Деснянська правда №27900

http://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected]

ЧЕТВЕР,25 червня

2009 р.№ 69

(27900)

Чернігівська Чернігівська обласна газета обласна газета

Заснована Заснована у січні у січні

1838 року1838 рокуГоловна газета Чернігівщиниhttp://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected]://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected] Головна газетГоловна газет

Призи чекають на вас!Призи чекають на вас!

ЗАВЕРШУЄТЬСЯ ПЕРЕДПЛАТА НА ІІ ПІВРІЧЧЯ 2009 РОКУЗАВЕРШУЄТЬСЯ ПЕРЕДПЛАТА НА ІІ ПІВРІЧЧЯ 2009 РОКУЦіни на головну газету області – «Деснянську правду» – залишаються, як завжди,

помірними і доступними для широкої аудиторії наших передплатників. Так, піврічна вартість триразового випуску для населення за індексом 61651 – 36 грн. 66 коп., для пільгових категорій населення за індексом 99362 – 28 грн. 86 коп.; піврічна вартість четвергового випуску для населення за індексом 94531 – 18 грн. 66 коп., для піль-гових категорій населення за індексом 99363 – 16 грн. 86 коп.

Копії передплатних абонементів або квитанції про оплату на ІІ півріччя 2009 року надсилайте до 30 червня 2009 року за адресою: проспект Перемоги, 62, м. Чернігів. Дата відправлення визначається за поштовим штемпелем на конверті.Розіграш призів відбудеться 6 липня 2009 року. Результати акції будуть опубліковані в газеті «Деснянська правда» від 09.07.2009 року.

Головний приз – традиційно телевізор. А також Головний приз – традиційно телевізор. А також мобільний телефон, пилосос, соковижималка мобільний телефон, пилосос, соковижималка та туристична подорож на двох.та туристична подорож на двох.

стор. 22

стор. 2020

стор. 22

Вшанували Вшанували держслужбовцівдержслужбовців

Календар професійКалендар професій

Сьогодні в області статус державних службовців та посадових осіб органів місцевого самоврядування мають 12,2 тисячі чоловік. Зокрема, 725 – в апараті, управліннях, від-ділах та інших структурних підрозділах облдержадміністрації, 1995 – у районних дер-жавних адміністраціях, 5,6 тисячі – у територіальних підрозділах центральних органів виконавчої влади, 723 – у судових та юридичних установах.

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛА

стор. 99

стор. 10-1110-11

Зустріч на ваше прохання

Жанна Боднарук:«З роси й води –кожному з вас!»

Околиця

У краю зеленої тишіГороднянський район: Ваганичі, Ільмівка...

Конференції

Від «Книги Пам’яті» до книги «Реабілітовані історією»

Конференція «Історична пам’ять: повернен-ня з забуття» відбулася у військово-історич-ному відділі Чернігівського історичного музею ім. В. Тарновського. У ній взяли участь наукові працівники Пошукового агентства зі створен-ня державних меморіальних програм та істо-ричного музею.

Треба сказати, що створення меморіальних про-грам, тоді цим займалася обласна наукова ре-дакція «Книги Пам’яті», розпочалося в нашій

області більше двадцяти років тому. Біля витоків цієї копіткої роботи стояв невтомний пошуковець Володимир Денисович Драгунов (через місяць йому б виповнилося 90 років, і редакція «Деснянської правди» готує до цієї дати статтю про нього). Піс-ля смерті краєзнавця його справу продовжили Ва-лентин Борисенко та Іван Сазонов. Нині – це По-шукове агентство. За цей час побачило світ дев’ять томів «Книги Пам’яті» (перший том з’явився у 1996 році), п’ять томів «Книги Скорботи» та нещодавно вийшла з друку перша книга Чернігівського тому «Реабілітовані історією».

№ 69 (27900)25 червня 2009 року2

Закінчення. Початок на 1-й стор.

Конференцію від-крив заступник голови, керівник

апарату облдержадміні-страції Володимир При-ходько, який зазначив, що тема відновлення іс-торичної пам’яті залиша-ється актуальною і дуже потрібною для виховання молодого покоління.

Відбулося представлен-ня широкій аудиторії пер-шої книги «Реабілітовані історією», яку презенту-вали упорядники: заступ-ник голови обласної ре-дакційної колегії, декан історичного факультету Чернігівського державно-го педагогічного універси-тету, професор Олександр Коваленко, відповідаль-ний секретар головної ре-дакційної колегії науково-документальної серії книг «Реабілітовані історією», старший науковий спів-робітник Національної академії наук України Роман Подкур, дирек-тор Пошукового агенства по створенню науково-документальних серіалів «Книга Пам’яті», «Книга Скорботи» та «Реабіліто-вані історією», відпові-дальний секретар облас-ної редакційної колегії Олена Желєзна, заступ-ник директора Пошуково-

го агенства по створенню державних меморіальних програм, член обласної редакційної колегії Оле-на Лисенко.

Автори матеріалів, що увійшли до першої кни-ги Чернігівського тому «Реабілітовані історією», наукові працівники істо-ричного музею Тетяна Жу-равльова та Світлана Сер-гєєва розповіли про людей і події, які стали джере-лом їх досліджень, – про родину Могилянських, яка залишила помітний слід в українській літе-ратурі, про голову Черні-гівської облради Тсоавіа-хіму Івана Панкратова та «куркуля» Андрія Гвоздя з села Красне Чернігів-ського району.

Цікава думка прозву-чала і у виступі заступни-ка директора історичного музею Людмили Линюк: назвати іменем Володи-мира Драгунова Пошукове агенство.

Про роботу по виявлен-ню військових та цивіль-

них поховань часів Вели-кої Вітчизняної війни на теренах нашої області роз-повів директор історичного музею Сергій Лаєвський. Уповноважений представ-ник Державного комітету України у справах вете-ранів у Чернігівській об-ласті Анатолій Кирилюк висвітлив проблеми, які постають перед держав-ними установами, що на-магаються упорядкувати роботу по виявленню вій-ськових поховань.

На конференції звучали поетичні рядки Миколи Адаменка, який у юності був репресований, а нині живе у Сосниці, демон-струвалися унікальні кі-нодокументи.

Робота над проектами триває. Нині готується до друку шостий том «Книги Скорботи» та другий том книги «Реабілітовані істо-рією», куди увійде марти-ролог репресованих у на-шій області.

Володимир САПОНФото автора

Конференції

Від «Книги Пам’яті» до книги «Реабілітовані історією»історією»

Закінчення. Початок на 1-й стор.

Характерно те, що серед них 6,8 ти-сячі осіб жіночої

статі. Причому їх кіль-кість торік зросла майже на 3,6 відсотка. Побільша-ло на 3 відсотки й жінок-керівників.

Ще одна тенденція, ко-тра заслуговує на увагу. Упродовж останніх трьох років зростає кількість молодих працівників. Ко-жен п’ятий державний службовець має вік до 27 років, кожен четвертий – від 28 до 34 років. Це нове покоління, яке увійшло у свідоме життя вже за ча-сів незалежної України.

Зростає освітній рівень. Понад дві третини дер-жавних службовців ма-ють повну вищу освіту. Такі цифри оприлюднив на урочистому зібранні представників чисельної когорти держслужбовців з нагоди Дня державної

служби голова облдерж-адміністрації Володимир Хоменко. І тепло приві-тав їх зі святом, вручив нагороди.

Подяку Прем’єр-міністра України оголо-шено за вагомий особис-тий внесок у забезпечен-ня розвитку державної служби в Україні, високий професіоналізм та бага-торічну сумлінну працю заступнику начальника управління освіти і науки облдержадміністрації На-талії Лещенко. Нагрудних знаків «Державна служ-ба України «За сумлінну працю» Головдержслуж-би удостоєно завідувача сектора аналітичної ро-боти, обробки інформації і документів управління з питань надзвичайних си-туацій та у справах захис-ту населення від наслідків Чорнобильської катастро-фи облдержадміністрації Петра Закревського, пер-шого заступника голови

Коропської райдержадмі-ністрації Петра Демиден-ка, т.в.о. голови Сосниць-кої райдержадміністрації Василя Колоса, начальни-ка відділу кадрової роботи апарату облдержадміні-страції Василя Колодіна. Почесної грамоти Голов-держслужби – начальника управління освіти і нау-ки облдержадміністрації Анатолія Заліського.

Велику групу держ-службовців нагородже-

но Грамотами Голов-держслужби України та Почесними грамотами обл держадміністрації, ого лошено подяки Голо-вдержслужби та голови облдержадміністрації.

Теплі слова держслуж-бовцям адресувала у своє-му виступі голова обласної ради Наталія Романова. Вона вручила головному держслужбовцю області Володимиру Хоменку бу-кет троянд, а групі держ-

службовців – Почесні гра-моти обласної ради та на-грудні знаки.

Начальник управлін-ня державної служби Го-ловдержслужби України в області Микола Стрі-лець оприлюднив підсум-ки І та ІІ турів Всеукраїн-ського конкурсу «Кращий державний службовець». Переможцем у номінації «Кращий керівник» ви-знано начальника відді-лу у справах молоді та спорту Бахмацької рай-держадміністрації Олега Яненка; друге місце – за начальником управління праці та соціального за-хисту населення Прилуць-кої райдержадміністрації Ніною Корнієнко, третє – за начальником відділу з питань внутрішньої по-літики, зв’язку з громад-ськими організаціями та засобами масової інфор-мації Носівської райдер-жадміністрації Людмилою Олексенко.

У номінації «Кращий спеціаліст» перемогла голо-вний спеціаліст-економіст бюджетного відділу фі-нансового управління Со-сницької райдержадміні-страції Алла Ступа; на другому місці – головний спеціаліст відділу рефор-мування та інфраструкту-ри аграрного ринку управ-ління агропромислового розвитку Куликівської райдержадміністрації Те-тяна Кужельна, на тре-тьому – завідувач сектора контролю апарату Козе-лецької райдержадміні-страції Наталія Пенська.

Призерам конкурсу го-лова облдержадміністра-ції вручив цінні пода-рунки.

Привітав учасників уро-чистого зібрання з профе-сійним святом та вручив Почесні грамоти президії обкому профспілки пра-цівників держустанов його голова Микола Петренко.

Олекса ДОРОШ

Вшанували держслужбовців

Фото Віктора КОШМАЛА

Вітаємо!Сьогодні свій день народження відзначає

голова Носівської районної організації партії «Батьківщина», депутат районної ради

Микола Степанович КРАВЧЕНКОУ «Батьківщині» – Ви зі стажем. Відколи очолили районну партійну ор-

ганізацію, внесли свіжий струмінь у її роботу. Діє громадська приймальня. Створено громадське формування підприємців «Захист».

Ви очолюєте найбільшу фракцію у районній раді, берете активну участь у роботі профільної комісії, як її голова, часто зустрічаєтеся з виборцями, допомагаєте вирішити їхні проблеми.

Шановний Миколо Степановичу! Щиро вітаю Вас з днем народження. Хай Ваше подальше життя буде світлим, як літній сонячний день, а люд-ська шана і повага зігрівають Вашу душу, надихають на нові добрі справи в інтересах виборців.

Іван КУРОВСЬКИЙ,народний депутат України, голова обласної організації партії «Батьківщина»

З офіційних джерел

Є соціальний захист – буде й перспективаНайменш соціально захищеними

з тих, хто має роботу, сьогодні є працівники підприємств ма-

лого бізнесу та торгівлі. Приймаючи на роботу стажерів, господарі такого бізнесу часто позбавляють їх не лише соціальних гарантій, а інколи і заро-бітної плати. Тому саме у цій сфері по-трібно активізувати роботу з укладан-ня колективних угод. Про це говорили учасники засідання обласної соціально-економічної ради, очолюваної співголо-вами – заступником голови облдержад-міністрації Наталією Білоус та головою правління ВАТ «ЧеЗаРа», керівником обласного об’єднання організацій робо-тодавців Костянтином Колесником.

За інформацією начальника головно-го управління праці та соціального за-хисту населення облдержадміністрації Миколи Уложенка, в області щороку зростає кількість як укладених кол-договорів, так і людей, що вступають у колективно-договірні відносини. Прак-тично всі підприємства бюджетної сфе-

ри та великі промислові підприємства мають такі угоди, а от у торгівлі, сфері ремонту автомобілів та побутової техні-ки, готельному та ресторанному бізнесі соціально-трудові відносини врегульо-вані тільки на 59,3 – 70,7%.

Виконавчий директор регіонально-го відділення Українського союзу про-мисловців і підприємців – асоціації промисловців і підприємців «Полісся» Володимир Козирєв говорив про збе-реження та розвиток трудоресурсного потенціалу області.

Нинішня система професійної під-готовки в Україні потребує значних змін, зауважив начальник управлін-ня науки та освіти облдержадміністра-ції Анатолій Заліський. По-перше, на закупівлю новітнього обладнання для навчальних закладів немає коштів і, по-друге, людина, яка має високий рі-вень професійної підготовки та сучас-ні знання, як правило, відкриває влас-ну справу, а не вчить дітей за умовних 800 гривень.

№ 69 (27900)25 червня 2009 року 3Політика і часПолітика і час

Про це він сам поінформу-вав представників черні-гівських ЗМІ, скликавши

їх на брифінг. В чому ж поляга-ють позовні вимоги? У тому, що, цитуємо Олега Шеремета, «були порушені його права як депута-та, оскільки він, як голова най-більшої фракції, потенційно міг би бути секретарем міськради». На що Олег Семенович у суді за-уважив: «Шанси Тарасовця стати секретарем приблизно такі, як у студента юридичного факульте-ту після третього курсу – суддею Апеляційного суду».

– Відповідно до законодавства про місцеве самоврядування, – пояснив далі пан Шеремет, – кан-дидатуру секретаря пропонує се-сії міський голова. Якщо ця кан-дидатура не набирає потрібної кількості депутатських голосів (26), це право переходить до де-путатів у кількості 25-ти чоловік. Нагадаю: під час виборів секре-таря міськради кандидатура Та-расовця не розглядалася.

Олег Шеремет офіційно заявив журналістам, що про судове за-сідання особисто його ніхто (теж офіційно!) не повідомляв, а ді-знався він про нього через третіх осіб. «Суд тривав не більше 5-ти хвилин, – резюмував він. – Суд-дя зачитала резолютивну час-тину рішення. Мотивуючу я не читав. Особисто попросив, аби видали вже готове рішення. Суд сказав, що направлять мені по-штою».

Що криється за цією судовою справою? Чому вона виникла через досить тривалий час піс-ля обрання секретаря міськра-ди? Олег Шеремет здогадується, але різних чуток коментувати не збирається.

Чи буде він балотуватися знову на посаду секретаря міськради? Як законослухняний громадя-нин, виконає судове рішення. А проголосують за його кандида-туру депутати, якщо міський го-лова знову її запропонує, справа голови і депутатів.

Що робитиме далі, якщо не проголосують? Повернеться на по-саду декана юридичного факуль-тету Чернігівського державного інституту економіки і управління. Як посадова особа, він збираєть-ся звернутися у вищі касаційні інстанції. Рішення Деснянського районного суду, який у повному обсязі відхилив позов депутата міськради, вважає правильним, а Київського апеляційного адміні-стративного суду – абсурдним.

* * *Через день, у п’ятницю, прес-

конференцію з цього приводу провели у приміщенні Федерації профспілкових організацій облас-ті представники фракції БЮТ у Чернігівській міській раді Олек-сандр Тарасовець, В’ячеслав Ле-бідь та Олександр Мельник. Вони продемонстрували відеоролики сесійних засідань, протоколи рі-шень лічильної комісії, аргумен-тували, чому протокол лічильної комісії за підсумками голосуван-ня кандидатури на посаду секре-таря міськради Олега Шеремета цілком легітимний і не виходить за межі правового поля.

Нагадаємо, що тоді, 31 жовтня минулого року, запропонована на сесії міським головою Олек-сандром Соколовим кандидатура Олега Шеремета не набрала біль-шості голосів. Але у бюлетень для голосування прізвище кандидата не було внесено. Свідомо це було зроблено чи просто механічна помилка, нині важко сказати. Та продовження сесії перенесли на 14 листопада. Переголосування на тій підставі, що попереднього разу не було дотримано процеду-ри, показало: за Шеремета 29 де-путатів, тобто більшість.

Представники БЮТ запитують: так за кого ж голосували поперед-нього разу? У протоколі лічильної комісії зазначено, що кандидату-

ра саме Шеремета 31 жовтня не набрала більшості депутатських голосів. У цьому випадку можна було б піти іншим шляхом. Зміни в чинному законодавстві дозволя-ють тим же депутатам, які прого-лосували «за», а потрібно мінімум 25 чоловік, об’єднатися і самим ви-сунути кандидатуру Олега Семено-вича на посаду секретаря міськ-ради. Більше того, організатори прес-конференції не проти його кандидатури. Головне, на їх думку, аби було дотримано закону.

Саме ця обставина і змусила ке-рівника фракції Олександра Та-расовця подати 12 грудня позовну заяву у Деснянський районний суд м. Чернігова, який після пев-ної тяганини, в чому переконані у фракції, відмовив у задоволен-ні позовних вимог. А про рішення Київського апеляційного адміні-стративного суду ми вже знаємо.

Така ось ситуація. Приклад діа-лектики форми і змісту. І наслід-ків, якщо порушується їх єдність.

Тепер спробуємо відповісти на питання, поставлені в заголовку. Про позицію насамперед. Як же без неї в житті обійтися? Амбіції? І вони потрібні, якщо, звісно, адек-ватні, не хворобливі. І здорового глузду нам бракує. Та ще біль-ше, мабуть, – законослухняності.

Петро ГРОМОВИЙФото автора

Політбої

Позиція, амбіції чи здоровий глузд?Знову у міськраді обласного центру – неординарна подія. Київський апеля-

ційний адміністративний суд минулого вівторка ухвалив: касаційну скаргу де-путата міськради Олександра Тарасовця (фракція БЮТ) частково задовольнити, а рішення сесії міськради про обрання Олега Шеремета (фракція Партії регіо-нів) вважати таким, що втратило чинність. Це означає, що з моменту прийнят-тя ухвали Олег Семенович уже не секретар міськради.

Про нинішню ситуацію. На глибоке переконання Івана Іва-новича, в Україні явно не виста-чає довір’я громадян до влади, в тому числі й до банківської сис-теми, що зайвий раз продемон-струвала фінансово-економічна криза. Повернути довір’я – і свої заощадження населення знову понесе у банки. Але насамперед потрібна політична стабілізація, як передумова стабілізації еко-номічної. Активізується тоді і приплив в економіку інвестицій, позабюджетних коштів. Участь приватних інвестицій у подоланні наслідків кризи – то і є узагаль-нюючий індекс довіри до влади і до того, чим вона займається.

Але й уряд не опускає руки. На одному з останніх засідань виділив два мільярди гривень у будівельний комплекс. Отже, ак-тивніше запрацюють будівель-ні майданчики. Не залишаться

без роботи і партнери будівель-ників.

Про коаліцію, яка не відбула-ся. Шкода, що не відбулася. Іван Куровський за те, щоб вона ді-яла де-факто і де-юре. Цього ж прагнула і Прем’єр-міністр Укра-їни. Хоча невдача якоюсь мірою знизила рейтинг Юлії Володими-рівни, ця спроба – виправдана і потрібна. Звичайно, регіонали і бютівці різняться ідеологічно. Та ці відмінності, вважає Іван Іва-нович, не варто абсолютизувати. Об’єднання зусиль можливе було на базі боротьби з фінансово-економічною кризою.

Закордон – за стабілізацію суспільно-політичної ситуації в Україні. На жаль, можливості для певних компромісів тутеш-ньою політичною елітою не були використані.

Про зміни до Конституції. Іван Іванович вважає, що змін до чин-

ної Конституції України до пре-зидентських виборів не внесуть. Хоча, за його словами, і після виборів толку не буде. На заува-ження кореспондента «Деснян-ської правди» про те, що відтак маємо замкнуте коло і де шукати вихід із цього кола, народний де-путат відповів: є кілька проектів конституційних змін, практично в кожної політичної сили у парла-менті плюс президентський про-ект. Варто сідати на круглий стіл і напружено працювати над про-ектами, узгоджувати позиції.

На жаль, маємо протилежне – взаємні звинувачення, не зовсім коректні словесні кпини. Якби, навів Іван Іванович слова міністра закордонних справ Німеччини, мі-ністр дозволяв собі такі вислови на адресу канцлера, то відразу втратив би роботу. У нас же, вияв-

ляється, це своєрідний показник політичної культури і відповідаль-ності за народ та державу.

Людей, зрештою, не цікавить, хто і з ким об’єднується. Їх не-покоїть передусім, як вони завтра житимуть, якою буде державна політика, як долатиметься криза і яким буде результат. Та замість цього – подальше розхитуван-ня державного човна. Щойно на-стає шосте число кожного місяця (остання дата проплати Росії за поставлений газ), так і починають-ся різні інсинуації стосовно спро-можності України у визначений строк виконати зобов’язання.

Аналізуючи суспільно-полі-тичне становище в Україні, Іван Іванович вважає, що в ниніш-ніх умовах краще за Юлію Тим-ошенко ніхто б не справився з обов’язками Прем’єра.

Про деякі антикризові кроки. Передусім, що стосується Чер-нігівщини. Щоб реалізувати ін-вестиційні проекти соціально-економічного розвитку області, зі Стабілізаційного фонду виділено понад 46 мільйонів гривень. Окрім того, 673 мільйони гривень виділе-но на ремонт доріг. Багато чи мало? 46 мільйонів гривень державної субвенції – це більше, ніж в інших областях, проте зазначена сума дуже далека від реальних потреб.

Ніколи стільки коштів у області не виділялося на облаштування до-ріг. Але ж ці кошти – повернення боргів за попередні роки.

Як і торік, буде реалізовано програму підтримки шкіл об-ласті у проведенні підготовки їх до нового навчального року. З двох мільярдів гривень, виділе-них Кабміном, на добудову роз-початих об’єктів, сім із них роз-ташовані на Чернігівщині, в тому числі п’ять – в обласному центрі. Іван Іванович має намір за про-грамою будівництва доступного житла (вартість квадратного ме-тра для новоселів – 2600 гривень) завершити новобудову в Боброви-ці, розпочати в Ніжині.

Про двовладдя. Народний депу-тат переконаний, що в нинішню управлінську вертикаль закладе-на своєрідна бомба. Органи міс-цевого самоврядування делегують виконавчі функції по горизонталі відповідним структурам держав-ної виконавчої влади. Ось така нелогічність і невідповідність при-зводять до того, що дві гілки дер-жавної влади належним чином не взаємодіють і не несуть сповна від-повідальності за справи в регіоні.

Іван Куровський висловив свою позицію з інших питань, дав жур-налістам вичерпні відповіді.

Лесь ГОМІН

Погляд

Іван Куровський:

«Повернути довіру до влади»Днями народний депутат України Іван Куров-

ський у київському офісі компанії «Житлобуд» провів для засобів масової інформації Чернігівщини прес-конференцію з приводу власного бачення больових точок сьогоднішньої суспільно-політичної пробле-матики і шляхів виходу з кризи. Нижче пропонуємо нотатки з діалогу нардепа з журналістами.

№ 69 (27900)25 червня 2009 року4

На часі!

Шляховики: проблеми залишаються...

22 червня народний де-путат України Олег Ляшко зустрівся з

колективами Служби авто-мобільних доріг Чернігів-ської області та Чернігів-ського облавтодору.

Він розповів, що в 2009 році Чернігівщина отри-має близько 673 млн. грн. Незабаром мають затвер-дити перелік об’єктів, які й відновлюватимуть цього року. Скоріше за все цього року це будуть північні та центральні райони Чернігівщини.

– Люди мають знати, де і скільки кілометрів до-роги ремонтуватимуть шляховики. Тому відповід-ні служби мають оприлюднити цю інформацію в пресі, – зазначив Олег Ляшко.

На жаль, проблеми залишаються. Зокрема, з фі-нансуванням робіт, виконаних у 2007 році на трасі М-02 Київ-Глухів-Бачівськ.

Наталія ГАРБУЗФото Миколи ТИЩЕНКА

Крутівська селекція

Буде ніжинський огірок!Вперше за останній час отримали

в цьому році державну підтрим-ку на відродження ніжинського

огірка сорту «Ніжинський місцевий» в дослідній станції «Маяк», розташова-ної в селі Крути Ніжинського району. Закладено ділянку-розмноження на площі 0,6 га для вирощування еліт-ного насіння. В перспективі плану-ють запровадити технологічне виро-щування та переробку.

На 312 гектарах землі в селі Бакла-нове науковці селекціонують тради-ційні для нас овочі та багато екзотич-них культур. Учений секретар Марія Петренко створила гібрид ніжинсько-го огірка «Джекон». Директор станції, кандидат сільськогосподарських наук Дмитро Кривець – автор більше 20 ви-дів овочевих культур. Стільки ж сортів салату, моркви, шпинату, базиліку, ба-мії витворив провідний науковий спів-робітник Олександр Позняк. Три види цибулі на селекційному рахунку його колеги Любові Фесенко. Вирізняється смаковими якостями та добрим збе-ріганням цибуля, розроблена на базі популяції славнозвісної «Крутянської місцевої». Цікавими є тутешні гірчи-ці «Попелюшка» та «Зоряна», салати

«Сніжинка», «Золотий шар», «Оль-жич», «Годар». Районується на станції і ще одна екзотична рослина – рукола.

Це салатна зелень із приємним гір-чичним присмаком, яку, як і бамію, широко застосовують за кордоном у кухнях престижних ресторанів.

Поки що всі ці культури рідко вживають у їжу пересічні українці на відміну від західних споживачів, які надають перевагу здоровому хар-чуванню.

ДС «Маяк» – структура державна, працює під егідою Харківського ін-ституту овочівництва і баштанництва Української академії аграрних наук, але фінансується з Держбюджету тіль-ки заробітна плата працівникам. Вся наукова робота виконується за влас-ні кошти. Щороку на створення нових патентованих сортів витрачаються немалі кошти, зароблені від оптового продажу насіннєвої продукції. Хоча більше заробляє посередник, який є монополістом на насіннєвому ринку. На сьогоднішній день 92 відсотки ово-чевої продукції в країні виробляється в приватному секторі. Тому насінни-цтво ведеться стихійно і безконтроль-но через те, що в державі немає відпо-відної структури, яка б мала реальні важелі впливу на цей процес.

Надія ОНИЩЕНКО

Лист у номерЛист у номер

Розважальна індустрія: Розважальна індустрія: погляд ветеранівпогляд ветеранів

До редакції «Деснянської правди» надійшов лист від колишньо-го солдата, інваліда війни І групи, 85-річного Василя Григоровича Дзюби з Козельця. Ця людина – учасник героїчного штурму Бер-ліна. Його не залишила байдужою стаття «Чи відправлять розва-жальну індустрію на смітник?..». Ось його погляд на проблему від імені ветеранів та інвалідів Великої Вітчизняної війни.

«Гральний бізнес – це наше горе, це наші сльози і без-

сонні ночі. Він довів дітей і внуків до загибелі. А це не можна перекрити нія-кими доходами до бюдже-ту України, це хвороба, що тяжко лікується. Спасибі депутатам Верховної Ради, що вони нарешті прийня-ли такий розумний закон. Його потрібно негайно ви-конувати. Але для цього новопризначений проку-рор Чернігівської облас-

ті С. Мірошниченко має встановити суворий контр-оль за цим гральним горе-бізнесом. У «верхах» дума-ють, що розважальні за-клади закриті, але це не так: як працювали, так і працюють, але без вивісок, у підпіллі…

…Ми у роки війни на фронті кров проливали, а тепер «однорукі банди-ти» наших дітей і внуків «обдирають». Молодь по-набирала колись легко-доступних кредитів, щоб

розбагатіти на автоматах. Але ж вони лише горе приносять. Не так давно у нас, у Козельці, через програні кредити ще зо-всім молода людина за-подіяла собі смерть. Хіба це не трагедія?..

…Ми не згодні, що тре-ба переносити гральний бізнес у якісь там спеці-альні зони: хворі люди

останнє у батьків забе-руть, а гроші і на дорогу, і на гру знайдуть…

…Дехто хвилюється: закриють розважальні за-клади – безробітних ба-гато буде. А землі у нас скільки? Працювати мож-на і дохід державі при-носити».

Дякуємо, Василю Григоровичу, за Ваш лист, за те, що читаєте нашу газету. Думка читачів для нас дуже важлива. Тож пишіть нам і надалі…

Алло, село?Пишіть,

телефонуйте! Розповідайте

про те, що болить. Чим зможемо –

допоможемо.На ваші дзвінки 26 червня ц.р. відповідатиме редактор відділу суспільно-політичних питань

редакції газети «Деснянська правда» Петро ГРОМОВИЙ.

Тел. 4-44-42

ВАТ «Корюківська фабрика тех-нічних паперів» разом з проф-спілками змушене влаштовува-

ти пікети на тому місці, де розташо-вані газові вентилі, аби не допустити відключення фабрики від постачан-ня природного газу. Як прокоменту-вав ситуацію президент ВАТ «Корю-ківська фабрика технічних паперів» Анатолій Бондар, газопостачання на їхнє підприємство припинили ще 12 травня. «Простим поворотом вентиля і цілком незаконно, – заявляє Анато-лій Бондар. – Оскільки за газ підпри-ємство розрахувалося». Таким чином

Корюківська фабрика простояла тиж-день. 19 травня газ почали подавати, а наступного дня на підприємство надійшов лист з попередженням про відключення і так досьогодні. «За-боргованості у нас немає, – підкрес-лює керівник фабрики. – А тому нам не до кінця зрозумілі мотиви припи-нення газопостачання».

Втім, це не єдина проблема, яка постала перед Корюківською фабри-кою технічних паперів. Інша і не менш серйозна – своєчасне повер-нення ПДВ. Заборгованість держа-ви перед підприємством на сьогод-

нішній день становить 21,7 мільйона гривень підтвердженого податку на додану вартість.

«Тому сьогодні разом з керівниц-твом району, міською радою, проф-спілковими комітетами, ветеранською організацією плануємо протестні за-ходи, як відповідь на таке ставлення держави до одного з найпотужніших підприємств України, яке знають їй шанують у Європі, – говорить Анато-лій Бондар. – Ми не просимо допомо-ги, лише благаємо не заважати нам працювати».

Борис МЕЛАШЕНКО

Ситуація

Без газу шпалер не буде

«Потрібна підтримка»На «гарячу» телефонну лінію «Алло, село!» 19

червня зателефонувало усього двоє чоловік. Можливо, спекотна літня пора дається взнаки.

У селян багато клопотів на городах і у полі.Проте для двох абонентів, що мешкають у Чер-

нігівському районі, хатні справи не стали на пе-решкоді.

«У центрі села є розвалений клуб, – повідала 35-річна Валентина з Козерогів. – Наша молодь має бажання його відновити, але потрібна підтримка місцевої влади».

«Уже два місяці за здане молоко не віддають гроші, – поділився наболілим чоловік із Кархівки, який від-мовився повідомити своє ім’я. – Кажуть: почекайте, збанкрутував завод». Також кархівчанин висловив обурення з приводу затримки виплати пенсій.

Сподіваємося, що місцеві органи влади візьмуть на контроль порушені питання і спробують випра-вити ситуацію.

Станіслав КЛОПОТ

№ 69 (27900)25 червня 2009 року 5Телепрограма Телепрограма на понеділок, 29 червняна понеділок, 29 червня

AA 06.30 Концерт I.Поповича

«Я пiснею планету оповив»

07.35 Дитячий тележурнал «Корпорацiя Сiмба»

07.50 Серiал «Велика мандрiвка»

08.20, 23.00 Я, Українець09.00 Анонс передач09.05, 15.50, 17.30, 19.50,

21.35 Погода09.15 Нацiональний

вiдбiр Дитячого пiсенного конкурсу «Євробачення-2009». Фiнал

11.35 Експерти дозвiлля12.10 Д/ф «I.Миколайчук:

Трилогiя життя»13.45 Концертна про-

грама В. Степової «Чарiвне намистечко»

15.25 Вiкно в Америку16.00 Д/ф Прем’єра.

«Сергiй Данченко... I сто лицарiв довкола велетенського столу...»

17.00 Футбол. Кубок Конфедерацiй. Огляд матчiв

17.40, 04.40 Ювiлейний концерт народного артиста України I.Бобула

20.00 «Попередження»21.00 Новини21.20 Свiт спорту21.45 Далi буде22.20 «Культурний фронт»

з Ю. Макаровим22.55 Трiйка, Кено23.40 Документальний

фiльм «Паломник»00.15 Iнтерактивний

проект01.20, 05.50 Служба роз-

шуку дiтей

BB 07.15 М/ф «Петрик

П’яточкiн»

07.50 М/ф «Дон Кiхот»09.25 Х/ф «Викрадений»13.45, 20.00 Х/ф

«Провiнцiалка»19.30 ТСН: «Телевiзiйна

служба новин»22.00 Х/ф «Пригоди

Мерлiна»00.00 Х/ф «Пострiл у

темрявi»

ZZ 06.00 Х/ф «Золото

Маккени»08.30 Х/ф «Чорна

курка, або Пiдземнi мешканцi»

10.10 Концерт Т.Повалiй «Україна. Голос. Душа»

13.00 Х/ф «Неiдеальна жiнка»

15.00 «Вечiрнiй квар-тал». Квартальний звiт 2009, або Пристрастi по владi

17.05 Новини17.20 «Жди меня»19.00 Т/с «Двi сторони

однiєї Анни»20.00, 01.50 «Подробицi»20.30 Т/с «Обручка»21.30 Т/с «Завжди гово-

ри «Завжди»-2»23.30 Док. проект

«Загублена могила Христа»

02.20 Т/с «Дiвчата-шпигунки-2»

DD 04.55 «ТелеШанс»06.30 Т/с «Грейс у вогнi»07.50 Х/ф «Мiмiно»09.55 «ВусоЛапоХвiст»10.35 Х/ф «Ах, водевiль,

водевiль»11.55 Х/ф «Втеча»14.00 Х/ф «Убити ко-

ропа»16.05 Х/ф «Ти завжди

будеш зi мною»

18.10, 22.10 Т/с «Доктор Хаус»

19.10 «У пошуках iстини. Сонька-Золота Ручка: смерть чирвової королеви»

20.05 «Росiйськi сенсацiї. Велика таємниця горiлки»

21.20 Т/с «Кулагiн та партнери»

23.10 Х/ф «Чого хочуть жiнки»

01.40 Т/с «Вона написала вбивство»

EE 05.40 Факти тижня з О.

Соколовою06.20, 08.15 Погода06.30 Х/ф «Щури»08.20 Х/ф «Володар

морiв: На краю землi»

11.15 Т/с «Леся+Рома»12.00 Козирне життя12.45 Факти. День12.55, 18.55 Спорт13.00 Т/с «Загубленi-3»14.00 Х/ф «Антикiлер-2:

Антитерор»18.45 Факти. Вечiр19.00 Х/ф «Мишаче по-

лювання»21.00 Т/с «Апостол»22.05 Т/с «Агент

нацiональної без-пеки»

23.10 Х/ф «Антибумер». 01.15 «Грошовий дощ».

Iнтерактив

GG 05.40 Х/ф «Синоптик»07.15 Х/ф «Принц i жебрак»09.00 Х/ф «Звiльните Вiллi»11.10 Х/ф «Доля в

лiтньому таборi»13.10 Х/ф «Доможися

успiху»15.05 Х/ф «Випадковий

чоловiк»

16.55, 20.20 Т/с «Татусевi дочки»

18.00, 21.20 Т/с «Щасливi разом»

19.00, 00.30 Репортер19.15, 00.45 Спортре-

портер19.20, 00.50 Погода19.25 Т/с «Кадети»22.20 Т/с «Розпачливi

домогосподарки-5»23.15 Камедi-клаб Росiя00.55 Служба розшуку

дiтей01.00 Х/ф «Залишися» 02.40 Т/с «Ксена –

принцеса-воїн»

II 06.00 Клуб 70006.25 Як це робиться?06.40, 07.45 PROсiм’ю07.00, 23.10, 05.10 24

години. «Свiт»07.15, 04.55 Сильнi свiту

сього07.30 ДайджестPRO08.00, 21.10 Хiт-парад

диких тварин09.00, 17.05 За сiм морiв10.15, 16.05 Зброя, вiд

примiтивної до сталевої

11.30 Рейс 2412.05 Школа ремонту13.00 Погляд у майбутнє15.00 24 години. «Жит-

тя» Третя планета15.35, 04.30, 05.35 24

години. «Життя»17.30 Чудернацькi свiти18.30 Третя планета19.00, 23.40 П’ятий

вимiр20.00 Таємницi руїн21.00, 23.30 24 години.

Бiзнес21.05, 23.25, 03.35, 05.25

Погода22.10 Кордони00.15 Знакi долi03.40 Iншi землi04.00 36 паралель. Токiо

JJ 06.30, 11.30, 23.00 «Ди-

вись!»07.00 Ранковий мультик07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 М/с «Табалуга»09.00, 00.00 «Дивись,

хто прийшов!»09.30, 21.00 «Звана

вечеря»10.30 «Успiшний розум-

ник»12.00, 17.00 Т/с «Володар

звiрiв»13.00 «Давай одружи-

мося»14.00 М/с «Пригоди у

пласкому свiтi»14.30 М/с «Песик-

захисник»15.00 М/с «Iнспектор

Гаджет»15.30 М/с «Джордж з

джунглiв»16.00 «Єралаш»18.00 «З колекцiї

улюблених мультфiльмiв»

18.30 «Цiна кохання»20.30 Вечiрнiй мультик22.00 «Вiкна»23.30 «Дом-2». Спецви-

пуск00.30 «Дiзнайся своє

майбутнє»

KK 06.00, 05.45

Мультфiльми06.30, 09.00, 19.00, 03.30

Подiї06.55, 09.30, 03.55 По-

года07.00 Х/ф «Красунi

корови» 09.25, 03.50 Спортивнi

подiї09.35 Срiбний апельсин11.00 Д/ф «Iронiя долi

Барбари Брильської»12.00 Х/ф «Джуманджи» 14.00 Х/ф «Мiй»

18.10 Т/с «Колись прийде кохання» (93 с)

19.30 Т/с «Моя прекрас-на нянька» (7,8 сс.)

20.30 Т/с «Ставка на життя» (24, 25 сс.)

22.20 Х/ф «Правдива неправда»

00.45 Х/ф «Бiлi ципоньки» 02.30 Т/с «Ставка на

життя» (14 с.)

LL 06.00, 04.20 «Особистий

погляд»06.30 «Переможний

голос вiруючого»07.00 Х/ф «Неперемож-

ний»08.25 «Хронiка надзви-

чайних подiй»09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас-

Вегас»10.00, 23.00 Т/с «Закон i

порядок»11.00 Т/с «Тюрма особли-

вого призначення»13.10 Х/ф «100 000 000

рокiв до нашої ери»15.10 Х/ф «Довга дорога

в дюнах»16.55 Х/ф «Народжена

революцiєю»18.25 «Агенти впливу»19.00, 21.30, 00.00, 02.15,

05.10 «Свiдок»19.25, 00.30 Х/ф

«Космiчнi далекобiйники»

02.40 Х/ф «Ветеринар»

MM 06.00 Програма передач06.01, 18.45 «Київський

час»06.10, 10.20, 13.20, 15.20,

18.25, 22.50, 00.25, 02.30, 04.25 «Погода на курортах»

06.20 «Напередоднi»06.30, 07.30, 08.20, 00.15,

03.40, 05.15 «Час спорту»

06.35, 07.45, 08.50, 10.55, 04.30 «Огляд преси»

06.40, 07.50, 00.30 «Автопiлот-новини»

06.50, 11.20, 16.20 «Звер-ни увагу»

07.00, 08.30, 23.30, 02.15 «Час-Тайм»

07.20, 08.10, 22.15, 23.20, 05.25 «Бiзнес-час»

07.40, 09.20, 12.20, 17.20, 21.50, 23.50, 03.50, 05.30 «Погода в Українi»

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 02.00, 05.00 «Час новин»

09.30, 10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi»

13.30, 14.35 «5 елемент»14.20 «Транспортний

тиждень»15.30 «Своїми очима»16.30 «На межi»17.30, 04.35 Програма

«Територiя закону»18.30, 19.20, 04.13

«Хронiка дня»19.00, 22.00, 00.00, 04.00

«Час новин» (рос.)19.25, 01.00 «Новий час»21.00, 03.00 «Час»22.25, 02.35, 05.35 «Вели-

ка полiтика»00.40 «Рестораннi

новини»

vv 07.00 AutoEVO07.35 Х/ф «Таєм-

ниця гiрського пiдземелля»

09.00 Д/п «У пошуках правди»

10.00 Х/ф «Наполеон» 12.00 Х/ф «Стрiли Робiн

Гуда» 13.50 Х/ф «Дiдька

лисого»

15.50, 19.25 Т/с «Сол-дати»

17.50 Т/с «Лiнiя захисту» 19.10 «Городок»21.30, 03.00 «Один день»22.00 Х/ф «Небезпечна

земля» 00.00 Т/с «Докази зло-

чину» 01.10 Х/ф «Iнспектор

Колiандро. У пастцi» 03.20 «Нiчне життя»06.20 «Один репортаж»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ08.00 Цей день в історії08.05 Інформаційно-

аналітична програма «Тиждень»

08.45 Х.ф. «Дванадцять стільців», 1 с.

10.00 Україна: час міс-цевий

12.00 Цей день в історії12.05 Інформаційно-

розважальна про-грама «Телевізор»

13.05 Х.ф. «Я буду твоїм суддею», 2 с.

14.45 Цей день в історії14.50 М.ф. «Три Паньки

на ярмарку»15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця16.30 Х.ф. «Сьомий пер-

стень чаклунки», 1 с.17.20 Цікаво знати…17.25 Студія «Діалог»17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Телеоб’єктив20.10 Історія одного екс-

понату20.15 Знамениті україн-

ці. В. Стус21.45 Релігії світу22.35 Х.ф. «Дванадцять

стільців», 1 с.00.15 Україна: час міс-

цевий02.15 Релігії світу

NN 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 04.00 Новини05.05 «Доброго ранку»09.15 «Малахов+»10.20, 03.10 «Модний

вирок»11.25 «Контрольна

закупiвля»12.15, 04.05 Т/с «Принцеса

цирку»13.10 «Детективи»14.00 Iншi новини14.15, 02.40 «Зрозумiти.

Пробачити»15.20 «Хочу знати»15.55, 01.45 «Давай одру-

жимося!»17.00 «Федеральний

суддя»18.20 «Слiд»19.10 «Чекай на мене»20.05 Т/с «Палаючий лiд»21.00 «Час»21.30 Т/с «Морський

патруль»22.40 «Познер»23.55 Нiчнi новини00.10 «Секретарки»01.15 «Генiї та лиходiї»

bb 05.00 Т/с «Вижити всупе-

реч»06.00, 08.30 Мультфiльми06.30 М/с «Секретнi

матерiали псiв-шпигунiв»

07.00 М/с «Пригоди муль-тяшок»

07.30 М/с «Бешкетнi анiмашки»

08.00 М/с «Кураж – боягуз-ливий пес»

09.00 «Упс»!09.25 Д/ф «Руйнiвники

мiфiв»10.15 Х/ф «Днi руйнувань»12.15 Програма «Сигнал

небезпеки»13.15 Програма Мiськi

легенди. ВДНГ. Мiсце здiйснення бажань»

14.15 Х/ф «Перехрестя мирiв»

16.15 Т/с «Вавилон 5»17.05, 00.00 Т/с «Псi-

фактор»18.00 Т/с «Костi»19.00 Д/ф «Таємнi знаки.

Диявольськi iгри Iвана Грозного»

20.00 Д/ф «Загубленi свiти. Титанiк. Велике будiвництво!»

21.00 Х/ф «Гарпiї»23.00 Т/с «Зоряна брама»

ff 09.05, 18.05 KOTV: класика

боксу10.05 Свiт вiльного спорту10.35 Off -Road Drive11.05, 16.35, 19.05 Дiалоги

про риболовлю11.20 Wrestling: небезпечна

зона12.05 Маунтинбайк12.35 Iсторiя NHL13.05 Класика: NHL. Квебек

v Оттава (1995)14.05 X-treme 99,914.35 Пiд водою з15.05 За межею15.20 Екстрим: початок

столiття16.05 Бiг та перегони17.05 Зiрка Автостради17.20 Volvo Ocean Race19.20 Великий гоночний

вiк-енд19.35 НХЛ20.05 Zero Graviti20.20 Свiтовий Футболь-

ний Тиждень21.05 Дартс22.05 Свiтовий Спортив-

ний Тиждень22.35 Перегони RTCC23.05 Покер00.05, 01.05, 02.05

Спортманiя03.05 Формула успiху

gg 06.05, 07.05, 08.10 «Добро-

го ранку, Бiлорусь!»06.45, 07.45 «Зона Х.

Кримiнальна хронiка»07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 19.00 Новини07.30, 08.25, 14.50 «Дiлове

життя»08.20 «Готуємо разом»08.30 «У свiтi моторiв»09.05 «Панорама тижня»10.05 «Життя як життя»11.00 Д/ф «Михайло Савиць-

кий. Сказати без слiв»11.30 «Трудодень»11.55, 18.50, 21.40 «Бiлорусь.

Iсторiя Перемоги»12.10 «Кiнометри вiйни»12.40 «Сини йдуть у бiй».

Вiйськова драма14.10 Д/ф «Обелiски»14.25 «Арсенал»15.15, 19.20 «Новини регiону»15.25 «Каранi»15.55 «Плач перепелицi»17.00 Тележурнал «Союз»17.25 «Власною персоною»17.55 «Двi сторони однiєї

Ганни»18.40 «Монологи про вiйну»19.30 Т/с «Рiднi люди»20.20 «Новини культури»20.35, 23.55 «Арена»21.00, 00.15 «Панорама»21.45, 00.50 «Проклятий

затишний будинок»

QQ 05.00 Т/с «Афромосквич»05.30 «Реальний спорт»05.40, 10.00 «Година суду»06.30, 12.00 «Звана

вечеря»07.30, 20.00 Т/с «Солдати-7»08.30, 11.30, 15.30, 18.30

«24» Iнформацiйна програма

09.00, 17.00, 22.00 «У годи-ну пiк»

11.00 Д/ф «Таїнство обiтницi»

13.00 Х/ф «Поромник»15.00 «П’ять iсторiй»: «Бор-

гова яма»16.00 «За законами зграї»

Ф. 5: «Iншi»18.00 «Вижити в

мегаполiсi»19.00 «Катастрофи» Ф. 1:

«Повернення з пекла»21.00, 02.55 «Гучна справа»:

«Лiкарi без правил»22.30 «24» Пiдсумковий

випуск23.00 «Актуальне чтиво»23.15 «Репортерськi iсторiї»23.45 Т/с «Спецназ»00.45 Х/ф «Займемося

любов’ю»02.05 «Вiйськова таєм-

ниця»03.40 Д/ф «Трансгiмалаї»04.35 Нiчний музичний

канал

ee 05.00, 00.50 «Клуб

детективiв»05.55 «Музика на ДТВ»06.00, 06.10, 06.25,

06.40, 07.00, 07.10 Мультфiльми

07.30 «Тисяча дрiбниць»08.00, 13.00, 20.00 «Поза

законом»08.30, 15.00 Т/с «Морська

полiцiя: Спецвiддiлок 3»

09.30 Х/ф «З Дону видачi немає»

11.30, 18.30 «Найкумеднiше вiдео»

12.00, 16.00 «Судовi пристрастi»

13.30, 17.00, 20.30 Т/с «Без-мовний свiдок»

14.00 Т/с «Детективи (9)»17.30, 00.00 Т/с «День

народження Буржуя -2 (15)»

19.00, 19.30 «Шлюбне чтиво»

21.00 Т/с «Детективи (10)»22.00 Т/с «Закон i порядок.

Спецiальний корпус 8»23.00 «Шлюбне чтиво. Для

дорослих»23.30 «Голi приколи»02.50, 03.15 Д/с «Шаленостi

хоробрих»03.40 Т/с «Дiагноз: Убив-

ство»

OO 05.00 «Доброго ранку,

Росiє!»09.00, 00.10 «Я прийшов

дати вам казку. Юхим Честняков»

09.50, 13.35 Вiстi-спорт10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вiстi10.25, 13.20 Вiстi-Москва10.45, 23.05 Х/ф «ТАРС упо-

вноважений заявити:»12.00 Мультфiльми12.05 «Кiмната смiху»13.50, 01.55 Т/с «Рiднi

люди»14.40, 21.25 «Суд iде»15.30, 22.15 «Кулагин i

партнери»16.25 Вiстi-Московська

область16.45, 01.20 «Городок».

Дайджест17.15, 02.40 Т/с «Тримай

мене мiцнiше»18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта»19.45 Т/с «1941»20.35, 04.10 «Моя срiбна

куля. Настасiя Вертин-ська»

22.50 «Вiстi+»00.55 «Виправдання Гого-

ля». «Росiйський чисто анекдот»

xx 05.00 «Настрiй»07.30 Х/ф «Китайський

сервiз»09.25 М/ф «Таємниця

Країни Суницi», «Висо-ка гора»

10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38»

10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї

10.45 «Постскриптум»11.55 Детективнi iсторiї.

«Смерть по sms»12.25 «В центрi подiй»13.45 «Дiлова Москва»14.30 Т/с «Iнспектор Морс»15.30 Т/с «Управа»17.15 М/ф «Пригоди

пiнгвiненя Лоло», «Сонечко i снiговi чоловiчки»

17.55 Т/с «Пiрати»18.55 Т/с «Золота теща»20.05 Х/ф «Таємницi мадам

Вонг»21.50 «Момент iстини»22.45 Подiї. 25-а година23.20 «Нiчого особистого»00.05 «Небезпечна зона»00.40 Т/с «Суто англiйське

вбивство»02.15 Х/ф «Термiн давностi»03.45 М/ф «Острiв скарбiв»04.35 М/ф «Таємниця

Країни Суницi»

SS 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.00 Сьогоднi05.10 Сьогоднi вранцi08.00 Їмо вдома!08.30 Надзвичайна подiя.

Огляд за тиждень09.25 Щиросерде визна-

ння10.00 «Програма мак-

симум». Скандали. Iнтриги. Розслiдування

11.05 «Росiйськi сенсацiї»12.35 «Кулiнарний двобiй»

з М. Пореченковим13.30 Квартирне питання14.30, 18.40, 02.05 Огляд.

Надзвичайна подiя15.35, 01.15 Т/с «Господарка

долi»16.30 Т/с «Ставка на життя»17.30 Таксi19.15 Година суду. Справи

сiмейнi20.05 Чесний понедiлок21.00 Т/с «Висяки». 1 с.

«Чортове колесо». Ч.22.20 Т/с «Погоня за

янголом»23.15 Т/с «Вiдкрита книга»00.25 Т/с «Парi»

nn 06.00, 03.55 Т/с «Затока

Доусона – 3»06.50, 12.25, 14.25, 14.35,

19.25, 02.35, 05.25 Кiнорiк

06.55, 08.25, 12.20, 14.30, 02.30, 05.55 Прогноз

07.00, 16.40 м/с «Котопес»07.30, 17.40 м/с «Злюки-

бобри – 2»08.00, 17.10 м/с «Джиммi

Нейтрон»08.30, 18.10 Шоу Беннi

Хiлла09.00 Танцюю для тебе12.50 Кiноманiя15.00 Х/ф «Швидкiсть по-

льоту»18.40 Судовi справи. Зло-

чин та кара19.30 М/ф Мiстерiя кiно:

«Добриня Микитич тi Змiй Горинич»

21.00 Т/с «Мiстер Бiн»21.30 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Ульотний транспорт» Х16

23.20, 01.40 Секс з Анфiсою Чеховою

23.55, 02.10 Кiноляпи00.00 Х/ф Iкс мiсiя: «При-

крий мене» Х2102.40 Х/ф «Наталка-

Полтавка»05.30 Book

UU 08.00 Х/ф «За нас двох»09.47, 10.28, 12.27, 13.34,

15.14, 16.27, 18.04, 19.40, 21.57, 22.41, 00.30, 01.35, 03.41, 05.13, 06.55, 07.35 Ретроспектива. Анонси на телеканалi «Ретро»

10.10 Д/ф «Скiльки обличь у дискотеки?»

10.51 Х/ф «День щастя»12.51 Строката стрiчка.

(Валентина Сєрова)14.00 Х/ф «Водопровiдник»15.36 Зiрки ефiру (В. Воро-

шилов)16.48 Х/ф «Диваки»18.25 Д/ф «Альтова соната»20.00 Х/ф «Басейн»22.21 Д/ф «Анатолiй

Карпов»23.03 Х/ф «Переступи

порiг»00.51 Строката стрiчка.

(Ю.Визбор)02.00 Х/ф «Остання хвиля»04.01 КВК. Матч року05.29 Х/ф «Дружина

пiшла»07.13 Д/ф «Трамвай iде по

мiсту»

VV

05.00, 06.15 «На початку

славетних справ»

07.25 «Так зародилася

легенда»

08.35 «Джерело»

10.15 «Тартюф»

12.00 «Вулицi розбитих

лiхтарiв». «Менти-7».

«Дрiб’язкова» справа»

13.00, 21.00 «Африканич»

14.20, 22.20 «Неповнолiтнi»

15.55, 23.55 «Родина Оп-

пенгейм»

17.45, 01.45 «Холостяки»

18.15, 02.15 «Шукачi»

20.00, 04.00 «Вулицi

розбитих лiхтарiв».

«Менти-7». «Вiра Надiя

Любов»

ww 03.30 «Десять заповiдей»05.00 «Прагнучi»07.00, 08.00, 09.00, 10.00

«Неприрученi – III»11.00 «Паперовий детек-

тив: О, бебi»12.45, 14.15 «Геркулес»15.45 «Охоронець мого

брата»17.15 «Джейн Доу 7: Як по-

збутися начальника»19.00 «Джордан розслiдує

– I»20.00 «Дочка Данiеля»21.45 «Детективи пiд

сукном-IV»

uu 06.00 «5 невiдомих»08.00 «Дружина м’ясника»10.00, 02.00 «Останнiй

легiон»12.00, 04.00 «Питання та

вiдповiдi»14.15 «Мертвий штиль»16.00 «Хлопчик у дiвчинцi»18.00 «Карни»20.00 «Скажи їм, Вiллi Бой

тут»22.00 «Iгри диявола»00.00 «Жiнка без правил»

mm 08.00 «Знайомтеся, Джо

Блек» мiстика11.00 «Матадор» комедiя13.00 «Реальнi дiвчата»

комедiя15.00 «Давай потанцюємо»

комедiя17.00 «Заручник» трилер19.00 «Голова у хмарах»

драма21.00 «Дитячi iгри, Або За-

кохайся в мене, якщо насмiлишся» драма

23.00 «Тихий америка-нець» детектив

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Життя

по похилiй» Мело-

драма

10.55, 18.55, 02.55 «Грибна

людина» Драма

12.50, 20.50, 04.50 «Вели-

кий рейд» Драма

15.05, 23.05, 07.05

«Останнiй танок»

Комедiя

tt 06.30, 08.45 Х/ф «Молода

гвардiя»08.10, 14.20 «Кiноляпи»10.35, 17.40 «Саундтреки»11.20, 17.15, 23.25 «SMS-

голосування»11.35, 13.55, 17.00 «Вiтрина-ТБ»12.25 Х/ф «Шлях до пекла»15.00 Х/ф «Тартюф»18.10 Х/ф «Вхiд у лабiринт».

1, 2 серiї21.00 «5 новин про кiно»21.30 Х/ф «Дiвчата. Найкращi

друзi подiляються усiм». 00.15 Х/ф «Людина iз зiрки»02.20 Х/ф «Молода гвардiя»

oo 19.00, 01.00 Т/с «Полювання

на Попелюшку»20.00, 02.00 Т/с «Ера

стрiльця-3»21.00 Т/с «Авантюристка».

Ф. 2. «Бiлий пiар»22.00 Т/с «Життя Клима

Самгiна». 3 с. «Петер-бург»

23.30 Т/с «Життя Клима Самгiна». 4 с. «Провiнцiя»

03.00 Т/с «Авантюристка». Ф. 3. «Переможений отримує все»

WW 05.00 «Iндiана Джонс i

Королiвство криштале-вого черепа»

07.10, 17.00 «Любов у вели-кому мiстi»

09.00, 19.00 «Мрiя»11.00 «Мученицi»13.00, 23.00 «Небiжчик

Леннi»15.00, 01.00 «Смертельна

погоня»21.00 «Напiвпрофесiонал»03.00 «Мiсто-храм»

00 08.00 Доброго ранку,

кохана!09.00 Ранковий фреш11.00, 02.00 Нашi дiти12.00, 18.00, 05.00 Ваш лiкар13.00, 22.00 Краса й здоров’я13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00, 04.00 Твiй будинок16.00 Iсторiї успiху17.00 Красуня «Рецепт

краси й здоров’я»19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий

психолог21.00 Сексуальна революцiя23.00 «Клуб бажань»

№ 69 (27900)25 червня 2009 року6 Телепрограма Телепрограма на вівторок, 30 червняна вівторок, 30 червня

AA 06.10, 07.00, 08.00, 15.00,

21.00 Новини06.15, 07.10, 08.10, 23.10

Спорт06.25, 07.20, 08.30, 09.20,

15.25, 18.05, 19.50, 21.55, 23.15 Погода

07.15 Ера бiзнесу07.35 Будiвельний май-

данчик07.40 Рейтингова пано-

рама08.15 Енергопанорама08.45 Англiйська без

проблем09.00 Анонс передач09.10, 12.10, 15.15, 19.35,

21.30 Дiловий свiт09.25 «Попередження»10.15 Автоакадемiя11.00, 03.35 Життя триває12.00, 14.50, 18.15 Ситуацiя12.20, 18.25 Український

вимiр13.00, 14.40, 15.30, 00.10

Служба розшуку дiтей13.05 «Лiнiя долi»13.40 Здоров’я15.40 Д/с «Мiсця,що на-

дихають»16.10 Iндиго16.40 Крок до зiрок17.10 Д/ф «Iсторiя вовка»18.55 Анонс передач19.00 Точка зору19.45, 21.40 Свiт спорту20.00 Ток-шоу «Спокуса

владою»22.05 Громадська варта22.25 Право на захист22.50 Прес-анонс22.55 Трiйка, Кено,

Максима23.00, 00.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи00.15 Iнтерактивний

проект «Острiв скарбiв»

01.30 Х/ф «Останнiй довiд королiв» 2 серiя «Команда»

04.25 Стильна штучка

BB 06.10 «Служба розшуку

дiтей»06.15, 02.55 Т/с «Циган-

ське серце»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30, 22.30 ТСН07.05 М/ф «Усi собаки

потрапляють до раю»07.45 «Шiсть кадрiв»08.05, 13.05 Т/с «Район

Беверлi-Хiллз»09.20 Х/ф «Провiнцiалка»11.35 «Шiсть кадрiв12.10 Т/с «Школа вижи-

вання»14.05 Т/с «Район Мелроуз»15.05 Т/с «Всi жiнки –

вiдьми»16.00 Т/с «Не родись

вродливою»17.20 «Смiшнiше за

кроликiв»18.15 Т/с «Любов – не те,

що здається»19.25 «Погода»20.15 Т/с «Мереживо»21.20 Т/с «Дар божий»23.00 «Проспорт»23.05 Т/с «Секс i мiсто» 23.50, 03.45 Т/с «Загiн» 00.55, 04.35 «Документ»

ZZ 06.00, 00.30 Док. проект

«Нормани»07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

18.05 Новини07.10, 08.10 «Ранок з

Iнтером»09.10 Т/с «4 таксисти та

собака»10.10, 20.30 Т/с «Обручка»11.00, 19.00 Т/с «Двi сто-

рони однiєї Анни»12.10 «Знак якостi».

Масло соняшникове (нерафiноване)

13.00 Т/с «Капiтанськi дiти»14.00 «Модний вирок»15.00 Т/с «Крiт»16.00 Т/с «Каменська-2»

17.00 «Зрозумiти. Про-бачити»

18.20 «Судовi справи»20.00, 01.45 «Подробицi»21.30 Т/с «Завжди гово-

ри «Завжди»-2»23.30 Док. проект «За-

гадкове життя Мико-ли Островського»

02.15 Телевiзiйна служба розшуку дiтей

DD 06.25 Т/с «Грейс у вогнi»06.50 «Вiкна – Новини»06.55, 08.10 «Бiзнес»08.00, 18.00, 22.00

«Вiкна-Новини»08.15 Х/ф «Чого хочуть

жiнки»11.20 «Росiйськi сенсацiї.

Велика таємниця горiлки»

12.15 «Паралельний свiт»13.15 «Битва екстрасенсiв»14.15 «Документальний

детектив. Крайнi заходи»

15.00 Т/с «Комiсар Рекс»17.00 «У пошуках пригод»18.10, 22.20 Т/с «Доктор

Хаус»19.15 «Правила життя. За-

ручники фанатизму»20.20 «Росiйськi сенсацiї.

Коли клоуни плачуть»21.30 Т/с «Кулагiн та

партнери»23.20 «Нез’ясовно, але

факт»00.20 «Вiкна-Спорт»00.45 Т/с «Вона написала

вбивство»

EE 06.00, 04.30 Факти06.15, 07.50 Дiловi факти06.25, 08.00, 09.00, 01.20,

04.55 Погода06.30, 08.35 300 сек/год06.35 Т/с «Троє згори»07.00 Т/с «Леся+Рома»07.45, 08.45 Факти. Ранок

07.55, 08.55, 12.55, 19.10, 01.00 Спорт

08.05 Каламбур09.05 Х/ф «Мишаче по-

лювання»11.00, 15.55 Про-Ziкаве.ua11.40 Т/с «Павутиння»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Загубленi-3»14.55, 21.00 Т/с «Апостол»16.35 Т/с «Каменська»17.35, 22.05 Т/с «Агент на-

цiональної безпеки»18.45 Факти. Вечiр19.25, 23.25 Надзвичайнi

новини з К.Стогнiєм19.55 Т/с «Вулицi роз-

битих лiхтарiв-4»23.55 Т/с «Загiн»00.55 Факти. Пiдсумок дня01.25 «Грошовий дощ».

Iнтерактив

GG 06.00 Т/с «Солдати-13»06.40, 07.45, 08.40 «Пiдйом»06.45, 16.00 Т/с «Друзi»07.40, 08.30, 19.20, 00.35

Погода09.00 Х/ф «Телеведучий.

Легенда про Рону Бургундi»

11.05, 19.25 Т/с «Кадети»12.10, 22.20 Т/с «Розпачли-

вi домогосподарки-5»13.30, 19.00, 00.15 Репортер13.35 М/с «Веселi мелодiї»13.45 М/с «Шаггi та Ску-

бi-Ду ключ знайдуть»14.05 М/с «Земля до по-

чатку часiв»14.35, 16.55 Teen Time14.40 Т/с «Малкольм у

центрi уваги-6»15.20 Даешь, молодежь!17.00, 20.20 Т/с «Татусевi

дочки»17.55, 21.20 Т/с «Щасливi

разом»19.15 Спортрепортер23.15 Камедi-клаб Росiя00.40 Х/ф «Людина-

метелик»

II 06.00 Клуб 70006.30, 11.30 Як це ро-

биться?06.50, 07.45 PROсiм’ю07.10 Як це робиться?07.25, 21.05, 23.25 Погода07.30 ДайджестPRO08.00, 21.10 Хiт-парад

диких тварин09.00, 17.05 За сiм морiв10.15, 17.30 Чудернацькi

свiти11.50 Служба розшуку

дiтей12.05 Школа ремонту13.00 Погляд у майбутнє15.00 24 години. «Жит-

тя» Третя планета15.35 24 години. «Життя»16.05, 20.00 Таємницi руїн18.30 Третя планета19.00, 23.40 П’ятий вимiр21.00, 23.30 24 години.

Бiзнес22.10 Кордони23.10 Красень Київ00.15 Знакi долi

JJ 07.00 Ранковий мультик07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 М/с «Табалуга»09.00, 00.00 «Дивись,

хто прийшов!»09.30, 21.00 «Звана вечеря»10.30 «Успiшний розумник»11.30, 23.00 «Дивись!»12.00, 17.00 Т/с «Володар

звiрiв»13.00 «Давай одружимося»14.00 М/с «Пригоди у

пласкому свiтi»14.30 М/с «Песик-захисник»15.00 М/с «Iнспектор


джунглiв»16.00 «Єралаш»18.00 «З колекцiї улюбле-

них мультфiльмiв»18.30 «Цiна кохання»

20.30 Вечiрнiй мультик22.00 «Вiкна»23.30 «Дом-2».Спецвипуск00.30 «Дiзнайся своє

майбутнє»

KK 06.00, Мультфiльми06.30, 17.00, 19.00, 03.30

Подiї06.40, 17.25, 19.25, 00.00,

03.50 Спортивнi подiї06.45, 17.30 Погода06.50, 17.35 Критична

точка07.30 Срiбний апельсин08.05 Т/с «Рiка-море»

(закл. с) 09.00, 04.45 Т/с «Безмов-

ний свiдок 2» 10.00 Т/с «Моя прекрас-

на нянька» (7,8 сс.) 11.00 Грошовi хвилини12.00 Т/с «Колись при-

йде кохання» (92 с) 13.00 Х/ф «Правдива

неправда» 16.10, 04.00 Федераль-

ний суддя18.10 Т/с «Колись прийде

кохання» (94 с) 19.30 Т/с «Моя прекрас-

на нянька» (9,10 сс.) 20.30 Т/с «Ставка на

життя» (26,27 сс.) 22.20 Х/ф «Вiкiнг» 00.10 Х/ф «Король

Калiфорнiї»

LL 06.00 «Особистий погляд»07.00, 15.05 Х/ф «Довга

дорога в дюнах»08.30 «Легальний дохiд»08.40, 19.00, 21.30, 00.00,

02.10, 05.10 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас-


порядок»11.00 «Правда життя».

Бунтiвний вiк11.35 Т/с «Комiсар Мегре»

12.30 Т/с «Iнспектор Деррiк»13.35, 16.45 Х/ф «Наро-

джена революцiєю»18.25 «Речовий доказ».

Смерть ворожки19.25 Х/ф «Точка межi»02.40 Х/ф «Ветеринар»


час»06.20 «Напередоднi»06.30, 07.30, 08.20, 00.15

«Час спорту»06.35, 07.45, 08.50, 10.55,

04.30 «Огляд преси»06.40, 07.50, 00.30

«Автопiлот-новини»06.50, 11.20, 16.20 «Звер-

ни увагу»07.00, 08.30, 23.30, 02.15

«Час-Тайм»07.20, 08.10, 22.15, 23.20,

05.25 «Бiзнес-час»07.40, 09.20, 12.20, 14.20,

17.20, 23.50, 03.50 «Погода в Українi»

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 02.00, 05.00 «Час новин»


13.30, 14.30 «5 елемент»15.30 «Не перший по-

гляд»16.30 «Мотор-ТБ»17.30, 04.35 «Особливо

небезпечно»18.30, 19.20, 04.13

«Хронiка дня»19.00, 22.00, 00.00, 04.00

«Час новин» (рос.)19.25, 01.00 «Новий час»21.00, 03.00 «Час»21.50 «Погода в Укра-

ине»22.25, 02.35, 05.35 «На-

родний контроль»00.40 «Смачнi подорожi»

vv 07.00, 21.30 «Один день»07.40 «Вiдкритий свiт:

Холодна вода, тепла кров»

08.45 «ОСП-студiя»09.40 Д/п «Загадки

загибелi Моче»11.00, 18.00 Т/с «Лiнiя

захисту» 12.00, 19.25 Т/с «Солдати» 14.00 Т/с «Зоряна брама» 16.00 Х/ф «Гарячий товар»19.10 «Один день. Новини»22.00 Х/ф «Смерть

королеви» 00.00 «Один день. Спорт»01.30 «Телеформат»02.10 «Нiчне життя»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ08.00 Цей день в історії08.05, 14.50, 17.15, 23.00

Студія «Діалог»08.35 Телеоб’єктив08.45 Х.ф. «Дванадцять

стільців», 2с10.00 Україна: час місцевий12.00 Цей день в історії12.05 Х.ф. «Сьомий пер-

стень чаклунки», 1с12.50 Знамениті україн-

ці. В. Стус13.25 Релігії світу14.15 Міста світу14.45 Цей день в історії15.00 Трансляція ТРК


стень чаклунки», 2с17.20 Цікаво знати…17.25 Євро – 201217.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Студія «Інформ»20.20 ВАТ «Домобудівник»20.30 «Час країни»21.00 Розмова без нотацій21.30 Х.ф. «Подорож в

обидва кінці», 1с

NN 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,







суддя»18.20 «Слiд»19.10 «Нехай говорять»20.05 Т/с «Палаючий лiд»21.00 «Час»21.30 Т/с «Морський

патруль»22.40 «Любов як пока-

рання»23.55 Нiчнi новини00.10 «Секретарки»01.15 «Масовка»

bb 06.00, 08.30 Мультфiльми06.30 М/с «Секретнi





09.00 «Упс»!09.25, 02.50 Д/ф

«Руйнiвники мiфiв»10.15 Д/ф «Загубленi

свiти. Титанiк. Велике будiвництво!»

11.15, 18.00 Т/с «Костi»12.15 Д/ф «Таємнi знаки.

Диявольськi iгри Iвана Грозного»

13.15 Т/с «Своя людина»14.15 Х/ф «Усього лише час16.15, 01.00 Т/с «Вавилон 5»17.05 Т/с «Псi-фактор»19.00 Д/ф «Таємнi знаки.

Заговорена скрипка Страдиварi»

20.00 Д/ф «Загубленi свiти. «Андреа Дорiя» – зiткнення в атлантицi»

21.00 Х/ф «Нiчнi небеса»23.00, 01.50 Т/с «Зоряна

брама»00.00 Спортивний

турнiр «Покер пiсля напiвночi»

ff 09.05 Хокей на травi.

Мiжнародний турнiр на Кубок Губернатора Московської областi. Турнiр 4-х. Фiнал

10.05, 15.05, 19.35 НХЛ10.20 Зiрка Автостради10.35 Великий гоночний

вiк-енд11.05, 14.35, 19.05 Дiалоги

про риболовлю11.20, 23.05 Свiтовий Фут-

больний Тиждень12.05 Свiтовий Спортив-

ний Тиждень12.35 Iсторiя NHL13.05 Класика: NHL. Сан-

Хосе v Калгари (1995)14.05 X-treme 99,915.20 Екстрим: початок

столiття16.05 Racing World16.35 Серфiнг. Свiтовий тур17.05 Автоспорт Росiї17.20 FIBA18.05 KOTV: класика боксу19.20, 23.35 Росiйський

Футбольний Тиждень20.05 Zero Graviti20.20 Класика: Прем’єр-

Лiга. Liverpool v Chelsea (05/10/97)

21.05 Дартс22.05 Пул00.05, 01.05, 02.05 Спортманiя03.05 Формула успiху

gg 06.10, 07.05, 08.10 «Доброго

ранку, Бiлорусь!»06.45, 07.45 «Зона Х.


15.00, 19.00 Новини07.30, 08.35, 14.50 «Дiлове

життя»08.20 «Готуємо разом»08.40, 12.15 «Арена»09.05 «Сезон у дачi»09.30 «Плач перепелицi».

Кiнороман10.40, 17.55 «Двi сторони

однiєї Ганни»11.30 «Всi стихiї»12.10, 18.55, 21.50 «Бiлорусь.

Iсторiя Перемоги»12.35 Т/с «Рiднi люди»13.20 «Травня краiна –

Бiлорусь»14.15 «Усе про безпеку»14.40 Д/ф «Обелiски»15.15 Новини регiону15.25 «Скарбнiца Гомель-

шчини»15.50 «Плач перепелицi».

Кiнороман17.00 «Вiдповiдний хiд»18.45 «Монологи про вiйну»19.20 «Новини регiону»19.30 Т/с «Рiднi люди»20.20 «Новини культури»20.35, 23.55 «Сфера iнтересiв»21.55, 01.00 «Проклятий

затишний будинок»

QQ 05.00 Т/с «Афромосквич»05.30, 23.00 «Актуальне

чтиво»05.40, 10.00 «Година суду»06.30, 12.00 «Звана



09.00, 17.00, 22.00 «У годи-ну пiк»

11.00 Д/ф «Заповiт древнiх майя», ч.

13.00 Х/ф «Заступник»15.00, 01.25 «П’ять iсторiй»:

«Нотатки порнографа»16.00 «Катастрофи» Ф. 1:

«Повернення з пекла»18.00 «Вижити в

мегаполiсi»19.00 «Катастрофи» Ф. 2:

«Неоголошений терор»21.00 «Надзвичайнi iсторiї»:

Багатодiтнi родини. Мiф про щастя

22.30 «24» Пiдсумковий випуск

23.15 «Нереальна полiтика»

23.40 Х/ф «Iдеальне створiння»

02.00 «Таємницi вашої долi. Езо ТБ»

04.00 Д/ф «Жовтогарячi дороги Марокко», ч.

ee 05.00, 01.00 «Клуб


06.40, 07.00, 07.10 Мультфiльми




09.30 Х/ф «Фарт»11.30, 18.30 «Найкумеднiше

вiдео»12.00, 16.00 «Судовi

пристрастi»13.30, 17.00, 20.30 Т/с «Без-

мовний свiдок»14.00 Т/с «Детективи (10)»17.30, 00.00 Т/с «Лiнiя за-

хисту (1)»19.00, 19.30 «Шлюбне

чтиво»21.00 Т/с «Детективи-2 (1)»22.00 Т/с «Закон i порядок.


дорослих»23.30 «Голi приколи»03.00 Т/с «Слiдство веде

да Вiнчi»03.40 Т/с «Детектив Неш

Брiджес»


Росiє!»09.00, 00.10 «Моя срiбна

куля. Iнна Ульянова»09.50, 13.35 Вiстi-спорт10.00, 13.00, 16.00, 19.00


вноважений заявити:»12.00 Мультфiльми12.05, 19.45 Т/с «1941»13.50, 01.55 Т/с «Рiднi





мене мiцнiше»18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта»20.35, 04.10 «Арнольд

Мерi. Останнiй герой Естонiї»


ля». «Пророковi немає слави у вiтчизнi»

xx 05.00 «Настрiй»07.30 Х/ф «Галасливий

день»09.25 М/ф «Царiвна-жабка»10.10, 14.10, 16.50

«Петрiвка, 38»10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.50 Подiї10.50 Х/ф «Райське

яблучко»12.35 «Момент iстини»13.45 «Дiлова Москва»14.30 Т/с «Iнспектор Морс»15.30 Т/с «Управа»17.15 М/ф «Дядько Стьопа-

мiлiцiонер», «Геракл у Адмета», «Казка про бiлу крижинку»

17.55 Т/с «Пiрати»18.55 Обличчям до мiста20.10 Х/ф «Потерпiлi

претензiй не мають»22.05 «Казино. Остання

гра». Спецрепортаж22.40 Подiї. 25-а година23.15 Х/ф «Емма»01.20 Т/с «Пуаро Агати

Крiстi»03.30 М/ф «Пригоди

пiнгвiненя Лоло»04.00 «Один проти всiх».

Телегра

SS 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.00 Сьогоднi

05.10 Сьогоднi вранцi

08.00, 00.25 Т/с «Парi»

09.30 Золотий пил

10.05 Чесний понедiлок

11.00 «Кремлiвський похо-

рон». Юрiй Андропов

12.40, 22.20 Т/с «Погоня за

янголом»

13.30 Т/с «Висяки». 1 с.

«Чортове колесо». Ч.

14.30, 18.40, 02.05 Огляд.

Надзвичайна подiя

15.35, 01.15 Т/с «Господарка

долi»

16.30 Т/с «Ставка на життя»

17.30 Таксi

19.15 Година суду

20.05 Очна ставка

21.00 Т/с «Висяки». 2 с.

«Чортове колесо». Ч. 2

23.15 Т/с «Вiдкрита книга»

nn 06.00, 03.55 Т/с «Затока

Доусона – 3»06.50, 12.25, 14.25, 14.35,

19.25, 05.25 Кiнорiк06.55, 08.25, 12.20, 14.30,

18.30, 05.55 Прогноз07.00, 16.30 м/с «Котопес»07.30, 17.30 м/с «Злюки-

бобри – 2»08.00, 17.00 м/с «Джиммi


Хiлла09.00, 19.30 Т/с

«Полiцейськi верто-льотчики»

10.00 Таксi10.30, 15.00 Т/с «Гаррi та

Хендерсони – 3»11.00, 18.35 Судовi справи.

Злочин та кара12.50 Кiноманiя15.30 Т/с «Сваха»20.30 Т/с «Мiстер Бiн»21.30 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Примара Едендейла» Х16


23.55, 03.35 Кiноляпи00.00 Х/ф Iкс мiсiя: «Роман»

Х2102.00 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Ульотний транспорт» Х16

05.30 Book

UU 08.00 Х/ф «Остання хвиля»09.41, 11.13, 12.55, 13.35,

15.47, 16.28, 18.27, 19.34, 21.42, 22.28, 00.25, 01.33, 03.57, 04.41, 06.30, 07.35 Ретро-спектива. Анонси на телеканалi «Ретро»

10.01 КВК. Матч року11.29 Х/ф «Дружина пiшла»13.13 Д/ф «Трамвай iде по

мiсту»14.00 Х/ф «За нас двох»16.10 Д/ф «Скiльки обличь

у дискотеки?»16.51 Х/ф «День щастя»18.51 Строката стрiчка.

(Валентина Сєрова)20.00 Х/ф «Пiкнiк бiля ви-

сячої скелi»22.09 Д/ф «Що ти робиш

увечерi?»22.50 Х/ф «Я Вас любив»00.48 Строката стрiчка.

(Жив такий хло-пець...Людина землi. В.Шукшин)

02.00 Х/ф «Басейн»04.21 Д/ф «Анатолiй



(Ю.Визбор)

VV 05.00 «Африканич»

06.20 «Неповнолiтнi»

07.55 «Родина Оппенгейм»

09.45 «Холостяки»

10.15 «Шукачi»



«Вiра Надiя Любов»

13.00, 21.00 «Лiкаря ви-

кликали?»

14.20, 22.20 «Кожен

десятий»

15.45, 23.45 «Фро»

16.40, 00.40 «Вологодський

романс»

18.15, 02.15 «Старi борги»



«Витоки iнформацiї»




ww 06.30 «Династiя: За

лаштунками сексу, жадiбностi та iнтриг»

08.15, 16.15 «Морський патруль-I»

09.15 «Тiльки за домовленiстю»11.00 «Джейн Доу 7: Як по-

збутися начальника»12.45 «Геркулес»14.30 «Загадати бажання»17.15 «Джейн Доу:

Небезпечнi iгри»19.00 «Джордан розслiдує – I»21.45 «Детективи пiд

сукном-IV»22.45 «Вiддiл мокрих справ – I»

uu 06.15 «Мертвий штиль»08.00 «Хлопчик у дiвчинцi»10.00, 02.00 «Карни»12.00, 04.00 «Скажи їм,

Вiллi Бой тут»14.00 «Iгри диявола»16.00 «Жiнка без правил»18.00 «Великий Уолдо

Пеппер»20.00 «Вiдчуваючи

Мiннесоту»22.00 «Я кiборг, але це

нормально»00.00 «Лiля назавжди»

mm 07.00 «Реальнi дiвчата»

комедiя09.00 «Давай потанцюємо»

комедiя11.00 «Заручник» трилер13.00 «Якось у Середнiй

Англiї» драма15.00 «Випробування

Акiли» драма17.00 «За мотивами Джив-

са» комедiя/мюзикл19.30 «Проклiн» трилер21.00 «Подвiйний агент»23.00 «Лорел Каньйон»

драма01.00 «Удалинi вiд раю»

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Маєток

«Сонячний двiр»

Комедiя

10.35, 18.35, 02.35 «Дезер-

тир» Бойовик

11.55, 19.55, 03.55 «Фана-

тик» Драма

13.40, 21.40, 05.40 «Зло,

яке творить людина»

Бойовик

15.15, 23.15, 07.15 «Айова»

Драма

tt 06.30, 15.10 Х/ф «Шлях до

пекла»08.10, 14.35, 21.05 «5 новин

про кiно»08.45, 12.40 Х/ф «Вхiд у

лабiринт»10.30, 17.40 «Саундтреки»11.15, 17.20, 23.25 «SMS-

голосування»11.45, 14.05, 17.05 «Вiтрина-ТБ»18.15 Х/ф «Вхiд у лабiринт».

3, 4 серiї21.30 Х/ф «Припустимий

ризик». 23.40 «Кiноляпи»


на Попелюшку»20.00 Т/с «Ера стрiльця-3»21.00 Т/с «Авантюристка».

Ф. 3. «переможений отримує все»

22.00 Т/с «Життя Клима Самгiна». 4 с. «Провiнцiя»

23.30 Т/с «Життя Клима Самгiна». 5 с. «Москва. 1896 рiк»

02.00 Т/с «Чуже обличчя»03.00 Т/с «Авантюристка».

Ф. 3. «Переможений отримує все»

WW 05.00 «Любов у великому

мiстi»

07.00, 17.00 «Мрiя»

09.00, 19.00

«Напiвпрофесiонал»

11.00 «Небiжчик Леннi»

13.00, 23.00 «Смертельна

погоня»

15.00, 01.00 «Мiсто-храм»

21.00 «Карантин»

03.00 «Минуле»


кохана!09.00 Ранковий фреш11.00, 02.00 Нашi дiти12.00, 18.00, 05.00 Ваш лiкар13.00, 22.00 Краса й здоров’я13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00 Маю право16.00 Iсторiї успiху19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий

психолог21.00 Сексуальна революцiя23.00 «Клуб бажань»03.00 Iсторiя успiху04.00 Твiй будинок

№ 69 (27900)25 червня 2009 року 7Телепрограма Телепрограма на середу, 1 липняна середу, 1 липня

AA 06.00 Ранкова молитва06.10, 07.00, 08.00, 15.00,

21.00 Новини06.15, 07.10, 08.10, 23.10

Спорт06.20 Аграрна країна06.25, 07.20, 08.15, 09.30,

15.25, 18.20, 21.55, 23.15 Погода

07.15 Ера бiзнесу08.25 Рейтингова панорама08.35 Pivot Point08.45 Дитяча програма

«Добре слово»09.00 Анонс передач09.10, 12.10, 15.15, 19.35,

21.30 Дiловий свiт09.20, 22.35 Прес-анонс09.40 Ток-шоу «Спокуса

владою»10.50, 15.30, 00.10 Служ-

ба розшуку дiтей11.00, 03.35 Життя триває12.00, 14.50, 03.25, 05.50

Ситуацiя12.20, 18.25 Український

вимiр13.00 Фольк-music13.55 Вихiднi по-українськи14.20 Далi буде15.40 Д/с «Мiсця,що на-

дихають»16.10 Iндиго16.40 Т/ф «Заплутане

минуле»18.55 Анонс передач19.00 Точка зору19.45, 21.40 Свiт спорту20.00 Д/ф «Постать для

всiх канадцiв»22.05 Вiдкрита зона22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено23.00, 00.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи00.15 Iнтерактивний


BB 06.10, 03.00 Т/с «Циган-

ське серце»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30, 22.30, 02.25, 05.35 ТСН

07.05 М/ф «Усi собаки потрапляють до раю»

07.45, 11.50 «Шiсть кадрiв»

08.05, 13.05 Т/с «Район Беверлi-Хiллз»

09.20, 20.15 Т/с «Мереживо»10.20, 18.15 Т/с «Любов –

не те, що здається»12.15 Т/с «Школа вижи-



вродлива»17.20, 21.20 Т/с «Дар божий»19.25 «Погода»23.00, 02.55 «Проспорт»23.05 Т/с «Секс i мiсто» 23.50, 03.45 Т/с «Загiн» 00.55, 04.35 «Документ»


«Нормани»07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

18.05 Новини07.10 «Ранок з Iнтером»09.10 Т/с «4 таксисти та


рони однiєї Анни»12.10 «Знак якостi». Яйця13.00 Т/с «Капiтанськi дiти»14.00 «Модний вирок»15.00 Т/с «Крiт»16.00 Т/с «Каменська-2»17.00 «Зрозумiти. Про-

бачити»18.20 «Судовi справи»20.00, 01.50 «Подробицi»21.30 Т/с «Завжди гово-

ри «Завжди»-2»

23.30 Док. проект «Ко-хання проти правил»

DD 06.25 Т/с «Грейс у вогнi»06.50, 08.00, 18.00, 22.00

«Вiкна-Новини»06.55, 08.10 «Бiзнес»08.15 Х/ф «Подаруй менi

мiсячне свiтло»10.50 «Правила життя. За-

ручники фанатизму»11.50 «Паралельний свiт»12.55 «Слiдство вели.

Кремлiвський гамбiт»13.50 «Документальний

де тектив. Чорна вдова»14.35 Т/с «Кулагiн та

партнери»15.05 Т/с «Комiсар Рекс»17.00 «У пошуках пригод»18.10, 22.20 Т/с «Доктор

Хаус»19.10 «Зiркове життя.

Тi що пiшли на пiку слави». ч.2

20.15 «Слiдство вели. Вбивця с бакенбар-дами»

21.30 Т/с «Кулагiн та партнери»

23.20 «Фантастичнi iсторiї. Вампiри. Культ кровi»

00.20 «Вiкна-Спорт»00.45 Т/с «Вона написала

вбивство»


05.05 Погода06.20, 08.35 300 сек/год06.30 Т/с «Троє згори»07.00, 10.15 Т/с «Леся+Рома»07.45, 08.45 Факти. Ранок07.55, 08.55, 12.55, 19.10,

01.10 Спорт08.05 Каламбур09.05, 17.40, 22.05 Т/с

«Агент нацiональної безпеки»

11.00, 16.00 Про-Ziкаве.ua

11.40 Т/с «Павутиння»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Загубленi-3»13.55, 19.55 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв-4»15.00, 21.00 Т/с «Апос-

тол»16.35 Т/с «Каменська»18.45 Факти. Вечiр19.25, 23.25 Надзвичайнi

новини з К. Стогнiєм23.55 Т/с «Загiн»00.55 Факти. Пiдсумок дня

GG 06.00 Т/с «Солдати-13»06.40, 07.45, 08.40

«Пiдйом»06.45, 16.00 Т/с «Друзi»07.40, 08.30, 19.20, 00.50

Погода09.00 Х/ф «Людина-

метелик»11.10, 19.25 Т/с «Кадети»12.10, 22.20 Т/с «Розпачли-

вi домогосподарки-5»13.30, 19.00 Репортер13.35 М/с «Веселi мелодiї»13.45 М/с «Шаггi та

Скубi-Ду ключ зна-йдуть»

14.05 М/с «Земля до по-чатку часiв»

14.35, 16.55 Teen Time14.40 Т/с «Малкольм у



разом»19.15 Спортрепортер23.15 Камедi-клаб Росiя00.55 Служба розшуку

дiтей01.00 Х/ф «Прояснення»

II 06.30, 07.10 Як це ро-

биться?06.50, 07.45 PROсiм’ю07.25, 21.00, 23.05, 23.40,

03.30, 04.50 Погода

07.30 ДайджестPRO08.00, 21.05 Хiт-парад




тя» Третя планета15.35, 03.10, 04.25, 05.35

24 години. «Життя»16.05, 20.00 Таємницi руїн18.30 Третя планета19.00, 23.10 П’ятий вимiр22.00 Кордони23.45 Знаки долi03.40 Трипiльци






джунглiв»16.00 «Єралаш»18.00 З колекцiї улюбле-

них мультфiльмiв18.30 «Цiна кохання»20.30 Вечiрнiй мультик22.00 «Вiкна»23.30 «Дом-2».Спецвипуск00.30 «Дiзнайся своє

майбутнє»

KK 06.00 Мультфiльми06.30, 17.00, 19.00 Подiї

06.40, 17.25, 19.25, 03.50 Спортивнi подiї

06.45, 17.30, 03.55 Погода06.50, 17.35 Критична

точка07.30 Срiбний апельсин08.05, 15.10 Т/с «Єсенiн»

(1 с)09.00, 04.45 Т/с «Безмов-



йде кохання» (93 с.) 13.00 Х/ф «Вiкiнг» 16.10, 04.00 Федераль-




життя» (28,29 сс.) 22.20 Х/ф «Вороття немає» 00.00 Х/ф «Ганнiбал.

Сходження»

LL 07.00, 15.20 Х/ф «Довга


00.00, 02.15 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас-


порядок»11.30 Т/с «Комiсар Мегре»12.30 Т/с «Iнспектор

Деррiк»13.45, 16.50 Х/ф «Наро-

джена революцiєю»18.25 «Правда життя».

Знак тату19.25, 00.30 Х/ф

«Пiдземна пастка»05.35 «Легенди бандит-

ської Одеси»

MM 06.00 Програма передач

06.01, 18.45 «Київський час»

06.20 «Напередоднi»06.30, 07.30, 08.20, 00.15,

03.40 «Час спорту»06.35, 07.45, 08.50, 10.55,

04.30 «Огляд преси»06.40, 07.50, 00.30


ни увагу»07.00, 08.30, 23.30, 02.15

«Час-Тайм»07.20, 08.10, 22.15, 23.20,

05.25 «Бiзнес-час»07.40, 09.20, 12.20, 14.20,

16.20, 17.20, 23.50, 03.50, 05.30 «Погода в Українi»

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 02.00 «Час новин»


13.30, 14.30 «5 елемент»16.30 «Арсенал»17.30 «Територiя закону»18.30, 19.20, 04.13

«Хронiка дня»19.00, 22.00, 00.00, 04.00

«Час новин» (рос.)19.25, 01.00 «Новий час»21.00, 03.00 «Час»21.50 «Погода в Украине»22.25 «Резонанс»00.40 «Рестораннi

новини»

vv 07.00, 21.30 «Один день»07.40, 06.10 «Вiдкритий

свiт: Тварини круп-ним планом»

08.45 «33 квадратних метри»

09.15 Далекi родичi09.45, 14.00, 00.40 Т/с

«Зоряна брама» 11.00, 18.00 Т/с «Лiнiя

захисту» 12.00, 19.25 Т/с «Солдати»

16.00 Х/ф «Смерть королеви»

19.10 «Один день. Новини»22.00 Х/ф «Клiтка для

пташок» 00.15, 06.00 «Один день.

Спорт»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ08.00 Цей день в історії08.05 Студія «Інформ»08.25 Розмова без

нотацій08.55 Д.ф. «Нариси куль-

тури України»09.25 Телеоб’єктив09.30 Євро – 201210.00 Україна: час місцевий10.10 Класні уроки10.30 Цікавинки10.45 Х.ф. «Сьомий пер-

стень чаклунки», 2 с.11.30 Загадки археології12.00 Цей день в історії12.05 Цікавинки12.20 Х.ф. «Подорож в

обидва кінці», 1 с.13.55 Цікавинки14.05 Із скарбниці

кінодокументаліс-тики. Д.ф. «Казимир Великий»

14.45 Цей день в історії14.50 Студія «Інформ»15.00 Трансляція ТРК


стень чаклунки», 3 с.17.15 Студія «Інформ»17.20 Історія одного екс-

понату17.25 Студія «Діалог»17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Студія «Інформ»20.20 Телеоб’єктив20.30 «Час країни»21.00 По Суті21.30 Х.ф. «Подорож в

обидва кінці», 2 с.23.00 Студія «Інформ»23.20 Загадки археології

NN 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,








патруль»22.40 «Дiти Дiани»23.55 Нiчнi новини00.10 «Секретарки»01.15 «Масовка»






09.00 «Упс»!09.25, 02.50 Д/ф

«Руйнiвники мiфiв»10.15 Д/ф «Загубленi свiти.

«Андреа Дорiя» – зiткнення в атлантицi»

11.15, 18.00 Т/с «Костi»12.15 Д/ф «Таємнi знаки.

Заговорена скрипка Страдиварi»

13.15 Т/с «Своя людина»14.15 Х/ф «Легенда про три

ключi: одкровення»16.15, 01.00 Т/с «Вавилон 5»17.05 Т/с «Псi-фактор»19.00 Д/ф «Таємнi зна-

ки. Рецепт вiчної молодостi»

20.00 Д/ф «Загубленi свiти. Загадка Коду да Вiнчi»

21.00 Х/ф «Цербер23.00, 01.50 Т/с «Зоряна



ff 09.05 KOTV: класика боксу10.05, 15.05, 19.35 НХЛ10.20 Автоспорт Росiї10.35 Море дайвингу11.05, 19.05 Дiалоги про

риболовлю11.20 FIBA12.05 Класика: Прем’єр-


12.35, 17.35 Iсторiя NHL13.05 Класика: NHL. Айлен-

дерс v Монреаль (1993)14.05, 23.05 X-treme 99,914.35 Росiйський Футболь-

ний Тиждень15.20 Свiт вiльного спорту16.05 Wrestling: небезпеч-

на зона16.35 Серфiнг. Свiтовий тур17.05 Ралi-Рейди Росiї17.20 За межею18.05 Класика: NHL. Ванку-

вер v Торонто (1994)19.20 Планета рибалки20.05 Zero Graviti20.20 Класика: Прем’єр-


21.05 Дартс22.05 Пул00.05, 01.05, 02.05


gg 06.10, 07.05, 08.10 «Доброго



15.00, 19.00 Новини07.30, 14.50 «Дiлове життя»08.20 «Готуємо разом»08.40, 12.15 «Сфера iнтересiв»09.05 «Культурнi люди»09.30 «Плач перепелицi»10.40, 18.00 «Двi сторони

однiєї Ганни»11.30 «Буднi чемпiонiв»12.10, 18.55, 21.50 «Бiлорусь.

Iсторiя Перемоги»12.35, 19.30 Т/с «Рiднi

люди». (Україна)13.20 «У нашому будинку,

у нашiй хатi»14.15 «Мiнський час»14.40 «Моє мiсто». Крево15.15 Новини регiону15.25 «Альманах подорожей»15.50 «Велика пригода».

Дитяча кiноповiсть17.05 Док. цикл «Епоха».

«Марко Шагал»17.30 «Зброя Перемоги.

Вiтебщина»18.45 «Монологи про вiйну»19.20 «Новини регiону»20.20 «Новини культури»20.35, 23.55 «Земельне

питання»21.00, 00.15 «Панорама»

QQ 05.40, 10.00 «Година суду»06.30, 12.00 «Звана

вечеря»07.30 Т/с «Солдати-7»08.30, 11.30, 15.30, 18.30


09.00, 17.00, 22.00 «У годи-ну пiк»

11.00 Д/ф «Заповiт древнiх майя», ч. 2

12.55 Х/ф «Iдеальне створiння»

15.00 «П’ять iсторiй»: «Киноiсторiї. «Найчарiвнiша та найпривабливiша»

16.00 «Катастрофи» Ф. 2: «Неоголошений терор»

18.00 «Вижити в мегаполiсi»

19.00 «Катастрофи» Ф. 3: «Смерть пiсля грози»

20.00 Т/с «Солдати-8»21.00 «Детективнi iсторiї»:

«Zona international – в’язниця для iноземця»


23.15 Х/ф «Сiмейство Блюз пiд прикриттям»

01.00 Т/с «Пантера»02.00 «Таємницi вашої долi.

Езо ТБ»04.00 Д/ф «Жовтогарячi

дороги Марокко», ч. 2

ee 05.00, 01.00 «Клуб


06.40, 07.00, 07.10 Мультфiльми




09.30 Х/ф «Червонi вiтрила»




14.00 Т/с «Детективи-2 (1)»17.30, 00.00 Т/с «Лiнiя за-

хисту (2)»19.00, 19.30 «Шлюбне




да Вiнчi»


Росiє!»09.00, 00.10 «Мiсце зустрiчi.

Iван Бортник»09.50, 13.35 Вiстi-спорт10.00, 13.00, 16.00, 19.00


вноважений заявити:»12.00 Мультфiльм12.05, 19.45 Т/с «1941»13.50, 01.55 Т/с «Рiднi

люди»14.40 «Суд iде»15.30, 22.15 «Кулагин i




мене мiцнiше»18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта»20.35 «Рузвельт»22.50 «Вiстi+»00.55 «Виправдання

Гоголя». «Батькiвщина душi»

04.10 «Я лише бунтар, шу-кач iстини й правди». Микола Бердяєв

xx 05.00 «Настрiй»07.30 Х/ф «Ти повинен

жити!»09.10 «Казино. Остання

гра». Спецрепортаж09.40 М/ф «Казка про попа

i про працiвника його Балду»

10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38»

10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї

10.50 Х/ф «Приходь на мене подивитися»

12.55 Реальнi iсторiї. «Худi i стрункi»

13.45 «Дiлова Москва»14.30, 01.35 Т/с «Iнспектор

Морс»15.30 Т/с «Управа»17.15 М/ф «Сармiко», «Як

козаки наречених виручали», «Баба-Яга проти»

18.00 Т/с «Пiрати»18.55 Т/с «Золота теща»20.05 Х/ф «Ралi»21.55 «Справа принципу»22.50 Подiї. 25-а година23.25 Х/ф «Менсфiлд парк»03.40 М/ф «Як козаки на-

речених виручали»04.00 «Один проти всiх».

Телегра

SS 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.00 Сьогоднi


08.00, 00.25 Т/с «Парi»

09.25 Росiйська начинка

10.00 «Очна ставка»

10.55 Дачна вiдповiдь

12.40, 22.20 Т/с «Погоня за

янголом»

13.30 Т/с «Висяки». 2 с.

«Чортове колесо». Ч. 2

14.30, 18.40, 02.05 Огляд.



долi»

16.30 Т/с «Ставка на життя»

17.30 Таксi

19.15 Година суду. Справи

сiмейнi

20.05 I знову здрастуйте!

21.00 Т/с «Висяки». 3 с. «За-

надто багато збiгiв». Ч.


nn 06.00, 03.55 Т/с «Затока

Доусона – 3»06.50, 12.25, 14.25, 14.35,

19.25, 02.25 Кiнорiк06.55, 08.25, 12.20, 14.30,

18.30, 05.55 Прогноз07.00, 16.30 м/с «Котопес»07.30, 17.30 м/с «Злюки-

бобри – 2»08.00, 17.00 м/с «Джиммi


Хiлла09.00, 19.30 Т/с

«Полiцейськi верто-льотчики»

10.00 Таксi10.30, 15.00 Т/с «Гаррi та


Злочин та кара12.50 Кiноманiя15.30 Т/с «Сваха»20.30 Т/с «Мiстер Бiн»21.30 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Проклятий медовий мiсяць» Х14


23.55, 03.40 Кiноляпи00.00 Х/ф Iкс мiсiя:

«Секретнi мiсця» Х2102.10 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Примара Едендейла» Х16

05.30 Book

UU 08.00 Х/ф «Басейн»09.57, 10.41, 12.30, 13.35,


10.21 Д/ф «Анатолiй Карпов»

11.03 Х/ф «Переступи порiг»

12.51 Строката стрiчка. (Ю.Визбор)

14.00 Х/ф «Остання хвиля»16.01 КВК. Матч року17.29 Х/ф «Дружина пiшла»19.13 Д/ф «Трамвай iде по

мiсту»20.00 Х/ф «Хто є хто»22.06 Х/ф «Лимонний

торт»22.23 Х/ф «Метелик»22.52 Х/ф «У добру годину»00.49 Строката стрiчка.

(Є.Копелян)02.00 Х/ф «Пiкнiк бiля ви-




VV 05.00 «Лiкаря викликали?»

06.20 «Кожен десятий»

07.45 «Фро»

08.40 «Вологодський

романс»

10.15 «Старi борги»




13.00, 21.00 «Бармен iз «Зо-

лотого якоря»

14.25, 15.45, 22.25, 23.45

«Король Лiр»

17.00, 01.00 «Снiгурку ви-

кликали?»

18.15, 02.15 «Капабланка»

20.00, 04.00 «Вулицi


«Менти-7». «Скандал у

шляхетному сiмействi»

ww 06.30 «Читальня»08.15, 16.15 «Морський

патруль-I»09.15 «Загадати бажання»11.00 «Джейн Доу:

Небезпечнi iгри»12.45 «Ким замiнити тата»14.30 «Дочка Данiеля»17.15 «Джейн Доу: Кохання

довiку»19.00 «Джордан розслiдує – I»21.45 «Детективи пiд


uu 06.00 «Iгри диявола»08.00 «Агент Вексилл»10.00, 04.00 «Вiдчуваючи

Мiннесоту»12.00 «Я кiборг, але це

нормально»14.00 «Зимова спека»16.00 «Тобрук»18.00 «Поле чудес»20.00 «Мелвiн та Хауард»22.00 «Сновиди»00.00 «Монстр»02.00 «Смертельний потiк

(Дамба смертi)»

mm 05.00 «Проклiн» трилер07.00 «Якось у Середнiй

Англiї» драма09.00 «Випробування

Акiли» драма11.00 «За мотивами Джив-

са» комедiя/мюзикл13.30 «Синя машина»

драма15.00 «Готель «Сплендiд»17.00 «Захисник» бойовик19.00 «Вiмблдон» комедiя21.00 «Воротили» комедiя23.00 «Удалинi вiд раю»01.00 «Миля Мiсячного

Сяйва» драма

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Близь-

кий незнайомець»

Драма

10.35, 18.35, 02.35 «Вендета

по-корсиканськи»

Комедiя

12.05, 20.05, 04.05 «Пiсня

для iзгоя» Драма

13.45, 21.45, 05.45 «Тiльки

ти» Комедiя

15.20, 23.20, 07.20 «Вiн був

тишом» Драма

tt 08.30, 15.05, 21.05 «5 новин

про кiно»08.50 Х/ф «Шлях до пекла»11.10, 17.55, 23.40 «Голiвуд:

алея слави»12.00, 17.35, 23.20 «SMS-

голосування»12.35, 14.45, 17.20 «Вiтрина-ТБ»13.10 Х/ф «Вхiд у лабiринт»15.40 Х/ф «Зниклий

безвiсти»18.30 Х/ф «Вхiд у лабiринт».

4, 5 серiї21.30 Х/ф «Браконьєр»00.15 Х/ф «Припустимий

ризик».


на Попелюшку»20.00, 02.00 Т/с «Чуже об-

личчя»21.00, 03.00 Т/с «Авантю-

ристка». Ф. 3. «Перемо-жений отримує все»

22.00 Т/с «Життя Клима Самгiна». 5 с. «Москва. 1896 рiк»

23.30 Т/с «Життя Клима Самгiна». 6 с. «Перед вибором»

WW 05.00 «Мрiя»

07.00, 17.00

«Напiвпрофесiонал»

09.00, 19.00 «Карантин»

11.00 «Смертельна погоня»

13.00, 23.00 «Мiсто-храм»

15.00, 01.00 «Минуле»

21.00 «Опiка»

03.00 «Iндiана Джонс i

Королiвство криштале-

вого черепа»


кохана!09.00 Ранковий фреш11.00, 02.00 Нашi дiти12.00, 18.00, 05.00 Ваш лiкар13.00, 22.00 Краса й здоров’я13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00, 04.00 Твiй будинок16.00 Iсторiї успiху19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий

психолог21.00 Сексуальна революцiя23.00 «Клуб бажань»03.00 Iсторiя успiху

№ 69 (27900)25 червня 2009 року8 Телепрограма Телепрограма на четвер, 2 липняна четвер, 2 липня

AA 06.10, 07.00, 08.00, 15.00,

21.00 Новини06.15, 07.10, 08.10, 23.10

Спорт06.20 Аграрна країна06.25, 07.20, 08.30, 09.30,

15.25, 18.15, 19.50, 21.55, 23.15 Погода

07.15 Ера бiзнесу07.40 Ера якостi08.40 Pivot Point08.45 Дитяча програма


21.30 Дiловий свiт09.20, 22.45 Прес-анонс09.40 Д/ф «Останнiй

великий хом’як»10.50, 15.30, 00.10 Служ-

ба розшуку дiтей11.00, 03.35 Життя триває12.00, 14.50 Ситуацiя12.20, 18.25 Український

вимiр12.55 Хай щастить13.20 Наша пiсня14.00 Книга.ua15.40 Д/с «Мiсця,що на-

дихають»16.10 Iндиго16.40 Т/ф «Заплутане

минуле»18.55 Анонс передач19.00 Точка зору19.45, 21.40 Свiт спорту20.00 «Знайдемо вихiд»22.10 Особистий погляд22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00, 00.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи00.15 Iнтерактивний

проект»Острiв скарбiв»

01.30 Х/ф «Останнiй довiд королiв» 4 серiя «Тривога»

BB 06.05 «Служба розшуку

дiтей»

06.10, 03.00 Т/с «Циган-ське серце»

07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 22.30, 02.25, 05.35 ТСН

07.05 М/ф «Усi собаки потрапляють до раю»

07.45, 11.50 «Шiсть кадрiв»08.05, 13.05 Т/с «Район

Беверлi-Гiллз»09.20, 20.15 Т/с «Мере-

живо»10.20, 18.15 Т/с «Любов –

не те, що здається»12.15 Т/с «Школа вижи-



вродливою»17.20, 21.20 Т/с «Дар

божий»19.25 «Погода»23.00, 02.55 «Проспорт»23.05 Т/с «Секс i мiсто» 23.50, 03.45 Т/с «Загiн» 00.55, 04.35 «Документ»


«Нормани»07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

18.05 Новини07.10, 08.10 «Ранок з



рони однiєї Анни»12.10 «Знак якостi». Шам-

пунь для волосся13.00 Т/с «Капiтанськi дiти»14.00 «Модний вирок»15.00 Т/с «Крiт»16.00 Т/с «Каменська-2»17.00 «Зрозумiти. Про-

бачити»18.20, 03.45 «Судовi

справи»20.00, 01.45 «Подробицi»21.30 Т/с «Завжди гово-

ри «Завжди»-2»

23.30 «Кремлiвськi дiти». «Михайло Коллон-тай. Син першої та єдиної»

02.15 Телевiзiйна служба розшуку дiтей


«Вiкна-Новини»06.55, 08.10 «Бiзнес»08.15 Х/ф «Валентин и

Валентина»10.50 «Зiркове життя.

Тi що пiшли на пiку слави» ч.2

11.55 «Фантастичнi iсторiї. Вампiри. Культ кровi»

12.55 «Слiдство вели. Вбивця с бакенбар-дами»

13.55 «Документальний детектив. Грiшник в рясi»

14.35, 21.30 Т/с «Кулагiн та партнери»

15.00 Т/с «Комiсар Рекс»17.00 «Навколо свiту»18.10, 22.20 Т/с «Доктор

Хаус»19.10 «Моя правда. Ми-

кола Рибников»20.15 «Слiдство вели. За-

колот знедолених»23.20 «Паралельний свiт»00.20 «Вiкна-Спорт»00.45 Т/с «Вона написала

вбивство»


04.50 Погода06.25, 08.35 300 сек/год06.30 Т/с «Троє згори»06.55, 10.15 Т/с

«Леся+Рома»07.45, 08.45 Факти. Ранок07.55, 08.55, 12.55, 19.10,

01.00 Спорт

08.05 Каламбур09.05, 16.35 Т/с «Каменська»10.55, 16.00 Про-Ziкаве.ua11.30 Т/с «Павутиння»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Загубленi-3»13.55, 19.55 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв-4»14.55, 20.55 Т/с «Апостол»17.35, 22.00 Т/с «Агент

нацiональної без-пеки»

18.45 Факти. Вечiр19.25, 23.20 Надзвичайнi

новини з К.Стогнiєм23.55 Т/с «Загiн»00.55 Факти. Пiдсумок дня01.25 «Грошовий дощ».

Iнтерактив

GG 06.00 Т/с «Солдати-13»06.40, 07.45, 08.40

«Пiдйом»06.45, 16.00 Т/с «Друзi»07.40, 08.30, 19.20, 00.50

Погода09.00, 01.00 Х/ф «Заєць

над безоднею»11.05, 19.25 Т/с «Кадети»12.10, 22.20 Т/с «Розпачли-

вi домогосподарки-5»13.30, 19.00 Репортер13.35 М/с «Веселi мелодiї»13.45 М/с «Шаггi та Скубi-

Ду ключ знайдуть»14.05 М/с «Земля до по-




разом»19.15 Спортрепортер23.15 Камедi-клаб Росiя00.55 Служба розшуку

дiтей

II 06.00 Клуб 700

06.30, 07.10 Як це ро-биться?

06.50, 07.45 PROсiм’ю07.25, 21.00, 23.05, 23.40,

03.30, 04.50, 05.25 Погода





тя» Третя планета15.35, 03.10, 04.25, 05.35

24 години. «Життя»16.05, 20.00 Таємницi руїн18.30 Третя планета19.00, 23.10 П’ятий вимiр22.00 Кордони23.45 Знакi долi





Гаджет»15.30 Мульсерiал

«Джордж з джунглiв»16.00 «Єралаш»18.00 З колекцiї улюбле-

них мультфiльмiв18.30 «Цiна кохання»20.30 Вечiрнiй мультик22.00 «Вiкна»23.30 «Дом-2». Спецвипуск00.30 «Дiзнайся своє

майбутнє»

KK 06.00 Мультфiльми06.30, 17.00, 19.00 Подiї06.40, 17.25, 19.25, 03.50

Спортивнi подiї06.45, 17.30, 03.55 Погода06.50, 17.35 Критична

точка07.30 Срiбний апельсин08.05, 15.10 Т/с «Єсенiн»

(2 с) 09.00, 02.00 Т/с «Безмов-



йде кохання» (94 с) 13.00 Х/ф «Мiльйонер

мимоволi» 16.10, 04.00 Федераль-




життя» (30,31 сс.) 22.20 Гумористичний

концерт23.30 Рикошет00.20 Х/ф «Вороття немає» 03.00 Життєвi сенсацiї

LL 07.00, 15.10 Х/ф «Довга


00.00, 02.15, 05.10 «Свiдок»

09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас»

10.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок»

11.30 Т/с «Комiсар Мегре»12.30 Т/с «Iнспектор

Деррiк»13.40, 16.40 Х/ф «Наро-

джена революцiєю»18.25 «Легенди бандит-

ської Одеси». Жуков

проти одеських бандитiв

19.25, 00.30 Х/ф «Експедицiя в пекло»


час»06.20 «Напередоднi»06.30, 07.30, 08.20, 00.15,

03.40, 05.15 «Час спорту»

06.35, 07.45, 08.50, 10.55, 04.30 «Огляд преси»

06.40, 07.50, 00.30 «Автопiлот-новини»

06.50, 11.20, 16.20 «Звер-ни увагу»

07.00, 08.30, 23.30, 02.15 «Час-Тайм»

07.20, 08.10, 22.15, 23.20, 05.25 «Бiзнес-час»

07.40, 09.20, 12.20, 14.20, 17.20, 23.50, 03.50, 05.30 «Погода в Українi»

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 02.00 «Час новин»


13.30, 14.30 «5 елемент»15.30 «Феєрiя мандрiв»16.30 «Драйв»17.30, 04.35 «Резонанс»18.30, 19.20, 22.25, 02.35,

04.13 «Хронiка дня»19.00, 22.00, 00.00, 04.00

«Час новин» (рос.)19.25, 01.00 «Новий час»21.00, 03.00 «Час»21.50 «Погода в Украине»00.40 «Смачнi подорожi»

vv 07.00, 21.30, 01.25 «Один

день»07.40, 06.10 «Вiдкритий

свiт: Видри-гiганти»


09.15 Далекi родичi09.45, 14.00, 00.35 Т/с

«Зоряна брама» 11.00, 18.00 Т/с «Лiнiя

захисту» 12.00, 19.25 Т/с «Солдати» 16.00 Х/ф «Калiфорнiйсь-

ка сюїта»19.10 «Один день. Новини»22.00 Х/ф «Покаяння» 00.15 «Один день. Спорт»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ08.00 Цей день в історії08.05 Студія «Інформ»08.25 Студія «Діалог»08.55 Загадки археології09.20 Телеоб’єктив09.30 Д.ф. «Княжа гора»09.45 Д.ф. «Ікона»10.00 Україна: час місцевий10.10 Класні уроки10.30 Цікавинки10.45 Х.ф. «Сьомий пер-

стень чаклунки», 3с11.30 Д.ф. «Софія Київська»11.50 Цікавинки12.05 Цей день в історії12.10 Д.ф. «Злети моло-

дого Сікорського»12.25 Х.ф. «Подорож в

обидва кінці», 2с14.00 Д.ф. «Михайло

Янгель»14.45 Цей день в історії14.50 Студія «Інформ»15.00 Трансляція ТРК


стень чаклунки», 4с17.15 Студія «Інформ»17.20 Телеоб’єктив17.30 Податкові діалоги17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Студія «Інформ»20.20 ВАТ «Домобудівник»20.30 «Час країни»21.00 Берегиня21.30 Х.ф. «Острів Джорджа»

NN 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,








патруль»22.40 «Люди – феномени»23.55 Нiчнi новини00.10 «Секретарки»01.10 «Масовка»






09.00 «Упс»!09.25, 02.50 Д/ф

«Руйнiвники мiфiв»10.15 Д/ф «Загубленi свiти.

Загадка Коду да Вiнчi»11.15, 18.00 Т/с «Костi»12.15 Д/ф «Таємнi знаки. Ре-

цепт вiчної молодостi»13.15 Т/с «Своя людина»14.15 Х/ф «Легенда про три

ключi: дорога в склеп»16.15, 01.00 Т/с «Вавилон 5»17.05 Т/с «Псi-фактор»19.00 Д/ф «Таємнi зна-

ки. Трагедiя актора Миколи Єременко-молодшого»

20.00 Д/ф «Загубленi свiти. Бiйцiвський клуб Юр-ського перiоду»

21.00 Х/ф «Кара»23.00, 01.50 Т/с «Зоряна



ff 09.05 KOTV: класика боксу10.05, 15.05, 19.35 НХЛ10.20 Ралi-Рейди Росiї10.35 Море дайвингу11.05, 19.05 Дiалоги про

риболовлю11.20 Бiг та перегони12.05 Класика: Прем’єр-


12.35, 17.35 Iсторiя NHL13.05 Класика: NHL.

Монреаль v Айлендерс (1993)

14.05, 23.05 X-treme 99,914.35 Клуб пiдкорювачiв

простору15.20 Свiт вiльного спорту16.05 Основний iнстинкт16.20 Планета рибалки16.35 Пiд водою з17.05 Off -Road Drive17.20 За межею18.05 Класика: NHL. Нью-

Джерсi v Рейнджерс (1994)

20.05 Zero Graviti20.20 Маунтинбайк21.05 Дартс22.05 Покер00.05, 01.05, 02.05


gg 06.10, 07.05, 08.10 «Доброго



15.00, 19.00 Новини07.30, 08.35, 14.50 «Дiлове

життя»08.20 «Готуємо разом»08.40 «Земельне питання»09.05 «Своя музика»09.30, 15.55 «Велика приго-

да». Дитяча кiноповiсть10.45, 18.05 «Двi сторони

однiєї Ганни»11.30 «Спорт-кадр»12.10 «Бiлорусь. Iсторiя

Перемоги»12.15, 19.30 Т/с «Рiднi

люди». (Україна)13.05 «Музичний млин»14.00 Д/ф «За кожну п’ядь

бiлоруської землi»15.15 Новини регiону15.25 «Експедицiя»17.10 Док. цикл «Епоха».

«Марко Шагал»17.35 «Зворотний вiдлiк».

«Сморгонь. Забутий фронт»

18.50 «Монологи про вiйну»19.20 «Новини регiону»20.20 «Новини культури»20.35 «Сфера iнтересiв»21.00, 01.15 «Панорама»21.45 До 65-рiччя визво-

лення Бiлорусі23.35 «Бiлоруська годинка»

QQ 05.00 Т/с «Афромосквич»05.30, 23.00 «Актуальне

чтиво»05.40, 10.00 «Година суду»06.30, 12.00 «Звана



09.00, 17.00, 22.00 «У годи-ну пiк»

11.05 Д/ф «Жовтогарячi дороги Марокко», ч.

13.00 Х/ф «Сiмейство Блюз пiд прикриттям»

15.00 «П’ять iсторiй»: «Казино. Таємницi росiйської рулетки»

16.00 «Катастрофи» Ф. 3: «Смерть пiсля грози»


19.00 «Катастрофи» Ф. 4: «Висадженi долi»

21.00 «Секретнi iсторiї»: «Та-ємницi далеких свiтiв»


23.15 Х/ф «Киберджек»01.05 Т/с «Пантера»02.00 «Таємницi вашої долi.

Езо ТБ»04.00 Д/ф «Таїнство обiтницi»04.25 Нiчний музичний

канал

ee 05.00, 01.00 «Клуб


06.40, 07.00, 07.10 Мультфiльми




09.30 Х/ф «Будинок по-бачень»





хисту (3)»19.00, 19.30 «Шлюбне


Злочиннi намiри 6»23.00 «Шлюбне чтиво. Для


да Вiнчi»03.45 Т/с «Детектив Неш

Брiджес»


Росiє!»09.00, 00.10 «Без «Вiрних

друзiв». Два життя Олександра Галича»

09.50, 13.35 Вiстi-спорт10.00, 13.00, 16.00, 19.00


вноважений заявити:»12.00 Мультфiльм12.05, 19.45 Т/с «1941»13.50, 01.55 Т/с «Рiднi





мене мiцнiше»18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта»20.35, 04.10 Д/ф «Полтав-

ська баталiя. 300 рокiв по тому»


ля». «Чичиков i iншi»

xx 05.00 «Настрiй»07.30 Х/ф «Попереду день»09.20 М/ф «Русалонька»09.50 «День лелеки»10.10, 14.10, 16.50

«Петрiвка, 38»10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Подiї10.50 Х/ф «Таємницi мадам

Вонг»12.40 Д/ф «Монетний

дворик»13.45 «Дiлова Москва»14.30, 02.50 Т/с «Iнспектор

Морс»15.30 Т/с «Управа»17.15 М/ф «Брати Лю»,

«Серце смiливця»18.00 Т/с «Пiрати»18.55 Т/с «Золота теща»20.05 Х/ф «Прекрасна

Олена»21.55 В центрi уваги.

«Вiйна з продюсером»22.45 Подiї. 25-а година23.20 Х/ф «Абатство Нор-

тенгер»01.15 Х/ф «Ти повинен

жити!»

SS 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.00 Сьогоднi


08.00, 00.25 Т/с «Парi»

09.25 Кухарi й кухарчуки

10.00 Пiд прицiлом слави

10.10 I знову здрастуйте!

11.00 «Нез’ясовно, але

факт». «Безсоння»

12.40, 22.20 Т/с «Погоня за

янголом»

13.30 Т/с «Висяки». 3 с. «За-

надто багато збiгiв». Ч.

14.30, 18.40, 02.05 Огляд.



долi»

16.30 Т/с «Ставка на жит-

тя». 48 с, закл

17.30 Таксi

19.15 Година суду

20.05 Росiяни не здаються!

21.00 Т/с «Висяки». 4 с.

«Занадто багато збiгiв».

Ч. 2


nn 06.00, 03.55 Т/с «Затока

Доусона – 3»06.50, 12.25, 14.25, 14.35,

02.15, 05.25 Кiнорiк06.55, 08.25, 12.20, 14.30,

18.30, 02.10, 05.55 Прогноз

07.00, 16.30 м/с «Котопес»07.30 м/с «Злюки-бобри

– 2»08.00, 17.00 м/с «Джиммi

Нейтрон»08.30, 18.00, 19.25 Шоу

Беннi Хiлла09.00 Т/с «Полiцейськi

вертольотчики»10.00 Таксi10.30, 15.00 Т/с «Гаррi та


Злочин та кара12.50 Кiноманiя15.30 Т/с «Сваха»17.30 м/с «Злюки-бобри»19.55 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Проклятий медовий мiсяць» Х14

21.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Сищик» Х14


23.55, 02.00 Кiноляпи00.00 Х/ф Iкс мiсiя: «Роман»

Х2102.20 Х/ф «Чапаєв»05.30 Book

UU 08.00 Х/ф «Пiкнiк бiля ви-

сячої скелi»09.42, 10.28, 12.25, 13.33,


10.09 Д/ф «Що ти робиш увечерi?»

10.50 Х/ф «Я Вас любив»12.48 Строката стрiчка.


14.00 Х/ф «Басейн»16.21 Д/ф «Анатолiй



(Ю.Визбор)20.00 Х/ф «Водопровiдник»21.36 Цiкаве кiно. Жеглов,

Шарапов, Говорухiн22.48 Х/ф «Диваки»00.25 Д/ф «Альтова со-

ната»02.00 Х/ф «Хто є хто»04.06 Х/ф «Лимонний

торт»04.23 Х/ф «Метелик»04.52 Х/ф «У добру годину»06.49 Строката стрiчка.

(Є.Копелян)

VV 05.00 «Бармен iз «Золотого

якоря»

06.25, 07.45 «Король Лiр»

09.00 «Снiгурку викли-

кали?»

10.15 «Капабланка»



«Скандал у шляхетно-

му сiмействi»

13.00, 21.00 «Мiф про

Леонiда»

14.55, 16.10, 22.55, 00.10

«Мiсце дiї»

17.30, 01.30 «Водяник»

18.15, 02.15 «Особистої без-

пеки не гарантую...»

20.00, 04.00 «Вулицi


«Менти-7». «По той бiк

реклами»

ww 06.30 «Ким замiнити тата»08.15, 16.15 «Морський

патруль-I»09.15 «Дочка Данiеля»11.00 «Джейн Доу: Кохання

довiку»12.45 «Прятки»14.30 «Биття серця»17.15 «Невiдома: Високо

злiзеш – боляче падати»19.00 «Джордан розслiдує

– I»20.00 «Виправданi»21.45 «Детективи пiд


uu 06.00 «Я кiборг, але це

нормально»08.00 «Зимова спека»10.00, 02.00 «Поле чудес»12.00, 04.00 «Мелвiн та

Хауард»14.00 «Сновиди»16.00 «Монстр»18.00 «Вони були солда-

тами»20.00 «Вiйна на бобовому

полi Мiлагро»22.00 «Три амiго!»00.00 «Кохання i здирство»

mm 07.00 «Синя машина» драма09.00 «Готель «Сплендiд»

комедiя11.00 «Захисник» бойовик13.00 «Вiн був тишком»

драма15.00 «Босонiж брукiвкою»

драма17.00 «Сабрина» комедiя19.20 «Чарiвна країна»21.00 «Закон протилежнос-

тей» драма23.00 «Миля Мiсячного

Сяйва» драма01.00 «Нереальна пiвнiч»

драма/трилер

rr

09.00, 17.00, 01.00 «Вогнева

мiць» Бойовик

10.50, 18.50, 02.50 «Цiна

перемоги» Драма

12.45, 20.45, 04.45 «Не кажи

нiкому» Драма

15.00, 23.00, 07.00 «Зелений

лiд» Пригоди

tt 06.25, 02.10 Х/ф «Нарече-

ний носив шпори»08.20, 14.50, 21.05 «5 новин

про кiно»08.45 Х/ф «Зниклий безвiсти»11.15, 17.55, 23.55 «Голiвуд:

алея слави»12.10, 17.25, 23.35 «SMS-

голосування»12.35, 14.30, 17.10 «Вiтрина-ТБ»13.00 Х/ф «Вхiд у лабiринт»15.30 Х/ф «На вагу золота»18.35 Х/ф «I знову Анiскiн».

1, 2 серiї21.30 Х/ф «Поза пiдозрою». 00.25 Х/ф «Браконьєр»



личчя»21.00, 03.00 Т/с «Авантю-

ристка». Ф. 3. «Перемо-жений отримує все»

22.00 Т/с «Життя Клима Самгiна». 6 с. «Перед вибором»

23.30 Т/с «Життя Клима Самгiна». 7 с. «Самiтнiсть»

WW 05.10 «Напiвпрофесiонал»07.00, 17.10 «Карантин»09.00, 19.00 «Опiка»11.00 «Мiсто-храм»13.00, 23.00 «Минуле»15.00, 01.00 «Iндiана Джонс

i Королiвство кришта-левого черепа»

21.00 «Чому чоловiки не слухають, а жiнки не орiєнтуються по картах?»

03.10 «Любов у великому мiстi»


кохана!09.00 Ранковий фреш11.00, 02.00 Нашi дiти12.00, 18.00, 05.00 Ваш лiкар13.00, 22.00 Краса й

здоров’я13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00 Маю право16.00 Iсторiї успiху19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий


№ 69 (27900)25 червня 2009 року 9Зустріч на ваше проханняЗустріч на ваше прохання

– Пригадую 90-ті роки. Ві-тряний, прохолодний березень. У нашому обласному музично-драматичному театрі ім. Т.Г. Шевченка вечір, присвячений Кобзареві. А на сцені Жанна Боднарук і її окрилена пісня. Як зворушили ви тоді земляків своїм виступом. Молодь не при-ховувала емоцій: «Наша Жан-на – молодець!» Чернігів дав вам путівку в життя…

– Звичайно, Чернігів, як міс-то мистецьке, мене виколисав. Це місто, в якому я і в середню школу №1 ходила, і в музич-ній навчалася. А згодом, вже в училищі ім. Ревуцького, за-кладалася та основа, що фор-мувала мої музичні смаки й уподобання. Переконана, що у той час і в ефірі лунало більше цікавішої, якіснішої музики. Та й зарубіжна теж в чомусь була кращою, ніж тепер.

Коли «перегортаю» роки, бачу: напевно, немає в моєму житті жодного дня, який би не дав мені чогось доброго. Адже головне, як ти сприймаєш плин життя. Якщо сприймаєш його з пізнанням, то кожна мить, го-дина чи день йде тобі на розви-ток, на користь. І те, що саме в Чернігові відбулися мої перші кроки як співачки дуже важ-ливо для мене. Тепло згадую ансамбль «Комсомолію» і наші поїздки. Як ми вирушали в Че-хословаччину чи до Тернополя – на фестиваль «Молоді голоси»: справді, незабутні враження! А тоді був обласний естрадно-симфонічний оркестр, я в ньо-му солісткою працювала. З цим колективом взяла участь у Все-українському радіофестивалі «Нові імена» – і стала дипло-мантом. Перемога на конкур-сі – один з переломних момен-тів, котрий змусив мене, юну співачку, замислитися, чим я буду надалі займатися?

Це була моя «путівка в життя».– Жанно, на творчих шляхах

доля усміхалася вам чи й на тернії теж не скупилася?

– Я так вважаю, що немає жодної творчої людини (і зви-чайної також), в якої б не було «смугастого» шляху. І коли є можливість швидко перестриб-нути оті чорні чи темні смуги – це вже щастя. Якщо людина опинилася серед тернових ку-щів, нехай не опускає руки, а змушує себе працювати. А в роботі перестаєш зосереджу-вати свої думки на невдачах. Інакше важко вийти з трясо-вини негативу: в цьому болоті можна загрузнути. У творчих людей неодмінно знаходяться й ті, що охоче «підмалюють»

їм чорну смужку в житті. Тому треба свою роботу виконувати так, щоб білий колір переважив. І бути оптимістом. Завжди.

А щодо посмішок долі, то найголовніша – це мої чудові батьки, які, без перебільшен-ня, вклали і душу, і мрії в свою дитину. Я їм безмежно вдячна. Усміхнулася доля й тоді, коли я зустріла людей, які дали мені гарну класичну освіту і можли-вість «спілкуватися» з найкра-щими зразками вітчизняної і світової музики. Це ж той ба-зис, на якому можна «щось ви-будувати». Доля привела мене й на фестиваль «Червона рута». У той момент лауреатства я усві-домила: «Нікуди від цього не дінуся!»

Усміхалася доля, коли дру-зів дарувала, а також роки на-вчання в Київській консерва-торії. Її добра усмішка – і моя зустріч з майбутнім чоловіком Анатолієм Карпенком. І щира, сонячна, найбільша – наш си-ночок Андрій…

– Немало дівчаток, які мрі-ють про успіх на естраді, вва-жають, що вам поталанило ще на першій життєвій сходинці. Адже ви народилися у шанова-

ній митецькій родині і батьки, як вмілі скульптори, «виліплю-вали» свою обдаровану донечку. Татко і мама завжди були для вас взірцем.

– Нехай не думають дівчатка, котрі бачать на сцені артисток, що все так легко і просто. Я нео-дноразово була членом журі різ-них дитячих конкурсів і вкотре переконувалася: які у нас та-лановиті діти і країна співуча. Але і батькам, і наставникам по-трібно пояснювати юним обда-руванням, що спів, заняття му-зикою – тяжка робота. І не всі, навіть якщо голос і слух мають, можуть достойно на сцені ви-ступати. Треба ще талант мати. Адже найтяжче – втриматися на сцені. Я про це часто говорю. Не все можуть зробити батько-ві гроші. Талант і великий труд дорогу прокладають.

Я виросла на хоровій музиці. Захоплююся, як татко управляє академічним камерним хором ім. Д. Бортнянського. Одним пальцем поведе, а хор «іде» за ним. Скільки разів спостеріга-ла, як татко поводить себе на сцені: по ньому можна вихо-вувати хормейстерів (хай його колеги не ображаються). Існує

школа Любомира Боднарука, котрий зробив значущий вне-сок у культуру Чернігівщини. Мені довелося багато бачити і хорів, і диригентів, тому як фахівець скажу безапеляцій-но: татко – один з кращих ди-ригентів України.

Мамі я у всьому завдячую: вона для мене була і залиша-ється взірцем жінки. Ще змал-ку, що вона робила, я всотувала: як у домі порядкувала, лад на-водила. Кожна дрібничка у неї на «своєму» місці. Мама мене і до смачної кухні привчала: вона просто надзвичайно го-тує. І при цьому красива жін-ка (для мене – зразок смаку в одязі і стилі).

– Жанно, як ви сприймаєте свої успіхи і невдачі? В чому шукаєте розраду? Де знаходи-те підтримку і збираєте докупи свої силу й волю?

– Як і всі люди, успіхи – із задоволенням, а невдачі мене загартували і загартовують. Отож раджу невдачі, що зу-стрічаються нам «по дорозі», сприймати як помилки, котрі чомусь навчають. І далі йти, ніби нічого не сталося. У нашій роботі не можна розслабляти-ся – і я свою силу й волю за-вжди тримаю «вкупі». Розрада ж – вдома, в сім’ї, зцілюють і виїзди на природу, спілкуван-ня з друзями.

– Для вас сім’я і родина – це… Які колискові наспівували ви своєму малюку? Чи хотіли б ви з чоловіком, щоб син став гідним продовжувачем творчої династії Боднаруків-Карпенків? Що вам допомагає у його вихованні?

– Я – консерватор і належу до тих людей, що дотримують-ся традицій. Родинні цінності – ті найголовніші «цеглинки», на яких сім’я вибудовується. Зна-єте, я думаю, що у давнину ко-лискові складали не просто так, а добру енергію дитині переда-вали. Андрійко звик до колис-кових. Він, коли й старшеньким став, просив перед сном, щоб я їх наспівувала. Ми з чоло-віком, вже не кажучи про ді-дуся з бабусею, дуже хочемо, щоб він займався творчістю. У нього є задатки. Він і співає, і на гітарі грає (такий гітарист, що сил немає!). У нашому домі звучить музика різних жанрів, і до літератури сина привчає-мо. До того ж, у його вихован-ні допомагає вплив того, чим батьки займаються. І коли Ан-дрій «щось» приносить з вули-ці, терпляче пояснюємо йому, аби вмів розрізняти, що добре, а що погано. Між іншим, синок всі мої пісні знає і любить. І на запитання, хто його улюблена співачка, відповідає: «Жанна Боднарук!»

– Жанно, вас на Чернігівщині люблять ще з пори дзвінкого ла-уреатства в конкурсі «Червона рута». Як тоді земляки пишали-ся своєю зірочкою, що сходила на пісенному небосхилі Укра-їни. Які ще творчі перемоги вам найбільше запам’яталися? Поділіться, чим відрізняють-ся українські глядачі і ті, які

приходять на ваші виступи за кордоном?

– Після «Червоної рути» у мене ще було чимало різних фестивалів. У чомусь вони ста-ли «віховими», у чомусь твор-чими «щаблями». Пригадую фестиваль у Нью-Йорку, який називався «Велике яблуко». Вражень – не передати. Багато цікавих людей я зустрічала і на знаменитому «Слов’янському базарі» у Вітебську. Різнома-нітні українські фестивалі не обходила: щороку на них бу-вала. А «Пісенний вернісаж»! Теж стала його багаторазовим лауреатом.

Ті люди, що приходять на мої концерти, чекають зустрічі зі мною. Я це відчуваю, коли ви-ходжу на сцену. Між глядача-ми і мною на концертах існує взаємозв’язок. Люблю приїзди-ти в Чернігів, у себе вдома почу-ваюся найкраще. І закордонний глядач щирий, сприймає тебе такою, якою ти є насправді. До того ж, не розбалуваний низько-сортним шоубізнесом, як у нас. Там із задоволенням сприйма-ють українську пісню. У нашій країні є (і сподіваюся вихову-ватимуться!) глядачі, яким хо-четься почути гарну естрадну пісню. Тішуся, що бачу їх на своїх концертах.

– Жанно, які людські якості ви цінуєте найбільше? І з якими напутніми словами ви б зверну-лися до молодих виконавців, що роблять свої перші невпевнені кроки? Адже час нині непростий і талановиту особистість помі-тять лише тоді, коли «розкручу-ватимуть» її великі гроші.

– Я ціную щирість, чесність і людяність, котрі ще в нас за-лишилися. Те, чого нині так не вистачає: порядність. Щоби я хотіла побажати молодим: за-лишатися відкритими і знову ж таки щирими. Вчитися орієнту-ватися у складному вирі життя, виховувати силу волі. І «роз-кручуватися» завдяки власному таланту, а не грошам. Таланту йти тяжко. Але вам уже пощас-тило, що ви талановиті.

– Чим порадує незабаром своїх слухачів і глядачів зна-на у світах українська співачка Жанна Боднарук?

– Земляків я порадую но-вими піснями: назбиралося їх вдосталь! Є вже пісні готові, які чекають на своїх «товари-шок». Ці пісні, мабуть, ввійдуть до кількох альбомів. Це будуть і українські пісні, і світові «ві-чнозелені» шлягери.

А читачам «Деснянської правди», всім чернігівцям, ба-жаю того ж, що й дітям: щи-рості в душах і спілкуванні. Ота любов, яка навколо нас, має відкрити серця і ввійти до них. Тоді і сонце яскраві-ше світитиме, і всі негаразди здадуться мізерними. Та щоб у нашій країні все гаразд було. Тому ми й маємо все робити, аби в Україні добро панувало.

Я усіх дуже люблю! З роси і води – кожному з вас!

Інтерв’ю взяла Віра ГУБАР

Жанна Боднарук:

«З роси й води – кожному з вас»Коли вщухають оплески і стомлена сцена вдивляється в спорожнілу залу, спі-

вачку огортає дивна тиша. Тиша, яка підходить навшпиньки і легенько доторка-ється до чола, заспокоюючи після напруженої праці під променями прожекто-рів. Щойно ця молода жінка володіла тисячами вдячних глядацьких сердець.

Заслуженій артистці України Жанні Боднарук аплодували в Києві і Парижі, Мінську і Нью-Йорку, Кишиневі і Мюнхені, Варшаві і Празі. І звичайно ж, у рід-ному Чернігові, куди вона залюбки приїздить, повертаючись до отчого поро-га з далеких доріг.

№ 69 (27900)25 червня 2009 року10

Вся ця краса років 10-15 тому ора-лася і засівалася. А нині природа взяла своє – повернулася у своїй

первозданності і засяяла довкіл кра-сою. Може, як і на Ріпкинщині, так і тут, на Городнянщині, й не варто роз-орювати ці нові луки? Ораниці в облас-ті вистачає. Було б кому обробляти. А у Ваганичах, Володимирівці, Ільмівці, де на колишніх ланах добре трави родять, розвивати м’ясо-молочну галузь. Доки ж нам після «ніжок Буша» закусувати заморською буйволятиною? Гріх на та-ких травах своє м’ясо не вирощувати. Якщо глянути оком господаря, стільки дешевих кормів навкруг, а якщо оком лірика – стільки краси. Міг би – в сер-це перелив би.

А ось нарешті й Ваганичі. Село купаєть-ся в зелені, а його жителі – в бідності.

– Бо роботи люди не мають, – каже наша перша знайома Галина Миро-нюк. – З городу не розбагатієш. А од великого колгоспу ложка зосталася, та їсти нічого.

Галина Михайлівна 30 років на фер-мі відпрацювала.

– Було в нас 32 групи корів, а техніки скільки! А тепер що – може, два чи три тракторці та худоби табунець.

Чоловік мій 40 років у колгоспі про-робив. У почоті був, а тепер усі забули, крім рідні. Дочки мої теж без роботи. Зять, колишній тракторист і шофер, теж не при ділі. А жити ж треба. І хо-четься, – зоглядається довкіл бабуся. – Така краса у нас: ставки рибою кишать, за селом ліси хвойні, березові, а в селі парк – там стільки різних дерев. У нас даже знаменитий дуб он, неподалік, зе-леніє. Йому вже три століття.

– Все б добре, та життя в селі не скла-дається. А кого винить? Владу нашу? Так вона вже скоро як два десятиліт-тя між собою гризеться, а страждаємо ми, народ.

Багатий був у селі колгосп, скільки побудував усього, а ось вулиці не ви-мостив. Яма на ямі. Та хоч і гойдало машину, а красу встигли роздивитися і древнім дубом помилуватися. За селом справді рай земний – березнячок, луг квітчастий, чисте плесо ставка… Ось тільки дорога душу витрушує.

Нарешті прикордонна Ільмівка посла-ла, як благодать, асфальтовану вулицю. Та поки на неї вибралися, ледь не пере-давили колесами лисиченя, що мотало-ся по узбіччю. За високими деревами і молодою порослю не видно було хат. А ми ж, як виявилося, проїхали неве-личке сільце Світанок, якому до заходу щонайбільше кілька років: у 13 хатах мешкає 29 престарілих жителів. А це ж невелике село знамените хоча б тим, що в роки війни жив у ньому хлопчина на прізвище Гратинський. У роки оку-пації склав радіоприймач, переписував повідомлення з фронтів, а також пісню «Катюша». Листівки з короткими пові-домленнями Радіоінформбюро і тексти пісні розклеював по селу. Впіймали його

поліцаї, відвезли у комендатуру. І ніхто так і не дізнався про сміливого хлопчика із Світанку. Навіть ім’я забулося.

У центрі Ільмівки й в обідню пору життя не спиняє швидкої ходи. Біля відділення зв’язку метушилися листо-ноші: з району пошту привезли, і, як завжди, так званий супутній товар – макарони, крупи і ще щось. Кожен ви-живає, як уміє.

Начальник сільського відділення зв’язку Надія Михно розповіла, що лис-тоношам Надії Гавриленко і Наталії Тов-кач доводиться за 16 кілометрів корес-понденцію возити. Цей марафон жінки долають на виданих їм велосипедах. А ще Надія Олександрівна похвалила-ся, що в селі передплачують і читають «Деснянську правду».

Нагодився і сільський голова Сергій Володимирович Гавриленко. За часів колгоспу він працював механіком на фермі. Тож добре знає, як жив колгосп «Правда», як господарював. Та не всто-

яла «Правда» в Ільмівці. Її, як і в бага-тьох селах, скривдили. Хіба ж впізнаєш колись великий колгосп у нинішньому СТОВ «Прикордонне»?! З 780 дійних ко-рів, а загалом двох з половиною тисяч худоби, і десятої частини не залишилося. Колгосп «Правда» мав 5 тисяч гектарів землі, а «Прикордонне» обробляє лише 500 гектарів. Та й цього невеличкого «плацдарму» лишилися б, якби за справу не взявся Михайло Кондратенко.

Чоловік у Гомелі працював. Повер-нувся на землю батьків, коли з неї ру-їну лишили. Грудьми став, село його підтримало.

Бачили ми, як за якісь десятки метрів від кордону механізатори з товариства заготовляли сіно. Прикордонники мету-шилися, щоб, боронь Боже, на світлину не потрапив їхній пропускний пункт, а то й захоплений роботою фотограф не перетнув державну межу.

Та ми в Білорусь і не рвалися, хоч, наслухавшись ільмівців, хотілося б по-дивитися, як живуть сябри в найближ-чому селі Глибоцьке. Кажуть, там і до-роги, як шнурки, і хати будуються, і люди роботу мають. А ось у магазин сябри в Ільмівку їздять. Деякі товари у

нас дешевші. Хоч тут ми бодай на па-лець, та вищі.

В Ільмівці проживає трохи більше 300 чоловік. Працюють три магазини, клуб, школа, яку норовили закрити, та всім селом відстояли осередок освіти. Ще ж як-не-як, а більше трьох десятків учнів налічується.

Ось у малих селах життя на остан-ніх подихах. Найбільша Карпівка. Там ще півсотні жителів. А у Марочкиному два роки самота засновує вікна спорож-нілої хати останнього оберега села Єв-докії Кручко.

Колись із двох хуторів Миронів і По-горіле стулили одне село і назвали Ближ-нє. Та як далеко воно від цивілізації! І людей там – зернинка з колоска. А все ж село привертає до себе увагу багатодіт-ною сім’єю. Увагу хіба сільського голови, який практично нічим не може помогти ні дітям, ні батькам. Одинадцятирічний хлопчик велосипедом долає більше 10 кі-лометрів до Ільмівської школи. Так за-гартується, що тільки одержить атестат і гайне з села – не знайдете. Та хіба він один такий у мачухи-держави! Скільки он по закордонню молодих заробітчан долю шукає.

У селі Мости на душі розвидніло-ся: зустріли справжніх господарів-трудолюбів.

– Жили в наших селах колись май-стри. Ось мій дід Іван що хоч з дерева міг змайструвати – діжку, ложку, та хоч літака, – згадує сільський голова. – Ні батьку, ні мені тоді те ремесло не вида-валося перспективним. А нині у наших селах немає таких умільців.

Ставки, болітця, луки, ліси… Краса яка довкіл. Літо розлило море зелені. Та штиль на тому морі, тиша. Міліють села на людність. І малі, і великі. Іль-мівка ще бадьориться. СТОВ «Прикор-донне» дає роботу двом десяткам чоловік. У клубі, школі, в магазинах, у сільраді ще може «зачепитися» юнак чи дівчина, щоб на батьківській землі залишитися. Землі, де вже майже три сотні літ стоїть Ільмівка. І, впевнений сільський голова Сергій Гавриленко, стояти буде. Щиро позаздримо його оптимізму.

А ми таки не пошкодували, що, обминувши биті шляхи, з Дроздовиці по-льовими путівцями поїхали на Ваганичі, а затим в Ільмівку.

Поля довкіл давно плуга не бачили, подекуди гайки позводилися – сокирою не вирубаєш, берези – хоч сік з них точи, сосни метрів по три вимахали. І тра-ви густі, соковиті, піднялися в пояс. У цьому зеленому морі золотом виблис-кують лаковані пелюстки жовтецю, краплинами голубого неба вигойдуються волошки, розкинули долоньки білих пелюсток ромашки. Таке враження, ніби хтось ніс повне відро фарби, спіткнувся і розлив її довкола.

Куди не глянь – промениста краса таємничого лісу, що заступив обрій і потягнувся ближче до кордону з Білоруссю, дивний букет ароматів нового лугу, шапки верболозів навкіл глибинних мочарів, які навіть за часів, коли і невгіддя умудрялися зорювати, орачі обходили.

ОколицяОколиця

А ми таки не пошкодували, що, обминувши биті шляхи, з Дроздовиці по-і ї В і І і

У краю зеленої тишіУ краю зеленої тиші

№ 69 (27900)25 червня 2009 року 11ОколицяОколиця

®

Ще з дитинства кожен з нас звик бачи-ти біля рідної школи квітничок. Такі милі селянському оку мальви, чорно-

бривці, матіоли, айстри, жоржини палахкотіли барвистими килимками на легких вітрах, як наші дитячі мрії.

Біля Ільмівської школи теж квітники. Але розмаїтіші, багатші й, звісно ж, доглянуті.

– Як шкода, що ви не застали Валентину Миколаївну Романову, – заметушилася в по-шуку виходу із ситуації директор школи Ма-

рія Василівна Коваль. – Валентина Миколаїв-на вчитель вищої категорії, відмінник освіти України. Вона, також зазначу, очолює шкіль-ний гурток ландшафтного квітникарства. А члени гуртка – вся школа.

– Якусь годину тому Валентина Миколаїв-на пішла з дітьми в ліс збирати суниці. Отож мені доведеться показувати і розповідати, чим ми тут займаємося, – повела нас до квітників директор школи.

Учні не лише висівають і висаджують понад 70 сортів квітів, а й намагаються якнайбільше знати про кожну рослину. До цього їх зобов’язує не лише захоплення квітникарством, а й участь в обласних і навіть республіканських конкур-сах з ландшафтного дизайну, на яких юні іль-мівці неоднораз здобували перемогу.

– На наших пісках не кожна рослина добре приживається, – розповідає Марія Василівна. – А ось ці клумби розбиті на пустирищі. Чис-тенькі, як бачите. Дітки доглядають, – задово-лена Марія Коваль.

– Моя дочка незабаром матиме фах профе-сійного ландшафтного дизайнера, – розповів сільський голова Сергій Гавриленко. – У школі захопилася квітникарством, і тепер це стало її життєвою справою.

– А ще ж наша Валентина Романова очолює шкільне товариство охорони птахів. Від кафе-дри зоології Канівського університету отриму-ємо завдання. Суть їх полягає в тому, що діти кільцюють птахів, стежать за їхніми перельо-тами, обліковують кількість і види, які гніз-дяться в наших краях. До цієї роботи в нас і доросле населення села залучається. Батьки охоче допомагають синам і дочкам.

У коридорі школи, крім стендів з природо-охоронної і квітникарської тематики, привер-нув увагу дещо незвичний «Наші улюбленці». Діти фотографували домашніх киць і песиків. Гарно і зворушливо вийшло.

Ільмівська школа нас зустрічала теплою усмішкою квітів і проводжала, вигойдуючи на білих, голубих, рожевих пелюстках літо. Так гарно стало на душі від зустрічі з пре-красним.

На сім’ї Лущаїв трима-ється мальовниче, але давно знелюднене, село

Мости. А те, що Олександр і Марина справжні господарі, як мовиться, здалеку видно. А познайомившись ближче, в черговий раз переконався: на-скільки міцно тримається ко-ренем рідної землі селянський рід. Його, як ріпку, гуртом на-магаються вирвати діди від по-літики і батьки від влади, діти бізнесу і їхні молоді та спритні онуки, але не вдається.

Якщо товстосуми неохоче розповідають про свій перший мільйон, то Олександр не три-має в таємниці, як йому діста-лася перша мозольна гривня:

– Дванадцять років тому поселилися ми в цьому селі, – розповідає чоловік. – Тут, у сусідній Карпівці, мати моя жила. Отже, вважайте, на бать-ківщину повернувся. Хоч виріс я у Середній Азії. Дружину зу-стрів у Тольятті. Вона росіян-ка. А нині така ж, як і я, се-лянка. Дочка в нас уже школу закінчує.

– Так ось, крім старенького автомобіля, нічого ми не мали, – повертається до теми роз-мови Олександр. – А в селі ж, щоб обжитися, худоба потріб-на, якась техніка. Поля довкіл уже тоді не оралися. Трави ро-дили високі й густі. Заготовляв я сіно і продавав білорусам, а в них хліб купляв. Так заробив на конячку. Коли від кобили лоша виростили, поміняли на корову. А щоб мати хоч якийсь тракторець у господарстві, збув автомобіль.

Як мовиться, крутився чоло-вік, за роботою світу білого не бачив, а що «викрутив»?

– У нас нині вісім корів і двоє телят. Щодня по 100 лі-трів молока здаємо. Але ж ма-ємо лише по 1 гривні. Хто так мізерно оцінив нашу важку

працю? Чому процес ціноутво-рення – царина переробників? Коли вже у нас почнуть пова-жати селян?

Це не просто запитання Олександра і Марини Лущаїв. Це крик душі.

– Уявляєте, скільки треба мені сіна заготовити, інших кор-мів, щоб прогодувати домашню худобу! – каже чоловік.

– Сіно бажано б пресувати. І зберігати легше, і звозити з луків. Та скільки років маю продавати молоко, щоб прес купити?!

Доїльний апарат теж би не завадив цій трудолюбивій се-лянській родині. А влітку до-ять тричі на добу. Ось би ті, хто на словах підтримує і співчу-ває селянам, допомогли Луща-ям із села Мости купити прес для сіна і доїльний апарат. На підтримку держави сім’я не розраховує. Не обкладають по вуха податками і за це спасибі. Дають землю в оренду – і до-бре. Все одно ж «гуляє» навкіл села, лісами заростає.

Скільки ще Лущаї тягну-тимуть важкий селянський плуг? Статки їхні – тракторець та череда корів, ще кури й ін-дики. Але не про збагачення думає родина, а як би краще облаштувати селянське жит-тя.. Щоб донька не в гості до батьків приїжджала, а, вий-шовши заміж, поруч посели-лася. Адже на все село нині, крім Лущаїв, ще двоє пенсіоне-рів. Отож основ на опора Мос-тів – ця трудолю бива родина, одна-єдина зі своїми малень-кими радощами і великими проблемами.

Хто і коли допоможе селянам вирішити їхні проблеми? Коли держава поверне обіцяні борги селянам? Коли рак свисне?

Микола БУДЛЯНСЬКИЙФото Миколи ТИЩЕНКА

Городнянський район

Господарі на все селоКвітник біля школи

№ 69 (27900)25 червня 2009 року12

ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» повідомляє:

Тарифи на електроенергію на липень 2009 р.Згідно з «Умовами та Правилами здійснення підприємниць-

кої діяльності з постачання електроенергії за регульованим тарифом», постановою КМУ від 15.08.2005 р. №745 «Про пе-рехід до єдиних тарифів на електричну енергію, що відпус-кається споживачам», Законом України від 29.06.04р. №1914 «Про міський електричний транспорт», Постановою КМУ від 26.06.2007 р. №881 «Про тарифи на електроенергію для місь-кого транспорту», Постановою НКРЕ від 23.06.2009 р. №728 на липень 2009 р. по ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» вводяться в дію такі роздрібні тарифи:

коп/кВтг (без ПДВ)

Групи споживачів1 клас35 кВі вище

2 класдо 35 кВ

1. Промислові та прирівняні до них спо-живачі з приєднаною потужністю 750кВА і більше

43,59 58,46

2. Промислові та прирівняні до них спо-живачі з приєднаною потужністю до 750кВА

43,59 58,46

4. Електрифікований міський транспорт 20,30 20,305. Електрифікований залізничний

транс порт 43,59 58,46

6. Непромислові споживачі 43,59 58,467. Сільськогосподарські споживачі-

виробники 43,59 58,46

Відповідно до Постанови НКРЕ від 22.10.2004 р. №1030 «Про порядок диференціювання за годинами доби тарифів на елек-троенергію, яка використовується для зовнішнього освітлення населенних пунктів» (зі змінами, внесеними Постановою НКРЕ від 21.02.2008 року №199) розрахунки за електричну енергію, яка відпускається на потреби зовнішнього освітлення, здій-снюються за єдиним роздрібним тарифом відповідного класу напруги із застосуванням коефіцієнта 0,25 у межах зон доби з 22.00 до 4.00 годин. В інші години доби застосовується єдиний роздрібний тариф відповідного класу напруги. Для визначен-ня обсягів електричної енергії, спожитої на потреби зовніш-нього освітлення населених пунктів, мають використовувати-ся окремі прилади диференційованого обліку електроенергії, унесені до Державного реєстру засобів вимірювальної техні-ки, допущені до застосування в Україні. Указані тарифи за-стосовуються при розрахунках за відпущену електроенергію між місцевими органами влади, установами, підприємствами, організаціями, які володіють та (або) експлуатують мережі освітлення і споживають електричну енергію на потреби зо-внішнього освітлення та фінансуються на ці цілі за рахунок місцевого бюджету, і енергопостачальною Компанією.

Відповідно до постанови НКРЕ від 19.07. 2005 року №529 «Про внесення змін до деяких постанов НКРЕ» з 1 серпня 2005 року:

Споживачам, які мають зонні прилади обліку спожитої електроенергії для визначення рівня ставок тарифів, дифе-ренційованих за періодами часу, для кожного періоду (нічний, денний, напівпіковий, піковий) та всіх сезонів встановлюють-ся такі тарифні коефіцієнти та тривалість періодів:

Період часу Нічний Денний Напів-піковий

Піковий

Двозонні тарифи, диференційовані за періодами часуТарифні коефіцієнти 0,35 1,8 – –Тривалість періоду, год. 8 16 – –Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часуТарифні коефіцієнти 0,25 – 1,02 1,8Тривалість періоду, год. 7 – 11 6

Ставка тарифу для кожного періоду часу визначається шля-хом множення встановленого роздрібного тарифу для спожи-вачів відповідного класу на тарифний коефіцієнт.

Довідково:

Прогнозована середня за-купівельна ціна на розра-хунковий період (без ПДВ), грн/МВтг 425,95

Постанови НКРЕ №47 від 22.01.2001р., №695 від 16. 06. 2009 р., факсограма Мінпаливенерго Укра-їни №32-02/6-1170 від 18.06.2009 р.

Коефіцієнти нормативних технологічних витрат

1 клас2 клас

6,12%10,93%

Постанова НКРЕ№313 від 19. 03. 2009 р.

Тарифи на передачу елек-троенергії, грн/МВтг

1 клас2 клас

23,67140,14

Постанова НКРЕ №229від 26. 02. 2009 р.

Тариф на постачання елек-троенергії (для всіх спожи-вачів, крім населення), грн/МВт

9,84

Постанова НКРЕ №229від 26. 02. 2009 р.

ВАТ ЕК «Чернігівобленерго»

®

Шановний пане Дорошенко!Перш за все, фармацевтич-

ні фахівці нашого підприєм-ства повністю підтримують Ваше звернення до шановних керманичів країни щодо недо-статньої державної підтрим-ки хворих при медикамен-тозному забезпеченні. Адже згідно з Конституцією Укра-їни лікування в стаціонарах лікувально-профілактичних закладів повинно проводити-ся безкоштовно. А сьогодні не встигла людина лягти в лікар-ню, як їй вже дають папірець і посилають в аптеку за лі-карськими засобами, що є по-рушенням Основного Закону України. Та і при амбулатор-ному лікуванні хворі майже на 40 захворювань (онкологічні, гематологічні, цукровий і не-цукровий діабет, ревматизм, туберкульоз, бронхіальну аст-му та інші), а також такі гру-пи населення, як інваліди та учасники війни, постраждалі від Чорнобильської катастро-фи, пенсіонери, які отримують пенсію за віком в мінімальних розмірах, діти до 3-х років, діти інваліди до 16 років згідно з Постановою Кабінету Міністрів від 17.08.1998 року №1303 по-винні отримувати ліки безко-штовно, а їх вартість держава має відшкодовувати аптекам за рахунок асигнувань, що пе-редбачаються бюджетами міст і сіл на охорону здоров’я. І якби ці законодавчі акти виконува-лися, то у населення не було б жодних проблем з медикамен-тозним забезпеченням. Як, на-приклад, у сусідній Білорусі, де держава виконує задекларовані в законодавчих актах гарантії з охорони здоров’я. А чому ж цього немає у нас? Відповідь усім знайома – немає коштів у бюджеті.

Так от, якщо говорити про ефективність роботи підпри-ємства, мабуть, слід аналізу-вати і його внесок до бюдже-ту, соціальних фондів. Підпри-ємство «Ліки України» в 2008 році відрахувало до бюджетів усіх рівнів (державного, облас-ного, місцевих) податків і збо-рів 9,593 млн. грн., за І квар-тал 2009 року – 2,58 млн грн., до Пенсійного фонду за 2008 р. – 5,522 млн.грн., за І квартал 2009 р. – 1,514 млн.грн.

700 працівників підприєм-ства в 2008 році сплатили до бюджету податку з фізичних осіб 2,304 млн. грн., у І кварталі 2009 р. – 632,3 тис.грн.

І ці показники з року в рік зростають, що свідчить, перш за все, про прозору фіскальну політику підприємства, а також про чималий внесок підприєм-ства у формування бюджету та соціальних фондів. Саме це і не подобається нашим конкурен-

там, оскільки змушує їх пока-зувати хоч якусь частину своїх прибутків.

Шановний пане Дорошенко! Проявляючи піклування про людей у сільській місцевості, Ви пишете, що в них немає ви-бору і вони змушені йти в ап-теки нашого підприємства. То чому ж тоді приватні підпри-ємці не відкривають аптечних закладів у селах? А причина дуже проста – реалізація ліків у селі не приносить прибутків. Наше підприємство на сьогодні утримує 30 збиткових сільських аптек. Наведіть ще хоч один приклад такого меценатства з боку приватних аптечних за-кладів? Адже держава не надає жодних пільг, які б сприяли підтримці сільських аптечних закладів. Навпаки, в Законі України про патентування до-зволено по пільговому патенту, вартість якого 25 грн. на рік, реалізовувати в сільській міс-цевості лише ліки вітчизняного виробництва. От і виходить, що на загальний патент сільська аптека не заробляє, адже він коштує до 360 грн. у місяць, а податкові органи пильно слід-кують, щоб у сільских аптеках не було жодного найменування імпортного лікарського засобу. Підприємство неодноразово на-давало пропозиції до Верховної Ради внести зміни до цього за-кону, який є дискримінаційним для сільського населення, але, на жаль, на сьогодні цього не сталося.

І сільські аптеки – це не єдина соціальна програма КП «Ліки України», що не прино-сить прибутків.

Вже другий рік законодав-ство дозволяє взяти ліцензію на обіг наркотичних і пси-хотропних речовин аптекам приватної форми власності. Але ніхто цього з приватних підприємців так і не зробив – оскільки це теж неприбутковий вид діяльності. І лише наше підприємство гарантує забезпе-чення населення області цією групою лікарських засобів, які перш за все необхідні в най-критичніших ситуаціях – опе-рації, нещасні випадки, невід-кладні стани...

А виготовлення ліків в умо-вах аптеки! Жоден підприємець в області не відкрив аптеку з виготовленням екстемпораль-них лікарських форм.

Щодо цін на лікарські засоби, то це питання на сьогодні дуже актуальне. Люди у нас мудрі, і вони добре розбираються в цьо-му. Не треба проводити особли-во складних досліджень: у той час як в аптеках підприємства стоїть черга, у конкурентів об-слуговуються поодинокі грома-дяни, для яких ціна взагалі не має значення.

А для тих, хто рахує кожну копійку, яких, на превеликий жаль, в нашій області багато (перш за все, це ті, хто повинен отримувати ліки безкоштовно), наше підприємство за рахунок власних коштів, зверніть увагу на це, оскільки жодним законо-давчим актом це не передбаче-но, надає знижки в залежності від різних обставин до 10% від роздрібної ціни. Таким чином ми надаємо допомогу конкретній людині, яка звернулася до нас в аптеку і потребує цієї допомоги. І, на наш погляд, абсолютно нікого не дратує, що при цьому треба пред’явити посвідчення.

Шановний пане Дорошенко, ми з Вами згодні повністю, що ціна за здоров’я сьогодні надто висо-ка. Але щоб вона стала нижчою, Вам слід боротися не з КП «Ліки України», бо якщо його не буде, ліки дешевими не стануть, а на-впаки – в окремих регіонах вони ще подорожчають через відсут-ність конкурентного середови-ща. Це явище вже спостерігало-ся наприкінці 90-х років. Після приватизації аптечних закладів у Борзні, Бахмачі, Щорсі ціни в аптечних закладах були вищі у кілька разів, ніж в аптеках Чер-нігова. І тоді жителі цих регіонів зверталися з проханням відкри-ти там комунальні аптеки.

Давайте боротися за збіль-шення надходжень до бюдже-ту, до Пенсійного фонду, за під-вищення заробітної плати, за створення прозорих робочих місць, за підвищення пенсій, введення страхової медицини. Тоді наші люди не будуть ра-хувати кожну копійку, а будуть мати гарантії на якісне, повне медикаментозне забезпечення. Наше підприємство завжди на всіх рівнях виступає за полі-тику зниження цін на ліки, бо для аптечних фахівців боляче дивитися, як хворий не може придбати необхідні ліки.

Але від аптеки ціна мало в чому залежить, адже ціни вста-новлюють і підвищують вироб-ники та оптові постачальники, а в аптеках спостерігаються лише негативні наслідки цьо-го. От і нині в Кабінеті Міні-стрів України, в Міністерстві охорони здоров’я, окремі ви-сокопосадовці активно ведуть діяльність про введення ПДВ на ліки. А це означає, що ціни на них підвищаться більш ніж на 20%. Ось, пане Дорошенко, і запрошуємо Вас до боротьби з реальним державним заходом, який може сприяти подорож-чанню лікарських засобів і ви-робів медичного призначення. І тоді Ваш професіоналізм по-служить дійсно громаді.

За дорученням колективу –заступник генерального директораКП «Ліки України» обласної ради

Л. В. БОЙКО

Відкритий лист

Щодо соціальних гарантійбезкоштовного і пільгового забезпечення населення лікарськими засобами

До редакції нашої газети надійшов відкритий лист колективу КП «Ліки Укра-їни», як відповідь на публікацію Валерія Дорошенка «Задарма лікуватися – це дарма лікуватися» у № 57 за 26.05.09.

№ 69 (27900)25 червня 2009 року 13Телепрограма Телепрограма на п’ятницю, 3 липняна п’ятницю, 3 липня

AA 06.05, 06.40, 08.20 Пра-

вославний календар06.10, 07.00, 08.00, 15.00,

21.00 Новини06.15, 07.10 08.10Спорт06.20 Аграрна країна06.25, 07.20, 08.15, 09.30,

15.25, 18.00, 23.10 Погода

07.15 Ера бiзнесу07.35 Будiвельний май-

данчик07.50 Iсторiя бiзнесу08.35 Pivot Point08.45 Дитяча програма


21.30 Дiловий свiт09.20, 22.50 Прес-анонс09.40 «Знайдемо вихiд»

з Н. Розинською10.50, 15.30 Служба роз-

шуку дiтей11.00 Життя триває12.00, 14.50, 18.15 Ситуацiя12.20, 18.25 Український

вимiр13.00 Кiно.ua13.30 Муз. ua14.00, 03.10 «Надвечiр’я»

з Т. Щербатюк14.30 Темний силует15.40 Д/с «Мiсця,що на-

дихають» 6 серiя (закл.)16.10 Пазли16.50 Концертна про-

грама «Мамо, вiчна i кохана»

18.50 Анонс передач19.00 Точка зору19.45, 21.40 Свiт спорту19.55, 04.20 Д/ф «Iван

Мазепа» iз циклу «Гра долi»

21.55 Шлях до Євро-201222.20 Автоакадемiя22.55 Трiйка, Кено23.00, 00.00 Пiдсумки23.15 Вiд першої особи00.15 «Острiв скарбiв»

BB 06.15, 03.20 Т/с «Циган-

ське серце»07.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30 ТСН07.05 М/ф «Усi собаки

потрапляють до раю»08.05, 13.05 Т/с «Район

Беверлi-Хiллз»09.20, 20.15 Т/с «Мере-

живо»10.20, 18.15 Т/с «Любов –

не те, що здається»11.50 «Шiсть кадрiв»12.15 Т/с «Школа вижи-



вродлива»17.20, 21.20 Т/с «Дар божий»19.25 «Погода»22.20 «Наша Russia»22.55 Т/с «Секс i мiсто» 23.35 Х/ф «Токiйськi на-

падники» 01.55 Х/ф «Близнюки»


«Дракула та iншi»07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

18.05 Новини07.10, 08.10 «Ранок з


собака». Закл10.10, 20.30 Т/с «Обручка»11.00, 19.00 Т/с «Двi сто-

рони однiєї Анни»12.10 «Знак якостi». Сир

для тостiв13.00 Т/с «Капiтанськi дiти»14.00 «Модний вирок»15.00 Т/с «Крiт»16.00 Т/с «Каменська-2»17.00 «Зрозумiти. Про-

бачити»18.20, 02.45 «Судовi

справи»20.00, 00.50 «Подробицi»

21.30 Т/с «Завжди гово-ри «Завжди»-3»

01.20 Т/с «Дiвчата-шпигунки-2».


«Вiкна-Новини»06.55, 08.10 «Бiзнес»08.15 Х/ф «Сiм няньок»10.50 «Моя правда.

Микола Рибников»11.50 «Нез’ясовно, але

факт»12.55 «Слiдство вели. За-

колот знедолених»13.55 «Документальний

детектив. Ляльковiд»14.35 Т/с «Кулагiн та

партнери»15.00 Т/с «Комiсар Рекс»17.05 «ВусоЛапоХвiст»18.00 Х/ф «Стережись

автомобiля»20.00 «Україна має та-

лант!». Невiдома версiя22.25 «Снiгова короле-

ва» Мюзiкл 00.35 «Вiкна-Спорт»00.45 Т/с «Вона написала

вбивство»


04.20 Погода06.35, 08.35 300 сек/год06.40 Т/с «Троє згори»07.10, 10.20 Т/с

«Леся+Рома»07.45, 08.45 Факти. Ранок07.55, 08.55, 12.55, 19.15,

23.55 Спорт08.05 Каламбур09.10 Т/с «Каменська»10.55, 16.05 Про-Ziкаве.ua11.30 Т/с «Павутиння»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Загубленi-3»13.55, 20.00 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв-4»

15.00 Т/с «Апостол»16.45 Х/ф «Аварiя»18.45 Факти. Вечiр19.10 Добрi новини з

Оленою Фроляк19.25 Надзвичайнi нови-

ни з К. Стогнiєм21.00 Максимум в Українi21.40 Ти не повiриш!22.35 Голi та смiшнi23.40 Факти. Пiдсумок дня00.00 Парк автомобiль-

ного перiоду

GG 06.00 Т/с «Солдати-13»06.40, 07.45, 08.40

«Пiдйом»06.45, 16.00 Т/с «Друзi»07.40, 08.30, 19.20, 00.35

Погода09.00 Х/ф «Це все вона»11.05, 19.25 Т/с «Кадети»12.10 Т/с «Розпачливi

домогосподарки-5»13.30, 19.00 Репортер13.35 М/с «Веселi мелодiї»13.45 М/с «Шаггi та Скубi-

Ду ключ знайдуть»14.05 М/с «Земля до по-




разом»19.15 Спортрепортер22.20 Тiльки правда?23.15 Камедi-клаб Росiя00.40 Х/ф «Самотнiй

хлопець»

II 06.00 Клуб 70006.30, 07.10 Як це ро-

биться?06.50, 07.45 PROсiм’ю07.25, 21.00, 23.05, 23.40,

03.30, 04.50, 05.25 Погода



свiти12.05 Школа ремонту13.00 Погляд у майбутнє15.00 24 години. «Жит-

тя» Третя планета15.35, 03.10, 04.25, 05.35

24 години. «Життя»16.05, 20.00 Таємницi

руїн18.30 Третя планета19.00, 23.10 П’ятий вимiр22.00 Кордони23.45 Знакi долi03.40 Партизани

JJ 06.30, 11.30, 23.00 «Ди-

вись!»07.00 Ранковий мультик07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 М/с «Табалуга»09.00, 00.00 «Дивись,

хто прийшов!»09.30, 21.00 «Звана вечеря»10.30 «Успiшний розумник»12.00, 17.00 Т/с «Володар




джунглiв»16.00 «Єралаш»18.00 З колекцiї улюбле-

них мультфiльмiв18.30 «Цiна кохання»20.30 Вечiрнiй мультик22.00 «Вiкна»23.30 «Дом-2».Спецви-

пуск00.30 «Дiзнайся своє

майбутнє»

KK 06.30, 17.00, 19.00 Подiї

06.40, 17.25, 19.25, 03.50 Спортивнi подiї

06.45, 17.30 Погода06.50, 17.35, 01.30 Кри-

тична точка07.30 Срiбний апельсин08.05 Шоу Вєрки Сер-

дючки09.00 Т/с «Безмовний

свiдок 2» 10.00 Т/с «Моя прекрас-

на нянька» (13,14 сс.) 11.00 Грошовi хвилинi12.00 Т/с «Колись прийде

кохання» (95, 96 с.) 14.00 Гумористичний

концерт16.10 Федеральний суддя18.10 Т/с «Колись прийде

кохання» (97 с.) 19.30 Т/с «Моя прекрас-


життя» (32 с) 21.25 Шустер Live02.00 Т/с «Ставка на

життя» (19,20 сс.)

LL 07.00 Х/ф «Довга дорога

в дюнах»08.30 «Легальний дохiд»08.40, 11.00, 19.00, 21.30,

00.00, 02.20, 05.10 «Свiдок»

09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас»

10.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок»

11.30 Т/с «Комiсар Мегре»12.30 Т/с «Iнспектор Деррiк»13.50 Х/ф «Народжена

революцiєю»15.45 Х/ф «Демидови»19.25 Х/ф «Любовний

напiй №9»00.30 Х/ф «Поза за-

коном»


час»

06.20 «Напередоднi»06.30, 07.30, 08.20, 00.15,

03.40 «Час спорту»06.35, 07.45, 08.50, 10.55,

04.30 «Огляд преси»06.40, 07.50, 00.30


ни увагу»07.00, 08.30, 23.30, 02.15

«Час-Тайм»07.20, 08.10, 22.15, 23.20,

05.25 «Бiзнес-час»07.40, 09.20, 12.20, 14.20,

17.20, 23.50, 03.50, 05.30 «Погода в Українi»

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 02.00 «Час новин»


13.30, 14.30 «5 елемент»15.30 «Своїми очима»16.30 «На межi»17.30, 04.35 «Феєрiя

мандрiв»18.30, 19.20, 04.13

«Хронiка дня»19.00, 22.00, 00.00, 04.00

«Час новин» (рос.)19.25, 01.00 «Новий час»21.00, 03.00 «Час»21.50 «Погода в Украине»22.25, 02.35, 05.35

«Територiя закону»00.40 «Рестораннi

новини»

vv 07.00, 21.30, 01.30 «Один

день»07.40 «Вiдкритий свiт:

Iсторiя африкансько-го носорога»


09.15 Далекi родичi09.45, 14.00, 00.15 Т/с

«Зоряна брама» 11.00 Т/с «Лiнiя захисту»

12.00, 19.25 Т/с «Солдати» 16.00 Х/ф «Покаяння»18.00 «Бiйцiвський клуб»19.10 «Один день.

Новини»22.00 Х/ф «Час пiд вогнем» 00.00, 06.10 «Один день.

Спорт»01.00 AutoEVO

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ08.00 Цей день в історії08.05 Студія «Інформ»08.25 Податкові діалоги08.55 Берегиня09.25 Телеоб’єктив09.30 Д.ф. «Павло Вір-

ський – назавжди»10.00 Україна: час місцевий12.00 Цей день в історії12.05 Х.ф. «Сьомий пер-

стень чаклунки», 4 с.12.50 Класні уроки13.10 Х.ф. «Острів Джор-

джа»14.35 Д.ф. «Нариси куль-

тури України»14.45 Цей день в історії14.50 Студія «Інформ»15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця16.30 М.ф. «Казка про

мертву царівну»17.00 Д.ф. «Ікона», 2 ч.17.15 Студія «Інформ»17.20 Цікаво знати…17.25 Студія «Діалог»17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Студія «Інформ»20.20 Телеоб’єктив20.30 «Час країни»21.00 По Суті21.30 Джерела22.00 Цирк в Монте-

Карло22.45 Реальність твор-

чості. І. Айвазов-ський

23.00 Студія «Інформ»23.20 Берегиня

NN 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини

05.05 «Доброго ранку»

05.25, 13.10 «Детективи»

09.15 «Малахов+»

10.20, 03.40 «Модний

вирок»

11.25 «Контрольна

закупiвля»

12.15 Т/с «Принцеса цирку»

14.00 Iншi новини

14.15, 03.15 «Зрозумiти.

Пробачити»

15.20 «Хочу знати»

15.55, 04.30 «Давай одру-

жимося!»

17.00 «Федеральний

суддя»

18.20 «Слiд»

19.10 «Нехай говорять»

20.05 «Поле чудес»

21.00 «Час»

21.30 Х/ф «Маша i море»

23.35 Х/ф «Шкiра саламан-

дри»

01.35 Х/ф «Сам я – вят-

ський урожденець»

bb 05.00 Т/с «Вижити всупе-

реч»06.00, 08.30 Мультфiльми06.30 М/с «Секретнi





09.00 «Упс»!09.25 Д/ф «Руйнiвники

мiфiв»10.15 Д/ф «Загубленi свiти.

Бiйцiвський клуб Юр-ського перiоду»

11.15 Т/с «Костi»12.15 Д/ф «Таємнi знаки.

Трагедiя актора Миколи Єременко-молодшого»

13.15 Т/с «Своя людина»14.15 Х/ф «Легенда про три

ключi: книги знання»16.15 Т/с «Вавилон 5»17.05 Т/с «Псi-фактор»18.00 Х/ф «Син дракона»21.45 Х/ф «Лють при-

бульця»23.30 Т/с «Байки зi склепу»04.00 Програма «Rелакs»

ff 09.05 Класика: NHL. Монре-

аль v Фiладельфiя (1995)10.05, 15.05, 19.35 НХЛ10.20 Off -Road Drive10.35 Море дайвингу11.05, 16.35, 19.05 Дiалоги

про риболовлю11.20 Racing World12.05 Хокей на травi.

Мiжнародний турнiр на Кубок Губернатора Московської областi. Турнiр 4-х. Фiнал

13.05 Wrestling: небезпеч-на зона

13.35 Росiйський Футболь-ний Тиждень

14.05, 23.20 X-treme 99,914.35 За межею15.20 Бiг та перегони16.05 Класика: Прем’єр-Лiга.

Arsenal v Manchester Utd. (16/04/03)

17.05 Маунтинбайк17.35 Iсторiя NHL18.05 Класика: NHL.

Рейнджерс v Ванкувер (1994)

19.20 Зiрка Автостради20.05 Zero Graviti20.20 Класика: Прем’єр-

Лiга. Newcastle Utd. v Manchester Utd. (12/04/03)

21.05 Пул22.05 Покер

gg 06.50 «Наша пам’ять, нашi

пiснi, наше кiно»07.55 «Доброго ранку,

Бiлорусь!»09.00, 15.00, 18.00 Новини09.10 Д/ф «Андрiй

Бембель: смерть, пере-мога, слава»

09.35 «Женя, Женечка й «катюша»

10.55 Д/ф Прем’єра. «Серце Перемоги»

11.25 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги»

11.30 Вiйськовий парад i спортивно-молодiжний хiд, присвяченi Дню Незалежностi Республiки Бiлорусь

13.10 Д/ф «Бiлоруси – Герої Радянського Союзу»

14.00 «Музичний млин»15.20 «Сiм наречених

єфрейтора Збруєва». Комедiя

16.50 Д/ф «Танкiст Михай-ло Гриценко» циклу «Великої Перемоги Солдати»

17.20 «Спогади пiсля вiйни». Концерт

18.15 «Монологи про вiйну»18.25 «На шляху в Берлiн».

Вiйськова драма21.00 Гала-концерт «Ми

перемогли»

QQ 05.00 Т/с «Афромосквич»05.30 «Актуальне чтиво»05.40, 10.00 «Година суду»06.30, 12.00 «Звана



09.00, 17.00, 22.00 «У годи-ну пiк»

11.05 Д/ф «Жовтогарячi до-роги Марокко», ч. 2

12.55 Х/ф «Киберджек»15.00 «П’ять iсторiй»:

«Про що нашепотiли королям»

16.00 «Катастрофи» Ф. 4: «Висадженi долi»


19.00 «Катастрофи» Ф. 5: «Гуркiт лавини»

21.00 «Вiйськова таєм-ниця»


23.00 Супербокс на РЕН ТВ. Наталя Рагозiна (Росiя) – Лора Ремсi США). Пряма трансляцiя

23.45 «Голi та смiшнi»00.15 Х/ф «Пристраснi по-

бачення»02.00 «Таємницi вашої долi.

Езо ТБ»

ee 05.00, 01.00 «Клуб


06.40, 07.00, 07.10 Мультфiльми




09.30 Х/ф «713-й просить посадку»

11.10 «Смiшнiше за кроликiв»





хисту (4)»19.00, 19.30 «Шлюбне


Злочиннi намiри 6»23.00 «Шлюбне чтиво. Для


да Вiнчi»


Росiє!»

09.00 «Iнокентiй Смокту-

новський проти князя

Мишкiна»

09.50, 13.35 Вiстi-спорт

10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вiстi

10.25, 13.20 Вiстi-Москва

10.45, 23.00 Х/ф «ТАРС упо-

вноважений заявити:»

12.00 Мультфiльм

12.05 Т/с «1941»

13.50, 01.55 Т/с «Рiднi

люди»

14.40, 00.10 «Суд iде»

15.30, 00.55 «Кулагин i

партнери»

16.25 Вiстi-Московська

область

16.45, 01.20 «Городок».

Дайджест

17.15, 02.40 Т/с «Тримай

мене мiцнiше»

18.05, 03.25 Т/с «Кармелiта»

19.45, 04.10 «Юрмала»

21.25 Х/ф «Вечiрнiй

варiант»

xx 05.00 «Настрiй»

07.30 Х/ф «Швидкий поїзд»

09.25 М/ф «Червоненька

квiточка»

10.10, 14.10, 16.50

«Петрiвка, 38»

10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Подiї

10.45 Х/ф «Потерпiлi

претензiй не мають»

12.40 Д/ф «Падiння»

13.45 «Дiлова Москва»

14.30 Д/ф «Дует солiстiв»

15.10 М/ф «Мойдодир»

15.30 Т/с «Управа»

17.15 М/ф «Таємниця тре-

тьої планети»

18.00 Т/с «Пiрати»

18.55 Т/с «Золота теща»

20.05 Х/ф «Приступити до

лiквiдацiї»

22.45 Подiї. 25-а година

23.20 Х/ф «Блакитна

стрiла»

01.05 Х/ф «Попереду день»

03.00 «Один проти всiх».

Телегра

SS 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Сьогоднi


08.00 Т/с «Парi»

09.25 «Олександр Журбин.

Мелодiї на пам’ять»

10.05 Пiд прицiлом слави

10.15 Росiяни не здаються!

11.10 Ти не повiриш!

12.40 Т/с «Погоня за

янголом»

13.30 Т/с «Висяки». 4 с.

«Занадто багато збiгiв».

Ч. 2

14.30, 18.35, 01.55 Огляд.



долi»

16.30 Д/ф «Чапаєва

лiквiдувати»

17.25 «Наша Russia»

19.05 Слiдство вели

20.00 Надзвичайна подiя.

Розслiдування»

20.20 Х/ф «Голова класика»

22.55 Т/с «Вiдкрита книга».

Ф

00.15 «Школа лихослiв’я»

nn 06.00, 03.55 Т/с «Затока

Доусона – 3»06.50, 12.25, 14.25, 14.35,

19.25, 02.15, 05.25 Кiнорiк

06.55, 08.25, 12.20, 14.30, 18.30, 19.30, 02.10, 05.55 Прогноз

07.00, 16.30 м/с «Котопес»07.30, 17.30 м/с «Злюки-

бобри – 2»08.00, 17.00 м/с «Джиммi


Хiлла09.00 Т/с «Грiм у раю»10.00 Таксi10.30, 15.00 Т/с «Гаррi та


Злочин та кара12.50 Кiноманiя15.30 Т/с «Сваха»19.40 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Сищик» Х1421.30 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Механiк» Х1623.30, 01.40 Секс з Анфiсою

Чеховою00.00 Х/ф Iкс мiсiя:

«Секретнi мiсця» Х2102.25 Х/ф «Подвиг

розвiдника»05.30 Book

UU 08.00 Х/ф «Хто є хто»09.42, 10.33, 12.25, 13.33,


10.06 Х/ф «Лимонний торт»10.23 Х/ф «Метелик»10.52 Х/ф «У добру годину»12.49 Строката стрiчка.

(Є.Копелян)14.00 Х/ф «Пiкнiк бiля ви-




20.00 Х/ф «З Новим роком!»

22.13 Д/ф «Голубой вогник»23.42 Х/ф «Нiжнiсть»01.12 Д/ф «Сто тисяч «я»02.00 Х/ф «Водопровiдник»03.36 Цiкаве кiно. Жеглов,

Шарапов, Говорухiн04.48 Х/ф «Диваки»06.25 Д/ф «Альтова со-

ната»

VV

05.00 «Мiф про Леонiда»

06.55, 08.10 «Мiсце дiї»

09.30 «Водяник»

10.15 «Особистої безпеки

не гарантую...»



«По той бiк реклами»

13.00, 14.15, 21.00, 22.15

«Вiльний вiтер»

15.30, 23.30 «Красиво жити

не заборонено»

16.35, 00.35 «Поруч iз

нами»

18.15, 02.15 «Кохання,

передвiстя смутку...»

20.00, 04.00 «Вулицi


«Менти-7». «Шiстка»

ww 06.30 «Прятки»08.15, 16.15 «Морський

патруль-I»09.15 «Пристанок для Еннi»11.00 «Невiдома: Високо

злiзеш – боляче падати»12.45 «Паперовий

детектив: Пiсня про вбивство»

14.30 «Святий Ральф»17.15 «Джейн Доу:

Невiдома особа»19.00 «Дочка нареченої»20.45 «Iнспектор Льюїс:

Однокашники»22.30 «Загадка»

uu 06.00 «Сновиди»08.00 «Монстр»10.00, 02.00 «Вони були

солдатами»12.00, 04.00 «Вiйна на бо-

бовому полi Мiлагро»14.00 «Три амiго!»16.00 «Кохання та здир-

ство»18.00 «Легенда»20.00 «Такими ми були»22.00 «Дженнiфер-вiсiм»00.10 «Територiя неза-

йманих»

mm 07.00 «Вiн був тишком»09.00 «Босонiж брукiвкою»

драма11.00 «Сабрина» комедiя13.30 «19» трагiкомедiя15.00 «Сироти»

трагiкомедiя17.00 «Адаптацiя» комедiя19.00 «Просто друзi»

комедiя21.00 «Так вона знайшла

мене» драма23.00 «Нереальна пiвнiч»

драма/трилер01.00 «Надлам» драма

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Чудова

пара» Комедiя10.35, 18.35, 02.35 «Швед,

зниклий безвiсти» Детектив

12.05, 20.05, 04.05 «Бонневiль» Мело-драма

13.40, 21.40, 05.40 «Смерть на похоронi» Комедiя

15.15, 23.15, 07.15 «Непокiрливий» Трилер

tt 06.30, 13.00, 15.25 Х/ф «I

знову Анiскiн»08.00, 14.45, 21.00 «5 новин

про кiно»08.55 Х/ф «На вагу золота»11.05, 17.55, 23.20

«Кiнокласика»11.50, 17.20, 23.00 «SMS-

голосування»12.15, 14.20, 16.55 «Вiтрина-

ТБ»18.45, 21.30 Х/ф «Махараджа»23.50 Х/ф «Поза пiдозрами». 01.30 Х/ф «Наречена горили»02.45 Х/ф «Британський

шпигун»



личчя»21.00 Т/с «Авантюристка».

Ф. 3. «переможений отримує все»

22.00 Т/с «Життя Клима Самгiна». 7 с. «Самiтнiсть»

23.30 Т/с «Життя Клима Самгiна». 8 с. «Воскресiння»

03.00 Т/с «Авантюристка». Ф. 4. «Вiдпустка на той свiт»

WW 05.00 «Карантин»07.00, 17.00 «Опiка»09.00, 19.00 «Чому

чоловiки не слу-хають, а жiнки не орiєнтуються по картах?»

11.00 «Минуле»13.00, 23.05 «Iндiана Джонс

i Королiвство кришта-левого черепа»

15.10, 01.15 «Любов у вели-кому мiстi»

21.00 «Сутiнки»03.00 «Мрiя»


кохана!09.00 Ранковий фреш11.00, 02.00 Нашi дiти12.00, 18.00, 05.00 Ваш лiкар13.00, 22.00 Краса й здоров’я13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00, 04.00 Твiй будинок16.00 Iсторiї успiху19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий


№ 69 (27900)25 червня 2009 року14 Телепрограма Телепрограма на суботу, 4 липняна суботу, 4 липня

AA 06.45 Дитячий тележур нал

«Корпорацiя Сiмба»07.00 Унiверситет культу-

ри – новий формат07.45 Ноосфера08.10 Свiт православ’я08.30 Крок до зiрок09.00 Анонс передач

(ранковий)09.05 Прес-анонс09.10, 11.50, 13.10, 15.35,

19.00 Погода09.20 Доки батьки сплять10.05 Хто в домi хазяїн?10.35 Експерти дозвiлля11.10 Вихiднi по-українськи12.00 Парламент12.45, 01.50, 03.40 Служ-

ба розшуку дiтей13.15 Наша пiсня14.15, 03.50 Д/ф «Венесу-

ела. Штат Сукре» iз циклу «Люди свiту»

15.00 Д/ф «Українцi в Союзiвцi» iз циклу «Люди свiту»

15.45 Д/ф «Барак Обама»16.45 Кiно.ua17.20 Х/ф «Брати по кровi»19.10 Концертна про-

грама «Єдностi дай, Боже, нам всiм». I. Попович

21.00 Новини21.15 Свiт спорту21.30 Український тиж-

день моди в Одесi21.50 Фольк-music22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено23.00 Вiльна гавань23.25 На гостину до

Iвана Поповича23.45 DW.Новини Європи00.15 Iнтерактивний про-

ект «Острiв скарбiв»

BB 07.00 «Без табу з Ольгою

Герасим’юк»

07.55 «Свiтське життя»09.05 Квартирна лоте-

рея «Хто там?»10.15 М/с «Чiп i Дейл

поспiшають на допо-могу»

11.05 Фiльм-казка «Кiт у чоботях»

13.00, 14.00 Х/ф «При-годи Мерлiна»

15.00, 03.10 «Шiсть кадрiв»15.35 Х/ф «Бленкмен»17.30 Х/ф «Крок назустрiч»19.30 ТСН: «Телевiзiйна

служба новин»20.00 «Криве дзеркало»22.00 «Наша Russia»22.35 Х/ф «Аналiзуй це» 00.40, 03.45 Х/ф «Грiшна

любов»

ZZ 09.00 «У Городку».

Дайджест09.30 «Городок»10.10 Кулiнарне шоу

«Картата потата»11.00 Концерт «5 зiрок»12.00 Х/ф «Сiм днiв до

весiлля»14.10 Т/с «Брати Карама-

зови»17.20 Програма

«Позаочi». М.Басков18.20 «Найрозумнiший».

Золота лiга. Фiнал20.00, 00.50 «Подробицi»20.30 Т/с «Бригада» 22.40 Х/ф «Прощавайте,

доктор Фрейд». 01.30 Програма

«Позаочi»

DD 06.00 «Сучасна медици-

на. Дива та сенсацiї»06.50 «Нашi улюбленi

мультфiльми»07.25 «Еники-беники»08.00 «Навколо свiту»09.00 «Їмо вдома»10.10 «ВусоЛапоХвiст»

10.50 «Нашi улюбленi мультфiльми: Вінні-Пух, Малий і Карлсон»

12.20 «Ювiлейний вечiр А. Iнiна»

13.10 Х/ф «Коханий Раджа»

15.55 «Україна має талант!». Невiдома версiя

18.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання»

19.00 Х/ф «Стережись автомобiля»

21.00 «Стережись автомобiля». Невiдома версiя

22.00 «Моя правда. Микола Рибников»

23.05 «Зiркове життя. Тi що пiшли на пiку слави» ч.2

00.10 «Нез’ясовно, але факт»

EE 05.45 Факти06.00, 06.35 Погода06.05 Автопарк. Парк

автомобiльного перiоду

06.40 Добрi новини06.45 Т/с «Золото Трої»10.00 Анекдоти по-

українськи10.20 Т/с «Леся+Рома»11.35 Квартирне питання12.45 Факти. День12.55, 18.55 Спорт13.00 Галiлео13.25 Т/с «Вулицi роз-

битих лiхтарiв-4»14.25 Х/ф «Джек i бобо-

ве дерево»18.45 Факти. Пiдсумок

дня19.00 Х/ф «Недосяжний»21.00 Прожектор перiс

хiлтон21.45 Наша Russia22.05 Велика рiзниця23.25 Голi та смiшнi00.05 Х/ф «Шоу гьолз».

GG 06.00 Роздорiжжя06.15 Зона ночi07.25 Х/ф «Унiверситетсь-

кий блюз»09.35 Будинок закритий

на ремонт10.20 Зорянi драми11.10 Iнтуїцiя12.10 Info-шок13.10 Скетч-Шоу «Файна

Юкрайна»14.35 Хто проти бiлявок?15.50 Т/с «Моя прекрас-

на нянька»16.10 Х/ф «Пастка для

батькiв-2»18.00 Х/ф «Це все вона»20.00 Х/ф «Гарфилд»21.40 Х/ф «Останнiй

замок»00.10 Спортрепортер00.15 Х/ф «Кров i шоко-

лад»

II 06.00 Спецпроект06.20 Як це робиться?07.00, 03.10, 05.35 24

години. «Життя»07.20 Погода07.25 Чудернацькi свiти09.00 Сiм’я вiд «А» до «Я»10.00 Школа ремонту11.00 За сiм морiв11.30 Обличчя купюри12.00, 22.10 Свiтськi

хронiки12.35 П’ятизiрковий

вiдпочинок13.00 Погляд у майбутнє15.10 Х/ф «Перша рука-

вичка»16.50 Зелена варта17.20, 23.10 Жива пустеля17.55 Небезпечний

сипучий пiсок19.00 П’ятий вимiр20.00 Доiсторичнi

мисливцi22.40 Тиждень моди з

Дар’єю Шаповаловою.

23.45 Знакi долi03.30 Ольвiя

JJ 06.30, 23.00 «Дивись!»07.00 Ранковий мультик07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 «Королi професiй»08.40 Програма для

дiтей «Пустотливi пальчики»

09.00 Ретро-мультик09.30 «Ключi вiд форту

Буайяр»12.00 «Заборонена зона»13.00 Т/с «Троє зверху 2»14.00 Художнiй фiльм

«Дорога на Сiч»16.00 «Єралаш»17.00, 18.30 «Фактор

страху»18.00 Т/с «Алфред Хiчкок

представляє»20.30 Вечiрнiй мультик21.00 «Заборонена зона»22.00 «Смiх без правил»23.30 «Дом-2». Спецви-

пуск00.00 Т/с «Полiцiя Майа-

мi, вiддiл моралi» 01.00 «Дiзнайся своє

майбутнє»

KK 05.00 Шустер Live05.40 Мультфiльми09.00, 19.00, 03.30 Подiї09.25, 23.45 Спортивнi

подiї09.30 Погода09.35 Срiбний апельсин11.00 Х/ф «Мiльйонер

мимоволi» 13.00 Т/с «Моя прекрас-

на нянька» (15,16 сс.) 14.00, 03.00 Щиросерд-

не зiзнання15.00 Х/ф «Вiн, вона та я» 17.00 Х/ф «Тече рiка Волга» 19.30 Гала-концерт. Ви-

бране з «Нової хвилi – 2005»

22.00 Х/ф «Агент Джоннi Iнглiш»

23.50 Х/ф «Привиди Марса»

01.40 Х/ф «Лють»

LL 06.00, 03.15 «Особистий

погляд»06.30 «Блага звiстка з

Рiком Реннером»07.00 Х/ф «Велике золо-

то мiстера Грiнвуда»08.35 М/ф «Том i

Джеррi»10.30 Х/ф «Любовний

напiй №9»12.40 Х/ф «Демидови»16.00 «Вайп Аут»17.00 Т/с «Слiпий – 3»19.00 Х/ф «Сiм мечiв»22.20 Х/ф «Поза за-

коном»00.35 Х/ф «Секрети

папарацi» 01.50 «Речовий доказ»

MM 06.00 Програма передач06.01, 08.00, 14.00, 18.45

«Київський час»06.20 «Напередоднi»06.30, 07.30, 08.20, 10.00,

13.00, 00.15, 05.15 «Час спорту»

06.40, 07.45, 08.50, 11.20, 15.30 «Зверни увагу»

06.50, 00.30 «Автопiлот-новини»

07.00 «Час-Тайм»07.20, 08.10, 11.00, 22.15,

23.20, 05.25 «Бiзнес-час»

07.40, 09.20, 12.20, 14.15, 16.20, 17.20, 21.50, 23.50, 03.15, 05.30 «Погода в Українi»

07.50 «Новобудова»08.30 «Бiстро-ТБ»09.00, 12.00, 15.00, 16.00,

17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00,

02.00, 05.00 «Час новин»

09.30, 19.20, 20.20, 01.25, 04.15 «Тема тижня»

09.40 «Своїми очима»10.30 «Не перший погляд»11.30 «Автопiлот-тест»11.45 «Технопарк»12.30 «Вперед, на Олiмп!»13.30 «Драйв»14.20 «Страва вiд шефа»14.40 «Гра долi»16.30, 03.40 «Арсенал»17.30, 04.35 «Народний

контроль»18.20 «Вiкно в Європу»19.30, 20.30, 01.00 «Час

iнтерв’ю: Україна напередоднi прези-дентських виборiв»

21.25 «Велика полiтика»22.00, 00.00, 03.00, 04.00

«Час новин» (рос.)22.25, 02.35 «На межi»23.30, 02.15 «Вiкно в

Америку»00.40 «Мотор-ТБ»

vv 06.50 «Добрий день,

сiдайте!»07.00, 05.20 Х/ф «Лялька-

Руслан i його друг Санько»

08.30 Х/ф «Таємниця залiзних дверей»

09.50 Х/ф «Казка про за-коханого маляра»

11.45 «Вiдкритий свiт: Iсторiя африкансько-го носорога»

12.50 Т/с «Зоряна брама» 13.45 AutoEVO14.25 Х/ф «Вождь Вiнету

i напiвкровка» 16.10 Д/п «У пошуках

правди»17.10 Х/ф «Мiськi дiвчата» 19.00 Т/с «Консерви»21.20 «Що? Де? Коли?»22.40 «Городок»23.00 «Екiпаж»23.45 Х/ф «Час пiд вогнем» 02.35 «Нiчне життя»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ08.00 Цей день в історії08.05 Студія «Інформ»08.25 Студія «Діалог»08.55 Джерела09.25 Наша спадщина.

Парк Олександрія10.00 Україна: час міс-

цевий12.00 Цей день в історії12.05 М.ф. «Літаючий

будинок»12.30 Цирк в Монте-

Карло13.15 Реальність твор-

чості. І. Айвазов-ський

13.30 Х.ф. «Провінційна історія»

14.55 Цей день в історії15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця17.00 Дивовижний

калейдоскоп17.30 Батурин – столи-

ця гетьмана Івана Мазепи

17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Телемандри20.25 Чернігівська ліра20.55 Моя пісенна спо-

відь. Іван Попович21.25 Х.ф. «Подвійне

життя», 1с23.00 Студія «Діалог»23.30 Телемандри23.45 Чернігівська ліра00.15 Україна: час міс-

цевий02.15 Х.ф. «Подвійне

життя», 1с03.20 Від мелодії до

мелодії

NN 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.10 «Генiї та лиходiї»06.35 Х/ф «Старша сестра»08.50 «Слово пастиря»09.05 «Здоров’я»10.10 «Смак»10.55 «Шарль Азнавур.

Життя в коханнi»12.10 «Усерединi вулкана»13.20 «Єралаш»13.40 Т/с «Молодi i

щасливi»16.25 «Загальна справа».

«Що принiс Росiї вiльний ринок алко-голю?»

17.50 «Велика рiзниця»19.05 Т/с «Особисте життя

доктора Селиванової»21.00 «Час»21.15 Х/ф «Життя в роже-

вому кольорi»00.05 Х/ф «Особиста

зброя»01.50 Х/ф «Вiдкрите серце»03.10 «Зрозумiти. Про-

бачити»03.40 «Модний вирок»04.30 «Давай одружи-

мося!»05.25 «Детективи»

bb 05.00, 13.00 Т/с «80 чудес

свiтла»

06.00 Мультфiльми

06.30 М/с «Секретнi

матерiали псiв-

шпигунiв»

07.00 М/с «Бетховен»

07.30 М/с «Людина-павук»

08.30 М/с «Могутнi рейн-

джери. Дiно Грiм»

09.00 Х/ф «Пан дирек-

триса»

11.00 Т/с «Своя людина»

14.00 Х/ф «Син дракона»

18.00 Д/ф «Мiськi легенди.

Тверська область.

Озеро Бросно»

19.00 Д/ф «Новий Ностра-

дамус»

21.00 Х/ф «Акули 2»

23.00 Т/с «Розмовляюча з

примарами»

02.00 Х/ф «Зеленi вiтрила»

04.00 Програма «Rелакs»

ff 09.05 Класика: NHL. Ванку-

вер v Вiннiпег (1992)10.05, 15.05 НХЛ10.20 Спрага швидкостi11.05 Кубок Porsche Carrera.

Огляд 3-го етапу11.20 DTM. Огляд 3-го

етапу12.05 Суперкубок Seat

Leon. Огляд 3-го етапу12.20 Євросерiя F-3. Огляд

3-го етапу13.05 Кубок Volkswagen

Polo. Огляд 4-го етапу13.20 Спiдвей. Гран-Прi

Великобританiї. Огляд14.05 Volvo Ocean Race14.35 Планета рибалки15.20 Racing World16.05 Класика: Прем’єр-

Лiга. Liverpool v Newcastle (10/03/97)

16.35 Основний iнстинкт16.55 Ferrari Challenge

Europe. 4-й етап18.05 Класика: NHL. Монре-

аль v Хартфорд (1992)19.05 Дiалоги про риболовлю19.20 Екстрим: початок

столiття20.05 Zero Graviti20.20 Класика: Прем’єр-Лiга.

Middlesbrough v Man-chester Utd.(10/04/00)

21.05 Пул22.05, 23.05 X-treme 99,9

gg 06.30, 21.00 «Панорама»07.30 «Iснасць»07.55 «Доброго ранку,

Бiлорусь!»09.00, 12.00, 15.00 Новини09.05 «Експедицiя»09.30 «Артикул»09.35, 23.55 «Травня краiна

– Бiлорусь»10.35 «Лiкарськi таємницi»11.00 «У мене сьогоднi

вихiдний»11.25 «Сезон у дачi»11.50 «Тисячорiччя»12.10, 17.15, 21.40 «Бiлорусь.

Iсторiя Перемоги»12.15 «Маленький боєць».

Драма13.40 Д/ф «Льотчик

Григорiй Денисенко» циклу «Великої Пере-моги Солдати»

14.05 «Каранi»14.30 «Зброя Перемоги.

Могилевщина»15.10 «Новини регiону»15.30 «Життя як життя»16.25 «Пiснi минулого

столiття»17.20 «До завтра».

Соцiальна драма18.25 «Зямля беларуская»18.40 «Навколо планети»19.20, 01.25 «Незакiнчена

повiсть». Мелодрама21.45 «У вогнi броду немає»

QQ 05.00 Т/с «Афромосквич»05.25 Д/ф «Нова Зеландiя.

На краю океанiв», ч.06.10 Т/с «Фiрмова iсторiя»07.55 «Реальний спорт»08.10 «Перевiрено на собi»09.00 «Я – мандрiвник»09.30, 17.00 «У годину пiк»10.30 «TOP GEAR» Автошоу11.30 «Популярна

економiка»12.00 «Вiйськова таєм-

ниця»13.00, 04.00 Т/с «Надпри-

родне»14.35 «П’ять iсторiй»:

«Ядерний шантаж»15.00 «Фантастичнi iсторiї»:

«Реiнкарнацiя. По-бачення з минулим життям»

16.00 «Надзвичайнi iсторiї»: «Небезпечний туризм. Квиток у смерть»

17.30 «Репортерськi iсторiї»18.00 «Тиждень»19.00 Х/ф «Вiйна»21.25 Х/ф «Блокпост»23.15, 01.30 «Голi та смiшнi»23.40 Х/ф «Заборонена

пристрасть»02.00 «Таємницi вашої долi.

Езо ТБ»04.40 Нiчний музичний

канал

ee 05.00, 02.00 «Клуб

детективiв»05.55 «Музика на ДТВ»06.00, 06.25, 12.30, 13.00

«Каламбур»07.00 «Тисяча дрiбниць»07.20 «Пiдприємець»07.30, 07.40, 07.55, 08.15,

08.30, 08.45, 09.00, 09.15, 09.30, 09.40, 09.55, 10.10, 10.25 Мультфiльми

10.40 Х/ф «Будинок по-бачень»

13.30, 00.00 Х/ф «Видок»15.30 Т/с «Одна тiнь на

двох (5)»16.30 Т/с «Одна тiнь на

двох (6)»17.30, 23.30 «Смiшнiше за

кроликiв»18.00, 18.30 «Шлюбне

чтиво»19.00 Х/ф «Потрiйний

стрибок «Пантери»21.00 Т/с «Детективи-2 (5)»22.00 Т/с «CSI: Мiсце зло-

чину Нью-Йорк 3»23.00 «Шлюбне чтиво. Для

дорослих»04.00 Д/с «Шаленостi

хоробрих»

OO 06.00 «За сiмома печат-

ками»06.30 «Сiльська година»07.00, 10.00, 13.00 Вiстi07.10, 13.20 Вiстi-Москва07.20 «Мандрiвки музи-

канта»07.50 «Суботник»08.25, 02.55 Х/ф «Довгий

день»10.15 «Спецiальний корес-

пондент»10.45, 00.15 Х/ф «Склянка

води»11.55 Мультфiльми12.05, 04.20 «Кiмната

смiху»13.30, 23.30 Т/с «Камен-

ська»14.20 «Смiхопанорама

Євгенiя Петросяна»14.45 Мультфiльм14.55, 05.05 «Наша

Фелiчита»15.45 Х/ф «Подружка моя»17.10, 01.20 «Суботнiй

вечiр»19.00 Вiстi в суботу19.45 Х/ф «Коли не виста-

чає кохання»21.15 Х/ф «30-го знищити»

xx 04.00 «Один проти всiх».

Телегра05.40 Х/ф «Ралi»07.30 «Православна

енциклопедiя»08.00 «Титанiк. Примари

безоднi». Ф.08.45 М/ф «Мойдодир»09.05 Фiльм-казка

«Найсильнiший»10.30, 13.30, 16.30, 23.00

Подiї10.45 «Репортер»11.05 «Сто питань дорос-

лому»11.55 «Лiнiя захисту»12.40 «Мiськi збори»13.45 Д/ф «Пiзнє кохання»14.35 Х/ф «Блакитна

стрiла»16.45 «Петрiвка, 38»17.00 Тимчасово доступ-

ний. М.Галкiн18.00 Т/с «Суто англiйське

вбивство»20.00 «Постскриптум»21.10 Х/ф «Прорив»23.20 Х/ф «Остаточний

аналiз»01.45 Х/ф «Прекрасна

Олена»03.35 М/ф «Русалонька»

SS 07.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Сьогоднi07.20 Навколо свiту07.30 Казки Баженова08.00 Мультфiльми08.30 «Без рецепта». Док-

тор Брандт09.25 Головний шлях09.55 Їмо вдома!10.30 «Нез’ясовно, але

факт». «Шляхи смертi. Нове розслiдування»

11.30 Таксi12.30 Росiйська начинка13.00 «Кулiнарний двобiй»

з М. Пореченковим14.00 Квартирне питання15.25 «Нашi» з Львом

Новоженовим16.10 «Жiночий погляд»

Оксани Пушкиної16.45 «Олександр Журбин».

Мелодiї на пам’ять17.20 Особливо небезпечний!18.30 Професiя – репортер18.55 «Програма мак-

симум». Скандали. Iнтриги. Розслiдування

19.50 «Росiйськi сенсацiї»20.40 Ти не повiриш!21.25 Т/с «Шпигунськi iгри».

«Помста». Ч.22.25 Прем’єра. «Наша Russia»22.55 Суд присяжних23.50 «Випробування

вiрностi». Новi випуски

nn 06.00 Мультфiльми06.50, 12.25, 14.25, 14.35,

05.25 Кiнорiк06.55, 12.20, 14.30, 05.55

Прогноз07.00, 15.00 м/с «Скеля

Фреглiв»07.30 Таксi08.00 Обличчя (Вiтовська)08.30 Play09.10 Шоу Беннi Хiлла09.40, 16.50 Т/с «Грiм у

раю»10.30, 16.00 «Ближче до

зiрок»11.20, 04.35 «Приховане

життя»12.50 Кiноманiя17.40 Х/ф «Легенда про

Джоннi Лiнго»19.25 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Гаррi та Хендерсони»21.30 Х/ф Мiстерiя

кiно: «Старовинна розповiдь»

23.30, 03.45 Т/с «Дивовижнi iсторiї» Х16

00.00, 04.10 Т/с «Дивовижнi iсторiї – 2» Х16

00.30 Х/ф Iкс мiсiя: «Чорне море – 213» Х18

02.00 Х/ф Мiстерiя кiно: «Механiк» Х16

05.00, 05.30 Book

UU 08.00 Х/ф «Водопровiдник»09.14, 10.28, 12.04, 13.40,

15.42, 16.33, 18.25, 19.33, 21.32, 22.58, 00.30, 01.39, 03.49, 05.18, 06.52, 07.35 Ретроспектива. Анонси на телеканалi «Ретро»

09.36 Цiкаве кiно. Жеглов, Шарапов, Говорухiн

10.48 Х/ф «Диваки»12.25 Д/ф «Альтова соната»14.00 Х/ф «Хто є хто»16.06 Х/ф «Лимонний торт»16.23 Х/ф «Метелик»16.52 Х/ф «У добру годину»18.49 Строката стрiчка.

(Є.Копелян)20.00 Х/ф «За пригорщу

доларiв»21.52 Д/ф «Кабачок «13

стiльцiв»23.17 Х/ф «Крок назустрiч»00.47 Цiкаве кiно. Здрас-

туйте, Олег Iванович (Янковський)

02.00 Х/ф «З Новим роком!»

04.13 Д/ф «Голубой вогник»05.42 Х/ф «Нiжнiсть»07.12 Д/ф «Сто тисяч «я»

VV 05.00, 06.15 «Вiльний вiтер»

07.30 «Красиво жити не

заборонено»

08.35 «Поруч iз нами»

10.15 «Кохання, передвiстя

смутку...»



«Шiстка»

13.00, 21.00 «На кого бог

пошле»

14.25, 22.25 «Сократ»

16.25, 00.25 «Мiстер Iкс»

18.05, 02.05 М/ф «Гуморес-

ки №3»

18.15, 02.15 «Вiдтодi, як ми

разом»

20.00, 04.00 «Вулицi


«Менти-7». «Убивство,

якого не було»

ww 06.45, 07.35 «Неприрученi – III»08.30 «Паперовий детектив:

Пiсня про вбивство»10.15 «Биття серця»12.00 «Джейн Доу:

Невiдома особа»13.45 «Iнший день»15.30 «Убивства у

Мiдсомерi – Х»17.15 «Благословенний

незнайомець»19.00, 20.00 «Джордан

розслiдує – I»21.00 «Мене звуть Сара»22.45 «Детективи пiд

сукном-IV»

uu 06.00 «Три амiго!»08.00, 02.05 «Легенда»09.35 Плюс кiно10.00, 04.00 «Такими ми

були»12.00 «Арабеску»14.00 «Дженнiфер-вiсiм»16.10 «Август Раш»18.05 «Блиск»20.00 «Париж, я люблю

тебе»22.00 «Еквiлiбрiум»00.00 «Справжнiй злочин»

mm 03.00, 21.00 «Поворот»05.00 «Просто друзi»

комедiя07.00 «19» трагiкомедiя09.00 «Сироти»

трагiкомедiя11.00 «Адаптацiя» комедiя13.00 «Ходячий замок

Хаула» м/ф15.00 «Iрис» драма16.30 «Фаворит» драма19.00 «Трансамерика»

комедiя23.00 «Надлам» драма01.00 «Улюблена теща»

комедiя

rr 09.00, 17.00, 01.00

«Загубленi» Мело-драма

10.40, 18.40, 02.40 «Мене звуть Рiд Фiш» Комедiя

12.15, 20.15, 04.15 «Безкрайнiй обрiй-1» Мелодрама

13.50, 21.50, 05.50 «Вер-тися, стрiляй, бiжи» Трилер

15.20, 23.20, 07.20 «Австралiйське танго» Комедiя

tt 06.30 Х/ф «Людина на

Ейфелевiї вежi»08.30, 15.00 «5 новин про кiно»08.50, 00.10 Х/ф «Пароль

знали двоє»10.30 Х/ф «I знову Анiскiн»11.45, 16.45, 21.00 «Кiноляпи»12.30, 23.20 «SMS-

голосування»13.00, 15.15 Х/ф «Махараджа»17.20 Х/ф «Зникла грамота»19.00 Х/ф «Золота жила»21.30 Х/ф «Зодiак». 23.35 «Саундтреки»01.35 Х/ф «Смертельний

поцiлунок»

oo 19.00 Т/с «Полювання на

Попелюшку»20.00, 02.00 Т/с «Чуже об-

личчя»21.00, 03.00 Т/с «Аван-

тюристка». Ф. 4. «Вiдпустка на той свiт»

22.00 Т/с «Життя Клима Самгiна». 8 с. «Воскресiння»

23.30 Т/с «Життя Клима Самгiна». 9 с. «Повстан-ня. 1905 рiк»

01.00 Т/с «Фаворит»

WW 05.00 «Опiка»07.00, 17.00 «Чому чоловiки

не слухають, а жiнки не орiєнтуються по картах?»

09.00, 19.00 «Сутiнки»11.05 «Iндiана Джонс i

Королiвство криштале-вого черепа»

13.15, 23.00 «Любов у великому мiстi»

15.00, 01.00 «Мрiя»21.05 «Луковi новини»03.00 «Напiвпрофесiонал»


кохана!09.00 Ранковий фреш11.00, 02.00 Нашi дiти12.00, 18.00, 05.00 Ваш лiкар13.00, 22.00 Краса й здоров’я13.30, 22.30 Будинок живих

iсторiй15.00, 04.00 Твiй будинок16.00 Iсторiї успiху19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий


№ 69 (27900)25 червня 2009 року 15Телепрограма Телепрограма на неділю, 5 липняна неділю, 5 липня

AA 07.30 На гостину до

Iвана Поповича07.50 Сiльський час08.20 Укравтоконтинент08.40 Вiльна гавань09.00 Анонс передач

(ранковий)09.05, 11.50, 19.05, 21.20

Погода09.10 Доки батьки сплять09.20 Пiдсумочки09.35 Антивiрус для дiтей09.55 Крок до зiрок10.30 Нова армiя11.00 Муз. ua11.30 Стильна штучка12.00 «Лiнiя долi»12.35 Здоров’я13.30, 21.30 Український

тиждень моди в Одесi13.50, 04.25 Телевiзiйний

журнал «Околиця»14.20 Аудiєнцiя. М. Бояр-

ський (ч. 1)14.50, 05.20 Благовiсник15.20 Олiмпiйський

лiтопис незалежної України. Фiльм 1 «Лiллехаммер-94»

16.25 Концерт ансамблю iм. П. Вiрського

18.25 Дiловий свiт. Тиждень19.15 Бал Балiв21.00 Новини21.55 Д/ф Прем’єра. «Сон

Алiни Костомарової» iз циклу «Гра долi»

22.25 «Культурний фронт» з Ю. Макаровим

22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки23.30 Серiал «Велика

мандрiвка»23.50 Оперативний

об’єктив00.15 Iнтерактивний


BB 06.00 «Суперкнига»

06.55 Фiльм-казка «Кiт у чоботях»

09.05 Лотерея «Лото-забава»

10.10, 10.35 М/ф «Улю-блений прибулець»

11.00 «Караоке на майданi»

11.55 «Смiшнiше за кроликiв»

13.25 Х/ф «Крок назустрiч»15.25 «Криве дзеркало»17.25 Х/ф «Служниця

трьох панiв»19.30 ТСН20.20 Х/ф «Випадковий

попутник» 22.20 «Свiтське життя»23.20, 02.55 Х/ф «Смер-

тельний лабiринт» 01.15 Х/ф «Токiйськi на-

падники»

ZZ 05.40 «Уроки тiтоньки

Сови»07.20 «Найрозумнiший»09.00 «Квадратний метр»10.00 «Україно, вставай!»10.30 Х/ф «Вiн, вона та дiти»12.00 Х/ф «Це я»14.00 Фестиваль гумору

в Ялтi15.20 Х/ф «Абонент тим-

часово недосяжний»20.00, 01.35 «Подробицi

тижня»20.50 Х/ф «Дiвчинка». 23.50 Х/ф «Детектив

Варшавскi».

DD 06.20 «Нашi улюбленi

мультфiльми»08.00 «Навколо свiту»09.00 «Їмо вдома»10.10 «ВусоЛапоХвiст»11.05 «Снiгова короле-

ва» Мюзiкл 13.15 «У пошуках iстини.

Сонька-Золота Ручка: смерть чирвової королеви»

14.10 «Слiдство вели. Мисливцi за дiамантами»ч.1

15.15 «Документальний детектив. Король бензоколонки»

16.00 «Правила життя. Секс та дiти»

17.00 «Нез’ясовно, але факт»18.00 «Паралельний свiт»19.00 «Битва екстрасенсiв»20.00 Х/ф «Наше Нове

Кiно. «Презумпцiя вини»

22.15 Х/ф «Головне-встигнути»

00.10 «Неймовiрнi iсторiї кохання»

EE 06.15 Факти06.30, 07.00 Погода06.40 Т/с «Альф»07.05 Х/ф «Повелитель

калюж»09.10 Квартирне пи-

тання10.05 Ти не повiриш!11.00 Козирне життя11.40 Т/с «Мисливцi за

старовиною»12.45 Факти. Свiт12.55, 19.25 Спорт13.00 Прожектор перiс

хiлтон13.50 Наша Russia14.10 Велика рiзниця15.45 Анекдоти по-

українськи16.05 Українцi Афiгеннi16.45 Х/ф «Недосяжний»18.45 Факти тижня з

О.Соколовою19.30 Х/ф «В iм’я

справедливостi». 21.25 Х/ф «Пiсля заходу

сонця». 23.25 Х/ф «Червоний

дракон».

GG 06.15 Х/ф «Наполеон

Динамiт»

07.45 Церква Христова08.00 Запитаєте в доктора08.40 Руйнiвники

мiфiв-409.40, 17.50 Т/с «Моя

прекрасна нянька»10.45 Клiпси11.10 Х/ф «Гарфилд»12.55 Шоуманiя13.35 Ексклюзив14.15 Аналiз кровi14.55 Зорянi драми15.50 Info-шок16.50 Iнтуїцiя18.15 Х/ф «Навiть не

думай» 20.10 Х/ф «Цiпонька» 22.35 Скетч-шоу «Файна

Юкрайна»23.05 Камедi-клаб Росiя00.00 Спортрепортер00.05 Х/ф «Холостяцька

вечiрка» 02.15 Т/с «Солдати-14»

II 06.00 Як це робиться?06.30, 23.15, 05.35 Зеле-

на варта06.55 Свiтовi столицi07.25 Обличчя купюри08.00 Сiм’я вiд «А» до «Я»08.30 За сiм морiв09.00, 12.30 Обличчя з

обкладинки09.25, 22.10 Свiтськi

хронiки10.00 Школа ремонту10.40 П’ятизiрковий

вiдпочинок11.05 Х/ф «Близнецы»13.00 Погляд у майбутнє15.05 Небезпечний

сипучий пiсок16.05 Жива пустеля17.00, 20.00 Доiсторичнi

мисливцi19.00 П’ятий вимiр21.00 Зброя, вiд

примiтивної до сталевої

22.40 Тиждень моди з Дар’єю Шаповало-вою

23.45 Знакi долi03.10, 05.10 24 години.

«Життя»

JJ 06.30, 11.30, 23.00 «Ди-

вись!»07.00 Ранковий мультик07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 Програма для

дiтей «Марвi Хам-мер»

09.00 Ретро-мультик09.30 М/с «Король»10.30, 18.30 «Фактор

страху»12.00 «Заборонена зона»13.00 «Єралаш»14.00 «Весiльний пере-

полох»15.00 «Випробування

вiрностi»15.30 «Ключi вiд форта

Буайяр»18.00 Т/с «Альфред

Хiчкок представляє»20.30 Вечiрнiй мультик21.00 «Заборонена

зона»22.00 «Убойна лiга»23.30 Дом-2. Спецвипуск00.00 Т/с «Полiцiя

Майамi, вiддiл моралi»

01.00 «Дiзнайся своє майбутнє»

KK 06.30, 09.00, 03.30 Подiї06.45, 09.25 Спортивнi

подiї06.50, 09.30 Погода07.00 Х/ф «Вiн, вона та я» 09.35 Срiбний апельсин11.00 Х/ф «Тече рiка

Волга» 13.00 Гала-концерт. Ви-

бране з «Нової хвилi – 2005»

15.30 Зiрковi зустрiчi з Аллою Крутою

16.00 Х/ф «Чортове колесо»

18.00 Т/с «Я – детектив» (1 с)

19.00 Подiї тижня19.30 Т/с «Я – детектив»

(2,3 сс.) 21.30, 03.00 Щиросерд-

не зiзнання22.20 Футбольний вiк-енд23.30 Х/ф «Обличчя зi

шрамом»

LL 06.30 «Повнота радостi

життя»07.00 Т/с «Слiпий – 3»09.05 М/ф «Том i

Джеррi»10.00 М/ф «Незнайко на

Мiсяцi»11.00 «Вайп Аут»12.00 «Бушидо. Схiднi

єдиноборства»14.35 «Речовий доказ».

Смерть ворожки15.10 «Легенди бандит-

ської Одеси». Жуков проти одеських бандитiв

15.45 Т/с «Бандитський Петербург»

18.00 «Агенти впливу»18.30 Х/ф «Трансмор-

фери»20.30 Х/ф «Щасливе

число Слевiна» 23.00 Х/ф «Нещаднi» 01.10 Х/ф «Секрети

папарацi»

MM 06.00 Програма передач06.01, 08.00, 14.00 «Київ-

ський час»06.20, 19.20, 20.20, 01.25,

04.15 «Тема тижня»06.30, 07.30, 08.20, 10.00,

13.00, 00.15, 05.15 «Час спорту»

06.40, 07.45, 08.50, 12.30 «Зверни увагу»

06.50, 00.30 «Автопiлот-новини»

07.00, 23.30 «Час-Тайм»

07.20, 08.10, 11.00, 22.15, 23.20, 05.25 «Бiзнес-час»

07.40, 09.20, 11.20, 12.20, 14.15, 16.20, 17.20, 21.50, 23.50, 03.50, 05.30 «Погода в Українi»

07.50 «Зодчий»08.30 «Бiстро-ТБ»09.00, 12.00, 15.00, 16.00,

17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 02.00, 05.00 «Час новин»

09.30, 02.15 «Вiкно в Америку»

09.40 «Улюблена ро-бота»

10.30, 15.30 «Феєрiя мандрiв»

11.30 «Мотор-ТБ»13.30 «Вiкно в Європу»14.20 «Страва вiд шефа»14.40 «Гра долi»16.30 «Код 482»17.30, 04.35 «Не перший

погляд»18.20 «Транспортний

тиждень»18.35 «На межi»19.30, 20.30, 01.00,

01.30 «Час iнтерв’ю: Україна напередоднi Президентських виборiв»

21.00, 03.00 «Час: пiдсумки»

22.00, 00.00, 04.00 «Час новин» (рос.)

22.25, 02.35, 05.35 «Особ ливо небез-печно»

00.40 «Смачнi подорожi»04.30 «Огляд преси»

vv 06.50 «Добрий день,

сiдайте!»08.40 Х/ф «Тартюф» 10.40 Х/ф «Вождь Вiнету

i напiвкровка» 12.40 Д/п «Коти-вбивцi»13.45 «Екiпаж»14.10 «Городок»

14.50 Х/ф «Наполеон» 16.50 Т/с «Консерви» 18.50 «Бiйцiвський клуб»20.10 «Вечiрнiй квартал.

Iсторiя успiху»22.00 Х/ф «Дружина за

контрактом» 00.00 Х/ф «Пiд покри-

вом небес» 02.50 «Нiчне життя»05.15 Х/ф «Таємниця

залiзних дверей»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ08.00 Цей день в історії08.05 Дивовижний

калейдоскоп08.35 Телемандри08.55 Чернігівська ліра09.25 Моя пісенна спо-

відь. Іван Попович10.00 Україна: час міс-

цевий12.00 Цей день в історії12.05 Х.ф. «Подвійне

життя», 1 с.13.40 Барабани Токіо14.35 М.ф. «Квітка семи-

кольорова»14.55 Цей день в історії15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця17.25 Моя пісенна спо-

відь. С. Галябарда17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Інформаційно-

аналітична програма «Тиждень»

20.40 Х.ф. «Подвійне життя», 1 с.

22.15 Інформаційно-розважальна про-грама «Телевізор»

23.15 Інформаційно-аналітична програма «Тиждень»

00.00 Україна: час місцевий

02.10 Х.ф. «Подвійне життя», 1 с.

NN 06.00, 10.00, 12.00 Новини

06.10 Х/ф «Парасолька для

молодят»

07.45 «Смак»

08.35 «Армiйський мага-

зин»

09.10 «Грай, гармонь

улюблена!»

10.10 «Непутнi нотатки»

10.30 «Доки всi вдома»

11.25 «Фазенда»

12.15 Живий свiт.

«Незвiданий Китай:

Земля панди»

13.25 «КВК». Прем’єр-лiга

15.10 Х/ф «Серце б’ється

знову»

17.10 «На гостину до

В’ячеслава Тихонова»

18.15 Церемонiя вручення

народної премiї «Зо-

лотий грамофон»

21.00 «Час»

22.00 «Велика рiзниця»

23.10 Х/ф «Заручниця»

01.00 Х/ф «Голова»

03.40 «Детективи»

04.10 Т/с «Принцеса цирку»

bb 05.00, 13.00 Т/с «80 чудес

свiтла»

06.00, 09.00 Мультфiльми

06.30 М/с «Секретнi

матерiали псiв-

шпигунiв»

07.00 М/с «Бетховен»

07.30 М/с «Людина-павук»

08.30 М/с «Могутнi рейн-

джери. Дiно Грiм»

09.15 Х/ф «Пятерняшки»

11.00 Т/с «Своя людина»

14.00 Д/ф «Новий Ностра-

дамус»

16.00 Х/ф «Льодовиковий

удар»

18.00 Д/ф «Мiськi легенди.

Санкт-Петербург.

Обвiдний канал»

19.00 Х/ф «Бiблiотекар»

21.00 Х/ф «Акули 3»

23.00 Х/ф «Вампiр»

01.00 Спортивний

турнiр «Покер пiсля

напiвночi»

03.00 Х/ф «Мертвий i ще

мертвiше»

ff 09.05 Класика: NHL. Квебек

v Рейнджерс (1995)10.05 Маунтинбайк10.35 Спортивний тиждень

Пiдмосков’я11.00 Свiт пiдводного по-

лювання11.10 Дiалоги про риболовлю11.40 Пiд водою з12.00 Планета рибалки12.10 Основний iнстинкт12.30 Зiрка Автостради12.45 Ferrari Challenge

Europe. 4-й етап13.40 Клуб пiдкорювачiв

простору14.00 Танцфорум 2009. XI

вiдкритий московський мiжнародний турнiр

15.00 Клiф-дайвинг15.30 За межею15.40 Свiт вiльного спорту16.10 Автоспорт Росiї16.30 Кубок Volkswagen

Polo. Огляд 4-го етапу16.40 DTM. Огляд 3-го етапу17.10 Євросерiя F-3. Огляд

3-го етапу17.40 Суперкубок Seat

Leon. Огляд 3-го етапу18.00 Кубок Porsche Carre-

ra. Огляд 3-го етапу18.10 Спiдвей. Гран-Прi

Великобританiї. Огляд18.40 Ралi-Рейди Росiї19.05 Volvo Ocean Race19.35 Серфiнг. Свiтовий тур20.05 Zero Graviti

gg 07.00, 12.15 «Як Iванко-ду-

рачок за дивом ходив»08.00 «Артикул»08.05 «Гаспадар»08.30 «Бритва Оккама»09.00, 12.00, 15.00 Новини09.05 «Альманах подо-

рожей»09.30, 00.10 «У нашому

будинку, у нашiй хатi»10.30 «Ранкова хвиля»10.55 «Арсенал»11.25 «Мiнський час»11.50 «Тисячорiччя».

Iсторичний мiнi-нарис12.10, 17.40, 22.05

«Бiлорусь. Iсторiя Перемоги»

13.40 Мультфiльм13.50 «Бухта капiтанiв»14.30 «Скарбнiца Гомель-

шчини»15.10 Новини регiону15.30 «Страстi по культурi»16.10 «Монологи про вiйну»16.20 «Трудодень»16.50 «Зворотний вiдлiк».

«Хатинь. Засекречена трагедiя»

17.15 Тележурнал «Союз»17.45 Суперлото18.45 Д/ф «Конституцiя

моєї країни»19.05 «Кiнометри вiйни»19.30 «Полонез Огинського»21.00 «Панорама тижня»

QQ 05.00 Т/с «Афромосквич»05.25 Д/ф «Нова Зеландiя.

На краю океанiв», ч. 205.55 Т/с «Фiрмова iсторiя»06.50 «Дорога передача»07.45 Х/ф «Блокпост»09.30, 17.00, 22.00 «У годи-

ну пiк»10.00, 22.30 «Далекi

родичi»10.30 «Крок до успiху»11.30 «24» Iнформацiйна

програма12.00 «Тиждень»13.00 «Репортерськi

iсторiї»13.30 «Приватнi iсторiї»14.35 Х/ф «Вiйна»18.00 «У годину пiк»

Подробицi19.00 Х/ф «Ротвейлер»21.00 «Фантастичнi iсторiї»:

«Зцiлення вiрою. Рецепти чудес»

23.15, 01.30 «Голi та смiшнi»23.30 «Свiтовий бокс iз

чоловiчим характером00.00 Х/ф «Зiрка серiалу,

або Забороненi ба-жання»

02.15 Х/ф «Суфлер»03.25 Д/ф «Нова Зеландiя.

На краю океанiв»04.15 Нiчний музичний

канал

ee 05.00, 02.00 «Клуб

детективiв»05.55 «Музика на ДТВ»06.00, 06.30, 12.30, 13.00

«Каламбур»07.00 «Тисяча дрiбниць»07.20 «Невiдкладна допо-

мога»07.30, 07.40, 07.55, 08.15,

08.30, 08.45, 09.00, 09.15, 09.30, 09.40, 09.55, 10.10, 10.25 Мультфiльми

10.45 Х/ф «713-й просить посадку»

13.30, 00.00 Х/ф «Лицар заходу»

15.30 Т/с «Одна тiнь на двох (7)»

16.30 Т/с «Одна тiнь на двох (8)»

17.30, 23.30 «Смiшнiше за кроликiв»

18.00, 18.30 «Шлюбне чтиво»

19.00 Х/ф «Нагородити (посмертно)»

21.00 Т/с «Детективи-2 (6)»22.00 Т/с «CSI: Мiсце зло-

чину Нью-Йорк 3»23.00 «Шлюбне чтиво. Для

дорослих»04.00 Д/с «Шаленостi

хоробрих»

OO 06.00 Х/ф «Коли дощ i

вiтер стукають у вiкно»

07.30, 11.55 Мультфiльм

07.45 Х/ф «Подружка моя»

09.10 «Сам собi режисер»

10.00, 13.00 Вiстi

10.15 Вiстi-Москва. Тиж-

день у мiстi

10.45, 00.25 Х/ф «Склянка

води»

12.05 «Розбитi мрiї акторки

Никищихiної»

13.20 Вiстi-Москва

13.30, 23.40 Т/с «Камен-

ська»

14.15 Вiстi. Чергова

частина

14.45 «Чесний детектив»

15.20 «Городок». Дайджест

15.45, 01.30 Х/ф «Гра в

джина»

17.10, 02.45 «Смiятися до-

зволяється»

19.00 Вiстi тижня

20.05 Х/ф «Сюрприз»

21.50 Х/ф «Наша людина в

Сан-Ремо»

xx 05.00 Х/ф «Швидкий поїзд»06.55 «Фактор життя»07.25 «Селянська застава»08.00 «Титанiк. Примари

безоднi». ф.208.45 М/ф «Кульбаба –

товстi щоки»08.55 Х/ф «Зустрiнемося

бiля фонтана»10.30, 23.05 Подiї10.45 Х/ф «Королiвська

регата»12.30 «Смiх з доставкою

додому»13.20 «Запрошує Борис

Ноткiн»13.50 Московський

тиждень14.25 Д/ф «Смертний

вирок з вiдстрочкою виконання»

15.15 М/ф «Полкан i Шавка»

15.20 «Один проти всiх». Телегра

16.15 «Браво, артисте!» Н.Мордюкова

18.05 Х/ф «Здивуй мене»20.00 «В центрi подiй»21.00 Т/с «Пуаро Агати

Крiстi»23.25 Х/ф «Мама»01.25 Х/ф «Музиканти

одного полку»03.05 Х/ф «Найсильнiший»

SS 07.00, 09.00, 12.00, 15.00

Сьогоднi07.20 Навколо свiту07.30 «Дикий свiт» з Т.

Баженовим08.00 Огляд08.30 Авiатори09.20 Рятувальники09.55 Боротьба за власнiсть10.30 Iмена-легенди11.05 Недiльна клипоманiя11.30 Таксi12.25 Слiдство вели13.20 Їхнi вдачi13.55 Д/ф «Жорстокi

таємницi минулого». 2 с. «Тiло в болотi»

14.25 Золотий пил15.25 Дачна вiдповiдь16.20 «Iдеальний викона-

вець Юрiй Богатирьов»17.10 «Кремлiвський

похорон». Костянтин Черненко

18.00 «Сьогоднi18.55 Щиросерде визнання19.25 Надзвичайна подiя.

Огляд за тиждень19.55 «Головний герой» з

Антоном Хрековим20.55 Т/с «Шпигунськi iгри».

«Помста». Ч. 221.55 Х/ф «Казанова в

Росiї»00.50 Музичний автомат01.10 Х/ф «Моє кохання»

nn 06.00 Мультфiльми06.50, 12.25, 14.25, 14.35,

02.15, 05.25 Кiнорiк06.55, 12.20, 14.30, 05.55

Прогноз07.00 м/с «Скеля Фреглiв»07.30 Таксi08.00 Обличчя (Подко-

паєва)08.30 Play09.10 Шоу Беннi Хiлла09.40 Х/ф «Легенда про

Джоннi Лiнго»11.20, 04.30 «Приховане

життя»12.50 Кiноманiя15.00 Танцюю для тебе – 218.00 Т/с «Щось з iншого

свiту» Х1419.30 Х/ф « Старовинна

розповiдь»21.30 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Гаряча точка» Х1600.00, 03.40 Т/с «Дивовижнi

iсторiї – 2» Х1600.30 Х/ф Iкс мiсiя: «Важкi

часи» Х2102.20 Х/ф «Сiльва»05.00, 05.30 Book

UU 08.00 Х/ф «З Новим

роком!»09.49, 11.18, 12.52, 13.35,

15.14, 16.28, 18.04, 19.40, 22.09, 00.01, 01.44, 03.32, 04.58, 06.30, 07.39 Ретроспектива. Анонси на телеканалi «Ретро»

10.13 Д/ф «Голубой вогник»11.42 Х/ф «Нiжнiсть»13.12 Д/ф «Сто тисяч «я»14.00 Х/ф «Водопровiдник»15.36 Цiкаве кiно. Жеглов,

Шарапов, Говорухiн16.48 Х/ф «Диваки»18.25 Д/ф «Альтова соната»20.00 Х/ф «Мефiсто»22.26 Строката стрiчка.

(В.Стржельчик)23.10 Д/ф «Сьогоднi

прем’єра»00.19 Х/ф «Премiя»02.00 Х/ф «За пригорщу

доларiв»03.52 Д/ф «Кабачок «13

стiльцiв»05.17 Х/ф «Крок назустрiч»06.47 Цiкаве кiно. Здрас-

туйте, Олег Iванович (Янковський)

VV 05.00 «На кого бог пошле»

06.25 «Сократ»

08.25 «Мiстер Iкс»

10.05 М/ф «Гуморески №3»

10.15 «Вiдтодi, як ми

разом»



«Убивство, якого не

було»

13.00, 14.15, 21.00, 22.15

«Троє в човнi, не врахо-

вуючи собаки»

15.30, 23.30 «Лагiдна»

16.45, 00.45 «Женя, Женеч-

ка i «катюша»

18.15, 02.15 «Пiдсудний»

20.00, 04.00 «Вулицi


«Менти-7». «Ментов-

ський романс»

ww 03.30 «Знаки каяття»05.00 «Iвана Трамп: Тiльки

заради кохання»06.45, 07.35 «Дочки

Маклеода-IV»08.30 «Її фатальний

недолiк»10.15, 11.05, 11.55, 12.50,

19.00, 20.00 «Джордан розслiдує – I»

13.45 «Лоша»15.30 «Мене звуть Сара»17.15 «Дочка нареченої»21.00 «Клас 76»22.45 «Вiддiл мокрих

справ – I»

uu 06.00 «Дженнiфер-вiсiм»08.05 «Август Раш»10.00, 02.00 «Блиск»12.00, 04.00 «Париж, я

люблю тебе»14.00 «Еквiлiбрiум»16.00 «Справжнiй злочин»18.10 «Снiжна людина»20.00 «Електричний

вершник»22.00 «Вiдродження Каїна»23.30 Плюс кiно00.00 «Мiшенi»

mm 07.00 «Ходячий замок

Хаула» м/ф09.00 «Iрис» драма10.30 «Фаворит» драма13.00 «Подивись на мене»

комедiя/драма15.00 «Сутiнь» трилер17.00 «Останнiй поцiлунок»

комедiя19.00 «Мiст до Терабiтiї» х/ф21.00 «Срiбний яструб»

бойовик/пригоди23.00 «Улюблена теща»

комедiя01.00 «Вiзит оркестру»

трагiкомедiя

rr 09.00, 17.00, 01.00 «15 амо-

ре» Мелодрама10.40, 18.40, 02.40

«Обмiнятися дружина-ми» Комедiя

12.10, 20.10, 04.10 «Безкрайнiй обрiй-2» Мелодрама

13.45, 21.45, 05.45 «Не вiдходячи вiд каси» Комедiя

15.25, 23.25, 07.25 «Нещас-тя Рiка» Драма

tt 06.20, 02.00 Х/ф «Грiхи

Гарольда Дiддлбока»08.10, 12.25, 14.25,

21.05, 23.35 «SMS-голосування»

08.50 Х/ф «Два гусари»12.05, 16.45, 23.50 «Кiноляпи»12.40 Х/ф «Зникла грамота»14.55 Х/ф «Золота жила»17.15 Х/ф «Сiмнадцятий

трансантлантичний»19.05 Х/ф «Тiнь ведмедя»21.30 Х/ф «Полювання на

привидiв». 00.25 Х/ф «Зодiак».

oo 19.00, 01.00 Т/с «Фаворит»

20.00, 02.00 Т/с «Чуже об-

личчя»

21.00, 03.00 Т/с «Аван-

тюристка». Ф. 4.

«Вiдпустка на той свiт»

22.00 Т/с «Життя Клима

Самгiна». 9 с. «Повстан-

ня. 1905 рiк»

23.30 Т/с «Життя Клима

Самгiна». 10 с. «Бари-

када»

WW 05.00 «Чому чоловiки

не слухають, а жiнки не орiєнтуються по картах?»

07.00, 17.00 «Сутiнки»09.05, 19.05 «Луковi

новини»11.00 «Любов у великому

мiстi»13.00, 23.10 «Мрiя»15.00, 01.00

«Напiвпрофесiонал»21.00 «Нью-Йорк, Нью-

Йорк»03.00 «Карантин»


кохана!09.00 Ранковий фреш11.00, 02.00 Нашi дiти12.00, 18.00, 05.00 Ваш лiкар13.00, 22.00 Краса й здоров’я13.30, 22.30 Т/с «Гваделупе»15.00 Маю право16.00 Iсторiї успiху19.00 Дзеркало життя20.00 Ваш особистий

психолог21.00 Сексуальна революцiя23.00 «Клуб бажань»03.00 Iсторiя успiху04.00 Твiй будинок

№ 69 (27900)25 червня 2009 року16

ТЕЛЕБАЧЕННЯ – ДІТЯМТЕЛЕБАЧЕННЯ – ДІТЯМ

ШколярикШколярикКазка

СПРИТНА КВАКАСПРИТНА КВАКА

Ж ила-була зелена жаб-ка, яка любила по-дорожувати і охоче

розповідала цікаві історії.– Мене звуть Спритна Ква-

ка. Моя домівка у Чудовому озері. Поруч розквітли білі водяні лілії, а високий оче-

рет та зелена осока закривають береги.Сьогодні погожий день, сліпуче світить сонечко. А

я сиджу на зеленому листі латаття і гріюся. Комусь здається, що Спритна Квака дрімає, але я не сплю і все бачу.

Р-р-раз – і мій довгий язичок, наче крихітна блиска-виця, вискочив і спіймав комарика. О, як смачно! Чи-мало кусючих комариків я можу з’їсти: бережіться!

Раптом бачу – пливе черепаха Шильда. Ледве пе-ребирає своїми лапками.

– Добрий день! – вітаюся я з нею. – А чи не зможете ви мене покатати, люба Шильдо? – прохаю її.

– Стрибай сміливіше! – усміхається вона.І ось я уже вмостилася на твердому панцирі чере-

пахи: роззираюся на всі боки.– Шильдо, подивися: Руда Хитруха з лисенятами

прийшла на берег.– Не бійся, Спритна Квако, це їм водички захотіло-

ся напитися, – мовила розважливо черепаха.– А чия це біла голова з довгим дзьобом виглядає

з очерету? – запитую я.– Це – Жадібна Чапля, ворог усіх жабенят. Ховай-

ся швиденько! – стиха наказує Шильда.Еге ж, це я вмію! І через якусь мить я занурююся

у воду й сиджу тихо-тихо у густому мулі на самому дні. Тільки оченята стирчать.

Жадібна Чапля мене не помітила, далі пролопотіла.Ну, що: не побачила, довгодзьоба! Здається, небез-

пека минула. Я ще трохи почекала та й вигулькнула на поверхню.

І знову сиджу на зеленому листі, гріюся на соне-чку, ловлю комариків і розповідаю друзям про свої пригоди.

Софія БАГРЄЙм. Чернігів

Допоможіть песикам розібратися зі шлангами.

Для кмітливих

Приготуйте пластилін, гуашеві фарби і кольоровий папір. Аку-ратно розколіть горіх на дві половинки.

Виліпіть з пластиліну чотири невеликі лапки і закріпіть їх на внутрішній стороні горіхової шкаралупи. Приклейте вирізаний з паперу хвіст. Зробіть вуха.

Гуашевими фарбами намалюйте очі і ніс. Щоб фарба трималася міцно, додайте в неї небагато клею. В роботі з природним матеріалом краще всього використовувати клей ПВА.

Готовий виріб можна покрити лаком.

Вла

снор

уч

Ми

шен

я

Дитячі ігри

Земля, вода, повітря, вогоньВсі стають у коло, а ведучий – посередині. Він

кидає комусь з дітей м’яча, вимовляючи при цьому одне з слів: «земля», «вода», «повітря»,

«вогонь». Якщо ведучий сказав «земля», то гра-вець, що впіймав м’яча, повинен швидко назвати якусь тварину. На слово «вода» треба назвати рибу, на слово «повітря» – птаха. Якщо ведучий скаже «вогонь», усі, махаючи руками, повинні крутити-ся на місці.

Правила гри: неуважні вибувають з гри.

Разок загадокНе вогонь, а обпікає.

Білі зуби маю, та усі ховаю, довгі коси маю, та не заплітаю.

Під землею вогонь го-рить, а зверху видно.

Висить відерце, а в ві-дерці серце.

Влітку в шубі, а взим-ку голе. Навесні веселить, влітку холодить, восени годує, взимку гріє.

І не дівка, а червоні стрічки носить.

Біле – не сніг, зелене – не луг, кучеряве – не людина.

Не кінь, не віл, а прив’язаний.

/Кукурудза/

/Морква/

/Кропива/

/Горіх/

/Дерево/

/Калина/

/Калина/

/Гарбуз/

Понедiлок, 29 червня

XX 09.00, 13.00 Х/ф «Три талери»09.55, 13.55 М/с «Мауглi». ф.5.

«Повернення до людей», м/ф «Вовка у тридев’ятому царствi», «Жили собi...», «Генерал Топтигiн»

07.00, 11.00 М/ф «Новi Бременськi»08.00, 12.00 М/ф «Казка про попа

i про працiвника його Бал-ду», м/ф «Цiль», «Королiвська гра», «Весела карусель» №24

15.00 Х/ф «Новий Гуллiвер»16.05 М/с «Незвичайний матч».

ф.1, м/ф «Бабусина пара-солька», «Королiвський бутерброд», «Оце так тигр!»

17.00 М/ф «Остання нарече-на Змiя Горинича», м/ф «Як Ниночка царицею стала», «Дива серед бiлого дня», «Бу-динок, який збудував Джек»

18.00 М/с «Чорний пiрат», м/ф «Карусельний лев»

aa 07.45 Людина-павук08.10, 16.45 Бойовi рейнджери.

Операцiя «Блискавка»08.35, 15.30, 15.55, 16.20, 22.05,

Покемони: Бойовий вимiр10.40, 11.05, 17.35 Н2О – просто

додай води11.30, 18.30 Чарiвницi12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.40, 06.50 Пукка20.25 Spiderman sekret war

hh 07.00, 16.30 «Рiккi Спрокет»07.30, 14.30 «Так i сила Джуджу»08.00, 17.00 «Могутня Бi!»08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Спанч

Боб Сквер Пентс»09.00 «Даринка-мандрiвниця»09.30 «Чудо-звiрята»10.00 «Маленьке королiвство»10.30 «Дiєго, вперед!»11.00 «Ох, уже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Агов, Арнольде!»12.30 «Як говорить Джинджер»13.00 «Пригоди Джиммi Ней-

трона, хлопчика-генiя»13.30, 05.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi»16.00, 21.30 «Нетака»18.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»19.00, 05.00 «Деннi Привид»19.30, 22.00 «Аватар: Легенда

про Аанга»

Вiвторок, 30 червня

XX 09.00, 13.00 Х/ф «Новий Гуллiвер»06.05, 10.05, 14.05 М/с «Не-

звичайний матч». ф.1, м/ф «Бабусина парасолька»

07.00, 11.00 М/ф «Остання нарече-на Змiя Горинича», м/ф «Як Ниночка царицею стала»

08.00, 12.00 М/с «Чорний пiрат». 24 с. м/ф «Карусельний лев», «Бувай здоровий!», «Край, у якому ти живеш»

15.00 Фiльм-казка «Подарунок чорного чаклуна»

16.00 М/с «Старi знайомi», м/ф «Як щеня вчилося плава-ти», «Про буку», «Весела карусель», «Кубiк i Тобiк»

17.00 М/ф «Пiвник-Золотий гребiнець», м/ф «Четверо з одного двору»

18.00 М/с М/ф «Чорний пiрат», «Рiвно о третiй п’ятнадцять...»

aa 07.45 Людина-павук08.10, 16.20, 16.45 Бойовi рейн-

джери. Операцiя «Блискавка»08.35, 15.30, 15.55, 21.40 Поке-

мони: Бойовий вимiр09.50 Кiно на JETIX: Неймовiрний

Халк: свiтло й тьма11.05, 17.35, 22.30, 22.55 Н2О –

просто додай води11.30, 18.30 Чарiвницi12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.40 Пукка20.25 Кiд VS Кет

hh 06.30 «Крипi дорослiшає»07.00, 16.30 «Рiккi Спрокет»07.30, 14.30 «Так i сила Джуджу»08.00, 17.00 «Могутня Бi!»08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Спанч

Боб Сквер Пентс»09.00, 09.30, 10.00, 10.30

«Даринка-мандрiвниця»11.00 «Ох, уже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Агов, Арнольде!»12.30 «Як говорить Джинджер»13.00 «Пригоди Джиммi Нейт-

рона, хлопчика-генiя»13.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi»16.00, 21.30 «Нетака»18.30 «Школа «Вейсайд»19.00 «Деннi Привид»19.30, 22.00 «Аватар: Легенда

про Аанга»

Середа, 1 липня

XX 09.00, 13.00 Фiльм-казка «Пода-

рунок чорного чаклуна»10.00, 14.00 М/с «Старi знайомi»,

м/ф «Як щеня вчилося пла-вати», «Про буку», «Весела карусель», «Кубiк i Тобiк»

11.00 М/ф «Пiвник-Золотий гребiнець», м/ф «Четверо з одного двору», «Закохана хмарка», «Тимошкiна ялин-ка», «Пори року»

08.00, 12.00 М/с «Чорний пi-рат», м/ф «Рiвно о третiй п’ятнадцять...», «Мiй друг парасолька»

15.00 Х/ф «Гостя з майбутнього»16.05 М/с «Кошеня на iм’я Гав»,

м/ф «Останнє полювання», «Немухiнськi музиканти»

17.00 М/ф «Казка мовиться», м/ф «Дiд Мороз i сiрий вовк», «Весела карусель», «Спогад»

18.00 М/с «Чорний пiрат», м/ф «Стадiон шкереберть», «Щасливий Григорiй»

aa 08.10, 16.20, 16.45 Бойовi рейнд-

жери. Операцiя «Блискавка»08.35 Монстер Бастер Клаб09.00, 15.30, 15.55, 17.10, 17.35

Покемони: Бойовий вимiр09.25, 13.00, 18.00 Кiд VS Кет10.40, 11.05 Н2О – просто до-

дай води11.30, 18.30 Чарiвницi12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.30 Пукка13.30, 20.25 Кiно на JETIX


Боб Сквер Пентс»09.00, 09.30, 10.00, 10.30

«Даринка-мандрiвниця»11.00 «Ох, уже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Агов, Арнольде!»12.30 «Як говорить Джинджер»13.00 «Пригоди Джиммi Нейт-

рона, хлопчика-генiя»13.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi»16.00, 21.30 «Нетака»18.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»19.00 «Деннi Привид»19.30 «Аватар: Легенда про Аанга»

Четвер, 2 липня

XX 09.00, 13.00, 15.00 Х/ф «Гостя з

майбутнього»10.05, 14.05 М/с «Кошеня на iм’я

Гав». вип. 1, м/ф «Останнє полювання», «Немухiнськi музиканти», «Дивний птах»

11.00 М/ф «Казка мовиться», м/ф «Дiд Мороз i Сiрий вовк», «Весела карусель»

08.00, 12.00 М/с «Чорний пiрат», м/ф «Стадiон шкереберть», «Щасливий Григорiй», «Як це трапилося»

16.05 М/с «Кошеня на iм’я Гав», м/ф «Хлопчик як хлопчик», «У лiсовiй хащi», «Залiзнi друзi»

17.00 М/ф «Хлопчик-мiзинчик», м/ф «Топтижка», «Дорожня казка», «Жадiбний Кузя»

18.00 М/с «Покахонтас», м/ф «Олiвець i Ляпка – веселi мисливцi», «Весела карусель»

aa 08.10, 16.20, 16.45, 20.50 Бойовi

рейнджери. Операцiя «Блискавка»

08.35 Монстер Бастер Клаб09.00, 15.30, 15.55, 17.10, 17.35

Покемони: Бойовий вимiр09.25, 13.00, 18.00 Jimmy Cool09.50 Кiно на JETIX11.05 Н2О – просто додай води11.30, 18.30 Чарiвницi12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.30 Пукка20.25 Кiд VS Кет

hh 06.30 «Крипi дорослiшає»07.00, 16.30 «Рiккi Спрокет»07.30, 14.30 «Так i сила Джуджу»08.00, 17.00 «Могутня Бi!»08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Спанч

Боб Сквер Пентс»09.00, 09.30, 10.00, 10.30

«Даринка-мандрiвниця»11.00 «Ох, уже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Агов, Арнольде!»12.30 «Як говорить Джинджер»13.00 «Пригоди Джиммi Ней-

трона, хлопчика-генiя»13.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi»16.00, 21.30 «Нетака»18.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»19.00 «Деннi Привид»19.30, 22.00 «Аватар: Легенда

про Аанга»

П’ятниця, 3 липня

XX 09.00, 13.00, 15.00 Х/ф «Гостя з

майбутнього»10.05, 14.05 М/с «Кошеня на

iм’я Гав», м/ф «Хлопчик як хлопчик», «У лiсовiй хащi», «Залiзнi друзi»

07.00, 11.00 М/ф «Хлопчик-мi зин-чик», м/ф «Топтижка», «Дорож-ня казка», «Жадiбний Кузя»

08.00, 12.00 М/с «Покахонтас», м/ф «Олiвець i Ляпка – веселi мисливцi»

16.05 М/с «Кошеня на iм’я Гав», м/ф «Загубився птах у небi», «Незнайко вчиться»

17.00 М/ф «Молодильнi яблу-ка», м/ф «Сторiнки календа-ря», «Золотий хлопчик»

18.00 М/с М/ф «Покахонтас», «Пригоди Мурзилки»

aa 08.10, 16.20, 16.45 Бойовi рейн-

джери. Операцiя «Блискавка»08.35 Монстер Бастер Клаб09.00, 15.30, 15.55, 17.10, 17.35,

Покемони: Бойовий вимiр09.25, 13.00, 18.00 Кiд VS Кет10.40, 11.05 Н2О – просто до-

дай води11.30, 18.30 Чарiвницi12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.30, 06.50 Пукка13.30, 20.25 Кiно на JETIX



трона, хлопчика-генiя»13.30 «Каппа Майкi»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 18.00, 21.00 «I-Керлi»16.00, 21.30 «Принцеса чарiвної

країни слонiв»18.30 «Школа «Вейсайд»19.00 «Деннi Привид»19.30, 22.30 «Аватар: Легенда

про Аанга»22.00 «Нетака»

Субота, 4 липня

XX 09.00, 13.00, 15.00 Х/ф «Гостя з

майбутнього»06.05, 10.05, 14.05 М/с «Кошеня

на iм’я Гав», м/ф «Загубився птах у небi», «Незнайко вчиться»

11.00 М/ф «Молодильнi яблу-ка», м/ф «Сторiнки календа-ря», «Золотий хлопчик»

08.00, 12.00 М/с «Покахонтас». 2 с. м/ф «Пригоди Мурзил-ки», «Хитра ворона»

16.05 М/с «Кошеня на iм’я Гав», м/ф «Чудеса в решетi», «Пес у чоботях»

17.00 М/ф «Пригоди Буратiно»18.05 М/ф «День чудесний»,

м/ф «Приходь на ковзан-ку», «Троє на островi»

aa 08.10, 13.55, 14.20 Бойовi рейн-

джери. Операцiя «Блискавка»08.35 Монстер Бастер Клаб09.00, 13.30, 20.00 Jimmy Cool09.25, 13.00, 18.00 Кiд VS Кет09.50 Кiно на JETIX11.30, 18.30 Чарiвницi12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.30, 06.50 Пукка14.45, 15.05, 17.35 Покемони:

Бойовий вимiр20.50 Кiно на JETIX: Сiмейка

Адамс. Возз’єднання22.30 Н2О – просто додай води




країни слонiв»18.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»19.00 «Деннi Привид»19.30 «Аватар: Легенда про Аанга»22.00 «Нетака»

Недiля, 5 липня

XX 09.00, 13.00, 15.00 Х/ф «Гостя з

майбутнього»10.05, 14.05 М/с «Кошеня на

iм’я Гав», м/ф «Чудеса в решетi», «Пес у чоботях»,

11.00 М/ф «Пригоди Буратiно»08.05, 12.05 М/ф «День чудес-

ний», м/ф «Приходь на ков-занку», «Троє на островi»

16.05 М/с «Кошеня на iм’я Гав», м/ф «У тридесятому столiттi», «Вовк i семеро цапенят»

17.00 М/ф «Горбоконик»18.15 М/ф «Верлiока», «Крила-

тий, волохатий та масле-ний», «Слiди на асфальтi»

aa 08.10, 13.55, 14.20 Бойовi рейн-

джери. Операцiя «Блискавка»08.35 Монстер Бастер Клаб09.00, 13.30 Jimmy Cool09.25, 13.00, 18.00 Кiд VS Кет09.50 Кiно на JETIX11.30, 18.30 Чарiвницi12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.30, 06.50 Пукка14.45, 15.05, 17.35, 22.00 Поке-

мони: Бойовий вимiр15.30 Лiтнi ТОР 5: Монстер

Бастер Клаб20.50 Кiно на JETIX22.30 Н2О – просто додай води




країни слонiв»18.30 «Школа «Вейсайд»19.00 «Деннi Привид»19.30 «Аватар: Легенда про

Аанга»22.00 «Нетака»

№ 69 (27900)25 червня 2009 року 17Кримінал. Обов’язок. ПравоКримінал. Обов’язок. Право

Юрій Луценко: «Я з великим задоволенням вручив би відзнаки МВС України суддям, які винесуть заслужений вирок розкрадачам бюджетних коштів»Питанням протидії зло-

чинним зазіханням на бюджетні кошти у 2009

році та заходам органів вну-трішніх справ щодо активіза-ції цієї роботи була присвячена розширена нарада МВС Укра-їни, що відбулася 18 червня у Львові. У нараді взяв участь Міністр внутрішніх справ Юрій Луценко, керівництво МВС України та начальники голов-них управлінь МВС України в областях.

За словами Юрія Луценка, проблема протидії розкрадан-ню бюджетних коштів сьогод-ні постала надзвичайно гостро не лише тому, що в державі фі-нансова криза і обмежений бю-джет, а й тому, що чиновники, які зазіхають на ці кошти, че-рез зволікання розгляду справ

деякими органами прокурату-ри та суддів, відчувають свою безкарність.

Зокрема, на нараді було про-аналізовано роботу всіх підроз-ділів МВС України на місцях.

Загалом внаслідок злочин-них дій чиновників різних ран-гів з Державного бюджету цьо-го року викрадено мільярд 520 мільйонів гривень. Як наголо-сив міністр внутрішніх справ, приблизно на 756 мільйонів гри-вень було накладено арешт. Ре-шту коштів, на жаль, втрачено для Державного бюджету. «Саме безкарність спонукає злочинців на повторення такого розкра-дання, – наголосив міністр. – А тому сьогодні я поставив вимо-гу перед кожним начальником обласного управління міліції особисто проводити моніторинг розслідування тих справ, де фігурує викрадення ста тисяч гривень і більше».

Також міністр внутрішніх справ наголосив, що керів-ники обласних підрозділів міліції мають відстежувати проходження цих справ че-рез органи прокуратури та суди.

За словами Юрія Луценка, за-галом за розкрадання бюджет-них коштів викрито 1619 чинов-ників різних рангів.

– Ми щороку документуємо приблизно три тисячі фактів хабарництва, а лише 50 осіб не-суть реальне покарання, вине-сене судовим рішенням, – під-креслив міністр.

Загалом найбільше розкра-дань спостерігається у сферах капітального будівництва – 472 мільйони гривень, будівництва доріг – 67 мільйонів гривень, закупівлі товарів і послуг за

державні кошти – 150 мільйо-нів гривень.

– Я хотів би, щоб незабаром на колегії Генеральної проку-ратури також були вручені від-знаки тим слідчим, які доведуть справи за фактами розкрадання бюджетних коштів до суду. Та-кож, я з великим задоволення вручив би відзнаки МВС Украї-ни тим суддям, які винесуть за-служений вирок розкрадачам, – зазначив Юрій Луценко.

Міністр закликав представ-ників засобів масової інформа-ції та громадськість постійно контролювати розслідування найбільш резонансних справ, що пов’язані з розкраданням бюджетних коштів.

Департамент зв’язків із громадськістю та міжнародної

діяльності МВС України

– Прискорення прохо-дження митних процедур було і залишається пробле-мою 1 для клієнтів митниці. Яких заходів вживає ваш колектив?

– Удосконалення, приско-рення й спрощення митних процедур як на кордоні, так і у внутрішніх підрозділах митниці і водночас підви-щення ефективності мит-ного контролю – ці питання знаходяться постійно в полі зору керівництва Держав-ної митної служби Украї-ни та Чернігівської митни-ці. Особливої актуальності вони набувають у літній, так званий, відпускний період. Найбільше навантаження у цей час припадає на пункт пропуску «Нові Ярилови-чі», який щодоби перетинає більше тисячі одиниць тран-спортних засобів, серед яких легкові та вантажні автомо-білі, рейсові та туристичні автобуси.

Для створення більш комфортних умов для гро-мадян та суб’єктів підпри-ємницької діяльності при перетині кордону у пункті пропуску «Нові Яриловичі» збільшено штатну чисель-ність підрозділу за рахунок перерозподілу посад, ство-рено додаткові робочі міс-

ця на смугах руху легково-го транспорту. Задля уник-нення черг перед пунктом пропуску проведено спільні заходи з працівниками при-кордонної служби та пред-ставниками інших служб, що розташовані у пункті пропуску, щоб максимально прискорити процедуру пере-тину кордону.

Але, незважаючи на вжи-ті заходи, залишається про-блемним питання, пов’язане з невідповідністю пропускної спроможності міжнародного автомобільного пункту про-пуску «Нові Яриловичі», яка більше, ніж удвічі, нижча пропускної спроможності суміжного пункту пропус-ку «Нова Гута» Гомельської митниці.

Звичайно, потребують ре-конструкції і розширен-ня з урахуванням сучас-них вимог і міжнародний пункт пропуску «Сеньків-ка», який забезпечує одно-часний контроль на ділян-ках кордону з Республікою Білорусь та Російською Фе-дерацією, і пункт пропуску «Хоробичі», через який слі-дують пасажирські потяги.

– Відкриття «зелених ко-ридорів», «єдиних офісів», впровадження інших форм роботи з клієнтами митниці

– чи дають вони нині ефект, на який сподівалися автори новацій?

– Так звані «зелені кори-дори», або смуги спрощеного контролю, діють вже кіль-ка років. Коли громадянин має при собі лише особисті речі, валюту, кількість якої не перевищує встановлені норми (на сьогодні це екві-валент 10 000 євро), товари, вартість яких не перевищує 200 євро, а загальна вага 50 кілограмів, він може пряму-вати «зеленим коридором». Граничний термін контролю для осіб, які подорожують пішим порядком, становить лише хвилину, для легково-го автомобіля – 2 хвилини, для мікроавтобуса – 6, а для автобуса з 30-ма пасажира-ми – до 20 хвилин.

І все ж у «зеленому ко-ридорі» машини та окре-мі громадяни піддаються огляду – вибірковому. За даними митної статистики, великий відсоток порушни-ків митного законодавства намагаються скористатися «зеленим коридором» для переміщення заборонених предметів. Більшість спроб переміщення через кордон історико-культурних цін-ностей, холодної зброї, спец-засобів, предметів самообо-

рони виявлено у «зеленому коридорі».

«Єдині офіси», як на кор-доні, так і в підрозділах вну-трішнього оформлення та-кож працюють вже не пер-ший рік і виправдали своє призначення – спрощувати та прискорювати митні про-цедури.

– Затримання контрабан-дистів нині не рідкість. Це свідчення активізації зло-вмисників чи підвищен-ня професіоналізму ваших підлеглих?

– І того, й іншого. Прово-диться постійний конт роль вантажопотоків товарів, від-несених до групи ризику, та товарів з високим рівнем оподаткування. З початку року ми порушили 5 кримі-нальних справ на загальну суму майже 6 962 тисяч гри-вень: 1 – за фактом контра-банди наркотичних речовин, 1 – контрабанди валюти, 3 – товарів народного споживан-ня. Працівники оперативних підрозділів виявили та при-пинили 354 порушення мит-ного законодавства на 10 609 тисяч гривен.

– Напередодні Євро-2012 пожвавилася розбудова інф-раструктури Чернігівської митниці. Коли має завер-шитися реконструкція між-народного пункту пропуску «Нові Яриловичі»?

– На виконання постанов Кабінету Міністрів України пункт пропуску був вклю-чений до Галузевої цільо-вої програми підготовки та проведення в Україні фі-нальної частини чемпіона-ту Європи 2012 року з фут-болу, як об’єкт розбудови і реконструкції. На сьогодні виконані роботи зі зведення стін службово-виробничого корпусу, пункту поглиблено-

го огляду для вантажних та легкових автомобілів, служ-бового блоку для пропус-ку транспортних засобів на виїзд з України, здійснено монтаж металоконструкцій каркасу навісу. У червні ни-нішнього року на засіданні експертно-технічної ради Державної митної служби України в м. Києві при-йнято рішення про фінан-сування робіт у розмірі 14,5 млн. грн. для облаштуван-ня пункту пропуску «Нові Яриловичі» засобами роз-межування руху транспорту, так званими «фільтрами», після реконструкції пунк-ту пропуску. Її завершен-ня заплановане на кінець 2009 року.

В проекті реконструкції пункту пропуску «Нові Яри-ловичі» передбачено будів-ництво пункту поглибленого огляду автотранспорту пло-щею 389 кв.м, 4 павільйонів площею по 7 кв.м, додатко-вих смуг руху транспортних засобів, із них 4 смуги – для вантажних транспортних засобів на виїзд з території України, 1 – для автобусів, 3 – для легкового автотран-спорту. Відповідно передба-чено використання 8 існую-чих смуг руху транспортних засобів для в’їзду в Укра-їну: 4 смуги для вантаж-них авто, 1 – для автобусів, 3 – для легкового автотран-спорту. Планується введен-ня в дію адміністративно-побутового корпусу (площею 504 кв.м), службового блоку площею 179 кв.м, навісу для огляду транспортних засо-бів (1296 кв.м), 2 павільйо-нів прикордонної служби (7 кв.м), накопичувальної стоянки автотранспортних засобів на 10 авто, стоян-ки затриманих автотран-

спортних засобів на 11 та 6 авто, критої стоянки для рентгеноустановки (64 кв.м), стоянки для поглибленого огляду транспортних засо-бів на 10 авто.

– Хто нині складає «золо-тий фонд» колективу мит-ниці?

– Вважаю, що рівень ви-конання поставлених за-вдань залежить насамперед від професійності і згурто-ваності колективу. Сьогодні понад 70 відсотків співробіт-ників митниці працюють у митній системі більше 10 років, з них 15 відсотків – більше 15-ти. Майже 90 від-сотків співробітників мит-ниці мають вищу освіту, по-ловина з них – економісти та юристи.

Багато приходить на мит-ницю перспективних мо-лодих спеціалістів: Тетяна Тоцька має науковий сту-пінь кандидата наук з дер-жавного управління, Олек-сандр Лисенко за високі досягнення у роботі визна-ний переможцем конкурсу «Кращий за професією» за підсумками роботи у 2008 році. Пишаються у колек-тиві митниці тим, що п’ять співробітників нагороджені відзнаками «Почесний мит-ник України» та «Відмінний митник України». Це Ана-толій Галанін, Ігор Каш-перов, Федір Лапко, Оле-на Гриценко та Олександр Павленко.

Колективу митниці ба-жаю бути гідними тих за-вдань, що покладає на їх плечі держава, відчувати впевненість у власних си-лах, мати міцне здоров’я і гарну родину.

Розмову вівСтаніслав КЛОПОТ

З початку року колектив Чернігівської мит-ниці перерахував до Державного бюджету по-над 219 мільйонів гривень. Завдання виконано на 102,4%. 66,5 мільйона гривень із загальної суми коштів спрямовано на дотації вирівню-вання місцевим бюджетам.

Про те, завдяки чому досягнуто таких резуль-татів, напередодні професійного свята – Дня митної служби України – розповів начальник митниці Олександр Симонов.

Сьогодні – День митної служби України

Через кордон – без черг і нервів

№ 69 (27900)25 червня 2009 року18 Реклама та оголошенняРеклама та оголошення

Фармацевтическая ком-пания ищет медицинского представителя по г. Нежину, Носовке, Ичне (из Нежина).

Требовапния: высшее ме-дицинское или фармацевти-ческое образование, знание ПК, коммуникабельность.

Контактные телефоны:8 (067) 224-62-37,8 (050) 335-50-84.

Чернігівська філія Рівненського інституту слов’янознавстваПроводить набір на денну та заочну форми навчання за

спеціальностями:

ПСИХОЛОГІЯ(за сертифікатами Українського центру оцінки якості освіти 2009 р.

з української мови і літератури та біології або історії України)

МЕНЕДЖМЕНТ(МИТНА СПРАВА)

(за сертифікатами з української мови і літератури та математики або іноземної мови)Навчання платне. Оплата помісячна.

На другий курс зараховуються вступники з дипломами молодшого спеціаліста відповідного напряму підготовки. На п’ятий курс за спеціальністю «Психологія»

приймаються вступники з дипломами бакалавра з психології.

Ліце

нзія

АВ

№ 4

2050

2 ві

д 24

.09.

2008

р.

м. Чернігів, вул. Любецька, 151а, кв. 24, тел. (0462) 61-01-98, 2-13-49.e-mail: [email protected] сайт – http:/ris.cn.ua

ООО «Нефтида»ПРЕДЛАГАЕТбензовозныминормамиДИЗЕЛЬНОЕ ТОПЛИВО

– 4,70 грн./литрБЕНЗИН А-80 – 5,20 грн./литр.Возможна доставка нашим транспортом.Минимальная партия – 5000 литров.Тел.: 8 (0462) 61-03-08, 65-15-78, 65-20-78.

ПОВІДОМЛЕННЯУ зв’язку з проведенням 27 червня 2009 року урочистостей з

нагоди святкування Дня молоді, поблизу с. Сеньківка Городнян-ського району, з 6.00 до 20.00 27.06.09 р. буде припинено пропуск легкових транспортних засобів та громадян, які слідують че-рез міжнародний автомобільний пункт пропуску «Сеньківка» до Російської Федерації та Республіки Білорусь.

Пропуск громадян України і Російської Федерації та лег-кових транспортних засобів (без вантажу), що їм належать, буде проводитися через місцевий пункт пропуску в населеному пункті Клюси Щорського району за напрямком Клюси (Укра-їна) – Новий Світ (РФ).

Пропуск вантажних транспортних засобів та громадян, що слідують через міжнародний автомобільний пункт пропуску «Сеньківка» з 0.00 до 20.00 27.06.09 р., здійснюватися не буде.

Пропуск громадян, які прибувають на святкування Дня мо-лоді, буде проводитися через пункт пропуску «Сеньківка» в пі-шому порядку за наявності паспортних документів.

18 червня 2009 р. Головне управління юстиції у Чернігів-ській області легалізувало шляхом письмового повідомлення про заснування Чернігівського обласного осередку Всеукраїн-ської громадської організації «Громадський комітет транспорт-ної безпеки» (внесений до Книги обліку громадських органі-зацій за № 127).

Мета діяльності – задоволення та захист законних соціаль-них, економічних та інших спільних інтересів своїх членів, пов’язаних з забезпеченням безпеки транспортнтого проце-су; забезпеченням відкритості та доступності інформації щодо транспортних перевезень, яка стосується життя та здоров’я членів Комітету.

Місцезнаходження – м. Чернігів, вул. Пушкіна, буд. 16, офіс 607.Керівник – Сависько Олексій Михайлович.

19 червня 2009 р. Головне управління юстиції в Чернігів-ській області легалізувало шляхом письмового повідомлення про заснування Чернігівської обласної громадської організації «Погляд у майбутнє» (внесена до Книги обліку громадських організації за №128).

Мета діяльності – задоволення та захист законних соціаль-них, економічних, творчих, вікових, національно-культурних та інших спільних інтересів своїх членів та сприяння творен-ню в Україні справедливого гуманного та високоінтелектуаль-ного суспільства.

Місцезнаходження – 14000, м. Чернігів, проспект Миру, буд. 53.Керівник – Морський Олександр Дмитрович.

Прес-реліздо постанови Кабінету Міністрів України

від 20 травня 2009 р. №559«Про внесення зміни до пункту 12

Положення про порядок призначення та надання населенню субсидій

для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг,

придбання скрапленого газу, твердогота рідкого пічного побутового палива»

Постановою Кабінету Міністрів України від 20 травня 2009 р. №559 «Про внесення зміни до пункту 12 Положення про порядок при-значення та надання населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива» змінено порядок обчислення доходів працюючих громадян для призначення суб-сидії на придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива.

До цього часу законодавством було пе-редбачено, що для призначення цього виду житлової субсидії доходи працюючих гро-мадян у вигляді всіх видів заробітку за по-передній календарний рік збільшувалися з урахуванням коефіцієнту зростання серед-ньої заробітної плати працівників, зайнятих в економіці.

За даними Держкомстату зазначений кое-фіцієнт за 2008 рік становить 1,337.

Враховуючи негативний вплив фінансово-економічної кризи на доходи громадян, урядо-вим рішенням встановлено, що сукупний дохід сім’ї для призначення субсидії на придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива обчислюється без ураху-вання темпів зростання середньої заробітної плати працівників, зайнятих в економіці, за попередній календарний рік.

Завдяки прийнятому Урядом рішенню збільшаться розміри державної допомоги ма-лозабезпеченим сім’ям на придбання скра-пленого газу, твердого та рідкого пічного по-бутового палива.

КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

ПОСТАНОВАвід 20 травня 2009 р. № 559 Київ

Про внесення зміни до пункту 12Положення про порядок призначеннята надання населенню субсидійдля відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг,придбання скрапленого газу, твердогота рідкого пічного побутового палива

Кабінет Міністрів України постановляє :Абзац перший пункту 12 Положення про

порядок призначення та надання населенню субсидій для відшкодування витрат на опла-ту житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 21 жовтня 1995 р. № 848 «Про спрощення порядку надання населенню субсидій для відшкодування ви-трат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рід-кого пічного побутового палива» (ЗП України, 1996 р., № 2, ст. 76; Офіційний вісник Укра-їни, 1997 р., число 39, с. 17; 1998 р., № 19, ст. 683; 1999 р., № 20, ст. 886, № 48, ст. 2350; 2000 р., № 5, ст. 178, № 35, ст. 1511; 2001 р., № 20, ст. 881, № 52, ст. 2373; 2002 р., № 51, ст. 2290; 2003 р., № 9, ст. 397, № 45, ст. 2362; 2004 р., № 30, ст. 2020; 2006 р., № 50, ст. 3327; 2007 р., № 39, ст. 1552; 2009 р., № 37, ст. 1251), викласти в такій редакції:

«12. Субсидія для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг призна-чається на основі середньомісячного (за остан-ні шість місяців або два квартали, що переду-ють місяцю звернення за призначенням суб-сидії) сукупного доходу осіб, зареєстрованих у житловому приміщенні (будинку), а для при-дбання, скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива – на основі річного за попередній календарний рік».

Прем’єр-міністр України Ю.ТИМОШЕНКО

Колектив головного управління праці та соціального захисту насе-лення Чернігівської облдержадміні-страції глибоко сумує та висловлює співчуття заступнику начальника головного фінансового управління Чернігівської облдержадміністрації Федчуку Володимиру Олексійовичу з приводу тяжкої втрати, передчас-ної смерті дружини –

Віри Павлівни.

Колектив головного фінансового управління облдержадміністрації ви-словлює глибоке співчуття заступни-ку начальника головного фінансово-го управління Федчуку Володимиру Олексійовичу з приводу тяжкої втра-ти – смерті дружини


Управління Державного казначей-ства у м. Чернігові глибоко сумує з приводу передчасної смерті заступ-ника начальника – головного бухгал-тера головного управління

Віри Павлівни ФЕДЧУКта висловлює свої співчуття рідним та близьким покійної.

Колектив головного управління Державного казначейства України у Чернігівській області глибоко сумує з приводу передчасної смерті заступ-ника начальника – головного бухгал-тера головного управління

Віри Павлівни ФЕДЧУКі висловлює співчуття рідним та близьким покійної.

Колектив комунального підприємства «Новозавод-ське» Чернігівської міської ради глибоко сумує з при-воду передчасної смерті за-ступника начальника голов-ного управління державно-го казначейства України в Чернігівській області – го-ловного бухгалтераВіри Павлівни ФЕДЧУК

та висловлює співчуття рідним та близьким по-кійної.

Виконавча дирекція Чернігівсько-го обласного відділення Фонду со-ціального страхування з тимчасо-вої втрати працездатності вислов-лює глибоке співчуття заступнику начальника головного фінансового управління облдержадміністрації, заступнику голови правління об-ласного відділення Фонду Федчуку В.О. з приводу тяжкої втрати – смер-ті дружини


У № 67 від 20.06.09 по технічним причинам не було вка-зано дату проведення загальних зборів акціонерів «Бан-ку «Демарк».

Збори відбудуться 7 серпня 2009 р. о 16 год.

Вго оціалвої люєначупрзаст

Телефон рекламного відділу газети «Деснянська правда» – 4-40-07

№ 69 (27900)25 червня 2009 року 19СпортСпорт

ТЕЛЕБАЧЕННЯ – СПОРТТЕЛЕБАЧЕННЯ – СПОРТ

Активні шахи

Свято на березі Десни за швейцарською системою

В гострій, цікавій, драматичній боротьбі пройшов турнір з ак-тивних шахів «Зачарована Десна». Майже 70 шахістів віком від 7 до 72 років з Ніжина, Корюківки та Чернігова виявляли найсиль-ніших у трьох вікових категоріях.

17 наймолодших, а це діти не старше 9 років, грали за швей-царською системою у 7 турів. Чудовий ре-зультат – 7 із 7(!) – по-казала семирічна дру-горозрядниця Діана Кравець.

Серед дорослих пе-реміг міжнародний майстер Олександр Носенко з результатом 9,5 очка з 11 можли-вих. Другим був май-стер спорту Анатолій Нестерець, а третю сходинку пошани по-сів кандидат у май-стри спорту Олександр Батюта (усі – з Черні-гова).

Школярі 1994-1999 р.народження грали разом із дорослими за «швейцаркою» в 11 турів, але у них залік був окремий. Переміг десятирічний першо-

розрядник Валентин Гречко.

Переможці та при-зери нагороджені ме-далями та грамотами Чернігівського місь-кого центру фізично-го здоров’я населення «Спорт для всіх» та грошовими винагорода-

ми туристичного комп-лексу «Золотий берег». До речі, «Золотий бе-рег» знову запрошує всіх бажаючих шахіс-тів на розіграш Літньо-го кубка, який почнеть-ся 4 липня о 12.00.

Юрій КУЦЕНКО,головний суддя змагань

Гліб Парфьонов (3 місце, м. Ніжин), Діана Кравець (1 місце, м. Чернігів) та Павло Тищенко (2 місце, м. Чернігів) – переможці серед дітлахів

Східні єдиноборства

Гармонія фізичного і духовного вдосконалення

У залі боксу чернігівського стадіону ім. Ю.Гагаріна тривало звичне тренування. З неве-ликої групи спортсменів виділялися двоє – Олег Соколов і Сергій Висоцький. Йшла вже друга година занять, а вони з такою ж наполегливістю, як і на початку, відпрацьовува-ли удари руками, ногами по боксерських «грушах». За їхніми рухами уважно слідкував тренер Валерій Бондаренко, раз по раз вносив корективи у дії своїх підопічних.

Для обох спортсменів наступає відпо-відальний момент, аби потім впевнено почуватись у збірній України і ділом

довести, що вони гідні поїхати на чемпіонат світу в Торонто (Канада). Це право черні-гівці завоювали нещодавно у Броварах на чемпіонаті України з ушу саньшоу (або як ще називають саньда) – контактні двобої, де обоє вперше серед чернігівських спортсменів завоювали золоті медалі. Особливої поваги заслуговує Олег Соколов. Він у фіналі ви-рвав перемогу у дворазового призера чем-піонатів світу Олега Головіна з Рівного. Су-перник був надзвичайно грізний. До зустрічі з нашим земляком він провів три поперед-ні двобої і не пропустив жодного (!) удару. Проте правильно обрана тактика принесла перемогу Соколову.

Хоч і завоювали згадані спортсмени такі високі нагороди на всеукраїнському рівні, однак цей вид спорту в Чернігові у зарод-ковому стані (в країні розвивається вже більше 20 років). Початок свій бере з 2006 року. Тоді була зареєстрована міська феде-рація саньшоу під головуванням Валерія Бондаренка. З того часу до активного роз-витку в місті, області справа не доходила.

До того ж Валерій Бондаренко залишається єдиним тренером з цього виду спорту. Поки що все тримається на ентузіазмі.

В основному спортсмени, які полюбляють саньшоу, займаються боксом, тренуються за методикою ведення «кулачного» бою. Коли потрібно підготуватися до виступу в сань-ді, то включають у свій підготовчий період елементи відточування майстерності з цього східного єдиноборства. Як бачимо, поєднання виходить пристойне. Першим продемонстру-вав свою майстерність у саньшоу майстер спорту Владислав Шликов, який на чемпіо-натах України в 2007 і 2008 роках завоював срібні нагороди. Заслуговує на увагу і те, що у лютому цього року вперше у Чернігові відбу-лися міські змагання з саньди. Організатори сподіваються, що найближчим часом вдасть-ся таки відкрити відділення саньшоу.

З незвичним видом спорту численні гляда-чі, які нещодавно прийшли до літнього теа-тру чернігівського центрального парку куль-тури і відпочинку, мали змогу познайоми-тися та подивитися за виступами провідних спортсменів під час другого міжнародного турніру з єдиноборств «Король рингу».

Віктор БЕРЕГОВИЙ

Понедiлок, 29 червня

RR 08.45, 05.30 Пляжний волей-

бол. Свiтовий тур. Етап у Японiї. Жiнки. Пiвфiнал

10.00, 23.00 Професiйний бокс11.50, 00.00 Пляжний футбол.

Чемпiонат свiту 200913.10 Спортивна вiкторина14.20 Футбол. Найкращi матчi.

ФК «Харкiв» – «Металург» (Донецьк)

16.40 Неспортивне життя. Андрiй Воронiн

17.55 Футбол. Найкращi матчi. «Металург» (Запорiжжя) – «Динамо» (Київ)

20.20 Олiмпiйськi файли в особах21.30 Вiдверто про футбол01.00 «Дiвчата»... i футбол

YY 09.00, 13.15, 22.40 Новини09.20, 17.45, 22.30 «Зв’язок часiв»09.25, 13.30 «Формула гармонiї»09.40, 13.45 Гольф. Правила i

практика09.45 «Шаховий огляд»10.15 Бейсбол. Чемпiонат MLB.

«New York Mets» – «New York Yankees»

12.45 «Спортивний глобус»14.00, 05.30 «Погляд на спорт»14.30, 17.15, 19.50 «На зв’язку

Вiмблдон»14.40 Вiтрильний спорт. «Volvo

Ocean Race». Фiнiш. С-Пб16.10 «Свiт швидкостi»16.45, 01.30 «Залiзний фактор»17.25 «Новини»17.40 Програма передач17.50, 07.00 «Великий ринг»20.00, 02.30 «Луна»22.35 «Байки старого вболiвальника»23.00 Тенiс. «Вiмблдон – 2009»

kk 09.30 Ралi. Чемпiонат свiту10.00 Супербайк. Чемпiонат

свiту. Великобританiя. Заїзд 211.00 Мотоспортивний журнал11.15 Футбол. Чемпiонат Євро-

пи до 17 рокiв. Жiнки13.00, 18.30 Плавання. Середзем-

номорськi iгри. Пескара. День 214.00 Веслування. Чемпiонат

Європи на гладкiй водi16.00 Снукер. Зал слави17.00 Велоспорт. Тур Фландрiї.

Бельгiя19.00, 00.30 Плавання. Середзем-

номорськi iгри. Пескара. День 321.00 Футбол. Євроголи. Джан-

луїджи Буфон21.20 Оце так!!!21.35 Армрестлiнг. PAL/NAL22.00 Про рестлiнг. Огляд WWE22.30 Про рестлiнг. Vintage

Collection. США23.30 Бойовi мистецтва. Total

Knock Out

Вiвторок, 30 червня

RR 07.20, 07.50, 08.20 Спорт Shift08.45, 05.30 Пляжний волей-

бол. Свiтовий тур. Жiнки10.00, 23.00 Професiйний бокс11.50 Пляжний футбол.

Чемпiонат свiту 200913.10 Спортивна вiкторина14.20 Футбол. Найкращi матчi.

«Таврiя» (Сiмферополь) – «Металург» (Донецьк)

16.40 Red Bull Cliff Diving. Стрибки зi скелi. Нiдерланди. Огляд

17.55 Футбол. Найкращi матчi. «Карпати» (Львiв) – ФК «Харкiв»

20.20 Футбол. Найкращi матчi. «Металiст» (Харкiв) – «Днiпро» (Днiпропетровськ)

YY 09.00, 12.45, 17.10, 20.00 Новини09.20, 20.15 «Зв’язок часiв»09.25, 13.00 «Формула гармонiї»09.40, 13.15 Гольф. Правила та

практика09.45 Тенiс. «Вiмблдон – 2009»12.15 «Залiзний фактор»13.30 Кiнний спорт. Змагання

на призи газети «Росiя»14.30, 17.30, 20.30 «На зв’язку

Вiмблдон»14.40 «Луна»17.25, 20.20 Програма передач17.40 Родео. «Bull Riders»18.45 «З дитинства в кар’єр»19.30 «Ватерпольє»20.25, 00.40, 05.40 «Байки ста-

рого вболiвальника»21.00 «Тиждень в NBA»21.45 Тенiс. «Вiмблдон – 2009».

Жiнки. У перервi (23.20) – Новини

00.45 Легка атлетика. Iспанiя

kk 09.35 «Олiмпiйськi iгри».

Олiмпiйський журнал10.00 Футбол. Чемпiонат

Європи до 17 рокiв. Жiнки. Швейцарiя. Фiнал

11.30 Велоспорт. Тур Фландрiї. Бельгiя

13.00, 18.30 Плавання. Серед зем-номорськi iгри. Пескара. День 3

14.00, 21.00 Снукер. Турнiр Мастерс. Лондон. Фiнал

17.00 Велоспорт. Велоперегони «Amstel Gold». Нiдерланди

19.00, 01.30 Плавання. Середземноморськi iгри. Пескара (Iталiя). День 4

22.00 Бокс. Мiжнародний двобiй. Напiвсередня ва-гова категорiя. Л.К.Абрегу (Аргентина) – Iрвiнг Гарсiя (Пуерто-Рiко). США

00.00 Ралi. Чемпiонат свiту. Польща. Огляд

01.00 Мотоспортивний журнал

Середа, 1 липня


бол. Свiтовий тур10.00, 23.00 Професiйний бокс11.50 Пляжний футбол.

Чемпiонат свiту 200913.10 Спортивна вiкторина14.20, 15.30 МотоGP. Клас 125сс.

Гран-прi Нiдерландiв16.40 Трiатлон. Огляд17.55 Вiдверто про футбол18.55 Red-Bull X-Fighters. Етап у

Мексицi20.20 Футбол. Чемпiонат свiту

2010. Болгарiя – Iрландiя00.00 Пляжний футбол.

Чемпiонат свiту 2009. Францiя – Румунiя

YY 09.00, 13.00, 16.45, 20.00 Новини09.20, 20.15, 23.30 «Зв’язок часiв»09.25, 13.15 «Формула гармонiї»09.40, 13.30 Гольф. Правила та

практика09.45 Тенiс. «Вiмблдон – 2009». Жiнки12.15 «З дитинства в кар’єр»13.35 «Тиждень в NBA»14.20 Кiнний спорт. Змагання

на призи газети «Росiя». Ч 215.30, 17.30, 20.30 «На зв’язку

Вiмблдон»15.50 Тайський бокс17.00, 01.30 «Ватерпольє»18.00 Хокей. «Philadelphia Fly-

ers» – «Montreal Canadiens»20.20 Програма передач20.25, 23.35, 02.25 «Байки ста-

рого вболiвальника»20.40 Тенiс. «Вiмблдон – 2009»23.40 Регбiлiг. Європейська

Суперлiга. «Castleford Tigers» – «Catalans Dragons»

kk 09.30 Оце так!!!09.45 Мотоспортивний журнал10.00 Велоспорт. Велоперегони

«Amstel Gold». Нiдерланди11.30, 17.45 Велоспорт. Вело-

гонка Льєж-Бастон-Льєж13.00, 18.30 Плавання. Середзем-

номорськi iгри. Пескара. День 414.00, 21.00 Снукер. Вiдкритий

чемпiонат Уельсу. Ньюпорт16.00 Кiнний спорт. Concours

Hippique International Offi ciel. Конкур. Аахен

19.00 Плавання. Середзем но-морськi iгри. Пескара. День 5

22.00 «Олiмпiйськi iгри». Олiмпiйський журнал

22.30 Вибране по середах22.35 Новини кiнного спорту22.40 Гольф. Тур PGA. Турнiр

Travelers Championship. США23.40 Гольф. Євротур. «БМВ Оу-

пен». Мюнхен (Нiмеччина)00.10 Гольф-клуб. Новини гольфа

Четвер, 2 липня


бол. Етап у Японiї. Жiнки10.00, 23.00 Професiйний бокс11.50 Пляжний футбол.

Чемпiонат свiту 200913.10 Спортивна вiкторина14.20, 15.30 МотоGP. Клас

250сс. Гран-прi Нiдерландiв16.40 Легка атлетика. Щотиж-

невий огляд IAAF17.55 Лiтня Унiверсiада-2009.

Белград. Сербiя18.55 Red-Bull X-Fighters. Етап у США20.20 Футбол. ЧС-2010. Квалiфi-

кацiя. Литва – Румунiя00.00 Мегадрайв00.30 Red Bull Cliff Diving

YY 09.00, 12.45, 17.15, 20.00 Новини09.20, 20.15, 00.35 «Зв’язок часiв»09.25 «Формула гармонiї»09.40, 20.25, 00.40 «Байки ста-

рого вболiвальника»09.45 Тенiс. «Вiмблдон – 2009».

Чоловiки. Одиночний чвертьфiнал

13.00 «З архiву НТВ-Плюс». Аме-риканський футбол. Super Bowl – ХХХII, 1998 р. «Green Bay Packers» – «Denver Broncos»

16.15, 05.30 Родео. «Bull Riders»17.30 Легка атлетика.

Мiжнароднi змагання IAAF Golden League «DKB – ISTAF» у Нiмеччинi

19.30 «Свiт швидкостi»20.20 Програма передач20.30, 01.15 Гольф. «Грають всi!»21.00, 01.45 «Королева на Плюсi»21.45 Тенiс. «Вiмблдон – 2009». Жiн-

ки. У перервi (23.20) – Новини

kk 09.30 Ралi. Чемпiонат свiту.

Польща. Огляд10.30, 16.00, 11.30, 17.00 Вело-

спорт. Нацiональний тур Iталiї13.00 Плавання. Середзем но-

морськi iгри. Пескара. День 514.00, 20.30 Снукер. Вiдкритий

чемпiонат Китаю. Пекiн18.00 Велоспорт. Нацiональний

тур. Тур де Франс. Францiя. Презентацiя команд

19.30 Велоспорт. «Планета Армстронг». Журнал

20.00 Велоспорт. Команда Columbia High Road. Журнал

22.00 Бойовi мистецтва. Бiйцiвський клуб

01.00 Про рестлiнг. Vintage Collection. США

02.00 Про рестлiнг. Огляд WWE (World Wrestling Entertainment)

П’ятниця, 3 липня

RR 07.20, 07.50, 08.20 Спорт Shift08.45, 17.55 Лiтня Унiверсiада-

2009. Белград. Сербiя10.00 Професiйний бокс11.50 Пляжний футбол. Чемпiо нат

свiту 2009. Iталiя – Швейцарiя13.10 Спортивна вiкторина14.20, 15.30 МотоGP. Гран-прi

Нiдерландiв. Квалiфiкацiя16.40 Лiга Комп’ютерних Iгор18.55 Футбольний огляд

«Goalissimo»20.20 Легка атлетика. Щотиж-

невий огляд IAAF20.55 Легка атлетика. Золота

лiга. Етап в Осло22.55 Професiйний бокс. KOTV23.55 Покер. European Poker Tour

YY 09.00, 13.00, 17.45, 20.00 Новини09.20, 20.15, 23.20 «Зв’язок часiв»09.25, 20.25, 23.25, 02.25 «Байки

старого вболiвальника»09.30 «Формула гармонiї»10.30 Тенiс. «Вiмблдон – 2009».

Жiнки. Одиночний пiвфiнал13.15, 06.15 «Свiт швидкостi»13.45 Гольф. «Грають всi!»14.15 «Королева на Плюсi»15.00 Регбiлiг. Європейська

Суперлiга. «Castleford Tigers» – «Catalans Dragons»

16.50, 05.20 Тайський бокс18.00 Хокей. Чемпiонат NHL.

«Detroit Red Wings» – «New York Rangers»

20.20 Програма передач20.30 «Спортивний глобус»21.00 Легка атлетика. Мiж народ-

нi змагання IAAF Golden League «Bislett Games»

23.30 Тенiс. «Вiмблдон – 2009»

kk 09.30, 13.30, 17.45 Велоспорт.

«Планета Армстронг»10.00 Плавання. Середземно-

морськi iгри. Пескара. День 511.00 Велоспорт. Велогонкеа

Критерiум Лiбере Дофiне. Францiя. Етап 7

12.30 Велоспорт. Велогонкеа Критерiум Лiбере Дофiне. Францiя. Етап 8

14.00 Снукер. Свiтова серiя. Iрландiя. День 2

16.00 Кiнний спорт. Concours Hippique International Offi ciel. Конкур. Аахен

18.15 Снукер. Чемпiонат свiту. Шеффiлд. Фiнал

21.00 Найсильнiшi люди плане-ти. Лiга чемпiонiв. Словенiя

22.00 Про рестлiнг. Vintage Collection. США

23.00 Велоспорт. Нацiональний тур. Тур де Франс. Францiя

Субота, 4 липня

RR 08.00 Спортивна вiкторина09.00 KOTV News09.40 Професiйний бокс. Вiктор

Плотнiков – Шерзодбек Алiмджанов

11.40 Лiга Комп’ютерних Iгор12.20, 16.30 Лiтня Унiверсiада-

2009. Белград. Сербiя13.35 «Goalissimo»14.40 Легка атлетика. Мiжнарод-

ний турнiр EAA. Малага, Iспанiя17.55 Легка атлетика. Золота

лiга. Етап в Осло20.20 Професiйний бокс. Олек-

сандр Димитренко – Еддi Чамберс. Пряма трансляцiя

01.00 МотоGP. Гран-прi США. Квалiфiкацiя

YY 09.25, 20.25, 02.55, 07.25 «Байки

старого вболiвальника»09.30 «Спортивний глобус»10.00 Тенiс. «Вiмблдон – 2009».

Чо ловiки. Одиночний пiвфiнал12.45 Легка атлетика. Мiжна-

роднi змагання IAAF Golden League «Bislett Games»

14.45 «Тиждень в NBA»15.30 Регбiлiг. Європейська

Суперлiга. «Wigan Warriors» – «Harlequins RL»

17.30, 07.30 Вiтрильний спорт. «Volvo Ocean Race»

18.00 «Великий ринг»20.20 Програма передач20.40 Легка атлетика. Гран-Прi

в Iспанiї23.55 Тенiс. «Вiмблдон – 2009».

Жiнки. Одиночний фiнал03.00 «З архiву НТВ-Плюс». Super

Bowl ХХХII, 2000 р. «Tennessee Titans» – «St. Louis Rams»

kk 09.30 Автоспорт. Чемпiонат

свiту в класi Туринг. Журнал10.00 Ралi. Чемпiонат свiту.

Польща. Огляд11.00 Кiнний спорт. Concours

Hippique International Offi ciel. Конкур. Аахен

12.00 Велоспорт. Нацiональний тур. Тур де Франс. Францiя

13.30 Велоспорт. «Планета Армстронг». Журнал

14.00 Снукер. Свiтова серiя. Iрландiя. День 2

15.30 Автоспорт. Свiтова серiя Рено. Сильверстоун

16.30 Велоспорт. Нацiональний тур. Тур де Франс. Монако

20.45 Снукер. Чемпiонат свiту. Шеффiлд. Фiнал

23.00 Велоспорт. Нацiональний тур. Тур де Франс. Монако. Етап 1. Огляд

00.00 Бойовi мистецтва. Бiйцiвський клуб

Недiля, 5 липня

RR 08.00 Спортивна вiкторина09.00 Професiйний бокс. О. Ди-

митренко – Еддi Чамберс11.40 Мегадрайв12.20, 16.30 Лiтня Унiверсiада-

2009. Белград. Сербiя13.35 Red-Bull X-Fighters. Етап

у США14.40 Легка атлетика. Гран-прi

IAAF. Острава, Чехiя17.55 Легка атлетика. Гран-прi

IAAF. Мадрид, Iспанiя20.20 Професiйний бокс. Во-

лодимир Кличко – Руслан Чагаєв

22.50 Професiйний бокс23.55 МотоGP. Гран-прi США.

Гонка. Пряма трансляцiя

YY 09.00, 13.00, 17.45, 20.00 Новини09.20, 20.15, 00.35 «Зв’язок часiв»09.25, 20.25, 06.25 «Байки ста-

рого вболiвальника»09.30 Легка атлетика. Мiжнарод нi

змагання Гран-Прi в Iспанiї12.30 Вiтрильний спорт. «Volvo

Ocean Race»13.15 Тенiс. «Вiмблдон – 2009».

Жiнки. Одиночний фiнал15.45, 00.40 Кiнний спорт.

Конкур. Змагання на призи газети «Росiя»

18.00 Хокей. Найкращi матчi минулого сезону. «San Jose Sharks» – «St. Louis Blues»

20.20 Програма передач20.30 «Спортивний глобус»21.00, 06.30 Шахи. Супертурнiр

у Дортмундi21.45 «Вiмблдон – 2009».

Чоловiки. Одиночний фiнал. У перервi (23.00) – Новини

kk 09.30, 11.30 Велоспорт.

Нацiональний тур. Тур де Франс. Монако. Етап 1

10.30, 11.00, 13.15, 18.30 Авто-спорт. Чемпiонат свiту в класi Туринг. Порто

14.15, 23.00 Велоспорт. Нацiональний тур. Тур де Франс. Монако – Брiньоль. Францiя. Етап 2

19.30, 02.15 Мотоспортивний журнал

19.45, 20.45 Футбол. Товарись-кий матч (буде оголошено додатково)

20.30 Велоспорт. Нацiональний тур. Тур де Франс

21.45 Бокс. Двобiй за титул Чемпiонат свiту. М.Хук (Нiмеччина) – В. Русаль (Україна). Нойбранденбург

00.00 Автоспорт. Свiтова серiя Рено. Сильверстоун (Великобританiя). Гонка 2

№ 69 (27900)25 червня 2009 рокуОстання сторінкаОстання сторінка20

•• К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р •• П О Г О Д А П О Г О Д А • • К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р • • П О Г О Д А П О Г О Д А ••

Співзасновники:Чернігівська обласна рада,

облдержадміністрація,первинна організаціяжурналістів редакції

•Головний редактор

Лариса МІЛОВА•

Перший заступникголовного редактора

Леся КОШЕЛЬТел. 678-200

•Заступник

головного редактораБорис МЕЛАШЕНКО

Тел. 4-44-42•

Відповідальний секретарВіталій АДРУГТел. 4-21-92

•Телефони відділів редакції:

суспільно-політичних питань4-44-42, 4-22-71;

економіки4-41-36;

соціальних питань4-44-12;

гуманітарної сфери4-44-12;реклами4-40-07.

•Факс

4-21-92, 4-40-07.•

Комп’ютерний набірЛюдмила ШЕВЧЕНКО

•Комп’ютерна верстка та дизайн

Олександр БОЖОК,Ганна ЗЕВКО,

Світлана КУЗЬМЕНКО•

КоректориАльона ШЕВЧЕНКО,

Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ•

Відповідальний за випускПетро ГРОМОВИЙ

•Веб-сайт:

www.dponline.cn.ua•

Електронна пошта: [email protected]

•Реєстраційне свідоцтво

ЧГ № 230 від 10.11.2000 р.Видавець – ТОВ «Редакція

газети «Деснянська правда»•

Віддруковано в редакційно-видавничому комплексі «Деснянська правда»,

14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

•Газета виходить

тричі на тиждень(вівторок, четвер, субота).

•Тираж тижня – 36869

•Розповсюджується

по передплаті•

Передплатні індекси:для індивідуальних передплатників –

61651,для підприємств, організацій –

94530,четверговий випуск –

94531.•

Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій.

•Відповідальність за достовірність

інформації та реклами несуть автори та рекламодавці.

Знаком позначені матеріали рекламного змісту.

•Листування

з читачами – тільки на сторінках газети.

Цими дняминародилися

25.06

Радянський полково-дець, вперше нагородже-ний чотирма орденами Червоного Прапора, Ян Фа-бриціус (1877), англійський письменник Джордж Ору-елл (1903), російський поет Арсеній Тарковський (1907), російський артист Альберт Філозов (1937).

26.06

Німецький авіакон-структор Віллі Мессер-шмітт (1898), російський кінорежисер («Белое солн-це пустыни») Володимир Мотиль (1927), російський бізнесмен Михайло Хо-дорковський (1963).

ВДЕНЬВНОЧІ 25.06 26.06 27.06

Хмарність

Опади

Температура, °C 29 ... 34 14 ...19 25 ... 30 14 ...19 25 ... 30Вітер (напрямок, швидкість, м/с)

Змін. напр. 3–8 Сх, Пн–Сх 5–10 Сх, Пн–Сх 5–10

Радіаційний фон, мкР/год Чернігів 11Ніжин 11 Покошичі 11 Семенівка 10Остер 13 Прилуки 12 Щорс 9

Рівень води у Десні, см – Несприятливі дні у червні 25, 28

Температура води у Десні, °C 23 За даними облгідрометцентру

За релігійним календарем сьогодні — преподобного Онуфрія

Великого. Преподобного Петра Афонського. Знайдення мощей

і друге прославлення благовірної великої княгині Анни Ка-

шинської. Преподобного Арсенія Коневського. Петрів піст.

Завтра — мучениці Акилини. Святителя Трифілія, єписко-

па Левкусії Кіпрської. Преподобних Андроника і Савви Мос-

ковських. Мучениці Антоніни. Преподобних Анни та сина її

Іоанна. Преподобної Олександри Дивеєвської. Петрів піст.

Іменинниками будуть: сьогодні — Ганна, Арсен, Онуфрій,

Петро; завтра — Антоніна, Ганна, Андрон, Килина, Іван.

Новий Місяць 22.06Схід 4:47Захід 21:14Тривалість 16:27

Гороскоп29.06–05.07

ОВЕН. Удача супроводжуватиме вас і в професiйній дiяльностi, i в особисто-му життi. Придiліть більше часу й ува-ги дiтям.

ТЕЛЕЦЬ. Довiртеся iнтуїцiї – вона вас не пiдведе. Якщо у своїх планах ви не бу-дете iгнорувати iнтереси дiлових партнерiв, це сприятливо позначиться на вашому авторитетi. У вихiднi займiться домаш-німи справами.

БЛИЗНЮКИ. Життя перевiрятиме вас на витримку і самостiйнiсть. Прислухай-теся до своєї iнтуїцiї. Проявіть iнiцiативу на роботi, i це не залишиться непоміченим. Не забувайте про сiмейнi проблеми: якщо їх не вирiшити на цьому тижні, вони ма-тимуть непередбачувані наслідки.

РАК. Час дій. Успішно здолаєте всі пере-шкоди. Особливо у вихiднi ви з легкiстю впораєтеся з бiльшістю справ, що нагро-мадилися.

ЛЕВ. Уникайте перевтоми. Не зло-вживайте своїм впливом – i перед вами вiдкриються новi можливостi. Якщо ви-никне гостра потреба, зверніться за до-помогою до друзiв: вони зрозумiють вас i пiдтримають. У вихiднi зробіть важли-ві покупки.

ДIВА. Сприятливий перiод: на вас че-кає успiх – увесь тиждень проживете з легким серцем. У вихiднi влаштуйте собi маленьку подорож.

ТЕРЕЗИ. Час пiдбиття пiдсумкiв i за-вершення деяких довгострокових справ. Постарайтеся вирiшувати усi розбiжностi мирним шляхом.

СКОРПIОН. Будьте мобiльнiшi: дуже важливо постiйно тримати зв’язок. Друзi охоче допоможуть вам: можете розрахову-вати на їхнi поради, час та фiнансову під-тримку. Від вашої ініціативи залежить, як ви проведете вихідні.

СТРIЛЕЦЬ. Лише довiряючи iнтуїцiї, зможете розiбратися в заплутаних си-туацiях і прийняти правильне рiшення. У вихiднi будьте уважнiші: можливий вели-кий ризик стати жертвою махiнацiї.

КОЗЕРIГ. Не випереджайте подiї, про-явіть обережнiсть: невгамовний темпе-рамент та надмірна запальнiсть можуть спричинити серйозні сварки з тими, хто важливий для вас. Доведеться нелегко: можливо, треба буде постояти за власну репутацiю.

ВОДОЛIЙ. Не перенапружуйтеся i будь-те врівноваженими у спілкуванні. Знайдіть можливість, аби вiдпочити та вiдновити сили. Доля буде до вас прихильною, якщо зважитеся на серйозний крок.

РИБИ. Вам варто показати усім, на що ви здатнi. Доведеться вiдстоювати свої iнтереси й, можливо, iнтереси своїх друзiв, родичiв або дiлових партнерiв. Спрямуй-те свої зусилля на виконання службових обов’язкiв.

®

У родині черні-гівки Олексан-дри Денисівни

Коритної «Деснян-ська правда» бажа-ний гість. Господиня, яка майже тридцять років працювала у друкарському цеху облвиконкому, добре обізнана і з будня-ми журналістів, і з роботою поліграфіс-тів. Коли трапляла-ся нагода побувати в редакції, вона нео-дмінно «заглядала» до автора, публікація якого найбільше до душі припала, щоб поспілкуватися і по-дякувати.

Тепер Олексан-дра Денисівна вже на пенсії і, звичайно ж, зі своєю давньою подругою «Десняноч-кою» не розлучаєть-ся. Читає її, як зізна-лася, починаючи з першої сторінки й до маленької крапки на останній. Найбільше їй подобаються роз-повіді про долі лю-

дей і проблемні ко-респонденції з життя поліських сіл і рідно-го міста, а також по-ради, котрі завжди знадобляться. Чоло-вік, Валерій Григо-рович, майстер на всі руки (він трудив-ся автогрейдеристом і будував сільські шляхи-дороги), від-дає перевагу історич-ним матеріалам чи сторінкам-відлунням минулої війни, ціка-виться футбольними новинами.

А цієї весни по-дружжя працелюбів зробило гарний по-дарунок мешканцям свого будинку: об-лаштували клумбу у дворі. Цвітуть кві-ти на радість людям – і тепліше стає на серці. Ми й зустріли Олександру Денисів-ну та Валерія Григо-ровича біля квітни-ка: обоє там поряд-кували, ще й вірний песик Тимофій «до-помагав».

У традиційному четверговому розігра-ші подружжя Корит-них виграло чайний сервіз. Олександра Денисівна пожарту-вала, що неодмінно пригощатиме з ньо-

го своїх онуків Сер-гія, Романа і Рена-ту – звісно, з «при-зових чашок» і чай солодший.

Віра ГУБАРФото Миколи Тищенка

Олександра Денисівна та Валерій Григорович Коритні з сином Володимиром

Передплачуйте і вигравайте!

«Ми з «Деснянкою» «Ми з «Деснянкою» давні друзі!»давні друзі!»

Деснянська правда №27900

Documents