http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

СУБОТА,1 серпня2009 р.

№ 84(27915)

Чернігівська Чернігівська обласна газета обласна газета

Заснована Заснована у січні у січні

1838 року1838 рокуГоловна газета Чернігівщиниhttp://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.nethttp://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net Головна газетГоловна газет

У селищі Холми на Корю-ківщині біля багатьох дво-рів березові й осикові дво-метрівки – дрова на зиму. Хтось лише привіз, а хтось уже пиляє й коле.

Втім, так завжди було: селяни ще влітку готували сани. Зима – суворий ек-заменатор. Та й приходить швидко, і триває вічність. Тож не варто дивуватися селянській запасливості. Не варто у негазифікованому селі. А в Холмах багато бу-динків опалюються газом. Що ж змусило людей пере-страховуватися?

На це запитання одержав відповідь, поспілкувавшись із

сім’єю Савченків, котрі якраз заготовляли дрова.

– Уже третій рік, як наш бу-динок опалюється газом, – розпо-відає Ольга Дмитрівна Савченко. – Але ж я чи не кожен день піч топлю. Якщо ви знаєте, з печі будь-яка страва смачніша. Отже без дров нам ніяк. Але по стіль-ки, як нинішнього літа, ще не заготовляли. Ось привезли два-надцять кубометрів березини та осичини. Обійшлося нам лише у 200 гривень. Це і з оплатою за транспорт. Справа в тому, що ми з чоловіком робили на місцевому лісозаводі. Отож нині нам дрова виписують за півціни.

– Якби не довелося від газу відмовлятися. Ціна ж на нього зростає. І відчутно. І це, кажуть, не останнє подорожчання. Отож не тільки ми, а більшість людей, чиї оселі опалюються газом, за-возять дрова. А що робити? – зіт-хає жінка. – А якщо знову нам трубу перекриють чи таку ціну

загнуть, що бідний селянин, аби у теплі зимувати, останню со-рочку зніме.

Савченки виживуть. І не тому, що запасливі, а передусім тому, що гуртом тримаются, живуть хоч і нарізно, та однією вели-кою родиною.

– Сьогодні нам з чоловіком допомагає моя сестра Валентина Іпатко. Валя вдовою залишила-ся, дочка її Таня виросла, в Ки-єві живе. Але сестра самотньою не відчуває себе. Як треба, всі ми їй допомагаємо.

– Ось навпроти, – показує жін-ка на ошатний будинок, – моя донька Валя з чоловіком Васи-лем живуть. Доки був колгосп у нашому селищі, Валя агрономом, а Василь зоотехніком працюва-ли. А як розвалили господарство, молода сім’я не запанікувала. За торгівлю взялася. Нині дочка і зять – підприємці.

– На одній вулиці з нами живе і мій брат Данило з родиною. Я

ще молода – лише 65 років маю, а брату вже 78. Корову не поду-жає тримати. Отож ми з Сашком усю рідню молоком забезпечує-мо. Хтось кабанчика заколе, ні-кого свіжиною не обділить. Так воно і має бути. Одна родина – одна і турбота про всіх.

– Як відзначали мій день на-родження, то зібралися у лісі – сестра, брат з дітьми, онуки. Чо-ловік тридцять лише рідні. Одна тільки чоловікова мама вдома за-лишилася. Вона з нами живе і має від роду 95 років. Уже не той вік, щоб на дні народження ходити.

– І так у нас водиться: за од-ним столом збираємося і в го-дини радості і, коли, не доведи Боже, горе якесь.

Доки ми розмовляємо, чоловік Сашко з Ольжиною сестрою Ва-лентиною електропилкою ріжуть березину. Хутко йде робота.

– Попиляти легше, – на хвилю вимикає інструмент Олександр Іванович. – Поколоти і занести сили треба. Може, в зятя час зна-йдеться, допоможе. Та й цих дров мало. Нам на зиму кубометрів з тридцять треба завезти. Хтозна як там з газом буде, – свої сумніви вголос висловлює чоловік.

Буде газ дешевий, що мало-ймовірно, дровця все одно не пропадуть. Запас, як мовиться, біди не чинить.

Микола БУДЛЯНСЬКИЙКорюківський район

Готуй сани влітку

Подорожчає газ –виручать дрова

стор. 33

стор. 66

стор. 77

стор. 1111

Право бути незабутимВасилю Михайловичу Кубраку – 70

Екологічний марафонШкільною навчально-пізнавальною стежкою – по Ріпкинщині

«Билиця про Небилицю»Виставка під такою назвою відкрилася в обласному художньому музеї

Філателія: пам’ятники шани нашим землякам

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

№ 84 (27915)1 серпня 2009 року2 Точка кипінняТочка кипіння

Що таке ПДВ?З економічної точки

зору, ПДВ – податок, який фактично сплачує спожи-вач. Тобто, ми з вами.

Для держави ПДВ – чи не найбільше попо-внення бюджету. Із за-планованих майже 240 млрд. грн. до-ходів Держбюджету-2009 близько поло-вини – надходження від ПДВ.

Нині ПДВ стягу-ють у більш ніж 130-ти країнах світу. Ставка різна: від 5 до 25%. Серед розвинутих країн ПДВ не-має в США та Австралії. У цих державах справляють податок з продажу (розмір – від 2 до 11%). В Украї-ні, до речі, до 1992 року діяв податок з обігу, доки за ініціативи тодішнього міністра фінансів Вікто-ра Пинзеника не ввели 20-відсотковий ПДВ.

Для когось прибуток, для когось збиток…Нині у багатьох ПДВ

асоціюється з фінансови-ми махінаціями. Причо-му це проблема не лише України. Існує багато схем: наприклад, україн-ська фірма нібито нада-ла якісь послуги закор-донному підприємству на суму 100 тисяч гривень. Тому отримує від держа-ви відшкодування тро-хи менше, ніж 20 тисяч грн. А насправді ніяких послуг ніхто не надавав, тож отримавши від дер-жави гроші, українська фірма зникає. Або: є два підприємства. Перше про-дає другому товари за за-вищеною ціною, скажімо, на 240 тисяч грн. А потім перша фірма зникає, не

заплативши 40 тисяч ПДВ в бюджет. А ось друга має право отримати ці 40 ти-сяч як відшкодування при взаємозаліку з державою. Схем багато… Для тих, хто ними користується, ПДВ – це прибуток.

Але на ринку є й інші гравці: добросовісні екс-портери. Якщо підприєм-ство ввозить продукцію з-за кордону або купує сировину в місцевих ви-робників, – воно одразу мусить сплачувати ПДВ (податок вже закладений у ціні). Але експортуючи товари, – місяцями, а то й роками чекати відшкоду-вання цього податку, адже держава посилається на брак грошей. До того ж, немає прозорого та сис-темного механізму повер-нення ПДВ. Додайте ще й корумпованість його адмі-ністрування… І що ж тоді робити експортеру?..

З життя експортерів ЧернігівщиниЗа словами заступни-

ка начальника головно-го управління економіки Чернігівської облдержад-міністрації Юрія Сухом-лина, ВАТ «Корюківська фабрика технічних па-перів» держава завини-ла понад 24 млн. грн. (з них 15 млн.– прострочені). «Чернігівське Хімволок-но» чекає на повернення близько 11 млн. грн., «Ні-жинжиркомбінат» – май-же 3 млн. грн... Уявіть, що

означає вилучити з обігу такі суми…

А чернігівське ПВТП «ДЖІ-ЕН-ЕЛ» (один з най-більших експортерів круп) взагалі ледь існує. Держа-ва заборгувала підпри-ємству майже 3 млн. грн. Банківське кредитування призупинено, тому ПВТП «ДЖІ-ЕН-ЕЛ» не має ко-штів, аби закупити си-ровину.

– У ІІ кварталі ми змен-шили обсяги виробництва, у липні – повністю зупи-нилися. Якщо найближ-чим часом не отримає-мо відшкодування ПДВ, – доведеться скоротити 53 робітника, – говорить директор ПВТП «ДЖІ-ЕН-ЕЛ» Людмила Логі-нова. – Ми планово пога-шали банківські кредити, тому вже в липні не має-мо грошей ні для сплати задекларованих сум по-датків, ні для заробітної плати, ні для вчасного ви-конання зобов’язань перед банком.

Якби експортер одер-жав бюджетне відшко-дування ПДВ починаючи з липня 2008-го до квіт-ня 2009 року, всі поточні зобов’язання підприєм-ство виконало б вчасно.

Увесь рік фірма, по суті, кредитувала бюджет, а коли настав час забирати

те, що їй належить, дер-жава просто відвернула-ся. Причому у найскрут-нішу хвилину. До того ж, вона не сплачує жодних штрафних санкцій за за-тримку відшкодування.

Людмила Логінова звер-талася в ДПІ м. Чернігів, Державне казначейство у м. Чернігів, два запити надсилала до ДПА в Чер-нігівській області, через громадську приймальню надавала звернення до Чернігівської облдержад-міністрації та двічі осо-бисто зверталася до ДПА України, аби ці органи влади, які утримуються за рахунок наших подат-ків, які мають нас захи-щати, допомогли у вирі-шенні питання відшко-дування ПДВ з бюджету. Однак…

– Відповіді про те, що поставлене питання роз-глядається, ми отримуємо вчасно. Але ж це не від-повідь на питання по суті – чому не дотримуються встановлені законом стро-ки повернення ПДВ і не вживаються жодні дієві заходи для виправлення ситуації, – нарікає Люд-мила Логінова.

Таких підприємств на Чернігівщині десятки, а в Україні – сотні.

Ті, кому держава заборгувала ПДВ, об’єднуються30 липня в Чернігів-

ській регіональній тор-гово-промисловій палаті

зібралися керівники під-приємств, аби обговорити цю найболючішу пробле-му експортерів. Участь у зустрічі взяли експерти: заступник начальника го-ловного управління еко-номіки Чернігівської ОДА Юрій Сухомлин; директор компанії «НЕК», податко-вий консультант, експерт у галузі податкового об-ліку Дмитро Скрицький; аудитор, кандидат еко-номічних наук, директор аудиторської фірми «Ло-тос» Валентина Рядська. А ось представник подат-кової адміністрації Черні-гівщини не з’явився, хоча його і запрошували. На зборах були й керівники підприємств області: ТОВ «Сяйво» (Ніжин), ПВТП «ДЖІ-ЕН-ЕЛ», ЗАТ «КСК «Чексіл» тощо.

– Борг держави за ПДВ, – це додаткове дже-рело надходжень до дер-жавного бюджету. Хто ж його повертатиме? – сказав Юрій Сухомлин.

За його словами, Чер-нігівська ОДА звертала-ся і до Уряду, і до Пре-зидента. Конкретної від-повіді на питання: коли експортерам відшкоду-ють ПДВ, – ніхто не дав. До того ж держава відмі-нила вексельні розрахун-ки, а саме вони давали можливість взаємозаліку зобов’язань.

То що ж робити під-приємствам-експор те рам? Як підкреслив Дмитро Скрицький, законний шлях (судитися з подат-

ковою) – не допомагає. Навіть маючи позитивне рішення, – домогтися по-вернення грошей прак-тично неможливо. Тож і виходить, що нині держа-ва не захищає бізнес, а на-впаки – топить його.

Валентина Рядська надала практичні реко-мендації – за можливіс-тю узгоджувати подат-ковий борг і податкове зобов’язання. Вона заува-жила, що механізм адмі-ністрування ПДВ є, але він не діє.

Результатом зустрічі стало прийняття Резо-люції зборів Чернігівської регіональної Торгово-промислової палати до Уряду України та Пре-зидента. Учасники вима-гають лише виконання Закону України «Про по-даток на додану вартість» та відшкодування пере-віреного й простроченого ПДВ експортерам Чер-нігівщини до 15 вересня 2009 року. Крім того, вони наполягають, аби Віктор Ющенко надав доручен-ня Генеральній прокура-турі виявити тих чинов-ників, які порушують це законодавство (не повер-тають ПДВ). Також ство-рять робочу групу з пред-ставників підприємств-експортерів. Якщо вимоги не виконають, чернігів-ська бізнесова спільнота проводитиме заходи пу-блічного протесту проти такої політики держави.

Наталія ГАРБУЗФото автора

Невідшкодоване ПДВ –Дамоклів меч над експортерами

Починаючи з жовтня 2008 року, економіка України за-знає падіння. Майже на третину скоротилося промислове виробництво, багато людей втратили робочі місця, деякі підприємства збанкрутували, а ті, що залишилися, – ледве тримаються на плаву. Причин цьому багато, як зовнішніх (вплив світової фінансової кризи), так і внутрішніх. Для ба-гатьох підприємств-експортерів такими внутрішніми при-чинами стало системне неповернення ПДВ з бюджету. Нині борг держави за відшкодування цього податку становить майже 15 млрд. грн. Із цих грошей близько 107 млн. грн. держава винна підприємствам Чернігівщини (у тому числі понад 60 млн. грн. – прострочені зобов’язання). Варто ска-зати, що борги перед експортерами держава мала завжди. Однак, якщо раніше «викрутитися» можна було за рахунок кредитних ресурсів, то сьогодні ситуацію ускладнює те, що з жовтня 2008 року банки практично призупинили креди-тування реального сектору економіки навіть за укладеними договорами. Тому експортери – на межі зникнення…

P.S.: Якщо людина не сплатить вчасно банківський кредит, відсотки по ньому, подат-ки, збори, – на неї чекають штрафні санкції. До того ж, аби отримати позику, – у заста-ву маєш надати якесь своє майно. Чому ж держава безкоштовно користується грошима підприємств, не повертає їх вчасно і не несе за це жодної відповідальності?

Експортери – головне джерело надходжень валютної виручки до України. Її зменшен-ня провокує дефіцит долара та євро, а це, за законами ринку, призводить до здешевлення національної валюти. Імпортні товари в Україну ввозять, держава має розраховуватися за своїми зобов’язаннями перед іншими державами за газ, кредити тощо; банки – з іно-земними фінустановами. Тобто, попит на валюту не зменшується, а ось пропозиція, на жаль… Кошти Міжнародного валютного фонду не зможуть тривалий час підтримувати гривню, та й ці гроші доведеться потім повертати. Коли ж у нас зрозуміють, що інвес-тувавши сьогодні, завтра отримаєш набагато більше? Україна не житиме заможно, доки заможними не стануть її громадяни, ті, що сьогодні опинилися під загрозою залишити-ся без роботи.

У світі цю проблему виріши-ли: у найбільш «ризикованих»

галузях запровадили зворот-ній механізм нарахування

зобов’язань щодо ПДВ. Сплачу-вати податок має користувач,

а не продавець.

№ 84 (27915)1 серпня 2009 року 3

Кадри

Право бути незабутим

–Ці етапи, – розповідає Василь Ми-хайлович, – простежуються до-статньо чітко. Перший – робота

в технікумі, єдиному в Україні, який готу-вав кадри для системи соціального забез-печення. Випускники одержували дипломи юристів середньої ланки та бухгалтерів-фінансистів, які, за розподілом Міністер-ства, йшли працювати інспекторами по призначенню і виплаті пенсій.

Набирали абітурієнтів з базовою освітою 8-10 класів. Конкурси дуже високі – 15-20 чоловік на місце. Коли на співбесідах за-питували їх, ким вони хочуть бачити себе після випуску, всі відповідали: працювати-муть у правоохоронних органах. І тільки в процесі навчання усвідомлювали, кого з них готують у технікумі. Хоча, скажу вам, понад два десятки тисяч наших ви-пускників займають різні посади, які по-требують кваліфікованої юридичної та економічної освіти.

До розпаду Союзу технікум усіма мето-дичними матеріалами забезпечувала Мо-сква. Навчальні плани, програми, літерату-ра – все надходило централізовано. Викла-дачів на нараду та семінари викликали то в столицю, то в Армавір чи Челябінськ, де працювали споріднені навчальні заклади. До речі, в Союзі налічувалося тільки п’ять таких технікумів, і наш – у тому числі.

Проблем вистачало у колективі, оскільки мали викладачів, умовно кажучи, двох рів-нів – ті, що давали середню освіту учням, та спеціалісти – юристи, економісти, бухгалте-ри. Це відчувалося і в стосунках серед них. Не вистачало місць у гуртожитку, їдальня та бібліотека розміщувалися у пристосова-них приміщеннях. Мали примітивний спор-тивний зал. Та вже у 1988 році побудували новий гуртожиток з поліпшеними умова-ми проживання, поруч – їдальню, потім – хороший спортивно-оздоровчий комплекс, регулярно ремонтуали приміщення.

З набуттям Україною незалежності тех-нікум опинився в повній ізоляції. Москва, логічно, припинила методичне забезпе-чення. Мінсоцзахист України, якому під-порядкований навчальний заклад, не мав навіть свого методичного кабінету, який би розробляв навчальні плани, програми, іншу методичну літературу. Ніхто не го-тував підручників. Тому перед колекти-вом постало непросте завдання: взятися за все це самим.

Змінилися також функції Міністерства, і рівень молодшого спеціаліста вже не по-вністю забезпечував потреби в системі со-ціального захисту. Треба було підвищувати статус навчального закладу. Ось що стало найскладнішою проблемою як для керів-

ництва технікуму, так і для викладачів. Потрібно було чиєсь крило підтримки. І ми його знайшли. Перебрали назви кіль-кох навчальних закладів. Зупинилися на Київському національному університеті. Багато розмов, зустрічей на найвищому рівні, включаючи міністра соцзахисту Ар-кадія Єршова. Нарешті згоду на співпрацю дали ректор університету Віктор Скопенко та декан юрфаку Владлен Гончаренко. Ідея створення навчально-наукового комплек-су «Юрист» на базі юрфаку КДУ та Чер-нігівського юридичного технікуму дістала підтримку і в Міносвіті. 2 листопада 1993 року ідея була узаконена спільним нака-зом Міносвіти та Мінсоцзахисту.

Створення комплексу дозволило залуча-ти до проведення занять у технікумі викла-дачів юрфаку університету – кандидатів і докторів юридичних наук. Кваліфіковані лектори читали лекції, готували разом із нашими викладачами навчальні програми, плани семінарських занять, розробляли методичні матеріали. Все це здійснювало-ся на договірних засадах.

Через рік технікум змінює свій статус і назву – стає юридичним коледжем. Це можна назвати другим етапом

становлення навчального закладу. Відпо-відно до завдань комплексу «Юрист» ство-рили ступеневу освіту і розпочали підготов-ку бакалаврів права за навчальним планом юридичного факультету КДУ. Це вже був успіх, оскільки бакалаврів права готували тільки академії та університети.

Цей процес стимулював викладачів ко-леджу працювати над кандидатськими дисертаціями, вступати до аспірантури. Першими захистилися і здобули вчений ступінь кандидатів наук Ірина Кичко, Ва-силь Андрїїв – нинішній ректор інститу-ту, Богдан Сташків (нинішній проректор), Ельвіра Лимар, Людмила Остапенко, Ла-риса Шумна та інші.

Перші три групи випускників одержа-ли дипломи бакалаврів права в 1998 році. Більшість із них продовжили навчання у вузах четвертого рівня акредитації. Спо-чатку це були КДУ і Харківська юракаде-мія. Згодом уклали договори на продовжен-ня навчання з Академією МВС України, Академією праці. Брали наших студентів такі престижні вузи, як Академія адвока-тури, Податкова академія, Університет ім. Корецького та інші. Ось тоді наш рейтинг зріс ще більше.

Але потрібно було рухатися далі, готува-ти нові спеціальності, які диктувало жит-тя. З ініціативи Мінсоцзахисту та завдяки сприянню програми ТАСІС-проект «Соці-альний захист в Україні» колектив коледжу

розробив відповідну освітньо-професійну програму, яку Міносвіти рекомендувало як базову для вузів, котрі готують таких спеціалістів. Відтак із 1997 року почали і ми готувати молодших сеціалістів, а з 2000 року – бакалаврів соціальної роботи.

Третім етапом вважаю 2003 рік, коли коледж став інститутом. Цей етап та-кож дався дуже непросто. Вдумайтеся

в ситуацію: Статут був затверджений для навчального закладу третього рівня акре-дитації, тобто у нас мали бути факульте-ти й кафедри. Склали вже новий штатний розклад, проте реорганізації не відбулося, вуз свого статусу не поміняв.

Перехід навчального закладу із коледжу в інститут слід було здійснювати через лі-цензування всіх спеціальностей і їх акре-дитацію в Міносвіті України. А там свої канони. Щоб одержати ліцензію на кваліфі-кацію «Спеціаліст», потрібне інше кадрове і матеріальне забезпечення, ніж у коледжі (50 відсотків кандидатів, докторів наук від кількості викладачів, 10 квадратних метрів площі – на одного студента і т.д.).

Не деталізуватиму всі перипетії реоргані-зації. Скажу тільки, що в 2004-2005 роках ми вже одержали ліцензію на кваліфікацію спеціаліста із соціальної роботи, були підго-товлені і затверджені документи на акреди-тацію цієї спеціальності, підготовлені і за-тверджені документи на одержання ліцензії спеціаліста по правознавству, а також ба-калавра з нової спеціальності «Управління персоналом і економіка праці». Тобто вже тоді готували кадри за третім рівнем акре-дитації, а фінансувалися – за другим.

Лише у листопаді 2005 року Міністер-ство праці і соціальної політики почало фінансувати вуз за третім рівнем, тобто як інститут. З’явилися факультети, кафедри, інші підрозділи. Тепер інститут має тре-тій рівень акредитації, готує фахівців за такими напрямами: «Право», «Соціальна робота», «Управління персоналом і еконо-міка праці», «Фінанси і кредит».

* * * Прийняв технікум - здав наступнику

інститут. Словом, до свого поважного юві-лею Василь Кубрак підійшов із почуттям виконаного обов’язку. Відмінник освіти України (1994 р.), заслужений працівник народної освіти України (1998 р.), Почесна грамота Кабінету Міністрів України (1999 р.), «Знак пошани» Міністерства праці та соціальної політики України (2005 р.) – за цими відзнаками багаторічна праця і ви-сока відповідальність керівника.

З роси і води Вам на довгі літа, Василю Михайловичу!

Петро ГРОМОВИЙ

Людину оцінюють по її справах. А тоді вже по тому, що про неї говорять, і хто. Гадаю, рекомендацій ім’я донедавна ректора Чернігівського держав-ного інституту права, соціальної політики і праці, а нині – доцента кафедри економічної теорії цього ж навчального закладу Василя Кубрака не потре-бує. Воно добре знане в юридичних колах і серед працівників сфери соці-ального захисту населення не лише на Чернігівщині. Справа в тім, що Чер-нігівський державний інститут права, соціальної політики і праці – єдиний в Україні навчальний заклад такого типу. Так що його випускників можна зустріти в усіх областях України.

Більше половини трудового життя Василя Михайловича пов’язане саме з цим навчальним закладом. Після закінчення у 1968 році Київського держав-ного університету імені Т.Г.Шевченка він рік викладав політекономію студен-там Ніжинського державного педагогічного інституту ім. М.В.Гоголя. До речі, і в нас на філфаці читав лекції, приймав екзамени. Молодого і здібного ви-кладача і тут помітили. Відтак півтора десятка наступних років він працював у лекторській групі обкому Компартії України.

У 1984 році призначений на посаду директора Чернігівського юридично-го технікуму, що пройшов кілька етапів становлення, безпосереднім учасни-ком і організатором яких він був. Що це за етапи і як вони бачаться Василю Михайловичу нині, з висоти 70-річчя від дня народження, яке він відзначив буквально два дні тому?

Кримінал

Конвертували понад 4 мільйона гривень

Співробітники СБУ ви-явили та припини-ли функціонування

«кон вер таційного центру», який діяв у мережі фік-тивних підприємств, ство-рених для прикриття неза-конних фінансових операцій, пов’язаних з ухиленням від сплати податків.

Встановлено, що до скла-ду організованої злочинної групи входило троє меш-канців Чернігова. Протягом 2008-2009 років організатори афери провели фіктивні фі-нансові операції на загаль-ну суму понад 4 мільйона гривень.

У ході обшуків в офісах та в автотранспорті, що ви-користовувався зловмисни-ками для протиправної ді-яльності, вилучено печат-ки, фінансову документацію, комп’ютерну техніку.

На даний час Управління СБУ в Чернігівській області проти ділків порушило кри-мінальну справу за ознака-ми злочинів, передбачених ч.3 ст. 28 (вчинення злочи-ну групою осіб), ч.2 ст. 205 (фіктивне підприємництво) та ч.3 ст. 358 (підроблення документів) Кримінально-го кодексу України. Триває слідство.

Прес-група УСБУ в Чернігівській області

Ситуація

Вояки без світлаЗа інформацією Мініс-

терства оборони Укра-їни, сьогодні через за-

боргованість перед облас-ними енергопостачальними компаніями від електроенер-гії відключено 48 об’єктів та військових частин Збройних Сил України.

Крім того, кількість та-ких об’єктів збільшується: впродовж останніх двох днів знеструмили 15 військових частин.

Найбільше – на Житомир-щині (12). У Чернігівській області без світла залиши-лися 8 військових частин, у Харківській та Полтавській – по 7, у Дніпропетровській – 4, по одній – у Київській, Львівській та Запорізькій областях. Ще шість частин – у Криму.

– Міноборони разом з Мін-фіном намагається вирішити цю проблему. Вже віддано доручення щодо тих військо-вих об’єктів, де є соціальна інфраструктура, – повідомив в. о. міністра оборони Вале-рій Іващенко.

Він додав, що не виклю-чає того, що на погашен-ня заборгованості за елек-троенергію залучать кошти Спецфонду.

№ 84 (27915)1 серпня 2009 року4 Село і людиСело і люди

У цьому селі більшість хат, здається, поприсідали від давнини. Ветхі хвірточ-ки, похилені хлівці й широка піщана вулиця, на якій уже не збиває пилюку че-рідка корів, хіба курка погребеться. Птицю дехто з жителів загубленого у лісі невеличкого сільця Перерост ще тримає. А на більше – не здужає. Витекли сили, зів’яли роки, не тримають висохле тіло ноги.

З прочиненої хвірточки на колінах виповзає бабуся, щоб прудкіше дістатися до

людей, яких, видно, бачить рід-ко, і яким надзвичайно рада, ха-пається руками за здерев’янілі бур’янці і, здається, пливе по зеленій стежці.

Відчуваю, як болісно стиска-ється серце, перехоплює дух.

– Вам допомогти, бабусю?– Мені самій лучче, – спира-

ється руками на низеньку ла-вочку і по хвилі зручно вмо-щується поруч. Від бабусі не відходить дебелий собацюра-охоронець, якого господарка кличе Мухтарем. Собака, об-нюхавши чужих, і, либонь, не запідозривши лихого, влягаєть-ся коло нас.

Зовуть бабусю Катерина Ан-дріївна Бензова. Від роду їй лише 75 років. Лише, бо в ба-гатьох селах жінки її віку ще й корів доять, і біля печі стоять.

– Еге, дітки, у Донбасі, на шахтах, я зглумила себе. Ноги давно підкошувалися. А як по-мер чоловік, зовсім заслабла. А це вже другий год не ходжу – мучаюся.

Та бабусі Каті ніколи жури-тися над власною неміччю. У неї на захатті кілька невелич-ких грядочок.

– Цибулька, часничок, морк-ви клаптик, а на більше, дітки, я не здужаю. Бур’янці виполю, як поспіє урожай, цибулю про-

сушу, часник у вінки поплету. Мало цього на зиму. Картоплю син привозить. Сашко відвідує мене, а ось дочка, може, при-хворіла, бо вже четвертий го-док як не приїжджає.

При згадці про дочку в баби Каті голос затремтів, здалося, ось-ось зламається, стільки в ньому болю й гіркоти.

Доки ростуть діти, радієш, сподіваєшся на доглянуту ста-рість. А обзаведуться сім’ями, бува, на очах чужіють. А якщо батьки далеко, то й вісточок не пришлють, не те, щоб приїха-ти. Знаю я одного онука, який відвернувся від рідної бабусі, бо так захотіла його дрібна сові-стю жона і обмежені звичайною

людською порядністю родичі. Долею кожному воздасться по справедливості.

Та Бог з ним, з онуком, який зчужів до села, колиски його дитинства і до бабусі, яка вчила його творити добро. Тут про ма-тір йдеться – найяснішу зорю в небі людини. Для мене ця зоря ніколи не згасне. Хто чи що захмарило небо і душу дочки баби Каті? І чи розвидниться коли? Адже на старість мате-рям найбільше хочеться ласки і ніжності. Почасти вони шко-дують, що народжували синів, а не дочок. Адже дочки вміють гладити серце словами.

У баби Каті все навпаки. Син підтримує матір, провідує, як каже бабуся, харчі возить і це втішає стареньку.

А чим втішити діда Гри-шу, чи можливо повер-нути йому радість жит-

тя? Дружина Надія Данилівна Сенюк, наймолодша житель-ка Переросту, поклала на свої плечі всі клопоти за безногим чоловіком.

– У нас троє дітей. Усі дав-но роз’їхалися, та не забува-ють батьків. Особливо синок, який у Чернігові живе. Як при-їде, по господарству допоможе, коло батька посидить, нагово-риться.

Дід Гриша чує нашу розмову і бачу, як очі слізьми налива-ються. Боюсь запитати, як це сталося. Навіщо рвати душу,

яка й без нас життям пошра-мована. Несподівано виручає баба Надя:

– У чоловіка попухли ноги, кровоточили. У нашому селі медицини ніякої. У район їхати не хотів. Самі травами лічили. Воно наче б і не на вред, та не помогло. Повезли діда до вра-ча, як уже ноги почорніли. Як виявилося, пізно вже було лі-чить. А яким же вправним лі-сорубом був мій Гриша, – щоб якось збадьорити чоловіка, зга-дала кращі роки подружнього життя дружина. – Хвалили його за добру роботу. І вдома поря-док тримав. Разом дітей підня-ли. А тепер… Господи… За які гріхи! – і собі витирає хусткою очі баба Надя.

– З сільради привезли інва-лідську коляску, – показує. – Та дід не хоче на неї пересідати. Серце в нього слабе. Боїться. А я б його вивезла в холодок. Так гарно надворі. Та впускаю літо у розчинене вікно – хай Гриша хоч свіжим повітрям дихає.

І цю хату залишив з тяга-рем у душі. Чому в нас так – ні турботи про робочу людину, ні найменшої уваги до загублено-го в лісі сільця? Раз на три дні автолавка приїжджає – ось і всі блага цивілізації. За радян-ських часів у віддалені села, бува, медиків присилали, щоб оглядали людей. А нині поба-чити кваліфікованого медика у віддаленому селі, все одно, що казкову жар-птицю в небі. Гнеться чоловік на роботі, хва-лять, а зігнеться – забувають. Що ж ми за люди такі. Нас же ніхто і ніде не вчив бути бай-дужими! І не народжувалися такими. А чому стали ними? Життя важке, так ми ж його таким і зробили. І самі непоміт-но черствіємо. І не до чужих, а, бува, до рідних людей. І це, по-вірте, страшно.

Як страшно доживати бабі Тетяні.

– Я, як травинка, – одна-однісінька. Був у мене чоловік, та вже давно помер, каже бабуся і лічить на паль-цях, скільки ж років пройшло. – Аж 22 нащитала. Ось стільки я, людоньки, самую. Бог не дав нам діток. Ще тупаю і городик обробляю. Я ось вам огірочків з грядки нарву, саме спіють, - і поспішила на грядку. Поверну-лася і знову про чоловіка:

– Я в лісі за городом опеньок нарвала. Кажу, давай переберем

удвох та на сковороду. Мій Во-лодя виходить з хати. І чую, як упав прямо на порозі. Я до ньо-го, а серце не б’ється. Врачі ска-зали: інфаркт його схопив.

– Ото з чоловіком і пожили трохи. Раніше була війна. Село наше спалили. Жили ми у зем-лянці в лісі. Як прогнали німця, батько взявся хату будувати. У мене два брати були. Нас троє – уже помічники.

– Всі вже відійшли, – зітхає бабуся. – Та не хочу більше роз-повідати. Важко стає на душі.

Більше ні про що не розпитую Тетяну Миколаївну Лось. Сказала вона мало, виплакала більше.

– У мене ще курочки є, – на-останок хвалиться бабуся. – Ось би двір хто викосив, бо гадюки з лісу залазять, а я боса ходжу. То-рік, вірите, одну зміюку вбила.

Три заплакані долі – це півсела жителів. Хотілося ще трьох жителів обійти, та сил забракло. Душевних. Та і що нового міг почути? Адже й доля всього села Переріст, як і його жителів, одним паском підперезана, одним болем мічена, одни-ми нитками вишита. Темни-ми, як вечір, що спускається на притихлі хати, не кожен мешканець яких впевнений, що доживе до вранішнього сонця у вікні.

Микола БУДЛЯНСЬКИЙГороднянський район

Загублені в лісах

Три заплакані долі

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

Катерина Андріївна Бензова

Григорій Сенюк з дружиною Надією

Тетяна Миколаївна Лось

Нещодавно до спів-робітників па-трульної служби

міліції, які охороняють порядок у селі Іванівка Чернігівського району, надійшла інформація про одного з місцевих жителів, який приніс додому мішок м’яса. На перший погляд, нічого дивного в цьому немає,

але, з огляду на особу, правоохоронці одразу ж зреагували на це пові-домлення.

18-річний місцевий житель ніде не працю-вав і не навчався. Жив з матір’ю. На життя заробляв тим, що ін-коли допомагав одно-сельцям по господар-ству або на городі. Коли

міліціонери навідалися до нього, мати хлопця саме закінчила варити холодець зі свіжини. На запитання: «Звід-ки м’ясо?», конкретної відповіді так і не одер-жали. В ході ж бесіди з підозрюваним стало усе зрозумілим.

Молодик, як і час-то до того, цілий день

пропиячив з друзяками на березі річки. Але за-куски виявилося зама-ло. Тож вирішили, не-погано було б скушту-вати свіжини, і пізно ввечері «забійник» на велосипеді поїхав на ферму, де кілька років тому працював різноро-бочим. Там він зловив і зарізав теля...

Здобич сховав до по-греба, шкіру викинув у чагарник за своїм го-родом. А зранку, коли мати побачила м’ясо та запитала, де він йо-го взяв, син про все щиро розповів. Матуся ж лише пораділа й за-ходилася поратися біля плити...

Зловмисника затрима-но, проти нього порушено кримінальну справу за ч. 3 ст. 185 КК України (крадіжка), яка передба-чає покарання – позбав-лення волі на строк від трьох до шести років.

Галина ПИРІГ,помічник начальника

Чернігівського райвідділу міліції по зв’язках зі ЗМІК

рим

інал

Телятина подорожчала до... 6 років!

№ 84 (27915)1 серпня 2009 року 5

ЗОВНІШНЬО-ЕКОНОМІЧНА ДІЯЛЬНІСТЬУ січні–травні 2009р. об-

сяг експорту зовнішньої торгівлі товарами стано-вив 106,3 млн.дол.США, що складає 63,1% проти рівня січня –травня 2008р., імпор-ту – відповідно, 100,9 млн.дол. США та 68,9%. Пози-тивне сальдо зовнішньої торгівлі товарами склало 5,4 млн.дол. проти 22,1 млн.дол. у січні–травні 2008р. Коефіцієнт покриття екс-портом імпорту становив 1,05 проти 1,15 рік тому.

Зовнішньою торгівлею товарами займалися 250 підприємств та організа-цій області. Партнерами їх були 89 країн світу (з них 23 країни – члени ЄС). Актив-но працювали в цій галузі підприємства міст Чернігів, Прилуки та Корюківсько-го району. Їх частка в за-гальному обсязі експорту становила 79,7%, імпорту – 93,6%.

Експорт країнам СНД становив 66,0% загально-го обсягу області, краї-нам Європейського Союзу – 18,4%, іншим країнам сві-ту – 15,6%.

Товари з області експор-тувалися до 69 країн світу. Найбільше (73,5%) відправ-ляли до Російської Федера-ції, Білорусі, Італії, Молдо-ви, Грузії, Польщі, Сирій-ської Арабської Республіки та Туреччини.

Основу товарної струк-тури експорту області ста-новили вироби з паперу та картону, готові харчові про-дукти, продукти рослинно-го походження, текстиль та вироби з нього, деревина і вироби з неї, котли, ма-шини, апарати і механічні пристрої, взуття, полімер-ні матеріали та пластмаси, молоко та молочні продук-ти. Їх частка в загальному обсязі експорту становила 90,8%.

Імпортовано в область 52,1% всіх товарів із країн Європейського Союзу, 21,2% – з країн СНД, 26,7% – з ін-ших країн світу.

Товари надходили із 61 країни світу, вагома частка (65,0%) – з Німеччини, Ро-сійської Федерації, Бразілії, Сполученого Королівства, Італії, Індії та Білорусі.

У структурі імпор-ту 85,5% визначали готові харчові продукти, папір та картон, текстиль, полімер-ні матеріали та пластма-си, продукція хімічної та пов’язаних із нею галузей промисловості, котли, ма-шини, апарати і механічні пристрої.

РОЗДРІБНА ТОРГІВЛЯ ТА РЕСТОРАННЕ ГОСПОДАРСТВООборот роздрібної торгів-

лі (до якого включено роз-дрібний товарооборот під-приємств роздрібної тор-гівлі, розрахункові дані щодо обсягів продажу то-варів на ринках і фізичними особами-підприємцями) ста-

новив за півріччя 3929,5 млн.грн., що складає 89,9% обся-гу січня–червня 2008р.

Оборот ресторанно-го господарства (з ураху-ванням обороту фізичних осіб-підприємців) становив 141,7 млн.грн., або 90,1% рівня І півріччя минуло-го року.

Обсяг роздрібного това-рообороту підприємств, які здійснюють діяльність із роздрібної торгівлі та рес-торанного господарства, за півріччя склав 1776,9 млн.грн., що становило в порів-нянних цінах 83,7% від об-сягу січня–червня 2008р.

ПОСЛУГИОбсяг реалізованих по-

слуг (включаючи ПДВ) з початку року становив 813,1 млн.грн. проти 721,1 млн.грн. за І півріччя 2008р.

Населенню реалізовано послуг на суму 299,9 млн.грн., або 36,9% загально-го обсягу. Найбільша ця частка в Бахмацькому, Го-роднянському, Ічнянському, Н.-Сіверському, Ріпкинсько-му, Срібнянському й Та-лалаївському районах (від 62,1 до 71,7%), найнижча – у Щорському районі (11,9%) та місті Ніжин (25,4%).

Майже половину загаль-ного обсягу послуг (43,5%) реалізовано підприємства-ми обласного центра.

У структурі реалізова-них послуг за видами еко-номічної діяльності най-більша частка припадає на послуги пошти та зв’язку (44,5%) і транспорту (22,7%). У порівнянні з І півріччям 2008р. частка послуг пошти та зв’язку збільшилася на 4,4 в.п., транспорту – змен-шилася на 0,9 в.п.

ЦІНИ І ТАРИФИІндекс споживчих цін

(індекс інфляції) за січень-червень 2009р. становив 108,6%.

На споживчому ринку об-ласті ціни на продукти хар-чування та безалкогольні напої за означений період зросли на 8,0%.

Найбільше подорожчали: на 38,5% – цукор, на 18,6% – безалкогольні напої (у т.ч. чай – на 29,8%, мінеральні води – на 16,7%, кава – на 14,6%, фруктові соки – на 10,0%); на 9,8–18,1% – сви-нина, фрукти, кондитер-ські вироби з цукру, хліб, шоколад, риба та продук-ти з риби, морозиво, верш-кове масло, м’ясо птиці; на 7,4–8,3% – олія, рис. У той же час подешевшали яйця (на 42,4%), тваринні жири (на 7,8%), молоко (на 4,7%), овочі (на 3,5%). Тютюно-ві вироби зросли в ціні на 54,7%, алкогольні напої – на 5,6%.

Предмети домашнього вжитку, побутова техніка подорожчали на 11,7%, одяг і взуття – на 4,7%.

Ціни (тарифи) на жит-ло, воду, електроенергію, газ та інші види палива в цілому підвищилися на 5,4%, в основному за раху-нок зростання квартирної плати (на 20,3%), тарифів на каналізацію (на 17,4%), водопостачання (на 15,1%),

гарячу воду та опалення (на 7,5%).

У сфері охорони здоров’я ціни зросли на 14,2%, що зумовлено подорожчанням фармацевтичної продукції (на 19,5%), амбулаторних послуг (на 12,7%), послуг санаторно-курортних уста-нов (на 9,9%).

Зростання цін на тран-спорт у цілому на 14,7% пов’язане, у першу чергу, зі зростанням цін на бен-зин (на 32,2%), вартості пе-ревезень автодорожнім (на 17,1%) та залізничним (на 16,0%) пасажирським тран-спортом; подорожчанням

автомобілів, велосипедів, запчастин для автомобілів (на 10,2–21,3%).

У ресторанній та готель-ній галузях ціни зросли на 5,0%, зв’язок та освіта подо-рожчали на 2,4%.

Індекс цін виробників промислової продукції в січні–червні п.р. становив 111,0%.

Набагато знизилися ціни (на 76,2%) у добувній про-мисловості. Продукція під-приємств переробної про-мисловості подорожчала на 13,4%. Зокрема, у виробни-цтві харчових продуктів, напоїв та тютюнових виро-бів – на 21,5%, целюлозно-паперового виробництва – на 16,2%, іншої неметалевої мінеральної продукції – на 3,7%, хімічної – на 0,3%. У виробництві та розподіленні електроенергії ціни зросли на 13,2%.

ДОХОДИ НАСЕЛЕННЯУ січні–травні 2009р. на

підприємствах, в організа-ціях та установах області (крім статистично визна-чених малих підприємств) у середньому було зайнято 241,3 тис. штатних праців-ників, що на 6,8% менше, ніж у відповідному періо-ді 2008р.

Номінальна заробіт-на плата одного штатно-го працівника, порівняно з січнем–травнем 2008р., збільшилася на 9,4% і становила в середньому 1366 грн. за місяць. Реаль-на заробітна плата, визна-чена з урахуванням ціно-вого фактора, зменшилася на 9,8%. Нарахування за одну оплачену годину ста-новили 9,76 грн. (рік тому – 8,37 грн.).

Серед найбільш високоо-плачуваних були працівни-ки добувної промисловості, виробництва паперу, карто-ну та виробів з них, заліз-

ничного та трубопровідно-го транспорту, управління у сферах фінансової та по-даткової діяльності, грошо-вого та фінансового посеред-ництва, де нарахування в 1,7–2,7 раза перевищили се-редній показник в економіці області. Водночас, розміри заробітної плати в праців-ників мисливства, рибаль-ства, рибництва, оброблен-ня деревини та виробництва виробів із деревини, хіміч-ного виробництва, виробни-цтва виробів з бетону для будівництва, виробництва неметалевих мінеральних виробів, виробництва гото-

вих металевих виробів, ви-робництва меблів не пере-вищували 57,6% середньо-обласного показника.

Зберігався високий сту-пінь диференціації заро-бітної плати за районами. Так, заробітна плата пра-цюючих у Коропському ра-йоні (977 грн.) була на 28,4% меншою від середньооблас-ного показника, а найбіль-ший рівень оплати праці (2322 грн.), як і раніше, був у м.Прилуки.

Сума невиплаченої заро-бітної плати на економічно активних підприємствах на 1 червня 2009р. становила 24,4 млн.грн. У відношенні до 1 січня 2009р. її розміри збільшилися в 1,5 раза.

Найбільша заборгова-ність зберігається в про-мисловості (61,9% від за-гальної суми) та будівни-цтві (14,7%).

Станом на 1 червня 2009р. заробітну плату в установле-ний термін не одержали 13,6 тис. працівників (5,8% за-гальної кількості). Середній розмір боргу одному праців-нику становив 1697 грн., що дорівнює 1,2 середньої заро-бітної плати, нарахованої за травень 2009р.

Крім того, працівникам області заборговано 606,9 тис.грн. допомоги у зв’язку з тимчасовою втратою пра-цездатності.

Упродовж півріччя суб-сидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг та електроенергії призначено 19916 сім’ям (85,7% тих, що звернулися). Середній роз-мір субсидії, призначеної одній сім’ї в червні, стано-вив 60 грн.

Сума нарахованих субси-дій становила 12,8 млн.грн. У червні їх отримували 12,9 тис. сімей.

Крім того, населенню об-ласті надавалася допомога на придбання твердого па-лива та скрапленого газу го-

тівкою. За такою допомогою звернулися 9255 сімей, при-значені субсидії 6106 сім’ям на суму 1,7 млн.грн. Отри-мали цей вид допомоги за півріччя 5468 сімей у сумі 1,6 млн.грн. Середній роз-мір її склав 286 грн.

За січень–травень 2009р. населення області сплати-ло за житлово-комунальні послуги 257,3 млн.грн., що становить 99,3% нарахова-них сум.

На 1 червня населення заборгувало організаціям-надавачам послуг, включа-ючи борги попередніх років, 81,0 млн.грн. Крім того, 8,9 млн.грн. становив борг за електроенергію і 2,2 млн.грн. – за житлово-комунальні послуги підприємствам-банкрутам та організаціям, що припинили діяльність. Найбільшу частку боргу становила заборгованість за централізоване опалення та гаряче водопостачання – 41,6 млн.грн.

На кінець травня борги за 3 місяці й більше мали: за централізоване опален-ня та гаряче водопостачан-ня – 30,8% власників осо-бових рахунків, за утри-мання будинків і споруд та прибудинкових територій – 30,6%, за вивезення побу-тових відходів – 26,8%, за газопостачання – 17,8%, за централізоване водопоста-чання та водовідведення – 11,3%. Крім того, за елек-троенергію – 17,5% корис-тувачів.

РИНОК ПРАЦІЗа даними державної

служби зайнятості, у січні–червні 2009р. її послугами скористалися 48,7 тис. не за-йнятих трудовою діяльніс-тю громадян (проти 44,3 тис. у січні–червні 2008р.).

Кількість зареєстрованих безробітних за рік зросла на 22,4% та на 1 липня п.р. ста-новила 23,3 тис. осіб. Серед безробітних кожен другий раніше займав місце ро-бітника, кожен четвертий – посаду службовця, а кожен п’ятий – не мав професійної підготовки.

Рівень зареєстровано-го безробіття на 1 липня 2009р. становив 3,6% (рік тому – 2,9%). Його розмір коливався від 1,7% в Но-сівському районі до 9,6% в Городнянському райо-ні. Рівень зареєстрованого безробіття сільського на-селення (4,2%) був вищим за аналогічний показник серед мешканців міських поселень (3,3%).

За сприяння державної служби зайнятості в січні–червні 2009р. було працев-лаштовано 10,2 тис. осіб, що на 38,8% менше, ніж рік тому. Серед працевлаштова-них 40,5% становили жінки, 43,0% – молодь у віці до 35 років та кожен дванадця-тий потребував особливого соціального захисту.

З Фонду загально обо-в’яз кового державного со-ціального страхування на випадок безробіття впро-довж червня 2009р. на до-помогу у зв’язку з безро-біттям в області було витра-чено 10,8 млн.грн. Середній

розмір допомоги становив 587 грн.

ЗЛОЧИННІСТЬУ І півріччі 2009р. орга-

ни внутрішніх справ об-ласті зареєстровали 3449 злочинів (на 6,4% менше, ніж рік тому), з них 1241 (36,0%) – тяжкі та особли-во тяжкі. У загальній кіль-кості злочинів 87,4% (3015) становлять злочини загаль-нокримінальної спрямова-ності. За видами злочинів найбільша частка (46,4%) – це злочини проти власнос-ті, 12,4% – злочини у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів та інші злочини проти здоров’я населення, 8,0% – злочини проти життя та здоров’я осо-би, 6,5% – злочини у сфері службової діяльності. По-терпіли від злочинів 2010 осіб, з них 107 – загинули.

Менше, ніж у І півріччі минулого року, зареєстро-вано злочинів проти ви-борчих, трудових та інших особистих прав і свобод людини й громадянина та проти авторитету органів державної влади, органів місцевого самоврядування та об’єднань громадян (в 1,8 раза), умисних тяжких тілесних ушкоджень та ви-падків порушення правил безпеки дорожнього руху (в 1,7 раза), утягнення не-повнолітніх у злочинну ді-яльність (в 1,6 раза), шах-райства (на 24,3%), злочинів у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних ре-човин, їх аналогів або пре-курсорів та інших злочи-нів проти здоров’я населен-ня (на 16,9%), згвалтувань та спроб згвалтування (на 16,7%), випадків незаконно-го заволодіння транспорт-ним засобом (на 15,8%), зло-чинів у сфері службової ді-яльності (на 14,8%) тощо.

У той же час збільшила-ся кількість випадків вима-гання (у 3,5 раза), злочинів проти довкілля (в 1,6 раза), випадків грабежу (на 45,7%), крадіжок (на 37,1%), роз-бійних нападів (на 26,8%), умисних убивств та зама-хів на вбивство (на 20,0%) тощо.

Неповнолітніми або за їх участю скоєно 132 зло-чини, що на 11,9% більше, ніж рік тому.

З початку року було ви-явлено 1868 осіб із числа тих, які підозрювались у скоєнні злочинів, з них у відношенні 1738 осіб (93,0%) кримінальні справи направ-лені до суду. Серед виявле-них 59,5% були в працездат-ному віці, але не працюва-ли й не навчалися, кожен п’ятий вчиняв злочин ра-ніше. З числа виявлених осіб 20,3% перебували в ста-ні алкогольного сп’яніння, 15,5% становили жінки, 5,9% – неповнолітні.

* * *Чисельність наявного

населення області на 1 червня 2009р., за розра-хунками, становила 1116,3 тис. осіб.За повідомленням Головного

управління статистики у Чернігівській області

Соціально-економічне становище Чернігівщини в І півріччі 2009 року

Фот

о О

лекс

андр

а БО

ЖКА

№ 84 (27915)1 серпня 2009 року6 Зелений туризмЗелений туризм

Екологічна стежка сприяє вивченню природи та історії

рідного краю, має пізна-вальне, оздоровче та ре-креаційне значення, фор-мує екологічну свідомість, спонукає до потреб прак-тичної участі в охороні довкілля рідного краю. Видатний педагог В.О. Су-хомлинський писав: «При-рода стає могутнім джере-лом виховання лише тоді, коли людина пізнає її».

Протяжність маршруту екологічної стежки ста-новить 2 км. Вона має 5 зупинок і на своєму маршруті включає лісо-ві ділянки з сонячними галявинами, квітучими ягідними та лікарськими рослинами. Глибокі яри з численними джерелами перегукуються з місце-вими пам’ятками історії, далекоглядними краєви-дами краю. Тут дерева-довгожителі сусідять з ділянкою штучних ялин-ників, великим мураш-ником та ділянками та струмками з джерельною водою. Є ділянки зрос-тання червонокнижних та регіонально-рідкісних видів місцевої флори. Тут зростають пізнолис-ті дуби, що чергуються з грабами та білокори-ми берізками, стрункими осиками. Чагарниковий підлісок утворений ліщи-ною, крушиною, малиною та іншими видами. З чис-ла трав’янистих рослин найчастіше зустрічають-ся купина багатоквіткова (лікарська), копитняк єв-ропейський, гравілат річ-ковий, суниці, зірочник лісовий та багато інших. Весняної пори тут квіту-ють численні першоцвіти, особливо рясти: щільний та порожнистий, медунка темна. Згодом довкільні галявини вкривають фі-алки, жовті зірочки, фі-олетова чина весняна. В пониззі навколо грабів у

квітні чи на початку трав-ня можна знайти Петрів хрест лускатий – напівпа-разитичну рослину. Цієї ж пори тут не змовкає пта-шиний спів. На маршруті екологічної стежки мож-на зустріти ящірку, іно-ді змій. Десь прошмигне в кущах козуля. Можна побачити і лося. На уквіт-чаних галявинах з квітки на квітку пурхають ме-телики.

Зупинка №1Учень-екскурсовод роз-

повідає історію цього лі-сового урочища, віковий склад дерев, знайомить з найпоширенішими вида-ми лісової флори. Йдучи стежкою, присутні дізна-ються про вік та склад лісу, знайомляться з ви-дами флори лісу, в тому числі й лікарськими.

Зупинка №2Дорога проходить вглиб

лісу. Тут беруть початок глибокі яри, спустившись до яких, можна напитись цілющої джерельної води. Навколо густий ліс дихає цілющою прохолодою. Се-ред трав’янистих рослин тут повсюдно зростає осо-ка волосиста, хвощ лісо-вий, алтея колосовидна, фіалки шаршава і дивна та багато інших рослин. На маршруті можна зна-йти і червонокнижні рос-лини: гніздівку звичайну, лілію лісову та рідкісну рослину – коручку чемер-никовидну.

Перетинаючи глибокі яри, маршрут виходить на підвищення. Це пра-вий, високий у цих краях берег Дніпровської запла-ви, з якого відкриваються далекоглядні, захоплюючі краєвиди території бота-нічного заказника «Мо-крець».

Зупинка №3Присутнім екскурсовод

цієї зупинки розповідає

про колишню цегельню, яка функціонувала тут на початку ХХ ст., і залишки якої збереглися досі.

Місцевість багата гри-бами та ягодами. Серед цікавих рослин зростає подорожник середній, на-перстянка великоцвіта, смовдь гірська, миколай-чики польові, перестріч гайовий. З числа рослин Червоної книги України тут зростає любка дво-листа, з оригінальністю і красою якої можуть познайомитися присутні. Чарує співом численне птаство.

Зупинка №4Далі маршрут еколо-

гічної стежки проходить краєм Дніпрової запла-ви, до якої виносить свої води багатоводний лісо-вий струмок. Вода цього струмка здавна вважа-лася цілющою, а тому до нього приходили і приїз-

дили хворі люди. Згодом на прохання прихожан церковна влада збудувала в цих місцях, біля розло-гої сосни, церкву. Не одне десятиліття в лісі діяла

церква і не мілів струмок з лікувальною водою. Та в 30-х роках минулого сто-ліття, в часи пересліду-вання віри в Бога, церкву знищили, але не припи-нявся людський потік до цих місць, як і досі, щоб вклонитися святим міс-цям, вмитися цілющою водою.

Минули роки. Вже не-має розлогої сосни і не та-кий повноводний струмок.

А ще тут зберігся проти-танковий рів, викопаний у 1941 році.

...Густі високі трави чер-гуються з чагарниками, сходять до заплави. На маршруті екологічної стеж-ки зустрічаються дерева-довгожителі. Це 4 розлогі сосни віком до 300 років. Звідси відкриваються да-лекоглядні краєвиди.

Далі маршрут – міша-ним лісом, що розкинув-ся на підвищеній ділян-ці Дніпрової тераси. Тут вражають своєю могутніс-тю 300-літні дуби-велетні ботанічного заказника

«Ясенське». У цій місце-вості утворилися глибокі яри з джерелами, з яких витікає прохолодна чис-та вода.

Зупинка №5Втамувати спрагу дже-

рельною водою і відпо-чивши, маєте змогу озна-йомитися з рідкісними рослинами, зокрема, пальчатокорінниками – м’якочервоним та травне-вим, любкою дволистою, а ще воронячим оком, чис-ленною папороттю.

На цій ділянці лісу ман-дрівники побачать кілька дятлових «кузень», здиву-ються велетенському му-рашнику. Весняної пори вас зачарує запах конвалії травневої, а влітку – сти-глих ягід цілющої суниці та малини. Восени – по-вно грибів. Весь маршрут екологічної стежки супро-воджує спів численного птаства.

Володимир ПОПРУГАФото Миколи ТИЩЕНКА

Ріпкинський район

Джерела

Екологічний марафонмарафонРіпкинський район Чернігівщини – чудовий куточок поліської природи.

Милують око різнотравні луки розкішної Дніпровської долини. Численні болота, гаї та діброви, темні гриви лісів з лікарськими та ягідними росли-нами. Близько тисячі видів вищих судинних рослин формують трав’янистий покрив території Ріпкинщини. Серед них понад 200 видів лікарських, 26 – занесених до Червоної книги України, серед яких 11 видів орхідей, 12 – реліктових, є також ендеміки, 12 видів першоцвітів. Принагідно зазначимо, що найкрасивіша орхідея Полісся – зозулині черевички, які представле-ні єдиною популяцією на Чернігівщині, зростають у нашому краї, і також рослини, занесені до Європейського списку зникаючих видів. Це папоро-ті роду Гронянка. В чистих озерах зростають: водяний горіх плаваючий, водяна папороть – сальвінія плаваюча та інші види водної флори. Багата й різноманітна фауна, а це численні види комах, птахів та звірів.

Та особливо розкішні на Ріпкинщині ліси. Вони займають площу 78,1 тис. га (35%) її території. Ліси – не тільки притулок для птахів і звірів, грибів та ягід, але й місце відпочинку людей, пізнання природи, джерело форму-вання екологічної культури людини. Саме для цього функціонує, створена в 1994 році, шкільна навчально-пізнавальна екологічна стежка.

№ 84 (27915)1 серпня 2009 року 7МистецтвоМистецтво

Його полотна багато кому можуть видатися не-звичними і малозрозу-

мілими, в чому немає нічого дивного, адже упродовж де-сятків років подібне художнє бачення світу на теренах ве-ликої країни, у якій ми жили, значною мірою заперечувало-ся, а натомість у нашій свідо-мості складалося стереотипне розуміння мистецтва.

Несхожість із стереотипами, неординарність художнього мислення і зробили художни-ка таким, яким ми його сприй-маємо нині – із внутрішньою розкутістю і нестримною фан-тазією, буянням національної фольклорної стихії, єдністю комічного і ліричного, сати-ричного і філософського.

Ніщо з нічого не виникає, як не раз любив повторювати сам Микола Онисимович, із зернят соняшника гарбузів не вирос-тиш. Він мав хороших вчителів і на терені малярства – Пітера Брейгеля і раннього Шагала, Ботеро, і на терені красного письменства – захоплювався «Енеїдою» Котляревського, тво-рами Гоголя, Гашека, Булгако-ва. Була у нього самого дещиця від козацького характерництва. Вже навіть одне колоритне пріз-вище до нього зобов’язувало…

Навесні 1988-го, коли редак-ція переїхала у нове приміщен-ня на теперішньому проспекті Перемоги, отримав на четвер-тому поверсі власний кабінет, що і став водночас і майстер-нею художника. Тут, власне, й створив свої найкращі картини. Першими їхніми глядачами і поціновувачами були колеги-«деснянці». Кожну тему подов-гу обмірковував, з любов’ю, без поквапу виводив кожну деталь картини… Але якою радістю і навіть гордістю сповнювався, коли ставив під завершеною роботою свій красивий, оригі-нальний підпис – «Mikola».

«Картина-анекдот, чим не жанр?» – зізнавався якось, ма-ючи на оці передусім полотна «Дурна баба», «Грудень», «Здрав-стуй, мать, дурак приехал!»…

«Писати пейзажі і натюрмор-ти для мене – нудьга,» – підкрес-лював не раз, хоч час від часу з’являлися на картинах елемен-ти натюрморту. Але ж які! Якою привабливою була зелена цибуля на тетраптиху «Козак, хата, їжа,

відьма», якою апетичтною була ковбаса на картині «Розумна іс-тота»! Зрештою, про це він ска-зав власними поетичними ряд-ками у антології інтимної лірики «Пастухи квітів», яку з любов’ю оформив своїми роботами:Скільки фікцій, комбінацій,Скільки фальші та амбіцій…Їжу з полотна не вкрасти –В цьому кредо Небилиці.

Для багатьох справжнім від-криттям Миколи Небилиці ста-ли його персональні виставки 1994 і 1997 років у Чернігові – у художньому музеї та геалереї «Пласт-Арт».

Зацікавилася ним і Нью-Орлеанська художня галерея, запросивши до США, де від-бувся вернісаж колективної виставки кількох українських майстрів пензля, у тому числі і його. Щоправда, Америки так і не вдалося розгледіти як слід. Із трьох днів перебування за оке-аном більше часу пішло на об-лаштування виставки. Відбула-ся виставка у «Пласт-Арті» і у листопаді 2001 року – через рік після смерті художника.

Нині його картини можна побачити у галереях та приват-них колекціях нашої держави, а також Росії, США, Франції, Ізраїлю, Індонезії, Польщі, Ві-рменії… І, звісно, Німеччини, де нині живе із дочкою його дружина Світлана.

Відкрила виставку Світ лана Михайлівна. Во на сказала, що,

буваючи щоліта в Чернігові, уже дев’ять років мріяла про ось таку презентацію творів чо-ловіка. Нарешті, це вдалося…

На жаль, уже відійшли за межу вічності кращі дру-зі Небилиці. Старший това-риш, кандидат архітектури, відомий чернігівський краєз-навець Андрій Карнабед уже ніколи не згадає, як запропо-нував двадцятирічному Мико-лі Небилиці виконати мозаїчні композиції у будинку коопе-рованих підприємств торгів-лі «Полісся», і тим Небилиця дуже пишався. Шкода, що піз-ніші господарі «Полісся» зни-щили ці роботи.

Уже немає ні однокласника, закоханого у живопис, Вікто-ра Богуша, ні чудових фото-художників Валерія Інютіна та Володимира Зими…

Але був на відкритті худож-ник Олексій Потапенко, який розповів, що, окрім усього, був Небилиця ще й талановитим рибалкою. Упровж двадцяти п’яти років щоліта проводив свої відпустки на Дніпрі, мав там свого човна, якого назвав «Госпожа удача». Його ри-бальські снасті, як і належить справжньому художнику, були нарівні витворів мистецтва…

Він живий у наших спогадах, а картини його є вагомим внеском у художню культуру України.

Володимир САПОНФото Віктора КОШМАЛА

Виставки

«Билиця про Небилицю»Так називається виставка, яка відкрилася в обласному художньо-

му музеї. На ній виставлено роботи унікального художника Миколи Небилиці (1945-2000). Понад двадцять п’ять років він працював ре-тушером, завідуючим відділом ілюстрацій редакційно-видавничого комплексу «Деснянська правда».

Його життя доля позначила двома пам’ятними віхами: прийшов у цей світ за кілька тижнів до однієї із найвеличніших подій ХХ століття – Дня Перемоги 9 травня 1945 року, а пішов із нього теж за кілька тижнів до початку ХХІ століття. Між ними – дитинство і юність у рід-ному Чернігові, три з половиною десятиліть, відданих праці у «Гар-ті» і «Деснянській правді» в царині поліграфічної графіки і дизайну. А це – тисячі газетних ілюстрацій, передовсім плакатів і карикатур, сотні афіш і листівок, буклетів і обкладинок книг, календарів, ексклі-брісів, логотопів. Та найповніше талант Миколи Небилиці розкрився у станковому живопису.

Микола Небилиця у своєму редакційному кабінеті, який був водночас

і майстернею художника

Відкриває виставку Світлана Небилиця

«Веселий настрій» (1999)

«Дурна баба» (1993)

«Вторгнення» (1994)

«Здравствуй мать, дурак приехал!» (1995)

Дзвони Чорнобиля

Ще один храм на честь Святителя Чернігівського

У цій церкві все на-гадує про Чорнобиль: меморіальна дзвіниця «Дзвони Чорнобиля», яку прикрашає ікона «Чорнобильський Спас», меморіальні кімнати жертв Чорнобильської трагедії…

Нещодавно пре-стол храму на честь Святите-

ля Чернігівського Фе-одосія освятив глава Української Право-славної Церкви митро-полит Володимир. Він також привітав свя-щеників і віруючих з урочистою подією і подарував храму іко-ну Святителя і Чудот-ворця Спиридона Три-мифунського.

Церкву споруджено у Святошинському ра-йоні міста Києва, де отримали житло чима-ло переселенців з зони відчуження, ліквіда-тори аварії. Тут, на ву-лиці Чорнобильській, встановлено пам’ятник «І мертвим, і живим, і ненародженим». Те-пер же буде і церква, яку заклали у 15-річчя чорнобильської ката-строфи.

Володимир МИКОЛАЄНКО

Вже червоніють вишні, татуВже червоніють вишні,

тату.Зомлів від спеки

коник у траві.Легкі хмаринки,

мов солодка вата,Повільно тануть

в синяві…А за селом, на вигоні,

чебрецьДухмянить гірко,

наче давній спомин.Я йду до вас стежками

навпростець,Іду і плачу

під пташиний гомін.Несу вам квіти

й пляшечку вина,Якого вам уже

не скуштувати.Пробачте, що приїхала

одна,Бо мамі вже несила

шлях долати.Та все питає про своє

село,Їй часто сниться

наша рідна хата…І що ви знов удвох,

і веселоГостей наш двір

продовжує вітати…Ну ось прийшла.

Ще здалеку меніВи посміхнулись

з теплого граніту.Добридень, тату! Тиша…

Лиш сумніЯчать навколо

паперові квіти.Віра ТКАЧЕНКО«Веселий настрій» (1999)

№ 84 (27915)1 серпня 2009 року8 У рамках проектуУ рамках проекту

№ 4847 ИТ – Шукаю тебе!ПАВ від 2004.07.19 (Кіоск)

Розшукується: Віктор Романович Муратов (Мура-

шов, Муравйов), 1936 р.н.Географія приблизного пошуку:Кримська обл.Чернігівська обл.

Шукає: Наталія Леонідівна Бабич (Ша-

рапова)Історія:Розшукую свого батька. Він по-

знайомився з моєю мамою – Люд-милою Антонівною Бабаджановою у 1963 році у Красногвардійському ра-йоні Кримської області. Він там був у відрядженні: працював на тракто-рі чи на екскаваторі– на будівництві дороги. А у 1964 році і я народилася. Він про це дізнався, але відмовився одружуватися на мамі. Та я б хотіла знайти батька.

«А брат чекає...»До редакції зайшов схвильований сивочолий чоловік– чернігівець

Володимир Назарович Геворкян. Він розповів зворушливу родинну історію. Річ у тому, що тесть нашого відвідувача Михайло Павлович Ковалевський, якому невзабар виповниться 98 років, щопонеділка «прикипає» до телеекрана, коли йде передача «Жди меня». Він ві-рить, що його молодший брат Сергій, який воював на фронтах Ве-ликої Вітчизняної і загинув на ній, … живий. Юнак служив у При-балтиці, там і війну зустрів. Сергій після Перемоги не повернувся до отчого порога. І матері, куди б не зверталася, приходила відпо-відь, що син пропав безвісти. Але поранене материнське серце спо-дівалося. Скільки такого було: прийшла похоронка, а солдат вижив, в сім’ю радість приніс. Минулого року старшому брату приснився молодший, живий і неушкоджений. Родина звернулася на передачу «Жди меня». Такі дивовижні події на ній траплялися: через десят-ки літ і далекі відстані рідні знаходили одне одного, зустрічалися. У Михайла Павловича не згасає надія, що на схилі літ почує якусь вісточку про брата.

№ 252493 ИТ – Шукаю тебе!ДБК від 2004.05.18 (Листи)

Розшукуються:Іван Дмитрович СалуянТермін давності: 1983Остання відома адреса: Росія, респ.

Комі, м. ВоркутаГеографія приблизного пошуку:Україна, Чернігівська обл.Надія Миколаївна СалуянТермін давності: 1983Остання відома адреса: Росія, респ.

Комі, м. ВоркутаГеографія приблизного пошуку:Україна, Чернігівська обл.Наталія Іванівна (Салуян), 1959

р.н.Місце народження: КазахстанТермін давності: 1983Остання відома адреса: Росія, респ.

Комі, м. ВоркутаГеографія приблизного пошуку:Україна, Чернігівська обл.Олександр Іванович Салуян, 1961

р.н.Місце народження: КазахстанТермін давності: 1983Остання відома адреса: Росія, респ.

Комі, м. ВоркутаГеографія приблизного пошуку:Україна, Чернігівська обл.

Розшукує:Ангеліна Петрівна ДемидоваІсторія:Розшукую друзів. В ті роки, коли

«піднімали» цілину, до нас у селище Кіров приїхали дівчина з Білорусії та юнак з України – Надія та Іван. Вони покохали одне одного й одружилися. І ми з моїм чоловіком Василем три-валий час були з ними сусідами. У 1959 році в їхній родині народилася донька Наталія, а навесні 1961-го (у квітні) Наташа, а в син Саша.

Через кілька років – у 1964-ому – вони виїхали до м. Соликамськ, а звідти – в респ. Комі і оселилися у Воркуті. Ми листувалися. Останнього листа від Надії отримали у1983 році. Вона повідомила, що її родина пере-їздить на Україну, здається, на Чер-нігівщину. З тих пір нам не вдається відновити знайти своїх друзів.

№ 260955 ИТ – Шукаю тебе!ДБК від 2004.06.23 (Листи)

Розшукується: Володимир Ілліч Ігнатенко, 1936

р.н.Остання відома адреса: Укра-

їна, Чернігівська обл., м. Нежин (Х.Городок), б. 18

Географія приблизного пошуку:Україна, Чернігівська обл.

Розшукує: Ніна Іванівна ПироговаІсторія:Розшукую друга юності. З Воло-

димиром я познайомилася у 1954-55 рр. Він тоді відбував армійську службу у м. Петрозаводськ. Посля звільнення в запас поїхав у рідні краї. Я надіслала йому кілька лис-тів, але вони повернулися до мене з приміткою, що адреса вказана невірно.

№ 135368 ИТ – Шукаю тебе!ДБК від 2004.08.17 (Internet)

Розшукується:В’ячеслав Олексійович Горячев, 1956 р.н.Місце народження: Бєларусь, м. Барановичі.Термін давності: 1992Остання відома адреса: Україна, м. Чернігів.Географія приблизного пошуку:Україна, Чернігівська обл.

Відправлено в INTERNET

Шукає: Валерій Миколайович ПрокапалоІсторія:Ми разом навчалися у філіалі ДПІ в м.Горлівказ 1975 по 1979 р.р. Згодом, коли роз’їхалися, листувалися

аж до 1992 року. Та, на жаль, якось я загубив адресу інсти-тутського товариша. Дуже прошу вас допомогти розшукати мого друга зі студентської юності. Бажаю здоров’я і всіляких гараздів усім, хто працює з нашою кореспонденцією.

№ 141319 ИТ – Шукаю тебе!ДБК від 2004.09.20 (Internet)

Розшукується: Євген Устюгов, 1981р.н.Місце народження: УкраїнаТермін давності: 1995Остання відома адреса: 03096 Укра-

їна, Київська обл., м. УзинГеографія приблизного пошуку:Україна, Чернігівська обл., м. Ні-

жинВідправлено в INTERNET

Розшукує: Роман Володимирович ГолузаІсторія:Ми – однокласники. Згодом доля

розпорядилася так, що Євген разом з батьками виїхав у Полтаву. З тих пір я його не бачив. Хотілося б зна-йти свого шкільного друга.

№ 251350 ИТ – Шукаю тебе!ДБК від 2004.05.12 (Листи)

Розшукуються:Ніна Петрівна ТищенкоТермін давності: 1992Остання відома адреса: Україна,

Херсонська обл., м. Нижнє-Сєрогози, вул. Щорса 5, кв. 9

Географія приблизного пошуку:Україна, Херсонська обл., м.

Нижнє-СєрогозиГригорій Федорович ГурененкоТермін давності: 1992Остання відома адреса: Україна,

Чернігівська обл., Менський р-н, с. Стольне

Географія приблизного пошуку:Україна, Чернігівська обл

Розшукує:Марія Дорофіївна ЧерняєваІсторія:Шукаю двоюрідну сестру і пле-

мінника, які з 1992 року мешкають на Україні. Поки що мені нічого про них невідомо.

Листи наших читачів

«Депутат допоміг зберегти світлу пам’ять про чоловіка…»

До редакції газети «Деснянська правда» надійшов лист від На-талії Андріївни Зеленської, ін-

валіда І групи з дитинства. Ось уже понад 30 років вона проживає в бу-динку для престарілих. Шість років тому пішов з життя її чоловік.

«Усім сьогодні складно. А нам, інва-лідам, – чи не найтяжче, зважаючи на нинішні соціально-економічні умови. Буває, руки опускаються, тому й зму-шені йти до влади. Останньою надією для мене стало звернення до народ-ного депутата України Олега Ляшка. Справа в тому, що за свою пенсію, я не могла впорядкувати могилу чоловіка: за шість років вона стала занедбана, а дерев’яний хрест взагалі впав.

Звернення до Олега Ляшка не ви-падкове: я дізналася, що він працює в нашій області. До того ж, – представ-ляє Блок Юлії Тимошенко – політичну силу, за яку я голосувала, бо вірю, що її лідер дійсно стоїть на захисті простих громадян. Моє прохання не залиши-лося без уваги – я отримала допомогу від Олега Ляшка. Його люди допомо-гли мені впорядкувати могилу і збе-регти світлу пам’ять про мого чоловіка. Відверто кажучи, не дуже сподівалася на підтримку, але все таки справедли-вість є. Хочу висловити щиру вдячність Прем’єр-міністру України Юлії Тимо-шенко за те, що вона створила єдину команду, яка не забуває своїх грома-дян і готова підставити дружнє плече у скрутну хвилину».

Думалося про домівку...

Хіба хочеться сільській людині потрапляти в лікарню? Усе на городі зеленіє, піднімається, ха-

зяйство росте – тільки дивись і годуй! А тут притисло, хоч до Бога лізь!..

Опинилася я в Чернігові (вже вко-тре!) в обласному центрі терапевтич-ної пульмонології та алергології, яким керує заслужений лікар України Іван Васильович Мохонько. Недаремно людині таке звання присвоїли! До-рожить він справою, переживає за хворих, з того світу витягує разом зі своїми помічниками – лікарями, медсестрами, санітарками.

Я боялася, що на мене, сільську, і вже в літах, жінку, ніхто не звертати-ме увагу, як у нас це тепер заведено, але щаслива, бо помилилася. Лікарка мені здоров’я повертала, така уважна й добра – Світлана Петрівна Левковська. Як у неї вистачає терпіння для всіх?! Видно, дуже любить свою роботу.

Здається, мені трохи покращало, а тут тиск піднявся. Всі сплять, я страждаю, незручно чергових мед-сестер турбувати. Думала, дадуть пігулку і зачинять двері до ранку. Кинулась до своєї торбини – ліки за-була вдома. Що робити? Та медсестра Валентина Сбитна і Валентина Куче-ровець ліки знайшли і цілу ніч мене рятували, голови не прихилили.

Мені думалось про дім, про мого сивого Івана, як йому там тяжко поратися. При-їду, куди я дінусь?! Не дадуть померти! Стало легше, посміхатися почала, із са-нітарочками балакати. Вони, як бджілки, все миють і миють. Не жалкую, що сюди потрапила. Давно вже вдома. Сіна ми на-порали, птаство росте, корівку стрічаємо. У клопотах з ранку і до вечора. Уже зо-всім пізно. Лягаючи спати, я беру в руки «Деснянку», почитаю, наче поговорю з людьми. Дорога це для мене газета.

Що то значить підняти вчасно людину на ноги! Вклоняюся низько всім, хто це зробив. Й Іван мій дя-кує, і двоє онуків, які приїхали те-пле молоко попити…

Галина ШМАТОК,пенсіонерка

Корюківський районс. Білошицька Слобода

9№ 84 (27915)1 серпня 2009 року Світ навколо насСвіт навколо нас

ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ПІЗНАВАЛЬНІ ПРОГРАМИТЕЛЕБАЧЕННЯ – ПІЗНАВАЛЬНІ ПРОГРАМИ

Підготував Олександр Божок

ПОНЕДIЛОК, 3 СЕРПНЯ

qq 07.00, 07.30 Мавпячi витiвки08.00, 21.00 Полiцiя Х’юстона09.00 Щоденники мисливця за

крокодилами10.00 Найзабавнiшi тварини

планети10.30, 17.30, 23.30 Руйнiвники

стереотипiв11.00 Як не стати видобутком акул12.00 Територiя тварин13.00 Мисливець за крокодилами14.00, 14.30 Жокеї15.00, 04.35 СОС дикої природи15.30, 23.00 Ветеринари-стажисти16.00, 22.00 Полiцiя Фiладельфiї17.00 Порятунок тварин в Австралiї18.00, 00.00 Маєток сурикатiв18.30, 00.30 Мавпяче життя19.00 Справа про акулячий напад20.00, 01.50 Лiто акулячих атак

jj 07.00, 15.00 «Хто ти такий?» 08.00, 16.00 «Колонiальний Будинок» 09.00 «Магiя затонулих кораблiв» 09.30 «Таємницi Ренесансу» 10.00 «Фараони, якi побудува-

ли Єгипет» 11.00 «Цвинтар гладiаторiв»12.00 «У пошуках Бетховена» 13.00 «Елiзабет Дейвiд: життя в

рецептах»14.30 «Релiгiя й полiтика» 17.00, 01.00 «Римськi таємницi»17.30, 01.30 «Мiй щоденник» 18.00, 02.00 «Король вальсу»19.00, 03.00 «Романтики» 20.00 «Неперевершений лицар»21.00 «Убивство Генрiха IV»22.30 «Релiгiя й полiтика» 23.00 «Хто ти такий?»

ii 08.00 Арктичний оазiс – Канад-

ський острiв Саутгемптон09.00, 14.00 Мамонтеня: За-

стиглий в часi10.00, 15.00 Динозаври пiд льодом11.00 Життя серед китiв12.00 З погляду науки: Епоха

танення льодовикiв13.00 Чарлi Бурман – будь-

якими засобами: Вiд В’єтнаму до Iндонезiї

16.00 Грифи: На межi загибелi17.00 Найнебезпечнiшi твари-

ни: Азiя18.00 Довгий шлях на пiвдень:

Вiд Тобрука до Хартума19.00 Пекельнi планети20.00 Путiвник по свiту для

гурманiв: Гавайська сумiш20.30 Iндiя

ВIВТОРОК, 4 СЕРПНЯ

qq 07.00, 07.30 Мавпячi витiвки08.00, 20.00, 21.00 Полiцiя Х’юстона09.00 Щоденники мисливця за

крокодилами10.00 Найзабавнiшi тварини

планети10.30, 17.30 Руйнiвники стереотипiв11.00 Бiла акула12.00 Територiя тварин13.00 Мисливець за крокодилами14.00 Неймовiрнi подорожi зi

Стiвом Леонардом15.00, 04.35 СОС дикої природи15.30, 23.00 Ветеринари-стажисти16.00, 22.00 Полiцiя Фiладельфiї17.00 Порятунок тварин в

Австралiї18.00, 00.00 Маєток сурикатiв18.30, 00.30 Мавпяче життя19.00 Я не повинен був вижити!

jj 07.00, 15.00 «Хто ти такий?» 08.00, 16.00 «Колонiальний Будинок» 09.00 «Римськi таємницi»09.30 «Мiй щоденник» 10.00 «Король вальсу»11.00 «Романтики» 12.00 «Неперевершений лицар»13.00 «Убивство Генрiха IV»14.30 «Релiгiя й полiтика» 17.00, 01.00 «Римськi таємницi»17.30 «Кока-Кола не здається»18.00 «Марiя Каллас: жити й умер-

ти за мистецтво й любов»19.00, 03.00 «Це – цивiлiзацiя» 20.00 «Бiсмарк – канцлер i демон» 21.00 «Протестантська революцiя» 22.00 «Шлях до вiйни: Iрак»23.00 «100 мiльйонiв каратiв:

династiя Оппенгеймерiв»

ii 05.00, 12.00 З погляду науки:

Пекельнi планети06.00, 13.00 Путiвник по свiту для

гурманiв: Гавайська сумiш06.30, 13.30 Путiвник по свiту

для гурманiв: Iндiя07.00 З погляду науки: Пiрамiди08.00 Найнебезпечнiшi твари-

ни: Азiя09.00, 14.00 Секунди до катастро-

фи: Вибух у пiвнiчному морi10.00, 15.00 Сигнал порятунку –

червоний: Глибока криза11.00 Людина i мавпа16.00 Мегариба17.00 Найнебезпечнiшi твари-

ни: Центральна Америка18.00 Магiстри катастроф: Сила вибуху19.00 Смерть Сонця20.00 Дорога спецiй

СЕРЕДА, 5 СЕРПНЯ

qq 07.00, 07.30 Мавпячi витiвки08.00, 14.00, 21.00 Полiцiя Х’юстона09.00 Щоденники мисливця за

крокодилами10.00 Найзабавнiшi тварини

планети10.30, 17.30, 23.30 Руйнiвники

стереотипiв11.00, 19.00 Як вижити серед акул12.00 Територiя тварин13.00 Мисливець за крокодилами15.00, 04.35 СОС дикої природи15.30, 23.00 Ветеринари-стажисти16.00, 22.00, 03.40 Полiцiя

Фiладельфiї17.00 Порятунок тварин в

Австралiї18.00, 00.00 Маєток сурикатiв18.30, 00.30 Мавпяче життя20.00, 01.50 Китовi вiйни

jj 07.00, 15.00 «100 мiльйонiв кара-

тiв: династiя Оппенгей мерiв»08.00, 16.00 «Колонiальний Будинок» 09.00 «Римськi таємницi»09.30 «Кока-Кола не здається»10.00 «Марiя Каллас: жити й по-

мерти за мистецтво й любов»11.00 «Це – цивiлiзацiя» 12.00 «Бiсмарк – канцлер i демон» 13.00 «Протестантська революцiя» 14.00 «Шлях до вiйни: Iрак»17.00, 01.00 «Великi вченi» 17.30 «Щоденники юних принцес» 18.00, 02.00 «Дiти Авраама» 19.00 «Вiдкриття античностi» 20.00 «Мiкеланджело Суперзiрка»21.00 «Вiрменський геноцид»22.00 «Днi, що потрясли свiт»23.00 «Вiйськовi детективи»

ii 08.00 Найнебезпечнiшi твари-

ни: Центральна Америка09.00, 14.00 Суперспоруди ста-

ровини: Собор Св. Павла10.00, 15.00 Суперспоруди:

Порт Роттердама11.00 Таємна сiмка Африки12.00 З погляду науки: Смерть

Сонця13.00, 19:00, 20.30 Путiвник по

свiту для гурманiв: Дорога спецiй; Нова Зеландiя; Тра-диції; Хліб насущний

16.00 Гiєна: Цариця хижакiв17.00 Найнебезпечнiшi твари-

ни: Пiвденно-Схiдна Азiя18.00 Єгипет: Таємницi

мертвих19.00 З погляду науки: Близькi

контакти

ЧЕТВЕР, 6 СЕРПНЯ

qq 07.00, 07.30 Мавпячi витiвки08.00, 21.00 Полiцiя Х’юстона09.00 Щоденники мисливця за

крокодилами10.00 Найзабавнiшi тварини

планети10.30, 17.30, 23.30 Руйнiвники

стереотипiв11.00, 19.00, 00.55 Акули пiд

покривом ночi12.00 Територiя тварин13.00 Мисливець за крокодилами14.00 Китовi вiйни15.00, 04.35 СОС дикої природи15.30, 23.00 Ветеринари-стажисти16.00, 22.00 Полiцiя Фiладельфiї17.00 Порятунок тварин в Австралiї18.00, 00.00 Маєток сурикатiв18.30, 00.30 Мавпяче життя20.00, 01.50 Дикi й небезпечнi

jj 07.00, 15.00 «Японiя в руїнах»08.00, 16.00 «Колонiальний

Будинок» 09.00 «Великi вченi» 09.30 «Щоденники юних принцес» 10.00 «Дiти Авраама» 11.00 «Вiдкриття античностi» 12.00 «Мiкеланджело Суперзiрка»13.00 «Вiрменський геноцид»14.00 «Днi, що потрясли свiт»17.00, 01.00 «Пiдводнi детективи» 18.00, 02.00 «Дiти Авраама» 19.00, 03.00 «Незакiнчена

симфонiя Ейнштейна»20.00, 04.00 «Черчiлль» 21.00, 05.00 «Хiросiма»22.00 «Днi, що потрясли свiт»23.00 «Король Стоунхенджа»00.00 «Колонiальний Будинок»

ii 05.00, 12.00 З погляду науки:

Близькi контакти06.00, 13.00, 13:30, 20.00, 20.30

Путiвник по свiту для гур-манiв: Традицiї; Хлiб насущ-ний; У стилi Оаксакi; Гонконг

07.00 З погляду науки: Обвали08.00 Найнебезпечнiшi твари-

ни: Пiвденно-Схiдна Азiя09.00, 14.00 Таємницi хреста:

Втрачена гробниця Iсуса?10.00, 15.00 Таємницi масонства11.00 Грифи: На межi загибелi16.00 Сила гри17.00 Найнебезпечнiшi твари-

ни: Амазонiя18.00 Шляхи еволюцiї:

Сухопутнi кити19.00 З погляду науки –

космiчнi мандрiвники

П’ЯТНИЦЯ, 7 СЕРПНЯ

qq 07.00, 07.30 Мавпячi витiвки08.00, 21.00 Полiцiя Х’юстона09.00 Щоденники мисливця за

крокодилами10.00 Найзабавнiшi тварини

планети10.30, 17.30, 23.30 Руйнiвники

стереотипiв11.00, 19.00, 00.55 Акулотерапiя12.00 Територiя тварин13.00 Мисливець за крокодилами14.00, 14.30 Справа майстра боїться15.00, 04.35 СОС дикої природи15.30, 23.00 Ветеринари-стажисти16.00, 22.00 Полiцiя Фiладельфiї17.00 Порятунок тварин в

Австралiї18.00, 00.00 Маєток сурикатiв18.30, 00.30 Мавпяче життя20.00, 20.30, 01.50, 02.20 Жокеї

jj 07.00, 15.00 «Король Стоунхенджа»08.00, 16.00 «Колонiальний

Будинок» 09.00 «Пiдводнi детективи» 10.00 «Дiти Авраама» 11.00 «Незакiнчена симфонiя

Ейнштейна»12.00 «Черчiлль» 13.00, 21.00, 05.00 «Хiросiма»14.00 «Днi, що потрясли свiт»17.00 «Смерть на свiтанку –

останнiй лiнкор iмператора»18.00, 02.00 «Дiти Авраама» 19.00 «У пошуках мiфiв i героїв» 20.00, 04.00 «Черчiлль» 22.00, 06.00 «Садиба едварди-

анської епохи» 23.00 «Ящики Стенлi Кубрика»00.00 «Колонiальний Будинок»

ii 05.00, 07.00, 12.00 З погляду на-

уки – космiчнi мандрiвники06.00, 13.00 Путiвник по свiту

для гурманiв: У стилi Оаксакi06.30, 13.30 Путiвник по свiту

для гурманiв: Гонконг08.00 Найнебезпечнiшi твари-

ни: Амазонiя09.00, 14.00 Жан-Мiшель

Кусто – океанськi пригоди: Повернення до Амазонки

10.00, 15.00 Тварини на межi вимирання

11.00 Мегариба16.00 Легенди крижаного свiту17.00 Мир хижакiв: Велика бiла акула18.00 Невiдомий китай: По

шовковому шляху19.00 Сила вибуху20.00 Путiвник по свiту для

гурманiв: З грядки на стiл

СУБОТА, 8 СЕРПНЯ

qq 07.00, 07.30, 18.30 Мавпяче життя08.00, 08.30 Руйнiвники

стереотипiв09.00 Екстремали. Чудовиська10.00 Щоденники мисливця за

крокодилами11.00 Акули пiд покривом ночi12.00, 13.00 Повiтрянi щелепи14.00 Бичачi акули з Найдже-

лом Марвеном15.00 Справа про акулячий напад16.00, 22.00 Полiцiя Фiладельфiї17.00, 17.30 Справа майстра

боїться18.00, 00.00 Маєток сурикатiв19.00, 00.55 Я не повинен був

вижити!20.00, 21.00, 01.50, 02.45 Дикi й

небезпечнi04.35 СОС дикої природи

jj 07.00, 15.00 «Ящики Стенлi

Кубрика»08.00, 16.00 «Колонiальний

Будинок» 09.00 «Смерть на свiтанку –

останнiй лiнкор iмператора»10.00 «Дiти Авраама» 11.00 «У пошуках мiфiв i героїв» 12.00 «Черчiлль» 13.00 «Хiросiма»14.00 «Садиба едвардианської

епохи» 17.00 «Магiя затонулих кораблiв» 17.30 «Таємницi Ренесансу» 18.00, 02.00 «Скарби Боудiккi»19.00, 03.00 «Мумiї Сицилiї»20.00, 04.00 «Черчiлль» 21.00 «Життя при Наполеонi» 22.00 «Садиба едвардианської епохи»

ii 06.30 Путiвник по свiту для

гурманiв: Кухня пiвденних штатiв США

07.00 Суперспоруди: Порт Роттердама

08.00 Коли дельфiни плачуть09.00 Армiя дельфiнiв10.00 Океани за склом11.00 Синє диво12.00 Як зупинити ураган13.00 Перехоплення торнадо14.00 Гепарди: Наперекiр

Усьому15.00 Загадки королiвської кобри16.00 Освенцим: Газетнi

вирiзки минулого17.00 Убити Гiтлера18.00 Затонулий секрет Гiтлера19.00 «National Geographic»:

мисливець за лавою

НЕДIЛЯ, 9 СЕРПНЯ

qq 07.00, 07.30, 18.30 Мавпяче

життя08.00, 08.30 Руйнiвники

стереотипiв09.00 Ветеринари-стажисти09.30, 04.35 СОС дикої природи10.00, 11.00 Територiя тварин12.00, 13.00, 23.00 Полiцiя Х’юстона14.00, 14.30 Жокеї15.00, 15.30 На днi безоднi16.00, 22.00, 03.40 Вiддiл за-

хисту тварин – Пiвденна Африка

17.00, 17.30 Дельфiнячi буднi18.00, 00.00 Маєток сурикатiв19.00, 00.55 Як вижити серед

акул20.00, 01.50 П’ятеро з’їдених

заживо21.00, 02.45 Дикi й небезпечнi

jj 07.00, 15.00 «Революцiя на

кiноекранi: новi обличчя в Голлiвудi»

08.00, 16.00 «Колонiальний Будинок»

09.00 «Магiя затонулих кораблiв» 09.30 «Таємницi Ренесансу» 10.00 «Скарби Боудiккi»11.00 «Мумiї Сицилiї»12.00 «Черчiлль» 13.00 «Життя при Наполеонi» 14.00 «Садиба едвардианської

епохи» 17.00 «Магiя затонулих кораблiв» 17.30, 01.30 «Таємницi Ренесансу» 18.00 «Загадка болотних мумiй»19.00, 03.00 «Остання дуель»20.00 «Гендель: Класик поп-музики»21.00 «К.С. Льюїс: за межами Нарнiї»

ii 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00,

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Марафон «Найнебезпечнiшi тварини»

20.00 Розслiдування авiакатастроф – помилка iдентифiкацiї

21.00, 00.00, 04.00 Таємницi корабля-скарбницi династiї Тан

22.00, 01.00 Титанiк: Остання таємниця

23.00, 02.00 З погляду науки: Сонячнi бурi

03.00 Слiдство у справах хижакiв: Дияволи-мутанти

«...а мне летать охота!»Так співає герой ві-

домого мультфільму. Людина ж споконві-ку мріяла літати. Але сучасні літаки не вті-лили мрію, і відчут-тя польоту практич-но відсутнє: лише гул моторів і наван-таження. Та й ціна на квитки в Україні не додає доброго на-строю: зашкалює за тисячу гривень, і це тільки, щоб потрапи-ти з Києва у Харків.

А птахи літають вільно. Вони відчува-ють вітер крилами і, посміхаючись, див-ляться на нас зви-сока. Микола Жу-ковський казав, що людина колись поле-тить, спираючись не на силу м’язів, а на силу думки...

Індивідуальні лі-тальні апарати по-

чатку минулого сто-ліття – безперечно планери, у 70–80-ті – дельтаплани, а з 90-х стрімко розвивається парапланеризм...

15 березня 1972 р. у сели-щі Славсько Львівської обл. на горі Тростян було прове-дено перший всесоюзний зліт дельтапланеристів. Офіційне ж визання дельтапланеризму як спорту відбулося 27 верес-ня 1974 року.

12 червня 1979 р. 26-річний американ-ський велосипедист-професіонал Брайан Аллен уперше в істо-рии перелетів прото-ку Ла-Манш на мус-кулольоті.

У 1985–86 роках у Франції відбув-ся справжній «вибух» захоплення па-рашутом, який міг літати як планер. Параплан і нині дуже популярний через малу вагу й розміри у складе-ному стані. Має великі можливості лі-тати у теплих висхідних потоках пові-тря. В Україні параплани поширені в Криму та Карпатах, а також там, де є високі схили – Києві, Харкові, та ін.

Античні гре-ки розповідали сумну легенду про Ікара та Де-дала, які нама-галися полетіти, мов птахи.

Марко Поло під час подо-рожі у Китай 1285 року дав опис повітря-них «драконів», яких майстру-вали тутешні мешканці.

Непереверше-ним генієм ін-женерної думки був Леонардо да Вінчі, який за-лишив креслен-ня (датовані 1485 роком) апаратів для здійснення давньої мрії лю-дини. Серед них і прототип су-часного дельта-плана.

Джордж Кейлі 1849 року збуду-вав щось на зразок пла-нера.

З 1891 по 1896 рік Отто Лі-лієнталь здійснив близько 2000 коротких польотів на збудова-ному ним апараті-планері.

15 жовтня 1965 року Дейв Баріш з Нью-Йорка п р о д е м о н -стрував тех-ніку паріння над схилом.

З 1930-го по 1961 рік загинуло 72 « л юд и н и-кажани».

15 серпня 1958 року Франс Ро-галло із дружиною Гертрудою успішно випробували перше дель-таподібне крило. Згодом воно діс-тало назву «крило Рогалло».

1797 р. Анре-Жан Гарнері виконав пер-ший стрибок з парашутом.

№ 84 (27915)1 серпня 2009 року10 Реклама та оголошенняРеклама та оголошення

Купон РУБРИКА: Продам Куплю Міняю Зніму Здам

Текст оголошення (українською мовою):

Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково)

Телефон, адреса:

Телефон: Підпис:

Прізвище, ім’я, по батькові:

Адреса:

безкоштовногобезкоштовногооголошенняоголошення

Шановні читачі!Якщо ви хочете, щоб ваше оголошення було опубліковано, запо-

вніть, будь-ласка, розбірливо купон, бажано друкованими літерами, вказавши всі потрібні дані про вас та про предмет оголошення.

Заповнений купон надішліть листом на адресу редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.

Редакція залишає за собою право редагувати текст оголошення.

ІНФОРМАЦІЯ комунального підприємства «Чернігівкіно»Чернігівської обласної ради про проведення конкурсу на право укладення договору оренди комунального майна1. Назва об’єкта: частина нежитлового приміщення на першому поверсі загальною площею – 23,6 кв.м, за адресою: м.Чернігів,

вул.Коцюбинського, 70. Початковий розмір орендної плати складає – 716,8 грн.* без ПДВ за базовий місяць – червень 2009 року, при використанні приміщення з метою розміщення офісу.

2. Назва об’єкта: розміщення на об’єкті нерухомого майна банкомату (одне місце), за адресою: м. Чернігів, вул.Магістратська, 3. Початковий розмір орендної плати складає – 500,0 грн. без ПДВ за базовий місяць – червень 2009 року.

Примітка – * початковий розмір орендної плати розрахований у відповідності коефіцієнта цільового використання, затвер-дженого рішенням обласної ради від 5 червня 2009 року «Про зміну орендних ставок», та діє до 31 грудня 2009 року.

Умови проведення конкурсу: найбільший запропонований розмір орендної плати порівняно з початковою, але не менше ніж орендна плата, яка визначена згідно з чинним законодавством, з урахуванням інших пропозицій щодо цільового використання об’єкта оренди; своєчасне і в повному обсязі внесення орендної плати з урахуванням індексу інфляції; належне утримання та використання об’єкта оренди за цільовим призначенням, відповідно до заяви орендаря; виконання орендарем всіх обов’язків за договором оренди, своєчасна сплата комунальних платежів та плати за землю; заборона суборенди; страхування орендованого майна протягом одного місяця з дати укладення договору в порядку визначеному чинним законодавством; дотримання заходів протипожежної безпеки; у разі припинення або розірвання договору повернення об’єкта оренди у належному стані, не гіршому ніж на час передачі його в оренду; компенсація переможцем конкурсу витрат орендодавця на публікації умов конкурсу.

Основним критерієм визначення переможця конкурсу є максимальний розмір орендної плати при обов’язковому забезпечен-ні виконання інших умов конкурсу.

У разі надходження заяв на участь у конкурсі за іншим цільовим призначенням, початковий розмір орендної плати буде роз-раховуватися згідно з Методикою розрахунку та порядком використання плати за оренду майна спільної власності територіаль-них громад сіл, селищ, міст Чернігівської області (зі змінами і доповненнями, внесеними рішенням Чернігівської обласної ради від 10 липня 2007 року).

Для участі в конкурсі учасник подає на розгляд конкурсної комісії такі матеріали: заяву про участь у конкурсі; зобов’язання (пропозиції) щодо виконання умов конкурсу та пропозиції щодо гарантій сплати орендної плати (гарантія тощо), відображені в про-екті договору оренди; додаткові пропозиції до договору оренди; відомості про учасника конкурсу: для учасників, які є юридичними особами – документи, що посвідчують повноваження представника юридичної особи, нотаріально посвідчені копії установчих до-кументів, відомості про фінансовий стан (платоспроможність) учасника конкурсу з урахуванням дебіторської та кредиторської за-боргованостей; для учасників, які є фізичними особами – копію документа, що посвідчує особу учасника конкурсу, або належним чином оформлену довіреність, видану представнику фізичної особи, свідоцтво про реєстрацію фізичної особи як суб’єкта підпри-ємницької діяльності, декларацію про доходи. Установчі документи та відомості про учасників конкурсу надаються в окремому конверті з написом «На конкурс» (назва об’єкта оренди з зазначенням адреси).

Конкурсні пропозиції та проект договору надаються в окремому конверті з написом «На конкурс» (назва об’єкта оренди з за-значенням адреси), запечатаному печаткою учасника конкурсу. Кінцевий термін прийняття заяв – 14.08.2009 року.

Конкурс відбудеться 17.08.2009 року після опублікування цієї інформації в газеті «Деснянська правда» за адресою: 14000, м.Чернігів, вул.Коцюбинського,70, о 10.00 в КП «Чернігівкіно». Ознайомитися з об’єктом оренди можна в робочі дні за місцем їх розташування. Заяви приймаються за адресою: м.Чернігів, вул.Коцюбинського,70, приймальня КП «Чернігівкіно». Додаткову інформацію можна отримати за тел. 676-909, 676-906.

Втрачений витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно за адресою: м. Чернігів, вул. Широка, 2, виданий на ім’я Ігнат’євої Ніни Ми-хайлівни, вважати недійсним.

ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯПРОДАМ:

Будинок в с. Городище (50 км від Чернігова) • з газом, холодною і гарячою водою. Є літня кухня з ванною, погріб, сарай, гараж і 50 сот. городу. Ціна договірна. Тел.: (244) 4-82-38.Недобудований гараж розміром 9х9 в автоко-• оперативі по пр. Миру, 249-а. Тел.: 93-35-07.Автокран КС-3575, міксер КамАЗ-55111, • автовежа ЗИЛ-130 АГП-22, каток дорож-ній – 6 т. Тел.: 8 (096) 588-22-18.Трактор ЮМЗ-6, МАЗ-5551, самосвал, ГАЗ-• 3307, бортовий компресор дорожній ПР-12/07, верстат чотиристоронній С-16-УА. Тел.: 8 (096) 588-22-18.С. Соловьев «История России с древнейших • времен» – 14 томов. Цена – 140 грн. В. Клю-чевский. «Курс русской истории» – 8 томов. Цена – 100 грн. Тел.: 77-44-10.Інкубатори на 1000 і на 80 яєць. Ціна до-• говірна. Тел.: 3-63-26.За зниженими цінами автомобілі КамАЗ • 5320, 5410, автомобілі самосвали КамАЗ 5511, МАЗ 5551, термобудка КамАЗ 53212 і до них запчастини. Тел.: 8 (050) 382-37-67, 8 (050) 386-69-80.Персидських кошенят, екстремалів, окрас • голубий мрамор, хлопчики, голубі і чорні. Тел.: 5-43-03, 8 (063) 593-28-05, 4-83-66, 8 (050) 726-74-26.

КУПЛЮ:Човен будь-який, весла, бінокль, гвинтівку • чи пістолет пневматичні, велосипед, дачу з будинком, гараж, сварку на 220 в, пер-форатор, дриль та інший електроінстру-мент. Тел.: 93-38-21.Картини, монети, вироби з бронзи, срібла, • фарфору та ін., телевізор, колонки 10-150 Вт, підсилювач, комбайн кухонний «Мрія». Тел.: 61-00-50.Твердопаливний котел російського та • українського виробництва. Новий. Будь-якого року випуску. Тел.: (0462) 93-18-53.Дрова з доставкою (відходи пилорами та • столярного виробництва). Тел.: 66-71-72.

РІЗНЕ:Шукаю роботу: штукатурка стін, стель, шпат-• лівка, вирівнювання, фарбування, откоси, наклеювання шпалер. Тел.: 8 (063) 731-76-70.

Обласний Центр медико-соціальної реабілі-тації дітей-інвалідів глибоко сумує з приводу передчасної смерті співробітниці Центру

Каранди Наталії Сергіївни і висловлює співчуття рідним та близьким покійної.

Виконавчий апарат обласної ради висловлює глибоке співчуття головному спеціалісту за-гального відділу виконавчого апарату Коцю-рі Станіславу Григоровичу з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті дружини

Наталії.

Обком профспілки працівників державних установ висловлює глибоке співчуття завід-уючому організаційно-правовим відділом об-ласного комітету Шумару Дмитру Федоровичу з приводу передчасної смерті матері

Валентини Василівни.

Головне управління юстиції у Чернігівській областіоголошує конкурс на заміщення вакантних посад:– заступника начальника Ічнянського районного управління юсти-

ції – начальника відділу державної виконавчої служби;– заступника начальника Прилуцького міськрайонного управлінь

юстиції – начальника відділу державної виконавчої служби.Вимоги: повна вища юридична освіта за освітно-кваліфікаційним

рівнем магістра, спеціаліста, громадянство України, постійне про-живання на території України не менше 5-ти років, стаж юридичної роботи не менше 3-х років, досконале володіння державною мовою, знання комп’ютера.

Документи приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублі-кування за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 43, каб. 109, тел. 604-928.

Правління ВАТ «Екологія» повідомляє про перенесення дати черго-вих загальних зборів акціонерів з 28 серпня 2009 р. на 25 вересня 2009 р. та про внесення змін у порядок денний:

1. Звіт правління про результати фінансово-господарської діяльності Това-риства за 2008 рік та основні напрямки діяльності в 2009 році.

2. Звіт ревізійної комісії Товариства про роботу у 2008 році та затвердження висновку ревізійної комісії.

3. Звіт наглядової ради Товариства за 2008 рік.4. Затвердження фінансової звітності та балансу Товариства за 2008 рік.5. Переобрання наглядової ради6. Внесення змін до Статуту.7. Порядок покриття збитків.Загальні збори відбудуться в приміщенні відкритого акціонерного товари-

ства «Екологія». Початок зборів об 11.00. Початок реєстрації о 10.00. При собі мати документ, підтверджуючий особу акціонера, представникам акціонерів – належним чином оформлену довіреність.

Основні фінансові показники господарської діяльності емітента-підприємства за 2008 рік (тис. грн.)

Найменування показника Період

Звітний Попе-редній

Усього активів 3748,0 3219,3

Основні засоби (за залишковою вартістю) 1667,0+28= 1695 1741,0

В т.ч. залишкова вартість інвестиційної нерухомості 28,0 0Довгострокові фінансові інвестиції (в корпоратив-ні права) 5,0 15,8

Запаси 264 244, 3Сумарна дебіторська заборгованість 1084,0 863,6Грошові кошти та їх еквіваленти 44,0 9,0Власний капітал 1311,0 1437,0Статутний капітал 347,0 346,9,0Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) -433,0 -307,2Довгострокові зобов’язання 520,0 519,8Поточні зобов’язання 1917,0 1262,7Чистий прибуток (збиток) на одну просту акцію 0 0Скоригований чистий прибуток (збиток) на одну просту акцію 0 0

Середньорічна кількість простих акцій (шт.) 1387444,0 1387444,0Цінні папери власних випусків, викуплені протягом звітного періоду 0 0

Загальна номінальна вартість (грн.) 0 0У відсотках від статутного капіталу 0% 0%Загальна сума коштів, витрачених на викуп цінних паперів власних випусків протягом періоду 0 0

Вартість чистих активів 1283,0 1437,0Матеріали щодо питань порядку денного будуть надані акціонерам для

ознайомлення у приміщенні ВАТ «Екологія» за адресою: м. Чернігів, вул. Попова, 2 а, приймальня голови правління з 10 вересня 2009 року у робо-чі дні з 8.30 до 17.00, обідня перерва з 12.00 до 12.30.

ВИКЛИКИ ДО СУДУВИКЛИКИ ДО СУДУВ порядку ч. 9 ст. 74 ЦПК України апеляційний суд

Чернігівської області викликає в судове засідання на 9 год. 10 серпня 2009 р. заявника Буряка Олександра Петровича, останнє відоме місце проживання якого: вул. Щорса, 22, кв. 63, м. Чернігів, у справі за заявою Буряка О.П. на неправомірні дії державного виконавця Деснянського ВДВС Чернігівського МУЮ.

• • • • • • • • • • • • •У порядку ч. 9 ст. 74 ЦПК України апеляційний суд

Чернігівської області викликає в судове засідання на 9 год. 21 серпня 2009 р. відповідача Бабіча Олександра Михайловича, останнє відоме місце проживання якого: вул. Бєлова, 37, корп.1, кв. 41, м. Чернігів, у справі за позовом Кредитної спілки «Добробут-Україна» до Бабі-ча О.М., Піскуна С.П. про стягнення боргу.

• • • • • • • • • • • • •Деснянський районний суд м. Чернігова викликає

як відповідача: Козлова Юрія Миколайовича (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Доценка, 26, кв. 30) для участі у цивільній справі №2-3297/09 за позовом Кувалдіна Юрія Дмитровича до Козлова Юрія Миколайовича про стягнення боргу та відшкодування моральної шкоди.

Судове засідання відбудеться 30.09.2009 р. о 12 год. 30 хв. в приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 141, каб. 209 (суддя Логвіна Т.В.).

Попереджаємо, що у разі неявки в судове засідання без поважних причин або неповідомлення про причину неявки, справу буде розглянуто за вашої відсутності, за наявності доказів, що містяться в матеріалах справи.

• • • • • • • • • • • • •Чернігівський районний суд викликає в судове засі-

дання по цивільній справі за №2-549/2009 за позовом ЗАТ «ОТП Банк» про стягнення заборгованості за кре-дитним договором та звернення стягнення на предмет застави, як відповідача, Звягінцеву Наталію Євгеніїв-ну, останнє відоме місце проживання: вул. Попудренка, 1, с. Павлівка Чернігівського району та області. Судове засідання відбудеться о 9 год. 8 серпня 2009 р. в примі-щенні Чернігівського районного суду (м. Чернігів, вул. Воровського, 4).

Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням ого-лошення про виклик, відповідач вважається повідомле-ним про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки повідомле-ної належним чином, або причину неявки буде визнано судом неповажною, справу буде розглянуто без її участі на підставі наявних даних та доказів.

• • • • • • • • • • • • •Менський районний суд Чернігівської області викли-

кає як відповідача Гуз Вячеслава Михайловича (останнє відоме місце мешкання: село Синявка Менського райо-ну Чернігівської області) у цивільній справі №2-480/09 за позовом Відкритого акціонерного товариства «Райф-файзен Банк Аваль» про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Судове засідання відбудеться 27 серпня 2009 р. о 10 год. у приміщенні Менського районного суду Чернігів-ської області, за адресою: вул. Леніна, 146а, м. Мена Чернігівської області, 15600, під головуванням судді Сови Т.Г.

У разі неявки особи, що викликається, справу буде розглянуто за її відсутності на підставі наявних в ма-теріалах справи доказів.

№ 84 (27915)1 серпня 2009 року 11ФілателіяФілателія

На конверті, вида-ному ще за радян-ських часів, бачи-

мо величний пам’ятник (на знімку), що гострим шпи-лем здійнявся більш ніж на двадцятиметрову висоту. Монумент на честь героїні громадянської війни Люд-мили Мокієвської. Зведе-ний у місті Дебальцево До-нецької області. У Чернігові про цей справжній витвір архітектурного мистецтва і героїню, якій він присвя-чений, мало хто знає. В об-ласті – і поготів.

Тому, закономірно, чи-тач може запитати: чому в Дебальцево? Чому там така шана нашій земляч-ці – дівчині з берегів за-чарованої Десни?

Зупинюся на цьому де-тальніше. Людмила Мокі-євська-Зубок народилася і росла на чарівній чер-нігівській Лісковиці. Сво-бодолюбиві ідеї визріли в неї у дореволюційному Петербурзі, де навчала-ся. У листопаді 1917 року Мокієвську направили в Україну для боротьби з ворогами молодої респу-бліки Рад. Тут їй довірили сформувати бойову коман-ду бронепоїзда.

Нам сьогодні важко на-віть уявити, що комісаром, а потім і командиром гріз-ного бронепоїзда була моло-да і красива жінка. Її бойо-ва машина наганяла страх на супротивників під Пол-тавою, у Ярославлі, Цари-цині, на Донеччині. Та при захисті залізничного вузла

Дебальцево, де розгоріли-ся надзвичайно жорстокі бої з денікінцями, Люд-мила загинула. За муж-ність і відвагу її навіть на-зивали українською Жан-ною д’Арк. Місцеві жителі пам’ять про неї увічнили у великому монументі, біля підніжжя якого завжди полум’яніють квіти.

Добре відомі й ге-роїчні справи без-страшних молодог-

вардійців Краснодона в боротьбі проти німецько-фашистських загарбни-ків. Одним із організато-рів Краснодонської під-пільної комсомольської групи «Молода гвардія», а потім членом її штабу і комісаром став сімнадця-тирічний юнак із Прилук Олег Кошовий. Молоді па-тріоти повели активну бо-ротьбу проти окупантів. Все це вселяло в людей несхитну віру у перемо-гу. Загарбникам, на жаль, вдалося схопити членів підпільної організації і після тривалого катуван-ня стратити їх. Загинув і Олег Кошовий.

Вітчизна високо оціни-ла подвиг молодогвардій-ців. Найбільш активним із них, в тому числі й Оле-гу, присвоєно звання Ге-роя Радянського Союзу. У центрі Краснодона про їх подвиг нагадує велич-ний монумент. У бронзі застигли відважні юнаки та дівчата. На самому вер-шечку пам’ятника з пра-пором у руці наш Олег. Пам’ятник цей зображе-ний і на поштових мар-ках, конвертах, листівках (на знімку).

У Києві теж височать пам’ятники нашим землякам. Один із

них – герою громадянської війни Миколі Щорсу. Сто-їть він на перехресті людних вулиць майже у центрі сто-лиці України. Зображення його можна побачити на по-штових марках, листівках, конвертах (на знімку).

Пам’ятник – окраса міста. Щорс – на баскому коні. Та-ким зустрічали його – коман-дира славнозвісного Богун-ського полку в лютому 1918 року в Києві. 6 червня 1960 року з нагоди 65-річчя від дня народження полководця на поштових виданнях ста-вився спеціальний художній штемпель, малюнок якого повністю передає обриси зга-даного пам’ятника.

Благодатна Кримська земля. Здавна вона слугувала місцем від-

починку і оздоровлення. Приваблює і сьогодні сво-єю гостинністю, дарує гос-тям сонце і море. А в сорок першому сюди прийшли фа-шисти. Нависла загроза оку-пації і Севастополя. На під-ступах до нього поблизу села Верхнєсадове, де проходила лінія оборони міста, дорогу танкам із чорними хрес-тами перекрили моряки-чорноморці. Невеличка їх група стояла на смерть. Із зв’язками гранат сміливці кидалися під гусениці тан-ків. Жодна ворожа машина на тій ділянці не прорвала-ся до Севастополя.

Герої загинули. Серед них був і наш земляк із села Євлашівка (нині Красносільське) Борзнян-ського району Іван Крас-носільський. Йому – ко-лишньому селянину, чер-вонофлотцю 18-го окремого батальйону морської піхо-ти за мужність і відвагу

присвоєно почесне звання Героя Радянського Союзу. Нині поблизу с. Верхнєса-дове здіймається вгору обе-ліск. Золотими літерами на ньому викарбувані імена моряків-чорноморців, які ціною свого життя захи-щали Севастополь. Серед них й ім’я нашого відваж-ного земляка.

Згадується інший при-клад героїчної оборони Кримської землі від поне-волювачів. Про це нагадує і погруддя нашому сміли-вому землякові, уроджен-цю с. Красне Бахмацько-го району Федору Заїці. Пам’ятник, встановлений у Дніпропетровську, свід-чить про далекі вже часи – героїчну оборону Севас-тополя під час Кримської війни 1853-1855 років, ак-тивним учасником якої і був Федір Заїка. Історія доносить до нас моменти подвигу 349-денної оборо-ни міста на Чорному морі. Очолювали її улюбленці матросів начальник шта-бу Чорноморського флоту віце-адмірал В.О.Корнілов і командуючий ескадрою адмірал П.С.Нахімов.

Характерними для обо-рони Севастополя були тоді безперервні нічні вилазки сміливців у стан ворога. Серед перших, хто пішов за лінію бастіонів, були Пе-тро Кошка, Федір Заїка та іхні товариші з 30-го флот-ського екіпажу.

Про героїзм моряків-чорноморців розповідає зна-менита панорама «Оборона Севастополя», як своєрідний пам’ятник його захисникам. У 1954 році Міністерство зв’язку колишнього СРСР видало поштову марку, на якій подано портрет нашо-го земляка із групою таких же сміливців, як і він.

У різних містах Ук-раїни стоять пам’ят-ники нашим зем-

лякам. Присвячені вони, зокрема, й видатним ді-ячам культури і мисте-цтва. Киян, наприклад, у бронзі зустрічає сон-целюб із Сосниці Олек-сандр Петрович Довжен-ко – людина зі світовим ім’ям – кінорежисер, пись-менник, заслужений діяч мистецтв УРСР, народний артист Російської Феде-рації, політик, дипломат, боєць. Погруддя митця встановлене при вході до Київської кіностудії ху-дожніх фільмів його іме-ні. Названий пам’ятник зображений і на одному з поштових конвертів (на знімку).

Кілька років то му Укр пошта кольо-ро вим конвер-

том по знайомила нас із па м’ятником у Глухові Сумської області Дмитру Бортнянському (на знім-ку) – великому україн-

ському духовному компо-зитору, диригенту, рефор-матору церковного співу. Майже 30 років очолю-вав він Придворну спі-вочу капелу – головний на той час хор Російської держави. Музика компо-зитора вважалася офіцій-ним гімном Росії і за цар-ських часів виконувалася курантами московського Кремля. Його ми вважа-

ємо своїм земляком, адже місто Глухів, де народив-ся, свого часу входило до складу Чернігівської гу-бернії. Ім’я Бортнянсько-го нині з гордістю носить камерний хор управління культури і туризму об-ласної державної адміні-страції.

Пам’яттю добрій лю-дині може бути не тільки сам пам’ят-

ник, а й, скажімо, якась поважна споруда, названа ім’ям тієї людини. Таким своєрідним пам’ятником є Львівський державний академічний український драматичний театр імені Марії Заньковецької. Про-славлена артистка – наша землячка з с. Заньки Ні-жинського району. Ми-хайло Грушевський, го-ворячи якось про діячів культури, назвав її «ца-рицею української сцени». І заслужено. Їй першій в Україні було присвоєно звання народної артистки республіки.

І ще про один пам’ятник, пов’язаний з ім’ям на-шого земляка. В Мо-

скві на Красній площі по-близу величного храму Василія Блаженного стоїть славнозвісний пам’ятник Мініну і Пожарському – відомим воєначальникам, організаторам і керівни-кам боротьби за визволен-ня Російської держави від польських і шведських ін-тервентів на початку XVII століття. У березні 1611 року під їхнім проводом народне ополчення визво-лило Москву від загарбни-ків. На спомин майбутнім поколінням про патріотів у 1818 році і був зведений пам’ятник. Він не лише Мініну і Пожарському, а й нашому талановитому зем-лякові, скульптору зі сві-товим ім’ям. На монументі ж висічено: «Изваял Иван Мартос из Ични».

Андрій ФОМІЧОВм.Чернігів

Пам’ятники шани нашим землякам

Далеко за межами Сіверського краю у багатьох містах і селах України височать пам’ятники нашим славним землякам. Височать у Дебальцево Донецької області, в Краснодоні, Києві, Се-вастополі, Дніпропетровську, Львові, Глухові… Встановлені, як вічна пам’ять, як народна шана і вдячність чернігівцям, які в тяжку годину священної борні з ворогами віддали своє життя за честь і свободу рідної землі, хто і в мирний час своїми справами прославляв себе і свою Батьківщину, підносив її авторитет до світових висот. Зображення ряду пам’ятників нашим від-важним і мудрим землякам – на численних поштових марках, конвертах, листівках. Про деякі з них сьогодні мова.

Дебальцево (Донецька область).

Пам’ятник Людмилі Мокієвській

Краснодон (Луганська область).

Пам’ятник молодогвардійцям

Київ. Пам’ятник Миколі Щорсу

Глухів (Сумська область). Пам’ятник Дмитру

Бортнянському

Київська кіностудія художніх фільмів. Пам’ятник Олександру Довженку

Львівський державний академічний український драматичний театр ім. Марії Заньковецької

№ 84 (27915)1 серпня 2009 рокуОстання сторінкаОстання сторінка12

•• К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р •• П О Г О Д А П О Г О Д А • • К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р • • П О Г О Д А П О Г О Д А ••

ВДЕНЬВНОЧІ 1.08 2.08 3.08

Хмарність

Опади

Температура, °C 21 ... 26 9 ... 14 23 ... 28 9 ... 14 23 ... 28Вітер (напрямок, швидкість, м/с)

Пн, 7–12 Пн, Пд-Сх 5–10 Пн, Пд-Сх 5–10

Радіаційний фон, мкР/год Чернігів 11Ніжин 12 Покошичі 11 Семенівка 13Остер 14 Прилуки 12 Щорс 9

Температура води у Десні, °C 22,6Несприятливі дні у серпні 1, 9, 29

За даними облгідрометцентру

Цими дняминародилися

1.08

Французький кутюр’є Ів Сен-Лоран (1936), радянський космонавт Юрій Романенко (1944), кіноактор Івар Кал-нінш (1948), український полі-тик Петро Симоненко (1952).

2.08

Російський письменник Во-лодимир Набоков (1869), український письменник Кость Буревій (1888), ра-дянський космонавт Валерій Биковський (1934).

3.08

Білоруський письменник Алєсь Адамович (1927), ро-сійський політик Сажи Ума-латова (1953), російський тележурналіст Олександр Невзоров (1958).

Перша чверть 29.09Схід 5:26Захід 20:42Тривалість 15:16

Співзасновники:Чернігівська обласна рада,

облдержадміністрація,первинна організаціяжурналістів редакції

•Головний редактор

Лариса МІЛОВА•

Перший заступникголовного редактора

Леся КОШЕЛЬТел. 678-200

•Заступник

головного редактораБорис МЕЛАШЕНКО

Тел. 4-44-42•

Відповідальний секретарВіталій АДРУГТел. 4-21-92

•Телефони відділів редакції:

суспільно-політичних питань4-44-42, 4-22-71;

економіки4-41-36;

соціальних питань4-44-12;

гуманітарної сфери4-44-12;реклами4-40-07.

•Факс

4-21-92, 4-40-07.•

Комп’ютерний набірЛюдмила ШЕВЧЕНКО

•Комп’ютерна верстка та дизайн

Олександр БОЖОК,Ганна ЗЕВКО,

Світлана КУЗЬМЕНКО•

КоректориАльона ШЕВЧЕНКО,

Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ•

Відповідальний за випускСтаніслав КЛОПОТ

•Веб-сайт:

www.dponline.cn.ua•

Електронна пошта: despravda@ukr.net

•Реєстраційне свідоцтво

ЧГ № 230 від 10.11.2000 р.Видавець – ТОВ «Редакція

газети «Деснянська правда»•

Віддруковано в редакційно-видавничому комплексі «Деснянська правда»,

14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

•Газета виходить

тричі на тиждень(вівторок, четвер, субота).

•Тираж тижня – 36869

•Розповсюджується

по передплаті•

Передплатні індекси:для індивідуальних передплатників –

61651,для підприємств, організацій –

94530,четверговий випуск –

94531.•

Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій.

•Відповідальність за достовірність

інформації та реклами несуть автори та рекламодавці.

Знаком позначені матеріали рекламного змісту.

•Листування

з читачами – тільки на сторінках газети.

За релігійним календарем сьогодні — преподобної Мокрини, сестри святителя Василія Великого. Знайдення мощей преподо-бного Серафима, Саровського чудотворця. Благовірного князя Ро-мана (Олеговича) рязанського. Блаженного Стефана і матері його Милиці, Сербських. Преподобного Дія.

Завтра — пророка Ілії. Кончина преподобного Аврамія Га-лицького, Чухломського. Знайдення мощей преподобномученика Афанасія Брестського. Чухломської, або Галицької, і Абалацької («Знамення») ікон Божої Матері.

Післязавтра — пророка Ієзекіїля. Преподобного Симеона, Христа ради юродивого та Іоанна, співпосника його. Преподобних Онуф-рія мовчазного та Онисима затворника, Печерських.

Іменинниками будуть: сьогодні — Мокрина, Степан, Серафим, Роман; завтра — Ілля, Опанас, Іон, Івон, Севастьян; післязав-тра — Іван, Семен, Онуфрій, Онисим.

1 серпня – Мокрини. По-кажчик осені: дощить – буде мокра, сухо – буде багато со-нячних днів.

2 серпня – Іллі пророка. Громове свято, пов’язане з аграрною магією. Намага-лися не працювати. Ілля на полі копи лічить. На Іллі – новий хліб на столі. Коли жито дозріває до Іллі, то воно найкраще для насін-ня. Цього дня мало коли не гримить і не ллє дощ, як з відра.

4 серпня – Марії Магда-лини. Її вважають заступ-ницею від холери. Великі роси – льон буде сірий.

6 серпня – свято Бориса і Гліба. Настає час осінніх зірниць. Скрізь дозрів хліб. Прийшов Борис і Гліб – встиг у полі хліб.

7 серпня – літні Ганни. Матері Пресвятої Богоро-диці. Холодний ранок – зима буде рання і холод-на. Капуста завиває ка-чани. Яка погода до обіду, така й зима до грудня, а яка по обіді, то така піс-ля грудня.

9 серпня – Пантелеймона. Пали копа. Намагалися не працювати, особливо звози-ти снопи з поля. На Закар-патті з цього дня починали брати білі коноплі.

12 серпня – Сили. Жито, посіяне на Силу, родить

сильно. Віками перевірено: найкращий день для сівби озимих.

14 серпня – Маковія і першого Спаса (медового). Проводи літа. Качали мед. Збирали цибулю і мак. Свя-тили букетик з лікарських рослин (мак, чорнобривці, волошки). З Маковія почи-нається двотижневий піст – Спасівка.

15 серпня – Стефана. Сі-новал. Який сіновал, такий – і вересень.

16 серпня – Антона. За цим днем прогнозували по-году в жовтні. Антон на жовтень дивиться.

19 серпня – Спас яблуч-ний. Другий Спас. Преоб-раження Господнє. Одне з найбільших хліборобських свят. Свято врожаю. Не-сли до церкви на посвяту овочі, фрукти, гриби, мед, хліб. Прийшов Спас – бери рукавиці про запас. Спас – усьому час. Прийшов Спас – пішло літо від нас. Добра антонівка – до доброго року. (Хліб вродить).

21 серпня – Омеляна. За цим днем завбачували сі-чень.

23 серпня – Лаврентія. Якщо у ставках вода тиха, то й осінь буде спокійною, а зима без завірюх.

25 серпня – Фотія. День свята вогню в гуцулів.

27 серпня – Феодосія. Якщо буря цього дня, то на непогодній вересень.

28 серпня – Успення Бо-городиці і перша Пречиста. Початок молодого бабиного літа. Кінець Спасівки. Сія-ли озимі в усіх природних зонах України. Після свя-та дівчата чекали старостів. Оглядини, заручини. «Ста-рости на Пречисту, в хаті чисто, як прийде Пречис-та – стана дівка речиста».

29 серпня – Третій Спас. Після свята Успення. Відліт ластівок. Перша Пречиста жито засіває, а друга – по-

магає. Після Успення при-йшло – сонце на осінь піш-ло. Відліт у цей день журав-лів віщує ранню зиму.

У народі про цей місяць кажуть: До серпня рослина зріє, а після нього в’яне. У серпні серпи гріють, а вода холодить. У серпні спина мліє, а зерно спіє. У серп-ні хліборобові три роботи – косити, орати і сіяти. Як у серпні дбаємо, так зимою маємо. Грозовий серпень – на довгу і теплу осінь. Що в серпні звезеш до комори, то взимку внесеш до хати.Володимир МИКОЛАЄНКО

З народного календаря

Грозовий серпень – Грозовий серпень – на довгу і теплу осіньна довгу і теплу осінь

Серпню належить осо-блива роль, бо протягом року хлібороб працював на останній місяць літа, і до пізнього вечора. А пере-починком були свята, яки-ми й регулювали працю з відпочинком. Назва міся-ця походить від знаряд-дя, яким жали зернові. У чеській, польській та сло-венській мовах восьмий місяць року відповідно іменується «серпан», «сер-пень», «великі серпан».

У першій половині мі-сяця закінчувалися жни-ва, пасічники вдруге ка-чали мед: «Спас (19 серп-ня) свіжий медець припас». Останньому снопу на жни-вах приділяли особливої уваги. Його прикрашали перевеслом з польових квітів та стрічками, несли селом, а потім ховали в комору і на Різдво зано-сили в хату на покуть. За народними прикметами та жниця, яка в’язала останній сніп, народить дитину про-тягом року.

Якщо ластівки в серпні ви-сиджують другий виводок, то осінь скоро не настане.

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

Шахи

«Зірочці» на ім’я Олександра допомогли додаткові показники

У липні туристичний комп-лекс «Золотий берег» прийняв чергові шахові змагання за швейцарською системою у 9 турів (конт роль часу – 1 год. 15 хв. до кінця партії кожно-му), присвячені Міжнародно-му дню шахів. Учасники – 31 спортсмен з Ніжина, Сосни-ці, Тули (Росія) та Чернігова.

Впродовж усього турніру впевнено лідирував майстер спорту Анатолій Нестерець, який і посів перше місце – 7 очок із 9 можливих. На друго-му місці – міжнародний май-стер Олег Тука: він теж прой-шов турнір без поразок, але на-

брав на пів-очка менше. Третім призером став кандидат у май-стри спорту України Ілля Гук (усі спортсмени з Чернігова).

Хочеться відзначити впевне-ну гру представниць прекрасної статі – кандидатів у майстри спорту Марини Казак та На-талки Кологойди, які лише на фініші не потрапити до трійки призерів. За результатами зма-гань норматив кандидата у май-стри спорту України виконав ніжинський дев’ятикласник Володимир Ісмайлов (тренер Юрій Стражник)...

Паралельно проходив і дитя-чий турнір. 12 хлопців та дівчат,

віком не старші 12 років, зма-галися за круговою системою. З перших турів лідерство за-хопили восьмирічна другороз-рядниця Олександра Андросова та 12-річний першорозрядник Ілля Довгопол. На фініші ви-йшла вперед Олександра, але в останньому турі, після програ-шу своїй подрузі-суперниці Діа-ні Кравець, її наздогнав Ілля: удвох набрали по 9,5 очка з 11 можливих. Однак додатко-ві показники вивели на перше місце нашу шахову «зірочку» Олександру Андросову. Третій призер – Євген Цилюрик. Всі вони займаються у ДЮСШ з

шахів та шашок ФСТ «Украї-на» (директор С. В. Мартиненко).

Переможці та призери зма-гань отримали подарунки та грамоти від Чернігівсько-го міського центру фізичного здоров’я населення «Спорт для всіх» та грошові винагороди від туристичного комплексу «Золо-тий берег».

До речі, туристичний комп-лекс "Золотий берег" запрошує всіх любителів шахів на Між-народний шаховий фестиваль, який розпочнеться 12 серпня о 12 годині.

Юрій КУЦЕНКО,головний суддя змагань