Деснянська правда №27926

http://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected]

СУБОТА,29 серпня

2009 р.№ 95

(27926)

Чернігівська Чернігівська обласна газета обласна газета

Заснована Заснована у січні у січні

1838 року1838 рокуГоловна газета Чернігівщиниhttp://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected]://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected] Головна газетГоловна газет

– Люди заслужили свято! – так говорять тут. І гроші теж – напо-легливою працею.

А світова криза? Їй гідно протистоять. Обся-гів виробництва шпалер не зменшують, продажу продукції – теж. Про-довжується інвестицій-на діяльність: у травні введено в екусплуата-цію потужну шпалеро-друкувальну машину, яка виробляє сучасні конку-рентоспроможні вінілові шпалери. Колектив фа-брики може тепер похва-литися своєю дільницею з виробництва друкова-них форм для вінілових машин, які, до речі, ра-ніше закуповували в Ні-меччині.

На ринку шпалер під-приємство тримається міцно, продаючи різні види шпалер – від еко-номкласу до преміум. Новітнє обладнання до-зволяє конкурувати з ви-сокоякісною продукцією з Німеччини, Великобри-танії, Італії, не говорячи про колег з України, Бі-лорусі чи Росії. Діє чіт-ко відпрацьована систе-ма збуту завдяки надій-ній дилерській мережі. Практично всі країни,

які раніше були респу-бліками Радянського Со-юзу, отримують продук-цію корюківських папе-ровиків у найкоротші строки.

Корюківська фабри-ка технічних паперів – унікальне підприємство, тому що виробляє всі види шпалер, а відтак ці-кавить багатьох. Фабрич-ний торговий дім створе-но невипадково: він ак-тивно реалізує шпалери в Європі, Азії, беручи участь у міжнародних виставках, де обмінюєть-ся інформацією з підпри-ємствами з різних країн світу: в Росії, Китаї, Іра-ні, Узбекистані. Нала-годжується співпраця з турецькими та їзраїль-ськими фірмами.

Не можна не згада-ти про чудову дизайнер-ську студію, яка йде в ногу з часом. Буваючи на світових виставках у Брюселі чи Франкфурті-на-Майні, корюківські дизайнери бачать: їм вда-ється й те, що й зарубіж-ним колегам.

Є перемоги, але є й труднощі. Наші шпале-ровиробники мають про-блеми з газопостачання підприємства. Держава

не повернула 30 мільонів ПДВ. Можна було зроби-ти набагато більше, якби мати ці мільйони.

І все ж за період кризи на фабриці не скороче-но жодного працівника, зросла заробітна плата: з початку року, врахо-вуючи серпневі виплати і премії, середній щомі-сячний показник її скла-дає три тисячі гривень.

Справжня революція і в енергозабезпеченні під-приємства: запустили в дію машину, яка дозво-ляє з тепла одержувати холод, без чого не обій-тися в технологічному процесі. Тільки за два місяці 305 тисяч гривень економії! У дії – дуже ефективна імпортна лі-нія з утилізації відходів. ЇЇ енергонавантаження утричі менше від анало-гічних вітчизняних.

У Європі ще немає комплексу з виготовлен-ня пластизолів, якими друкуються шпалери, а в Корюківці є.

Про сьогоднішній день фабрики можна бага-то розповідати. У русі, в роботі, в пошуках! Так і повинно бути! Дбають про колектив, допомага-ють іншим. За минулий

рік благодійної допомоги тільки для потреб сіль-ських громад надійшло з підприємства 760 ти-сяч грн.

А ще ж і місто! Тут фабрика – все…

Вона виросла на ру-їнах і в старих цехах колишнього цукрово-рафінадного заводу, від-будова якої почалася в далекому 1947 році. А через два – запрацювали перші фарбувальні ма-шини. Машиністом однієї стала сільська дівчина з Наумівки Ганна Дуденко, яка незмінно працювала на ній усе життя. Ця жін-ка, працьовита і скром-на, згодом, з великим хвилюванням сприйня-ла звістку про присво-єння їй високого зван-ня Героя Соціалістичної Праці. Бригадир фарбу-вальників вважала, що нагорода не тільки їй, а й усій бригаді.

Ганна Іванівна поки що єдина у нас героїня. Та ще, як мовиться, час є, щоб були Герої України.

Приємно, що на святі паперовиків були особли-ві почесті ветеранам пра-ці. Багаточисельні стенди – ціла історична фото-епопея: згодився великий архів колишнього граве-ра Олександра Корнієв-ського.

Ювілеї

Такого в нас ще не було!..Півтора мільйона гривень витратила адміністрація ВАТ «Корю-

ківська фабрика технічних паперів» на святкування 60-річчя під-приємства і премії своїм працівникам.

стор. 22

стор. 5–85–8

стор. 33

Подія

Пологове відділення оновлене за євростандартами

Газета в газеті

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

Кабінет Міністрів України

Знову про техогляд...Згідно з постановою КМУ №892 від 19 серпня

2009 року, власникам транспортних засобів дозво-лено проходити техогляд авто в пунктах технічного контролю Державної автомобільної інспекції до 1 липня 2010 року, якщо в їх районі немає сертифі-кованих точок для його проходження.

Уряд вніс відповідні зміни в постанову, яка пе-редбачала продовження до 1 липня 2010 року про-ведення техогляду авто з непарною останньою циф-рою року випуску.

Тому ДАІ дала наказ підзвітним підрозділам у десятиденний строк поновити роботу пунктів тех-нічного контролю.

Державтоінспекція звертає увагу на те, що з ура-хуванням прийнятих урядом змін строк проведен-ня техогляду транспортних засобів закінчується 15 грудня 2009 року, при цьому частка проходження техогляду в державі становитиме всього 32%. Тому автовласникам, які мають пройти державний тех-огляд, радять зробити це якнайшвидше.

Нагадаємо: у 2008 році уряд відмінив виключне право ДАІ проводити техогляд, дозволивши ство-рювати приватні сертифіковані пункти для цього. Однак, процес їх створення – дуже повільний. Тому частково цю функцію знову передали в ДАІ.

Підготувала Наталія ГАРБУЗ

ДДДЛЛ ЯЯ ТТ ИИХХ ,, ХХ ТТ ОО ШШ УУ ККАА ЄЄ ІІ ППРР ОО ПП ООО НН УУЄЄ РР ОО ББ ОО ТТУУ

ГГ АА ЗЗ ЕЕ ТТ АА ЧЧ ЕЕ РР НН ІІ ГГ ІІ ВВ СС ЬЬ КК ОО ГГ ОО ОО ББ ЛЛ ААА СС НН ОО ГГ ОО ЦЦ ЕЕ НН ТТ РР УУ ЗЗ АА ЙЙ НН ЯЯ ТТ ОО СС ТТ ІІ www.dcz.gov.ua/chg

№ 95 (27926)29 серпня 2009 року2

Вітаючи персонал відділення з важ-ливою подією, Во-

лодимир Хоменко під-креслив, що ремонт та переоснащення медичних закладів проводиться по-слідовно і системно в усіх районах області, з залу-ченням спонсорів.

Зміни у пологовому відділенні Прилуцької ЦМЛ – яскравий при-клад спів праці влади та представників бізнесу. Адже з 341 тис. грн., ви-трачених на ремонт, біль-ша частина – благодійні внески спонсорів.

Начальник управ-ління охорони здоров’я облдерж адміністрації Во-лодимир Ященко повідо-

мив про намір на базі саме цього, оновленого за європейськими стан-дартами пологового від-ділення створювати центр надання спеціалізованої пологопомічної допомоги жителям Прилуцького і сусідніх районів. Хоча вже й тепер народжувати до Прилук їздять жінки з Ічнянського, Варвинсько-го, Срібнянського і Тала-лаївського районів.

Після реконструкції пологове відділення отри-мало нову операційну та п’ять індивідуальних па-лат, оснащених санвузла-ми, душовими кабінами, спеціальними ліжками, столами та іншими ме-блями. У кожній до сті-

ни прикріплена швед-ська стінка, а на підлозі лежить велика куля. Як пояснив завідувач відді-лення Василь Барон, у цих палатах створені всі умови для впроваджен-ня новітніх технологій, рекомендованих Всесвіт-ньою асоціацією гінеко-логів та Міністерством охорони здоров’я Украї-ни. А саме – проведення партнерських пологів у присутності чоловіка, ма-тері чи іншого члена ро-дини. Драбина ж і м’яч допоможуть майбутній матері надати тілу тако-го положення, яке допо-може їй легше народити. «Це – відхід від класич-ного акушерства, який благотворно позначаєть-ся на стані жінки і змен-шує кількість патологіч-них пологів», – зазначив Василь Барон.

Ще однією приємною подією цього дня став запуск автономної ди-зельної котельні. В разі аварійного відключення електроенергії з центра-лізованої мережі, вона за-безпечуватиме живлення життєво важливих відді-лень: пологового, реані-

маційного, операційних, переливання крові, цен-тру гемодіалізу. Облашту-вання котельні обійшлось місцевому бюджету в 400 тис. грн.

Під час робочої поїздки до Прилук начальник об-ласного управління охо-рони здоров’я Володимир Ященко ознайомився з станом готовності При-луцького обласного бу-динку дитини «Надія» до осінньо-зимового періоду та нового навчального року, і відзначив зусил-ля керівництва закладу, спрямовані на залучен-ня позабюджетних ко-штів, надання закладу сучасного європейського вигляду та забезпечен-ня дітям чудових умов проживання. Зокрема, в цьому році, на ремонт приміщень дитбудинку було витрачено 290 тис. грн., з яких понад 200 тис. склали спонсорські кошти. На сьогодні в за-кладі проживає 85 дітей віком від кількох місяців до 4 років.

Прес-служба управлінняохорони здоров’я

Чернігівської облдержадміністрації

Подія

Пологове відділенняоновлене за євростандартами

У Прилуцькій центральній міській лікарні відбулося урочисте відкриття реконструйо-ваної частини пологового відділення. Симво-лічну стрічку на вході в приміщення переріза-ли голова Чернігівської облдержадміністрації Володимир Хоменко, міський голова Прилук Юрій Беркут та головний лікар медичного за-кладу Петро Святенко. Від облдержадміністра-ції «новоселам» був подарований телевізор.

РОЗПОРЯДЖЕННЯЧернігівської обласної ради

27 серпня 2009 року № 107Про скликання двадцять шостої сесіїобласної ради

Скликати двадцять шосту сесію обласної ради п’ятого скликання 11 вересня 2009 року о 10 го-дині, в залі засідань обласної ради.

Внести на розгляд обласної ради питання:1. Про Програму енергоефективності Чернігівської

області на 2009-2015 роки.2. Про Програму інформатизації Чернігівської об-

ласті на 2009-2011 роки.3. Про хід виконання рішення обласної ради від

25.12. 2007 року «Про обласну Програму «Реа-лізація стратегії демографічного розвитку Чер-нігівської області на період до 2015 року».

4. Про звіт про виконання обласного бюджету за I півріччя 2009 року.

5. Інші питання.На сесію запроси ти голів районних рад, міських

голів, пред ставників обласної державної адміні-страції, керівників обласних державних установ, представників засобів масової інформації.

Голова обласної ради Н.А. РОМАНОВА

Село Ясна Зірка Носівського району жило відлунням свого 70-річного ювілею і передшкільними кло-

потами. Суботнього серпневого вечора, коли вицвіле за спекотне літо небо всі-яли зорі, молодь відпочивала на диско-теці. Раптом навколишню темінь ося-яла пожежа – горіла покрівля школи. Хлопці та дівчата, зокрема Вадим Баба-нов, Анатолій Ємець, Тетяна Висовень, Марина Третяк, Діана Мельник та інші відразу зателефонували носівським по-жежникам. А ті – вогнеборцям Носів-ського ХПП і ПП «Агропрогрес».

Доки прибули професіонали, мо-лодь гасила вогонь, що набирав сили. Спільними зусиллями вогняну стихію вдалося приборкати. Але приміщен-ня школи, яку збудував у 80-х роках (і не одну) досвідчений господарник Микола Рудь, все ж постраждало. Во-гонь знищив частину покрівлі, стали непридатними для занять дві клас-ні кімнати.

Недільного ранку до школи, що, схо-же, була підпалена (триває слідство), прибули голова Носівської райдерж-адміністрації Іван Пугач, голова район-ної ради Ольга Самокиша та народний депутат України Іван Куровський. Іван Іванович, як досвідчений будівельник, професійним оком визначив обсяг від-новлювальних робіт та відповідних матеріалів. І все профінансував, як і роботу ніжинських будівельників, котрі працюють на об’єкті з минулого понеділка. Уже звели покрівлю і ви-

конують внутрішні роботи. Керівни-ки району постійно контролюють хід робіт. Допомагають вчителі і батьки, ТОВ «Кіровське» та ТОВ «Агрокіров-ка», які виділили продукти для хар-чування будівельників.

1 вересня пролунає перший дзво-ник, який сповістить про початок но-вого навчального року. Діти сядуть за

парти в оновлених класах. У ранцях будуть щоденники від Івана Куров-ського. Із власних заощаджень народ-ний депутат виділив кошти на ремонт не тільки цієї школи, а й інших, що в селах Козелецького та Ніжинського виборчих округів.

Микола КОХАННосівський район

Тривають відновлювальні роботи

Надзвичайна ситуація

Діти вчасно сядуть за парти

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛА

Пожежі

Знову вогоньу Прилуках…У п’ятницю рано вранці на території колишньої

Прилуцької галантерейної фабрики «Вербе-на» сталася пожежа адміністративної будівлі та складу.

За даними управління з надзвичайних ситуацій та питань захисту населення від наслідків Чорно-бильської катастрофи у Чернігівській області, ймо-вірна причина пожежі – підпал.

Вогнем знищено покрівлю адмінбудівлі та весь склад. Збитки встановлюються.

Нагадаємо: два тижні тому у Прилуках скоєно підпал автобусів на території комунального під-приємства. У результаті 5 автобусів згоріли і 4 по-шкоджено.

…і на ГороднянщиніТривають роботи з гасіння пожежі торфу біля с.

Півнівщина Городянського району.Пожежа сталася 26 серпня майже об 11 годині.

Площа осередків загорання – 0,3 га. Причина по-жежі – необережне поводження з вогнем невста-новленої особи.

Цукор

Білоруський –не підійшов за ціноюЗа результатами консультацій у Мінську пред-

ставників Міністерства економіки України щодо можливої купівлі цукру, білоруська сторо-на запропонувала високу ціну на нього – 550 до-ларів США за тонну, що на сьогодні не влашто-вує Україну. Про це повідомив заступник міністра економіки України Віктор Пантєлеєнко. Білору-си ж можуть продати нам 50 тисяч тонн солод-кого продукту.

Разом з тим, Віктор Пантєлеєнко зауважив, що в подальшому Україна має намір продовжити об-говорення питання купівлі цукру в Білорусі у ве-ликих обсягах – до 100 тисяч тонн, але за умови зниження ціни. Консультації й переговори будуть продовжені в листопаді, після закінчення збору врожаю в Україні.

За даними Мінекономіки Білорусі, на початку серпня роздрібні ціни на цукор-пісок на внутріш-ньому ринку становили 2080 руб./кг (0,73 долара США), на розфасований в поліетилен чи папір – 2270 руб./кг (0,79 долара США).


НОВИНИ

№ 95 (27926)29 серпня 2009 року 3

Поч. на 1-ій стор.

З історії фабрики не можна викреслити вмілих організато-

рів виробництва – пер-шого головного інженера Йосипа Езрохи, директо-рів Романа Ведьорніко-ва, Івана Табачникова, Олександра Кравченка, Павла Хмельнова, Сте-пана Грабовенка, Вікто-ра Слободянюка, Мико-ли Лозовика. Великий шпалерний цех збудо-вано з ініціативи і під керівництвом Казиміра Шеремети. Не дав про-пасти підприємству в не-легкі 90-ті роки молодий і енергійний Анатолій Бондар, який нині – го-лова наглядової ради і президент ВАТ.

І досі розповідають в Корюківці про здібного інженера-самородка Іва-на Дем’янчика. Саме він придумав двигун, який дав першу електрику, і втілив на практиці ще чи-мало раціоналізаторських пропозицій.

Корюківський папір ку-пували в усіх республі-ках Радянського Союзу, на ньому друкувалися най-престижніші журнали. Те-пер купляють шпалери.

Є що показати, є що згадати. На святі так і було. Традиційно воно від-булося в Зеленому Гаї, де завжди паперовики від-

значають свої професій-ні свята.

Автор цих рядків бе-сідувала з багатьма ко-рюківчанами і праців-никами підприємства. Всі одностайні: «Такого в нас ще не було!». Ся-ючі очі ветеранів під-приємства Раїси Помаз і Ганни Стельмах сказали те ж саме:

– Нас тут сьогодні чи-мало зібралося. Коли б ще так зустрілися?! Радіємо одне одному, згадуємо…

Вшановували людей праці дуже урочисто. Ве-

лика сцена, мікрофони і музика! Важко перераху-вати всіх, кому адресува-лися слова подяки, вруча-ли грамоти, подарунки. Їх отримували з рук заступ-ника голови облдержадмі-ністрації Наталії Білоус, голів райдержадміністра-ції – Віктора Чернухи, ра-йонної ради – Василя Хро-ленка, міської ради – Ігоря Матюхи. Та найголовні-шими господарями були голова наглядової ради, президент ВАТ «Корюків-ська фабрика технічних паперів» Анатолій Бондар

і генеральний директор Ніна Якович.

Ми справді знаємо кож-ного в обличчя, кому висо-ка честь. Їм гаряче апло-дував і почесний гість – директор німецької фірми «Зюграве», який приїхав у Корюківку на запрошен-ня керівництва фабрики. Ось Леонід Стецко, Віктор Стельмах, Сергій Гужара, Сергій Тютющенко, Юрій Чубара, Ірина Кугук, Єв-ген Карпенко, Олександр Рюттель, до речі, пред-ставник цілої робітничої династії, Федір Марчен-

ко. І ще, і ще… Спасибі їм за труд.

Шпалеровиробники зу-міли створити неповторне українське народне диво для свята: зробили все своїми руками. Вийшов цілий світ захоплень. Вмі-ють вони не тільки шпа-лери творити…

І свої народні уміль-ці були, і на запрошення приїхали. Коваль був не-звичайний, гончарі, май-стри вишивки бісером і українських іграшок. Вий шло справжнє місто майстрів.

А ще й для дитячих розваг було чимало не-баченого – справжнє міс-то дитинства. Козацькі ігри, поросячі забіги – чого тільки не було!.. І тради-ційна фабрична лотерея. Люди виграли два КамА-Зи шпалер.

А яке свято без кон-церту? Приїхали в «Зе-лений гай» відомі скрізь Олексій Глизін, Віта-лій Козловський, група «Авіатор», театр паро-дій Андрія Касьяненка, танцювальний колектив «Сузір’я», «Аніко». Та й без фабричних музик із «Колекції» не обійшло-ся.

Люди йшли і йшли. На святі зустрілась мені і весільна пара: у день щасливий і неповторний робітник фабрики Вален-тин Єрмоленко завітав зі своєю молодою дружи-ною Ірою сюди, де стіль-ки всього!

Машини паркували-ся по обидва боки довгої вулиці до лісу. Ніби десь у столиці. Нічого дивно-го, адже наша Корюків-ка по праву вважається в Україні столицею ви-робників шпалер світо-вої якості.

Живи, наша столице!

Зоя ШМАТОК

м. Корюківка

Ювілеї

Такого в нас ще не було!..

– У вас тут є село Масатаївка чи Ма-салаївка, – почав розмову прибулий. – Так я ось хотів поговорити з керівни-цтвом щодо його купівлі.

– Це село належить не до нашої, а до Загребельської сільради, – уточнила Віра Василівна. – А ви там дачу хоче-те пошукати?

– Яку дачу! – обурився господар до-рогущого джипа. – Я все село хочу ку-пити – з хатами і людьми. Там, кажуть, місце підходяще, – ошелешив секретаря сільради багатий покупець.

– Так села ж не продаються, – спро-бувала пояснити прибулому Віра Ва-силівна.

– Хто вам сказав! Мені б тільки з ва-шим босом парою слів перекинутися. У нас, мамаша, все продається. Були б

«бабки». Та раз немає з ким «базар» вес-ти, колись заскочу.

Щоправда, більше не «заскакував», хоч міг пригледіти, приміром, лісове Гу-тище, де чимало порожніх хат, а жите-лі – діди та баби.

А ви кажете: криза. Може, кого вона і згинає, а кому – мати рідна. Те, що від надлишку грошей, у багатіїв на-роджуються забаганки на кшталт – купити село, ліс, річку, то хай ті ідеї блукають у їхніх головах. Найстраш-ніше інше: якщо є такі сучасні фео-дали, як Лозинський і йому подібні, то і дрібніша «риба» хоче обзавести-ся вотчинами, чужою дідизною, щоб хазяйнувати там чи згодом вигідно продати.

Микола ГОРИЦВІТ

Прикмети часу

«Що мені хата.Я село хочу купити»

Те, що заможні мешканці міст, особливо столиці, купляють у селах під дачі не по одній, а відразу по кілька хат, давно не новина. Та ось нещодавно у Спаському біля сільради зупинив-ся дорогущий джип. З нього вийшов здоровезний чолов’яга із масивним золотим ланцюжком на шиї. Сільського голови якраз не було, тож зустрічала несподіваного відвідувача секретар сіль-ради Віра Козар.

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

Енергозбереження

Європа каже «Ні!» 100-ватним лампочкам

НОВИНИ • НОВИНИ • НОВИНИ • НОВИНИ

З 1 вересня з прилавків магазинів у 27 країнах Євросоюзу повністю

зникнуть 100-ватні лампи накалюван-ня. Це передбачає стратегія енергозбе-реження, яку реалізує ЄС.

Наступним кроком стане поступо-ва, впродовж трьох років, заміна всіх видів традиційних лампочок на нові, що споживають на 80% менше струму.

Вони дорожчі, проте строк експлуата-ції більший.

За оцінками європейських екс-пертів, використання ламп ново-го покоління дозволить зекономи-ти в масштабах ЄС 5-10 млрд. євро за рік. У перерахунку на середньо-статистичну європейську сім’ю – це 50-166 євро.

У дзеркалі статистики

Новобудов в Україні – вдвічі меншеУ першому півріччі в Україні введено в

експлуатацію 2,3 млн. квадратних ме-трів житла або 56,1% порівняно з минулим роком. Обсяги будівництва зменшилися через індивідуальних забудовників, які ра-ніше вводили в експлуатацію 43,2% житла.

У 2009 році новобудови з’являлися в основному в містах (77,6%). Порівняно з минулим роком обсяги будівництва в сільській місцевості зменшилися на 55,6%, у містах – на 39,3%.

За рахунок коштів Держбюджету у першому півріччі нинішнього року побудовано 15,9 тисячі квадратних ме-трів житла або 0,7% загальнодержавно-го обсягу.

Середня квартира, що введена в екс-плуатацію, нараховувала 104,9 кв. м площі. Серед побудованих квартир – 32,1% двокімнатні.


№ 95 (27926)29 серпня 2009 року4

День села у Петру-шині цьогоріч спів-пав із вшануван-

ням пам’яті письменника-земляка Володимира Григоровича Дрозда. 25 серпня йому виповнилося б сімдесят… Світло роз-повідала мені про свого однокласника Катерина Василівна Пархоменко. Вона з ним з першого по четвертий клас сиділа за однією партою. І Володя постійно приносив дівчин-ці у шкільній торбинці з домашнього саду яблука. У Катрусі саду не було, от і пригощав її сусіда по парті антонівками. А як не стало матері, Воло-дя після уроків неодмін-но заходив на кладовище «провідати маму».

Люди підходили й під-ходили, зупинялися, пе-ремовляючись між со-бою, поблизу гуртувала-ся молодь.

Центральною подією свята стало відкриття ме-моріальної дошки лау-реату Національної пре-мії України імені Тараса Шевченка Володимирові Дрозду. Сільський голова Михайло Литвиненко за-значив, що громада продо-вжує вшановувати пам’ять відомого земляка: у селі є вулиця його імені, на якій пройшло дитинство майбутнього письменника. Викладач Чернігівського державного педуніверси-тету ім. Тараса Шевченка Сергій Горобець у корот-кому екскурсі історії Пе-трушина назвав людей,

котрі залишили в різні роки помітний слід у жит-ті села: «А чого вартий хоча б Данило Ющенко, прадід письменника. У ті далекі роки він збудував дерев’яного літака і нама-гався на ньому злетіти з клуні. Постать письмен-ника Володимира Дрозда виділяється окремо».

Схвильовано говорив про письменника дирек-тор місцевої школи Воло-димир Сериченко: «Його шлях – це шлях безкомп-ромісності, шлях совісті». Тут же Володимир Дми-трович пригадав, як тро-хи неоднозначно сприй-малися земляками пер-ші твори письменника, бо звучали на їх сторінках і знайомі прізвища, і пріз-виська. Отоді, мабуть, у 60-і, саме у рідному селі, й розпочалися «дроздів-ські читання».

Меморіальну дошку при вході в сільську раду від-крили голова обласно-го осередку Національ-ної спілки письменників України Станіслав Реп’ях та методист районного ме-тодичного кабінету відділу освіти Валентина Богдан, яка постійно організовує і проводить «дроздівські читання». За кілька хви-лин перед меморіальною дошкою виріс пагорб із квітів.

До присутніх звернув-ся Станіслав Панасович: «На жаль, дружина Во-лодимира Дрозда Ірина Жиленко не змогла при-їхати. – Але я спілкувався

з нею по телефону. Ірина Жиленко передає всім до-земний уклін і від себе, і від сина Павла та доньки Ірини. Це ж просив зро-бити і видатний вчений-літературознавець, лауре-ат Шевченківської премії, колишній віце-прем’єр, нині директор інститу-ту літератури ім. Тара-са Григоровича Шевченка академік Микола Жулин-ський».

На урочистостях були й рідна сестра письмен-ника Валентина Григорів-на, дехто з його родичів та однокласників, а також чернігівські митці. Станіс-лав Реп’ях згадав молоді роки, коли вони утрьох – сам автор спогадів, Воло-димир Дрозд та художник Володимир Ємець (чого варта його розповідь про «бороду»!) – разом пра-цювали в газеті «Комсо-молець Чернігівщини» і жили в «печері» (так на-зивали тісну кімнатку, в якій мешкали).

Відомий чернігівський поет, переможець багатьох літературних та журна-лістських премій Василь Щербонос прочитав свого вірша, присвяченого пись-менникові. А поет Мико-ла Лелюк, родом із сусід-ньої Малинівки, поділив-ся спогадами про дитячі літа, відвідини Петруши-на і тодішню школу. Поет і літературознавець Ми-хайло Кушніренко на-гадав про недавній ве-чір памяті письменника, проведений в Олишівці.

Його розповідь зворуш-ливо продовжила олишів-ська бібліотекарка Тетяна Шеремет.

– Я глибоко схвильо-ваний тим, що сьогодні тут відбувається, – ска-зав в.о. заступника голови РДА Андрій Курданов. – У районі це восьма мемо-ріальна дошка, котра є свідченням того, як люди шанують пам’ять своїх видатних земляків…

Дроздівське свято про-довжилося у шкільному музеї. Людно було у ма-ленькій кімнаті. Кілька хвилин наповнилися див-ним чеканням, здавалося, ось-ось зайде сам Володи-мир Дрозд і скаже всім щось особливе. На стен-ді – фото письменника і листочки, як символ його книги «Листя землі», тут же на столику – улюбле-ні гладіолуси, кошик із запашними яблуками зі шкільного садка, особис-та друкарська машинка письменника. А довкіл – усе те (старовинні руш-ники, речі домашнього вжитку), що було у селян-

ській хаті того часу, коли народився і підростав Во-лодя Дрозд.

Зазвучали тихі акорди й зажебоніла тихим по-тічком літературна ком-позиція про дитинство письменника у виконанні восьмикласниць Яни То-маш, Альони Рубашенко та четвертокласника Саш-ка Шихуцького під керів-ництвом учительки укра-їнської мови й літератури Валентини Сериченко. Зі сльозами на очах слухали гості зворушливі розповіді про дитинство видатного письменника.

– Спасибі всім вам, що пам’ятаєте мого брата, – сказала сестра письмен-ника Валентина Григорів-на Дрозд. – Він був моєю нянькою. Був мені за бать-ка і порадника. Хай вам здоровиться.

Родичка письменника Ольга Максимівна Тош-ман пригадала, як він нянчив молодшу сестрич-ку Валю: «Ідьом Євдошко під яблуню (так звертав-ся до малої). Ото поса-дить сестру, а сам усе з

книжками, тільки дивив-ся, щоб корову не пропус-тити мимо двора».

Твори письменника-земляка широко викорис-товують петрушинські вчи-телі у навчальній програ-мі. Яскраві приклади цього навела Парасковія Мико-лаївна Мазур, вчителька початкових класів.

Як не відірватися від чи-стого джерела у спеку, так і мовою новел, повістей і ро-манів Володимира Дрозда не можна втамувати спра-гу духовного самоутвер-дження. Уже чотири роки в районі проводять «дроз-дівські читання» освітяни і працівники культури під орудою методиста Валенти-ни Богдан.

…Зустріч завершила-ся, але гості не поспі-шали залишати музейну кімнату. – Кожен, вихо-дячи, візьміть, будь лас-ка з кошика яблучко, – запрошувала Валентина Сериченко. – На добрий спомин про Володимира Григоровича.

Ніна ПЕТРОВСЬКАФото автора

Незабутні

Листок з петрушинської земліВін прилинув у рідне село серпневим спогадом, торкнувся те-

плим передосіннім променем пам’яті кожного, хто прийшов на сільський майдан. Жінки, здебільш поважного віку, з букетами яскравих квітів сиділи на стільчиках перед розгорнутими виставка-ми: яріли-вабили барвами роботи сільських вишивальниць. На сто-лі розкладені краєзнавчі матеріали «Моє село, моя історія жива». А поряд – книги, книги, книги – різних видань і років, товщі й менші за обсягом, у різних обкладинках – «З любові й доброти тобі моє слово, Чернігівщино!» – ось так, щиро, від самого автора.

Зустрілися односельці Валентина Михайлівна Томаш, Ганна Василівна Питинська, Валентина Григорівна Дрозд та Ольга Максимівна Тошман

Головне управління юстиції у Чернігівській області

оголошує конкурсна заміщення вакантних посад:

• головного державного вико-навця відділу державної виконав-чої служби Бахмацького районно-го управління юстиції; головно-го державного виконавця відділу державної виконавчої служби Со-сницького районного управління юстиції (на час відсутності осно-вного працівника). Вимоги: повна вища юридична освіта, стаж робо-ти за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста (старшого державного виконавця або державного виконавця) не мен-ше одного року або стаж роботи за

фахом в інших сферах не менше трьох років, громадянство Укра-їни, досконале володіння держав-ною мовою, знання комп’ютера;

• державного виконавця відді-лу державної виконавчої служби Бахмацького районного управ-ління юстиції. Вимоги: вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спе-ціаліста, бакалавра, громадян-ство України, досконале воло-діння державною мовою, знання комп’ютера.

Документи приймаються про-тягом 30 календарних днів з дня опублікування за адресою: м. Чернігів, пр-кт Миру, 43, каб. 109, тел. 604-928.

®НОВИНИ • НОВИНИ • НОВИНИ • НОВИНИ • НОВИНИ

У дзеркалі статистики

Скільки інвестицій прийшлов Україну…Впродовж першого півріччя 2009 року

в Україну надійшло майже 38 млрд. дол. США прямих іноземних інвести-цій.

Найбільший іноземний інвестор – Кіпр (21,2% від загальної суми). Далі йде Німеч-чина (17,2%), Нідерланди (9,8%) та Австрія (6,6%).

З країн СНД в українську економіку вкла-дала гроші лише Росія (5,6%).

…а скільки вийшлоЗа статистичними даними, за півроку

Україна інвестувала в економіки країн світу приблизно 6,2 млрд. дол. США.

Найбільше наших грошей пішло на Кіпр (93,5% від усієї суми). До речі, ця країна – вільна офшорна зона, де є по-даткові пільги.

На другому місці – Російська Федерація (2,2%), яка отримала 1,4 млрд. дол. США (з Росії ж до нас надійшло понад 2 млрд. американських доларів).

На третьому місці – Польща, далі – Лат-вія, Грузія, Казахстан.


22

Через 15 років Через 15 років повернулася повернулася на «Берегиню»на «Берегиню»

ДДДЛЛЛ ЯЯЯ ТТТ ИИИХХХ ,,, ХХХ ТТТ ООО ШШШ УУУ ККК ААА ЄЄЄ ІІІ ПППРРР ООО ППП ООО ННН УУУЄЄЄ РРР ООО БББ ООО ТТТ УУУ

ГГГ ААА ЗЗЗ ЕЕЕ ТТТ ААА ЧЧЧ ЕЕЕ РРР ННН ІІІ ГГГ ІІІ ВВВ ССС ЬЬЬ ККК ООО ГГГ ООО ООО БББ ЛЛЛ ААА ССС ННН ООО ГГГ ООО ЦЦЦ ЕЕЕ ННН ТТТ РРР УУУ ЗЗЗ ААА ЙЙЙ ННН ЯЯЯ ТТТ ООО ССС ТТТ ІІІ www.dcz.gov.ua/chg

№ 7-8 № 7-8 (148-149)(148-149)

липень-липень-серпеньсерпень

2009 року2009 року

У но

мер

і:У

ном

ері:

33 44

Презентуємо навчальнийзаклад –

Оголошено місячник підтримки підприємництва

Розпорядженням голови Чернігівської обласної державної адміністрації оголошено місячник підтримки підприємництва, який пройде з 10 серпня по 10 вересня 2009 року. Також затверджено відповідний план заходів та названі номінації, за якими будуть визначені кращі суб’єкти підприємництва.

Протягом місяця в області проводитимуться виїзні за-сідання за участю громадських об’єднань підприємців для вирішення актуальних питань у підприємницькому

середовищі, ярмарки-виставки і культурні програми, присвя-чені Дню підприємця, конкурс «Кращий інвестиційний про-ект у туристичній галузі», на обласному радіо і телебаченні вийде цикл тематичних передач, у яких висвітлюватимуться проблеми і досягнення підприємців тощо.

Активну участь у місячнику підтримки підприємництва візьмуть і центри зайнятості області. Вони надаватимуть ін-формаційні та консультаційні послуги незайнятому населенню з питань започаткування власної справи та самозайнятості, переваг цього виду діяльності.

На підставі наданих райдержадміністраціями, виконкомами міських рад, громадськими об’єднаннями підприємців пропо-зицій будуть визначені кращі суб’єкти підприємництва.

Роботодавці схвально сприймають нову послугу служби зайнятості

Починаючи з червня цього року, роботодавці Чернігова отримали можливість скористатися новою послугою служби зайнятості – подання звітності до Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування на випадок безробіття та інших державних установ в електронному вигляді за допомогою засобів телекомунікаційного зв’язку.

Міський центр зайнятості налагодив роботу з оформ-лення документації, безкоштовної видачі роботодав-цям електронних ключів та електронних цифрових

підписів, з використанням яких подається звітність.За минулі три місяці 300 підприємств, організацій, установ

та фізичних осіб – підприємців у місті отримали електронні ключі та оцінили переваги сучасних технологій при форму-ванні та поданні звітності в електронному вигляді.

Серед роботодавців, які активно користуються цією по-слугою, директор ТОВ «Вік-Софт» Віктор Конюченко. Зокрема, у своєму відгуку він зазначає:

– Все дуже просто, зручно і оперативно. Це потрібно будь-якому підприємству. Хотілося, щоб усі обов’язкові звіти по-давалися таким чином.

Тепер з використанням електронного ключа, який видає центр зайнятості, роботодавці можуть подавати звітність до Пенсійного фонду, Міністерства праці та соціальної політики України. Найближчим часом буде надана можливість подан-ня податкової, статистичної звітності та розрахункових відо-мостей до інших фондів загальнообов’язкового державного соціального страхування.

З урахуванням побажань роботодавців щодо детально-го ознайомлення з можливостями використання веб-сайту www.iforma.com.ua для подання звітності в електронному вигляді Чернігівський міський центр зайнятості запровадив щотижневе проведення семінарів з практичних занятть по технології формування та подання звітності з використан-ням комп’ютерної техніки.

З графіком семінарів, можливостями отримання електро-нного ключа та умовами подання звітності в електронному вигляді можна ознайомитися в міському центрі зайнятості.

Сергій Стрільченко

Профорієнтація

Cпеціалісти центрів зайнятості провели профорієнтаційні заходи в літніх дитячих таборахУ житті кожного є мо-

мент, коли потрібно прийняти для себе

одне з найважливіших рі-шень – вибрати справу до душі, за покликанням. Вибір професії, яка відпо-відає інтересам, нахилам і особливостям особистості молодої людини – завдан-ня складне. Воно не завжди під силу підлітку, тому тре-ба постійно, починаючи з молодшого шкільного віку, цілеспрямовано допомага-ти формуванню інтересу й любові до певного ви-ду професійної діяльності. Важливо, щоб учні добре орієнтувалися в світі про-фесій, актуальних у місті, районі, регіоні.

Щоб сприяти профе-сійному самовизначенню молоді, формуванню по-зитивного ставлення до професій, які користують-ся попитом на ринку праці, обласна служба зайнятості організувала в літній період проведення різноманітних групових та масових за-ходів профорієнтаційного характеру в дитячих оздо-ровчих таборах. Їх в облас-ті налічується близько двох десятків (серед них табір для дітей-сиріт у с. Красний хутір Новгород-Сіверського району). За погодженням із керівництвом таборів спе-ціалісти служби зайнятос-ті протягом липня-серпня провели акції «Тиждень профорієнтації». Заходи бу-ли розраховані на дітей мо-

лодшого і середнього віку: «Подорож у країну профе-сій», «Цікаво про професії», а також для дітей старшого шкільного віку: «Моя про-фесія – моє майбутнє», «Усі професії чудові – усі робо-ти до вподоби».

Спільно з керівництвом та вожатими літніх таборів організовувалися профорі-єнтаційні турніри «Мої жит-тєві та професійні плани» для популяризації робітни-чих професій, різноманітні художні та літературні кон-курси: «Відгадай професію», «Професія на букву».

Цікаві виїзди до відпо-чиваючих дітей провели спеціалісти Сосницького, Щорського, Менського цен-трів зайнятості. Зокрема, 28 дітлахів старшого та середнього шкільного ві-ку, які відпочивають у ди-тячому санаторії ім. Щорса, граючись, визначали, які професії їм найбільш до вподоби, описували та

давали їм характеристи-ки. Спеціалісти центру за-йнятості розповіли про на-вчальні заклади, де можна оволодіти тією чи іншою професією.

Особливо сподобалася дітям гра «Підбери про-фесію другу». Враховуючи особистісні характеристи-ки друзів, вони підбирали їм найбільш підходящі про-фесії, при цьому обгрунто-вували свій вибір. Цікаво та весело відгадували на-зви професій за їх харак-теристиками.

Подорожували у країну професій хлопці та дівча-та і в оздоровчому закладі «Дружба» Щорського ра-йону. Пройшовши по лан-цюжку професій, вони по-трапляли у країну бажаної професії, де дізнавалися багато корисного та ціка-вого. Виконуючи різнома-нітні завдання, визначали, чи підходить їм обрана про-фесія. Веселими були кон-

курси «Напис на спині» та «Угадай професію».

Мандрували у країну професій діти з табору «Зелений гай» разом зі спе-ціалістами Чернігівського міського центру зайнятості, які залучили до цього захо-ду студентів Чернігівського державного інституту пра-ва, соціальних технологій та праці. Вони пропонува-ли дітям пригадати при-казки, прислів’я, загадки на тему: праця, робота, професія, а також про-вели вправи: «Напис на спині», «Ланцюжок профе-сій», «Професія на букву», «Крокодил» тощо. В рамках проведення профорієнта-ційного заходу «Подорож в країну професій» відбувся конкурс дитячого малюнку «Моя майбутня професія». За кращі малюнки та ак-тивну участь у конкурсах, іграх діти отримали міні-призи.

Під час проведення за-ходів використовувалися так звані «мобільні цен-три профорієнтації» за-вдяки спеціально оснаще-ним транспортним засо-бам, обладнаних сценою, мікрофонами та наметом для індивідуальних про-фконсультацій з викорис-танням комп’ютерної проф-діагностики. Сподіваємося, що допомога наших праців-ників стала корисною дітям і сприятиме їм у визначенні майбутньої професії.

Ніна Заліська

Колишні Колишні безробітні безробітні вирощують льон вирощують льон і переробляютьі переробляють

ППннзз

Степанівський Степанівський міжшкільний міжшкільний навчально-виробничий навчально-виробничий комбінаткомбінат

22 №7-8 (148-149) 2009 липень-серпень№7-8 (148-149) 2009 липень-серпень

В обласному центрі зайнятості відбулося засідання «круглого столу» на тему: «Соціальна інтеграція людей з інвалідністю шляхом забезпечення доступу до зайнятості». Участь у засіданні взяли представники органів виконавчої влади, державних установ та громадських організацій інвалідів.

У цьому році 18 загальноосвітніх навчальних закладів м. Чернігова були оснащені програмно-апаратними комплексами «Профорієнтаційний термінал», призначення яких – допомагати старшокласникам усвідомлено вибрати професію.

Круглий стіл

Опитування

Чернігівська обласна служба зайня-тості визначена пілотною в реалі-зації спільного проекту Програми

розвитку Організації Об’єднаних Націй, Міжнародної Організації Праці та Державної служби зайнятості «Соціальна інтеграція людей з інвалідністю шляхом доступу до зайнятості». Його реалізація передбачає вдосконалення існуючої мо-делі надання соціальних послуг інвалідам. Про це повідомила у своєму виступі на «круглому столі» керівник Проекту техніч-ного співробітництва Олена Іванова. Вона зазначила, що концепція цього проекту полягає у вирішенні проблем соціальної адаптації осіб з інвалідністю шляхом акти-візації співпраці органів системи соціаль-ного захисту, фондів, сторін соціального партнерства у збереженні гарантованої зайнятості людей з інвалідністю, підвищен-ня суспільної ролі цієї категорії громадян як повноправних учасників соціального та економічного життя.

Пілотною Чернігівська обласна служба зайнятості визначена не випадково. Як за-значила у своєму виступі директор ОЦЗ Лідія Падалка, робота з особами з обме-женими фізичними можливостями завжди була пріоритетом діяльності служби зайня-тості. Головним акцентом при вирішенні проблем працевлаштування таких людей є підвищення їхньої конкурентоздатності на ринку праці. Для цього служба зайня-тості проводить навчання за професіями, актуальними на ринку праці. Окрім того, надаються дотації роботодавцям за ра-хунок коштів Фонду соціального захисту

інвалідів на створення спеціальних робо-чих місць для інвалідів, зареєстрованих у державній службі зайнятості. На підприєм-ствах області вже створено 8 таких місць. Громадяни з вадами здоров’я залучаються і до громадських робіт.

Загалом у І півріччі на обліку в центрах зайнятості перебувало 722 особи з інва-лідністю, статус безробітного отримали 304 особи, з них 115 – працевлаштовано. До участі в оплачуваних громадських ро-ботах було залучено 21 інваліда. Нових професій за направленням центрів за-йнятості набувало 20 осіб, 7 з них підви-щували кваліфікацію під час стажування на підприємствах області, де і були пра-цевлаштовані. Профорієнтаційними по-слугами охоплено 710 незайнятих осіб цієї категорії. У школі-інтернаті для дітей із вадами зору встановлено профорієн-таційний термінал.

В усіх центрах зайнятості, які облашто-вані пандусами, створені куточки для са-мостійного пошуку роботи осіб з обмеже-ними фізичними можливостями, де вони можуть отримати інформацію щодо пра-цевлаштування, професійної підготовки, перепідготовки, підвищення кваліфікації, познайомитися з переліком навчальних закладів України тощо.

В обговоренні проблемних питань щодо працевлаштування інвалідів взяли участь голова Чернігівського міського громадсько-го об’єднання інвалідів «Шанс», директор УВП УТОГ, роботодавці, директори базових центрів зайнятості.

Оксана Полтавська

Акценти – на підвищення конкурентоздатності осіб з вадами здоров’я

Випускники шкіл визначалися з майбутньою професією за допомогою профорієнтаційного терміналу

Чи допоміг цьогорічним випускникам профорієнтаційний термінал визначи-тися з обранням майбутньої професії

та шляхів здобуття професійно-технічної або вищої освіти? Саме з цією метою було прове-дено соціологічне опитування. В ньому взяли участь 1474 респондентів, з них 734 учнів, 540 батьків та 200 вчителів.

З твердженням, що правильний вибір профе-сії є дуже важливим та визначальним у здобутті майбутнього професійного успіху, погодилися 91% вчителів, 79% учнів та 75% батьків. Частково важливість правильного вибору професії визна-ли 8% вчителів, 17% учнів та 21% батьків.

При визначенні найважливіших критеріїв правильного вибору професії 58% вчителів впевнені, що це має бути професія, яка відпові-дає особистісним якостям та схильностям; 35% батьків надали перевагу професії, за якою мож-на отримати високе матеріальне заохочення; на думку учнів, ці критерії є однаково важли-вими (по 31%). Трійку найважливіших критеріїв як за визначенням учнів (30%), так і вчителів (26%) та батьків (21%), доповнило твердження, що це професія, яка подобається.

У визначенні, хто найбільше впливає на ви-бір професії, всі три групи респондентів нада-

ли перевагу батькам дитини, на другому місці – власний вибір дитини. На думку молоді – третє та четверте місця поділяють між собою профорієнтаційний термінал та друзі, вчителі – на п’ятому, а засоби масової інформації – на шостому місцях.

Користуючись інформацією у профорієнта-ційному терміналі, учні насамперед мали на меті ознайомитися із різними професіями, ді-знатися про власні професійні нахили та визна-читися з професійним вибором. Вчителі, перш за все, ставили на меті отримати інформацію про навчальні заклади для здобуття учнями подальшої, в тому числі й професійно-технічної освіти, та додаткову інформацію щодо профе-сійної орієнтації учнів. Батьки користувалися інформацією у профорієнтаційному терміналі, насамперед, аби допомогти визначитися із про-фесійним вибором своїй дитині, а також, щоб отримати інформацію про навчальні заклади та дізнатися про послуги служби зайнятості.

Серед інформаційних блоків у профорі-єнтаційному терміналі найбільшу зацікавле-ність учнів викликав блок «Пізнай себе» (ним скористалося 77% юнаків та дівчат), 71 відсо-ток учнів зацікавився інформацією з блоку «Абетка професій», 65 відсотків отримали ін-

формацію, яка зосереджена у блоці «Де отри-мати професію».

Батьки найактивніше користувалися ін-формацією блоків «Абетка професій» (44%) та «Де отримати професію» (42%). Вчителі для підвищення якості профорієнтаційної роботи серед учнів активно використовували інфор-мацію, зосереджену в блоках «Абетка профе-сій» (35%), «Це цікаво» (35%) та «Де отримати професію» (34%).

Скористувавшись профорієнтаційним термі-налом, 87 відсотків учнів відзначили, що якщо не вся, то принаймні більшість отриманої за допомогою терміналу інформації виявилася новою, цікавою, пізнавальною та корисною, а 88 відсотків вважають, що ця інформація у майбутньому стане їм у нагоді.

Отже, профорієнтаційний термінал зареко-мендував себе як надійний помічник у виборі учнівською молоддю майбутньої професійної діяльності та інформований фахівець з питань зайнятості, здобуття освіти, працевлаштуван-ня. За визначенням учнів, він допоміг 95 відсо-ткам з них цілком або частково визначитися з вибором майбутньої професії.

Марина Кривопала

ПІДПРИЄМСТВА-ПІДПРИЄМСТВА-БОРЖНИКИ БОРЖНИКИ

ПО СПЛАТІ СТРАХОВИХ ПО СПЛАТІ СТРАХОВИХ ВНЕСКІВВНЕСКІВ

За сім місяців поточного року на доходні рахунки центрів зайнятості області надій-шло коштів на суму 55246,2 тис. грн., що на

10787,7 тис. грн. більше, ніж за відповідний пері-од минулого року.

З метою контролю за правильним нарахуван-ням, своєчасним і повним перерахуванням стра-хових внесків до Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування на випадок безробіття за січень-липень 2009 року проведе-но 1926 перевірок.

Прострочена заборгованість по сплаті страхо-вих внесків до Фонду станом на 01.07.2009 р. зна-чилася за 419 боржниками в сумі 1458,6 тис. грн. (у тому числі за сільськогосподарськими підпри-ємствами – 851,7 тис. грн. або 71,3%).

Найбільші суми недоїмки по Чернігівській об-ласті станом на 1 серпня за такими платниками-боржниками:

– ВАТ «Ніжинсільмаш» – 154,5 тис. грн. (Ніжинський р-н);

– ДП ДГ «Івківці» – 83,5 тис. грн. (Прилуцький р-н);

– СВК «Дружба» – 27,1 тис. грн. (Куликівський р-н);– ЗАТ «Бахмачконсервмолоко» – 112,5 тис.

грн., СТОВ «Світанок» – 40,5 тис. грн. (Бахмацький р-н);

– СТОВ «Головеньківське» – 40,5 тис. грн., ТОВ «Обрій» – 28,5 тис. грн., ТОВ «Смоленка» – 23,7 тис. грн. (Борзнянський р-н);

– ТОВ «Урожай» – 38,7 тис. грн. (Чернігівський район);

– ДП «Чернігів-торф» – 33,3 тис. грн. (м. Чернігів).Марина Балаєва

Не кожен з нас може похвалитися тим, що пам’ятає весь свій трудовий шлях з найменшими подробицями, а зміну місця роботи з точністю до місяця. Саме це вразило під час бесіди з Валентиною Шульгою, нині робітниці ЗАТ «Берегиня», для якої як інваліда створене спеціальне робоче місце. На запитання, як їй це вдається, жінка таємниче посміхається. Поділилася секретом, але розкривати його не захотіла, зазначивши, що не має на те права.

Через 15 років повернулася на «Берегиню»

Виявляється, ще працюючи в друкарні м. Чернігова, в 1995 році отримала

пропозицію від подруги по-їхати в м. Староконстантинів Хмельницької області й пра-цювати в шоу-програмі «Вояж». І вони удвох з чоловіком зва-жилися на те, й сім років ці-кавої роботи проминули ду-же швидко. Це були виступи з голубами, жонглювання, ілю-зія, конферансьє, і головне, на техніку пам’яті. Саме останній і мав деякі секрети, які до цього часу жінка зберігає, маючи на-прочуд хорошу пам’ять.

А починалася трудова біо-графія Валентини Олексіївни з швейної фабрики «Елегант», на якій деякий час працю-вала після курсів секретар-машиністки. Потім два роки допомагала сестрі догляда-ти дитину. Якось на очі по-трапило оголошення в газе-ті із запрошенням на роботу на підприємство «Берегиня». Вагаючись, чи візьмуть (адже була невисокого зросту), пішла – але побоювання виявилися марними – її прийняли чис-тильником взуття. Праці на відомому підприємстві відда-ла 6,5 років. І коли вирішила її змінити, хіба ж гадала, що че-рез 15 років повернеться?

Так склалося, що з мандрів-виступів у складі шоу-програми «Вояж» довелося повернутися до Чернігова. Й коли спеціаль-но для жінки з вадами здоров’я Фонд соціального захисту ін-валідів, служба зайнятості та ЗАТ «Берегиня» разом взялися створити спеціальне робоче місце й запропонували працю-вати обробником лишків шта-хетки, Валентина Олексіївна погодилася.

І ось з липня минулого ро-ку жінка має зручне крісло, яке регулюється відповідно до потреби людини, спеціаль-

но для неї придбану лампу. Свою роботу вважає неваж-кою, норму виконує нарівні з усіма. Влаштовує однозмінний графік роботи, та й атмосфера в колективі напрочуд дружня. «Ось тільки робота не завжди є, аби виконати одноденну норму. – зазначає Валентина Шульга. – Можливо, через кризу, але це ж впливає на заробіток». Та вона по натурі оптиміст, тож сподівається, що тимчасові труднощі для під-приємства, а отже і для неї, скоро минуть.

Тетяна Буяльська

Дуже часто в житті буває, мрієш про одне, а воно не збувається. Натомість приходить інше, але з часом починаєш розуміти, що від цього нічого не втрачено, значить так судилося, й усі починання, здобутки – все залежить лише від тебе…

??

33№ 7-8 (148-149) 2009 липень-серпень№ 7-8 (148-149) 2009 липень-серпень

Запитуєте – відповідаємо

С правді, якщо людина налашто-вана добросовісно працювати і готова вхопитися за найменшу

можливість реалізувати свої здібності, цілком можливо знайти справу до душі. Про це йшлося під час роботи виїзного інформаційно-консультаційного пункту служби зайнятості «Мобільний пошук роботи» Чернігівського районного цен-тру зайнятості у селищі Седнів.

Просторий актовий зал селищної ради заповнили бажаючі дізнатися про новинки на ринку праці – не ли-ше місцеві, а й з навколишніх сіл: Нове, Черниш, Клочків.

– Ми сприяємо тим, хто шукає ро-боту. Це непросте завдання, адже нині у нас 860 безробітних на 86 вакансій, тобто, десять чоловік на одне місце. Сьогодні ви зможете познайомитися з представниками підприємств, які ма-ють вільні робочі місця, – звернулася до присутніх директор Чернігівського районного центру зайнятості Лариса Юрченко.

Начальник відділу кадрів ЗАТ НВО «Чернігівеліткартопля» Валентина Стеба розповіла про потребу в таких робітниках, як механізатори, доярки, зоотехнік, ветлікар, інженер-механік, агроном, електрик-енергетик, а також

інвалідах, які змогли б працювати сто-рожами. Запрошуються також сезонні працівники – перебирати картоплю. Заборгованості по заробітній платі немає, є незначна затримка. Керівник підприємства Ігор Шкурко – високоос-вічений фахівець, кандидат економіч-них наук, тож вимоги у нього до пра-цівників досить високі. Якщо людина не лише кваліфікована, а й старанна, можна не сумніватися, що її працю буде оцінено достойним заробітком. Не виключається можливість підве-зення підприємством на роботу жи-телів інших сіл.

Представник ДП «Левона–С» Анна Шкляревська запрошувала пройти спів-бесіду оператора котельні, тракториста, прибиральницю, слюсаря-сантехніка, водія автобуса, механіка. Також у ве-ликій кількості будуть потрібні сезонні робітники. Оплата роботи – щомісячна і аванс. За ручне перебирання карто-плі – 5 гривень за годину.

– Сьогодні головне – не наскільки велика зарплата, а наскільки вона ста-більна, – зауважила Лариса Юрченко, передаючи слово своїм колегам – на-чальнику відділу взаємодії з робото-давцями Людмилі Короткій та заступ-нику начальника відділу надання со-

ціальних послуг Віктору Голіку. Вони розповіли про можливість організації стажування на підприємстві, професій-ного навчання, підвищення кваліфіка-ції, допомоги у виборі сфери трудової діяльності.

– До речі, за новими вимогами за-конодавства, після другої відмови від запропонованої роботи, безробітний знімається з обліку в центрі зайнятості. – підкреслив Віктор Володимирович. – Сезонна робота – це хороший вихід: півроку людина попрацює, потім може отримувати допомогу по безробіттю, потім – знову влаштуватися на сезон-ну роботу. Трудова книжка таким чи-ном заповнена, і кошти до сімейного бюджету надходять.

Потім відбулися індивідуальні кон-сультації з питань працевлаштування: 7 чоловік виявили бажання пройти спів-бесіду з роботодавцями, решта має об-міркувати усі пропозиції і визначитися з роботою трохи згодом.

– Ми задоволені сьогоднішнім захо-дом, – підсумувала Лариса Юрченко. – Впевнена, що безробітні отримали багато корисної інформації, а робо-тодавці – можливість знайти саме такі кадри, які їм потрібні.

Тетяна Буяльська

Співпраця

Роботодавці шукають Роботодавці шукають якісні якісні кадрикадри

Створено першу загальноєвропейську «гарячу лінію» для українських заробітчан

17 серпня 2009 року розпочала роботу перша загальноєвропейська «гаряча лінія» для українських заробітчан. Відтепер кожен українець, який перебуває за кордоном, зможе зателефонувати на визначений місцевий номер у країні свого перебування та отримати від спеціального кол-центру в Україні безкоштовну консультацію з питань трудової міграції, кризових ситуацій та цільових програм допомоги заробітчанам за кордоном.

Нова «гаряча лінія» матиме місцеві номери у дев’яти країнах Європи, де за статистикою працює найбіль-ша кількість українських заробітчан: Польщі, Чехії,

Росії, Угорщині, Греції, Португалії, Німеччині, Італії та Іспанії. Консультації можна буде також отримати через сайт про-екту ZAROBITCHАNY.ORG або через єдиний безкоштов-ний номер в Україні: 8-800-503-14-80.

«Для отримання допомоги з батьківщини українцям від-тепер не потрібно платити за міжнародні дзвінки. «Гаряча лінія» не лише консультуватиме з юридичних питань, але й надаватиме інформацію стосовно інших програм цільо-вої допомоги українським заробітчанам, – говорить ви-конавчий директор Фонду «Нові традиції» Олексій Сивак. – Крім того, наш проект не спрямований на підтримку жодної політичної сили і не є передвиборчою акцією, а тому активно розвиватиметься незалежно від політичної ситуації як до, так і після нового року».

«Гаряча лінія» починає свою роботу одночасно із все-українською кампанією соціальної реклами «Допомога там, де ти!». Кампанія, яка рекламуватиме послуги безко-штовної «гарячої лінії», також спрямована на подолання негативного ставлення суспільства до заробітчанства як соціального явища. «Працюючи за кордоном та інвесту-ючи зароблені гроші в українську економіку, заробітчани створюють вагому частку національного добробуту. Їхній внесок треба поважати і сприяти поверненню трудових мігрантів на батьківщину», – наголошує Олексій Сивак.

За словами керівників проекту, причиною започатку-вання ZAROBITCHАNY.ORG стала недостатня обізнаність громадян України, які виїжджають на заробітки за кордон, про свої права та юридичний статус у країні перебуван-ня. Основними проблемними моментами є правильне оформлення в’їзних документів, захист своїх економіч-них прав та отримання належного соціального захисту у країнах перебування. Результатом цього стають часті порушення норм імміграційного законодавства, велика кількість кримінальних справ, порушених проти україн-ців, та численні депортації.

Проект «Заробітчани» здійснюється під егідою благо-дійного фонду «Нові традиції» з квітня 2009 року.

З web-порталу Державної служби зайнятості

Чи впливає на виплату допомоги по безробіттю надання вихідної допомоги особі, вивільненій з підприємства, установи і організації, або інші

виплати під час звільнення, або після закінчення строку повноважень за виборною посадою, що забезпечують часткову або тимчасову компенсацію втра ченого заробітку відповідно до законодавства України?

– Відповідно до пункту 5.1 Порядку надання допомоги по безробіттю, у тому числі одноразової її виплати для організації безробітними підприємницької діяльності, за-твердженого наказом Міністерства праці та соціальної по-літики України від 20.11.2000 р. №307, виплата допомоги по безробіттю відкладається на строк, що дорівнює пе-ріоду, протягом якого застрахованій особі відповідно до чинного законодавства надається вихідна допомога або інші виплати при звільненні з підприємства, установи і організації або після закінчення строку повноважень за виборною посадою, що забезпечують часткову чи тимча-сову компенсацію втраченого заробітку.

Особам, яким вихідну допомогу або інші компенсацій-ні виплати було виплачено одноразово, виплата допомоги по безробіттю відкладається не більш ніж на один місяць, а у разі здійснення таких виплат щомісячно – до закінчен-ня періоду їх виплати.

Зазначені виплати підтверджуються довідками про серед-ню заробітну плату (дохід) або середнє грошове забезпе-чення для розрахунку виплат на випадок безробіття, форми яких передбачені постановою Кабінету Міністрів України від 26.09.2001 №1266 «Про обчислення середньої заробітної пла-ти (доходу) для розрахунку виплат за загальнообов’язковим державним соціальним страхуванням».

Алла Татаренко

Колишні безробітні Колишні безробітні вирощують льон вирощують льон і переробляютьі переробляютьСпівпраця Семенівського

РЦЗ з Семенівською фі-лією ТОВ «Українська

льняна компанія «Плюс» роз-почалася з 2007 року, коли після занепаду в країні лля-ної галузі й у зв’язку з цим лихоманки не лише даного підприємства, воно погаси-ло борги і врешті-решт за-працювало. Райцентр зайня-тості допомагав підібрати кадри, навчав безробітних на замовлення роботодавця,

близько ста восени направляв на громадські роботи. Але не-сподівано розпочалася нова криза. І знову рік простою. Найбільшою проблемою бу-ло не вирощення льону та його переробка, а збут про-дукції. І ось вихід знайдено. Після тривалих пошуків на-решті досягнута домовленість на відвантаження короткого волокна до Китаю.

Наприкінці липня завод запрацював, поки що в одну

зміну. До речі, на сьогодні це єдине підприємство з пере-робки льонотрести в Україні. Нині йде переробка минуло-річної льонотрести, збір льону нового врожаю, а це близько 500 га. Усього ж філія орендує в Семенівському та Новгород-Сіверському районах 1300 га, і ними уміло розпоряджа-ється директор Олександра Коваленко. На землях цього-річ вирощено зернові куль-тури – жито, овес та квасоля,

для яких теж підійшов час зби-рання. Ось і виникла нагальна потреба в робітниках. Кадрові проблеми допоміг вирішити районний центр зайнятості. Він підібрав та направив на роботу в товариство 35 осіб із тих громадян, які перебува-ли на обліку. Це трактористи, сортувальники волокна та ро-бітники з переробки льоно-трести. Із них 16 безробітних, які не мали відповідної квалі-фікації, пройшли попередньо стажування за кошти Фонду загальнообов’язкового дер-жавного соціального страху-вання на випадок безробіття, а двоє закінчили навчання в учбовому закладі для роботи електриками.

У листопаді планується на-рощування обсягів випуску продукції. У зв’язку з цим – перехід на двозмінний графік роботи. Відтак підприємству потрібні будуть нові праців-ники. Та, враховуючи, що на обліку в районному центрі зайнятості перебуває близь-ко 700 незайнятих громадян, проблеми з поповненням ко-лективу в керівника філії ско-ріше за все не буде.

Леонід Горло

44 №7-8 (148-149) 2009 липень-серпень№7-8 (148-149) 2009 липень-серпень

щомісячна газетаЧернігівського обласного центру зайнятості

Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 291

Видається на кошти Фонду загально-обов‘язкового державного соціального

страхування Українина випадок безробіття

Адреса редакції: 14000м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 40

тел. 675-323e-mail: [email protected]

Відповідальна за випуск

Тетяна БуяльськаВіддруковано ВАТ РВК «Деснянська правда».

У кожної людини є своє найзаповітніше бажання. Одні хочуть мати щось матеріальне, суттєве, у інших бажання дещо скромніші. Діти ж хочуть жити у сім’ї, відчувати родинне тепло, турботу. Більшості з нас, на щастя, поталанило рости і жити в батьківській любові, зігріватись біля родинного вогнища, відчувати ласкаві руки мами і міцне плече батька.Бути господинею у домі, берегинею, Матір’ю – це призначення жінки на землі. Працююча жінка і хороша господиня – зараз цим нікого не здивуєш. А якщо жінка втратила роботу? Якщо відвідавши всі підприємства у своєму маленькому місті, почула всюди неприємну відповідь на пропозицію власної робочої сили: «ні»? Де шукати вихід?

У 1977 році у с. Степанівка Менського району було створено міжшкіль-ний навчально-виробничий ком-

бінат. Його відкриття було зумовлено перш за все значним попитом на пра-цівників робітничих професій на підпри-ємствах, а також відсутністю спеціалізо-ваного навчального закладу в районі. За більше ніж 25 років функціонування навчального комбінату випущено 5989 учнів із шкіл навколишніх сіл за 10 про-фесіями. Очолює навчально-виробничий комбінат директор, учитель-методист, делегат ІІ з’їзду освітян України Леонід Львович Шестаковський.

Професії, які сьогодні одержують ви-пускники Степанівського МНВК: водії транспортних засобів категорії «В», «С», оператор комп’ютерного набору, трак-

торист, бухгалтер, секретар керівника, продавець, швачка. Також у комбінаті здійснюється підготовка та перепідго-товка водіїв, продавців та інших фахів-ців з числа дорослого населення, в то-му числі безробітних за направленням служби зайнятості.

У комбінаті запроваджуються іннова-ційні технології, зокрема модульна сис-тема навчання. Вона передбачає індиві-дуальне навчання для кожного слухача з урахуванням раніше накопичених знань, можливість припинити навчання після за-своєння певної кількості модульних блоків, здешевлення вартості навчання. Триває комп’ютеризація навчально-виховного процесу, що посилить роль самопідготов-ки учнів, створить передумови для стиму-лювання їхньої творчої активності.

Безперечно, що основним багатством трудового колективу комбінату є кадри – майстри виробничого навчання, викла-дачі. Всі вони фахівці своєї справи, пра-цюють в основному з часу заснування комбінату. Постійною турботою адміні-страції є підвищення майстерності педа-гогічних працівників, від чого залежить рівень знань вихованців.

Степанівський МНВК постійно співп-рацює із Чернігівським обласним цен-тром зайнятості, навчально-методичним центром профтехосвіти, науково-методичним центром аграрної освіти, Національним педагогічним універси-тетом ім. Драгоманова тощо.

Після закінчення навчання слухачам ви-дається документ державного зразка.

Сергій Заровний

Презентуємо навчальний заклад – Степанівський міжшкільний навчально-виробничий комбінат

Безвихідних ситуацій не буває, треба лише знайти інший вхід. Так почалася роз-мова з безробітними жінками на гендер-ному семінарі у Новгород-Сіверському райцентрі зайнятості. На нього були за-прошені представники районного центру соціальних служб для сім’ї, дітей та моло-ді, а також Валентина Пушкар – колишня безробітна, яка поділилася досвідом ви-ховання дітей у прийомній сім’ї.

У Валентини Олександрівни давно вже виросли власні діти, роз’їхалися далеко від рідної домівки, але почуття бути комусь потрібною не залишало жін-ку. Почута інформація про дітей, яким можна віддати хоча б часточку материн-ської любові, уваги, зачепила її за живе.

Порадившись із чоловіком і отримавши від нього підтримку, жінка познайоми-лася з дівчатками із Краснохутірскої школи-інтернату. Подружжя пройшло курси підготовки потенційних кан-дидатів у прийомні батьки, юридичні процедури. Тепер це чудова сім’я, де всі живуть у мирі і злагоді: троє дівча-ток оточені увагою і любов’ю названих батьків, для яких ці діти, немов яскраве літнє сонечко у віконці нашого нелегко-го життя. Так поєдналися дві мрії – бути корисними ще комусь і жити в сім’ї, де тебе люблять і поважають.

Виховання дітей – справа не з легких, особливо, якщо це стосується чужих ді-тей. І справа не лише в моральній площи-

ні, матеріальну теж не можна відкидати. Тож природно, що держава подбала, щоб і дітлахам у прийомній сім’ї було добре, і названі батьки отримували компенсацію за нелегку й відповідальну працю.

Вже після завершення семінару при-сутні ще довго обговорювали всі аспекти цієї проблеми. Були «за» і «проти», були сумніви і недовіра у справжності почу-того. Кожна жінка, здавалося, приміряла цю ситуацію до себе. Але всі сходилися на одному: простягнути руку допомоги дитині, взяти на себе відповідальність за її виховання, долю до снаги лише тим, чиї почуття щирі, у кого відкрите серце, хто любить дітей непідробною любов’ю.

Тетяна Гуща

Подавач вакансіїЗаробіт-на плата,

грн.Фактична адреса Телефон

лікар-методистЧОЦРЗОН 992 м. ЧЕРНІГІВ, Шевченка, 160 8(0462)958111

лікар-наркологРІПКИНСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА

РАЙОННА ЛІКАРНЯ 1240 смт РІПКИ, вул Колгоспна ,9 8(04641)21695

лікар-невролог дитячийДИТЯЧА ПОЛІКЛІНІКА № 2

ЧЕРНІГІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ 992 м. ЧЕРНІГІВ, вул. РОКОСОВСЬКОГО, 47 8(0462) 648607

ЧОЦРЗОН 1240 м. ЧЕРНІГІВ, вул. Шевченка, 160 8(0462)958111лікар-невропатолог

РІПКИНСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ 992 смт РІПКИ,

вул. Колгоспна, 9 8(04641)21695

ДЕСНЯНСЬКИЙ ТЕРИТОРІАЛЬНИЙ ЦЕНТР 560 м. ЧЕРНІГІВ,

Полуботка, 39 8(0462)674356

лікар-онколог КЛПЗ СЕМЕНІВСЬКА

ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ 992 м. СЕМЕНІВКА, вул. Лікарняний Хутір, 2 8(04659)22585

лікар-ортопед-травматологМЕНСЬКА ЦРЛ 806 м. МЕНА, вул. Шевченка, 61 8(04644)33011

ДИТЯЧА ПОЛІКЛІНІКА № 2 ЧЕРНІГІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ 1074 м. ЧЕРНІГІВ,

вул. РОКОСОВСЬКОГО, 47 8(0462) 648607

лікар-отоларингологДИТЯЧА ПОЛІКЛІНІКА № 2

ЧЕРНІГІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ 1074 м. ЧЕРНІГІВ, вул. РОКОСОВСЬКОГО, 47 8(0462) 648607

лікар-офтальмолог КЛПЗ СЕМЕНІВСЬКА


НОСІВСЬКА ЦРЛ 1074 м. НОСІВКА, вул. Центральна, 53 8(04642)21780


вул Колгоспна, 9 8(04641)21695



лікар-паразитологРІПКИНСЬКА

РАЙСАНЕПІДЕМСТАНЦІЯ 1192 смт РІПКИ, вул. ГРИЦИНІНА, 12 8(04641)31295

лікар-педіатр КЛПЗ СЕМЕНІВСЬКА



СОСНИЦЬКА ЦРЛ 855 смт СОСНИЦЯ, вул. Щорса, 5 8(04655)21148

КУЛИКІВСЬКА ЦРЛ 809 смт КУЛИКІВКА, вул. Пирогова, 16 8(04643)21436

КОЗЕЛЕЦЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ 992 м. КОЗЕЛЕЦЬ,

вул. Сім'ї Розумовських, 45 8(04646)42715

ШАПОВАЛІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА 1155 БОРЗНЯНСЬКИЙ РАЙОН,

с. ШАПОВАЛІВКА 8(04653)27331



ПРИЛУЦЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ 1074 м. ПРИЛУКИ,

вул. КИЇВСЬКА, 98 8(04637)41516

лікар-педіатр дільничний

ТАЛАЛАЇВСЬКА ЦРЛ 920 смт ТАЛАЛАЇВКА, вул. Леніна, 63 8(04634)21326

МЕНСЬКА ЦРЛ 744 м. МЕНА, вул. Шевченка, 61 8(04644)33011лікар-педіатр-неонатолог


ПОЛОГОВИЙ БУДИНОК 1074 м. ЧЕРНІГІВ, вул. 1 ТРАВНЯ, 182 8(0462)951743

ПРИЛУЦЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ 1155 м. ПРИЛУКИ,

вул. КИЇВСЬКА, 98 8(04637)41516

лікар-психіатрМЕНСЬКА ВИПРАВНА

КОЛОНІЯ №91 700 МЕНСЬКИЙ РАЙОН, с. МАКОШИНЕ, пров. Леніна, 5 8(04644)41158

лікар-рентгенологРІПКИНСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА

РАЙОННА ЛІКАРНЯ 570 смт РІПКИ, вул. Колгоспна, 9 8(04641)21695

лікар-санолог

КУЛИКІВСЬКА РАЙСЕС 1115 смт КУЛИКІВКА, вул. Амосова, 17а 80464321455

лікар-статистик


лікар-стоматологКРАСНОКОЛЯДИНСЬКА

СІЛЬСЬКА РАДА 496 ТАЛАЛАЇВСЬКИЙ РАЙОН, с. Красний Колядин 8(04634)24631

БОЛОТНИЦЬКА СІЛЬСЬКА РАДА 496 ТАЛАЛАЇВСЬКИЙ РАЙОН, с. БОЛОТНИЦЯ 8(04634)23446

ЧЕРНЕЦЬКА СІЛЬСЬКА РАДА 496 ТАЛАЛАЇВСЬКИЙ РАЙОН, с. ЧЕРНЕЦЬКЕ 8(04634)23534

МЕНСЬКА ВИПРАВНА КОЛОНІЯ №91 700 МЕНСЬКИЙ РАЙОН,

с. МАКОШИНЕ, пров. Леніна, 5 8(04644)41158

ПСФ "ДЕНТА" 2000 м. НІЖИН, вул. Сакко і Ванцетті,10 8(04631)31114

лікар-терапевт


КРАСНЕНСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА 950 БАХМАЦЬКИЙ РАЙОН, с. КРАСНЕ 8(04635)44459

ГОЛІНСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА 1155 БАХМАЦЬКИЙ РАЙОН, с. ГОЛІНКА, вул. Леніна, 57 8(04635)44336


вул. Колгоспна, 9 8(04641)21695

МЕНСЬКА ВИПРАВНА КОЛОНІЯ № 91 1430 МЕНСЬКИЙ РАЙОН,

с. МАКОШИНЕ, пров. Леніна, 5 8(04644)41158

КУЛИКІВСЬКА ЦРЛ 809 смт КУЛИКІВКА, вул. Пирогова, 16 8(04643)21436

КОЗЕЛЕЦЬКИЙ ГП ЧЕРНІГІВСЬКОГО ГУП ТА СЗН 1240

КОЗЕЛЕЦЬКИЙ РАЙОН, с. ЧАСНІВЦІ,

вул. Братів Гжицьких8(04646)21583

ШАПОВАЛІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА 1074 БОРЗНЯНСЬКИЙ РАЙОН,

с. ШАПОВАЛІВКА, 8(04653)27331

ЧЕРНІГІВСЬКА МІСЬКА ЛІКАРНЯ № 3 1091 м. ЧЕРНІГІВ,

вул. 1 ТРАВНЯ, 170 8(0462)673431

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ОБ'ЄДНАНИЙ МІСЬКИЙ ВІЙСЬКОВИЙ

КОМІСАРІАТ900 м. ЧЕРНІГІВ,

вул. МОЛОДЧОГО, 15 А 8(04622)42459

НІЖИНСЬКА СТАНЦІЯ ШВИДКОЇ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ 990 м. НІЖИН,

вул. ПОДВОЙСЬКОГО, 18 8(04631)23762

лікар-фізіотерапевт


лікар-фтизіатрСОСНИЦЬКА ЦРЛ 927 смт СОСНИЦЯ, вул. Щорса, 5 8(04655)21148

лікар-хірург

СТРІЛЬНИЦЬКА СІЛЬСЬКА РАДА 1155 БАХМАЦЬКИЙ РАЙОН, с. СТРІЛЬНИКИ 8(04635)47248


РІПКИНСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ 1074 смт РІПКИ, вул. Колгоспна, 9 8(04641)21695

МЕНСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА ЛІКАРНЯ 1074 м. МЕНА, вул. Шевченка, 61 8(04644)33011

Заробіт-

ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ КВАЛІФІКОВАНІ СПЕЦІАЛІСТИКВАЛІФІКОВАНІ СПЕЦІАЛІСТИ

Відділ організації надання послуг роботодавцям ОЦЗ

Призначення жінки – бути матір’ю

№ 95 (27926)29 серпня 2009 року 9Світ навколо насСвіт навколо нас

ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ПІЗНАВАЛЬНІ ПРОГРАМИТЕЛЕБАЧЕННЯ – ПІЗНАВАЛЬНІ ПРОГРАМИ

Підготував Олександр Божок

Будьте уважні!Днями британське ви-

дання Times online опу-блікувало десятку «ля-пів» популярної Інтернет-ен циклопедії Wikipedia. Зокрема, шукачів знань може здивувати те, що Девід Бекхем був най-відомішим футбольним гравцем XVIII століття, а Тоні Блер, виявляєть-ся, у дитинстві обклеював свою кімнату плакатами із зображеннями Гітлера. Алан Тічмарш, ведучий садівничо-господарських

телепередач, якщо віри-ти енциклопедії, написав продовження Камасутри (сам він, посміхаючись, каже, що був би не про-ти її продовжити). А Май-лі Сайрус, зірку серіалу «Ханна Монтана», взагалі поховали ще у 2008-му. Та чи не найбільший «ляп» стосовно Роббі Вільям-са. Мабуть, хтось із його «прихильників» написав, що той заробляє на жит-тя, «поїдаючи хом’яків в околицях Стоука».

Залишається нагада-ти, що Wikipedia – ско-ріше блог знатоків, ніж енциклопедія, вона від-крита для вільного ре-дагування, тож знання, викладені в ній, можуть бути хибними, і, навіть, фальсифікованими. Нині у ній – понад 3 000 000 ста-тей англійською, понад 430 000 – російською, а також матеріали німець-кою, французькою, інши-ми мовами.

ша

Wх

Y нj

zёж

Китайський трансплантаційний скандал65 відсотків органів-

транс плантантів (прак-тично два з трьох) у Ки-таї належать померлим в’язням. Публікація цієї цифри у виданні China Daily привернула увагу суспільства до проблем трансплантації. Щорічно тутешній медицині по-

трібно понад мільйон ор-ганів для пересадки, та ймовірність отримати їх – лише один відсоток. «Близько 40% органів ам-путовано у живих пацієн-тів», – каже професор Чен Жонхуа з Інституту тран-сплантології Тонгі.

Щоб подолати тіньову

торгівлю, в’язні уклада-ють договір, за яким після смерті їхні органи потра-пляють тим, кому вкрай потрібні. Та чи завжди карета «швидкої» встигне, щоб оперувати померло-го, доки його нутрощі ще живі? Хто зна, може й тут є спекуляції?

«Крококат»Як би ви не назвали цей

транспортний засіб, рухається він, коли ви натискаєте на пе-далі, але не такі, як у звичай-ного велосипеда. Крококат, чи крокосипед, який нині набу-ває поширення у Великобри-танії, імітує звичайну ходу: ви переносите вагу з ноги на ногу, і вона перекладається в обертальний рух колеса.

Та нове – це добре забуте старе. Наприкінці 70-х радян-ський журнал «Юный техник» пропонував умільцям самі-сінько такий транспортний засіб для подорожей містом, ранкової прогулянки тощо.

Марс? Тільки після МісяцяПопри економіч-

ні труднощі Росії та США Марк Боумен, директор програм NASA в Росії, на VI Міжнародному ае-рокосмічному кон-гресі, який прохо-див на цьому тижні в Москві, висловив сподівання на май-бутню співпрацю країн щодо програм освоєння Марса. Він вважає, що екіпаж майбутньої експе-диції неодмінно має бути міжнародним, а координувати по-літ будуть NASA та Роскосмос. Тіль-ки спільною пра-цею можна подо-лати всі труднощі, пов’язані з дале-кою мандрівкою. Та

спочатку потрібно організувати піло-товані польоти на Місяць. Такої ж думки й заступник директора Інститу-ту космічних дослі-джень РосАН Олег Корабльов. У свою чергу Борис Чер-ток, головний нау-ковий консультант РКК «Енергія», зая-вив, що експедиція на Червону планету стане рентабельною щонайменше за 50 років.

Отже, все, як і раніше. Місяць за-лишається страте-гічною проміжною базою у майбутніх подорожах до Мар-са та інших планет Сонячної системи.

За матеріалами timesonline.com, gzt.ru

Коментуючи ство-рення нової російської ракети-носія і її майбут-ніх подорожей на Марс, голова Роскосмосу Ана-

толій Пермінов сказав: «У перспективі в нашій кра-їні має бути суперважка ракета, яка б могла це зро-бити. І в своїх стратегіч-них планах до 2040 року ми записали створення ракети такого класу».

Нинішня ж має достав-ляти вантажі на орбіту на-вколо Землі, а після осво-єння – і на Місяць. Повний відеозапис інтерв’ю з цьо-го приводу та ще багато іншого можна знайти на Інтернет-сторінці теле-студії Роскосмоса: www.tvroscosmos.ru.

Заступник голови Рос-космосу Анатолій Шилов повідомив, що після вве-дення в експлуатацію до-даткових супутників росій-ська система позиціюван-ня ГЛОНАСС вже до 2011 року нічим не поступати-меться західному GPS. З 12 заявлених характерис-тик, за чотирма вона ви-ходить вперед, повідомляє www.federalspace.ru.

WWWWWWсесвітня мережасесвітня мережа

ПОНЕДIЛОК, 31 СЕРПНЯ

qq 07.00, 07.30 Мавпячi витiвки08.00, 16.00, 21.00, 22.00

Полiцiя Х’юстона09.00 Щоденники мисливця за

крокодилами10.00 Найзабавнiшi тварини

планети10.30 Дельфiнячi буднi11.00 Свiт природи12.00 Територiя тварин13.00 Мисливець за крокодилами14.00, 14.30 Жокеї15.00, 04.35 СОС дикої природи15.30, 23.00 Ветеринари-стажисти17.00 Порятунок тварин в Австралiї17.30, 23.30 Руйнiвники стереотипiв18.00, 00.00 Маєток сурикатiв18.30, 00.30 Мавпяче життя19.00 Справа про акулячий напад20.00, 20.30 У нетрi дикої при-

роди з Нiком Бейкером

jj 07.00, 15.00 «7/7: Теракти в Лондонi»08.30, 16.30 «Криза – це вигiдно?»09.00 «Магiя затонулих кораблiв» 09.30 «Втраченi боги» 10.00 «Олена Прекрасна»11.00 «Таємниця трьох волхвiв»12.00 «Життя Вiри Брiттен»13.00 «Усi без розуму вiд Барбари»14.30 «Релiгiя й полiтика» 17.00, 01.00 «Римськi таємницi» 17.30 «Щоденники юних принцес» 18.00, 02.00 «Дiккенс в Америцi» 18.30, 02.30 «Таємницi Ренесансу» 19.00, 03.00 «Князiвськi скарби»20.00 «На прiзвисько «Попелюш-

ка»: iсторiя Джима Бреддока»21.00 «Останнiй бiй Казанови»22.30 «Релiгiя й полiтика» 23.00 «Останнiй раб»

ii 07.00 «Жан-Мiшель Кусто: оке-

анськi пригоди: Косатки»08.00 «Слiдство у справi хижа-

кiв: Аномальний ведмiдь»09.00, 10.00, 14.00, 15.00 «Погляд

зсередини: Переїзд авiашоу; Найбiльше у свiтi авiашоу»

11.00 «Життя серед левiв»12.00 «З погляду науки: Пiрамiди»13.00, 20:00 «Путiвник на-

вколо свiту для гурманiв: Смак Тасманiї»; «Магiстр коктейлiв»

16.00 «Близькi вороги»17.00 «Вiйна хижакiв: частина 1»18.00 «Довгий шлях на пiвдень:

Вiд Кiгалi до Малавi»19.00 «З погляду науки: Смерть

сонця»

ВIВТОРОК, 1 ВЕРЕСНЯ

qq 07.00, 07.30 Мавпячi витiвки08.00, 16.00, 20.00, 21.00, 22.00



планети10.30 Дельфiнячi буднi11.00 Бiла акула, Червоний

трикутник12.00 Територiя тварин13.00 Мисливець за крокодилами14.00, 14.30 У нетрi дикої при-

роди з Нiком Бейкером15.00, 04.35 СОС дикої природи15.30, 23.00 Ветеринари-стажисти17.00 Порятунок тварин в Австралiї17.30, 23.30 Руйнiвники стереотипiв18.00, 00.00 Маєток сурикатiв18.30, 00.30 Мавпяче життя19.00 Справа про акулячий напад

jj 07.00, 15.00 «Останнiй раб»08.00, 16.00 «Сторiччя» 09.00 «Римськi таємницi» 09.30 «Щоденники юних принцес» 10.00 «Дiккенс в Америцi» 10.30 «Таємницi Ренесансу» 11.00 «Князiвськi скарби»12.00 «На прiзвисько «Попелюш-

ка»: iсторiя Джима Бреддока»13.00 «Останнiй бiй Казанови»14.30 «Релiгiя й полiтика» 17.00, 01.00 «Загадки iсторiї» 17.30, 01.30 «Мiй щоденник» 18.00, 02.00 «Дiккенс в Америцi» 18.30, 02.30 «Таємницi Ренесансу» 19.00, 03.00 «Лiндберг»20.00, 04.00 «Работоргiвля» 21.00 «Друга свiтова в кольорi» 22.00, 06.00 «Винна вiйна»

ii 06.00, 13.00 «Путiвник навколо

свiту для гурманiв: Схiдна щедрiсть»; «Смак чилi»

07.00 «З погляду науки: Космiчнi мандрiвники»

08.00 «Вiйна хижакiв: ч 1»09.00, 14.00 «Секунди до катастро-

фи: Катастрофа «Конкорда»10.00, 15.00 «Майстри бою: Спецназ»11.00 «Людина-вовк»12.00 «З погляду науки: Смерть сонця»16.00 «Дикi собаки: Укус у вiдповiдь»17.00 «Полювання на мислив-

ця: Атака в Заполяр’ї»18.00 «З погляду науки: Близькi

контакти»19.00 «Мегазлам: Суперстадiон Майамi»20.00, 02.00 «Путiвник навколо

свiту для гурманiв»

СЕРЕДА, 2 ВЕРЕСНЯ

qq 07.00, 07.30 Мавпячi витiвки08.00, 14.00, 16.00, 21.00, 22.00



планети10.30 Дельфiнячi буднi11.00 Акулячi психоаналiтики12.00 Територiя тварин13.00 Мисливець за крокодилами15.00, 04.35 СОС дикої природи15.30, 23.00 Ветеринари-стажисти17.00 Порятунок тварин в Австралiї17.30, 23.30 Руйнiвники стереотипiв18.00, 00.00 Маєток сурикатiв18.30, 00.30 Мавпяче життя19.00, 00.55 Як вижити серед

акул20.00, 01.50 Галапагоськi

острова

jj 07.00, 15.00 «Життя й смерть у

Древньому Римi» 08.00, 16.00 «Сторiччя» 09.00 «Загадки iсторiї» 09.30 «Мiй щоденник» 10.00 «Дiккенс в Америцi» 10.30 «Таємницi Ренесансу» 11.00 «Лiндберг»12.00 «Работоргiвля» 13.00 «Друга свiтова в кольорi» 17.00, 01.00 «Загадки iсторiї» 17.30, 01.30 «Мiй щоденник» 18.00 «Вiдкриття античностi» 19.00, 03.00 «Геринг: кар’єра» 20.00, 04.00 «Життя з ворогом» 21.00 «Абсолютно секретно –

iсторiя шпигунства» 22.00, 06.00 «Вищий пiлотаж у

Першу свiтову»

ii 05.00, 07.00, 12.00 «Мегазлам:

Суперстадiон Майамi»06.00, 13.00 «Путiвник на-

вколо свiту для гурманiв: Iспанське корiння»

06.30, 13.30 «Реальнiсть або фантастика? Привиди»

08.00 «Полювання на мислив-ця: Атака в Заполяр’ї»

09.00, 14.00 «Дива iнженерiї: Авiаносець»

10.00, 15.00 «Суперспоруди: Штучне сонце»

11.00 «Священна корова»16.00 «У пошуках звiрiв Нготто»17.00 «Полювання на мислив-

ця: Смерть на краю землi»18.00 «З погляду науки: Хаббл:

головний телескоп свiту»

ЧЕТВЕР, 3 ВЕРЕСНЯ




планети10.30 Дельфiнячi буднi11.00, 19.00, 00.55 Акули пiд

покривом ночi12.00 Територiя тварин13.00 Мисливець за крокодилами14.00 Галапагоськi острова15.00, 04.35 СОС дикої природи15.30, 23.00 Ветеринари-стажисти17.00 Порятунок тварин в

Австралiї17.30, 23.30 Руйнiвники стереотипiв18.00, 00.00 Маєток сурикатiв18.30, 00.30 Мавпяче життя20.00, 01.50 Дикi й небезпечнi

jj 07.00, 15.00 «Життя й смерть у

Древньому Римi» 08.00, 16.00 «Сторiччя» 09.00 «Загадки iсторiї» 09.30 «Мiй щоденник» 10.00 «Вiдкриття античностi» 11.00 «Геринг: кар’єра» 12.00 «Життя з ворогом» 13.00 «Абсолютно секретно –

iсторiя шпигунства» 14.00 «Вищий пiлотаж у Першу

свiтову»17.00, 01.00 «Духовна музика» 18.00, 02.00 «Таємницi затону-

лих кораблiв» 19.00, 03.00 «Геринг: кар’єра» 20.00, 04.00 «Життя з ворогом» 21.00, 05.00 «Римська iмперiя» 22.00, 06.00 «Острiв смертi»

ii 05.00, 07.00, 12.00 Альгамбра06.00, 13.00 «Путiвник навколо свi-

ту для гурманiв: Шлях спецiй»06.30, 13.30 «Реальнiсть або

фан тастика? Кола на полях»08.00 «Полювання на мислив-

ця: Смерть на краю землi»09.00, 14.00 «Бiблiя диявола»10.00, 15.00 «Загибель супер-

лайнера Гiтлера»11.00 «Дикi собаки: Укус у вiдповiдь»16.00 «Жовтi павiани»17.00 «Полювання на мислив-

ця: Напад у джунглях»18.00 «З погляду науки: Секс»19.00 «В об’єктивi: Незвичайна

поведiнка тварин II»20.00 «Путiвник навколо свiту для

гурманiв: З городу на стiл»

П’ЯТНИЦЯ, 4 ВЕРЕСНЯ




планети10.30 Дельфiнячi буднi11.00 Як вижити серед акул12.00 Територiя тварин13.00 Мисливець за крокодилами14.00, 14.30 Справа майстра боїться15.00 СОС дикої природи15.30, 23.00 Ветеринари-стажисти17.00 Порятунок тварин в Австралiї17.30, 23.30 Руйнiвники стереотипiв18.00, 00.00 Маєток сурикатiв18.30, 00.30 Мавпяче життя19.00, 00.55 Повiтрянi щелепи20.00, 20.30, 01.50, 02.20 Жокеї04.35 СОС дикої природи

jj 07.00, 15.00 «Iсторiя кам’яного вiку» 08.00, 16.00 «Сторiччя» 09.00 «Духовна музика» 10.00 «Таємницi затонулих кораблiв» 11.00 «Геринг: кар’єра» 12.00 «Життя з ворогом» 13.00 «Римська iмперiя» 14.00 «Острiв смертi»17.00, 01.00 «Судний день: рай i

пекло в мистецтвi» 17.30, 01.30 «Iмпресiонiсти» 18.00, 02.00 «Тiло легенди» 19.00, 03.00 «Геринг: кар’єра» 20.00 «Коронацiя королеви»21.00, 05.00 «Вiд чого загинули

мамонти?»22.00, 06.00 «Вiдтворювачi» 23.00 «Дарунок фотографiї» 00.00 «Сторiччя»

ii 07.00, 12.00 «В об’єктивi: Незви-

чайна поведiнка тварин II»08.00 «Полювання на мислив-

ця: Напад у джунглях»09.00, 14.00 «Слiдами зникаю-

чих тварин: Серiя 1»10.00, 15.00 «Слiдами зникаю-

чих тварин: Серiя 2»11.00 «У пошуках звiрiв Нготто»13.00 «Путiвник навколо свiту для

гурманiв: З городу на стiл»13.30 «Реальнiсть або фантас-

тика? Снiжна людина»16.00 «Пригоди акул»17.00 «Полювання на мислив-

ця: У пащi дракона»18.00 Мореплавцi давнини19.00 «Загубленi скарби, за-

хований Будда»

СУБОТА, 5 ВЕРЕСНЯ

qq 06.00, 16.00, 22.00, 23.00

Полiцiя Х’юстона07.00, 07.30, 18.30 Мавпяче життя08.00, 08.30 Руйнiвники

стереотипiв09.00 Екстремали10.00 Щоденники мисливця за

крокодилами11.00 Як вижити серед акул12.00 Бичачi акули з Найдже-

лом Марвеном13.00 Вижити при зустрiчi з акулою14.00 Як не стати здобиччю акул15.00 Свiт природи17.00, 17.30 Справа майстра боїться18.00, 00.00 Маєток сурикатiв19.00, 00.55 Бiла акула, Черво-

ний трикутник20.00, 21.00, 01.50, 02.45 Дикi й

небезпечнi04.35 СОС дикої природи

jj 07.00, 15.00 «Дарунок фотографiї» 08.00, 16.00 «Сторiччя» 09.00 «Судний день: рай i

пекло в мистецтвi» 09.30 «Iмпресiонiсти» 10.00 «Тiло легенди» 11.00 «Геринг: кар’єра» 12.00 «Коронацiя королеви»13.00 «Вiд чого загинули мамонти?»14.00 «Вiдтворювачi» 17.00, 01.00 «Судний день: рай i

пекло в мистецтвi» 17.30, 01.30 «Iмпресiонiсти» 18.00, 02.00 «Подорож вiкiнгiв»19.00, 03.00 «Молодий Iоанн

Павло II: свiдок зла»20.00, 04.00 «Iмперiя Вiкторiї» 21.00, 05.00 «Цвинтар гладiаторiв»22.00, 06.00 «Вiдтворювачi»

ii 07.00 «Суперспоруди: Штучне сонце»08.00 «У гiрськiй країнi Гелад:

Король скель»09.00 «Небезпечнi зустрiчi: На-

пад пiтона»10.00 «Мiсто собак: Друге життя»11.00 «Полювання на мислив-

ця: Хижаки в раю»12.00 «Розгадка таємницi

Стоунхенджа»13.00 «Небеснi монстри»14.00 «Народженi на волi»15.00 «Усе про ведмедiв»16.00 «Подорож на край всесвiту»18.00 «Життя до народження:

Близнюки»20.00, 01.00 «Розслiдування

авiакатастроф»: Лiтак, що мовчав»

НЕДIЛЯ, 6 ВЕРЕСНЯ

qq 06.00, 12.00, 13.00, 16.00,

22.00, 23.00, 03.40 Полiцiя Х’юстона – вiддiл з захисту тварин

07.00, 07.30, 18.30, 00.30 Мавпя-че життя

08.00, 08.30 Руйнiвники стереотипiв

09.00 Ветеринари-стажисти09.30, 04.35 СОС дикої при-

роди10.00, 11.00 Територiя тварин14.00, 14.30 Жокеї15.00, 15.30 На днi безоднi17.00, 17.30 Дельфiнячi буднi18.00, 00.00 Маєток сурикатiв19.00, 00.55 Повiтрянi щеле-

пи – 220.00, 01.50 П’ятеро з’їдених

заживо21.00, 02.45 Дикi й небезпечнi

jj 07.00, 15.00 «Поважай себе:

iсторiя Стакс Рекордс»08.00, 16.00 «Сторiччя» 09.00 «Судний день: рай i

пекло в мистецтвi» 09.30 «Iмпресiонiсти» 10.00 «Подорож вiкiнгiв»11.00 «Молодий Iоанн Павло II:

свiдок зла»12.00 «Iмперiя Вiкторiї» 13.00 «Цвинтар гладiаторiв»14.00 «Вiдтворювачi» 17.00, 01.00 «Код Агати Крiстi»18.00, 02.00 «Фараони, якi по-

будували Єгипет» 19.00, 03.00 «Останнiй полiт

лейтенанта Естiлла»20.00 «Берлiнський повiтряний мiст»21.00, 05.00 «Убивство Генрiха IV»

ii 07.00 «Розслiдування авiака-

тастроф: Лiтак, що мовчав»08.00 «Мавпи в мiстi!: Банда дiвчат»09.00 «Мавпи в мiстi!: Банда хлопцiв»10.00 «Савана: Свиняча полiтика»10.30 «Савана: швидше,

сильнiше та шаленiше»11.00 «Легенди крижаного свiту»12.00 «Секунди до катастрофи:

Катастрофа «Конкорда»13.00 «Майстри бою: Спецназ»14.00 «Здiбностi мавп»15.00 «Риба-монстр iз Амазонiї»16.00 «Життя племен: Дiнка»17.00 «Життя племен: Хамар»18.00 «Життя племен: Водаабе»19.00 «Життя племен: Покот»20.00 Розслiдування

авiакатастроф

№ 95 (27926)29 серпня 2009 року10 Реклама та оголошенняРеклама та оголошення

Купон РУБРИКА: Продам Куплю Міняю Зніму Здам

Текст оголошення (українською мовою):

Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково)

Телефон, адреса:

Телефон: Підпис:

Прізвище, ім’я, по батькові:

Адреса:

безкоштовногобезкоштовногооголошенняоголошення

Шановні читачі!Якщо ви хочете, щоб ваше оголошення було опубліковано, запо-

вніть, будь-ласка, розбірливо купон, бажано друкованими літерами, вказавши всі потрібні дані про вас та про предмет оголошення.

Заповнений купон надішліть листом на адресу редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.

Редакція залишає за собою право редагувати текст оголошення.

Приватні оголошення

Виклики до суду

Члени Ріпкинського земля-цтва в м. Чернігів висловлюють щирі співчуття члену ради зем-ляцтва Пузану Григорію Іванови-чу в зв’язку з тяжкою втратою – смертю матері

Ніни Гаврилівни.

Ріпкинська районна державна адміністрація та районна рада ви-словлюють глибоке співчуття чле-ну ради Ріпкинського земляцтва в м. Чернігів, директору ТОВ «Житло-будсервіс» Пузану Григорію Іванови-чу з приводу тяжкої втрати – смерті його матері

ПУЗАН Ніни Гаврилівни.

Колектив співробітників Чер-нігівського базового медичного коледжу висловлює глибоке спів-чуття бухгалтеру коледжу Щер-бині Тетяні Михайлівні з приводу смерті брата

СКОРОХОДАЮрія Васильовича.

Колектив Київського славістичного університету глибоко сумує з приво-ду передчасної смерті директора Чернігівської філії, професора, кандидата історичних наук

Михайла Павловича КОЛЕСНИКАі висловлює щирі співчуття рідним і близьким покійного.

Шановні випускники Чер-ниської загальноосвітньої школи Чернігівського райо-ну Чернігівської області!

Ласкаво запрошуємо вас та ваших рідних на святку-вання 110-ї річниці початку освіти у с. Черниш.

Чекаємо на вас 19 верес-ня 2009 року об 11 годині у будівлі школи.

Новозаводський районний суд м. Чер-нігова повідомляє, що судовий розгляд цивільної справи за позовом Відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» до Рагимова Велі Абдула огли та Марченко Лариси Володимирівни про стягнення заборгованості за кредит-ним договором відкладено на 25 верес-ня 2009 року на 8 год. 30 хв.

Справа буде слухатися в приміщен-ні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуванням судді Ченцової С.М. (каб. №14). Для учас-ті у справі як відповідачі викликаються Рагимов Велі Абдула огли (останнє ві-доме місце проживання: м. Чернігів, вул. 50 років ВЛКСМ, 13, кв.10) та Марченко Лариса Володимирівна (останнє відоме місце проживання: с. Роїще Чернігівсько-го р-ну, вул. Таращанська, 31).

Одночасно повідомляємо, що з опу-блікуванням оголошення про виклик, відповідачі вважаються повідомленими про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки, або якщо причину не-явки буде визнано судом неповажною, суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних та доказів.

Новозаводський районний суд м. Чер-

нігова повідомляє, що судовий розгляд цивільної справи за позовом Комуналь-ного підприємства «ЖЕК-13» Чернігівської міської ради до Лєбєдєвої Алли Вікторів-ни, Лєбєдєва Юрія Юрійовича про визна-ння такими, що втратили право на корис-тування житловим приміщенням, призна-чено на 6 жовтня 2009 р. на 9 год.

Справа буде слухатися в приміщен-ні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуванням судді Філатової Л.Б. (каб. 13) – для участі у справі як відповідачі викликаються Лє-бєдєва Алла Вікторівна, 1941 р.н., Лєбє-дєв Юрій Юрійович, 1975 р.н. (останнє

відоме місце проживання: м. Чернігів, Красносільського, 71/256).

Одночасно повідомляємо, що з опу-блікуванням оголошення про виклик, відповідачі вважаються повідомленими про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки, або якщо причину не-явки буде визнано судом неповажною, суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних та доказів.

Менський районний суд Чернігів-

ської області викликає як відповідачку Шабаш Олену Степанівну (останнє ві-доме місце проживання: м. Мена Черні-гівської обл., вул. Пролетарська, 15, кв. 2) про розірвання шлюбу. Судове засідання відбудеться 09.09.2009 р. о 9.00 у при-міщенні Менського районного суду за адресою: вул. Леніна, 146-а, м. Мена Чернігівської області, 15600 під голо-вуванням судді Сови Т.Г.

У разі неявки особи, що викликаєть-ся, справу буде розглянуто за її відсут-ності на підставі наявних доказів у ма-теріалах справи.

Чернігівський районний суд викликає

в судове засідання у цивільній справі за №2-587/2009 за позовом ВАТ «Райффай-зен Банк Аваль» в особі Чернігівської обласної дирекції ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» про дострокове розірвання кре-дитного договору та стягнення заборго-ваності за кредитним договором як від-повідача Соколенка Сергія Григорови-ча, останнє відоме місце проживання: вул. Перемоги, 8, с. Радянська Слобода Чернігівського району та області. Судо-ве засідання відбудеться об 11 год. 7 вересня 2009 р. в приміщенні Черні-гівського районного суду (м. Чернігів, вул. Воровського, 4).

Одночасно повідомляємо, що з опу-блікуванням оголошення про виклик,

відповідач вважається повідомленими про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки, або якщо причину не-явки буде визнано судом неповажною, суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних та доказів.

У відповідності до ч. 9 ст. 74 ЦПК Укра-

їни Городнянський районний суд викли-кає Висик Олександра Степановича, зареєстрованого за адресою: Чернігів-ська обл., м. Городня, вул. Перемоги, 72, кв. 5, як відповідача у цивільній справі за позовом Городнянської міської ради Чернігівської області до Висика Олексан-дра Степановича, Висик Тетяни Григорів-ни та Висик Марини Олександрівни про виселення громадян з житлового примі-щення без надання їм другого.

Судове засідання відбудеться у при-міщенні Городнянського районного суду 16.09.2009 р. о 14 год. Адреса суду: м. Городня, вул. Радянська, 67. Суддя О.Д. Березовський.

Деснянський районний суд м. Черні-

гова викликає відповідача Даниленка Володимира Володимировича (остан-нє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Єськова, буд. 10, корп. 1, кв. 39) для участі у розгляді справи за №2-1702/2009 за позовом закритого акціонерного това-риства «Український мобільний зв’язок» до Даниленка Володимира Володимиро-вича про стягнення боргу.

Судове засідання відбудеться 8.09.2009 р. о 16 год. 40 хв., у примі-щенні суду за адресою: м. Чернігів, пр. Перемоги, 141 (к. 305), головуючий – суддя Коверзнев В.О.

У разі неявки відповідача до суду без поважних причин або неповідомлення про причини неявки справу буде роз-глянуто за його відсутності.

Продам:Кімнату в гуртожитку, площею 20 • кв. м. Тел.: 380 483 57-10-54, 8 (068) 15-16-552.Двір 60 соток, будинок цегляний 8х10, • два великі сараї, колодязь у дворі, по-гріб. В центрі с. Дрімайлівка. Ціна до-говірна. Тел.: 69-60-65.Розсаду ранньої полуниці, недорого, • 3 грн. за десяток. Тел.: 624-721, 8 068 385-18-16, 95-97-87.Вхідні 4-фільончаті двері в комплекті з • коробкою, 207х87 см разом з навісами та замками, двійні, б/у. Тел.: 2-27-37.ІЖ 2715 вантажопасажирський, 1989 р.в. • на запчастини. Тел.: 8 (098) 410-61-24.Автокран КС-3575, міксер КАМАЗ-55111, • МАЗ-5551, самосвал, ГАЗ-3306, спецфур-гон. Тел.: 8 (096) 588-22-18.ГАЗ-3307 бортовий, трактор ЮМЗ-6, каток • дорожній – 7 т, ГАЗ-52 бензовоз, ГАЗ-3307 спецфургон. Тел.: 8 (096) 588-22-18.КАМАЗ-5410 тягач, форми кілець діам. • 0,8 м, вибратор ЦВ-116. Тел.: 8 (097) 280-88-99.Самосвали МАЗ, КАМАЗ, тягач КАМАЗ, • ЗІЛ, бортовий, фургони, КАМАЗ, ЗІЛ. Тел.: 8 (050) 382 37 67, 8 (050) 386 69 80.Бідон 40 л, алюмінієвий. Тел.: 8 (067) • 103-13-76.Кошенят персидських екстремалів. Окрас • голубий мрамор, голубий, кремовий. Тел.: 5-43-03, 633-852, 8 (063) 593-28-05.Корову. 5 років. Тел. 68-61-53.• Стіл письмовий без шухлядок, колір • світлий, бук, б/у, у відмінному стані. Ліж-ко односпальне б/у. Тел.: 610-891.В’єтнамські поросята. Ціна договірна. • Тел.: 68-86-04, 8 (063) 190-42-25.Автомобіль ВАЗ-21213 «Нива» про-• біг 40 тис.км, 2003 р.в. Тел.: 8 (067) 72-92-636.

Куплю:Значки, картини, монети, вироби з • бронзи, срібла, фарфору, телевізор, муз-центр, підсилювач, комбайн кухонний «Мрія», холодильник. Тел.: 61-00-50.Човен будь-який, весла, бінокль, гвин-• тівку чи пістолет пневматичні, вело-сипед, дачу з будинком, гараж, зварку на 220 в, перфоратор, дриль та інший електроінструмент. Тел.: 93-38-21.Гараж капітальний в а/к. Ваги на 100 кг, • банки 10, 20 л, бідон молочний 25,40 л. Тел. 61-22-32.Автомобіль на запчастини в будь-• якому технічному стані. Тел.: 8 (066) 183-83-00.

Пральну машину, холодильник на зап-• частини. Тел.: 8 (066) 183-83-00.Лодку «Романтика». Тел.: 621-487, 8 • (093) 692-79-20.

Здам:Будинок після ремонту для порядної • сім’ї на тривалий термін в с. Киїнка. Тел.: 8 (050) 465-40-52.1-кімнатну кв-ру з меблями (р-н Ро-• коссовського). Тел.: 8 (096) 981-38-48, 8 (093) 880-46-79.

Різне:Сільська жінка хоче познайомитися з • простим сільським чоловіком. Має ха-зяйство, коня, непогана господарка, не жадібна, не лайлива. Життя навчило все робити, але в селі треба мати господа-ря. Зріст 156 см, 75-80 кг, 1959 р.н., за гороскопом Рак. Тел.: 8 (068) 376-84-46. Чернігівська обл., Козелецький р-н, с. Бригинці. Турчин Валентина.

26 серпня пішов з життя талановитий педагог, науко-вець, далекоглядний керівник, непересічна особистість, ще-дра душею людина – директор Чернігівської філії Київського славістичного університету Ми-хайло Колесник.

Михайло Павлович очолю-вав ЧФ КСУ з дня її створен-ня – протягом восьми років, зробивши вагомий внесок у розбудову національної освіти. Завдяки його зусиллям, вміло-

му й далекоглядному керівни-цтву філія успішно готувала фахівців за кількома спеціаль-ностями. До глибини душі про-йнятий інтересами й іміджем освітнього закладу, він зумів сформувати високопрофесійний колектив викладачів.

Трудовий шлях Михайло Ко-лесник розпочав сільським вчи-телем у Городнянському районі після закінчення Чернігівського педагогічного інституту. Згодом, майже 15 років пропрацював у ЧДПУ ім. Шевченка: викладач, доцент кафедри всесвітньої істо-рії, заступник декана історичного факультету.

Хвороба несподівано вирва-ла його зі звичного напружено-го трудового ритму. Він боровся, він вірив, що здолає недугу. Та вона, на жаль, виявилася силь-нішою.

Михайло Колесник житиме у спогадах вдячних учнів і студен-тів у добрих справах, у душах і споминах колег і друзів.

Пам’яті Михайла Колесника

ЗДАЮТЬСЯВ ОРЕНДУ

Тел.: 4-21-46, 8-050-413-18-85

офісні та складські

приміщення

Бригада выполнит работы по покраске, перекрытию ши-фером крыш, а также ремонту крыш. Выезд в любую точку об-ласти. Цены в пределах разум-ного. Тел. 8 (099) 73-90-941.

Постоянно пок упаем грузовые и спецавтомо-били в любом состоянии, можно без документов, а также УАЗы, самосвальные кузова, прицепы, кунги. Тел.: (22) 61-40-02, 8 (067) 656-89-89.

Металлопластиковые окна, балконные блоки, москитные сетки, подоконники, отливы, по цене производителя. Бесплатный выезд специа-листа по обмеру. Профессио-нальная установка и регули-ровка. Тел.: (22) 61-40-02; 097 721-17-867, 093 995-40-33.

Лічильники холодної та гарячої води. Професійне встановлення. Гарантійне обслуговування. Реєстра-ція. Виклик майстра без-коштовний. Тел.: 624-244, 8(063)570-78-95.

Чернігівська обласна рада гли-боко сумує та висловлює свої співчуття з приводу трагічної за-гибелі Ані – онуки голови Сум-ської облдержадміністрації Ми-коли Лаврика.

У цю нелегку годину бажаємо мужності та віри вам та вашим близь-ким. Вічна їй пам’ять.

№ 95 (27926)29 серпня 2009 року 11

Цей факт встанови-ли спеціалісти конт-рольно-реві зійного

відділу в Чернігові в ході планового контро льного за-ходу з використання ко-штів субвенції, виділе-ної з Державного бюдже-ту місцевим бюджетам на заходи з енергозбережен-ня в Управлінні житлово-комунального господарства міської ради за 2007–2008 рр.

Зокрема, ревізори з’ясували, що, отримавши кошти субвенції, управління ЖКГ провело відповідні видат-ки, і «вузли обліку холодної і гарячої води» були вста-новлені в 40 багатоквартирних будинках… Але ніякої користі це не дало. Тому що їхні мешканці вже давно подбали про свої квартирні лічильники води.

У відповідь на запит КРВ в м. Чернігів щодо обліку та розрахунків за воду, спожиту мешканцями згаданих будинків, КП «Чернігівводоканал» повідомило, що роз-рахунки за послуги водопостачання та водовідведення з абонентами проводилося… за фактичними показан-нями квартирних засобів обліку або ж згідно з норма-ми водопостачання на одну особу. Тобто показники за-гальнобудинкових лічильників для розрахунку просто не враховувалися.

Отже, «захід» з енергозбереження, який коштував державі 944,34 тис. грн., виявився нічим іншим, як мильною бульбашкою.

Сергій НАЦИК,начальник КРВ в м. Чернігові

Найбільш суттєвими серед них, за її словами, є порушення, пов’язані з незаконною видачею

державних актів на право власності на земельні ділянки.

Приміром, у Ніжинському районі без наявності проекту відведення земельної ділянки та висновку експертизи землев-порядної документації було прийнято розпорядження голови райдержадміні-страції щодо виділення гр. Б. ділянки лісового фонду площею 4,6 га у складі фермерських угідь. Згідно з висновком експертна вартість цієї ділянки сягає півмільйона гривень.

Незаконна видача державних актів громадянам, які під час розпаювання зе-мель не працювали в сільгосппідприєм-ствах, призвела до втрат на 458 тис. грн., а особам, які не були членами фермер-ських господарств, – на 324 тис. грн.

– Видача державних актів громадянам інших держав, як з’ясувалося в ході реві-зій, також розповсюджене явище в області. За 2006 – 2008 рр. в Чернігівській області, таким чином, було незаконно відчужено земельних ділянок на 1,3 мільйона гри-вень,– констатувала Олена Суржик.

Любов САКУН,головний спеціаліст з питань взаємодії

зі ЗМІ та зв’язків з громадськістю КРУ в Чернігівській області

На Чернігівщині чиновники незаконно роздавали землю

«Мильна бульбашка»ціною в мільйон,або Лічильники встановили заради «галочки»

Майже мільйон гривень субвенції в Чер-нігові використали неефективно.

У ході планової ревізії фінансово-господарської діяль-ності Головного управління Держкомзему в Чернігівській області та 25 його структурних підрозділів у районах і містах ревізори контрольно-ревізійного управління вста-новили порушення, що призвели до втрат на загальну суму 2,8 мільйона гривень. Про це повідомила началь-ник відділу контролю в АПК, сфері використання надр та екології КРУ в Чернігівській області Олена СУРЖИК.

Резонансну кримі-нальну справу щодо смерті в приміщен-

ні УБОЗ МВС м.Прилуки затриманого Сергія Кун-цевського почав розгля-дати суд. На лаві підсуд-них – 9 працівників УБОЗ УМВС України в Чернігів-ській області, які обвину-вачуються в перевищенні службових повноважень і незаконних методах ді-знання.

Місцем, де відбувати-меться судовий процес, Верховний суд України ви-значив Конотоп Сумської області. Про перенесення суду за межі Чернігівщи-ни внесли клопотання ад-вокати підсудних.

17 серпня Конотопський міськрайонний суд при-ступив до розгляду цієї кримінальної справи по суті. Група державних об-винувачів складається з

двох прокурорів, один з яких – представник про-куратури Чернігівської об-ласті.

Перші судові слухання тривали протягом тижня. Допитана частина свідків і підсудних. Поки що під-судні своєї вини не визна-ють, стверджуючи, що ді-яли в межах закону.

39-річний прилучанин Сергій Кунцевський по-мер 2 жовтня минулого

року від закритої черепно-мозкової травми у примі-щенні УБОЗ МВС м. При-луки, куди був доставлений примусово. За висновком слідства, і затримання, і дізнання проводилися з серйозними порушен-нями норм кримінально-про цесуального законо-давства.

Прес-служба прокуратури Чернігівської області

Розпочався суду резонансній кримінальній справі

За два місяці – півсотні крадіжок…Як знаходять собі товаришів та друзів? По-різному.

Хтось, потоваришувавши ще в дитинстві, дружбу несе через усе життя. Хтось знаходить собі дру-

зів на роботі, за спільними інтересами та поглядами. Хтось – у дворі, де виріс, а хтось – і на… «зоні».

Саме там «потоваришували» 27-річний Андрій та 36-річний Олександр. Доля їх звела у камері, де вони разом відбували строк за скоєні злочини. Якщо у Олександра це була вже п’ята «ходка», то у Ан-дрія «лише» друга. Спільність поглядів, земляцтво та майже однаковий термін «відсидки» зблизив чо-ловіків. Звільнившись, вони продовжували підтри-мувати зв’язки.

Після ув’язнення особисте життя у них не склалося, працювати не хотіли. Тож і вирішили, зустрівшись, взятися за старе...

Як розповів начальник Чернігівського міського від-ділу внутрішніх справ Вадим Парфентьєв, на почат-ку червня колишні співкамерники вийшли на першу «справу»: вночі в одному з автокооперативів міста за допомогою ножа відкрили простий замок у гаражі..

Їхньою здобиччю стали інструменти та автодеталі. Викрадене злодії продали таксистам, які працювали на той час поблизу автокооперативу.

А далі друзяки почали «працювати» за щільним графіком. Майже щодня, як на роботу, виходили на «справу». Тягли все, що впадало в око: інструменти, автодеталі, шини, вудки, ліхтарі...

«Товар» збували швидко, не торгуючись, зна-йомим і таксистам. Не гребували й велосипеда-ми, які господарі залишали в під’їздах будинків.

Саме з краденим велосипедом їх і затримали право-охоронці.

Міліціонери нарахували поки що близько 50 краді-жок, до яких причетна ця «парочка». Порушені кри-мінальні справи за ч. 2 ст. 185 та ч. 3 ст. 185 Кримі-нального кодексу України («Крадіжка»).

Наталія ЧОВПИЛО,помічник начальника Чернігівського міського відділу

УМВС України в області

В активі перших – контрабанд-ні цигарки. Як поінформував начальник прес-служби Чер-

нігівського прикордонного загону Олександр Дудко, 18 серпня уве-чері до пункту пропуску на виїзд з України прибув вантажний ав-томобіль марки «Мерседес» грома-дянина України Олексія П., який перевозив з Чернігова до Мінська 18000 пляшок пива «Чернігівське». Отримавши інформацію про мож-ливу спробу провезення контра-бандних товарів, прикордонники особливо уважно обстежили ав-томобіль.

«Застосувавши лазерний даль-номір, встановили, що розбіжність у його внутрішній та зовнішній довжині становить майже 70 см.

Частково демонтувавши фальши-ву стінку, виявили схованку, де, за попередніми підрахунками, було більше десяти тисяч пачок ци-гарок LM українського виробни-цтва», – повідомив Олександр Дуд-ко. Для завершення підрахунків та уточнення загальної вартості вилученої контрабанди автомо-біль буде переміщено до терміна-лу Чернігівської митниці.

Як повідомила головний інспек-тор зі зв’язків з громадськістю Чер-нігівської митниці Світлана Стри-жак, 158 одиниць одягу та взуття знайшли у салоні та під обшивкою мікроавтобуса «Форд Транзит», що виїздив до Білорусі. Коли авто за-їхало в зону митного контролю, співробітник митниці запропону-

вав водію та пасажирам заповнити митні декларації. Ні водій, ні па-сажири не внесли до них відомос-ті про товар у «Форді». Власником незадекларованого та прихованого «добра» виявився громадянин Рес-публіки Білорусь.

За цим фактом працівники Чер-нігівської митниці склали прото-кол про порушення митних пра-вил. «За попередньою оцінкою вартість товару, серед якого чоло-віче взуття, верхній жіночий та дитячий одяг, становить близько 16 тисяч гривень. Автомобіль, що перевозив його, також затриманий до рішення суду», – зазначила Світ-лана Стрижак.

Станіслав КЛОПОТ

Цигарки за фальшивоюстінкою Великі партії контрабандних товарів виявили днями

у міжнародному пункті пропуску «Нові Яриловичі» при-кордонники та митники.

№ 95 (27926)29 серпня 2009 рокуОстання сторінкаОстання сторінка12

•• К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р •• П О Г О Д А П О Г О Д А • • К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р • • П О Г О Д А П О Г О Д А ••

Співзасновники:Чернігівська обласна рада,

облдержадміністрація,первинна організаціяжурналістів редакції

•Головний редактор

Лариса МІЛОВА•

Перший заступникголовного редактора

Леся КОШЕЛЬТел. 678-200

•Телефони відділів редакції:

суспільно-політичних питань4-44-42, 4-22-71;

економіки4-41-36;

соціальних питань4-44-12;

гуманітарної сфери4-44-12;реклами4-40-07.

•Факс

4-21-92, 4-40-07.•

Комп’ютерний набірЛюдмила ШЕВЧЕНКО

•Комп’ютерна верстка та дизайн

Олександр БОЖОК,Ганна ЗЕВКО,

Світлана КУЗЬМЕНКО•

КоректориАльона ШЕВЧЕНКО,

Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ•

Відповідальний за випускСтаніслав КЛОПОТ

•Веб-сайт:

www.dponline.cn.ua•

Електронна пошта: [email protected]

•Реєстраційне свідоцтво

ЧГ № 230 від 10.11.2000 р.Видавець – ТОВ «Редакція

газети «Деснянська правда»•

Віддруковано в редакційно-видавничому комплексі «Деснянська правда»,

14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

•Газета виходить

тричі на тиждень(вівторок, четвер, субота).

•Тираж тижня – 36869

•Розповсюджується

по передплаті•

Передплатні індекси:для індивідуальних передплатників –

61651,для підприємств, організацій –

94530,четверговий випуск –

94531.•

Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій.

•Відповідальність за достовірність

інформації та реклами несуть автори та рекламодавці.

Знаком позначені матеріали рекламного змісту.

•Листування

з читачами – тільки на сторінках газети.

Цими дняминародилися

29.08

Російський народово-лець, організатор замаху на Олександра ІІ Андрій Желябов (1851), бельгій-ський письменник Моріс Метерлінг (1862).

30.08

Російський генерал, головнокомандуючий Ро-сійською армією (1917 рік) Лавр Корнілов (1870), англійський фізик, Нобе-лівський лауреат Енрст Резерфорд (1851).

31.08

Римський імператор Калігула (12), французь-кий поет Теофіл Готьє (1811), російський адмі-рал, командир крейсера «Варяг» (1905 р.) Всево-лод Руднєв (1855).

ВДЕНЬВНОЧІ 29.08 30.08 31.08

Хмарність

Опади

Температура, °C 23 ... 28 10 ... 15 22 ... 27 10 ... 15 19 ... 24Вітер (напрямок, швидкість, м/с)

змін. напр., 3–8

Пд–Зах, Пн-Зах 15–20 Пд–Зах, Пн-Зах 7–12

Радіаційний фон, мкР/год Чернігів 12Ніжин 10 Покошичі 12 Семенівка 13Остер 14 Прилуки 11 Щорс 9

Несприятливі дні у липні 29

Температура води у Десні, °C 8,8 За даними облгідрометцентру

За релігійним календарем сьогодні – Післясвято Успіння Пре-святої Богородиці. Перенесення з Едеси до Константинополя Не-рукотворного Образа (Убруса) Господа Ісуса Христа. Мученика Діомида лікаря. Феодорівської ікони Божої Матері.

Завтра – мученика Мирона пресвітера. Преподобного Аліпія, іконописця Печерського. Мучеників Павла, Іуліанії та інших. Мучеників Фірса, Левкія, Короната та дружини їхньої. Свенської (Печерської) ікони Божої Матері.

Післязавтра – мучеників Флора і Лавра. Мучеників Єрма, Се-рапіона і Полієна. Священномученика Еміліана єпископа і з ним Іларіона, Діонисія та Єрміла. Святителів Іоанна і Георгія, патрі-архів Константинопольських.

Іменинниками будуть: сьогодні – Демид; завтра – Уляна, Ми-рон, Павло, Лев, Стратіон, Пилип.

Перша чверть 27.08Схід 6:07Захід 19:49Тривалість 13:42

Літо і діти

Богдан – хлопчик-помагай

– А ми втретє на сво-єму лужку сіно скосили. Дрібненьке, висохле, лег-ке, як пух, та худобі до-брий корм буде. Сьогодні згребли, то і звезем. Удвох з бабою чи й справилися б. Богдан, як вітер, мотаєть-ся, допомагає. Сказано ж, юна сила, – з любов’ю ди-виться дід на онука, який пішов по коня, бо треба знову запрягати у воза і складати сіно.

Петру Яковичу Короп-цю уже 71 рік. Він у Спаському шанована лю-дина. Коли працював се-кретарем парторганізації в колгоспі, умів гуртува-ти людей. А, очоливши колгосп «Більшовик», а затим СВК «Десна», три-мав господарство на пла-ву. Хоч, як сам каже, у 2001-2002 роках працюва-ти з новітніми бізнесме-

нами було ой, як склад-но. Петро Якович – гос-подар іншої школи. Та не дав розвалити, розтяг-нути сільгоспкооператив. А пішов на пенсію – за якийсь рік-два від хоч і не вельми багатого під-приємства лише порох-ня залишилася. Нині ж поля навкіл Спаського не орються. Є де сіно заго-товляти.

Коропці – Петро Яко-вич і дружина Варвара Сергіївна вибрали місце поблизу дороги.

– Тут низинка, трава хутчій росте. А нам треба чимало сіна. Бо ж корову і коня маємо, – говорить баба Варя.

– А що ж так, без тех-ніки? Чоловік головував у колгоспі стільки літ і тракторця не прикупи-ли?

Варвара Коропець влов-лює іронію у запитанні, та не ображається:

– Мій Петро не з тих, хто тягнув додому ко-лективне. Тому і живемо спокійно, нам не сором-но людям у очі дивити-ся. Такими і діти пови-ростали. Старша Ніна у Москві живе, а Тамара у Славутичі. Ось онучок, Богдан, підріс. Нам і ра-дість на старість, і поміч велика.

Дід навчив онука з ко-сою ходити, грабелька-ми покоси перевертати, а головне – коня у воза запрягати, верхи їздити. Хай поки і не швидше вітру, та курява на плечі не сідає.

Богдан привів коня, що пасся на обніжку до-роги, де залишилася не-скошеною поруділа грива

трави, і вміло накинув хомута.

– Скоро в школу. Поїде від нас онук. Ось лише сіно звеземо, – журяться дід з бабою.

– А я до вас на кані-кули приїжджати буду. Ще, може, восени череду відпасу.

Петро Якович тільки посміхається задоволено, а Варвара Сергіївна по-клала гарячу долоню на плече онука і засвітила-ся любов’ю:

– Золота дитина…Микола БУДЛЯНСЬКИЙ

Фото автораСосницький район

Пам’ятаєте, через поле, через гай, ходить хлопчик помагай.Богдану до діда далеченько. З батьками живе у Славутичі. Тож у Спась-

ке на Сосниччину не ходить, а їздить через поле, через гай на самісінь-кий берег Десни.

Звісно ж, Богдан, як і його ровесники, любить купатися, вудити рибу, збирати гриби у лісі. А ще він – найперший помічник діду і бабі.

Уже далеко позаду червневе сонцестояння, та ще спекотно і сухо, і тихо довкіл. Серпень надворі. Матово-коричневий загар на травах. Трі-щать коники-стрибунці. До осені літо хилиться.

на якому будуть представлені художні вироби народних умільців, споживчі товари та сільгосп-продукція. Запрошуємо всіх бажаючих долучи-тися до ярмаркування та колоритного концерт-ного дійства. Більш детально про умови участі ви можете дізнатися за телефонами: (237)30479, 31100 або на веб-сайті www.pryluky.org.

Управління економічного розвитку та європейської інтеграції Прилуцької міської ради

три(вівторо

Тираж

Розппо

Запрошуємо на ярмарок!26 вересня в місті Прилуки відбудеться

традиційний Воздвиженський ярмарок,

Деснянська правда №27926

Documents