http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

ВІВТОРОК,26 травня

2009 р.№ 57

(27888)

Чернігівська Чернігівська обласна газета обласна газета

Заснована Заснована у січні у січні

1838 року1838 рокуГоловна газета Чернігівщиниhttp://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.nethttp://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net Головна газетГоловна газет

Пройде зовсім небагато часу, і всі без винятку політичні партії заговорять про село, про те, що воно давно над прірвою, а влада ніби не бачить цього. А воно ж, село, годувальник держави, її фундамент. Отож йому маємо віддавати пріоритети, якщо хочемо жити в заможній країні.

Правильні слова. Шкода, що звучатимуть вони напередодні виборів. Так уже було. І не раз. Пого-ворили про село і забули. Влада змінювалася, а політика щодо села залишалася попередньою. І це стільки вже років підкидаємо, мов зозулині яйця, дикий капіталізм нашим хліборобам, мов пожухлу траву, топчемо їхні сподівання на доброго царя. Та до царя далеко, а до Бога високо. Де ж селу прав-ди і підтримки шукати?

Відходить воно де хутірцями, а де великими поселеннями у небуття. Щороку з карти області зника-ють населені пункти. Який казенно холодний вислів – населений пункт. Та він такий уживаний у мові наших чиновників, які здебільшого на паперах переймаються турботами села. А тим часом історичні хутори і села відходять у невідь. Назавжди.

Такі приклади є у кожному районі. Ріпкинщина – не виняток. У цьому великому районі губляться (чи вже загублені в лісах) невеликі сільця, в яких залишилося кілька бабусь і дідусів. А в Левичівці – баба Катерина. Одна-однісінька на все село, в яко-му ще донедавна налічувалося близько двох десятків дворів.

Загублені в лісахЗагублені в лісах

Призи чекають на вас!Призи чекають на вас!

ПОЧАЛАСЯ ПЕРЕДПЛАТА НА ІІ ПІВРІЧЧЯ 2009 РОКУПОЧАЛАСЯ ПЕРЕДПЛАТА НА ІІ ПІВРІЧЧЯ 2009 РОКУЦіни на головну газету області – «Деснянську правду» – залишаються, як завжди,

помірними і доступними для широкої аудиторії наших передплатників. Так, піврічна вартість триразового випуску для населення за індексом 61651 – 36 грн. 66 коп., для пільгових категорій населення за індексом 99362 – 28 грн. 86 коп.; піврічна вартість четвергового випуску для населення за індексом 94531 – 18 грн. 66 коп., для піль-гових категорій населення за індексом 99363 – 16 грн. 86 коп.

Копії передплатних абонементів або квитанції про оплату на ІІ півріччя 2009 року надсилайте до 30 червня 2009 року за адресою: проспект Перемоги, 62, м. Чернігів. Дата відправлен-ня визначається за поштовим штемпелем на конверті.Розіграш призів відбудеться 6 липня 2009 року. Результати акції будуть опубліковані в газеті «Деснянська прав- да» від 09.07.2009 року.

Головний приз –Головний приз –традиційно телевізор. А також традиційно телевізор. А також мобільний телефон, пилосос, мобільний телефон, пилосос, соковижималка та туристична соковижималка та туристична подорож на двох.подорож на двох.

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

Одна на все село

стор. 22

стор. 55

стор. 44

Призначення

Сергій Мірошниченко – новий прокурор області

Театр

Троянди для Маленького для Маленького принца

Молокопродукція

Навала імпорту...

За інформацією Української аграрної конфеде-рації, у першому кварталі 2009 року в Україну ввезено 6,9 тис. т вершкового масла, що в 103 рази більше, ніж торік.

Тому частка імпорту в загальному обсязі пропозиції цієї про-

дукції на внутрішньому ринку збільшилася з 0,5% у 2008 до 40% у 2009 році. Ця ситуація вкрай неви-гідна для вітчизняних ви-робників. Якщо так далі піде – нас закидають ім-портним маслом.

Крім того, в Україні загострюються проблеми цінового характеру на молочному ринку, які ви-кликані падінням попиту.

Так, за перший квартал 2009 року обсяги поста-вок сирого молока зменшилися на 21 відсоток по-рівняно з минулорічним показником.

Підготувала Наталія ГАРБУЗ

2 № 57 (27888)26 травня 2009 року

У залі Міжнародного виставкового цен т-ру зібралося понад

10 тисяч представників сільських громад. У на-раді також взяли участь члени Кабміну, народні депутати України, керів-ники центральних орга-нів виконавчої влади.

Від імені Конгресу міс-цевих і регіональних влад Ради Європи учасників наради привітала його віце-президент Наталія Романова.

– Така нарада дає мож-ливість встановити відвер-тий діалог між Урядом і територіальною громадою. Сподіваємося, що ця ініці-атива продовжуватиметь-ся в майбутньому. Конгрес вважає, що такі загально-національні форуми да-дуть реальну можливість вдосконалити українське законодавство, – зазначи-ла Наталія Романова.

Вона передала вітання Юлії Тимошенко від Кон-гресу місцевих і регіональ-них влад Ради Європи.

Потім виступила Пре-м’єр-міністр України. Во-на підкреслила, що і в нинішніх складних умо-вах в Україні є прикла-ди розумного господарю-вання. Юлія Тимошенко відзначила деяких сіль-ських голів Чернігівщи-ни. Так, завдяки голові Парафіївської селищної ради (Ічнянський район) Валентині Карпенко за

рахунок лише місцевого бюджету газифіковано се-лище, відремонтовано лі-карню, дитячі садки. Без жодної копійки з Держав-ного бюджету відремон-товано всі під’їзні доро-ги до села.

Голова Уряду запропо-нувала селянам створи-ти Асоціацію сіл і селищ України. Це починання одноголосно підтримали представники сільських громад.

Прем’єр ініціювала прий няття мораторію на перевірки контролюючи-ми органами селянських господарств строком на один рік. Упродовж цьо-го часу мають законодав-чо врегулювати питання перевірки сільськогоспо-дарських об’єктів, адже досі не визначено, хто і як може це робити.

– Нині найбільше штра-фують аграріїв. Контро-люючі органи керуючись своїми внутрішніми до-кументами йдуть пере-віряти селян. Так не має бути, – підсумувала Юлія Тимошенко.

Сьогодні понад 70 від-сотків усієї продукції, яку споживає населення, ви-робляється в індивідуаль-них господарствах. Проте село живе чи не найбідні-ше. Вихід із цієї ситуації Юлія Тимошенко вбачає у створенні неприбуткових обслуговуючих коопера-тивів, де працюватимуть селяни й самі ж захи-щатимуть свої інтереси. Крім того, потрібно орга-нізувати оптово-роздрібні аграрні ринки.

Уряд планує закупи-ти в Японії молоковози з охолодженням та первин-

ні переробні комплекси. Ці машини розвозити-муть свіже молоко місь-ким жителям за доступ-ними цінами.

Сьогодні чим ліпше виконує бюджет населе-ний пункт, тим менше коштів у нього залиша-ється. Тому цього тижня парламент має прийня-ти зміни в Бюджетний кодекс. У ньому, за сло-вами Прем’єра, закладе-но нову систему підходу до формування сільських та селищних кошторисів. Кошти мають надходити з центру безпосередньо в села і селища, минаючи обласні та районні бюдже-ти. Додатковим джерелом стане податок на землю та збір за забруднення на-вколишнього середовища, 100 відсотків яких зали-шатиметься на місцях. Увесь транспортний збір направлятиметься на бу-дівництво та ремонт доріг у тих населених пунктах, де його зібрали. Планують збільшити й частку, яку залишатимуть у місцевих бюджетах, від податку з доходів фізичних осіб. Усі видатки соціально-економічного розвитку Тимошенко пропонує роз-поділяти між населени-ми пунктами пропорційно кількості людей, що там проживають.

Потім відбулися тема-тичні засідання (секції) за напрямами: бюджетні

та соціальні питання; зе-мельні, майнові відноси-ни, питання комунальної власності; інженерна та соціальна інфраструкту-ра на селі; охорона гро-мадського порядку та по-жежна охорона на селі; формування дієздатних сільських територіаль-них громад. Представ-ники уряду та сільських громад напрацьовували пропозиції щодо покра-щення життя громади.

Наприкінці Всеукраїн-ської наради відбулося спе-ціальне розширене засідан-ня уряду. На ньому ухвале-но пакет із 20 нормативних актів, які спрямовані на розвиток сіл: проект змін до Бюджетного кодексу, врегулювання земельних відносин, зокрема порядок плати за землю, поліпшен-ня механізму патентуван-ня деяких видів підпри-ємницької діяльності та застосування спрощеної системи оподаткування.

Відтепер при Кабмі-ні діятиме Рада сіль-ських та селищних го-лів, яка порушуватиме проблемні питання сіль-ських населених пунктів на рівні Уряду. Її ство-рено для відпрацювання та прийняття норматив-них актів із врахуван-ням інтере сів сільських громад.

Наталія ГАРБУЗФото автора

м. Київ

Нарада селян та урядовців

Бюджет-2010 – з урахуванням інтересів селян

23 травня у Києві за ініціативи Прем’єр-міністра України Юлії Тимошенко відбулася перша Всеукраїнська нарада з питань соціально-економічного розвитку сільських населених пунктів за участю голів сільських та селищних рад.

21 травня в Українському домі відбулося розши-рене засідання Кабіне-

ту Міністрів України. Вела засі-дання Прем’єр-міністр України Юлія Тимошенко. У своєму ви-ступі Юлія Володимирівна на-голосила на потребі поповнити Державний бюджет. У період світової кризи та політичної не-стабільності в державі його ви-конання дається з трудом, ви-знала Прем’єр-міністр. У зв’язку з цим потрібно робити певні не-ординарні кроки для безумовно-го його наповнення. За 18 років складові, які наповнювали держ-казну, не змінилися. Це мета-лургія, хімічна промисловість, зерно. Як тільки за кордоном знизився попит на українську продукцію, зразу ж утворився валютний дисбаланс, що призве-ло до гірких наслідків в економі-ці. За словами Юлії Тимошенко, на сьогоднішній день Україна пройшла найтяжчий кризовий етап. У державі спостерігається стадія так званої «м’якої стабілі-зації» в економіці. Юлія Володи-мирівна спрогнозувала, що таке становище протримається 3-4 місяці. А потім певний підйом і стабілізація економіки.

Рівень життя в державі вимі-рюється кількістю людей, яких

можна вважати середнім класом, який складається і поповнюється здебільшого з представників ма-лого та середнього бізнесу.

– Я впевнена, що з кризи дер-жава може швидше вийти, спи-раючись саме на плечі малого та середнього бізнесу, – заявила Юлія Володимирівна.

Прем’єр-міністр повідоми-ла також, що на державному й місцевому рівнях надаєть-ся величезна кількість адмі-ністративних платних послуг. На сьогодні нарахували 1500 (!) установ, до яких сплачу-ють кошти приватні підприєм-ці. Кабмін поставив завдання відкрити рахунки в Держказ-начействі для відслідковуван-ня сум, що надходять. З півто-ри тисячі можливих відкрили лише 50 рахунків. Тобто, зви-чайно, ніхто не хоче працювати відкрито. Постійні перевірки, планові й непланові, оформ-лення документів, ходіння по кабінетах, безкінечні побори – все це не сприяє розвитку підприємництва в нашій дер-жаві. Тому Кабінет Міністрів звертає особливу увагу саме на цей сектор економіки. Першим кроком, за словами Прем’єр-міністра, була зміна керівни-цтва Держкомпідприємництва.

На цю посаду повернули Олек-сандру Кужель.

Далі Юлія Тимошенко пред-ставила голову ради підприємців Оксану Продан. Вона повідоми-ла, що саме ці люди замикають на собі всі стосунки з бізнес-командами. Саме вони готують і подають до Кабміну постанови, які розробляють разом з пред-ставниками бізнесу. 20 травня протягом 9 годин тривало засі-дання з розгляду 32 норматив-них актів, 27 із яких було підго-товлено. Серед них найцікавіші, озвучила Оксана Продан:

– мораторій на проведення планових та позапланових пе-ревірок;

– стаття 15 Закону України «Про дорожній рух». Скасовуєть-ся талон до посвідчення водія;

– вносяться зміни й уточнен-ня до законодавства, які уне-можливлюватимуть рейдерство в державі;

– вартість ліцензії варто вста-новити в межах однієї мінімаль-ної зарплати (625 грн.) та надати їй безстроковості;

– про впорядкування вида-чі документів дозвільного ха-рактеру;

– про тимчасові обмеження щодо заходів державного на-гляду у сфері господарської ді-

яльності на період до 31 липня 2010 року;

– про зменшення кількості до-звільних документів: із 31 виду діяльності (було 125, стало 90); з 17 видів (було 91, стало 77); з 14 видів (було 43, стало 18); з 2 ви-дів (було 6, стало 0);

– про видачу довідок про право фізичним особам-власникам с/г продукції від податкового агента без утримання податку;

– про порядок сплати та зара-хування сум внесків на загально-обов’язкове державне пенсійне страхування, сплачених фізич-ними особами – суб’єктами під-приємницької діяльності, які об-рали особливий спосіб оподат-кування (фіксований та єдиний податки);

– про правила проїзду велико-вагових вантажівок.

Прийняття всіх цих норма-тивних актів, звичайно, допомо-же підприємцям у веденні біз-несу. Буде створена робоча гру-па, яка прийматиме інформацію від підприємців у разі порушен-ня чиновниками нових правил. «Реакція буде миттєвою», – під-креслила Прем’єр-міністр. Бу-демо сподіватися, що робота з приватними підприємцями – це тільки початок.

Борис МЕЛАШЕНКО

Призначення

Знайомтесь: Сергій Мірошниченко – новий прокурор області

Святе місце, як кажуть, три-валий час порожнім не буває. Після резонансної, бо неочі-

куваної, відставки Анатолія Васи-левського прокуратура області не-довго залишалася без свого очіль-ника. Вчора генпрокурор України Олександр Медведько представив прокурорам районів і міст, штат-ним працівникам обласної про-куратури, керівникам силових структур області, міському голові Чернігова Сергія Мірошниченка – державного радника юстиції тре-тього класу, донедавна старшого помічника генпрокурора, і вручив йому наказ про призначення та від-повідне службове посвідчення.

Роботі в органах прокуратури Сергій Мірошниченко віддав понад двадцять років. Кандидат юридич-них наук. На думку генпрокурора, Сергій Сергійович – людина ви-сокопрофесійна і відповідальна. Працювати йому буде над чим, хоча Чернігівщина і не той регіон у царині прокурорського нагляду, який є визначальним у державі. Олександр Іванович після пред-ставлення охарактеризував ситу-ацію з дотриманням законності і правопорядку в нашій області.

Загалом вона заслуговує пози-тивної оцінки. Рівень злочинності знижується. Правда, залишається багато нерозкритих злочинів, що говорить про послаблення уваги до цього з боку правоохоронних органів, у тому числі й прокурор-ського нагляду. Досудове слідство ніби поліпшилося, але кількість повернутих справ на дорозсліду-вання зростає. Привертає увагу і той факт, що третина справ – про службові підробки.

Два десятки справ пов’язані з контрабандою, а розглянуто тіль-ки одну. Немає адекватного реа-гування на факти заборгованості із заробітної плати, перед Пенсій-ним фондом, несплати за спожиті електроенергію і газ. Слід поси-лити і прокурорський нагляд за реагуванням влади на звернення громадян, спільними зусиллями активніше вирішувати кадрову і житлову проблеми тощо.

Новопризначений облпрокурор Сергій Мірошниченко у своєму сло-ві до колег, присутніх у залі обл-прокуратури, запевнив у тому, що він розуміє високу відповідальність, яка покладена на нього, що перемо-ги – набутки, як правило, спільні, але відповідальність за правопоря-док в області – персональна.

Петро ГРОМОВИЙФото Миколи ТИЩЕНКА

З відкритого засідання Кабміну

На захист малого й середнього бізнесу

3№ 57 (27888)26 травня 2009 року

Під гострим кутом

«Задарма лікуватися – це дарма лікуватися»Автор цього крила-

того вислову – неві-дома людина, поява

якої на цьому світі, ймо-вірно, датована минулим століттям, і чиє авторське прозріння, знову ж таки, можливо, виникло після екстрасенсорного телесе-ансу Кашпіровського або Чумака: мовляв, зараз у вас загояться рани, а моря і океани перетворяться на настій із кореня валеріа-ни. Даруйте за каламбур, проте якщо зріти у корінь, то ці цілителі, і не тіль-ки ці, намагалися на рів-ні людської підсвідомості налаштувати кволий ор-ганізм на боротьбу з не-дугами без застосування фармапанацеї. Кому як. Але того чоловіка, який дійшов висновку, що за-дарма лікуватися – це дар-ма лікуватися, пронизую-чий погляд з монотонним текстом та розмахування руками таки мабуть не зцілили. Тож він, пере-ступаючи аптечний поріг та… промовляючи ці сло-ва, нишпорив по кишенях у пошуках копійчини на ліки. Це було тоді. Сьо-годні копійки в аптеках не пройдуть. Тут до ко-пійок потрібно додавати один, два, ...сять, ...сят чи скільки там гривень. Та навіть коли ви, як пан Алан, будете розмахува-ти перед носом провізора пенсійним посвідченням, де на другій сторінці у лі-вому нижньому куті стоїть штамп: «имеет право на 50% скидки со стоимости лекарств» (мова оригіна-лу. Пенсійне посвідчення серія ААБ №064062 від 06.09.2002 р. – Авт.), – бу-дете платити по повній і купюрами. А за дріб’язок

ви аж ніяк нічого з поло-вини не отримаєте. І як тут виживеш? Хотілося б про це спитати у можно-владців державного і регі-онального рівнів від імені багатомільйонної громади пацієнтів, більшість яких, кажучи чиновницькою мовою, «мало захищені» та «похилого віку».

Питання перше, адре-соване туди, «на-гора» за парламентсько-пре-зи дентсько-кабмінівські стіни.

Шановні керманичі країни! Чи знаєте ви, що середньостатистич-ний українець працез-датного віку щомісяця на профілактику та лі-кування захворювань в середньому витрачає дві з половиною сотні гри-вень, а пенсіонери ще на п’ятдесят гривень більше. До речі. Останні третину своєї пенсії віддають зде-більшого на лікування, і про вітаміни тут мова не йде, бо їм не до риб’ячого жиру – залишитися б жи-вим. Де державна під-тримка? Цільові програ-ми? Де регуляторна по-літика ціноутворення на медикаменти та товари особистої гігієни?

Одне лише базікання та паперова бутафорія: різно-манітні укази, рішення та постанови з обов’язковим підтекстом про фінансо-ву скруту в кризовий час. Якщо когось із вас хворо-ба крутить, то у Феофанії лікуєте не серйозніше ан-гіни, та й навіть тоді гор-ло полощете не за власний кошт, щоб без хрипоти у подальшому нам знову полоскати мізки про нову стратегію державної під-тримки всіх і вся. А нас усіх не так давно було 52 млн. Прикро за держа-ву і дуже боляче за тих, хто сьогодні виживає, як може, а ще учора був зо-лотим генофондом країни і не знав, якою може бути старість.

Приємно за ті держави, де рівень життя пенсіоне-рів досить високий. Люди вік працювали, тепер від-почивають і подорожують світом. Наші пенсіонери теж подорожують… від аптеки до аптеки у пошу-ках дешевших цін на ліки, аби ще хоч трохи пожити на цьому світі. А на ціну на ліки без валідолу під язиком дивитися боляче – серце кров’ю обливається незалежно від того, куди

старенька нога ступила – у царину приватної апте-ки чи, даруйте на слові, у сарай державної.

Проте як не парадок-сально це звучить, і в чому ми останнім часом все більше переконуємо-ся, ціни на медикамен-ти у приватників нижчі, а сервіс обслуговування вищий. Чому так? Це вже питання до представників місцевих органів влади. Мова не йде про суціль-ну приватизацію аптеч-них мереж з подальшим захмарним ціноутворен-ням на ліки. Мова йде про Чернігівське облас-не комунальне підпри-ємство «Ліки України», яке у власності громади перебуває вже більше 70 років.

Шановне обласне на-чальство! Шановні до-бродії! Зробіть добро – поверніться обличчям до народу. Згадайте тих, кого ви називаєте незахище-ними верствами насе-лення. Адже це найбільш вразливе та кволе насе-лення, другий хліб яко-го – ліки. Наведіть лад у підконт рольній вам ап-течній мережі, щоб ціна на здоров’я чи полегшен-ня від недуги не була б утридорога (зворот – Авт.) там, де здебільшого меш-кає ця категорія – у селах та провінційних містеч-ках без альтернативи ви-бору обслуговування в ін-шій аптеці. Про згаданий вище штамп у пенсійно-му посвідченні – не пе-реймайтеся, адже ми всі розуміємо, що за все по-трібно платити, бо… «за-дарма лікуватися – дарма лікуватися».

Валерій ДОРОШЕНКО

Пожежно-прикладний спорт

Пам’яті учасника ліквідації аварії на ЧАЕСПам’яті учасника ліквідації аварії на ЧАЕСЧемпіонат з пожежно-прик ладного спорту серед команд підроз-

ділів ГУМНС України в Чернігівській області, присвячений пам’яті учасника ліквідації аварії на ЧАЕС А.Григоренка,

пройшов днями на полігоні в Новому Білоусі, що під Черніговом. Це вже традиційний чемпіонат області, який проводиться з 1993 року. 21 команда, яка представляла усі великі підрозділи, зма-галася в п’яти видах: стометрівці, штурмовій драбині, двоборстві, естафеті та бойовому розгортанні.

Перше місце і перехідний Кубок завоювала команда частини спе-ціальної техніки ЧСПТ АРЗ СП м. Чернігів, друге місце - СДПЧ-1 (Деснянський р-н м.Чернігова) і третє – СДПЧ -23 (смт Козелець).

За кращими результатами сформується збірна області: в Криво-му Розі 10-15 червня проходитиме чемпіонат України.

У минулому році обласна збірна посіла 25-е місце серед трид-цяти команд.

Цього разу чернігівські пожежники розраховують на молоде по-повнення, яке під керівництвом Андрія Синявського, сподіваємося, досягне кращих результатів.

Віктор КОШМАЛ

Фото автораCт. лейтенант Максим Сергієнко,

командир 2-го караулу м.Городня

Команда-переможниця частини спеціальної техніки м. Чернігів: В’ячеслав Комлик, Сергій Міщенко, Володимир Логінов,

Сергій Полоз, Олександр Миколайчук

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

У дзеркалі статистики

Українці не бажають народжувати дітей

Українські чоловіки живуть у середньому на 12 років менше, ніж жінки. Більше 30 відсотків пред-ставників сильної статі не стануть батьками через проблеми зі здоров’ям.

Т аку інформацію оприлюднило представництво ООН в Україні з нагоди Міжнародного дня сім’ї, яке відзначають 15 травня.

Серед найголовніших проблем жінок, ООН ви-діляє заробітну плату, яка нижча, ніж у чоловіків. На основних керівних посадах у нашій державі – в основному чоловіки.

Непокоїть і проблема домашнього насилля. У червні регіони України охопить «друга хвиля» со-ціальної реклами, що закликає жінок не мовчати, якщо вони постраждали від сімейної наруги.

Проблемою залишається й небажання україн-ців народжувати дітей. За інформацією Головно-го управління статистики в Чернігівській облас-ті, у нашому регіоні дітей до 18 років мають лише третина родин. Цей показник один з найнижчих в Україні.

Підготувала Наталія ГАРБУЗ

Вісті з митниці

«Стільниковий» багаж

У 153 тисячі гривень оцінена партія мобільних телефонів, що затримали працівники Чернігів-ської митниці та прикордонники під час спіль-ного огляду мікроавтобуса «Мерседес» у міжна-родному пункті пропуску «Сеньківка».

Як повідомили у прес-службі митниці, тран-спортний засіб, яким керував громадянин України, слідував з території нашої дер-

жави до Російської Федерації. Водію та пасажи-рам було запропоновано заповнити пасажирські митні декларації. Після завершення процедури декларування та усного опитування громадян щодо переміщення ними товарів, які підляга-ють декларуванню, у багажному відділенні ав-тобуса було виявлено 69 стільникових телефо-нів відомої марки. Як з’ясувалося, їх власники – троє пасажирів автобуса – мешканці Черні-вецької області.

Стосовно них співробітники митниці склали про-токоли про порушення митних правил за статтею 340 Митного кодексу України. Мобільні телефони вилучено до рішення суду.

Станіслав КЛОПОТ

4 № 57 (27888)26 травня 2009 року

Закінчення.Початок на 1-й стор.

Вузенька піщана доро-га петляє лісом. На-решті дерева розсту-

паються і вигулькує сарай-чик, а за ним хатина, ще не ветха, бо хоч і давно, та з доброго дерева складена. А далі, за деревами, на-півзаросла вуличка виги-нається підковою, вздовж неї хати з посмутнілими вікнами. Витихлі, вихоло-лі. Хата без господаря рано помирає. Оце і є Левечівка, село, в якому залишився один-єдиний житель – баба Катерина.

Бабусі без двох років вісім десятків, та ще сама собі раду дає. На городі в кілька соток картопелька пробивається, грядка зеле-ніє. У сараї на зиму дрова припасені.

– З сухого соснового гіл-ля заготовляю, – каже ба-буся. – А дрова тут скрізь. У лісі живу!

У Левечівці Катерина Петрівна Ященко народила-ся, тут і довіковувати буде.

– А у мене рідні немає, – розводить руками. – Хіба брат Петро. Він у Черні-гові живе. Навідується до мене. Та уже помочі з ньо-го мало – бідолаха на сер-це слабує.

– Батьки давно повми-рали, – продовжує бабу-ся. – А було ж нас у сім’ї аж шестеро. Батько Петро Якович до війни головував у Новій Рудні. А мати Ха-ритина Минівна, як і всі її четверо дітей, – на різні роботи ходила.

– Хатинка в нас була невеличка. Як німці при-йшли, партизанів шука-ли. Зайшли в нашу хату, побачили на вузькому по-

лику купу дітей, щось по-герготіли між собою та й були такі.

– Після війни і я вже на роботу пішла. Волами поле орала. Воно наче б і не складно, та плуг важезний. На зворотах як попозаки-даєш, усе тіло ниє. Там я, людоньки, навіки живіт зірвала. Боліть почала. А ще ж молода. Подруги одна за одною заміж ви-ходили, а я тільки сльози втирала. А тоді минулась молодість, наче б піддуж-чала, та кому вже була треба? Знаєте, і чоловіків поменшало у селі. Після-воєнні парубки постаріли, а молодші почали із села

виїжджати. Хоч уже не во-лами, а тракторами поля орали і засівали, наче б легше, та мулько ставало молодим у Левечівці.

– У нас же ні школи, ні клуба зроду не було. При-ходив гармоніст з Нової Рудні Іван Содиль. Гар-ний парубок був, дівчата біля нього велися. А тепер уже дід. Та, розказували, з сином біда сталася. Он як воно в житті буває.

Сидимо з бабусею на об-ніжку лісової дороги. Ко-машня вже допікає.

– Це не надовго, – каже баба. – Дощики сипнули, тепло пішло… А як зозуль-ка кує, солов’ї виспівують!

Хоч і звикла сама жити, та скушно буває. Наче б недавно збиралися разом, ось там, у центрі села, – показує баба рукою на підкову дороги. – Параска Нештак, Марія Кривенко, Ганна Ященко, Марія Не-штак… Діди, у кого були вони, першими повмира-ли. А ми, баби, живучіші, видать. Тепер ось я одна і зосталася. Уже не тільки моїх подруг немає, а в де-кого і хати розібрали. Де родичі, де злодії. Вешта-ються селом якісь люди. Бува, гукають через пар-кан: «Бабо, горілки немає?» Де я її візьму, зроду само-гон не гнала. А в магазин у Нову Рудню уже з деся-ток год не хожу. Прине-суть пенсію 540 гривеників. Розділю на хліб, на крупи, на олію… Знаєте, бува і сальця захочеться. Прошу поштаря, щоб купила.

– З хазяйства у мене коти та собака Жучок. А недавно ще один прибився. Не гоню, та, як Жучка, до хати не пускаю. Хай двір стереже.

– До нічних шорохів давно звикла. Чую, як яблуня-дичка на задвірках шелестить, як вітер сосни розгойдує… А вранці, бу-

ває, слід лисиці на горо-ді побачу. А ось вовки не приходили. Хоча недав-но зібралася в ліс по яго-ди. Додому вже верталася, аж бачу вовк. Ну зовсім близько від мене. Укляк-ла на місці. І він постояв і звернув у хащі.

– У наших лісах з голоду не помреш. Як підуть гриби, то і білі, і маслюки, і поль-ські… Аби збирав. Людей тут мало ходить. І більше приїжджі. І на ягоди ліс багатий – малина, калина, чорниця… Була молодшою, то назбираю, варення нава-рю, на узвар на зиму пона-сушую. Та вже відробила своє давно і по лісах одхо-дила. Бува, без палиці важ-ко і дорогу перейти.

– Колись батько нам малим розказував, що на оцьому дворищі, де й зараз живу, ще дід хату ставив. Вівся наш рід, ні війна його не перебила, ні Чор-нобиль не винищив. Хіба ж думалося коли, що мені останній у селі хрест по-ставлять. І мені, і селу.

– Он там далі, – показує баба рукою, – один дач-ник хату купив. Мо, тільки на літо приїжджатиме, а, може, надовго поселиться.

Як же тут гарно у нас! Он за городом лісова річечка хлюпоче, дерев – яких тіль-ки немає. Над канавами бе-резнячки, а сосни до хмар повиростали. У селі лип ба-гато. Жителі вже вимерли, а липи тільки розрослися. Як цвітуть, вся комаха до них летить. А ще в нас верб багато. Під вербами колись збиралися в молодості. І в старості на лавочці сиділи. Та пройшло все, в пам’яті зосталося.

Останній оберіг Левечів-ки – баба Катерина. Дожи-ває у крайній хаті разом із селом. До неї навіть елект-рика не дійшла.

– Керосин мені з Славу-тича возять. Та літом лам-пу й не запалюю. Хіба як дні стануть короткими.

І дорогу з твердим по-криттям до Левечівки ні-коли не вели. Служила людям лісова, піщана. Те-пер заростає потроху, ось-ось у стежку перейде, яка ще веде до хати баби Кате-рини, останньої жительки Левечівки. А не стане баби, то й стежка заросте.

Микола БУДЛЯНСЬКИЙФото Миколи ТИЩЕНКАРіпкинський район

Що його тримає в селі, де немає навіть з ким побалакати? Старо-го Василя хотіли навіть посва-

тати – бабця одна знаходилася. А він не згодився. В неї, мовляв, діти недалеко, нехай допомагають. У нього ж Ксенька була – нікому не потрібна, за нею догля-дав. Тепер – за могилкою.

Кладовище в Кривуші – на колиш-ній панській садибі. На горі стоїть. На могилі у Ксеньки віночок, загорнутий в поліетиленову плівку, щоб вітри, сонце і дощі квіти не нівечили.

За Ксеньку Василю Єпифановичу дя-кувати треба. Двадцять літ, як він тут мешкає, повернувшись із трудових ман-дрів по Радянському Союзу. Ксенька його тут прив’язала, чи ще щось?.. Нещасна хвора жінка. У дитинстві переборола тяжку хворобу, а наслідки залишили-

ся на все життя. Василь її пожалів. Так і жили вдвох. Він піч топив, їсти варив – у Ксеньки не виходило. Вона на го-роді потроху порядкувала. Веселіше з нею було.

Крім Єпифановича Ксеньку, мабуть, уже ніхто й не згадує. Родичі й одно-сельці по світу розлетілися. Покине він Кривушу, ніби Ксеньці зрадить. Пенсію він собі заробив, слава Богу. Працю-вав колись будівельником на Далеко-му Сході, в Читі, Пермі. Він і муляр, і тесляр, і за гончарним кругом сидів, річний флот йому знайомий. Тепер Ва-силя Котляра знають у Семенівці і на-вколишніх селах як умілого пічника. Хто зна, може б і не носило його ко-лись по світу, а трудився б на землі, та батька в 1933-му розкуркулили, все життя змінилося.

– Електрика в мене в хаті є – велике благо. Коли злодії дроти покрали, тоді погано було. Але лінію відновили. – Лю-дина щаслива, що ще треба?

Город трохи садить, птицю тримає. Місця біля Кривуші гарні, ягід багато. Річечка зовсім поруч. Трави до пояса. Нікому косити. І тиша… Здається, що життя зупинилося.

Це так заїжджій людині, а Єпифа-нович звик. Велосипедом добирається у Семенівку чи Іванівку. Хліб привезе, крупів, макаронів, води мінеральної. Ко-лодязь уже старий – не годиться вода! А так усе добре…

Один на все село. Не плачеться, не жа-ліється, кабінети начальства не оббиває, на долю не скаржиться.

– За Ксеньку йому низько вклони-тися треба, – думка така прийшла до мене. Катерина Дика не писала цих слів, але по-всьому видно: автор у захоплен-ні від доброти Єпифановича. Вона не тільки розповіла читачам, як йому, од-ному, в селі живеться – душу його ще-дру описала, найбільше багатство. Хіба ж не буває: у місті, серед тисяч людей, вона може стати черства і сіра-сіра, а тут, серед тиші, трав і дерев, покинутих хат, світить дивно і неповторно. Хай сві-тить і далі!

Так треба писати про село і навіть одну людину в ній – пропускати через серце. Семенівським журналістам це вдається.

* * *Недавно знову була в Семенівці. Питаю

в редактора: «Дідок у Кривуші живий?»– Живий! Ми ж не тільки пишемо, а

й слідкуємо за долею. Може, треба буде руку простягнути, – відповіла Катерина Олександрівна.

Зоя ШМАТОКм. Семенівка

... і один на все селоКоли буваю в Семенівці, не минаю редакцію райгазети. Новини цікаво

почути, газету побачити, з колегами словом перекинутися. Одного разу не встигла почитати про самотнього сільського чоловіка. Взяла газету з собою.

Тепер читаю-перечитую, як живе в Кривуші єдиний житель Василь Єпи-фанович Котляр. На душі і тепло, і сумно. Автор статті Катерина Дика, те-пер вона редактор районки, написала, що бачила і чула. Без грому і блис-кавки на державу, мовляв, до чого довели село, що все вимерло і виїхало. Це журналісти вміють! А тут – проста розповідь. Втім, не все так просто.

Загублені в лісах

Одна на все селоОдна на все село

5№ 57 (27888)26 травня 2009 року

Два напоєні травневи-ми пахощами вечори збирали на П’яти Ку-

тах шанувальників Черні-гівського аматорського те-атру «23», який порадував глядачів прем’єрою. На афі-ші – «Маленький принц». Твір, написаний Антуаном де Сент-Екзюпері, фран-цузьким письменником-авіатором, який віддав життя за батьківщину в роки ІІ світової війни. Фі-лософська казка, знайома з дитинства. І в дорослос-ті звертаєшся до неї, як до чистого джерела, особливо тоді, коли стомлюються чи ламаються твої крила.

Зала обласного театру ляльок була переповненою: стільки хороших моло-дих облич навколо! Багато юнаків і дівчат зворушли-во трималися за руки.

– Мабуть, кожному з нас тепло й світло поруч з Ма-леньким принцом,– розпо-

відає Марина Кисіль, ко-тра працює помічником нотаріуса. – Захотілося знову «поспілкуватися» з ним. І, звичайно ж, подя-кувати Тетяні Янко, моїй подрузі: ми з нею в од-ній групі і в одному вузі навчалися. Вона ж цей театр створила. До речі, чимало наших колишніх однокурсників на виставу прийшло.

На сцені оживала пус-теля під зорями. І само-тній стомлений пілот, що загубився у пісках Саха-ри, зустрічав дивовижно-го хлопчика, Маленького принца, відважного й до-вірливого, який покинув свою маленьку планету з улюбленою квіткою і по-дорожував світами, мрію-чи про справжніх друзів. Йому було так незатишно з дорослими – честолюб-цем і п’яницею, ліхтарни-ком і географом, короле-

вою й бізнесменом, – що вразили юного мандрів-ника своєю байдужістю і дріб’язковими інтереса-ми.

Нарешті після довгих блукань хлопчик знайшов друга – мудрого й розваж-ливого Лиса. А ще удвох з пілотом вони шукали живу воду, як істину, по-серед пустелі. У притихлій залі проникливо звучали слова: «Добре бачить тіль-ки серце. Найголовнішого очима не побачиш. Ти на-завжди береш на себе від-повідальність за того, кого приручив». І гамірлива бу-денність навшпиньки ви-йшла за поріг: душі кож-ного праглося польоту.

Актори грали щиро й захоплено, наповнюючи виставу мелодіями сво-їх сердець. Улюбленця-ми глядачів відразу стали Маленький принц і Квіт-ка: схвилювала присутніх

гра підлітків Бориса Бея, Ярослава Сердюка й Ірин-ки Кудашової (наймолод-шої учасниці дійства). Між іншим, Ярослав виходив на сцену з мамою Оленою Корольовою, якій випа-ло бути розсудливою Змі-єю. Щоб достовірно зіграти роль пілота, Микола Бичук і Володимир Ярмак збира-ли по крихті матеріали про майора де Сент-Екзюпері, який не повернувся з бо-йового завдання у далеко-му липні 1944 року.

Зіграли свої ролі з «ро-дзинкою» Ірина Железняк, Іван Кашников, Вікторія Олійник та Любов Доро-ніна, які в театрі «23» з першого дня.

– Ми стільки сил, душі й натхнення вклали у цю виставу, – ділиться режи-сер Тетяна Янко. – Здава-лося, що Маленький принц став повноправним членом нашого колективу. А перед

прем’єрою хвилювання у всіх просто «зашкалюва-ло»: чи знайдемо відгук у молоді? Спасибі глядачам: вони дихали з акторами одним повітрям.

Маленький принц прой-шов через піски, скелі і глибокі сніги – й врешті-

решт знайшов свою до-рогу і зустрів справжніх друзів. Сьогодні, коли всім так холодно серед кризо-вих вітрогонів, добре було б, якби на наших шляхах зустрічалися люди, котрі бачать серцем.

Віра ГУБАР

Театр

Троянди для Маленького принца

Cцена з вистави

Музичний клуб «Е-95» нещодавно відсвяткував своє 5-річчя у затишно-му колі друзів-одно-думців. Свої пісні ви-кону вали чернігівські автори-виконавці Дмитро Нечай, Олек-сандр Свириденко, Олена Іванова.

«Е-95» – це клуб, в якому збираються творчі люди і обмінюються своїми тво-рами: піснями й віршами. Всі, хто відвідує «Е-95», дуже різні за вдачею люди і мають різний творчий «почерк». Тому вони охо-че зустрічаються і спіл-куються між собою.

Час від часу клуб орга-нізовує концерти, на яких виступають й інші молоді колективи.

Між іншим, ініціатором створення «Е-95» був ан-глієць Тінг, котрий при-їхав, щоб ближче позна-йомитися з молодіжною організацією «Наше по-коління». Він сам грає на гітарі, тож і запропону-вав створити музичний клуб авторів-виконавців. Знайти їх допоміг Євген Жоров, котрий і став ди-ректором цієї організації.

Зазначимо, що всі члени «Е-95» є й учасниками організації «Наше поко-ління», що залучає мо-лодь до активного спосо-бу життя.

Цікаво, що назва клубу виникла зовсім випадково. Біля Чернігова проходить траса «Е-95», на якій клуб і розташований. І шлях той дуже довгий. А люди творчі люблять подоро-жувати, тому всі погоди-лися, що саме ця назва якнайповніше розкриває сутність клубу.

До «Е-95» приходить чимало відвідувачів, аби поділитися творчими за-думами. У клубі не кри-тикують, а намагаються зрозуміти та сприйняти творчі пошуки кожного.

До речі, автори-вико-навці «Е-95» беруть участь у різноманіт-них конкурсах. Оле-на та Дмитро їздили у підмосковні Митищі на фестиваль «Суворовский Бивак», нагороди при-возили. Олена Іванова побувала на багатьох фестивалях – «Червона рута», «Твій шанс», «Зо-лота осінь Славутича». І перемагала.

Нині клуб «базується» в організації «Ведис», що в дворі магазину «Золотий ключик». Власного примі-щення не має. Збираються в «Е-95» майже щосуботи о 20:00. Тож приходьте: вам будуть раді.

Елеонора ПРИДЕСНЯНСЬКА

На творчому вечорі авторів-виконавців

Музичний клуб

На На планеті планеті «Е-95»«Е-95»

Мандри

«Я давно закоханий у Чернігівщину!І ще не раз хочу побу-

вати у вашому краї», – прощально махнув

рукою газетярам гість ре-дакції Сергій Колесник. А через якусь мить він уже мчав на своєму ве-лосипеді гомінким про-спектом Перемоги.

У домі Сергія Олексан-дровича в Кіровограді ще в молоді роки оселився дух мандрів.

«У мене є родина, ма-ленький онук, друзі-однодумці і колеги. Хоча й заздрісники зустріча-ються. Куди ж від них дінешся? – розповідає він. – І всі ці люди (звіс-но, деякі символічно) су-проводжують мене в до-розі. Телефоную і допові-даю рідним, який шлях подолав, де побував і що побачив. На Чернігівщи-ні я вже вп’яте. Базо-вою зупинкою у подоро-жі стала Мена: у цьому містечку мешкає Федір Рутта, мій добрий друг ще зі студентської лави. З Довженкового краю я вітав і маму, колишню вчительку географії, з днем народження…».

Філолог за фахом, Сер-гій Колесник впродовж багатьох років досліджує культурну спадщину сво-єї області-степовички. У межах цільової програ-ми «Кіровоградщина в культурно-історичних зв’язках з регіонами України» він бере участь у велоекспедиції за марш-рутом: Кіровоград – Олек-

сандрівка – Кам’янка – Сміла – Черкаси – Золо-тоноша – Пирятин – Ічня – Борзна – Мена – Берез-на – Чернігів – Брова-ри – Київ – Біла Церк-ва – Умань – Новоархан-гельськ – Велика Виска – Кіровоград.

– Давно хотів побувати в Мезині, і нарешті нагода трапилася, – ділиться Сер-гій Олександрович. – До речі, тут свого часу про-водила розкопки експеди-ція мого земляка, відомого вченого Левка Чикаленка.

Ще в 90-ті роки мене дуже схвилювала у спо-гадах Яра Славутича згадка про Чернігівську Січ. Скільки не розпиту-вав місцевих істориків, ніхто не міг мені нічо-го розповісти. Можливо, хтось із читачів газети щось знає про цю орга-нізацію?

І Батурин, і Рихлів-ський монастир, і ста-ра Довженкова хата в Сосниці увійшли в мою душу назавжди…

Віра ВОЛОШИНА

Кіровоградський мандрівник-краєзнавець Сергій Колесник

Фот

о О

лекс

андр

а БО

ЖКА

6 № 57 (27888)26 травня 2009 року

®

ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» повідомляє:Тарифи на електроенергію на червень 2009 р.

Згідно з «Умовами та Правилами здійснення підприємницької діяльності з постачання електроенергії за регульованим тари-фом», постановою КМУ від 15.08.2005 р. №745 «Про перехід до єдиних тарифів на електричну енергію, що відпускається спо-живачам», Закону України від 29.06.04р. №1914 «Про міський електричний транспорт», Постановою КМУ від 26.06.2007 р. №881 «Про тарифи на електроенергію для міського транспорту», Поста-новою НКРЕ від 22.05.2009 р. №554 на червень 2009 р. по ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» вводяться в дію такі роздрібні тарифи:

коп/кВтг (без ПДВ)

Групи споживачів 1 клас35 кВ і вище

2 класдо 35 кВ

1. Промислові та прирівняні до них споживачі з приєднаною потужніс-тю 750 кВА і більше 43,59 58,46

2. Промислові та прирівняні до них споживачі з приєднаною потужніс-тю до 750 кВА 43,59 58,46

3. Підприємства гірничо-vеталургійного та хімічного комп-лексу (згідно з переліком підпри-ємств, наведених в додатку до По-станови КМУ від 14.10.2008 р. №925) 42,21 56,24

4. Електрифікований міський тран-спорт 20,30 20,30

5. Електрифікований залізничний транспорт 43,59 58,46

6. Непромислові споживачі 43,59 58,467. Сільськогосподарські споживачі-

виробники

43,59 58,46

Відповідно до Постанови НКРЕ від 22.10.2004 р. №1030 «Про порядок диференціювання за годинами доби тарифів на елек-троенергію, яка використовується для зовнішнього освітлення населених пунктів» (зі змінами, внесеними Постановою НКРЕ від 21.02.2008 року №199) розрахунки за електричну енергію, яка відпускається на потреби зовнішнього освітлення, прово-дяться за єдиним роздрібним тарифом відповідного класу на-пруги із застосуванням коефіцієнта 0,25 у межах зон доби з 22.00 до 4.00 годин. В інші години доби застосовується єдиний роздрібний тариф відповідного класу напруги. Для визначення обсягів електричної енергії, спожитої на потреби зовнішнього освітлення населених пунктів, мають використовуватися окре-мі прилади диференційованого обліку електроенергії, внесені до Державного реєстру засобів вимірювальної техніки, допущені до застосування в Україні. Указані тарифи застосовуються при розрахунках за відпущену електроенергію між місцевими ор-ганами влади, установами, підприємствами, організаціями, які володіють та (або) експлуатують мережі освітлення і спожива-ють електричну енергію на потреби зовнішнього освітлення та фінансуються на ці цілі за рахунок місцевого бюджету, і енер-гопостачальною Компанією.

Відповідно до постанови НКРЕ від 19.07.2005 року №529 «Про внесення змін до деяких постанов НКРЕ» з 1 серпня 2005 року:

1. Споживачам, які мають зонні прилади обліку спожитої електроенергії для визначення рівня ставок тарифів, диферен-ційованих за періодами часу, для кожного періоду (нічний, ден-ний, напівпіковий, піковий) та всіх сезонів встановлюються такі тарифні коефіцієнти та тривалість періодів:

Період часу Нічний Денний Напівпіковий ПіковийДвозонні тарифи, диференційовані за періодами часуТарифні коефіцієнти 0,35 1,8 – –Тривалість періоду, год. 8 16

–

–

Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часуТарифні коефіцієнти 0,25 – 1,02 1,8Тривалість періоду, год. 7 – 11

6

Ставка тарифу для кожного періоду часу визначається шля-хом множення встановленого роздрібного тарифу для спожива-чів відповідного класу на тарифний коефіцієнт.

Довідково:

Прогнозована середня заку-півельна ціна на розрахун-ковий період (без ПДВ),грн./МВтг 417,57

Постанови НКРЕ №47 від 22.01.2001р., №540 від 18. 05. 2009 р., факсограма Мінпаливенерго України №32-01/6-990 від 18.05.2009 р.

Коефіцієнти нормативних технологічних витрат

1 клас2 клас

6,38%10,83%

Постанова НКРЕ№313 від 19.03.2009 р.

Тарифи на передачу елек-троенергії, грн./МВтг

1 клас2 клас

25,17147,32

Постанова НКРЕ №229від 26.02.2009 р.

Тариф на постачання елек-троенергії (для всіх спожи-вачів, крім населення),грн./МВт 9,84

Постанова НКРЕ №229від 26.02.2009 р.

ВАТ ЕК «Чернігівобленерго»

До уваги споживачів послуг поштового зв’язку!Українське державне підприємство поштового

зв’язку «Укрпошта» розпочинає надавати послугу з пересилання електронних

повідомлень у новому форматіЕлектронне повідомлення – повідомлення, що

подається відправником (юридичною або фізичною особою) на паперовому носії інформації, пересилається електронними каналами, доставляється (вручається) адре-сатові (одержувачу) відтвореним на паперовому носії або передається на електронну адресу.

Послугу з пересилання електронних повідомлень мож-на отримати в операційних залах поштамтів, центрів по-штового зв’язку, цехах обслуговування споживачів та відділеннях поштового зв’язку.

Відправник електронного повідомлення несе відпові-дальність за його зміст. Забороняється пересилати інформа-цію, що містить заклики до насильницького повалення або зміни державного й суспільного ладу, порушення тери-торіальної цілісності, державного суверенітету та безпеки України, пропагує війну, насильство та жорстокість, расову, національну, релігійну винятковість або нетерпимість, під-

бурює до вчинення кримінально-карних дій, інформацію непристойного та аморального змісту.

Електронне повідомлення може бути адресовано на поштову або електронну адресу одержувача та «До за-питання».

Електронні повідомлення, адресовані на поштову адре-су одержувача, приймаються для пересилання тільки в межах України.

Електронні повідомлення, адресовані на поштову адресу одержувача, доставляються (вручаються) адресатам (одер-жувачам) таким чином:

А – Рекомендованим порядкомС – До запитанняЕ – цей спосіб дає можливість направити інформа-

цію на електронну адресу в мережі Інтернет (прийма-ється без повідомлення про вручення).

Послуга з пересилання електронних повідомлень опла-чується готівкою за діючими тарифами в національній ва-люті або шляхом безготівкового розрахунку.

Більш детальніша інформація за тел. 699-513.Запрошуємо скористатися послугою з передачі елек-

тронних повідомлень!Чернігівська дирекція УДППЗ «Укрпошта»

Державна податкова адмі-ністрація в Чернігівській області відвідала делега-

ція на чолі з заступником Го-лови ДПА України Василем Ре-гурецьким. До її складу також входили фахівці ДПА України та члени наглядової ради – гру-па експертів з США, Королівств Нідерландів та Швеції. Вони проводять незалежне оціню-вання процесу виконання про-екту «Модернізація Державної податкової служби-1».

Уряд України реалізує про-ект модернізації Державної по-даткової служби, розрахований більш ніж на 10 років. Кредит-ну підтримку у цьому надає Світовий банк, а контролює – наглядова рада. Тож члени на-глядової ради ознайомилися з

роботою податківців Чернігів-щини.

Голова ДПА в Чернігівській області Валентин Осипенко, привітавши гостей, презенту-вав Чернігівщину та її еко-номічний потенціал, а також податкову службу області та розповів про результати робо-ти щодо напов нення бюдже-тів. Незважаючи на кризу, по-даткова служба області збіль-шує надходження до місцевих бюджетів насамперед завдяки тісній співпраці з платниками податків. Як результат, рівень добровільної сплати податків на Чернігівщині нині стано-вить 97 відсотків.

Ще один важливий напря-мок роботи – контроль за пов-нотою сплати податків, пропа-

ганда податкової політики та своєчасне інформування плат-ників щодо змін у податковому законодавстві.

Іноземні гості зазначили, що хоча рівень розвитку та умови роботи податкових служб у ба-гатьох країнах різні, але їхня концепція і програми, які вико-нуються, дуже схожі. Експерти цікавилися, за якими критерія-ми оцінюється ефективність ро-боти податкової служби облас-ті, зокрема її якісні показники, як проводяться планові та по-запланові перевірки платників податків тощо.

Делегація також відвідала ДПІ у м. Чернігові.

Відділ масово-роз’яснювальної роботи та звернень громадян ДПА в Чернігівській області

У податковій

Концепція і програми – дуже схожі

Схоже, нинішній травень вирішив повернути і борги свого попередника – на рід-кість посушливого, як для цієї пори року, квітня. Хто не особливо поспішав із горо-диною, той одержав найсприятливіші умови для сівби-садіння.

Пори року

Три дощі, як три пісні…

Уже втретє за місяць навідуються на При-десення благодатні дощі, та ще й у су-

проводі гроз. Скажімо, у Прилуках та Поко-шичах Коропського району кількість опадів становила 24-26 міліметрів.

Хоча цьогорічний травень і не здивував поки що високими температурами (бувало, вони виходили подекуди на 30-градусну по-значку), зате і заморозками не налякав, дарма, що вони й прогнозувалися. Але атмосферна ситуація в черговий раз внесла корективи в прогнози синоптиків.

Втім, вони обіцяють невдовзі порадувати нас справжнім літнім теплом. А то вже зачекалися. На черзі – справді найкраща пора року. Море тепла, сонця і вітамінів. Бери – не хочу…

Лесь ГОМІН

Повідомляє служба «102»

Телятам «наростили ноги»Вночі злодії проникли до тваринницько-

го приміщення ТОВ «Задеснянське» Новгород-Сіверського району і викрали звідти четверо телят, завдавши господарству збитків на суму близько трьох тисяч гривень. Правоохоронці

з’ясовують особи злодіїв. Проводиться розслі-дування.

Анатолій СЕНЧУК,співробітник відділу зв’язків з громадськістю

УМВС України в Чернігівській області

Фото Миколи ТИЩЕНКА

7Реклама та оголошенняРеклама та оголошення№ 57 (27888)26 травня 2009 року

Виклики до суду

Чернігівська обласна дер-жавна насіннєва інспекція ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантної поса-ди державного службовця: начальника Куликівської районної державної насін-нєвої інспекції.

Вимоги до кандидатів:1. Вища агрономічна освіта;2. Стаж роботи по спеціаль-

ності не менше 5 років;3. Знання державної мови

і вміння працювати на комп’ютері.Документи подаються за

адресою: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 41.

Документи подавати тер-міном 30 днів з моменту публікації оголошення. До-даткова інформація за тел. 77-42-62.

ЗАТ «НІФАР-ЦЕНТР» по-відомляє про проведення черго-вих загальних зборів акціонерів, що відбудуться 10 липня 2009 року о 14-00 за адресою: м. Ні-жин, вул. Березанська, 108.

ПОРЯДОК ДЕННИЙ:1. Звіт правління про результа-

ти діяльності за 2008 рік та основні напрямки роботи на 2009 рік.

2. Звіт ревізійної комісії та його затвердження.

3. Затвердження річного звіту та фактичного розподілу при-бутку за 2008 р.

4. Перевибори голови та чле-нів правління ЗАТ «Ніфар-центр».

5. Перевибори голови та чле-нів ревізійної комісії ЗАТ «Ніфар-центр».

6. Затвердження нової редакції статуту ЗАТ «Ніфар-центр».

7. Вибори наглядової ради ЗАТ «Ніфар-центр».Реєстрація акціонерів від-

будеться 10 липня 2009 року з 13-30 до 14-00 за місцем прове-дення зборів.

Для реєстрації та участі у зборах потрібно мати такі до-кументи:- паспорт (документ, що посвід-

чує особу);- представникам акціонерів -

доручення на передачу пра-ва голосу, оформлене згідно з чинним законодавством.Телефон для довідок: (04631)

4-11-19.Правління ЗАТ «Ніфар»

Колектив Чернігівської централь-ної районної лікарні висловлює гли-бокі співчуття завідуючому відділом з питань експертизи тимчасової не-працездатності виконавчої дирекції Чернігівського обласного відділення фонду соціального страхування з ТВП Ламику Олександру Григоровичу з приводу тяжкої втрати - передчас-ної смерті дружини

Світлани Григорівни.

Управління охорони здоров’я Чер-нігівської обласної державної адміні-страції та обласний комітет галузевої профспілки глибоко сумують з при-воду передчасної смерті лікаря об-ласного центру радіаційного захисту та оздоровлення населення

ЛАМИКО Світлани Григорівниі висловлюють щирі співчуття рідним та близьким покійної.

28.05.2009 р. відбудеться ДЕНЬ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ для абітурієнтів, які бажають вступити до вищих медичних навчальних закладів освіти на базі Чернігівської облас-ної лікарні (конференц-зал, IV поверх).

Початок об 11.00.

Тел. для довідок:

77-45-32, 66-08-09.

ЗДАМОЗДАМОЕКСКАВАТОРЕКСКАВАТОРВ ОРЕНДУВ ОРЕНДУна базі ЮМЗ.на базі ЮМЗ.Риття траншей,котлованів, завантаження грунту, планування.Тел. 8-050-26-97-125(Віталій Петрович)

Акціонерне товариство закритого типу «РИТМ»(код ЄДРПОУ 05507152)повідомляє про доповнення

об’яви про проведення загаль-них зборів акціонерів 26 червня 2009 року, яка була опублікована в газеті «Деснянська правда» 23 травня 2009 року № 56.

4. Питання порядку денно-го зборів:

Надання згоди на отримання кредиту у АТ «Укрексімбанк» на суму 4 500 000 гривень та уповно-важення директора Товариства на укладання та підписання Ге-неральної угоди та Кредитного договору в межах Генеральної угоди. Надання згоди на передачу в іпотеку нерухомого майна (зе-мельна ділянка згідно з Актом

на право власності на земельну ділянку; приміщення – згідно з Свідоцтвом на право власності на нерухоме майно) і в заставу ру-хомого майна (обладнання), упо-вноваження директора Товари-ства на укладання та підписан-ня договорів іпотеки та застави для забезпечення Генеральної угоди з АТ «Укрексімбанк» на суму 4 500 000 гривень.

Реєстрація акціонерів та збори будуть проводитися в актовому залі Товариства. Із матеріалами, що необхідні для прийняття рі-шень з питань порядку денного зборів, акціонери можуть озна-йомитися за місцезнаходженням Товариства: м. Чернігів, вул. Ста-робілоуська, 71, з 9.00 до 17.00 в робочі дні.

ЗАТ «НІФАР» повідомляє про проведення чергових за-гальних зборів акціонерів, що відбудуться 10 липня 2009 року о 16-00 за адресою: м. Ніжин, вул. Березанська, 108.

ПОРЯДОК ДЕННИЙ:1. Звіт правління про результати

діяльності за 2008 рік та осно-вні напрямки роботи на 2009 рік.

2. Звіт ревізійної комісії та його затвердження.

3. Затвердження річного звіту та фактичного розподілу прибут-ку за 2008 р.

4. Перевибори голови та членів правління ЗАТ «Ніфар».

5. Перевибори голови та членів ревізійної комісії ЗАТ «Ні-фар».

6. Затвердження нової редакції статуту ЗАТ «Ніфар».

7. Вибори наглядової ради ЗАТ «Ніфар».Реєстрація акціонерів від-

будеться 10 липня 2009 року з 15-30 до 16-00 за місцем прове-дення зборів.

Для реєстрації та участі у зборах потрібно мати такі до-кументи:- паспорт (документ, що посвід-

чує особу);- представникам акціонерів -

доручення на передачу пра-ва голосу, оформлене згідно з чинним законодавством.Телефон для довідок: (04631)

4-11-19.

Правління ЗАТ «Ніфар»

До відома суб’єктів господарювання, які займаються діяльніс-тю, пов’язаною з виробництвом та обігом об’єктів регулювання, місцевих адміністрацій та органів самоврядування

Державна інспекція з карантину рослин по Чернігівській області нагадує, що згідно з затвердженими «Фітосанітарними правилами ввезення з-за кордону, перевезення в межах країни, транзиту, експорту, порядку переробки та реалізації підкаран-тинних матеріалів» перевезення підкарантинних матеріалів у межах України здійснюється у супроводі карантинного серти-фіката, що видається органами Державної служби з каранти-ну рослин України, який засвідчує карантинний стан рослин і рослинної продукції, визначає маршрут, умови перевезення і використання їх, тари та упаковки цих матеріалів.

Фітосанітарний контроль таких підкарантинних матеріалів включає проведення карантинного догляду і фітосанітарної екс-пертизи, а у разі виявлення регульованих шкідливих організмів – проведення знезараження, очистки або інших заходів. Фітосані-тарному контролю підлягають також транспортні засоби.

Карантинний сертифікат видається на кожну окрему партію вантажу, що перевозиться в одному вагоні, контейнері, авто-транспортному засобі. Термін дії карантинного сертифіката – 14 днів.

Підкарантинні матеріали, що заражені карантинними орга-нізмами, не допускаються до вивезення, ввезення, реалізації та використання і підлягають знезараженню, очищенню, знищенню, або направляються на відповідну технічну переробку.

При отриманні карантинного матеріалу з-за меж області особа зобов’язана подати вантаж, або викликати держінспектора для вторинного карантинного огляду, суворо дотримуючись вимог, передбачених у карантинному сертифікаті.

Переробка та реалізація підкарантинних матеріалів здійсню-ється після проведення фітосанітарного контролю. Торгові міс-ця на продовольчих ринках їх оператори надають0 особам, які здійснюють продаж рослин і рослинних продуктів, тільки піс-ля пред’явлення ними документів фітосанітарного контролю, що видаються державними інспекторами з карантину рослин.

Дотримання всіх цих та інших карантинних вимог дозволить своєчасно виявити та призупинити розповсюдження регульова-них шкідливих організмів.

Державна інспекція з карантину рослинпо Чернігівській області

Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що розгляд цивільної справи за позовом ВАТ «Банк, Фінанси та кредит» до Бори-біної Інни Борисівни про стягнення заборгованості за кредитним дого-вором призначено на 5 червня 2009 року на 9 год. 00 хв. Справа буде розглядатися в приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстис-лавська, 17, під головуванням судді Гордійко Ю.Г. (каб. №18). Для участі у справі як відповідач викликається Барибіна Інна Борисівна (останнє відоме місце проживання: м. Черні-гів, вул. Десняка, буд. 61).

Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідач вважається пові-домленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки Ба-рибіної Інни Борисівни, повідомленої належним чином, або причину буде визнано судом неповажною – суд ви-рішить справу на підставі наявних у ній даних чи доказів.

Сосницький районний суд Черні-

гівської області викликає Довгого Михайла Михайловича (останнє відоме місце проживання: Черні-гівська область, смт Сосниця, вул. О.Десняка, 10) як відповідача у спра-ві 2-155/09 за позовом Довгої Ната-лії Миколаївни до Довгого Михайла Михайловича про стягнення алімен-тів на утримання дитини в судове засідання на 8 червня 2009 року на 9-00 год.

Справу буде розглянуто в примі-щенні суду за адресою: Чернігівська обл., смт Сосниця, вул. Чернігів-ська, 54, під головуванням судді Смаль І. А.

Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідач вважається по-відомленим про час та місце роз-гляду справи, тому у випадку від-сутності відомостей про причини неявки або, якщо причину буде ви-знано судом неповажною, суд вирі-шить справу на підставі наявних у ній даних та доказів.

Відповідно до ч.9 ст.71 ЦПК Украї-

ни Городнянський районний суд ви-кликає Яценка Володимира Воло-димировича, останнє відоме місце проживання: Чернігівська область, м. Городня, вул. 1-го Травня, 110, як відповідача у цивільній справі за позовом прокурора Городнянсько-го району в інтересах малолітньої Яценко Христини Володимирівни про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів.

Судове засідання відбудеться у приміщенні Городнянського район-ного суду 28.05.2009 р. о 10-45 год. Адреса суду: м. Городня, вул. Радянська, 67.

Новозаводський районний суд

м. Чернігова повідомляє, що роз-гляд цивільної справи за позовом Потапова Ігоря Олександровича до Бойко Світлани Валентинівни про стягнення заборгованості за до-говором позики призначено на 12 червня 2009 року о 9 год. 00 хв. Справа буде розглядатися в примі-щенні суду за адресою: м. Чернігів, вулиця Мстиславська, 17, під голо-вуванням судді Гордійко Ю.Г. (каб. №18). Для участі у справі як відпові-дач викликаються Бойко Світлана Валентинівна (останнє відоме міс-це проживання: вул. Тюленіна, буд. 33, м. Чернігів).

Одночасно повідомляє, що з опу-блікування оголошення про виклик відповідач, вважається повідомле-ним про час та місце розгляду спра-ви, тому у випадку відсутності відо-мостей про причини неявки Бойко Світлани Валентинівни, повідомленої належним чином, або причину буде визнано судом неповажною – суд ви-рішить справу на підставі наявних у ній даних чи доказів.

Новозаводський районний суд

м. Чернігова повідомляє, що роз-гляд цивільної справи за позовом

Буранової Олександри Вікторівни до Кучура Ігоря Петровича, Кучури Ка-терини Василівни, Макарової Вікто-рії Євгеніївни, Макарової Тетяни Ва-силівни про встановлення порядку користування земельною ділянкою відкладено на 11 червня 2009 року о 15 год. 00 хв. Справа буде розгля-датися в приміщенні суду за адре-сою: м. Чернігів, вулиця Мстис-лавська, 17, під головуванням судді Гордійко Ю.Г. (каб. №18). Для участі у справі як відповідачі викликаються Кучура Ігор Петрович, Кучура Ка-терина Василівна (останнє відоме місце проживання м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 4, кв. 2), Макаро-ва Вікторія Євгеніївна, Макарова Тетяна Василівна (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 4, кв. 1).

Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідачі вважаються по-відомленими про час та місце роз-гляду справи, тому у випадку відсут-ності відомостей про причини неяв-ки Кучури Ігоря Петровича, Кучури Катерини Василівни, Макарової Ві-кторії Євгеніївни, Макарової Тетяни Василівни, повідомлених належним чином, або причину буде визнано судом неповажною – суд вирішить справу на підставі наявних у ній да-них чи доказів.

У порядку ч. 9 ст. 74 ЦПК України

апеляційний суд Чернігівської об-ласті викликає в судове засідання 1 червня 2009 року о 9.00 год. від-повідачів: Калманова Олега Вале-рійовича, останнє відоме місце про-живання якого: вул. Волковича, буд. 13, кв. 66, м. Чернігів, та Тренічева Віталія Ілліча, останнє відоме місце проживання якого: вул. П’ятницька, буд. 68, корп. 2, кв. 72, 7 у справі за позовом Чернігівської міської кре-дитної спілки «Народна воля» до Тренічева В.І., Калманова О.В. про стягнення грошового зобов’язання.

Чернігівський районний суд у

порядку частини 9 статті 74 ЦПК України викликає в судове засідан-ня на 8 годину 30 хвилин 5 червня 2009 року відповідача Заворотно-го Сергія Володимировича, який зареєстрований за адресою: вул. Перемоги 7/2, с. Мохнатин, Черні-гівського району, Чернігівської об-ласті у цивільній справі за позовом Кредитної спілки «Чернігівська» до Заворотної Світлани Йосипівни, Фе-доренко Світлани Миколаївни про стягнення заборгованості за кре-дитним договором.

Судове засідання відбудеться у приміщенні суду за адресою: м. Чер-нігів Чернігівської області, вул. Воровського, 4.

Одночасно повідомляємо, що з опублікуванням оголошення про виклик, відповідач вважається пові-домленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку відсутності відомостей про причини неявки За-воротного Сергія Володимировича , повідомленого належним чином, або причину неявки буде визнано судом неповажною, справу буде розглянуто без вашої участі на підставі наявних в ній даних чи доказів.

Коропський районний суд Чер-

нігівської області (вул. Кибальчича, 12, смт Короп Чернігівської області, 16200) викликає в судове засідання 3 червня 2009 року о 15.00 год. Лев-чика Василя Івановича, 25.05.1975 року народження, останнє відоме місце проживання: смт Короп Чер-нігівської області, вул. Дружби, 11, як відповідача у цивільній справі за позовом Левчик Надії Василівни до Левчика Василя Івановича про розі-рвання шлюбу.

Явка до суду є обов’язковою. В разі неявки відповідача, суд відпо-відно до вимог ст. 169 ЦПК Украї-ни справу розглядатиме в заочно-му порядку на підставі наявних у ній доказів.

2ДЕНдлявстнавна ної IV Чернігівська обласна дер-

жавна насіннєва інспекція

Телефон рекламного відділу

«ДП» – 4-40-07

Остання сторінкаОстання сторінка8

•• К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р •• П О Г О Д А П О Г О Д А • • К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р • • П О Г О Д А П О Г О Д А ••

№ 57 (27888)26 травня 2009 року

ВДЕНЬВНОЧІ 26.05 27.05 28.05

Хмарність

Опади

Температура, °C 18 ... 23 6 ... 11 20 ... 25 6 ... 11 20 ... 25Вітер (напрямок, швидкість, м/с)

Пн, 3–8 Пд–Сх, 7–8 Пд–Сх, 7–8

Радіаційний фон, мкР/год Чернігів 12Ніжин 12 Покошичі 12 Семенівка 13Остер 13 Прилуки 13 Щорс 9

Температура води у Десні, °C 15,6 За даними облгідрометцентру

Співзасновники:Чернігівська обласна рада,

облдержадміністрація,первинна організаціяжурналістів редакції

•Головний редактор

Лариса МІЛОВА•

Перший заступникголовного редактора

Леся КОШЕЛЬТел. 678-200

•Заступник

головного редактораБорис МЕЛАШЕНКО

Тел. 4-44-42•

Відповідальний секретарВіталій АДРУГТел. 4-21-92

•Телефони відділів редакції:

суспільно-політичних питань4-44-42, 4-22-71;

економіки4-41-36;

соціальних питань4-44-12;

гуманітарної сфери4-44-12;реклами4-40-07.

•Факс

4-21-92, 4-40-07.•

Комп’ютерний набірЛюдмила ШЕВЧЕНКО

•Комп’ютерна верстка та дизайн

Олександр БОЖОК,Ганна ЗЕВКО,

Світлана КУЗЬМЕНКО•

КоректориАльона ШЕВЧЕНКО,

Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ•

Відповідальний за випускМикола БУДЛЯНСЬКИЙ

•Веб-сайт:

www.dponline.cn.ua•

Електронна пошта: despravda@ukr.net

•Реєстраційне свідоцтво

ЧГ № 230 від 10.11.2000 р.Видавець – ТОВ «Редакція

газети «Деснянська правда»•

Віддруковано в редакційно-видавничому комплексі «Деснянська правда»,

14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

•Газета виходить

тричі на тиждень(вівторок, четвер, субота).

•Тираж тижня – 36869

•Розповсюджується

по передплаті•

Передплатні індекси:для індивідуальних передплатників –

61651,для підприємств, організацій –

94530,четверговий випуск –

94531.•

Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій.

•Відповідальність за достовірність

інформації та реклами несуть автори та рекламодавці.

Знаком позначені матеріали рекламного змісту.

•Листування

з читачами – тільки на сторінках газети.

Цими дняминародилися

26.05

Український письменник Василь Стефаник (1871), американська танцівниця Айседора Дункан (1878), український письменник Ві-талій Коротич (1936), ро-сійська співачка Анжеліка Варум (1969).

27.05

Російський археолог Дмит-ро Самоквасов (1843, місто Новгород-Сіверський), ро-сійський селекціонер, автор популярних сортів картоплі Олександр Лорх (1889), ро-сійський письменник Ан-дрій Битов (1937).

Новий місяць 24.05Схід 4:57Захід 20:54Тривалість 15:57

За релігійним календарем сьогодні – мучениці Гликерії діви і з нею мученика Лаодикія, стража темничного. Муче-ників 103-х Черкаських. Перенесення мощей преподобному-ченика Макарія, архімандрита Канівського, ігумена Пінсько-го, Переяславського чудотворця. Праведниці Гликерії діви, Новгородської.

Завтра – блаженного Ісидора, Христа ради юродивого, Рос-товського чудотворця. Преподобного Никити, затворника Пе-черського, єпископа Новгородського. Мученика Максима. Ярос-лавської (Печерської) ікони Божої Матері. День пісний.

Іменинниками будуть: сьогодні – Гликерія, Олександр, Ма-кар, Ярина; завтра – Максим, Микита, Сидір, Леонтій.

Футбол

Самі лише втрати«Десна» (Чернігів) – «Кримтеплиця» (Молодіжне) – 2:3

24 травня. Чемпіонат України. Перша ліга. 30-й тур. «Оболонь» (Київ) – «Дністер» (Овіді-ополь) – 3:1, «Закарпаття» (Ужгород) – «Енер-гетик» (Бурштин) – 1:0, «Нафтовик-Укрнафта» (Охтирка) – «Геліос» (Харків) – 2:2, «Динамо-2» (Київ) – «Волинь» (Луцьк) – 2:3, «ІгроСервіс» (Сімферополь) – ПФК «Олександрія» – 1:2, «Княжа» (Щасливе) – ПФК «Севастополь» – -:+, «Прикарпаття» (Івано-Франківськ) – «Фенікс-Іллічовець» (Калініно) – 27 травня.

«Десна» в суцільній смузі невдач. І в день чер-гового матчу на першість країни у чернігівців на-стрій був зовсім не радісний. Подав у відставку віце-президент клубу Іван Чаус, не згодний з по-глядами на майбутнє розвитку «Десни» з ниніш-нім власником команди кіровоградським бізнес-меном Олександром Поворознюком. А тут ще у Володимира Чуланова горе – помер батько Вік-тор Олексійович, теж у минулому відомий чер-нігівський футболіст. І як результат, поразка від «Кримтеплиці».

На 19-й хвилині Євген Пічкур забив гол, і на-чебто все складувалося добре, але активність став проявляти Сергій Кучеренко (ще не забули?) і ство-рив два гольові моменти, забивши причому в од-ному випадку і сам. «Десна» ожила трохи хіба що на другій доданій хвилині, коли Руслан Зейналов скоротив розрив у рахунку. Але було вже пізно.

Становище лідерів: «Закарпаття» – 57 очок (28 матчів), «Оболонь» – 56, ПФК «Севастополь» – 50, ПФК «Олександрія» – 48 (29), «Кримтепли-ця» – 46…

Наступний тур відбудеться 29 травня. «Десна» гратиме в Овідіополі з «Дністером».

Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙФото Віктора КОШМАЛА

Жіночий футбол

Сотий гол Олени Ходирєвої«Легенда» (Чернігів) – «Родина» (Костопіль) – 6:0

Чемпіонат України. 23 травня. 5 тур. «Дончанка» (Донецьк) – «Житлобуд-1» (Харків) – 0:2; «Іллічівка» (Маріуполь) – «Ятрань» (Умань) – 5:0.

Кубок УЄФА. Фінал

Підсушили підмочену репутацію«Дуйсбург» (Німеччина) – «Звезда-2005» (Перм, Росія) – 1:1

Цього разу «Легенда» виграла без особливих зусиль, забиваючи в кожному таймі по три м’ячі. І вже

в середині другого тайму, виконавши всі поставлені на матч завдання, стала масо-во проводити заміни. Замінена була на-віть воротар Катерина Самсон на Ірину Санець, хоча ні першій, ні другій роботи практично не було.

Особливу зацікавленість цього дня про-являла Олена Ходирєва, адже на її ра-хунку вже було 98 забитих м’ячів. І вона постаралася: була найпомітнішою фігу-рою на полі. Щедро робила гольові пере-дачі, на 40-й хвилині забила вже сама зі штрафного удару. А на 67-ій хвилині за порушення правил у карному майдан-чику проти Оксани Яковишин чітко ре-алізувала пенальті. Після цього і пішли заміни, причому не тільки у «Легенди», але й у «Родини» – по максимуму. Тому матч практично догравали вже зовсім інші футболістки.

ТУРНІРНА ТАБЛИЦЯКоманди І В Н П М О«Легенда» 4 4 0 0 13:0 12«Іллічівка» 5 2 2 1 8:3 8«Житлобуд-1» 4 2 0 2 5:4 6АТЕКС 3 1 1 1 3:6 4«Ятрань» 5 1 1 3 5:11 4«Дончанка» 3 1 0 2 4:5 3«Родина» 4 0 2 2 1:10 2

В чемпіонатах України, на кубок кра-їни та в офіційних матчах за єврокубки найбільше забила м’ячів Олена Ходирєва – 100. Юлія Корнієвець – 96, чекатимемо і на її ювілейний гол.

БОМБАРДИРИ «ЛЕГЕНДИ»Олена Ходирєва 4 м’ячіОксана Яковишин 4 м’ячіЮлія Корнієвець 2 м’ячіОльга Бойченко 2 м’ячі

Зараз буде гол!

Матч-відповідь нічого не вирішу-вав, бо всі крапки над «і» було розставлено ще в першому матчі,

який німкені виграли з рахунком 6:0. В Дуйсбургу на стадіоні зібралося майже 29 тисяч глядачів, що є рекордом для Кубка УЄФА. І не стільки, щоб гру подивитися, як вшанувати свою команду.

Німкені не надто і старалися, зате росі-янки провели гру непогано. Кращою безу-мовно цього дня була Дарина Апанащенко, яка і гол забила, і була найактивнішою.

Причому гол створила сама, обігравши в чудовому стилі двох захисниць німецької команди. В іншому епізоді тільки попере-чина врятувала «Дуйсбург» від другого голу. А ще її «скосили» у карному майдан-чику, причому явно, чого, на жаль, суддя не побачив, чи не хотів побачити.

Інші чернігівські футболістки, які гра-ють у «Звезде», нічим особливим у цьому матчі себе не проявили, але зіграли на рівні, гідному фіналу Кубка УЄФА.

Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛА