςσυλλογής της Πινακοθή-κης, έργα των Τέτση, Χα-λεπά, Κώτσογλου, Μπα-χαριάν και άλλων, πουβρίσκονταν κυρίως στονκάτω, κεντρικό χώρο τουκτηρίου, εκτίθενται πλέονκαι έργα νέων καλλιτε-χνών, κυρίως φωτογρα-φίες και εικαστικές εγκα-ταστάσεις. Η Λένα Αθα-νασοπούλου, ο ερεσιώτι-κης καταγωγής ΒασίληςΖωγράφος, η Ζωή Για-μπουλντάκη, ο ΑντώνηςΚιούκας, ο πλωμαρίτικηςκαταγωγής ΑλέξανδροςΠλωμαρίτης, η ΜαρίαΚαραθάνου, η Καίτη Δη-μητρίου, η ΧριστίναΣγουρομύτη και η Λέλα

Ράμογλου βρέθηκαν όλητην περασμένη εβδομάδαστο Μόλυβο και δημι-ούργησαν έργα εμπνευ-σμένοι από τα όσα τούςάφησε η εικόνα που σχη-μάτισαν για τον οικισμό,με τα οποία αφήνουνπλέον και οι ίδιοι το δικότους «στίγμα» στην Πι-νακοθήκη.

Η βράβευση του Κώστα Δούκα

«Η επανέκθεση των έρ-γων της Πινακοθήκης τηςΜήθυμνας θα αναδείξειτους θησαυρούς που είχεανέκαθεν ο Μόλυβος,μαζί με τα άλλα σημαντι-κά ιστορικά μνημεία του.Είναι ένα μεγάλο πολιτι-σμικό φορτίο, που ανα-μένεται να δώσει αντί-στοιχα και μεγάλη οικο-νομική ώθηση, βοηθώ-

ντας τον τόπο γενικά, δε-δομένου και του ότι βρί-σκεται στην πύλη της α-γοράς του οικισμού», α-νέφερε κατά την ομιλίατου ο κ. Αστυρακάκης,καλωσορίζοντας το δή-μαρχο Θεσσαλονίκης καιτους λοιπούς παρευρι-σκομένους, αλλά καιτους καλλιτέχνες που ε-μπνεύστηκαν και δημι-ούργησαν επί τόπου ταέργα τους, κάνοντας μετον τρόπο τους ακόμηπιο γνωστή τη Λέσβο.Ο κ. Αστυρακάκης ευχα-ρίστησε επιπλέον τα μέλητης Επιτροπής της Πινα-κοθήκης, τη γραμματέατου Μακεδονικού Μου-σείου Σύγχρονης Τέχνης,Κατερίνα Καμάρα, και τη

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tο σπίτι όπου έζησε ο Αργύρης Εφταλιώτης, σε ένααπό τα πιο κεντρικά σημεία του Μολύβου, το ε-ντυπωσιακό κτήριο όπου επί χρόνια λειτουργούσε

η Δημοτική Πινακοθήκη Μήθυμνας, άνοιξε τις πόρτεςτου διάπλατα το βράδυ του περασμένου Σαββάτου.Χρόνια μετά την τελευταία φορά που εκτέθηκαν σταμάτια του κοινού, μια σειρά από επιλεγμένα έργα τηςμόνιμης συλλογής του ιδρύματος πήραν και πάλι μιαθέση στους χώρους της Πινακοθήκης, έχοντας δίπλατους και έργα νέων καλλιτεχνών, τα οποία δημιουργή-θηκαν μόλις την περασμένη εβδομάδα. Την εκδήλωσητων εγκαινίων της έκθεσης, που οργάνωνε ο Οργανι-σμός Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δή-μου Λέσβου, τίμησαν με την παρουσία τους πολλοίΛέσβιοι και μη εκπρόσωποι των Τεχνών, αλλά και εκ-πρόσωποι της πρώην και νυν πολιτικής σκηνής, μεσημαντικότερη την παρουσία του δημάρχου Θεσσα-λονίκης, Γιάννη Μπουτάρη, που βρέθηκε εκεί ως προ-σκεκλημένος της Επιτροπής της Πινακοθήκης. Τιμώ-μενο πρόσωπο της βραδιάς, ο πρώην δήμαρχος Μή-θυμνας Κώστας Δούκας, ο άνθρωπος που συνέβαλε ταμέγιστα στη δημιουργία της Δημοτικής Πινακοθήκηςτου τόπου του κατά τα χρόνια της θητείας του.

Εγκαινιάστηκε η έκθεση της παλιάς και νέας μόνιμης συλλογής της Δημοτικής Πινακοθήκης Μήθυμνας

Πολιτισμός-συνεργασίες,στο DNA των Μολυβιατών

Από το θεατρικό δρώμενο της Λένας ΑθανασοπούλουΞενάγηση στην Πινακοθήκη

συνέχεια στη ΣEΛ. 14

Ο Λευτέρης Παπαδόπουλος, κατά τηνείσοδό του στην αυλή της Πινακοθήκης

«Ξεκινάμε μια νέασελίδα», δήλωσε

ο πρόεδρος του ΦορέαΤουρισμού Μήθυμνας,

Νίκος Μόλβαλης

Η Χριστίνα Σγουρομύτημιλά για το «όραμα»

της ΔημοτικήςΠινακοθήκης Μήθυμνας

Ο Γιάννης Μπουτάρης με τον πρώην δήμαρχο

Μήθυμνας ΣτέλιοΚαραντώνη…

Η γραμματέας τουΜακεδονικού Μουσείου

Σύγχρονης Τέχνης,Κατερίνα Καμάρα

Ο πρόεδρος του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, Κώστας Αστυρακάκης,

και ο αντιδήμαρχος Μήθυμνας, Λευτέρης Βογιατζής,καλωσορίζουν τους παρευρισκομένους

Πλήθος κόσμου παρευρέθηκε στα εγκαίνια

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα ή μη, σεάριστη κατάσταση: α) διαμπε-ρές γωνιακό τριάρι οροφοδια-μέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακόδυάρι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχήΜαύρα Σίδερα, οδός Μαρκο-πούλου 4, κοντά στο γήπεδο.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται τριάρι, 2 Υ/Δ, μεκουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, απο-θήκη. Διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Πληρ. τηλ. 2251021709 & 6975-519856.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπα-ρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλωμέ-νο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται Α) οροφοδιαμέρι-σμα 96 τ.μ., 2ου ορόφου, σεμικρή πολυκατοικία, με φουλέξτρα, περιοχή Χρυσομαλλού-σας και Β) διαμέρισμα 78 τ.μ.γωνιακό, 3ου ορόφου, περιοχήΚαλλιθέας, κοντά στα Σχολεία.Πληρ. τηλ. 22510 23318,6972-272880.

Ενοικιαζεται διαμέρισμα τριάρι,81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με2 υπνοδωμάτια και 2 μπαλκό-νια. Περιοχή Aγ. Φωτεινής. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934-215457 και 22530 42047.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 93τ.μ., στη Χρυσομαλλούσης 6,με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6977-509360, 2251051084.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορό-φου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στοΧάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοι-νόχρηστα και με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,στην Παναγιούδα, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα και με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέ-ρα σε άριστη κατάσταση, πλή-ρως επιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη με πλυντήριο, TV και κλιματι-σμό, χωρίς κοινόχρηστα, στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Ενοί-κιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6945-952562.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου,με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με πλυντήριο και αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πολυ-τελείας (λουξ), ευρύχωρη, μετζάκι, πλήρως εξοπλισμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με ελεύθεροίντερνετ. Πληρ. τηλ. 6940-606072.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία σταΠάμφιλα με αυλή και θέα στηθάλασσα, δίπλα σε παιδικόσταθμό. Πληρ. τηλ. 6979-976908.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμακαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πο-λύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσο-νιέρα στο Λόφο του Πανεπιστη-μίου, πολύ οικονομική, με αυτό-νομη θέρμανση, δωρεάν inter-net, πλήρως επιπλωμένη (ψυ-γείο, πλυντήριο, κουζινάκι, τη-λεόραση κ.λπ.). Πληρ. τηλ.6932-580508.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι,85 τ.μ., στην περιοχή Πυργέλιατης Μυτιλήνης (όπισθεν νέαςΑστυνομίας). Διαθέτει 2 κρεβα-τοκάμαρες, χωριστή κουζίνα,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, θέαστη θάλασσα, κατασκευής1996. Πληρ. τηλ. 6946701935, 22530 22164.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλο-κατοικία, δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρι-κή θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνο-δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, λουτρό και αυλή, στηνΚαλλιθέα, κοντά στην Αστυνο-μία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ.22510 24974 και 6980 -854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται καινούργια, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία στηνπεριοχή Ακλειδιού, Λόφος Πα-νεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και χώρο στάθμευ-σης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται τριάρι 60 τ.μ.,στην περιοχή του Νοσοκομείου,2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμά-τια, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι69 τ.μ., με μεγάλο υπνοδωμά-τιο, μεγάλη κουζίνα, σαλονο-τραπεζαρία, χωλ και μπάνιο.Καινούργια κουφώματα αλουμι-νίου, μεγάλες βεράντες, χωρίςκοινόχρηστα, περιοχή Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251021585, 6945-453997.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35τ.μ., στο Γαλάτσι, σε κεντρικόμέρος κοντά στη λεωφόρο Γα-λατσίου. Είναι πρόσφατα βαμ-μένο. Η συγκοινωνία εξυπηρε-τεί όλες τις σχολές. Πληρ.6946-815402, 22510 61017.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, πλήρως επιπλωμένη,30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα,κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώ-ρος, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή245 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρεςπλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ.έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10,έναντι Αγ. Κωνσταντίνου και β)Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκο-μείου. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6945-168722, 2251045513.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη,Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πα-νεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση με θερμο-συσσωρευτές. Πληρ. τηλ.22510 41860.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα, επιπλωμένο, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στιςΚαμάρες, επιπλωμένο, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλε-όραση και πλυντήριο, 1ου ορό-φου, επιπλωμένο, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, ισο-γείου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με μια θέσηπάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μονο-κατοικίες, για 1 έως 5 άτομα,μισθώνονται με την ημέρα ή κα-τά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων στη Σουράδα,με τζάκι, κήπο, ηλιακό θερμοσί-φωνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στο κέντρο. Δεν έχεικοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσο-νιέρα 42 τ.μ., στην Αθήνα, 250ευρώ ή ανταλλάσσεται με σπίτιγια διαμονή στη Μυτιλήνη. ΆνωΠατήσια, δεύτερος όροφος,100 μ. από το μετρό, σε γειτο-νιά και πολυκατοικία με Έλλη-νες. Πληρ. τηλ. 6978-231291.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Σύγ-χρονη κατασκευή, κουφώματααλουμινίου, διπλά τζάμια, θέσηαυτοκινήτου, αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6972-136903,22510 28919, 6972-031578.

Ενοικιάζεται καινούργια μονο-κατοικία 3 υπνοδωματίων, στοΑκρωτήρι. Μεγάλη αυλή, μεγά-λος χώρος στάθμευσης, τζάκι,ηλιακός, μεγάλοι αποθηκευτι-κοί χώροι. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπε-ρές, με θέα, 120 τ.μ., στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέ-ρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110τ.μ., με απεριόριστη θέα, στοΜεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ.22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιο-χή Παγκρατίου (Φορμίωνος),διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριά-ρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλανο-τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο.Διαμπερές με βεράντες. Κατάλ-ληλο και για φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6945-930207.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαμε τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσσα-λονίκη, περιοχή Ιπποκρατείουμε Σχολή Τυφλών. Ανακαινισμέ-νο, θέρμανση με φυσικό αέριο,κλιματιστικό, πόρτα ασφαλείας.Κατάλληλο για φοιτητές και γιαοικογένεια. Πληρ. τηλ. 2251031832, 6942-840670, 6976-408285.

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστός χώρος κουζίνα,υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντου-λάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρι-κή θέρμανση, κλιματιστικό, λίγακοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στοΚιόσκι. Αποτελείται από κουζί-να, καθιστικό, WC, 2 υπνοδω-μάτια και μπάνιο. Αυτόνομηθέρμανση, μεγάλες βεράντες.Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κα-τάστασης, στη Χρυσομαλλούσα.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, με αυλή, στιςΚαμάρες, πλησίον 2ου Δημοτι-κού Σχολείου. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκα-τοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενι-αίο χώρος κουζίνα - καθιστικόκαι μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-

ση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλήκαι θέση πάρκινγκ. Κατάλληλογια φοιτητές και στρατιωτικούς.Πληρ. τηλ. 6979-228312,22510 71732.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέν-τρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχω-ρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυν-τήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζί-να και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνι.Πληρ. τηλ. 22530 23434 και6932-291584.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτή-ρι. Πολυτελής κατασκευή, μεαυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώ-ρο στάθμευσης και απεριόριστηθέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 210 6130706, 2251024264, 6939-564527, 6972-623625.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχω-ρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, μεκαλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 2251027767.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή, στα Πάμφιλα. Άριστη κα-τάσταση. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση,στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία απο-τελούμενη από σαλονοκουζίνα,1 υπνοδωμάτιο και μπάνιο. Δια-θέτει αυλή και τζάκι. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό. Τι-μή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280 ευ-ρώ και μονοκατοικίες από 390ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥ-ΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκια-νός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι σε μικρή νε-όδμητη πολυκατοικία (2 ετών),φωτεινό, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση, σε ήσυχη πε-ριοχή, με θέα και κήπο, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6979-972865.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 2 δωματίων, στην Πα-ναγιούδα. Αυτόνομη θέρμανση,air-condition, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 22510 31080,6932-752308.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στον Άγιο Νικόλαοδυάρι, καινούργιο, 1ου ορό-φου, διαμπερές, ήσυχο, με αυ-τόνομη θέρμανση, air-condi-tion, μπαλκόνι και θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2251026358, 6947-337488.

Ενοικιάζονται μεζονέτα καιγκαρσονιέρα στην Παναγιούδα,επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματισμό, ιδιωτικόπάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 31336.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονό-χωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251028294, 6937-248623.

Ενοικιάζονται α) πολυτελές δια-μέρισμα 90 τ.μ. σε μονοκατοι-κία στο Ακλειδιού, με αυτονο-μία θέρμανσης, A/C, ηλιακό,διπλά τζάμια, χωρίς κοινόχρη-στα, με μεγάλο κήπο και πανο-ραμική θέα και β) διαμέρισμα50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα,με αυτονομία θέρμανσης καικλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμοπρος Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγά-λη αυλή, αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 71121,6972-932539 (What’s up).

Ενοικιάζονται στο κέντρο τηςπόλης - Παρθεναγωγείο, παρα-δίπλα από την «Καραμπόλα»,καινούργια δίχωρα διαμερίσμα-τα, επιπλωμένα, εξοπλισμένα ήμη, με μπαλκόνι. Αυτονομίαρεύματος, νερού, πετρελαίου,κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-κά, εξαιρετική θερμομόνωση,ηχομόνωση και υγρομόνωση.Πληρ. τηλ. 6976-974600.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ουορόφου, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., επι-πλωμένο, με κεντρική θέρμαν-ση, στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλο για συγκατοίκηση φοι-τητών. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυ-τόνομη θέρμανση και τζάκι, σταΜαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέ-δου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 85 τ.μ.,στην οδό Ορέστη Κανέλλη 3,περιοχή Καλλιθέα, έτος κατα-σκευής 2005, με αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό θερμοσίφω-να, air-condition, ξεχωριστήαποθήκη κοινόχρηστη, εξωτερι-κό χώρο στάθμευσης, σήτεςστα παράθυρα, τέντες, μεγά-λους αποθηκευτικούς χώρους.Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6936 - 028694, 6936-028695.

Ενοικιάζεται τριάρι 80 τ.μ. 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα,2 υπνοδωμάτια, γραφείο, μπά-νιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνο-μη θέρμανση με συσσωρευτές,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 201210

Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμ-περές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Με-γάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομηθέρμανση, ήσυχη περιοχή.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936 - 440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ουορόφου, πλήρως επιπλωμένημε τηλεόραση, κουζινάκι, ψυ-γείο και air-condition στη Χρυ-σομαλλούσα, με ελάχιστα κοι-νόχρηστα. Τιμή: 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6942-084107,22510 43518.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κα-τασκευής 2011), 1ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένη, με κλιμα-τισμό και αυτονομία θέρμαν-σης, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επι-πλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 22196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλόάνετο τριάρι, 70 τ.μ., ισόγειο,με αυλή μπροστά - πίσω, καλο-ριφέρ, θέρμανση, αυτονομία.Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 25521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά και-νούργια, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέαστη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγ-χρονη γραμμή, πλήρως επιπλω-μένη, φωτεινή, με αυτόνομηθέρμανση, κλιματιστικό, σήτες,αυλή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936 - 440105, 6938-477850.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομίαχωρίς κοινόχρηστα με μεγάληβεράντα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011), μεκλιματισμό και αυτονομία θέρ-μανσης, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο νέο οικισμό τωνΔαφίων Καλλονής κτίσμα (ημι-τελές), με: ισόγειο: 200 τ.μ. /όροφο: 200 τ.μ. / υπόγειο:120 τ.μ., σε οικόπεδο 520τ.μ.. Πωλείται και κάθε όροφοςξεχωριστά. Μεγάλη ευκαιρία.Πληρ. τηλ. 6995-095180 και22530 24054 (ώρες καταστη-μάτων).

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ,σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στηνοδό Μητροπολίτου Ιακώβου32. Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται καινούργια μεζονέταστη Νεάπολη. Τιμή 220.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-294590.

Πωλείται ανακαινισμένο οροφο-διαμέρισμα 180 τ.μ., στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα,μεγάλη αυλή και 2 χώρουςστάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισό-γειο, υπερυψωμένο, στην πε-ριοχή της πρώην «Ολυμπιακής»(κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανα-καίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450 και6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι ορο-φοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό,με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στηθάλασσα και στην πόλη. Ηλια-κός, αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ. (2 υπνοδωμάτια, σαλοκου-ζίνα), με θέα, στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 27312,6948-501728.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουρά-δα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δι-κό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.,στην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, πλήρως επιπλωμένη καιμισθωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθήκεςνεόδμητα ή παλαιά, σε λογικέςτιμές, στη Μυτιλήνη και στα πε-ρίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα, μεωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μι-κρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικό-πεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 95τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σεάριστη κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαι-νισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ.,σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντόςοικισμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.), πε-ριοχή Μόριας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτε-λές, διώροφο αρχοντικό-παρα-δοσιακό, με 150 τ.μ. και 75τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη,με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίονΔικαστηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα. Έχει αυτόνομηθέρμανση, βλέπει σε κεντρικόδρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα με απεριόριστη θέα, 65τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτή-ρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές, καινούργιο διαμέρισμα 55τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, πε-ριοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλ-λιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυ-λή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούςχώρους και θέα προς τη θάλασ-σα και την πόλη. Τιμή 260.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτι-σμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. τοκαθένα), στο Βουναράκι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστηκατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, πλησίον γηπέδου.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίον Λυ-κείων. Αυτόνομη θέρμανση.Αρίστη κατάσταση. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολυτελές προνομιού-χο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ουορόφου, με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Βουναράκι. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα (σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεά-πολη (πλησίον πλαζ), με χώ-ρους στάθμευσης, αποθήκη καιαυλή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέταστην περιοχή της Ακαδημίας,με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τι-μή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ.,νεόδμητο, με αυλή και αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στον Πλά-τανο. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πανε-πιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 75τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον εκκλησίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σετριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνομι-ούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτος όρο-φος), με αυλή. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άριστηκατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέ-ρισμα 3 υπνοδωματίων, στοΠυργί. Θέα στη θάλασσα, απο-θήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πόλης,πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,μεγάλη βεράντα, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στηΣουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ..Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, χωρίς αυλή, πλησίονπεριοχής Πλατάνου. Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ.,με απεριόριστη θέα, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νε-όδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ.,με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κή-πος, 200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικόςχώρος στο ισόγειο, τιμή προσι-τή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερέςδιαμέρισμα 110 τ.μ., επί τηςοδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορό-φου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον Νοσοκομείου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών,ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμ-βαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι.Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμαστη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ουορόφου, διαμπερές, προσόψε-ως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι,τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ,WC και ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμο-σίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα.Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιο-χή. Έτος κατασκευής 2009. Τι-μή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπό-γειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ.(δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσι-μη) αυτοτελές, ημιτελές διώρο-φο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ.πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή, στηνΑγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, με απεριόριστη θέα και αυ-λή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούρ-γιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχεικαι δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι85 τ.μ., με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελεί-ται από 12 κύρια δωμάτια και 4μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 11

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα. 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορό-φου 110 τ.μ., με θέα, σε καλήκατάσταση, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψω-μένου ισογείου, σε άριστη κα-τάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επι-πέδων, 3 υπνοδωματίων, μετζάκι, καθώς και αύλειο χώρο,περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πω-λείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαρο-χές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτι-λήνης - Καλλονής, πλησίον ξε-νοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκτασηοικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στην Πα-γανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτι-λήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλη-σίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κατάστη-μα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου.Είναι μισθωμένο και προσφέρε-ται ως επενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέ-τσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ζητείται για ενοικίαση χώροςγια ουζερί (όχι ιδιαίτερα μεγά-λος), στο κέντρο της πόλης, κα-τά προτίμηση στην Κουμιδιά.Πληρ. τηλ. 6975-978067.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης,40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρει-άζεται επισκευές. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ., επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον της Εφο-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ.(20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ.στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης,κατάλληλο και για κατάστημαυγειονομικού ενδιαφέροντος.Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανά-πτυξης τραπεζοκαθισμάτων καιμεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παραλίαΠαμφίλων. Υγειονομικού ενδια-φέροντος, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεν-τρικό κατάστημα 120τ.μ., με60τ.μ. πατάρι, στην περιοχήτης μαρίνας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ.αποθήκη και εσωτερική επικοι-νωνία στο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15 μ.πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουα-λέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγ-κατεστημένο δίκτυο ίντερνετ,για οποιαδήποτε επαγγελματικήχρήση, στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατά-στημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκκαι γεώτρηση. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εξοπλισμός για ca-tering (τραπέζια, καρέκλες,

τραπεζομάντηλα, μαχαιροπί-ρουνα, πιάτα, ποτήρια). Όλα σεάριστη κατάσταση, για κάθεκοινωνική εκδήλωση, γάμο, βά-πτιση, πάρτυ κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ.22510 32222.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5 μ., μαζίμε μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται λόγω συνταξιοδότη-σης επιχείρηση κλειθροποιίας,κομπλέ από μηχανήματα ποι-ότητας, εξαρτήματα, κλειδαριέςκαι κλειδιά. Αναλαμβάνω καιτην εκμάθηση-εκπαίδευση,στην Αγ. Ειρήνης 2 και Καβέ-τσου 14. Πληρ. τηλ. 2251020317, 6942-420803.

Πωλείται επιχείρηση, καφετέ-ρια-αναψυκτήριο, πλήρως εξο-πλισμένη, με πολύ χαμηλό ενοί-κιο, σε κεντρικό σημείο της πό-λης, με παιδότοπο. Το κατάστη-μα λειτουργεί. Πληρ. τηλ. 697-0311187.

Πωλείται επιχείρηση (περίπτε-ρο) στην προκυμαία της Μυτι-λήνης, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6951-799242.

Επώνυμο, υγιές και κερδοφόροεκπαιδευτικό κέντρο ξένωνγλωσσών στη Μυτιλήνη ανακοι-νώνει την πώληση της επιχείρη-σης, της επωνυμίας, καθώς καιτης γεωγραφικής αποκλειστικό-τητας, λόγω οικογενειακής με-τακόμισης. Η επιχείρηση προ-σφέρει σταθερά κέρδη και συμ-περιλαμβάνει ολόκληρο το πε-λατολόγιο, τον εξοπλισμό, το

προσωπικό, το know-how, τηνεκπαιδευτική υποστήριξη καιτην επιχειρησιακή συνεργασία,με στόχο τη διατήρηση, την αύ-ξηση και ανάπτυξη του πελατο-λογίου και των υπηρεσιών. Η τι-μή πώλησης διατίθεται κατόπινλήψης e-mail. Παρέχεται δυνα-τότητα διακανονισμού κάτωαπό προϋποθέσεις. Η αξιολόγη-ση των προσφορών θα βασιστείσε δύο παραμέτρους: α) το πο-σό προσφοράς και β) τη συμ-φωνία τήρησης των βασικώνπροδιαγραφών της επιχείρη-σης. Παρακαλούνται οι ενδια-φερόμενοι να επικοινωνήσουνμε e-mail επισυνάπτοντας: 1)βιογραφικό του ενδιαφερομέ-νου, 2) επιστολή όπου θα ανα-γράφεται η πρόθεση και οι λό-γοι ενδιαφέροντος και 3) στοι-χεία επικοινωνίας για περαιτέ-ρω συζήτηση. Προσφορές χω-ρίς την τήρηση των παραπάνωεπισυνάψεων, δε θα ληφθούνυπόψη. Θα τηρηθεί πλήρης εχε-μύθεια. e-mail: plirofories@hotmail.com (Α. Παπαδόπου-λος)

Πωλείται επιχείρηση ταβέρνα-εστιατόριο στη Φίλια, μαζί μετον επαγγελματικό εξοπλισμό.Πληρ. τηλ. 6977-676491

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρη-ση εστίασης πλησίον της Μυτι-λήνης, στον οδικό άξονα Μυτι-λήνης - Αεροδρομίου. Πληρο-φορίες μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικό-πεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη,5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι,αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα, 360.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιμεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ,2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, θέα απεριό-ριστη στη θάλασσα, 170.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλεί-ται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, A/C, ηλιακόθερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπε-δο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ,2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργει-ακό, αυτόνομη θέρμανση,θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νε-

όδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράντες,αποθήκη, 230.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ.,διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπά-νια, τζακούζι, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι ενεργειακό, ηλια-κό θερμοσίφωνα, βεράντες,τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1θέση parking, 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-223384).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμη-το, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζά-κι ενεργειακό, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, αποθήκη,240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιδιαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορό-φου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρι-κή θέρμανση, βεράντες,80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-226147).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-

ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα,250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225925).

Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέν-τρο. Πωλείται μονοκατοικία180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια,1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερμοσί-φωνα, μπόιλερ, θέα απεριόρι-στη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ,με γεώτρηση, κήπο, δέντρα,550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225014).

Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μο-νοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ.,με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-227189).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέ-τα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο+ 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ,2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE-209593).

Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου.Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δί-χωρο, πλήρως ανακαινισμένο,σε κεντρικότατο σημείο τηςπόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-204502).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείταιβιομηχανικό κτήριο, 183,82τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-166385).

Μόρια. Πωλείται βιομηχανικόκτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227255).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κα-τάστημα, 137 τ.μ., 200.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212630).

Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανα-καινισμένο, σε κεντρικότατοσημείο της πόλης, 60.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203077).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-

ται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθεμία, με θέα στη θάλασσα,110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλεί-ται οικόπεδο 4.090 τ.μ., μεθέα σε θάλασσα και Κάστρο,220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227065).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείταιοικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδειαγια χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικήςαποθήκης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-224010).

Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέν-τρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350τ.μ., με θέα απεριόριστη,90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225010).

Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα.Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ.,με οικοδομική άδεια για μεζο-νέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-213918).

Μυτιλήνη, βόρεια προάστια.Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ.,χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-225403).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πω-λείται οικόπεδο 2.300 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεθέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με θέα στη θάλασσα,623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ.,120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ..Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλεί-ται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση),65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-182064).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 200 τ.μ., με παλιάοικία και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 201212

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4 στρεμ. επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρά Τεπέ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, επίτης Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης,κατάλληλο για ανέγερση κατοι-κίας ή επαγγελματικής στέγης.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτικήθέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κα-τοικία και 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συνολι-κά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στον Επά-νω Χάλικα, τα Λουτρά, την Πα-ναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλλι-θέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλι-κα και εντός πόλης, σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή του Μολύβου, με άδεια οι-κοδόμησης για πέτρινη κατοι-κία, με μοναδικά πανοραμικήθέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας:α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πι-σίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπε-δο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο,ευρισκόμενο εντός οικισμούστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών,έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Παγα-νή-Πυργί, άρτιο και οικοδομή-σιμο, με εμβαδό 6 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 90.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει πε-ρίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπε-δα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας,κατάλληλο τόσο για ανέγερσηκατοικίας, όσο και για ανέγερ-ση επαγγελματικών χώρων.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ(εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μό-ριας), κατάλληλο για κάθε χρή-ση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλησίονΆι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, μεταξύ εκκλησίας και γη-πέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρί-ου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 7.500 τ.μ. επί της ΕθνικήςΟδού Μυτιλήνης - Καλλονής(πλησίον διακλάδωσης ΑγίαςΠαρασκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, πλησίονθέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τι-μή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο με πανοραμική θέα, 370τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικι-σμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, Διαθέτει γε-ώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή και γιαανέγερση κατοικίας. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4 στρεμ., στους ΠύργουςΘερμής, εκτός οικισμού (χτίζει200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. από πα-ραλία Μιστεγνών), στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, τιμή 60.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ.στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ-λονής, περιοχή Λάρσος. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται Fiat Panda 4x4 με49.000 km, καινούργια λάστι-χα, σε άριστη κατάσταση . Δε-κτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ.6936-897035.

Πωλείται Alfa Romeo 147,του 2004, τετράπορτο, σε άρι-στη κατάσταση, με 17άρεςζάντες. Τιμή 3.600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρ-κας Ford Maverick, 3.000 cc,45.000 χλμ., μοντέλο 2007,ολοκαίνουργιο, ατρακάριστο,χρώματος μαύρου. Πολλά έξ-τρα, ολοκληρωμένο service,με ηλιοροφή. Δεκτός κάθεέλεγχος. Τιμή 12.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-289989.

Πωλείται Mercedes 560 SEC,1990 μοντέλο, clima, δερμάτι-νο σαλόνι, δίπορτο, με ηλεκτρι-κή ηλιοροφή, αυτόματο, 18´´ζάντες, full extra, τιμή 5.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-702169.

Πωλείται Mazda MX-5 NardiTorino, full extra (φιμέ τζάμια,καινούργια ζαντολάστιχα), μον-τέλο 2002, 1.600 κυβικά,λευκό. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 6976-848895.

Πωλείται VW Polo, μοντέλο2005, 58.000 χλμ., 1.400cc, 75 hp, πεντάπορτο, με air-condition, CD player, καινούρ-για λάστιχα, βιβλίο service. Τι-μή: 4.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6943-781054.

Πωλείται Smart, μαύρο, μον-τέλο 2000, 600cc, με φουλέξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται άδεια επαγγελματικήπαράκτιας αλιείας, με 2,47 gtκαι 26 ίππων μηχανή, 19.000ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ.6936 - 687373, 2104923635.

Θα θέλατε μια όμορφη σχέση;Μια σχέση διακριτική επιπέ-δου συμβίωσης/γάμου; Μπο-ρεί να γίνει άμεσα, με σοβαρό-τητα και εχεμύθεια. Φωτογρα-φίες, εξυπηρέτηση πανελλαδι-κώς. Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191, 2105239427.

Πωλούνται έπιπλα σε καλή κα-τάσταση (κάποια καινούργια)και ηλεκτρικές συσκευές, σετιμή ευκαιρίας, λόγω μετακόμι-σης. Πληρ. τηλ. 2251043235, 6976-881587, 6979-458641.

Πωλείται από φοιτήτρια η οικο-σκευή και τα έπιπλα γκαρσο-νιέρας. Όλα είναι σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή δελεαστική.Πληρ. τηλ. 6977-166549.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γρα-φείο, οικοδομικές εργασίες,ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτρο-συγκολλήσεις, υδραυλικάκ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται το ιστιοφόρο «Saraki-na». Ξύλινο, 7,90 μ. (26 ft),με μηχανή Kubota 20 HP. Πλή-ρης εξοπλισμός (πιλότος, winddeck, φωτοβολταϊκό, ανεμο-γεννήτρια, GPS, εργάτηςκ.τ.λ.). Πρόσφατη ολική ανακα-τασκευή (2011, ύφαλα, deck,σαλόνι, μηχανή). Χαμηλό τεκ-μήριο. Συλλεκτικό, έτος κατα-σκευής 1969, δεύτερο χέρι.Τιμή 26.000,00 ευρώ. Extraσυλλεκτικά κομμάτια εξοπλι-σμού (δεν περιλαμβάνονταιστην τιμή). Πληρ. τηλ. 6948-207647.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νέα, έμπειρη κοπέλα με προ-ϋπηρεσία, αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6942-663305.

Ζητώ εργασία ως αποκλειστικήή για φροντίδα ηλικιωμένων ήασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκοννοσηλευτική φροντίδα. Πληρ.τηλ. 6970-143538.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση γιαφύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτική

φροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οικιακέςεργασίες κατόπιν συνεννόησης.Πληρ. τηλ. 22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Εμπορική εταιρεία διανομών ζη-τά για μόνιμη εργασία πωλητή,ηλικίας έως 30 ετών, με ερασι-τεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου,κατά προτίμηση με προϋπηρε-σία. Πληρ. τηλ. 22510 44410.

Ζητείται από ξυλουργείο τεχνί-της για τοποθέτηση κουζίνας,ντουλάπας, κουφωμάτων.Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητούνται συνεργάτες-ασφαλι-

στικοί σύμβουλοι από την Inte-ramerican, για τη στελέχωσητου γραφείου στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6932-445007, fax2310 778715, pazarlis@otenet.gr

Ζητείται πωλητής ή μεταπωλη-τής σε χώρο ηλεκτρονικού καιηλεκτρολογικού υλικού. Πληρ.τηλ. 210 8949728 (ώρες επι-κοινωνίας 17:00 - 19:00).

Ζητείται καλλιεργητής για περι-βόλι 2 στρεμμάτων στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 6977-969597.

Ζητείται web developer, με γνώ-σεις PHP, MySQL, HTML, CSS,Javascript (jQuery) για μόνιμηαπασχόληση (πενθήμερο, οκτά-ωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητήπροηγούμενη εμπειρία σε CMS,SEO και ηλεκτρονική διαφήμι-ση. Αποστολή βιογραφικών στο

info@mks.gr (υπόψη ΕριέτταςΜυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 2251040377.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Παραδίδονται μαθήματα γερμα-νικών σε αρχάριους και προχω-ρημένους. Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Παραδίδονται μαθήματα ιταλι-κών από έμπειρη καθηγήτρια,απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας,σε αρχάριους και προχωρημέ-νους. Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6946-316679, 2251047247.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζον-τας δημιουργική και επιτυχημένημέθοδο διδασκαλίας, εγγυάταιεύκολη και γρήγορη μάθηση.Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον,από έμπειρο καθηγητή, σε μαθη-τές δημοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασίου -λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασίαγια πανελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με με-ταπτυχιακό παραδίδει μαθήματασε παιδιά δημοτικού, καθώς ανα-λαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Ηχχααρρττοογγρράάφφηησσηη ττοουυ DDNNAA ττοουυσσύύγγχχρροοννοουυ ααννθθρρώώπποουυ ααππέέδδεειιξξεεόόττιι όόλλοοιι μμααςς κκααττααγγόόμμαασσττεε ααππόό έέ--

νναανν ππλληηθθυυσσμμόό λλίίγγωωνν χχιιλλιιάάδδωωνν ααννθθρρώώ--ππωωνν πποουυ ζζοούύσσαανν σσττηηνν ΑΑφφρριικκήή ππρριινν αα--ππόό ππεερρίίπποουυ 8800..000000 χχρρόόννιιαα.. ΗΗ χχααρρττοο--γγρράάφφηησσηη δδεείίχχννεειι εεππίίσσηηςς όόττιι οο μμιικκρρόόςςααυυττόόςς ππλληηθθυυσσμμόόςς ααυυξξήήθθηηκκεε μμεε πποολλύύγγρρήήγγοορροουυςς ρρυυθθμμοούύςς κκααιι εεξξααππλλώώθθηηκκεεσσεε οολλόόκκλληηρρηη ττηηνν ΑΑφφρριικκήή ππρριινν ααππόό6600..000000 -- 8800..000000 χχρρόόννιιαα,, σσττηηνν ΑΑσσίίααππρριινν ααππόό ππεερρίίπποουυ 6600..000000 χχρρόόννιιαα κκααιισσττηηνν ΕΕυυρρώώππηη ππρριινν ααππόό 4400..000000 χχρρόό--ννιιαα.. ΤΤαα ίίχχννηη ττοούύ DDNNAA δδεείίχχννοουυνν όόττιι όό--λλοοιι οοιι άάννθθρρωωπποοιι πποουυ σσήήμμεερραα ζζοουυνν εε--κκττόόςς ΑΑφφρριικκήήςς,, ππρροοέέρρχχοοννττααιι ααππόό έένναακκααιι μμοοννααδδιικκόό μμεετταανναασσττεευυττιικκόό κκύύμμαα,,πποουυ κκααττέέκκλλυυσσεε όόλλεεςς ττιιςς ηηππεείίρροουυςς κκααιιεεκκττόόππιισσεε όόλλαα τταα ππρροοϋϋππάάρρχχοονντταα αανν--θθρρώώππιινναα εείίδδηη.. ΠΠααρρ’’ όόττιι οοιι μμεελλέέττεεςς ττοούύDDNNAA υυππήήρρξξαανν ιιδδιιααίίττεερραα εεννδδεελλεεχχεείίςς,,ββαασσίίζζοοννττααιι ωωσσττόόσσοο σσεε οορριισσμμέέννεεςς ααμμ--φφιιλλεεγγόόμμεεννεεςς υυπποοθθέέσσεειιςς,, κκάάττιι πποουυ κκαα--θθιισσττάά τταα χχρροοννοολλοογγιικκάά δδεεδδοομμέένναα λλιιγγόό--ττεερροο σσααφφήή.. ΑΑκκρριιββώώςς γγιι’’ ααυυττόόνν ττοο λλόό--γγοο,, οοιι εεππιισσττήήμμοοννεεςς ααννααζζηηττοούύσσαανν σσυυ--μμππλληηρρωωμμααττιικκάά ττεεκκμμήήρριιαα:: ααρρχχααιιοολλοογγιι--κκάά εευυρρήήμμαατταα ααππόό ττοο μμεεγγάάλλοο κκύύμμαα ττηηςςμμεεττααννάάσσττεευυσσηηςς..Ο καθηγητής PPaauull MMeellllaarrss,, ο οποίοςθεωρείται παγκόσμια αυθεντία σε ό,τιαφορά τις πρώτες μεταναστεύσεις τωνανθρώπων, αναγνώρισε σε ένα κέλυ-φος αυγού στρουθοκαμήλου από τηνΙνδία, ηλικίας 35.000 ετών, το χαρα-κτηριστικό μοτίβο από ένα κομμάτικόκκινης ώχρας ηλικίας 75.000 ετών,που βρέθηκε περισσότερα από 10.000χιλιόμετρα μακριά: στη Νότια Αφρική.Ο Mellars είχε στα χέρια του την πρώ-τη αρχαιολογική απόδειξη για το ότιένας αφρικανικός πολιτισμός είχε ε-ξαπλωθεί μέχρι την Ινδία, ακριβώς ό-πως προέβλεπαν οι αναλύσεις DNA.Στην πορεία εμφανίστηκαν και άλλαευρήματα, που δείχνουν να στηρίζουντη θεωρία για τη μετανάστευση τωνπρογόνων μας από την Αφρική. Σε έκ-θεση για το λεγόμενο κρανίοHofmeyr, το οποίο είχε ανακαλυφθείτο 1952 κοντά στην πόλη Hofmeyrτης Νότιας Αφρικής, ο Νοτιοαφρικα-νός παλαιοντολόγος AAllaann MMoorrrriiss τουΠανεπιστημίου τού Cape Town και μιαδιεθνής ομάδα ερευνητών επεχείρη-σαν να το χρονολογήσουν με βάση τηναπολιθωμένη λάσπη που υπήρχε στιςκοιλότητές του. Μέχρι τότε, οι ανθρω-πολόγοι δεν είχαν καταφέρει να χρο-νολογήσουν το κρανίο με τη μέθοδοτου άνθρακα 14, καθώς όλο το οργανι-κό υλικό είχε αποκολληθεί από τα ο-στά.

Εντυπωσιακά όμοια κρανίαΤο κρανίο στάλθηκε σε ειδικούς στονΚαναδά και στην Αγγλία, και τελικάχρονολογήθηκε στα 36.000 χρόνια.Αυτό ίσως να μην ακούγεται και τόσοσπουδαίο για ένα κρανίο από μια ή-πειρο που μας έχει δώσει ευρήματα-«διαμάντια» από τους πρώτους προ-

γόνους μας, όπως για παράδειγμα τηνηλικίας 3,2 εκατομμυρίων ετών Lucy.Ωστόσο, το σημαντικό εδώ είναι ότι οιαρχαιολόγοι δε διέθεταν ανθρώπιναευρήματα από την Αφρική για την πε-ρίοδο από 75.000 έως 20.000 χρόνιαπριν. Αποδείχθηκε επίσης ότι το κρα-νίο έμοιαζε περισσότερο με εκείναπου προέρχονταν από περιοχές πουαπείχαν πάρα πολύ από τον τόπο εύ-ρεσής του: τα κρανία των πρώτωνHomo Sapiens στην Ευρώπη.Η ομοιότητα αυτή σημαίνει ότι οι σύγ-χρονοι άνθρωποι της Νότιας Αφρικήςκαι οι σύγχρονοι Ευρωπαίοι είχαν κοι-νούς προγόνους πριν από περίπου35.000 χρόνια - προφανώς κάποιονπληθυσμό της ανατολικής Αφρικήςπου εξαπλώθηκε με εκρηκτικούς ρυθ-μούς πριν από 60.000 - 80.000 χρό-νια.

Μια «έκρηξη δημιουργικότητας»Σύγχρονοι, από ανατομικής απόψεως,άνθρωποι υπάρχουν εδώ και τουλάχι-στον 195.000 χρόνια - τα αρχαιότερακρανία έχουν βρεθεί στο Omo της Αι-θιοπίας -, αλλά, αν τα πράγματα έχουνέτσι, γιατί τους πήρε τόσο πολύ καιρόμέχρι να ξεκινήσουν να κατακτήσουντον κόσμο; Τι περίμεναν;Απαντώντας σε αυτά τα ερωτήματα, οιερευνητές μιλούν για μια «έκρηξη δη-μιουργικότητας», μια αλλαγή στα ποι-οτικά χαρακτηριστικά του εγκεφάλου,που άνοιξε το δρόμο για νέους τρό-πους σκέψης και μια επινοητικότηταπου εξασφάλιζε καλύτερη εκμετάλ-λευση των διαθέσιμων πόρων. Αυτή η«έκρηξη» μας έδωσε ίσως την πρώτησύνθετη γλώσσα και κάποιες νέες κοι-νωνικές δομές. Πρόκειται ασφαλώςγια πολύ σημαντικά «εφόδια», αλλά έ-χουμε επίσης εκείνη την εποχή, πριναπό 60.000 - 80.000 χρόνια, κάποιααξιοπρόσεκτα στοιχεία, που στηρί-

ζουν την άποψη ότι το είδος μας υπέ-στη εσωτερικές αλλαγές τέτοιες πουδεν μπορούν να ανιχνευθούν σε σκε-λετούς.

Τυχεροί με τη δεύτερηΟι ανατομικά σύγχρονοι άνθρωποι εί-χαν δοκιμάσει και παλιότερα την τύχητους - ανεπιτυχώς όμως. Στο Es Skhulκαι στο Qafzeh τού Ισραήλ έχουν βρε-θεί κάποιοι «διάσημοι» σκελετοί ανα-τομικά σύγχρονων ανθρώπων, οι οποί-οι έζησαν πριν από 90.000 - 110.000χρόνια. Και στις δύο τοποθεσίες έ-χουν βρεθεί επίσης αντικείμενα απόώχρα και κοσμήματα, κάτι που σημαί-νει ότι γίνονταν τελετουργικές ταφέςμε προσφορές. Παρά το ότι αυτά τα α-ντικείμενα παραπέμπουν σε μια εξε-λιγμένη νόηση, τα εργαλεία που βρέ-θηκαν εδώ ανήκουν στον παλιό, πρω-τόγονο τύπο εργαλείων, και ο πληθυ-σμός αυτός - απ’ ό,τι φαίνεται - δενκατάφερε να αντεπεξέλθει στον αντα-γωνισμό. Απομεινάρια ανθρώπων τούΝεάντερταλ σε παλιότερα και νεώτεραγεωλογικά στρώματα αποκαλύπτουνότι η παρουσία των σύγχρονων αν-θρώπων υπήρξε βραχύβια εδώ. Ανα-γκάστηκαν σύντομα να αποσυρθούναπό το προσκήνιο προς όφελος τωνανθρώπων τού Νεάντερταλ.Εντελώς διαφορετικά εξελίχτηκαν ταπράγματα όταν η νέα, δημιουργική εκ-δοχή του σύγχρονου ανθρώπου εισέ-βαλε στις περιοχές του ανθρώπου τούΝεάντερταλ. Οι απόγονοι των ταξιδευ-τών της παράκτιας διαδρομής παρα-γκώνισαν μέσα σε 2.000 χρόνια τουςανθρώπους τού Νεάντερνταλ, οι οποί-οι ζούσαν στην Ευρώπη ήδη επί πολ-λές δεκάδες χιλιάδες χρόνια πριν. Οδημιουργικός άνθρωπος μπορούσε ναπροσαρμόζεται με καταπληκτική ευ-κολία στις συνθήκες που επικρατού-σαν βορειότερα.

13ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

ΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

Γιατί η Γη έχει μαγνητικό πεδίο;

ΗΓη οφείλει το μαγνητικό της πεδίο κυρίως στονεξωτερικό της πυρήνα, που βρίσκεται 2.900 χι-

λιόμετρα κάτω από τα πόδια μας. Από εκεί προέρχε-ται το 95% αυτού του πεδίου, το οποίο είμαστε σεθέση να μετρήσουμε στην επιφάνεια της Γης. Το υ-πόλοιπο προέρχεται από ορυκτά στα ανώτερα 20 -40 χιλιόμετρα του φλοιού και από ηλεκτρικά ρεύμα-τα που δημιουργούνται όταν στο ανώτερο τμήμα τηςατμόσφαιρας προσπίπτει ηλιακός άνεμος.Ο εξωτερικός πυρήνας είναι μια μεγάλη σφαίρα απόλειωμένα μέταλλα, που αργά αλλά σταθερά χάνουντη θερμότητά τους, η οποία περνάει στο μανδύαπου βρίσκεται από πάνω. Σε αυτά τα ρευστά μέταλ-λα δημιουργούνται ισχυρές δίνες, που κινούνται μεμια ταχύτητα κάποιων χιλιομέτρων το χρόνο. Οι κι-νήσεις των μετάλλων προκαλούν ηλεκτρικά ρεύμα-τα, που με τη σειρά τους δημιουργούν το μαγνητικόπεδίο της Γης, μέσω μιας αυτοενισχυόμενης διαδι-κασίας.

Ψαράκι-καθαριστής φροντίζειπρώτα τα σαρκοφάγα ψάρια

Πεερριισσσσόόττεερραα ααππόό 113300 εείίδδηη ψψααρριιώώνν εεππιιββιιώώ--ννοουυνν ττρρώώγγοοννττααςς ππααρράάσσιιτταα άάλλλλωωνν ψψααρριιώώνν.. ΕΕ--

λλάάχχιισστταα όόμμωωςς εείίννααιι ααυυττάά πποουυ ττρρώώννεε ππααρράάσσιιτταασσααρρκκοοφφάάγγωωνν ψψααρριιώώνν.. ΜΜίίαα ααππόό ττιιςς εεξξααιιρρέέσσεειιςςεείίννααιι ττοο εείίδδοοςς ττοουυ μμιικκρροούύ EEllaaccaattiinnuuss πποουυ ζζεειισσττηηνν ΚΚααρρααϊϊββιικκήή..ΠΠρροοςς μμεεγγάάλληη έέκκππλληηξξηη ττωωνν εεππιισσττηημμόόννωωνν,, οο EEllaa--ccaattiinnuuss τταα ππάάεειι μμιιαα χχααρράά μμεε τταα σσααρρκκοοφφάάγγαα,, λλεεςςκκααιι εείίννααιι αακκίίννδδυυνναα.. ΈΈχχεειι ππααρρααττηηρρηηθθεείί μμάάλλιισσττααόόττιι κκοολλυυμμππάάεειι αακκόόμμηη κκααιι μμέέσσαα σσττοο σσττόόμμαα ττωωννσσααρρκκοοφφάάγγωωνν ψψααρριιώώνν,, κκυυννηηγγώώννττααςς ππααρράάσσιιτταα..ΒΒρρεεττααννοοίί εερρεευυννηηττέέςς ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυ EEaassttAAnngglliiaa αανναακκάάλλυυψψαανν ππρρόόσσφφαατταα όόττιι οο EEllaaccaattiinnuussφφττάάννεειι σσττοο σσηημμεείίοο νναα ««κκααθθααρρίίζζεειι»» ππρρώώτταα τταασσααρρκκοοφφάάγγαα,, έέννααννττιι άάλλλλωωνν εειιδδώώνν..ΣΣύύμμφφωωνναα μμεε ττοουυςς εερρεευυννηηττέέςς,, οο EEllaaccaattiinnuuss ππάάεειιππρρώώτταα σστταα σσααρρκκοοββόόρραα γγιιααττίί φφοοββάάττααιι όόττιι ηη ππαα--ρροουυσσίίαα ττοουυςς θθαα δδιιώώξξεειι άάλλλλοουυςς ««ππεελλάάττεεςς»».. ΑΑννφφύύγγοουυνν τταα άάλλλλαα εείίδδηη,, υυππάάρρχχεειι κκίίννδδυυννοοςς ττοο ψψαα--ρράάκκιι--κκααθθααρριισσττήήςς νναα μμεείίννεειι χχωωρρίίςς ττρροοφφήή.. ΈΈττσσιι,,όόσσοο ππιιοο γγρρήήγγοορραα εεξξυυππηηρρεεττήήσσεειι τταα σσααρρκκοοφφάάγγαα,,ττόόσσοο ττοο κκααλλύύττεερροο..

Κατακτήσαμε τον κόσμο με ραγδαίους ρυθμούς

Ο κόσμος κατοικήθηκε μέσααπό ένα μεγάλο μετανα-στευτικό κύμα, που ξεκίνη-σε από την Αφρική και που,μέσα σε μόλις 10.000 χρό-νια, έφερε τους προγόνουςμας μέχρι την Αυστραλία. Α-κολουθώντας τις παράκτιεςδιαδρομές, εξαπλώθηκανκατόπιν προς το βορρά

Στην Ευρώπη της παγετωνι-κής εποχής, οι πρόγονοίμας είχαν και χρόνο και ε-νέργεια για να εκφραστούνκαλλιτεχνικά στο φως τωνδαυλών και των λυχναριών

14ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Χριστίνα Σγουρομύτη,καθώς και τη ΘούληΜυρσιλόγλου, που ήτανκαι αυτή που ανέλαβε ναφέρει στο Μόλυβο την ο-μάδα καλλιτεχνών.Παίρνοντας το λόγο, ο α-ντιδήμαρχος Μήθυμνας,Λευτέρης Βογιατζής, ευ-χαρίστησε και ο ίδιοςτους παρευρισκομένους,μένοντας ιδιαίτερα στοΣτέλιο Τρύφωνα, που το2003 παραχώρησε τοκτήριο στο λιμάνι του οι-κισμού, το οποίο λει-τουργεί ως Στέγη Τεχνών«Τρύφων», αλλά και στονιδρυτή της Πινακοθήκης,πρώην δήμαρχο Μήθυ-μνας Κώστα Δούκα.Η στιγμή της βράβευσηςτου τελευταίου από τονπρόεδρο του ΟργανισμούΠαιδείας, Πολιτισμού καιΑθλητισμού του ΔήμουΛέσβου, Κώστα Αστυρα-κάκη, ήταν από τις σημα-ντικότερες της βραδιάς.Ο ίδιος, εμφανώς συγκι-νημένος, ευχαρίστησε ό-σους τον τίμησαν και συ-νέβαλαν στο νέο ξεκίνη-

μα της Πινακοθήκης, ενώδεν παρέλειψε να κάνεικαι μια εκτενή αναφοράστο παρελθόν του ιδρύ-ματος.

Ξεκίνησε μια «νέα σελίδα»

Για τη «νέα σελίδα» πουξεκίνησε το Σάββατο ωςπρος τη ζωή και τη λει-τουργία της ΔημοτικήςΠινακοθήκης Μήθυμνας,μίλησε επίσης ο πρόε-δρος του Φορέα Τουρι-σμού του Μολύβου, Νί-κος Μόλβαλης, τονίζο-ντας τη συμβολή του Φο-

ρέα στην ανάδειξη εκτόςάλλων και της πολιτιστι-κής κληρονομιάς της πε-ριοχής και στους καρ-πούς που απέφερε η συ-νεργασία με τον Οργανι-σμό Πολιτισμού του Δή-μου Λέσβου και την Επι-τροπή της Πινακοθήκης.«Ξαναπιάνουμε το κομ-μένο νήμα του πολιτιστι-κού παρελθόντος και τοενώνουμε με το μέλλον,παρά τις συνθήκες πουεπικρατούν», ανέφερεχαρακτηριστικά.«Επαληθεύουμε το παρά-δειγμα της Μήθυμνας,

των ανθρώπων που λίγαχρόνια πριν ενέπνευσανκαι ανέδειξαν τους πνευ-ματικούς ανθρώπους τουοικισμού», τόνισε με εμ-φανή αισιοδοξία η κ. Κα-

μάρα. «Ελπίζουμε να κα-ταφέρουμε να λειτουργείη Πινακοθήκη με ένανπιο συστηματικό τρόπο,γι’ αυτό ωστόσο είναισημαντική και η συμμε-

τοχή των πολιτών, κάτιπου οι Μολυβιάτες έ-χουν δείξει πως έχουνστο DNA τους.»Για την ιστορία και το ό-ραμα της Πινακοθήκηςμίλησε τέλος η κ. Σγου-ρομύτη, ενώ για τη δου-λειά που έκαναν οι νέοικαλλιτέχνες, η κ. Μυρσι-λόγλου. Στο πλαίσιο τηςτελευταίας, η Λένα Αθα-νασοπούλου παρουσίασεένα σύντομο θεατρικούύφους δρώμενο σε ένααπό τα δωμάτια της Πι-νακοθήκης, ενώ ο Αλέ-ξανδρος Πλωμαρίτης«σχεδίασε» ζωντανά τηδική του ερμηνεία για τοΜόλυβο και τη Λέσβο,στην αυλή του κτηρίου.Την εκδήλωση των ε-γκαινίων της έκθεσης α-κολούθησε δεξίωση, μετοπικές γεύσεις και κρα-σί, την οποία συνόδεψανμουσικά τα μέλη του Κέ-ντρου Σπουδών Ανατολι-κής Μουσικής της Αγιά-σου Νίκος Ανδρίκος, Α-λέκος Καφούνης καιΣτρατής Σκουρκέας, κα-θώς και οι μουσικοί MikeΣιφναίος, ΠαναγιώτηςΣαλάνης και ΜπάμπηςΠλατάνου.

Πολιτισμός-συνεργασίες, στο DNA των Μολυβιατών συνέχεια από ΣEΛ. 8

Κάποια από τα έργα της Πινακοθήκης. Δεξιά, η εικαστική εγκατάσταση της Μαρίας Καραθάνου, που «αποκαλύπτει» το κλειστό για χρόνια ντουλάπι που

οδηγούσε στο πίσω τμήμα του κτηρίου και τη σκεπή

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ Έκθεση του καλλιτέχνη Αντώνη Αντωνίου με θέμα«Φωτεινά αντικείμενα, υποκειμενικά ειδημένα», θαφιλοξενείται μέχρι τη Δευτέρα 23 Ιουλίου στοισόγειο του Εμπορικού Επιμελητηρίου Μυτιλήνης.

Μια… μαγική παράσταση θα έ-χουν την ευκαιρία να παρακο-λουθήσουν μικροί και μεγάλοι

κάτοικοι της Μυτιλήνης την Τρίτη 24Ιουλίου, αφού στις 9 το βράδυ θα α-νέβει στο Αρχαίο Κάστρο από τις«Μαγικές Σβούρες» το «Όνειρο Κα-λοκαιρινής Νύχτας» του ΟυίλλιαμΣαίξπηρ, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Α-δάμη. Μετά το «Θαυμαστό ταξίδι του ΝιλςΧόλγκερσον», ο Δημήτρης Αδάμηςδιασκεύασε για τα παιδιά το πολυ-παιγμένο, πολυδιαβασμένο και αγα-πημένο θεατρικό έργο τού Σαίξπηρ,και μαζί με τις «Μαγικές Σβούρες»έρχεται φέτος στη Λέσβο για να φέρειστις καρδιές μικρών και μεγάλων τηδύναμη της νιότης, του αυθορμητι-σμού και της φαντασίας.

Ο Πουκ το ξωτικό κινεί τα πιόνια-ρό-λους σ’ αυτό το σκηνικό παιχνίδι καιόλοι, άνθρωποι και ξωτικά, περιπλέ-κονται σε μια από τις πιο αστείες ι-στορίες που έχουν γραφτεί ποτέ. Ημουσική της παράστασης, γραμμένηαπό ελισαβετιανούς συνθέτες της ε-ποχής, είναι κι αυτή μια αφορμή να α-νακαλύψουν νέους ορίζοντες τα παι-

διά.Τα κοστούμια είναι του ΑλέξανδρουΚομπόγιωργα, η κίνηση της ΜάρθαςΚλουκίνας, η ενορχήστρωση τουΓιώργου Κωνσταντινίδη, το τραγούδιτέλος του Γιώργου Βαρσαμάκη, η μου-σική διδασκαλία της Ελένης Καρακά-ση, οι ειδικές κατασκευές της Αφρο-δίτης Πουρνάρη και οι φωτισμοί τουΓιώργου Ανεστόπουλου.Παίζουν οι ηθοποιοί Λευτέρης Βασι-λάκης, Ηλέκτρα Καρτάνου, ΆγγελοςΚυριακόπουλος, Δημήτρης Μαχαίρας,Κωνσταντίνος Παππάς, Ηλίας Παρα-σκευόπουλος, Δημήτρης Πάσσος,Μαριαλένα Ροζάκη και Μαριλίζα Χρο-νέα.Η είσοδος κοστίζει δέκα ευρώ, ενώ ι-σχύει και ομαδικό εισιτήριο για συλ-λόγους και ομάδες θεατών, στα οκτώευρώ.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 22 Ιουλίου«Η εποχή των Παγετώνων 4», του Στιβ Μαρτίνο (κινού-μενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε 3D προβολή)Ακούγονται οι: Γιάννης Μπέζος, Πέτρος ΦιλιππίδηςΏρες προβολής (Αιθ. 1): Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, Παρα-σκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:30

Έως Τετάρτη 25 Ιουλίου«The Amazing Spiderman», του Μαρκ Γουεμπ (περιπέ-τεια σε πανελλήνια πρεμιέρα, σε 3D προβολή)Πρωταγωνιστούν: Άντριου Γκάρφιλντ, Έμμα Στόουν,Μάρτιν Σιν, Σάλι Φιλντς, Ρις Ίφανς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη 17/74, Τετάρτη 18/7,Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:45,Δευτέρα, Τρίτη 24/7 και Τετάρτη 25/7 στις 19:00 καιστις 21:45

Σήμερα Τρίτη 17 Ιουλίουστις 21:30 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή τού ντοκυμαντέρ «Αμπελόκηποι» της ΟμάδαςΝτοκυμαντέρ Δήμου Αθηναίων, στο πλαίσιο του 1ου Φε-στιβάλ Ντοκυμαντέρ Μυτιλήνηςστις 22:15 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή τού ντοκυμαντέρ «My Sweet Canary» (Καναρίνιμου Γλυκό), του Roy Sher, στο πλαίσιο του 1ου ΦεστιβάλΝτοκυμαντέρ Μυτιλήνης

Έως Κυριακή 22 Ιουλίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης ΚοντιάΛήμνουΑναδρομική έκθεση ζωγραφικής για το Διαμαντή Καράκο,με θέμα «100 χρόνια Ελεύθερης Λήμνου»στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση παλιών ευρωπαϊκών και ελληνικών παραδοσιακώνενδυμάτων και χειροποίητων κοσμημάτων, από τον Αργύ-ρη Χατζημάλλη

Έως Τρίτη 31 Ιουλίουστο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού ΛήμνουΕγκαίνια της έκθεσης «Αντιμέτωποι με το κλίμα», Σουη-δών και Ελλήνων γελοιογράφων στη Λήμνο

Έως Τρίτη 28 Αυγούστουκάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00, στη ΔημοτικήΠινακοθήκη ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Μαθήματα ζωγραφικής για παιδιά,από την ΠΟΛΙΑΝΑ

Έως αρχές Σεπτεμβρίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης ΚοντιάΛήμνουΈκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, με τίτλο«Θήλυ»κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της ΛουτρόποληςΘερμήςΠολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο η Ζωήμου»

Αύριο Τετάρτη 18 Ιουλίουστις 21:00 στον αύλειο χώρο του Πολυκέντρου Μανταμά-

δουΜουσικοχορευτική εκδήλωση «Αιγαιοπελαγίτικες μελω-δίες στα καταγάλανα νερά του Αιγαίου» με το μουσικόσχήμα των Γιώργου Αδαμπατά, Απόστολου Μυρογιάννη,Λευτέρη Παπαμακαρίου, τη χορωδία του Δήμου Λέσβουμε μαέστρο τη Λία Κεφαλά και το χορευτικό του Δήμουμε τον Κώστα Αγκοπιάνστις 21:00 στο Πολύκεντρο Πολιχνίτου Δυο μονόπρακτα του Ντάριο Φο «Η μαμά φρικιό» και«Ελεύθερο ζευγάρι» από τη Θεατρική Ομάδα Αγίας Πα-ρασκευής «Οι Παράλογοι».στις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΣυναυλία-αφιέρωμα στα 90 χρόνια Μικρασιατικής Κατα-στροφής με τη συμμετοχή του Γεράσιμου Ανδρεάτου,της Γιώτας Νέγκα, της Σοφίας Μάνου και της ΜαρίαςΧαλουλάκου. Διοργάνωση: Κέντρο Θεραπείας Εξαρτημέ-νων Ατόμων (ΚΕΘΕΑ)

Από αύριο Τετάρτη 18 έως Παρασκευή 20 Ιουλίου

στην Αγιάσο Τριήμερες πανηγυρικές εκδηλώσεις από το Σύλλογο Κα-βαλαραίων Αγιάσου «Ο Προφήτης Ηλίας»

Πέμπτη 19 Ιουλίουστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή της ταινίας «Η εξομολόγηση ενός οικονομι-κού δολοφόνου»

Παρασκευή 20 Ιουλίου στις 21:00 στην Καντίνα Χαραμίδας Νησιώτικα και λαϊκά τραγούδια από το Βαγγέλη Κονιτό-πουλοστις 20:00 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Εγκαίνια της έκθεσης φωτογραφιών του Ευστράτιου Κα-βαρνού

Από Παρασκευή 20 έως Τρίτη 31 Ιουλίουστη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Έκθεση φωτογραφιών του Ευστράτιου Καβαρνού

Σάββατο 21 Ιουλίου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Δυο μονόπρακτα του Ντάριο Φο «Η μαμά φρικιό» και «Ε-λεύθερο ζευγάρι», από τη Θεατρική Ομάδα Αγίας Παρα-σκευής «Οι Παράλογοι»στις 21:00 στο «Makara Club» της Σκάλας ΚαλλονήςΝεανική μουσική συναυλία. Μετέχουν: ο Μηδενιστής, ηDemy, ο DJ Kas και ο ράπερ OGEστις 20:00 στο Πολύκεντρο ΜανταμάδουΚουκλοθέατρο «Η νεραΐδα και το σαλιγκάρι», από το θέα-τρο κουκλοπαραμυθάδων «Λαχταρού»

Κυριακή 22 Ιουλίουστις 21:00 στο Πέραμα της ΓέραςΜουσικοχορευτική εκδήλωση «Αιγαιοπελαγίτικες μελω-δίες στα καταγάλανα νερά του Αιγαίου», με το μουσικόσχήμα των Γιώργου Αδαμπατά, Απόστολου Μυρογιάννη,Λευτέρη Παπαμακαρίου, τη χορωδία του Δήμου Λέσβουμε μαέστρο τη Λία Κεφαλά και το χορευτικό του Δήμου μετον Κώστα Αγκοπιάν

Θεατρική παράσταση για μικρούς και μεγάλους, από τις «Μαγικές Σβούρες», στο Κάστρο της Μυτιλήνης

«Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας»

Από την παράσταση που θα ανέβει στο Κάστρο Μυτιλήνης

Η Μυτιληνιά «Πλειάδα», Ευτυχία Καβαλίκα, σήμερα σε συναυλία στη Μονή Λαζαριστών της Θεσσαλονίκης

Μουσικές απ’ την Ήπειρο ως τα Βαλκάνια

Σήμερα Τρίτη 17 Ιουλίου, στις 9:30 το βράδυ, το γυναικείοφωνητικό σύνολο «Πλειάδες», στο οποίο συμμετέχει και

η Μυτιληνιά μουσικός Ευτυχία Καβαλίκα, πρόκειται να εμ-φανιστεί στη Μικρή Σκηνή της Μονής Λαζαριστών της Θεσ-σαλονίκης, μαζί με το σχήμα «Trio Balkano».Η βραδιά θα περιλαμβάνει πολυφωνικές διαδρομές από τηνΉπειρο έως τα Βαλκάνια και τη Μεσόγειο, έχοντας ως βάσητο ηπειρωτικό πολυφωνικό τραγούδι, καθώς και τσιγγάνικεςμελωδίες.Μαζί με τις «Πλειάδες» εμφανίζεται το «Trio Balkano», ένασχήμα που δημιουργήθηκε στα τέλη τού 1999 από έμπει-ρους μουσικούς, οι οποίοι εκφράζουν μέσα από αυτό την ελ-ληνική μουσική παράδοση με ένα μουσικό ύψος που συν-δυάζει έθνικ στοιχεία με τζαζ αυτοσχεδιασμούς, γνωστό ως«βαλκανική jazz». Οι «Πλειάδες» είναι οι Αθηνά Γκούμα, Στέλλα Γκρήγκοβιτς,Ευτυχία Καβαλίκα (με καταγωγή από τη Μυτιλήνη), Δέσποι-να Καλπενίδου, Ιουλία Ρούτζιου, Γεωργία Τέντα και ΡούλαΤσέρνου, ενώ το «Trio Balkano» αποτελούν οι ΠαντελήςΣτόικος (τρομπέτα), Αλέκος Παπαδόπουλος (ντραμς) καιΛάκης Τζήμκας (μπάσο).Η είσοδος στη συναυλία είναι πέντε ευρώ.

!

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ Έκθεση του καλλιτέχνη Αντώνη Αντωνίου με θέμα«Φωτεινά αντικείμενα, υποκειμενικά ειδημένα», θαφιλοξενείται μέχρι τη Δευτέρα 23 Ιουλίου στοισόγειο του Εμπορικού Επιμελητηρίου Μυτιλήνης.

Μια… μαγική παράσταση θα έ-χουν την ευκαιρία να παρακο-λουθήσουν μικροί και μεγάλοι

κάτοικοι της Μυτιλήνης την Τρίτη 24Ιουλίου, αφού στις 9 το βράδυ θα α-νέβει στο Αρχαίο Κάστρο από τις«Μαγικές Σβούρες» το «Όνειρο Κα-λοκαιρινής Νύχτας» του ΟυίλλιαμΣαίξπηρ, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Α-δάμη. Μετά το «Θαυμαστό ταξίδι του ΝιλςΧόλγκερσον», ο Δημήτρης Αδάμηςδιασκεύασε για τα παιδιά το πολυ-παιγμένο, πολυδιαβασμένο και αγα-πημένο θεατρικό έργο τού Σαίξπηρ,και μαζί με τις «Μαγικές Σβούρες»έρχεται φέτος στη Λέσβο για να φέρειστις καρδιές μικρών και μεγάλων τηδύναμη της νιότης, του αυθορμητι-σμού και της φαντασίας.

Ο Πουκ το ξωτικό κινεί τα πιόνια-ρό-λους σ’ αυτό το σκηνικό παιχνίδι καιόλοι, άνθρωποι και ξωτικά, περιπλέ-κονται σε μια από τις πιο αστείες ι-στορίες που έχουν γραφτεί ποτέ. Ημουσική της παράστασης, γραμμένηαπό ελισαβετιανούς συνθέτες της ε-ποχής, είναι κι αυτή μια αφορμή να α-νακαλύψουν νέους ορίζοντες τα παι-

διά.Τα κοστούμια είναι του ΑλέξανδρουΚομπόγιωργα, η κίνηση της ΜάρθαςΚλουκίνας, η ενορχήστρωση τουΓιώργου Κωνσταντινίδη, το τραγούδιτέλος του Γιώργου Βαρσαμάκη, η μου-σική διδασκαλία της Ελένης Καρακά-ση, οι ειδικές κατασκευές της Αφρο-δίτης Πουρνάρη και οι φωτισμοί τουΓιώργου Ανεστόπουλου.Παίζουν οι ηθοποιοί Λευτέρης Βασι-λάκης, Ηλέκτρα Καρτάνου, ΆγγελοςΚυριακόπουλος, Δημήτρης Μαχαίρας,Κωνσταντίνος Παππάς, Ηλίας Παρα-σκευόπουλος, Δημήτρης Πάσσος,Μαριαλένα Ροζάκη και Μαριλίζα Χρο-νέα.Η είσοδος κοστίζει δέκα ευρώ, ενώ ι-σχύει και ομαδικό εισιτήριο για συλ-λόγους και ομάδες θεατών, στα οκτώευρώ.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 22 Ιουλίου«Η εποχή των Παγετώνων 4», του Στιβ Μαρτίνο (κινού-μενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε 3D προβολή)Ακούγονται οι: Γιάννης Μπέζος, Πέτρος ΦιλιππίδηςΏρες προβολής (Αιθ. 1): Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, Παρα-σκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:30

Έως Τετάρτη 25 Ιουλίου«The Amazing Spiderman», του Μαρκ Γουεμπ (περιπέ-τεια σε πανελλήνια πρεμιέρα, σε 3D προβολή)Πρωταγωνιστούν: Άντριου Γκάρφιλντ, Έμμα Στόουν,Μάρτιν Σιν, Σάλι Φιλντς, Ρις Ίφανς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη 17/74, Τετάρτη 18/7,Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:45,Δευτέρα, Τρίτη 24/7 και Τετάρτη 25/7 στις 19:00 καιστις 21:45

Σήμερα Τρίτη 17 Ιουλίουστις 21:30 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή τού ντοκυμαντέρ «Αμπελόκηποι» της ΟμάδαςΝτοκυμαντέρ Δήμου Αθηναίων, στο πλαίσιο του 1ου Φε-στιβάλ Ντοκυμαντέρ Μυτιλήνηςστις 22:15 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή τού ντοκυμαντέρ «My Sweet Canary» (Καναρίνιμου Γλυκό), του Roy Sher, στο πλαίσιο του 1ου ΦεστιβάλΝτοκυμαντέρ Μυτιλήνης

Έως Κυριακή 22 Ιουλίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης ΚοντιάΛήμνουΑναδρομική έκθεση ζωγραφικής για το Διαμαντή Καράκο,με θέμα «100 χρόνια Ελεύθερης Λήμνου»στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση παλιών ευρωπαϊκών και ελληνικών παραδοσιακώνενδυμάτων και χειροποίητων κοσμημάτων, από τον Αργύ-ρη Χατζημάλλη

Έως Τρίτη 31 Ιουλίουστο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού ΛήμνουΕγκαίνια της έκθεσης «Αντιμέτωποι με το κλίμα», Σουη-δών και Ελλήνων γελοιογράφων στη Λήμνο

Έως Τρίτη 28 Αυγούστουκάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00, στη ΔημοτικήΠινακοθήκη ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Μαθήματα ζωγραφικής για παιδιά,από την ΠΟΛΙΑΝΑ

Έως αρχές Σεπτεμβρίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης ΚοντιάΛήμνουΈκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, με τίτλο«Θήλυ»κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της ΛουτρόποληςΘερμήςΠολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο η Ζωήμου»

Αύριο Τετάρτη 18 Ιουλίουστις 21:00 στον αύλειο χώρο του Πολυκέντρου Μανταμά-

δουΜουσικοχορευτική εκδήλωση «Αιγαιοπελαγίτικες μελω-δίες στα καταγάλανα νερά του Αιγαίου» με το μουσικόσχήμα των Γιώργου Αδαμπατά, Απόστολου Μυρογιάννη,Λευτέρη Παπαμακαρίου, τη χορωδία του Δήμου Λέσβουμε μαέστρο τη Λία Κεφαλά και το χορευτικό του Δήμουμε τον Κώστα Αγκοπιάνστις 21:00 στο Πολύκεντρο Πολιχνίτου Δυο μονόπρακτα του Ντάριο Φο «Η μαμά φρικιό» και«Ελεύθερο ζευγάρι» από τη Θεατρική Ομάδα Αγίας Πα-ρασκευής «Οι Παράλογοι».στις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΣυναυλία-αφιέρωμα στα 90 χρόνια Μικρασιατικής Κατα-στροφής με τη συμμετοχή του Γεράσιμου Ανδρεάτου,της Γιώτας Νέγκα, της Σοφίας Μάνου και της ΜαρίαςΧαλουλάκου. Διοργάνωση: Κέντρο Θεραπείας Εξαρτημέ-νων Ατόμων (ΚΕΘΕΑ)

Από αύριο Τετάρτη 18 έως Παρασκευή 20 Ιουλίου

στην Αγιάσο Τριήμερες πανηγυρικές εκδηλώσεις από το Σύλλογο Κα-βαλαραίων Αγιάσου «Ο Προφήτης Ηλίας»

Πέμπτη 19 Ιουλίουστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή της ταινίας «Η εξομολόγηση ενός οικονομι-κού δολοφόνου»

Παρασκευή 20 Ιουλίου στις 21:00 στην Καντίνα Χαραμίδας Νησιώτικα και λαϊκά τραγούδια από το Βαγγέλη Κονιτό-πουλοστις 20:00 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Εγκαίνια της έκθεσης φωτογραφιών του Ευστράτιου Κα-βαρνού

Από Παρασκευή 20 έως Τρίτη 31 Ιουλίουστη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Έκθεση φωτογραφιών του Ευστράτιου Καβαρνού

Σάββατο 21 Ιουλίου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Δυο μονόπρακτα του Ντάριο Φο «Η μαμά φρικιό» και «Ε-λεύθερο ζευγάρι», από τη Θεατρική Ομάδα Αγίας Παρα-σκευής «Οι Παράλογοι»στις 21:00 στο «Makara Club» της Σκάλας ΚαλλονήςΝεανική μουσική συναυλία. Μετέχουν: ο Μηδενιστής, ηDemy, ο DJ Kas και ο ράπερ OGEστις 20:00 στο Πολύκεντρο ΜανταμάδουΚουκλοθέατρο «Η νεραΐδα και το σαλιγκάρι», από το θέα-τρο κουκλοπαραμυθάδων «Λαχταρού»

Κυριακή 22 Ιουλίουστις 21:00 στο Πέραμα της ΓέραςΜουσικοχορευτική εκδήλωση «Αιγαιοπελαγίτικες μελω-δίες στα καταγάλανα νερά του Αιγαίου», με το μουσικόσχήμα των Γιώργου Αδαμπατά, Απόστολου Μυρογιάννη,Λευτέρη Παπαμακαρίου, τη χορωδία του Δήμου Λέσβουμε μαέστρο τη Λία Κεφαλά και το χορευτικό του Δήμου μετον Κώστα Αγκοπιάν

Θεατρική παράσταση για μικρούς και μεγάλους, από τις «Μαγικές Σβούρες», στο Κάστρο της Μυτιλήνης

«Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας»

Από την παράσταση που θα ανέβει στο Κάστρο Μυτιλήνης

Η Μυτιληνιά «Πλειάδα», Ευτυχία Καβαλίκα, σήμερα σε συναυλία στη Μονή Λαζαριστών της Θεσσαλονίκης

Μουσικές απ’ την Ήπειρο ως τα Βαλκάνια

Σήμερα Τρίτη 17 Ιουλίου, στις 9:30 το βράδυ, το γυναικείοφωνητικό σύνολο «Πλειάδες», στο οποίο συμμετέχει και

η Μυτιληνιά μουσικός Ευτυχία Καβαλίκα, πρόκειται να εμ-φανιστεί στη Μικρή Σκηνή της Μονής Λαζαριστών της Θεσ-σαλονίκης, μαζί με το σχήμα «Trio Balkano».Η βραδιά θα περιλαμβάνει πολυφωνικές διαδρομές από τηνΉπειρο έως τα Βαλκάνια και τη Μεσόγειο, έχοντας ως βάσητο ηπειρωτικό πολυφωνικό τραγούδι, καθώς και τσιγγάνικεςμελωδίες.Μαζί με τις «Πλειάδες» εμφανίζεται το «Trio Balkano», ένασχήμα που δημιουργήθηκε στα τέλη τού 1999 από έμπει-ρους μουσικούς, οι οποίοι εκφράζουν μέσα από αυτό την ελ-ληνική μουσική παράδοση με ένα μουσικό ύψος που συν-δυάζει έθνικ στοιχεία με τζαζ αυτοσχεδιασμούς, γνωστό ως«βαλκανική jazz». Οι «Πλειάδες» είναι οι Αθηνά Γκούμα, Στέλλα Γκρήγκοβιτς,Ευτυχία Καβαλίκα (με καταγωγή από τη Μυτιλήνη), Δέσποι-να Καλπενίδου, Ιουλία Ρούτζιου, Γεωργία Τέντα και ΡούλαΤσέρνου, ενώ το «Trio Balkano» αποτελούν οι ΠαντελήςΣτόικος (τρομπέτα), Αλέκος Παπαδόπουλος (ντραμς) καιΛάκης Τζήμκας (μπάσο).Η είσοδος στη συναυλία είναι πέντε ευρώ.

!

Μαρία ΣτρίγκουΝ’ ακούσω τη λέξη που λείπει

ΠοιήματαΕικόνες: Θοδωρής ΚανάκηςΕκδόσεις ΆνεμοςΑθήνα 2012, σελ. 103

HΜαρία Στρίγκου γεννήθηκε στηΜυτιλήνη, όπου και τελείωσε τις

εγκύκλιες σπουδές. Σπούδασε Νο-σηλευτική και Συμβουλευτική. Ερ-γάζεται εδώ και πολλά στο Νοσοκο-μείο «Άγιος Σάββας». Το 1999 κυ-κλοφόρησε το πρώτο της βιβλίο μετον τίτλο «Η Αλίκη στη χώρα τωντραυμάτων» (Γκοβόστης). Ακολού-θησε το 2004 το δεύτερό της βιβλίομε τίτλο «Η κλέφτρα του καλοκαιρι-

ού» (Εμπειρία Εκδοτική). Το 2003 συνεργάστηκε στι-χουργικά με το συνθέτη Μ. Νικολούδη στο CD τού Γ. Χα-ρούλη, με τον τίτλο «Γύρω μου κι εντός». Πριν λίγουςμήνες από τις εκδόσεις «Άνεμος» κυκλοφόρησε και ηπρώτη της ποιητική συλλογή με τον τίτλο «Ν’ ακούσω τηλέξη που λείπει», με ζωγραφιές του αρχιτέκτονα και ζω-γράφου Θοδωρή Κανάκη.Στεγάζει 54 ποιήματα. Να μερικοί ενδεικτικοί τίτλοι: Πα-ραλήρημα προσευχής, Πειρασμός, Μουσικές ακροβα-σίες, Ο λοστρόμος των Φυγών, Αναμονή, Αρρώστια,Explosion, Gillette, Σουρεαλιστικό, Τις Δευτέρες σωπαίνωΩς μικρό δείγμα γραφής αντιγράφουμε το ποίημα «Το α-νέφικτο του πράγματος»: «Αποχαιρετώντας την εποχήτης αθωότητας, / πιπέρια και κανέλες / δίνουν γεύσηστις στιγμές μας, / φευγαλέα αγγίγματα / στα ακκίσματατων χρόνων, κάθε στροφή κι ένα χάδι… / ώσπου ένατρένο έφτασε απ’ το πουθενά / και σε πήρε μαζί του/ σταβάθη της γης/ πόσο κρύο κάνει όταν μένεις πίσω… / οχειμώνας σού ασπρίζει τα μαλλιά / -κι η προσδοκία τηςάνοιξης… / -της άνοιξης; / -αχ! η άνοιξη δεν μπορεί ναείναι τίποτε άλλο / παρά μια ουτοπία… / - μια ουτοπία;μη με θυμώνεις! άκου! / μια φορά παιδί για πάντα παι-δί!/ Ακούς; / Έι! σε σένα που γέρνεις τους ώμους το λέω,ακούς; / μια φορά παιδί / συχνά η φράση «για πάντα»πονάει περισσότερο / από το ανέφικτο του πράγματος»

Π.Σ.

Άννα Γκέρτσου - ΣαρρήΟρφέας

Εικονογράφηση: Γιώργος ΣταθόπουλοςΕκδόσεις Κέδρος, σελ. 60

Άννα Γκέρτσου - Σαρρή: Αρίων

Εικονογράφηση: Γιώργος ΣταθόπουλοςΕκδόσεις Κέδρος, σελ. 52

Άννα Γκέρτσου - ΣαρρήΣαπφώ

Εικονογράφηση: Χρήστος ΔήμοςΕκδόσεις Κέδρος, σελ. 73

Πριν λίγο καιρό έφυγε από τη ζωήη συγγραφέας παιδικής λογοτε-

χνίας Άννα Γκέρτσου - Σαρρή σε η-λικία 75 ετών. Γεννήθηκε στην Κων-σταντινούπολη το 1936 και από το1938 ζούσε στην Αθήνα. Στα Γράμ-ματα εμφανίστηκε το 1972 σε δια-γωνισμό διηγήματος των ΕκδόσεωνΚάλβος, όπου και βραβεύθηκε. Α-σχολήθηκε με μεταφράσεις και έ-γραψε βιβλία για παιδιά και για με-

γάλους. Η σύγχρονη κοινωνική ζωή, το ιστορικό παρελ-θόν και η μυθολογία είναι βασικά θέματα με τα οποία κα-ταπιάστηκε στο έργο της.Κάνουμε αναφορά στο έργο της, γιατί ασχολήθηκε ιδιαί-τερα με μορφές της λεσβιακής μυθολογίας και ιστορίας.Στη σπουδαία σειρά «Μουσικοί στην Αρχαία Ελλάδα» έ-γραψε δύο εξαιρετικά βιβλία για τον Ορφέα και τον Αρίο-να, ενώ στη σειρά «Ιστορικά Πρόσωπα» έγραψε για τηΣαπφώ. Και τα τρία βιβλία γνώρισαν μεγάλη επιτυχία καιπολλές επανεκδόσεις.

16ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ένα πλούσιο πρόγραμμα εκδηλώ-σεων για όλες τις ηλικίες έχει ορ-γανώσει το Μουσείο Φυσικής Ι-

στορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέ-σβου για το μήνα Ιούλιο, στα πλαίσιατων καλοκαιρινών εκδηλώσεων«Γιορτές της Γης». Διαλέξεις, προβο-λές ντοκυμαντέρ, εκπαιδευτικά προ-γράμματα και παραμύθια για παιδιά,αλλά και ημέρες γευσιγνωσίας τοπι-κών προϊόντων, είναι οι δράσεις πουέχει προγραμματίσει το Μουσείο, θέ-λοντας να προσφέρει εκδηλώσειςγνωριμίας με το απολιθωμένο δάσος,τη Λέσβο και τον πολιτισμό της, τόσοστους κατοίκους της περιοχής, όσοκαι στους επισκέπτες του μνημείου.Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν ήδη την πε-ρασμένη Κυριακή, με γευσιγνωσία πα-ραδοσιακών γλυκών κουταλιού πουπαρασκεύασαν οι γυναικείοι αγροτου-ριστικοί συνεταιρισμοί της Λέσβουστο πλαίσιο της 13ης Γιορτής Αγρο-τουρισμού, αλλά και μια διάλεξη απότη γεωλόγο και ερευνήτρια του Μου-σείου Φυσικής Ιστορίας Κατερίνα Βα-σιλειάδου, με θέμα τα μικρά και μεγά-λα ζώα που διαβίωναν στην περιοχήκατά το παρελθόν. Η κ. Βασιλειάδουαναφέρθηκε σε «κατοίκους» του απο-λιθωμένου δάσους πριν από 20 εκα-τομμύρια χρόνια, μεταξύ των οποίωντο δεινοθήριο της Λέσβου, αλλά καιτα σαλιγκάρια και τα ψάρια που έζη-σαν μέσα στη μεγάλη λίμνη που κάλυ-πτε τη βορειοδυτική Λέσβο, όπως καιτα τρωκτικά και τις νυχτερίδες του υ-ποτροπικού δάσους.Μετά τη διάλεξη - που θα επαναλη-φθεί το Σάββατο 21 Ιουλίου στις12:30 το μεσημέρι - οι παρευρισκόμε-νοι είχαν την ευκαιρία να παρατηρή-σουν τα απολιθώματα με τη χρήση ει-δικών στερεοσκοπικών μικροσκοπίων.

Οι εκδηλώσειςΣε συνέχεια του προγράμματος των«Γιορτών της Γης», στις 7 το απόγευ-μα της Παρασκευής 20 Ιουλίου πρό-κειται να γίνει στο χώρο του Μουσεί-ου προβολή τού ντοκυμαντέρ «Η Γηκαι τα Ηφαίστεια», το οποίο θα προ-λογίσει επίσης η κ. Βασιλειάδου.Την Κυριακή 22 Ιουλίου, οι επισκέ-πτες του Μουσείου θα έχουν την ευ-

καιρία να δοκιμάσουν ούζα του νησι-ού, στο πλαίσιο της 13ης Γιορτής Α-γροτουρισμού, ενώ τη Δευτέρα 23 τουμήνα ο γεωλόγος και ερευνητής τουΜουσείου, Ηλίας Βαλιάκος, θα δώσειδιάλεξη με θέμα «Ηφαιστειακά γεω-λογικά μνημεία της Λέσβου». «Η γηκαι η ατμόσφαιρα» είναι ο τίτλος τούντοκυμαντέρ που θα προβληθεί στη 1το μεσημέρι της Τετάρτης 25 Ιουλίου,με πρόλογο και πάλι από την κ. Βασι-λειάδου, ενώ άλλη μια διάλεξη, αυτήντη φορά με θέμα «Η ιστορία της Γηςστο… μικροσκόπιο: Ο πετρωμένοςμικρόκοσμος αφηγείται» και με ειση-γήτρια την καθηγήτρια Μικροπαλαιο-ντολογίας - Στρωματογραφίας τουΤμήματος Γεωλογίας και Γεωπεριβάλ-λοντος του Πανεπιστημίου Αθηνών Α-λεξάνδρα Ζαμπετάκη - Λέκκα, θαπραγματοποιηθεί την Παρασκευή 27Ιουλίου στις 7:30 το απόγευμα.Η Κυριακή 29 Ιουλίου θα ξεκινήσει μετο εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Τα μυ-στικά της άμμου: Τι μπορούμε ναβρούμε μέσα στην άμμο από την πα-ραλία του Σιγρίου», που θα λάβει χώ-ρα από τις 10 έως τις 12 το πρωί καιθα συνεχιστεί με γευσιγνωσία μαρμε-λάδων και μελιού από τοπικούς παρα-γωγούς της Λέσβου, που θα διαρκέσειαπό τις 11 έως τη 1 στο πλαίσιο της13ης Γιορτής Αγροτουρισμού.Τα παιδιά θα έχουν την τιμητική τουςκαι τη Δευτέρα 30 Ιουλίου, αφού στις7 το απόγευμα η φιλόλογος και αφη-γήτρια παραμυθιών Ευστρατία Πα-ντέρμου θα αφηγηθεί παραμύθια με

θέματα από την Ελληνική Μυθολογίαγια τα φυσικά φαινόμενα και τους σει-σμούς. Την ίδια μέρα, στις 8:30 τοβράδυ, η Ορχήστρα του Δήμου Λέ-σβου υπό τη διεύθυνση του ΝίκουΤσιριγώτη θα παρουσιάσει ένα μουσι-κό αφιέρωμα στο Δήμο Μούτση.

Οι περιοδικές εκθέσειςΜια σειρά από εκθέσεις και άλλες ση-μαντικές δραστηριότητες θα πραγμα-τοποιηθούν επίσης στο Μουσείο Φυ-σικής Ιστορίας.Την Κυριακή έληξε η έκθεση γλυπτι-κής του Γιώργου Παπακωνσταντίνουμε θέμα «Η θάλασσα κι εγώ», ωστόσομέχρι και την Τρίτη 31 Ιουλίου θα φι-λοξενείται καθημερινά η έκθεση ομοι-ωμάτων σκαφών με θέμα «Ναυτικήπαράδοση στο Αιγαίο: Ταρσανάδες &Σκαριά», που θα είναι ανοιχτή από τις10 το πρωί έως τις 6 το απόγευμα.Παράλληλα, όλο τον Ιούλιο οι επισκέ-πτες θα έχουν καθημερινά την ευκαι-ρία να βιώσουν προσομοιώσεις κατα-στροφικών σεισμών στη σεισμική τρά-πεζα του Μουσείου, μέσα από τη δρα-στηριότητα «Γνωριμία με τον Εγκέλα-δο». Ένας από τους σεισμούς που θα«νιώσει» ο κόσμος, είναι και αυτόςτων 9 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ,που σημειώθηκε στη βορειοανατολικήΙαπωνία στις 11 Μαρτίου 2011.Τέλος, όλο τον Ιούλιο θα βρίσκονταιστημένα στους χώρους του Μουσείουτα ειδικά περίπτερα της 13ης ΓιορτήςΑγροτουρισμού, με τα καλύτερα προϊ-όντα των γυναικείων αγροτουριστικώνσυνεταιρισμών της Λέσβου, των προϊ-όντων βιολογικής γεωργίας, των τυ-ποποιημένων ποιοτικών αγροτικώνπροϊόντων, καθώς και των παραδοσια-κών και μοντέρνων προϊόντων, πουπαρασκευάζουν παραγωγοί και βιοτέ-χνες της Λέσβου.Για περισσότερες πληροφορίες σχετι-κά με τις καλοκαιρινές εκδηλώσειςτου Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απο-λιθωμένου Δάσους, οι ενδιαφερόμε-νοι μπορούν να επικοινωνούν στα τη-λέφωνα 22530 54434 και 2251047033, καθώς και στο e-mail:lesvospf@otenet.gr ή να επισκέπτο-νται την ιστοσελίδα www.lesvosmuseum.gr (ωράριο λειτουργίαςΜουσείου: καθημερινά Δευτέρα - Κυ-ριακή 10:00 - 18:00).

Tρεις ακόμη ταινίες θαπροβληθούν σήμερα και

αύριο στο Αρχοντικό Γεωρ-γιάδη, στο πλαίσιο του 1ουΦεστιβάλ ΝτοκυμαντέρΜυτιλήνης.Πιο συγκεκριμένα, σήμεραΤρίτη 17 Ιουλίου θα προ-βληθεί στις 9:30 το βράδυη ταινία «Αμπελόκηποι»,της Ομάδας ΝτοκυμαντέρΔήμου Αθηναίων. Το ντοκυ-μαντέρ περιγράφει την ι-στορία, το παρόν και το μέλλον μιας α-πό τις πιο γνωστές γειτονιές της Αθή-νας, από τη γέννηση, στη ζωή και την ε-πιβίωση, μέχρι το γήρας. Η επιμέλειαείναι του Άγγελου Κοβότσου και η πα-ραγωγή του Γιώργου Πουλίδη. Την ίδιαμέρα, στις 10:15 το βράδυ θα προβλη-θεί το ντοκυμαντέρ του Ισραηλινού ΡόυΣερ «My Sweet Canary» (Καναρίνι μουΓλυκό), που αφηγείται την ιστορία

τριών νέων μουσικών απ’την Ελλάδα, την Τουρκίακαι το Ισραήλ, που ξεκίνη-σαν ένα συναρπαστικόμουσικό ταξίδι θέλονταςνα αφηγηθούν, για πρώτηφορά σε ταινία, την ιστο-ρία της πιο γνωστής και α-γαπητής στην Ελλάδα τρα-γουδίστριας του ρεμπέτι-κου, Ρόζας Εσκενάζι.Το 1ο Φεστιβάλ Ντοκυμα-ντέρ Μυτιλήνης θα ολο-

κληρωθεί αύριο Τετάρτη 18 Ιουλίου μετην προβολή, στις 9:30 το βράδυ, τουντοκυμαντέρ τού Κρις Άρνολντ «Trans».Η ταινία αφορά στην κοινότητα τωνδιεμφυλικών ατόμων, τη μειονότηταπου ίσως έχει παρεξηγηθεί όσο καμμίακαι είναι εμπνευσμένο από την ιστορίατης δρ. Κριστίν ΜακΓκιν και της δουλει-άς της ως χειρουργού, που ειδικεύεταιστην αλλαγή φύλου.

Ο Γιάννης Βάμβουρας στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»

Έκθεση ζωγραφικής

και αγιογραφίας

Έκθεση με νέα έργα ζω-γραφικής και αγιο-

γραφίας του λαϊκού ζω-γράφου Γιάννη Βάμβου-ρα πρόκειται να εγκαι-νιαστεί στις 9 το βράδυτης Τετάρτης 1ης Αυ-γούστου, στην αίθουσατης Λέσχης Πλωμαρίου«Βενιαμίν ο Λέσβιος».Η έκθεση θα διαρκέσειέως τις 25 Αυγούστουκαι θα είναι ανοιχτή κά-θε μέρα, με είσοδο ελεύ-θερη για όλους.

Τον Ιούλιο στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Καλοκαιρινές εκδηλώσεις«Γιορτές της Γης»

1ο Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ ΜυτιλήνηςΆλλες τρεις ταινίες

Από τις καλοκαιρινές εκθέσεις και δράσεις του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 17

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Α-σκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδια-γνωστικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17(κάθετος της Καβέτσου 22 -24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις

παιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Δέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6 (πλη-σίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη)τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (ένα-ντι Αγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Στο πλαίσιο της Πρωτοβουλίας Youth on theMove και Youth Opportunities, η

Commission σχεδιάζει προπαρασκευαστικήδράση με τίτλο «Your First EURES Job», μεσκοπό τη μείωση της ανεργίας μεταξύ των νέ-ων στην Ε.Ε..Για το 2012 - 2013 έχει προγραμματισθεί ναμετακινηθούν 5.000 νέοι με σκοπό την εξεύρε-ση εργασίας στο εξωτερικό, για διάστημα του-λάχιστον έξι μηνών. Η δράση διαχωρίζεται απότα Προγράμματα ERASMUS, LdV και ΥOUTH,διότι πρόκειται για ατομική αναζήτηση πραγ-ματικής αμειβόμενης εργασίας. Επιλέξιμοι να

υποβάλουν αίτηση είναι νέοι 18 - 30 ετών, πο-λίτες τής Ε.Ε. ή νόμιμοι κάτοικοι αυτής, που α-ναζητούν εργασία εκτός της χώρας τους.Η δράση χρηματοδοτεί μέρος των εξόδωνπρώτης εγκατάστασης και ταξιδίου με ενιαίοποσό, το οποίο κυμαίνεται από 600 έως 1.030ευρώ, ανάλογα με τη χώρα προορισμού. Παρέ-χεται, επίσης, η δυνατότητα χρηματοδότησηςμέχρι ποσού 300 ευρώ για τη μετάβαση τωνενδιαφερομένων για συνέντευξη. Χρηματοδό-τηση μπορεί να δοθεί επίσης σε μικρομεσαίεςεπιχειρήσεις που απασχολούν μέχρι 250 άτο-μα προσωπικό, οι οποίες αναλαμβάνουν να

προσφέρουν υποστήριξη για την περαιτέρω έ-νταξη των νέων αυτών στη χώρα προορισμού(π.χ. μαθήματα γλώσσας, βοήθεια στην εγκα-τάσταση, υπηρεσίες coaching/mentoringκ.ά.).Η αίτηση των ενδιαφερομένων υποβάλλεται σεενδιάμεσους φορείς. Προς το παρόν, έχουν ε-γκριθεί τέσσερις ενδιάμεσοι φορείς από Γερ-μανία, Δανία, Ιταλία και Ισπανία αντίστοιχα. Οιενδιάμεσοι φορείς για την υποβολή αίτησηςτων φοιτητών και των επιχειρήσεων μπορούννα αναζητηθούν στο σύνδεσμο: www.ec.europa.eu/social/yourfirsteuresjob

Αιτήσεις για την πρόσληψη, μέχρι αύριο

Τρεις ναυαγοσώστες στο ΔήμοΤην πρόσληψη προσωπικού με σύμβαση εργα-

σίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου ανα-κοίνωσε ο Δήμος Λέσβου, που προτίθεται να προ-σλάβει με δίμηνες συμβάσεις εργασίας τρεις ναυα-γοσώστες για την αντιμετώπιση κατεπειγουσών ε-ποχικών αναγκών σε πολυσύχναστες παραλίες.Σύμφωνα με την ανακοίνωση, θα προσληφθεί έναςΝαυαγοσώστης Π.Ε. με πτυχίο ή δίπλωμα Επιστή-μης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού ειδικότηταςΝαυαγοσωστικής ή Κολύμβησης ή Υδατοσφαίρι-σης ή Δραστηριοτήτων Νερού Κλειστού ή Ανοι-κτού Χώρου και δύο Ναυαγοσώστες Δ.Ε., οι οποίοιπρέπει να είναι κάτοχοι άδειας ναυαγοσώστη απόλιμενική αρχή, σε ισχύ.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν αίτη-ση στα κεντρικά γραφεία του Δήμου (διεύθυνση:Ελ. Βενιζέλου 13 - 17, Μυτιλήνη, τηλ. 2251350596 - αρμόδιος για την παραλαβή είναι ο υπάλ-ληλος του Τμήματος Προσωπικού Κώστας Χατζη-παναγιώτης) και στα Γραφεία των δημοτικών ενο-τήτων, μέχρι αύριο Τετάρτη 18 Ιουλίου.Οι ενδιαφερόμενοι μαζί με την αίτησή τους πρέπεινα υποβάλουν υποχρεωτικώς εκτός από τα δικαιο-λογητικά προσόντων, και τα ακόλουθα:- Κυρωμένο φωτοαντίγραφο των δύο όψεων της α-στυνομικής τους ταυτότητας.- Υπεύθυνη δήλωση ότι «πληρούν τα γενικά προ-σόντα διορισμού που προβλέπονται για τους μόνι-μους υπαλλήλους του πρώτου μέρους του Ν.3584/07» και ότι «το τελευταίο 12μηνο δεν έχουναπασχοληθεί σε δημόσια υπηρεσία ή νομικό πρό-σωπο με την ιδιότητα του εποχικού εργαζομένου ήγια κάλυψη κατεπειγουσών, περιοδικών ή πρό-σκαιρων αναγκών» (παρέχεται από την υπηρεσία).- Πιστοποιητικό υγείας από υγειονομικό κέντρο ήκρατικό νοσοκομείο, που να αναφέρει ότι δεν πά-σχουν από μεταδοτική ασθένεια και είναι ικανοί α-πό ιατρικής άποψης να ασκήσουν το επάγγελματου ναυαγοσώστη.

Για τη δακοκτονία σ’ όλο το νησί

Έξι γεωπόνοι στη ΛέσβοΗ

Διεύθυνση Αγροτικής Οικο-νομίας της Περιφερειακής Ε-νότητας Λέσβου ανακοίνωσε

την πρόσληψη, με σύμβαση ερ-γασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμέ-νου χρόνου, συνολικά έξι ατό-μων για την κάλυψη εποχικών α-ναγκών της στο πλαίσιο του προ-γράμματος καταπολέμησης τουδάκου της ελιάς. Πιο συγκεκρι-μένα, θα προσληφθούν ως τομε-άρχες δακοκτονίας έξι γεωπόνοιΠανεπιστημιακής Εκπαίδευσης,οι οποίοι θα συνάψουν συμβά-σεις που θα ξεκινήσουν με την ο-λοκλήρωση του διαγωνισμού καιθα διαρκέσουν το αργότερο έωςτις 30 Νοεμβρίου 2012.Σύμφωνα με την προκήρυξη, ελ-λείψει ενδιαφέροντος από Γεω-

πόνους Π.Ε., οι θέσεις θα καλυ-φθούν από Τ.Ε. Τεχνολόγους Φυ-τικής Παραγωγής, αν και τα τε-λευταία χρόνια, δεδομένης τηςμείωσης στον αριθμό των γεωπό-νων που προσλαμβάνονται για τηδακοκτονία (παλαιότερα 28 σε ό-λο το νησί), οι θέσεις καλύπτο-νται πάντα από πτυχιούχους Γεω-πονικής.Όπως αναφέρεται στην προκήρυ-ξη, οι υποψήφιοι όλων των ειδι-κοτήτων πρέπει να είναι ηλικίαςαπό 18 έως 65 ετών και προτάσ-σονται των λοιπών υποψηφίωνπου ανήκουν στον ίδιο πίνακαπροσόντων, ανεξάρτητα από τοσύνολο των μονάδων που συγκε-ντρώνουν, οι μόνιμοι κάτοικοιτου Δήμου της νήσου Λέσβου.

Μέχρι τη ΔευτέραΟι ενδιαφερόμενοι καλούνται νασυμπληρώσουν την αίτηση μεκωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.2και να την υποβάλουν, είτε αυτο-προσώπως είτε με άλλο εξουσιο-δοτημένο από αυτούς πρόσωποείτε ταχυδρομικώ; με συστημένηεπιστολή, στα γραφεία της υπη-ρεσίας ως εξής: Διεύθυνση Αγρο-τικής Οικονομίας ΠεριφερειακήςΕνότητας Λέσβου Καραντώνη 2,Τ.Κ. 81100 - Μυτιλήνη, Λέσβος,απευθύνοντάς την υπ’ όψιν κ.Σταματίου Κλεάνθη (τηλ. επικοι-νωνίας: 22510 46665).Η προθεσμία υποβολής των αιτή-σεων λήγει τη Δευτέρα 23 Ιουλί-ου.

Στην εκπαίδευση

Αιτήσεις για αναπληρωτές-ωρομισθίουςΞεκίνησαν από χθες Δευτέρα οι αιτήσεις

για τους αναπληρωτές εκπαιδευτικούςπου θέλουν να εργαστούν στα σχολείαπρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαί-δευσης του Νομού Λέσβου. Οι ενδιαφερό-μενοι θα μπορούν να υποβάλλουν αιτήσειςέως και την Παρασκευή 27 Ιουλίου, στιςΔιευθύνσεις Εκπαίδευσης.Στη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας ΕκπαίδευσηςΝομού Λέσβου, θα μπορούν να υποβάλ-λουν αιτήσεις ενδιαφέροντος μόνο οι δά-σκαλοι και οι νηπιαγωγοί. Οι εκπαιδευτικοίόλων των άλλων κλάδων θα υποβάλλουν τιςαιτήσεις τους στη Διεύθυνση Δευτεροβάθ-μιας Εκπαίδευσης, ενώ οι τελευταίες είναιέτσι διαμορφωμένες, ώστε να μπορούν ναδηλώσουν και το εάν ενδιαφέρονται να α-πασχοληθούν και στην πρωτοβάθμια εκπαί-δευση. Και οι δύο τύποι αιτήσεων είναι δια-θέσιμοι στις αντίστοιχες ιστοσελίδες τωνδύο Διευθύνσεων Εκπαίδευσης, όπου έχουναναρτηθεί επίσης τα κενά ανά κλάδο και τασχολεία όπου αυτά εμφανίζονται.

Πίνακες εκπαιδευτικών Όπως ανακοινώθηκε απ’ τη Διεύθυνση Δευ-τεροβάθμιας Εκπαίδευσης, το ΥπουργείοΠαιδείας, καλεί- εκπαιδευτικούς οι οποίοι έχουν προϋπη-ρεσία προσωρινού αναπληρωτή ή ωρομί-σθιου εκπαιδευτικού μέχρι 30/6/2010,- εκπαιδευτικούς οι οποίοι έχουν μόρια πά-νω από τη βαθμολογική βάση από τον τε-λευταίο και τον προτελευταίο διαγωνισμότού ΑΣΕΠ εκάστου κλάδου,- εκπαιδευτικούς οι οποίοι επιθυμούν ναεγγραφούν στο συμπληρωματικό πίνακα μεμηδενικά μόρια, βάσει της ημεροχρονολο-γίας κτήσης του πτυχίου τους,να υποβάλουν αίτηση με τα απαραίτητα δι-καιολογητικά για ένταξη στους πίνακες α-ναπληρωτών και ωρομισθίων σχολικού έ-τους 2012 - 2013 μέχρι 27/07/2012.Σύμφωνα με επισημάνσεις που περιέχονται

στην ανακοίνωση, οι υποψήφιοι για μόνιμοδιορισμό από τους ενιαίους πίνακες ανα-πληρωτών με πραγματική προϋπηρεσία α-ποκτηθείσα έως την 01/07/2010 (ήτοιτους πίνακες του 40% του 24μήνου και του30μήνου), υποχρεούνται να υποβάλουν αί-τηση με την παρούσα εγκύκλιο. Εάν το επι-θυμούν, οι ανωτέρω υποψήφιοι μπορούννα μην επιλέξουν περιοχές προτίμησης α-ναπληρωτών δηλώνοντας στο αντίστοιχοπεδίο της αίτησης «Δεν επιθυμώ να δηλώ-σω περιοχές προτίμησης για πρόσληψη ωςαναπληρωτής εκπ/κός - Υποβάλλω την πα-ρούσα αίτηση αποκλειστικά και μόνο για έ-νταξη στους πίνακες διορισμών σχολικούέτους 2012 - 2013».Σε άλλη επισήμανση για όλους τους υπο-ψηφίους, είτε είναι παλιοί (έχουν δηλαδήυποβάλει ξανά αίτηση) είτε πρόκειται να υ-ποβάλουν για πρώτη φορά, τονίζεται πωςθα πρέπει να προσκομίσουν με την κατάθε-ση της αίτησής τους τα αντίστοιχα έγγραφαπου αποδεικνύουν: α) την ιθαγένειά τους,β) την ελληνομάθεια, γ) τον τίτλο του πτυ-χίου τους, δ) την παιδαγωγική κατάρτισηκαι ε) την ακαδημαϊκή/επαγγελματική ανα-γνώριση για τίτλους πτυχίου εξωτερικού.Όλοι οι υποψήφιοι που οι ίδιοι είναι γονείςπολύτεκνοι ή τρίτεκνοι, θα πρέπει να υπο-βάλουν πρόσφατο πιστοποιητικό οικογενει-ακής κατάστασης (εις διπλούν), προκειμέ-νου να ενταχθούν στην αντίστοιχη κατηγο-ρία. Ειδικά οι πολύτεκνοι πρέπει επιπλέοννα έχουν και πιστοποιητικό από την Ανώτα-τη Συνομοσπονδία Πολυτέκνων Ελλάδος.Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφε-ρόμενοι μπορούν να απευθύνονται στη Δι-εύθυνση Β΄/βάθμιας Εκπ/σης Λέσβου (Γ.Μούρα 10 - τηλ. 22510 48173 και 2251048259) και από 09:00 έως 13:00 καθημερι-νά.Η εγκύκλιος έχει αναρτηθεί στην ιστοσελί-δα της Διεύθυνσης www.dide.les.sch.gr/.

Στο πλαίσιο του «Your First EURES Job»

Eργασία για νέους 18 - 30 ετών

19ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ.Θεοκρίτου 72, πλατεία αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΘΑΝΑΣΗΣΚαβέτσου 42 & Ξενοφώντος

Τηλ. 22510 25095ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡΙ ΤΗ : 17 .7.2012

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Ε.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ν.ΜΥΚΟΝΟΣ” 22.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν.ΜΥΚΟΝΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“BLUE STAR” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Γράμματα Αναγνωστών

Και πάλι για το χώρο πάρκινγκ των ΣΟΑΑγαπητέ κ. Μανώλα,

Δ ιάβασα το σχόλιο στη σελ. 3του φύλλου της Πέμπτης

12-07-2012 της εφημερίδαςσας, σχετικό με την προσφυγήμου ενώπιον του Γ.Γ. της Απο-κεντρωμένης Διοίκησης Αιγαί-ου κατά απόφασης της Επι τρο-πής Ποιότητας Ζωής του Δή-μου Λέσβου, σχετικής με τοχώρο των θέσεων στάθμευσηςτων I.X. αυ τοκινήτων των στρα-τιωτικών προ των οικιών τους,στη μοναδική λωρίδα στάθμευ-σης αυτοκινήτων της ο δού 8ηςΝοεμβρίου Μυτιλήνης.Για την ιστορία σας πληροφο-ρώ ότι καμμία δημοτική αρχήστο παρελθόν δεν έκανε δεκτότο αίτη μα των στρατιωτικών γιαπαραχώρηση θέσεων στάθμευ-σης των I.X. αυτοκινήτων τουςπρο των κατοικιών τους (ΣΟΑ).Η πρώτη παρέκκλιση έγινε απότην προηγούμενη δημοτική αρ-χή, από την οποία παραχω ρή-θηκαν τρεις θέσεις. Η παρούσαδημοτική αρχή, μετά από έντο-νη διαμαρτυρία μου, μείωσε τιςθέσεις αυτές σε δύο με την α-

πόφαση 23/2011 της Επιτρο-πής Π.Ζ. και αμέσως μετά, μενέα αιφνίδια κι εξω φρενική α-πόφαση της 09/2012, ανακά-λεσε την προηγούμενη και θε-ώρησε προφανή περί τα πράγ-ματα κοινόχρηστο χώρο στάθ-μευσης αυτοκινήτων προ τωνΣΟΑ «... πρασιά, δηλαδή ιδιό-κτητο χώρο...», με σκοπό ναχρησιμοποιείται αποκλειστικάπλέον από τους στρατιωτικούςκαι οι προηγούμενες δυο θέ-σεις στάθμευσης των I.X. αυτο-κινήτων τους να αυξηθούν σετέσσερις.Η προσφυγή μου λοιπόν στρέ-φεται κατά της τελευταίας αυ-τής και πρωτοφανούς απόφα-σης 09/2012 της ΕπιτροπήςΠ.Ζ. του Δήμου Λέσβου, στο δειστορικό αναφέρονται λεπτο-μερώς όλες οι πτυχές του θέ-ματος αυτού και των εξόφθαλ-μα παράνομων πράξεων παρα-χώρησης τέτοιων προνομίωνσε στρα τιωτικούς σε βάρος τωνάλλων πολιτών, κατά παράβα-ση του άρθρου 4 του Συντάγ-ματος της Ελλάδας.

Αντί λοιπόν ο κύριος υπεύθυ-νος να αναλίσκεται σε ανακρί-βειες και να «διαρρηγνύει τα ι-μάτιά του» (όπως σημειώνετεστο σχόλιό σας) για την από-φαση του Γ.Γ. της Αποκεντρω-μένης Διοίκησης Αιγαίου, πουαποτελεί υπόδειγμα προς μί-μηση για την αντιμετώπιση τηςασυδοσίας και την αποκατά-σταση της αξιοπιστίας της δη-μόσιας διοίκησης, θα έπρεπενα σκεφθεί ότι τόσο η προσφυ-γή όσο και η επ’ αυτής από φα-ση τον «έριξαν στα μαλακά»,γιατί τέτοιες πράξεις, όπως ηπροσβληθείσα, επισύρουν καισοβαρές ποι νικές κυρώσεις κα-τά των υπευθύνων επειδή αφο-ρούν σε θέματα δημόσιας τά-ξης και διαχείρισης κοινόχρη-στων χώρων.Παρακαλώ, τέλος, η παρούσα,ως διόρθωση του σχολίου σας,να δημοσιευθεί αυτούσια στηνίδια σελίδα της έγκριτης εφη-μερίδας σας κατά τα ισχύοντα.

Μετά τιμής,Μιλτιάδης Κομβούτης

Κύριε Διευθυντά,

Παρακαλώ να δημοσιεύσετε στην έ-γκριτη εφημερίδα σας την επιστολή

μας, το θέμα της οποίας έχει γενικότε-ρο ενδιαφέρον, κατά τη γνώμη μας.Περί της ενεργοποίησης των επιδοτή-σεων πρόκειται, και θέλω να θέσω με-ρικά ερωτήματα στον ΟΠΕΚΕΠΕ καιπροσωπικά στον πρόεδρο της Ενώσε-ως, κ. Γιαζιτζόγλου.1. Εφόσον δεν υπάρχει μεταβολή σταεπιδοτούμενα αγροτικά ακίνητα, γιατίπρέπει να πληρώνουμε κάθε χρόνο γιανα «ενεργοποιηθούν»;

2. Εφόσον οι μη κατ’ επάγγελμα αγρό-τες δε δικαιούνται αποζημιώσεως γιατη ζημιά του αγροτικού προϊόντος απόθεομηνίες, γιατί να πληρώνουν εισφο-ρά στον ΕΛΓΑ; Εσείς, κ. Πρόεδρε, ποιεςενέργειες κάνατε στο θέμα αυτό;3. Οι κατ’ επάγγελμα αγρότες δεν πλή-ρωναν «τέλη» ενεργοποίησης επιδο-τήσεων. Γιατί εφέτος τούς υποχρεώσα-τε να πληρώνουν και αυτοί 35 ευρώ;4. Το «χαράτσι» των 35 ευρώ που πλη-ρώνουν όλοι οι επιδοτούμενοι, είναινόμιμο και ποιοι θα το εισπράξουν;5. Γιατί αφαιρέσατε το δικαίωμα από

τους συνεταιρισμούς να κάνουν και ε-φέτος τα «χαρτιά» για τις επιδοτήσεις;Κύριε Πρόεδρε της Ενώσεως, έχω τηνάποψη ότι η μακροχρόνια παραμονήσας ως προέδρου της Ενώσεως ουδένωφέλησε τους αγρότες.Αντιθέτως, φεύγοντας θα αφήσετε πί-σω σας μια Ένωση με περισσότερουςυπαλλήλους απ’ όσους χρειάζεται,τους οποίους σε λίγο δε θα μπορείτενα πληρώσετε.

Ο πολίτης,Στρατής Δελόγκος

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 2248/15693/14-05-

2010 Πράξη Χαρακτηρισμού του

Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που

στάλθηκε και εκτίθεται στο δη-

μοτικό κατάστημα Πλωμαρίου,

χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτη-

ση του Παναγιώτη Χάλακα, έ-

κταση εμβαδού 5.135,85 τ.μ. στη

θέση «Μελίντα» Δ.Δ. Παλαιοχω-

ρίου Δήμου Πλωμαρίου ως μη

δασική (παρ. 6α του άρθρου 3

του Ν. 998/79 «Περί προστασίας

των δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και ε-

ντός δύο μηνών από την τελευ-

ταία δημοσίευση μπορούν να εκ-

φέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της

Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κά-

θε φυσικό και νομικό πρόσωπο

που έχει έννομο συμφέρον, ενώ-

πιον της Α΄/θμιας ΕΕ.Δ.Α. Ν, Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 14-5-2010

Ο Αναπληρωτής Δ/ντής Δασών

Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΟΠΕΚΕΠΕ και κ. Γιαζιτζόγλου

∆HMOΣIEYΣEIΣ

20ΤΡΙΤΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

Στο γιατρό- Γιατρέ, βλέπω μπλε καιπράσινους κόκκους...- Οφθαλμίατρο έχετε δει;- Όχι! Μόνο μπλε καιπράσινους κόκκους...

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

w Το μπαρ «Εν Τεχνών»,αύριο Τετάρτη μετά τις10 το βράδυ, θα μαςταξιδέψει μουσικά στηνΑνατολή, με μελωδίεςπαιγμένες ζωντανά απόγνωστούς μουσικούς τηςΛέσβου.

w Για τις ζεστές νύχτεςσάς προτείνουμε τοκαφέ-μπαρ «Da Luz»,στην παράλια της ΣκάλαςΕρεσού, με δροσεράcocktails και κρύα πιάτααπό νωρίς το πρωί έωςαργά το βράδυ.

w Μετά από έναδροσερό μπάνιο στηνΕυρειακή Γέρας, μπορείτενα απολαύσετεπαραδοσιακούς μεζέδεςκαι ποικιλία θαλασσινώνκαι κρεατικών στηνταβέρνα «Όπως Παλιά».

w Στην ταβέρνα«Κουντουρουδιά»μπορείτε να απολαύσετεμεγάλη ποικιλίαφρέσκων θαλασσινών καιμεζέδων, στονκαλοκαιρινό χώρο πουέχει προσφάτωςανακαινιστεί.

w Το ψητοπωλείο «ΟΠολύτεκνος», στοαεροδρόμιο, αλλά καιστην προκυμαία, σαςπεριμένει να γευτείτε τιςγνωστές γεύσεις του,πάντα σε ασυναγώνιστεςτιμές και με την άψογηκαι γρήγορηεξυπηρέτηση τουέμπειρου προσωπικούτου.

w Ο «Ουρανός», στηνΕπάνω Σκάλα, σαςπεριμένει τα ζεστάβράδια του καλοκαιριού.Από εσάς ζητά μόνο ναέχετε καλή διάθεση καιπάνω από όλα καλήπαρέα.

22510 44242

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Αφόρητη η ζέστη του μεση-μεριού. Τα μελτεμάκια κιοι αγέρηδες σταματούν ναφυσούν, ίσως για να πά-

ρουν φόρα τ’ απόγευμα με τη δύσητου ήλιου, που αργεί ακόμα.Απ’ τις πιο όμορφες εποχές, γιατίμπαίνει το καλοκαιράκι κι άλληπνοή φυσά στα όνειρά μας.Απομεσήμερο, κι όλα βυθισμέναστη ζέστη και στην ησυχία. Αποφα-σίζω ν’ ανηφορίσω προς το κάστρο,πόσα χρόνια έχω να μπω μέσα, νασταθώ στις πολεμίστρες, ν’ αγνα-ντέψω το πέλαγος, να με φυσήξειτ’ αεράκι.Παίρνω το δρόμο της Αγίας Μαρί-νας, μπαίνω στο νεκροταφείο κι α-νάβω ένα κεράκι. Θα ‘πρεπε ν’ ανά-ψω πολλά, γιατί οι άνθρωποι πουμεγαλώσαμε μαζί τους, φεύγουν έ-νας - ένας. Και δεν ξέρω αν είναινόμος της φύσης όπως έτσι λένε,ούτε και με ενδιαφέρει να μάθω.Ξέρω όμως ότι όλοι αυτοί οι άν-θρωποι λίγο - λίγο αφήνουν ένα μι-κρό κενό στη ζωή και στην καρδιάμου.Ανηφορίζω τα σκαλοπάτια του χω-ριού, που κρατούν ακόμα την ο-

μορφιά τους, άλλα μεγαλύτερα κιάλλα μικρότερα, και στις άκρες τανυχτολούλουδα ειδών - ειδών χρώ-ματα, που αν και κλειστά τη μέρα,αναδύουν μια υπέροχη μυρωδιά.Τη μυρωδιά των παιδικών μας χρό-νων την ανέμελη, τη μυρωδιά τηνανάλαφρη της πρώτης νιότης μας,τη μυρωδιά των ερώτων μας.Παίρνω βαθιές ανάσες να φύγω απ’τα δύσκολα, τόσο ψεύτικα τούτα ταχρόνια, κι ανεβαίνω, ανεβαίνω νασυναντήσω τα χρόνια της αθωότη-τας, εκείνα τα χρόνια που ίσως πιοφτωχά, αλλά τόσο εξαίσια...Τα σπίτια αναδύουν μια καθαριότη-τα και καθένα χωριστά τ’ άρωμάτου. «Τι όμορφα», σκέφτομαι. Στιςαυλές οι βασιλικοί σε πλήρη άνθι-ση μοσκοβολούν, παίρνει το αγέριτις μυρωδιές και τις σκορπά. Πόσαχρόνια με γυρίζουν πίσω, σε τι αν-θισμένες κι ασπρισμένες αυλές, τινα πρωτοθυμηθώ, σε ποιους αν-θρώπους να πάει ο νους μου, πουαγάπησα, τι εποχές, τι χρόνους...Μερικές γυναίκες που κάθονταιστο κατώφλι τους, με χαιρετούν(μεγάλες σε ηλικία), με γνωρίζουν.Όμως εγώ χαμένη στις αναπολή-

σεις μου. Κάνω να χτυπήσω τηνπόρτα ενός σπιτιού, όμως τα παρα-θυρόφυλλα κλειστά. «Έφυγαν, έφυ-γαν ένας αέρας οι άνθρωποι». Πό-σο σοφός ο Ελύτης.Ξάφνου, βρίσκομαι σ’ ένα πολύ μι-κρό σοκάκι, δε θυμάμαι πού βγάζει,έχω χρόνους να το περπατήσω, κιόσο περπατώ, ανακαλύπτω ένα μι-σογκρεμισμένο τοίχο που βλέπειστη θάλασσα. Χρυσίζει ο μεσημε-ριάτικος ήλιος τα κύματα, απέρα-ντη ομορφιά, ένα καραβάκι φεύγεικαι χάνεται με τα πανιά ανοιχτά.Κι όσο ανηφορίζω, μπροστά μου α-πλώνονται τα μικρασιατικά παρά-λια. Πολύ καθαρή ατμόσφαιρα απότο ακρωτήρι του «Μπαμπά» έωςτην Άσσο, και πιο μέσα τα μέρη τηςΤρωάδας. Μαντεύω πού είναι τοκάθε χωριό, κλείνω τα μάτια, κι έναελαφρύ αεράκι μπαίνει απ’ τα στε-νά δρομάκια και με δροσίζει. Έναςαέρας, λέω, μια ανάσα μάς χωρίζει,ένα κύμα που σκάει απομεσήμεροκαλοκαιριού στ’ ακρογιάλια μας καιφέρνει μυρωδιές και θύμησες άλ-λων εποχών.

Δωροθέα Δημητρίου

Καλοκαιρινή πνοή