http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

ЧЕТВЕР,5 березня

2009 р.№ 24

(27855)

Чернігівська Чернігівська обласна газета обласна газета

Заснована Заснована у січні у січні

1838 року1838 рокуГоловна газета Чернігівщиниhttp://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.nethttp://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net Головна газетГоловна газет

Політика і час

За відкритими спискими, з відповідальністю за регіон

Шевченкіана

П’ять днів у Ніжині

стор. 22

стор. 33

стор. 1010

Прикмети часу

На заробіткиЗ кожним роком наші села стають все більш схожими одне на одне. Руїни ферм на околиці,

порожні вулиці з хатами-привидами, вихололі клуби і школи – такі прикмети кожного чи май-же кожного поліського села.

Ще за часів президентства нашого земляка на базі колгоспів створили агроформування рин-кового типу. Якими гарними деклараціями нагодували селян. Вони справді було повірили, що, позбувшись кріпосного колгоспу, і їхнє село прорубало вікно у Європу. Але невдовзі ТОВи, ПОПи, СТОВи та інші «абракадабри» накрила хвиля дикого ринку. Кого, як мовиться, з голо-вою, а хто залишився на плаву, намарне чекав, що держава кине йому рятівне коло.

Це в країнах, куди ми ніяк не прорубаємо вікно, на 1 гектар орної земля виділяють понад ти-сячу доларів дотацій. Наші селяни про таку підтримку ще довго будуть мріяти. Втім, більшість господарств, які вижили, зокрема. і в селі Лави на Сосниччині, уже й не сподіваються на реальну державну допомогу. Навпаки, село побоюється, щоб не забрали хоч те, що в нього залишилося.

У Лавах з колись великого колгоспу є ще контора з кількома працівниками, невеличка фер-ма та кілька одиниць техніки.

Енергетика

Чи будемо зі світлом?

Впродовж зими на підприємствах, установах, організаціях багатьох міст України через неспла-ту відключали електроенергію. Такі проблеми ви-никали в Києві («Київводоканал», медичні та уч-бові заклади тощо), щоправда 4 лютого світло з’явилося в усіх бюджетних організаціях столиці. Без освітлення був Харківський університет пові-тряних сил, Донецька обласна клінічна травмато-логічна лікарня…

А як у нас?За словами комерцій-

ного директора ВАТ енер-гопостачальної компанії «Чернігівобленерго» Юрія Мельника, заборгованість за спожиту електроенер-гію серед всіх категорій споживачів області на початок березня – понад 15 млн. грн. Так, Держав-ний бюджет на сьогодні заборгував перед компа-

нією більше 1,5 млн. грн., із них 1,2 млн. – це борги об’єктів Міністерства оборони.

Незадовільна ситуація і з розрахунками населення області. Серед усіх категорій споживачів «Чернігівобле-нерго» обсяги споживання електроенергії населенням – більше 30%. Нині загальна заборгованість по регіону складає майже 11 млн. грн. Левова частка споживан-ня електроенергії саме цією групою споживачів при-падає на мешканців Чернігова, Ніжина та Прилук (їх борг – більше 5 млн. грн.).

Така ситуація викликає занепокоєння керівництва «Чернігівобленерго».

– Платіжна дисципліна щодо розрахунків за енер-гоносії жорстко контролюється на державному рів-ні. Тому, щоб область отримала потрібні ліміти спо-живання електроенергії та максимальної потужнос-ті навантаження, «Чернігівобленерго» треба вчасно розраховуватися з ДП «Енергоринок». Інакше ліміти зменшать і ми знову можемо повернутися до плано-вих відключень цілих районів на тривалий час, – за-уважив Юрій Мельник.

Він наголосив, що тільки за умови погашення іс-нуючих боргів та 100% розрахунків споживачів за поточну електроенергію Чернігівщина зможе уник-нути примусових обмежень електропостачання.

Підготувала Наталія ГАРБУЗ

Порівняно з дітлахами, котрих, без перебільшення, можна назва-ти «дітьми вулиці» навіть при живих батьках і родичах, звичайні до-машні діти здаються просто янголами, незважаючи на їхні балощі, непослух та не ті, що треба, оцінки у щоденниках… Але жоден з малюків не народжується «з ріжками». Проблемними, правопоруш-никами, хуліганами і злочинцями робимо їх ми, дорослі. І тоді вони, здається, живуть не поряд з нами, а – «на тому боці Місяця»…

Життя як є

Діти «з того боку Місяця»...

стор.стор. 44

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

№ 24 (27855)5 березня 2009 року2

– Василю Георгійовичу, Ви очоли-ли Федерацію наприкінці листопада минулого року – у час, коли і праце-давці, і влада, та і багато профспіл-кових працівників з деякою розгу-бленістю спостерігали за фінансово-економічною кризою. Зрозуміло, сто днів на посаді – інтервал досить сим-волічний, проте сьогодні профспілко-вий актив демонструє завидну згурто-ваність і заявляє про вступ до колек-тивної трудової суперечки з Кабінетом Міністрів. Чи розраховуєте Ви на те, що влада почує голос профспілок?

– Методів для того, щоб вплину-ти на керівництво країни і змусити його забезпечити трудові і соціально-економічні права трудящих, достат-

ньо. Влада схильна прикрашати ситуацію в економіці і бюджетній сфері. Ми ж не приховуємо: у кра-їні назріває соціальна катастрофа. Заморожені законні гарантії рівня життя: прожитковий мінімум, заро-бітна плата, пенсія. А ціни-то зроста-ють щодня! Погіршується соціально-економічне становище працівників. Людей масово переводять на роботу в умовах неповного робочого дня або тижня, відправляють у відпустки без оплати, змушують звільнятися «за власним бажанням». Нестрим-но зростає кількість безробітних: на одне вакантне місце претендують в середньому 11 чоловік, а в деяких областях – 40 і більше чоловік. За-грозливих розмірів досягла заборго-ваність із заробітної плати, яка торік виросла в 2,9 раза, – до 1 мільярда 123,5 мільйона гривень. Кількість працівників, яким заборговували зарплату, збільшилася втричі. Не виконуються навіть прийняті судами рішення про виплату боргів з зарп-лати і соціальної допомоги!

Природно, всі ці проблеми на-ростатимуть. Турбують затримки з виплатою зарплати працівникам бюджетної сфери – лікарям, вчи-телям, працівникам культури, орга-нів місцевої влади і пенсій людям старшого віку. Дефіцит Державного

бюджету складає 30 мільярдів гри-вень (за оцінками експертів – удві-чі більше). Надходження до місце-вих бюджетів різко скоротилися: не працюють підприємства, згор-тається бізнес.

Як у такій ситуації не бити на сполох? У лютому цього року Феде-рація профспілок України вступила в колективну трудову суперечку з Кабміном через невиконання норм Генеральної угоди на 2008-2009 роки. На даному етапі трудової супереч-ки створена спеціальна комісія за участі представників профспілок і уряду, які спільно шукатимуть ви-хід із ситуації. Якщо ж Кабмін від-мовиться виконувати зобов’язання, зафіксовані в Генеральній угоді, ми перейдемо в жорстку опозицію до уряду. Ми говоримо: досить боротися з кризою за рахунок трудящих!

– Ви закликатимете до страйків? Адже саме вони вважаються найбільш дієвою формою впливу на владу.

– Жорстка опозиція – це не обов’язково страйки. Адже в ни-нішніх умовах така міра може оста-точно знищити робочі місця. Якщо третина промисловості в занепаді, то страйком ми ризикуємо поклас-ти економіку «на лопатки». Ми не станемо закликати людей зупиняти виробництво. Існують й інші форми

протесту в рамках законодавства: де-монстрації, пікети та ін. Наша мета – не розвалити підприємства, а пере-конати Кабмін вжити кардинальних заходів щодо мінімізації наслідків економічної кризи. Інакше люди ви-йдуть на вулиці стихійно, а це може призвести до масових безладів.

– Звичайна для сьогоднішнього дня ситуація: працівникові пропо-нують написати заяву про звіль-нення за власним бажанням. Або заяву на безоплатну відпустку. Що робити? Кому скаржитися?

– Ідіть до первинної організації! Масові переведення працівників на скорочений робочий час, безоплат-ні відпустки, падіння рівня опла-ти праці призводять до обмеження страхового стажу, розмірів зарплати, а це позначиться на майбутній пенсії та інших страхових виплатах.

У такій ситуації роль первинних організацій профспілок украй важли-ва, тому що вони пояснюють праців-никам: якщо ви звільняєтеся з фор-мулюванням «за власним бажанням» або «за погодженням сторін», то до-помогу з безробіття вам буде призна-чено лише на 91-й день після звіль-нення. Не погоджуйтеся на пропози-ції колишнього роботодавця. Краще в заяві вказати причину звільнення як «у зв’язку з невиконанням законо-давства про працю, умов колективно-го або трудового договору» – тоді вас зареєструють на біржі праці не через три місяці, а вже на 8-й день, з від-повідною виплатою допомоги.

Хочу підкреслити: наше законо-давство достатньо захищає найня-того робітника, але необхідно уміло скористатися своїми правами. І наші «первинки» тут завжди виступлять на вашому боці.

– Так склалося історично, що більшість наших громадян не вмі-ють захищати свої права, у тому числі – в трудових суперечках. На жаль, ми всі звиклися сподіватися то на «начальство», то на державу. Чи можуть рядові працівники роз-раховувати сьогодні на профспілки, адже досвід інших країн підказує, що роль і авторитет таких організацій в період кризи стрімко зростає?

– У свідомості багатьох людей укорінявся міф про профспілки, як про частину системи розподілу ма-теріальних благ (дарунків, путівок

і ін.) Але сьогодні роль наших ор-ганізацій докорінним чином зміни-лася. Профспілки не повинні чека-ти подачок, а стати рівноправними партнерами в соціальному діалозі з владою і працедавцями.

Я закликаю людей не просто «сподіватися на профспілки», а са-мим проявляти активність. Наша федерація об’єднує 9 мільйонів чле-нів – це величезна сила. Лише по-тужні профспілки можуть проти-стояти свавіллю, коли працівників просто викидають за прохідну під-приємства, коли цинічно урізують зарплати і штати, коли власники підприємств не покращують умови праці, а місцева влада встановлює не надхмарні, а по-справжньому «кос-мічні» ціни на «комуналку». І тут важливу роль грають профспілкові первинні організації. Їх головне за-вдання сьогодні – отримати від пра-цедавців максимум інформації про реальний економічний стан підпри-ємства, щоб під виглядом боротьби з кризою і подолання його наслід-ків не сталося штучного зменшен-ня обсягів виробництва, заробітної плати, встановлення неповного ре-жиму робочого часу і незаконного звільнення працівників.

Торік членські організації ФПУ виявили понад 120 тисяч порушень трудового законодавства стосовно 328 тисяч працівників. А усуне-но лише кожне шосте порушен-ня. Ось вам і резерв ефективнос-ті. Тим паче, що в багатьох питан-нях – наприклад, охорона праці, – від принципової позиції кожно-го з членів профспілки часто за-лежить здоров’я, а деколи і жит-тя людей. Давайте ж сповна ви-користовувати повноваження, що є у нас, і важелі. А щоб змусити уряд прислухатися до профспілок, необхідно на всіх рівнях провести широкомасштабну кампанію по захисту прав трудящих через ма-сові виступи на підприємствах, де існує заборгованість по заробітній платі, масових звернень до суду. Федерація профспілок України в такій ситуації розробила комплекс заходів антикризового характеру. Це питання буде розглянуто і за-тверджено на засіданні Ради ФПУ 12 березня 2009 року.Підготувала Анастасія ПЕТРОВА

Соціальна температура в країні підвищується прямо пропорційно сумі заборгованості по зарплаті і кількості безробітних. До широкого вжитку повернулися забуті поняття «зарплата продукцією» і «відпустка без оплати». Комунальники лякають сумами боргів за тепло, воду і газ, хоча справжня вартість послуг – таємниця за сімома печатками. Тисячі сімей опини-лися на межі виживання. Щоденно телебачення повідомляє про стихійні або організовані акції протесту. Чим загрожує ситуація, що склалася в суспільстві, і які заходи допоможуть ослабити соціальну напругу? Про це нашій газеті розповів народний депутат України, голо-ва Федерації профспілок України Василь ХАРА.

Василь Хара,голова Федерації профспілок України:

«Досить боротися з кризоюза рахунок трудящих!»

Закінчення. Поч. на 1-й стор.

Ще донедавна Юрій Сизоненко пра-цював завідую-

чим фермою господарства. На роботі з раннього ран-ку до потемків. А зарпла-та – півтисячі гривень на місяць. Люба, дружина, у приватному магазині торгує. Теж копійки за-робляє. Вдвох можна б якось прожити. Але ж у молодій сім’ї ще дві до-чки – десятирічна Вале-рія і восьмирічна Неля. Дівчатка вже школярки, помічниці вдома, але ж сімейний бюджет форму-ють поки що батьки. А на чотирьох його як не діли-ли, а не вистачало навіть на найнеобхідніше.

Ось тоді Юрій і кинув роботу на фермі.

– Я вичитав у газеті, що приватна фірма на-ймала охоронців. Зібрала мене Люба в дорогу і по-

їхав я в столицю, – розпо-відає Сизоненко. – На ро-боту мене взяли, спецодяг видали. Чесно вам скажу, зарплатою був задоволе-ний. У селі на фермі і за кілька місяців стільки не заробляв. Звісно ж, про мо-ральне задоволення і мови не було. Та я заспокоював себе: не до душі робота, зате грошовита. Вдома, в селі, багато чого планував зробити. Хату ми купили не нову, підрихтувати тре-ба, огорожу нову поставити, у кімнатах меблі поміняти. Людині ж як: більше заро-бляє – потреби зростають. Але, – заминається Юрій, – недовго я охороняв об’єкти фірми. Місяцями домівки не бачив. Вихідний ніяк не сплануєш. Моє керів-ництво розводило руками, мовляв, кадрів не вистачає. Весь час доводилося когось підміняти. Щоправда, всі робочі дні оплачувалися, але ж і до сім’ї хотілося.

За Любою, за доньками скучав. З цієї причини і розрахувався.

– Не один я з наших Лав на заробітки подав-ся, – продовжує розпо-відь Юрій. – Трохи по-нудьгував вдома, а потім зустрівся з односельцями-ровесниками Сергієм і Ві-ктором. Вони в Києві в будівельній компанії пра-цювали. Попросив: «Хлоп-ці, візьміть мене з собою». Взяли.

Юрія Сизоненка ми за-стали в колі сім’ї.

– Чоловік вчора з Києва повернувся, – розповідає дружина Люба. – Ковбас і всякої всячини понавозив. Про доньок він ніколи не забуває. Тепер у чоловіка і заробітки добрі, і графік роботи передбачуваний: півмісяця на будівництві, стільки ж вдома.

– Не хотілося мені ви-їжджати з села, – зізна-ється Юрій. – Та хіба лише

мені! А що було робити: за копійки на фермі гнутися чи біля магазинів вешта-тися, аби з ким пляшку випити. Горілка ще ні-кого до добра не доводи-ла. А в мене сім’я, доньки підростають. Хочу, щоб у них було майбутнє краще, ніж наше з Любою. Ми ж теж сподівалися, що село в незалежній Україні під-німеться, заживе багато. А чого дочекалися: колиш-ній колгосп, як свічка, дмухне вітер – і потухне. Дітей у школі вже й пів-сотні не набереться. Ста-ріє село, глухим стає, хіба весною на городах чийсь тракторець загуркоче. Я не хочу, щоб мої діти по-виростали і виявилися непотрібними цьому селу. А так би добре було, щоб заміж повходили, поруч з батьками жили. Як ко-лись було.

– Було, та загуло, – у тон чоловіку каже дружина.

Нашу розмову з моло-дим подружжям слухав сільський голова Анато-лій Романенко. Він міг лише вточнити: у школі вже не півсотня, а лише 36 учнів. У селі працює ФАП і аж п’ять магази-нів. Сільгосппідприєм-ство всіх роботою не за-безпечить. А хто її і має, заробіток невисокий. Ось хто молодший та непоси-дючий і їде з села, шу-кає бодай хоч тимчасо-ву, але добре оплачувану роботу.

Анатолій Романенко у Лавах з кінця 80-х ро-ків. У ті часи райком партії направив молодо-го інструктора очолити місцевий колгосп. Тоді не лише ферми, склади, ангари, а й житло буду-вали. Село про майбутнє думало.

Нині ж кожен селянин має сам про себе і свою сім’ю дбати. Нужда ви-штовхує молодих людей з теплих домівок на за-робітки.

– Як би там не було, а я вже стільки будівельних професій освоїв, – каже Юрій. – Колись вивчився на телемайстра, ремон-тував лампові телевізо-

ри. Тепер таких немає. Переучуватися не хочу. Неприбуткова справа. У будівництві залишуся. У господарство на фер-му точно не повернуся. Ні тут, ні в столиці хліб нелегкий. Та я не боюся важкої роботи. Мене пе-редусім заробіток ціка-вить. Такий, щоб сім’ю прогодувати.

Через два тижні Люба збере чоловіку сумку, по-кладе в неї картоплю, сало, цибулю… Як завжди. І як завжди разом з до-чками проведуть Юрія до автобуса. І чекатимуть з нетерпінням, як чекають гнізда птахів з вирію, як земля тепла весняного. Не хотілося б Любі, щоб чоловік по заробітках мо-тався, але що вона може змінити в їхньому збід-нілому і обезлюдненому селі, де важка мозольна робота належно не оці-нюється?

Риба шукає, де глиб-ше, а людина – де краще. У нас поки що краще не вдома, а там, де є робота і де добре платять за неї. Як не прикро, але це так, це реалії життя.

Микола БУДЛЯНСЬКИЙ Сосницький район

Прикмети часу

На заробітки

№ 24 (27855)5 березня 2009 року 3

Вітаємо!Свій день народження відзначають6 березня – Василь Миколайович КОЛОС, в.о. голо-

ви Сосницької райдержадміністрації.7 березня – Володимир Борисович БРАЙКО, в.о.

голови Чернігівської райдержадміні-страції.

7 березня – Віктор Іванович ЧЕРНУХА, в.о. голови Корюківської райдержадміністрації.

11 березня – Олег Павлович ВАСЮТА, начальник управління культури Чернігівської міськради.

З весною вас, любі жінки!Чернігівська міська партійнаорганізація ВО «Батьківщина»запрошує вас і вашу родину на святковий концерт з нагоди Міжнародного жіночого дня,який відбудеться 7 березня 2009 рокув приміщенні Чернігівського обласного філармонійного центру,за адресою м. Чернігів, пр-т Миру, 15.

На вас чекає красива, романтична концертна програма та розіграш подарунків.

Початок о 14.00.Вхід вільний.

Чарівні і милі жінки!

На ВАТ «Ніжинсь кий хліб», де діє безперервний цикл виробництва і хлібобулочні вироби випі-каються вночі, щоб уже вранці свіжі купили

споживачі, трудиться багато жінок. У пекарському і кондитерському цехах, у лабораторії, реалі затора-ми в кіосках, що в більшості районів нашої області, Київській і Сумській областях, в управлінні і навіть в охороні. Щодня від них на прилавки в широкому асортименті за доступними цінами надходять хлібо-булочні вироби.

Через пару днів – жіноче свято 8 Березня, але і цього дня працюватимуть славні трудівниці гарячо-го цеху, щоб свято було для кожної сім’ї радісним і світлим, вони задовольняють потреби всіх на торти. Серед них – фірмові «Загадка», «Святковий», «Зако-ханим», які збагатять святковий стіл, за який сяде кожна родина.

Від імені правління одного з найпотужніших хлібопекарських підприємств області і від себе особисто вітаю наших гарних жінок, а в їх особі усіх жінок-пекарів області з вашим дорогим і ми-лим серцю святом. Від усієї душі бажаю вам, щоб добро і злагода панували у вашій оселі, весняного настрою і всіляких гараздів. І щоб ви були завжди щасливі, уквітчані повагою і увагою чоловіків.

Петро ЛАБУЗЬКИЙ,голова правління ВАТ

«Ніжинський хліб»,депутат районної ради

Альфа-Банк (Україна) пропонує своїм клієнтам найбільші відсоткові ставки за депозитами – 25,5% у гривні і 14,5% у доларах США та євро

З 22 січня 2009 року Альфа-Банк збільшив від-соткові ставки за депозитним продуктам. Те-пер, клієнти Банку можуть оформити депозит

«Мегаприбуток» на максимально вигідних умовах – 25,5% у гривні і 14,5% у доларах США та євро.

«Наразі Альфа-Банк входить до ТОП-3 українських банків з найбільш вигідними умовами за депозитни-ми вкладам для фізичних осіб, – зазначив Директор департаменту управління роздрібними продуктами Тарас Волобуєв. – Крім того, ми пропонуємо своїм клієнтам декілька бонусних програм, які дозволяють збільшити відсоткову ставку за вкладом».

Так, для вкладників, у яких термін дії депозиту вже закінчився або закінчується, при повторному відкритті або переоформленні депозиту діє бонусна програм – «Отримай більше». Відкривши депозит-ний вклад «Мегаприбуток», «Рантьє» або «Спринт» терміном на 3 місяці і більше клієнт отримує бо-нус – збільшену відсоткову ставку на 0,5% річних у гривні і 0,25% річних в іноземній валюті.

Крім того, за депозитами «Мегаприбуток», «Рантьє» або «Спринт» з початковою сумою 100 000 грн. при роз-міщенні коштів на три місяці і більше відсоткова став-ка буде збільшена на 1% річних у національній валюті.

Політика і час

За відкритими списками,з відповідальністю за регіон

Прес-конференція, яку провели в обласній раді її голова Наталія Романова, колишня до-повідач Моніторингового комітету Парламентської Асамблеї Ради Європи в Україні Ханне Северінсен та голова громадської організації «Ахалар» Юрій Трохименко, присвячувалася питанням, які сьогодні непокоять не тільки нашу владну еліту, а й суспільство загалом. Ці-каво було почути думку пані Северінсен про ситуацію, яка нині складається в Україні. Тим більше, що вона обов’язки доповідача Моніторингового комітету в Україні виконувала про-тягом 14 років, здійснивши до нас близько семи десятків візитів. Нинішній же пов’язаний зі справами громадської організації «Ахалар», якими вона сьогодні переймається.

Яким бути місцевому самоврядуванню?Наступний блок питань

стосувався так званих чер-нігівських ініціатив, які на-родилися в грудні минулого року на нараді представників асоціацій місцевих та регіо-нальних влад України. Голо-ви обласних рад, які брали участь у нараді, представ-ляли різні політичні сили. Але незалежно від полі-тичної орієнтації вони були одностайні в налагодженні такого зв’язку між центром і регіонами, щоб їх думка була почута, щоб вони мо-гли впливати на законодав-чі процеси у Верховній Раді, щоб до їх пропозицій при-слухався уряд. Все це діс-тало відображення в резо-люції, виробленій на нараді. Які сьогодні наслідки, про це поінформувала журналістів голова обласної ради, вона ж віце-президент Всеукра-їнської асоціації місцевих і регіональних влад України Наталія Романова.

У січні нинішнього року відбулася зустріч семи го-лів обласних рад з головою Верховної Ради Володими-ром Литвином. Перше пи-тання: яким чином створити консультативний орган при парламенті, який би нада-вав допомогу у прийнятті в першу чергу тих законів, які стосуються місцевого само-врядування. Йшлося також про інші речі, які безпосе-редньо зачіпають інтереси людей у регіонах. Головне – було узгоджено стратегію подальших дій.

Через тиждень відбулася зустріч з головою Верховної Ради вже в розширеному

форматі. Участь у ній взяли всі голови обласних рад. Дня-ми відбулася і зустріч голів рад у Кабміні, де вони мали змогу озвучити наболілі про-блеми місцевого самовряду-вання. Прем’єр-міністр від-реагувала оперативно. Вона запропонувала залучити до роботи в уряді на постій-ній основі представників від Асоціації місцевих і регіо-нальних влад. Представля-ти дорадчо-консультаційний орган, відстоювати інтереси обласних громад, до речі, до-ручено голові Чернігівської обласної ради Наталії Рома-новій та виконавчому секре-тарю Асоціації. Днями відбу-лося й перше засідання ради з питань місцевого самовря-дування у Верховній Раді, на якому були присутні керівни-ки парламенту і уряду.

До складу консультатив-ної ради увійшли всі голо-ви обласних рад, представ-ники п’яти найбільших міст та Асоціації малих міст. Цей орган матиме право давати експертні висновки по за-конах, що стосуються регі-онального розвитку, системи місцевого самоврядування. Приємно, що процеси, зазна-чила на прес-конференції Наталія Андріївна, руха-ються синхронно. Це ініці-атива, яка фактично йшла знизу вгору. Передусім буде проголосовано закон про місцеві податки і збори. І представники Асоціації вже подали свої пропозиції. Най-ближчим часом будуть роз-глянуті зміни до Бюджет-ного кодексу, закони про нотаріат та про особисті се-

лянські господарства. Серед податків, сподіваємося, ма-тимемо і податок на нерухо-мість. Можливо, матимемо й закон про використання місцевої символіки на інших територіях. Для Чернігова це актуально. Підготовле-но консолідовані пропозиції про розширення бази по-датків і зборів, а також до Закону України про асоціа-ції місцевих і регіональних влад тощо. Є надія, що ми нарешті переживемо дитячу хворобу недооцінки ролі міс-цевого самоврядування.

На запитання кореспон-дента «Деснянської прав-ди», чи може бути повно-кровним місцеве самовря-дування, якщо воно не має власних самодостатніх ви-конавчих органів, а делегує їх повноваження державним органам виконавчої влади, Наталія Андріївна відпо-віла, що повернення таких повноважень, якщо до цьо-го підійти серйозно, може мати позитивні результати. Можна навести приклад по комунальному майну. Коли обласна рада брала на себе комунальні підприємства, вони наполовину були збит-ковими. А зараз більше ніж утричі зросли надходження до бюджету від використан-ня комунального майна.

– Звичайно, Європейська хартія місцевого самовряду-вання, – підкреслила Ната-лія Андріївна, – яка була ра-тифікована в повному обсязі, вказує на те, що має бути і ви-конавчий орган при раді від-повідного рівня, який би за-безпечував єдність законодав-

чої і виконавчої діяльності в інтересах територіальної гро-мади. Думаю, що такі кроки в цьому напрямку будуть най-ближчим часом зроблені.

Перше читання пройшло два законопроекти – про міс-цеві державні адміністрації і місцеві ради. На наш погляд, як представників Асоціації, на думку місцевих громад, там суттєво обмежують-ся повноваження місцевого самоврядування і відсутня чітка перспектива віднов-лення власної виконавчої влади. Я знаю, що ці зако-нопроекти вже найближчим часом будуть поставлені на голосування у другому чи-танні, по них відбудуться слухання у профільному комітеті. Маємо надію, що все це відбудеться з позицій вимог заявленого нами євро-пейського вектора. Не хочу щось прогнозувати, але мені здається, що є прагнення і консолідована воля розвива-ти саме цю гілку влади.

Я б не хотіла зараз заго-стрювати питання стосунків місцевих рад і місцевих ад-міністрацій. Бо щоразу, коли постає питання про дотри-мання Європейської хартії, посилюється протистояння між двома гілками влади – представницької і виконавчої – на регіональному і місцево-му рівнях. Я за те, щоб ми вибрали такий механізм, щоб підійшли до цього з узгодже-ною суспільною волею, щоб це не була якась революцій-на ломка, а усвідомлена го-товність суспільства, полі-тичних еліт усіх рівнів.

Петро ГРОМОВИЙ

Пані Северінсен пе-реконана, що вона багато зробила, аби

наша держава раніше від Росії стала повноправ-ним членом Європейсько-го співтовариства. Їй є з чим порівнювати. А тому й відповіді на запитання журналістів звучали аргу-ментовано. Україна до 2005 року і після – це дві великі різниці. Демократичні заса-ди суспільства простежу-ються виразніше. Про це свідчать і гарячі дискусії політичної еліти, – наголо-сила пані Северінсен. Прав-да, вони аж занадто гаря-чі. Вам би, шановно госте, ці наші так звані дискусії.

Колишній доповідач Мо-ніторингового комітету вва-жає, що кожна країна, в тому числі й наша, має пройти свій шлях демокра-тичного розвитку. Потрібно більше конкретних законів,

справ і рішень. Проблему нашої держави вона вбачає в тому, що чітко не визначе-ні повноваження парламен-ту, Президента і Прем’єр-міністра. Ми, так би мовити, граємо не за тими прави-лами, котрі вже існують, а намагаємося забігати напе-ред. Це нагадує футбольний матч, у ході якого на полі міняють правила гри.

Сьогодні Ханне Северін-сен більше уваги приділяє громадським організаціям.

Саме в цьому вона вбачає необхідну умову станов-лення повнокровного гро-мадянського суспільства. І чим вищою буде активність населення, тим надійніши-ми будуть демократичні засади суспільного буття. Правда, схоже, не цурати-меться вона й великої по-літики, оскільки під час останнього візиту Прем’єр-міністр України Юлія Тимо-шенко запропонувала їй по-саду нештатного радника.

На запитання, які зміни слід внести до виборчої систе-ми в Україні, пані Северінсен зазначила: виборча система має бути такою, щоб забезпе-чувала належний контроль за виборчим процесом. Скажімо, на попередніх виборах укра-їнський водій, який обслуго-вував доповідача, так і не зміг взяти участь у голосуванні. На її переконання, виборчі списки повинні бути відкри-тими, а депутати обиратися від регіонів, аби несли персо-нальну відповідальність. Тоб-то, щоб виборці працювали з конкретною людиною, а не зі списком. Саме така виборча система діє нині в Данії. Де-путат має в першу чергу пред-ставляти регіон, а тоді вже партію. Якщо проаналізу-вати нинішній склад Верхо-вної Ради України, то впадає в очі, що більшість народних обранців представляють Ки-ївський і Донецький регіони.

№ 24 (27855)5 березня 2009 року4

Закінчення. Поч. на 1-й стор.

Проблемні підлітки «на лезі» кризи…Анатолій Григорович

Писанка місяць, як очо-лює кримінальну міліцію у справах дітей УМВС України в Чернігівській області. Але кілька років працював у цій системі. Отож має досвід і свій по-гляд на проблему «важ-ких» дітлахів.

На жаль, на місцях, у районах, малувато спів-робітників кримінальної міліції – саме «дитячих». Їх усього в області – 54. Кілька років тому було на 30 відсотків більше. Хоча й дитяча злочинність змен-шилася. Якщо у 2004 році в області нараховувався 691 малолітній правопоруш-ник, то минулоріч – 228. Щоправда, й «планка» для них зростає. Як це? Рані-ше приводом до заведення кримінальної справи вва-жалася крадіжка на суму 500 гривень. А сьогодні – на 925 грн.

Але злочинність змен-шується ще й тому, вважає Анатолій Писанка, що нині всі працюють у взаємодії – і кримінальна міліція у справах дітей, і державні та соціальні служби, і про-куратура, і приймальник-розподільних для дітей. Богу дякувати, на Черні-гівщині немає резонанс-них злочинів, скоєних під-літками. Регулярно прово-дяться рейди по «гарячих точках», і це теж дає свої результати. Так само ви-ступають дитячі криміна-лісти в школах. Показу-ють документальне відео. А наочна агітація завжди корисна.

Звісно, більшість право-порушників – з так званих неблагополучних сімей. У таких підлітків живий при-клад перед очима.

Зрозуміла річ, у роботі з дітьми головне – профі-лактика. Слово банальне, а суть – реальна.

Займаються у кримі-нальній міліції у справах дітей і розшуком. Торік повернули в родини та ди-тячі заклади 144 неповно-літніх. Нині лише четверо в розшуку. Серед них двоє хлопчаків з Ічнянського ра-йону, про яких кілька мі-сяців писало чимало газет України.

Є ще одна проблема у цієї служби – економічні негаразди. Як її результат, майже удвічі за останній місяць зросли дрібні кра-діжки. Знову підлітки цу-плять продукти з погребів, дач. Не гребують металом.

Дуже важливо також виявляти своєрідний «лан-цюжок» – дорослих діт-лахів, котрі втягують до криміналу. Чимало про-блем і з комп’ютерними клубами, «однорукими бандитами» – гральними автоматами. У цьому пла-ні наше законодавство, на думку Анатолія Писан-ки, не зовсім досконале.

Адже кримінальна мілі-ція у справах дітей, ви-явивши порушення, на-приклад, дітвору, котра залишається на ніч грати в клубі в комп’ютерні ігри, може лише надіслати лис-та на районну чи обласну адміністрацію. Тому кри-міналісти знайшли інший спосіб – у такі рейди вони ходять спільно з подат-ковою службою, ДСБЕЗ тощо. Так результати ви-являються набагато поміт-нішими. Те ж саме – з про-дажем спиртного та сига-рет неповнолітнім. Спільні рейди з вищезазначени-ми службами обертають-ся продавцеві-порушнику закону штрафом у 100-170 грн., а його роботодавцю – у 1700 гривень. І це – на перший раз.

Отже, можна впливати. Варто лише професійно працювати, вважає Анато-лій Писанка.

Хто-хто в приймальнику-розподільнику «живе»?Називається ця установа

не дуже приємно. Але зага-лом вона – своєрідна оаза «за колючим дротом», де з дітворою, котра оступила-ся, поводяться справді, як з дітьми, намагаються досту-катися до кожного серця. З малолітніми правопоруш-никами тут щодня працює психолог, їх провіду ють ро-дичі, проходять, як у школі, заняття. Можна на дозвіл-лі подивитися телевізор, помалювати, почитати. Як розповіла Тетяна Сергіїв-на Корзун, заступник на-чальника приймальника-розподільника для дітей, нині до них направляють не лише тих хлопців та ді-вчат, котрі перебувають під слідством, а й тих, хто в розшуку. Співробітники на-магаються створити у своє-му закладі щиру атмосферу допомоги. Та все ж і грати на вікнах, і дисциплінарна кімната (такий собі карцер, котрим, щоправда, давно вже не користувалися), і

режим нагадують про те, що це – покарання за ско-єне правопорушення.

Без дітей приймальник-розподільник залишаєть-ся рідко. З’являються нові обличчя, але з однаковою надією в очах, і зі своїми бідами й проблемами, ко-трі часто повторюються – лише з деякими нюансами. Під час відвідин цієї уста-нови довелося познайоми-тися з п’ятнадцятирічним Костею, шістнадцятиліт-ньою Аліною та 12-річним Толею. У кожного з них – своя історія…

КостяЦиганська дитина, у ма-

тері їх – одинадцятеро. Є зовсім дорослі, ті, кому за 20-ть, і зовсім манюні, одному дитинчаті немає ще й року. Хтозна, може мандри в крові цього на-роду, бо Костя самостійно «подорожує» дуже давно. У десять років він потра-пив до Вінницького дитя-чого притулку, та надовго там не затримався. Роз-повідає, що його там піс-ля операції – апендицит – примусили кидати щебінь... У притулку він познайо-мився з ромом-однолітком із Молдови. Отож і ви-рішили вдвох тікати до Придністров’я. Уявіть собі, це їм вдалося! Але що ж далі? У «друга» Костик по-жив недовго. Прилаштував-ся в одному з молдавських сіл до старенької бабусі. До-помагав їй по господарству, носив воду. Так тривало два роки. Але раптом бабуся померла. Трохи «перекан-тувався», а потім пішов до міліції. Так Костя знову опинився в Україні.

Довго ніде не затриму-вався. Жив то в тітки, то в сестри, то в якоїсь знайомої. Часом сам, часом зі старши-ми братами. Матері теж на місці не сиділося, хоча в од-ному з районів Чернігівщи-ни у неї свій будинок.

Якось в одній із квартир Чернігова організувалася, без перебільшення, пия-тика. Костя, його старший брат, дівчина брата виріши-ли розслабитися. Прийшов

і якийсь незнайомець. Поки брат з Костею ходили до магазину ще за однією пар-тією спиртного, чолов’яга надумався зґвалтувати ді-вчину. Та нагодилися бра-ти. Добряче побили. Потім, за їхніми ж словами, пили мирову, «спілкувалися». На ранок прокинулися, а чо-ловік… мертвий. Хлопці втекли, знову побували в Молдові, а потім біганина їм набридла. Вони опини-лися в притулку в тій же Вінниці. А там їх вже зна-йшла міліція…

Опісля Костя встиг і повчитися, і попрацювати вантажником, і поїздити по області. А в розшук на нього раптом подав стар-ший брат. Цього разу Костя жив біля старшої заміжньої сестри. Там його і знайшли правоохоронці.

Хлопець дуже любить матір, але вважає її інко-ли несправедливою до себе, бо, за словами Кості, в усіх конфліктах з братами й се-страми чомусь винним ро-блять саме його…

Що далі світить Костику? Мабуть, його нарешті забе-руть родичі і все почнеть-ся спочатку. Що й казати, за таких обставин навряд чи справдиться Костикова мрія – стати… дільничним міліціонером…

АлінаЧотири роки тому життя

дівчинки перевернулося з ніг на голову – її мама рап-том позбавила себе жит-тя… До цього вона, що-правда, випивала, та все ж більш-менш усе йшло традиційно. Жили вони з вітчимом і меншим бра-том. Та, за словами Алі-ни, ще й сорока днів по смерті матері не минуло, як у домі з’явилася інша жінка. Аліна стала ніко-му не потрібною. Їй хоті-лося залишитися з мами-ною сестрою, але та щезла з села. Отож дівчинку від-дали до Красно-Хутірської школи-інтернату. Життя там було, як вважає Алі-на, не мед. І вона якось надумалася знайти тітку, побачити братика. Отож

вирішила тікати. Ішла лі-сом, полем, шляхом. Там її й підібрала фура. Водій нагодував дівчинку і до-віз до рідного села, котре стоїть на київській трасі. Тітку Алінка не знайшла, але раптом просто на ву-лиці дівчинці стало погано. У дитячій лікарні, куди її довезла «швидка», дитині вирізали апендицит…

Після цього Аліна по-чала навчатися в Черні-гівській школі-інтернаті. Просилася провідати рід-них, побувати на материній могилі, але не відпускали. Отож вирішила втекти і... швидко повернутися. Та не зчулася, як її в селі й тем-рява застала. До інтернату їхати побоялася. Тому на-думала пошукати кращої долі в столиці. Вже в до-розі вітер свободи вдарив у голову. Аліні здавалося, що тепер вона сама вирішува-тиме свою долю...

Біля одного з торгових центрів познайомилася з ді-вчиною. Та її нагодувала (у Аліни від голоду давно вже паморочилося в голові) і за-просила в гості. Так 14-літ-ня дівчинка опинилася у «лапах» сутенера. Торгувати своїм тілом доводилося що-дня. Виїздили «на точку» і дорослі дяді ґвалтували не-повнолітніх дівчат просто в машині. Андрій, так зва-ли сутенера, грошей своїм «працівницям» не платив. Годував добре і одяг купу-вав. А жили вони в гаражі, милися у тазку. Аліна мрі-яла дременути, та з дівчат очей не спускали. Проте одного разу Андрій побив свою вагітну цивільну дру-жину. Та гірко плакала, а Аліна взялася її втішати. Тоді Валя (так звали подру-гу по нещастю) порадила: тікай звідси! Оговтавшись, взяла Аліну з собою бу-цімто до магазину по хліб. Сіли в маршрутку. Невдовзі Валя вийшла, давши Аліні трохи грошей.

Дівчинка опинилася на околиці Києва, зайшла до бару, купила пива й сига-рет… Там і побачила Слав-ка – молодого чоловіка, як потім виявилося, 22-х ро-ків. Сама з ним познайоми-лася, попрохавши запаль-ничку. Славко виявився непоганим хлопцем, хоча вже встиг відсидіти незна-чний строк. Займався він ремонтами, добре заробляв, мав свою квартиру.

У Славка Аліна прожи-ла майже два роки. Була йому за цивільну дружину. Щоправда, Слава не знав, скільки його коханій років. Аліна казала, що 18-ть, а родом з Броварів, де, на-чебто, живуть батьки.

Слава навчив Аліну го-тувати. Отож дівчина від-так уміє варити червоний борщ, різні супи, тушити картоплю з капустою. Чо-ловік не примушував Аліну працювати, дарував недеше-ві подарунки – натуральну шубу, кожушка. І зовсім не лаявся, коли вона спалила пральну машину-автомат.

Проте одноманітне жит-тя поволі почало набридати. Одного разу вона вирішила

сама прогулятися до бару, куди Слава водив її лише тричі за весь час спільного життя. Знаючи, що чоло-вік не дозволяє без дозво-лу нишпорити по гаманцях, Аліна все ж наважилася по-цупити певну суму. Тут він і застукав дівча на-гарячому, отож спересердя зацідив у вухо. Коли пристрасті вля-глися, знову кинулася до грошей, схопила 80 гривень і майнула на маршрутку. У барі пила спочатку пиво. І добряче сп’яніла. Але сига-рети в таких закладах за-звичай дорогі. Отож вирі-шила купити їх через до-рогу в кіоску. Та посеред вулиці у неї запаморочило-ся в голові. Машина ледве встигла пригальмувати… Нетверезу дівчину (та ще й учасницю ДТП) доправили до міліцейського відділку, де Аліна побачила своє фото і дізналася, що вже два роки перебуває у розшуку.

Можливий кінець цієї історії? Аліна розуміє, що їй треба отримати паспорт, якимось чином пройти тес-тування й мати атестат про освіту. Вона хоче стати ку-харем, бо розуміє: сьогодні без спеціальності – нікуди. А ще мріє повернутися до Славка, бо вважає, що він її кохає, а в неї на світі крім нього немає жодної вір ної і рідної душі…

До речі, Аліна любить малювати. На одному з альбомних аркушів усмі-хається світлокоса жін-ка. «Це – Тетяна Сергі-ївна з приймальника-розподільника, – говорить дівча. – Вона до нас добре ставиться і розуміє нас».

До речі, аби знайти Аліну, Чернігівська кримінальна міліція у справах дітей до-клала максимальних зусиль.

Толик…Нетверезий чоловік по-

волі простував містом, як раптом на нього налетіла зграя підлітків, вирвала з рук мобілку й кинулася врізнобіч. Їх скоро спійма-ли. До речі, ці дії розціню-ються як грабіж. І один з них – 12-річний Толя – пере-буває нині в приймальнику-розподільнику. Опікується ним бабуся. Мати відсиді-ла за вбивство, позбавлена батьківських прав. Двоє її братів – теж були засуджені. Батько Толі, котрий живе на Донеччині, також… Бабуся по-своєму піклувалася про онука. Він завжди був на-годований і вдягнений. А от літери хлопчик ледве знає. Проблеми у Толій з інши-ми шкільними предметами. Чим захоплюється хлопчак? Любить ремонтувати техні-ку. Хоче стати автослюса-рем, як тато. А його улюбле-на розвага – залишитися на ніч у комп’ютерному клубі аж до ранку і грати в ігри.

– Що робиш, аби не за-снути? – спитала.

– Курю сигарети, можу й цілу пачку. А ще п’ю ба-гато кави...

Пригадавши бабусю, вільне життя, Толик по-хнюпився і заплакав…

Людмила ПАРХОМЕНКО

Життя як є

Діти «з того боку Місяця»...

№ 24 (27855)5 березня 2009 року 5

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНО­РОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИКАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНО­РОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ СВІТ КІНОКАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ СВІТ КІНО

Телепрограма Телепрограма на понеділок, 9 березняна понеділок, 9 березня

AA УТ­1 УТ­109.05, 12.00, 14.40, 17.25

Погода09.10, 02.50 Х/ф «Тарас

Шевченко»11.05 Фольк-music12.05 Худ.-публ.фiльм

«Тарас Шевченко. Заповiт»

14.10 Д/ф Прем’єра. «Двi долi»

14.50 Концертна про-грама «Мамо, вiчна i кохана»

15.50 Антологiя кохання. Пiснi нашої долi

16.20, 04.50 Концертна програма «Коханим, чарiвним, рiдним...»

17.30 Вiкно в Америку17.55 Український вимiр18.25 Х/ф «Вiдпустка на

балконах»20.00 «Попередження» з

М. Вереснем21.00 Новини21.20 Далi буде21.50 Шевченкiвський

вечiр «Ми дiти твої, Україно!»

22.55 Трiйка, Кено00.15 Iнтерактивний

проект

BB 1+1 1+107.55 Т/с «Район Беверлi-

Гiллз»09.20, 20.15 Т/с «Руда»10.25 «Караоке на

майданi»11.35 «Вiва-2008:

Найкрасивiшi люди України»

13.30 Х/ф «Карнавал»16.40 «Шiсть кадрiв»

17.15 М/ф «Тачки»19.30 ТСН: «Телевiзiйна

служба новин»21.20 Т/с «Маргоша»22.25, 01.50 Х/ф «Жiнки»00.50, 03.35 «Документ»

ZZ ІНТЕР ІНТЕР07.10 Х/ф «Мара»09.00 Т/с «Сiльська

комедiя»10.00 Концерт «Пiснi для

коханих»12.30 Х/ф «Службовий

роман»15.30 «Вечiрнiй квар-

тал». «8 березня»17.20 Новини17.30 «Жди меня»19.00 Т/с «Вогонь кохання»20.00, 01.40 «Подробицi»20.30 Т/с «Обручка»21.30 Т/с «Псевдонiм

«Албанець»-2»22.20 Д/п «Обережно,

НЛО!»23.20 Х/ф «Кохання за

правилами... та без»

DD СТБ СТБ07.05, 00.50 Т/с «Вона на-

писала вбивство»08.00 Х/ф «Не можу ска-

зати «прощавай»09.50 Х/ф «Приборку-

вачка тигрiв»11.50 «Пригоди Вєрки

Сердючки». Мюзикл13.15 Х/ф «Iнтердiвчина»16.20 Х/ф «Сплячий та

красуня»18.10, 22.50 Т/с «Доктор

Хаус»19.05 «В пошуках iстини.

Роксолана: кривавий шлях до трону»

20.05 Х/ф «Чого хочуть жiнки»

23.45 «За Вiкнами»

EE ICTV ICTV06.05, 09.00 Погода06.10 300 сек/год06.15 М/с «Свiт Текса

Ейворi»06.40 Т/с «Леся+Рома»07.10 Х/ф «Наречений

напрокат»09.05 Х/ф «Друге дихання»11.10, 16.10 Про-Ziкаве.ua11.45 Козирне життя12.15, 13.00 Каламбур12.45 Факти. День12.55, 19.00, 00.40 Спорт13.20 Т/с «Час Волкова»14.20 Х/ф «Та єдина»16.40 Т/с «Таємницi

слiдства»17.40 Т/с «Опери:

Хронiки вiддiлу убивств»

18.45 Факти. Вечiр19.05 Х/ф «Проблемне

дитя»20.45 Х/ф «Проблемне

дитя-2»22.35 Х/ф «Фантоми»00.50 «Грошовий дощ».

Iнтерактив

GG НОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛ06.00 Зона ночi07.30 Х/ф «Коротун –

велика шишка»08.55 Х/ф «Послання в

пляшцi»11.20 Х/ф «Бунтарка»13.10 Х/ф «Блондинка

й блондинка у квадратi»

15.00 Концерт «Амур-ний перiод»

16.25 Х/ф «Бриджит Джонс. Гранi розум-ного»

18.20 Х/ф «Титаник»21.50 Х/ф «Красуня й

чудовисько»23.35 Спортрепортер23.40 Служба розшуку

дiтей23.50 Х/ф «Они»

II ТОНІС ТОНІС07.30, 20.30 «24 години.

Життя» Дайджест08.00, 21.10 Хiт-парад

диких тварин09.00 Усе, що ви маєте

знати10.00, 17.30 Суперспо-

руди11.15, 23.40, 04.50

«Свiтськi хронiки»11.40 Трансмiсiя12.10 Школа ремонту13.00 Студiя

«Нумерологiя»15.50 Пiдводна одiссея

Кусто16.50, 22.10 Родини

тварин18.30 Спецпроект19.00 Виклик дикiй

природi20.00 Кордони20.55, 23.35, 05.20 «По-

года»22.40 П’ятий вимiр00.15 Телевiкторина

JJ ТЕТ ТЕТ06.30, 11.30, 23.00 «Ди-

вись!»07.00 Ранковий мультик07.30, 17.00, 19.30

«Дом-2»08.30 М/с «Хiтклiфф»

09.00, 00.00 «Дивись, хто прийшов!»

09.30, 21.00, 22.00 «Зва-на вечеря»

10.30 Т/с «Приватний детектив Магнум»

12.00, 18.30 «Цiна ко-хання»

13.00 М/с «Майстри дуелi»

13.30 М/с «Лавандовий замок»

14.00 М/с «Сабрiна-юна вiдьма»

14.30 М/с «Джордж з джунглiв»

15.00 М/с «Iнспектор Гаджет»

15.30 М/с «Пригоди у пласкому свiтi»

16.00 «Єралаш»18.00 «З колекцiї

улюблених мультфiльмiв»

20.30 Вечiрнiй мультик23.30 «Дом-2». Спецви-

пуск00.30 «Дiзнайся своє

майбутнє»

KK ТРК УКРАЇНА ТРК УКРАЇНА07.00 Х/ф «З 13 у 30»09.25, 19.25, 03.55 По-

года09.30 Срiбний апельсин10.30 М/с «Мисливцi за

примарами» (34 с.)11.00 Х/ф «Горила Баддi»12.45 Х/ф «Свiй-чужий»14.30 Щиросердне

зiзнання15.30 Х/ф «Мiстер i мiсiс

Смiт»18.10 Т/с «Колись прийде

кохання» (16 с.)19.20, 03.50 Спортивнi

подiї

19.30 Шустер Live20.20 Т/с «Ланцюг» (1 с.)21.20 Х/ф «Астерiкс на

Олiмпiйських iграх»23.45 Х/ф «Вавилон»

LL НТН НТН07.00, 19.30 Концерт «70

рокiв Жванецької влади»

08.30 М/ф «Оггi та кукарачi»

09.30 Х/ф «Iсторiя лицаря»

12.10, 22.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас»

13.10, 23.00 Т/с «Закон i порядок»

14.05 Х/ф «Одiссея капiтана Блада»

17.05 Х/ф «За чарiвних дам!»

18.30 «Агенти впливу»19.00, 21.20, 00.00, 02.10,

05.10 «Свiдок»00.30 Х/ф «Схованки

душi» 05.35 «Легенди бандит-

ської Одеси»

MM 5 КАНАЛ 5 КАНАЛ06.00 Програма передач06.01, 23.30, 02.15 «Час-

Тайм»06.15, 00.15, 03.40, 05.13

«Час спорту»06.25, 09.25, 12.25, 17.50,

21.50, 23.50, 03.50, 05.28 «Погода в Українi»

06.30 «Ранок з 5-им»09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 00.00,

04.00, 05.00 «Час новин»

09.15, 22.15, 23.25, 05.20 «Бiзнес-час»

09.30, 00.25 «Автопiлот-новини»

09.45 «Тема тижня»10.15, 13.20, 17.20, 18.35,

22.50, 04.25 «Погода на курортах»

10.30, 11.30, 12.30, 13.30 Спiльний проект 5 каналу та iнформацiйного агентства Унiан «Прес-конференцiї у прямому ефiрi»

11.20, 14.15, 02.30 «По-года у свiтi»

14.20 «Транспортний тижневик»

14.35 Програма «5 елемент»

15.20, 16.20 Соцiально-полiтичне ток-шоу «Майдан» (повтор)

17.30, 04.35 Програма «Резонанс»

18.20, 04.13 «Час економiки»

18.45 «Київський час»19.00, 22.00, 02.00 «Час

новин» (росiйською мовою)

19.15, 01.00 «Новий час»21.00, 03.00 «Час»22.25, 02.35, 05.35

Програма «Велика полiтика»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ 64 ТЕЛЕКАНАЛ 64 ТЕЛЕКАНАЛ

08.00 Цей день в історії08.05 Інформаційно

аналітична програма «Тиждень»

08.45 Телеоб’єктив

09.00 Інформаційно роз-важальна програма «Телевізор»

10.00 Україна:Час місцевий. Мовлен-ня територіальних громад

12.00 Цей день в історії12.05 Святковий кон-

церт. Добротою роз-квітнуть троянди

12.40 Х.ф. «Коли весна повертається», 2 с.

14.15 Імена14.45 Цей день в історії14.50 Студія «Інформ»15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця16.30 М.ф. «Казка про

хороброго солдата»16.50 Д.ф. «Ікона»17.15 Студія «Інформ»17.20 Цікаво знати…17.25 Студія «Діалог»17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Студія «Інформ»20.20 Телеоб’єктив20.30 «Час країни»21.00 Поза часом21.05 Історія одного

експонату21.15 Кримінал,

обов’язок, право21.35 Х.ф. «Велике жит-

тя», 1 с.23.00 Студія «Інформ»23.20 Кримінал,

обов’язок, право23.50 Д.ф. «Ікона»00.15 Україна: час

місцевий. Мовлен-ня територіальних громад

02.15 Х.ф. «Велике жит-тя», 1 с.

NN ГРТ­УКРАЇНА ГРТ­УКРАЇНА06.00, 10.00, 12.00, 18.00

Новини06.10 «Колишнi дружини»07.25 Х/ф «Дiти Дон-Кiхота»08.40 «Служу Вiтчизнi!»09.10 «Розумницi й розум-

ники»10.15 «Посмiшка Гагарiна»11.25, 03.35 «Фазенда»12.15 Концерт «Пiснi для

коханих»13.40 Х/ф «Велика пере-

рва»18.35 «Двi зiрки»21.00 Час21.45 Т/с «Воротили»22.35 Х/ф «Зимова вишня»00.05 Х/ф «Помилка Тонi

Вендiса»02.20 «Здоров’я»03.00 «Грай, гармонь

улюблена!»04.05 «Модний вирок»04.55 «Детективи»

ТВ­3ТВ­305.00, 07.30 Мультфiльми06.00 М/с «Школа жутикiв»06.30 М/с «Шкiдливий пес»07.00 М/с «Iнопланетяни»08.00 Х/ф «Людина-ракета»10.00 Д/ф «Руйнiвники

мiфiв»11.00 Х/ф «Слуга короля»13.00 Х/ф «Куленепробив-

ний»15.00 Т/с «Портал Юрсько-

го перiоду»16.00 Д/ф «Медiуми: Ми

говоримо з втiкачами»18.00 Д/ф «Мiськi легенди.

Новоросiйськ. Цвинтар кораблiв»

19.00 Д/ф «Таємницi столiття. Вольф Месинг: Я бачу думки людей»

20.00 Х/ф «Колонiя»

22.00 Х/ф «Рiй»00.00 Х/ф «Хеллоуїн: 20

рокiв потому»02.00 Х/ф «Критична маса»04.00 Програма «Кiмната

страху»

ff 7 ТВ 7 ТВ04.00 SUPER-РАНОК09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00 7 новин

09.05, 18.05 KOTV: класика боксу

10.05, 17.05, 20.05, 23.20 NBA Live!

10.20, 15.05, 19.35, 23.05 NHL. Щоденний огляд

10.35 Гранична глибина11.05 Хокей з м’ячем.

Чемпiонат Росiї. Суперлiга. Зоркий (Красногорськ) – Мур-ман (Мурманськ)

12.05 Кiберспорт12.20 Спорт собак12.35 Море дайвингу13.05 Футбол. Кубок Англiї.

1/8 фiналу. Arsenal – Burnley

15.20 Настiльний футбол15.35 Полювання в Новому

Свiтi16.05 Бiг та перегони16.35 Пiд водою з17.20 Off -Road Drive17.35 Настiльний хокей19.05, 22.35 Дiалоги про

риболовлю19.20 Зiрка Автостради20.20 Класика: Прем’єр-

Лiга21.05 Дартс22.05 Volvo Ocean Race23.35, 03.15 Outrageous and

Courageous00.05 Iнтерактивне шоу

«Нiчний виграш»

01.05, 02.05 Спортманiя03.05 Тiльки не це!03.30 Веселi старти

gg БІЛОРУСЬ ТБ БІЛОРУСЬ ТБ05.45 «Телебарометр»06.00, 07.05, 08.10 «Добро-

го ранку, Бiлорусь!»06.45, 07.45 «Зона Х.

Кримiнальна хронiка»07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 19.00, 01.10 Новини

07.30, 08.25, 14.50 «Дiлове життя»

08.20 «Готуємо разом»08.30 «У свiтi моторiв».

Автоновини09.05 Панорама тижня10.10 «Бритва Оккама»10.35 «Артикул»10.40 «Гаспадар»11.05 Д/ф «Зiрка землi

Новогрудскої». («Телефiльм»)

11.20 «Єврофест. День за днем»

11.30 «Буднi чемпiонiв»12.10, 18.55, 21.50

«Бiлорусь. Iсторiя Перемоги»

12.15 «Арсенал»12.40 «Троє в човнi, не

враховуючи собаки». Комедiя

15.15 «Новини регiону»15.25 «Каранi. Праграма

аб жиццi i дзейнасцi беларусаў свiтла»

15.55 «Довга дорога в дюнах». Кiнороман

17.05 Тележурнал «Союз»17.30 «Власною персоною»18.00 Т/с «Чотири таксисти

й собака»19.20 Новини регiону19.30 Т/с «Рiднi люди».

(Україна)20.20 Новини культури20.35 «Арена»21.00, 02.00 «Панорама»

21.55, 02.50 Т/с «Гарнi хлопцi»

23.30 «Вiдповiдний хiд». Ток-шоу

00.25 Т/с «Мiський романс. Розплата за грiхи»

01.15 «Спорт, спорт, спорт...»

01.40 «Арена»

HALLMARKHALLMARK00.30 «Джордж Джентлi»02.00 «Мадам Мейфлауер»03.30, 04.15 «Мiстер

Кiнгдом – II»05.00 «ФБР: Перемовини»06.45 «Паперовий детек-

тив: О, бебi»08.30 «Тiнь дощу»10.15 «Ноти кохання»12.00 «Таємниця

голiвудської матусi»13.45 «Джейн Доу: Зник-

нення»15.30 «Сховати Вiкторiю»17.15 «Шенайя»19.00 «Джордан розслiдує

– I»20.00, 22.45 «Розвiдка – II»21.00 «Коли Бiлл перемагає

Боббi»

QQ РЕН ТВ РЕН ТВ05.00 Т/с «Вовочка»05.30 Д/ф «Китайськi до-

роги до храму»05.55 «Дорога передача»06.20 Т/с «Холостяки»07.15 Х/ф «Їхали два

шофери»08.45 Х/ф «Гойдалка»10.30 «Крок до успiху»11.30 «24» Iнформацiйна

програма12.00, 19.00 «День Фантас-

тичних iсторiй»16.25 «SMS. Гламур. О’кей»

Концерт М.Задорнова23.00, 01.20 «Голi та смiшнi»

23.30 «Свiтовий бокс iз чоловiчим характером. «Арсенальне» пред-ставляє: Висхiднi зiрки»

00.00 Х/ф «Еротичнi мрiї»01.45 Х/ф «Казино»04.30 Нiчний музичний

канал

ee ДТВ ДТВ05.00, 01.50 «Клуб

детективiв»05.55 «Музика на ДТВ»06.00 «Як йшли кумири.

Iгор Кiо»07.00 «Найкумеднiше

вiдео»07.25, 07.40, 07.55, 08.15,

08.30, 08.45, 09.00, 09.15, 09.30, 09.40, 09.55, 10.10, 10.30, 10.40 Мультфiльми

11.00 Х/ф «Вiн не зав’язував шнурки»

12.30 «Як йшли кумири. Iгор Тальков»

13.30 Т/с «П’ять днiв до опiвночi (1)»

15.30 Т/с «П’ять днiв до опiвночi (2)»

17.30, 18.00, 18.30 «Шлюбне чтиво»

19.00 Х/ф «Пан (1)»20.00 Х/ф «Пан (2)»21.00 Т/с «CSI: Мiсце злочи-

ну. Нью-Йорк 4 (339)»22.00 Т/с «CSI: Мiсце злочи-

ну. Нью-Йорк 4 (340)»23.00 «Шлюбне чтиво. Для

дорослих»23.30 Х/ф «Онг Бак: Тай-

ський воїн»03.50 «Каламбур»04.20 «У засiдцi»

OO РТР ПЛАНЕТА РТР ПЛАНЕТА05.15 Х/ф «Подарунок

самотнiй жiнцi»06.25 Х/ф «Бейбарс»09.15 «Сам собi режисер»

10.00, 13.00 Вiстi10.10 Вiстi-Москва. Тиж-

день у мiстi10.40, 00.10 Х/ф «Стрiлець

неприкаяний»12.20 Мультфiльм12.30 «Я хочу добра.

М. Таривердiєв». Кiноконцерт

13.20 Вiстi-Москва13.25, 01.40 Х/ф «Крадiйка»14.05 «Городок». Дайджест14.35 Х/ф «Здрастуйте, я

ваша тiтонька!»17.20, 03.10 «Iзмайловський

парк». Гумористичний концерт

19.00 Вiстi тижня20.10 Х/ф «Дев’ять ознак

зради»21.50 Святкове шоу

В.Юдашкiна

TT ТВЦ ТВЦ03.55 Х/ф «Чотири таксис-

ти i собака» – 204.20 М/ф «Чарiвнi окуля-

ри», «Кiт у чоботях», «Умка»

06.20 «Щоденник мандрiвника»

06.50 «Фактор життя»07.20 «Селянська застава»08.00 Д/ф «Пiдводна

одiссея команди Кусто»08.45 Парад-алле в цирку

на Цвiтному бульварi10.30, 13.30, 19.30, 22.45

Подiї10.45 Х/ф «За двома

зайцями»12.15 Х/ф «Зимова вишня»14.25 Д/ф «Принц Чарльз,

безутiшний удiвець»15.15 «Смiх з доставкою

додому»16.00 Х/ф «Слiпа куля-3»19.50 Т/с «Пуаро Агати

Крiстi»21.50 «Момент iстини»

23.05 Х/ф «Мене це не стосується...»

00.55 Х/ф «Чорний грiм»02.30 Х/ф «Афера Томаса

Крауна»

K1K107.10 «Екiпаж»07.40 Х/ф «Дон Сезар де

Базан»10.35 Х/ф «Одружений

парубок»12.20, 01.00 Творчий вечiр

К. Меладзе15.30 Х/ф «Жiноча

власнiсть»17.25 «Вечiрнiй квартал.

Iсторiя успiху»19.30 Т/с «Ненависть»20.30 Т/с «Звiздар»21.30, 03.30 «Один день»22.00 «Городок»22.20 Х/ф «Земля проти

павука»00.20 ШОК04.00 «Нiчне життя»06.00 Д/п «Розсекречене

столiття»

WW НТВ­МИР НТВ­МИР07.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 «Сьогоднi»07.20 Кiноповiсть «Атестат

зрiлостi»09.25 «Щиросердне зізнан-

ня»

10.00 «Програма мак-симум». Скандали. Iнтриги. Розслiдування

11.05 «Росiйськi сенсацiї»12.30 «Кулiнарний двобiй»

з М. Пореченковим13.25 «Квартирне питання»14.30 «XX столiття.

Росiйськi таємницi»15.30, 00.45 Т/с «Буря

страстей»16.25 «Речовинний доказ».

«Ми були»17.00 Т/с «Lady cop». 6 с.

«Мрець iз трейлерного парку»

18.30 «Зiрки серiалiв збирають друзiв. 8 березня у великому мiстi»

20.05 Комедiя «Свято Неп-туна»

21.00 Т/с «Глухар». 13 с. «Сирна справа»

21.55 Т/с «Година Волкова». 13 с. «Лiр»

22.55 Т/с «Родильне вiддiлення». 21 с. «Не-безпечний вибiр»

23.50 Т/с «Закон мишо-ловки»

01.25 Шоу «MISS DIM – 2008»

КІНОКЛУБКІНОКЛУБ06.00 «Американцi»08.00 «Снiги

Кiлiманджаро»10.00, 02.00 «Кiнг-Конг

живий»12.00, 04.00 «Брудна гра»14.00 «Бiлий палац»16.00 «З якої ти планети?»18.00 «Зачарованi танцем»20.00 «Плавучий будинок»22.00 «Побачення»

WW НАШЕ КІНО НАШЕ КІНО07.30 «Все навпаки»08.40 «Повiсть про мо-

лодят»10.15 «Здраствуй i прощавай»12.00 «Вулицi розбитих

лiхтарiв». «Менти-3» «Прощавай, мавпочко, або Примара опера». частина 1

13.00, 21.00 «Досвiд марення любовної зарiвностi»

14.55, 22.55 «Незакiнчена повiсть»

16.40, 00.40 «Вороги»18.15, 02.15 «Раннi журавлi»20.00, 04.00 «Вулицi

розбитих лiхтарiв». «Менти-3» «Прощавай, мавпочко, або Прима-ра опера». частина 2

TV 1000TV 100007.00 «Графиня з Гонконгу»

комедiя09.00 «Коли ви буде-

те готовi, мiстере МакГiлл» драма

10.30 «Ярмарок марно-славства» драма

13.00 «Готель «Сплендiд» комедiя

15.00 «Пiвнiчний схiд» драма, 2005

17.00 «Остiн Пауерс: Людина – загадка мiжнародного масшта-бу» комедiя

18.30 «Вiтер, що гойдає верес» драма

23.00 «Портрет Дорiана Грея» драма

TV XXITV XXI09.00, 17.00, 01.00 «Гарольд

i Кумар йдуть у вiдрив» Комедiя

10.30, 18.30, 02.30 «Мiсто жiнок» Комедiя

12.50, 20.50, 04.50 «На захiдному фронтi» Драма

15.00, 23.00, 07.00 «Кар-мен» Мелодрама

КІНОКІНО08.00 Таксi

08.30, 16.00 М/с «Люди в чорному»

09.00, 19.30 Т/с «Грiм у раю»10.00, 18.00 Путiвник10.30, 15.00 «Смачна

Країна»11.00, 18.30 Судовi справи.

Злочин та кара11.50, 14.25, 14.35, 17.25,

19.25, 05.20 Кiнорiк12.50 Кiноманiя14.00, 14.40 Телемагазин16.30 Т/с «Сiквест-2» 17.30 Шоу Беннi Хiлла20.30 Шоу Беннi Хiлла21.00 Т/с «Агент Кувалда» 1421.30 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Червоний слiд» 1623.30 Секс з Анфiсою

Чеховою

ENTER­ФІЛЬМENTER­ФІЛЬМ06.00 «Мультконцерт»06.50, 02.50 Х/ф

«Сталiнградська битва»

08.40, 12.10, 15.35, 17.50, 23.10 «SMS-голосування»

09.10 Х/ф «Мати, схожа на тебе»

11.10, 12.25, 14.50 «Вiтрина-ТБ»

11.25, 18.25, 23.25 «Голлi-вуд: за лаштунками»

13.15, 16.10 Х/ф «Капiтан Фракасс»

19.15 Х/ф «Вигiдний контракт»20.55 «5 новин про кiно»21.30 Х/ф «Турне з убив-

ством»00.00 Х/ф «Серйозне кохання»

РЕТРОРЕТРО07.05 Срiбна куля.

Л.Целиковська07.45 Повернення додому.

В.Спiваков, м.Санкт-Петербург

08.20 ЖЗЛ. Єфремов Олег. Один день Олега Єфремова

08.50 Цiкаве кiно. Я так думаю! Буба Кiкабiдзе

09.45 До 60-рiччю Iгоря Костолевського

10.40 Зiрки ефiру. А.Бовин11.10 Повернення додому.

Юхим Шифрiн, Юрмала11.50 ЖЗЛ. Зiрочка Нiни

Сазонової12.20 Кумири. Клара

Румянова12.50 Срiбна куля. Лайза

Мiнеллi13.30 Строката стрiчка.

Серце артиста, Є.Євстигнєєв

14.15 Ювiлеї. Улюбленi артисти. Свiтлана Не-мовляєва

15.10 Цiкаве кiно. А.Фрейндлiх. Не така, як всi

16.05 Iронiя долi Андрiя Мягкова (до 65-рiччя)

16.35 Зiрки ефiру. А.Iванов

17.05 Повернення додому. I.Глазунов, м. Ленiнград

17.45 Цiкаве кiно. Жеглов, Шарапов, Говорухiн

18.40 Строката стрiчка. Бiлий клоун, Г.Вiцин

19.30 Срiбна куля. Галина Уланова

20.10 Кумири. Вадим Мулерман

20.40 Зiрки ефiру. Влади-мир Ворошилов

21.35 Кеннедi22.30 ЖЗЛ. Iгор Моїсеєв.

Iгор Моїсеєв у фiльмi «Втiлення»

23.00 Творчий вечiр Андрiя Книшева «ШОУГОДНО. Легкий дружнiй смайлинг»

ТЕЛЕКЛУБТЕЛЕКЛУБ19.00 Т/с «Горинич та

Вiкторiя». 1 с. «Ритуаль-не вбивство»

20.00, 02.00 Т/с «Гончi». ф.2. «Жiноча доля»

21.00, 03.00 Т/с «Громадя-нин начальник»

22.00, 23.30 Х/ф «Сержант мiлiцiї»

01.00 Т/с «Горинич та Вiкторiя». 2 с. «Ритуаль-не вбивство»

ПРЕМ’ЄРАПРЕМ’ЄРА05.05 «Хенкок»07.00, 17.05 «Надивившись

детективiв»09.00, 19.00 «Мамма Мiа»11.00 «Жiнки»13.00, 23.00 «Iсторiї Пiвдня

(Казки Пiвдня)»15.35, 01.35 «Божевiльний

слiдчий»21.00 «Платон»03.05 «Гра ва-банк»

ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ:ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ:флорентійський мореходець Амеріо Веспуччі (1454),

німецький астроном, винахідник телескопа Давид Фабрициус (1564), чеський композитор Йозеф Мисливчек (1737), український поет Тарас Шевчен-ко (1814), міністр іноземних справ СРСР В’ячеслав Молотов (1890), російський актор Міхай Волонтир (1934), російська актриса Лариса Голубкіна (1940), американський шахіст, чемпіон світу Бобі Фішер (1943).

№ 24 (27855)5 березня 2009 року6

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНО­РОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИКАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНО­РОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ СВІТ КІНОКАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ СВІТ КІНО

Телепрограма Телепрограма на вівторок, 10 березняна вівторок, 10 березня

AA УТ­1 УТ­106.25, 07.20, 08.25, 09.30,

12.20, 13.35, 15.25, 18.50, 19.50, 21.55, 23.15 Погода

06.30, 07.25, 08.30 Подiї очима майбутнього

07.10 Cпорт07.15 Ера бiзнесу07.35 Будiвельний май-

данчик08.15 Рейтингова панорама08.45 Ранковi поради09.00 Анонс передач /

ранковий/09.20, 12.10, 15.15, 19.30,

21.30 Дiловий свiт09.35 Шевченкiвський

вечiр «Ми дiти твої, Україно!»

10.50, 12.55, 14.40 Служ-ба розшуку дiтей

11.00 Життя триває11.50, 14.50, 17.50 Ситуацiя12.30 Автоакадемiя13.05, 18.20 Український

вимiр13.45 Здоров’я15.40 Д/с «Це моя країна»16.00 Т/с «Джин у домi»16.30 Iндиго17.00, 03.25 Д/ф

«Морськi мисливцi»19.00, 04.20 Точка зору19.40, 21.40 Свiт спорту20.00 Ток-шоу «Спокуса

владою»22.00 Громадська варта22.20 Право на захист22.45 Прес-анонс22.55 Трiйка,

Кено,Максима23.00, 00.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи00.15 Iнтерактивний

проект

BB 1+1 1+107.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30, 22.30, 02.15 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

07.05 Дiсней! «Клуб Мiккi Мауса»

08.05, 14.05 Т/с «Район Беверлi-Гiллз»

09.20, 20.15 Т/с «Руда»10.20, 16.00 Т/с «Повер-

нення Мухтара»11.20, 17.20 Т/с «Циган-

ське серце»13.25 «Моя прекрасна

нянька»15.00 Т/с «Район Мелроуз»18.25, 21.15 Т/с «Маргоша»19.25, 23.05 «Погода»23.00 «Проспорт»23.10 Т/с «Секс i мiсто»23.35 Т/с «Тридцятирiчнi»00.50 «Документ»

ZZ ІНТЕР ІНТЕР07.10 «Ранок з Iнтером»09.10 Т/с «Я – охоронець»10.00, 20.30 Т/с «Обручка»11.00, 19.00 Т/с «Вогонь

кохання»12.10 «Знак якостi». Яло-

вичина тушкована13.00 Т/с «Зачароване

кохання»15.00, 21.30 Т/с «Псевдо-

нiм «Албанець»-2»16.00 Т/с «Слiпий-3»17.00 «Судовi справи»18.00 «Ключовий момент»20.00, 01.10 «Подробицi»22.20 Д/п «Викрадач-

ки, або Право на чоловiкiв»

23.20 Х/ф «28 днiв»

DD СТБ СТБ08.15 Х/ф «Вокзал на двох»11.50 «В пошуках iстини.

Роксолана: кривавий шлях до трону»

12.40 «Битва екстрасенсiв»

13.40 «Док.детектив. Ви-падковий свiдок»

14.05 «Док. детектив. Адре налiновий роман»

14.45, 21.30 Т/с «Кулагiн та Партнери»

15.15 Т/с «Комiсар Рекс»17.00 «Навколо свiту»18.10, 22.20 Т/с «Доктор

Хаус»19.10 «Правила життя.

Вулична отрута»20.10 «Росiйськi сенсацiї.

Зiрка по кровi»23.15 «Нез’ясовно, але

факт»00.35 «Вiкна-Спорт»

EE ICTV ICTV07.00, 10.10 Т/с «Леся+Рома»07.45, 08.45 Факти. Ранок07.55, 08.55, 12.55, 19.15,

00.50 Спорт08.05 Каламбур09.05, 17.40 Т/с «Опери:

Хронiки вiддiлу убивств»

10.50, 16.10 Про-Ziкаве.ua

11.25, 16.45 Т/с «Таємницi слiдства»

12.45 Факти. День13.00 Х/ф «Проблемне

дитя»14.20 Х/ф «Проблемне

дитя-2»18.45 Факти. Вечiр

19.25 Надзвичайнi но-вини з Костянтином Стогнiєм

20.00 Т/с «Убивча сила»21.00 Т/с «Морськi дияволи»22.00 Життя без правил22.45 Факти. Пiдсумок дня23.00 Х/ф «Карантин»

GG НОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛ06.05 Т/с «Солдати-12»06.50, 07.10, 07.35, 08.40

«Пiдйом»06.55, 12.55, 15.35 Т/с

«Друзi»07.30, 08.30, 19.20, 00.20,

01.00 Погода09.00 Х/ф «Красуня й

чудовисько»11.00, 19.25 Т/с «Кадети»12.05 Т/с «Прапорщик»13.30, 19.00, 00.00, 00.35

Репортер13.35 М/с «Веселi

мелодiї»14.00 М/с «Бетмен»14.20 М/с «Пiдлiтки-

титани»14.50, 16.20 Teen Time14.55 Т/с «Лiззi МакГуайр»16.25, 20.15 Т/с «Ранетки»17.15 Т/с «Розпачливi до-

могосподарки»18.00, 21.10 Т/с «Щасливi

разом»19.15 Спортрепортер22.00 Х/ф «Король

вечiрок-2»

II ТОНІС ТОНІС14.00 Спецпроект14.30, 18.40 «Сильнi

свiту сього»15.15 Як це робиться?15.50 Пiдводна одiссея

Кусто

16.50, 22.10 Родини тварин

17.25 Таємницi руїн18.30, 20.30, 23.15, 05.05

«24 години»19.00 Виклик дикiй

природi20.00 Кордони20.55, 23.30 24 години.

«Бiзнес»21.05, 23.35 «Погода»21.10 Хiт-парад диких

тварин22.40 П’ятий вимiр23.40, 04.50 «Свiтськi

хронiки»00.15 Телевiкторина

JJ ТЕТ ТЕТ06.30, 11.30 «Дивись!»07.00 Ранковий мультик07.30, 17.00, 19.30 «Дом-2»08.30 М/с «Хiтклiфф»09.00 «Дивись, хто

прийшов!»09.30 «Звана вечеря»10.30 Т/с «Приватний

детектив Магнум»12.00, 18.30 «Цiна ко-

хання»13.00 М/с «Майстри дуелi»13.30 М/с «Лавандовий

замок»14.00 М/с «Сабрiна-

маленька вiдьма»14.30 М/с «Джордж з

джунглiв»15.00 М/с «Iнспектор

Гаджет»15.30 М/с «Пригоди у

пласкому свiтi»16.00 «Єралаш»18.00 З колекцiї улюбле-

них мультфiльмiв20.30 Вечiрнiй мультик21.00 «Дом-2». Спецви-

пуск

21.30 Футбол. Лiга чемпiо-нiв. «Лiвер пуль» - «Реал»

23.45 Футбол. Лiга чемпiонiв. «Ювентус»-»Челсi»

KK ТРК УКРАЇНА ТРК УКРАЇНА07.20 Срiбний апельсин08.05 Т/с «Ключi вiд

безоднi» (9 с.)09.00, 15.10, 04.35 Т/с

«Безмовний свiдок 2»

10.00, 19.30 Шустер Live11.00 Грошовi хвилинi12.00 Т/с «Колись при-

йде кохання» (15 с.)13.00 Х/ф «Астерiкс на

Олiмпiйських iграх»15.40 Зiрковi iсторiї

Iрины Аллегрової16.10 Федеральний

суддя18.10 Т/с «Колись прийде

кохання» (17 с.)20.20 Т/с «Ланцюг» (2 с.)21.20 Х/ф «Червонi

перли кохання»23.15 Х/ф «Горила Баддi»01.00 Т/с «Агентство

«Мiсячне сяйво»

LL НТН НТН07.00, 13.40 Х/ф «Одiссея

капiтана Блада»08.30 «Правда життя».

Заручники кризи09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас-

Вегас»09.55, 23.00 Т/с «Закон i

порядок»11.00 «Я, детектив»11.35, 00.30 Т/с «Пуаро»12.35 Т/с «Суто

англiйськi вбивства»15.15 Х/ф «Строгови»

16.40 Х/ф «Добровольцi»18.30 «Речовий доказ».

Сексуальнi рабинi19.00, 21.30, 00.00, 02.30,

05.10 «Свiдок»19.25 Х/ф «Унiверсаль-

ний солдат – 2»

MM 5 КАНАЛ 5 КАНАЛ06.25, 09.25, 12.25, 15.25,

17.50, 21.50, 23.50, 03.50, 05.30 «Погода в Українi»

06.30 «Ранок з 5-им»09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 00.00, 04.00, 05.00 «Час новин»

09.15, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час»

09.30, 00.25 «Автопiлот-новини»

09.45 «Напередоднi»10.20, 13.20, 17.20, 18.35,

22.50, 04.25 «Погода на курортах»

10.30, 11.30, 12.30 Спiльний про-ект 5 каналу та iнформацiйного агентства Унiан «Прес-конференцiї у прямому ефiрi»

11.20, 14.20, 16.15, 02.30 «Погода у свiтi»

13.30, 14.30 Програма «5 елемент»

15.30 Програма «Не перший погляд»

16.30 Програма «Мотор-ТБ»

17.30 Програма «Осо-бливо небезпечно»

18.20 «Час економiки»18.45 «Київський час»

19.00, 22.00 «Час новин» (росiйською мовою)

19.15, 01.00 «Новий час»21.00, 03.00 «Час»22.25 Програма «Народ-

ний контроль»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ 64 ТЕЛЕКАНАЛ 64 ТЕЛЕКАНАЛ

08.00 Цей день в історії08.05 Студія «Інформ»08.25 Кримінал,

обов’язок, право08.45 Студія «Діалог»09.15 Телеоб’єктив09.20 Історія одного

експонату09.30 М.ф. «Суперкнига»10.00 Україна: час місце-

вий. Мовлення тери-торіальних громад

12.00 Цей день в історії12.05 Х.ф. «Велике

життя», 1с13.30 Д.ф. «Ікона»14.00 Концерт капели

бандуристів14.45 Цей день в історії14.50 Студія «Інформ»15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця16.30 М.ф. «Теремок»16.55 Наші вернісажі.

Л.Койдан17.15 Студія «Інформ»17.20 Цікаво знати…17.25 Міста світу17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Студія «Інформ»20.20 Телеоб’єктив20.30 «Час країни»21.00 Поза часом21.05 Розмова без

нотацій

NN ГРТ­УКРАЇНА ГРТ­УКРАЇНА06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 05.00 Новини06.05, 09.15 «Доброго

ранку»11.00 «Малахов+»12.15, 04.05 «Модний

вирок»13.10 «Контрольна

закупiвля»13.40 «Фазенда»14.00 Iншi новини14.30, 02.45 «Зрозумiти.

Пробачити»15.35, 03.20 Т/с «Вогонь

кохання»16.20 «Давай одружимо-

ся!»17.10 «Федеральний суддя»18.20, 01.15 «Детективи»18.50 «Слiд»19.30 «Нехай говорять»20.15, 05.05 Т/с «Багата i

кохана»21.00 Час21.30 Т/с «Воротили»22.20 «Краса – страшна

сила»23.20 Нiчнi новини23.35 Х/ф «Чорний бiзнес»01.50 «У пошуках щастя.

Китай»

ТВ­3ТВ­305.00, 07.30 Мультфiльми06.00 М/с «Школа жутикiв»06.30 М/с «Шкiдливий пес»07.00 М/с «Iнопланетяни»08.00, 15.00 Т/с «Мисливцi

за поганню»09.00 Т/с «Баязет»10.00 Д/ф «Таємнi знаки.

Змiнити стать за нака-зом розвiдки. Шевальє Д’Еон»

11.00 Програма «Мiстика зiрок»

12.00 Д/ф «Мiськi легенди. Новоросiйськ. Цвинтар кораблiв»

13.00 «Упс»!14.00 Д/ф «Руйнiвники

мiфiв»16.00 Т/с «Вавилон 5»17.00, 00.00 Т/с «Чорна

мiтка»18.00 Т/с «Медiум»19.00 Д/ф «Таємнi знаки.

Заручне кiльце-проста прикраса. Марлен Дитрiх»

20.00 Т/с «Мисливцi на монстрiв»

21.00 Т/с «Зоряна брама»22.00 Х/ф «Баал – бог

грози»

ff 7 ТВ 7 ТВ09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00 7 новин

09.05 KOTV: класика боксу10.05, 17.05, 20.05, 23.20

NBA Live!10.20, 15.05, 19.35, 23.05

NHL. Щоденний огляд10.35 Настiльний хокей11.05, 19.05 Дiалоги про

риболовлю11.20 Свiт Пiдводного По-

лювання12.05 Пiд водою з12.20 Вiльний полiт12.35 Iсторiя NHL13.05 Класика: NHL (Коло-

радо – Едмонтон, 1998)14.05 Wrestling: небезпеч-

на зона14.35 Зiрка Автостради15.20 Картинг15.35 Автоспорт Росiї16.05 Racing World16.35 Спорт собак17.20 Полювання в Новому

Свiтi

17.35 Overdrive18.05 Волейбол. Чемпiонат

Росiї. Жiнки. 18-й тур. Динамо (Москва) – Унiверситет-Технолог (Бєлгород)

19.20, 21.35 Zero Graviti20.20 Класика: Прем’єр-

Лiга21.05 Футбол. Кубок Англiї.

1/4 фiналу. Огляд 6-го раунду

22.05 Покер23.35, 03.15 Outrageous and

Courageous00.05 Iнтерактивне шоу

«Нiчний виграш»01.05, 02.05 Спортманiя03.05 Тiльки не це!03.30 Веселi старти

gg БІЛОРУСЬ ТБ БІЛОРУСЬ ТБ05.30, 21.00, 01.35 «Пано-

рама»06.15, 07.10, 08.10 «Доброго

ранку, Бiлорусь!»06.45, 07.45 «Зона Х.

Кримiнальна хронiка»07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 19.00, 00.45 Новини

07.05 «Прес-огляд»07.30, 08.35, 14.50 «Дiлове

життя»08.20 «Готуємо разом»08.40, 12.15 «Арена»09.05 «Спявай, душа.вy»09.30, 15.55 «Довга дорога

в дюнах». Кiнороман10.45, 18.00 Т/с «Чотири

таксисти й собака»11.30 «Спорт, спорт,

спорт...»12.10, 18.50, 21.35

«Бiлорусь. Iсторiя Перемоги»

12.35 Т/с «Рiднi люди». (Росiя)

13.20 «Травня краiна – Бiлорусь»

14.15 «Усе про безпеку»

14.40 Д/ф «Невiдома Арктика»

15.15, 19.20 Новини регiону15.25 «Камертон»17.05 «Вiдповiдний хiд».

Ток-шоу19.30 Т/с «Рiднi люди».

(Україна)20.20 Новини культури20.35 «Сфера iнтересiв»21.40, 02.10 Т/с «Гарнi

хлопцi»23.15 «Бiлоруська годинка»00.00 Т/с «Мiський романс.

Розплата за грiхи»00.50 «Хокей. Формула

гри»01.15 «Сфера iнтересiв»

HALLMARKHALLMARK23.45 «Маунт Плезант»01.30, 03.10 «Вiддiл мокрих

справ – II»02.20 «Детективи пiд

сукном-IV»04.00 «Детективи пiд

сукном-V»05.00 «Джейн Доу: Зник-

нення»06.30, 12.45 «Одрi та її

дощ»08.15, 16.15 «Мiстер

Кiнгдом – II»09.15, 14.30 «Мак-Брайд 7:

Занепалий ангел»11.00, 17.15 «Чорна Борода»19.00 «Джордан розслiдує

– I»20.00, 22.45 «Розвiдка – II»21.00 «Командний ланцюг»

QQ РЕН ТВ РЕН ТВ05.00 Т/с «Вовочка»05.25 «Реальний спорт»05.40, 12.00 «Звана вечеря»07.30, 20.00 Т/с «Солдати-3»08.30, 11.30, 15.30, 18.30

«24» Iнформацiйна програма

09.00, 17.00 «У годину пiк»

10.00 «Година суду»11.00 Д/ф «Хранителi до-

щового лiсу», ч 113.50 Х/ф «Дiвчина номер

один»16.00, 19.00 Т/с «Люди

Шпака»18.00 «Вижити в

мегаполiсi»21.00, 02.55 «Надзвичайнi

iсторiї»: «Багатодiтнi родини. Мiф про щастя»

22.00 «Вечiр»22.30 «24» Пiдсумковий

випуск23.00 «Актуальне чтиво»23.15 Х/ф «Дев’ять життiв»00.45 Х/ф «М’ясник»02.10 «Вiйськова таєм-

ниця»03.45 Д/ф «Хранителi до-

щового лiсу», ч 1-204.35 Нiчний музичний

канал

ee ДТВ ДТВ05.00 «Клуб детективiв»05.55 «Музика на ДТВ»06.00 «Телекрамниця»06.30, 06.40, 06.55, 07.10

Мультфiльми07.30, 11.30, 18.00, 23.00

Кримiнальнi новини «Склад злочинiв»

08.00 «Поза законом (68)»08.30 Т/с «Морська полiцiя:

Спецвiддiл (101)»09.30 Х/ф «Пан (1)»10.30 Х/ф «Пан (2)»12.00, 16.00 «Судовi

пристрастi»13.00 «Поза законом (69)»13.30 Т/с «Безмовний

свiдок 3 (169)»14.00 Т/с «Шукач (28)»15.00 Т/с «Морська полiцiя:

Спецвiддiл (102)»17.00, 22.00 Т/с «Полювання

на асфальтi (1)»

18.30, 00.00 Т/с «Упiзнай ворога (5)»

19.30 «Шлюбне чтиво»20.00 «Поза законом»20.30 Т/с «Безмовний

свiдок 3 (170)»21.00 Т/с «Детектив (29)»23.30 Авто-новини «Кар-

данний вал+»00.45 Х/ф «Воїн»03.00, 03.45 «Захоплююче

вiдео»

OO РТР ПЛАНЕТА РТР ПЛАНЕТА05.00 «Доброго ранку,

Росiє!»09.00, 00.10 «Пугачова,

Распутiна... Всi зiрки Дербеньова»

09.50, 13.40, 16.45, 00.55 Вiстi-Спорт

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi

10.30, 13.20 Вiстi-Москва10.45, 23.20 Х/ф «Ситуацiя

202. Страшна сила»11.40 Мультфiльм12.05 «Генiї. Сергiй

Прокоф’єв»13.50, 01.50 Т/с «Рiднi

люди»14.40, 21.35 «Суд iде»15.35, 22.30 «Кулагiн i

партнери»16.20 Вiстi-Московська

область16.55 «Городок». Дайджест17.20, 02.35 Т/с «Ледi

Бомж»18.10, 03.25 Т/с «Кармелiта»19.45 Т/с «ДАIшники»20.45, 04.10 «Моя срiбна

куля. В.Токарська»23.00 «Вiстi+»

TT ТВЦ ТВЦ05.00 «Настрiй»07.30, 10.45, 17.15 «Iсторiя

держави Росiйської»07.35 Х/ф «Мачуха»

09.25 М/ф «Жовтогаряче горлечко», «Бременськi музиканти»

10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38»

10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.50 Подiї

10.50 Х/ф «Слiпа куля-3»12.40 «Момент iстини»13.45 «Дiлова Москва»14.30 Т/с «Шерлок Холмс.

Собака Баскервiлiв»15.30 Д/ф «Пiдводна

одiссея команди Кусто»17.20 М/ф «Сармiко», «Див-

ний дзвiночок»18.00 Т/с «Затьмарення»18.55 Обличчям до мiста20.10 Т/с «Генеральська

онука»21.55 «Скандальне життя»

Серед гiр смiття22.50 Подiї. 25-та година23.25 Баскетбол. Кубок

Європи. «Динамо» (Москва) – «Хiмки»

00.40 Т/с «Суто англiйське вбивство»

02.20 Х/ф «Башмачник»04.05 М/ф «Жовтогаряче

горлечко», «Бременськi музиканти», «Умка шукає друга»

K1K107.00, 21.30, 03.25 «Один

день»07.30, 15.00, 00.10 ШОК08.20, 02.40 «Бiйцiвський

клуб»09.20, 15.45 Т/с «Прибульцi

в Америцi»09.45, 04.00 «ОСП-студiя»10.45, 19.30 Т/с «Нена-

висть»11.50 «Таємне життя: О. Го-

дунов. Втеча в нiкуди»12.50, 06.10 «Вiдкритий

свiт: Рай на землi?»14.00, 05.25 Т/с «Загубле-

ний свiт»

16.15 Т/с «Усе змiшалося в домi»

17.15 Т/с «Одкровення»18.10, 20.30 Т/с «Звiздар»19.10 «Один день. Новини»22.00 Х/ф «Пощади не

буде»01.00, 05.10 «Один день.

Спорт»01.15 Х/ф «Земля проти

павука»04.35 «Нiчне життя»04.45 «Один репортаж»

WW НТВ­МИР НТВ­МИР05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.00 «Сьогоднi»05.10 «Сьогоднi вранцi»08.05 Т/с «Родильне

вiддiлення». 21 с «Не-безпечний вибiр»

09.25 «Їмо вдома!»10.00 Комедiя «Свято Не-

птуна»11.00 «Кремлiвськi похоро-

ни. Надiя Аллилуєва»12.40 Т/с «Година Волкова».

13 с «Лiр»13.35 Т/с «Глухар». 13 с

«Сирна справа»14.30, 17.30, 02.00 «Огляд.

Надзвичайна подiя»15.35, 01.15 Т/с «Буря

страстей»16.30 Т/с «Lady cop». 7 с

«Пострiл у серце»18.45 «Година суду»19.35 «Ти не повiриш!

Ньюс»20.05 «Очна ставка»21.00 Т/с «Глухар». 14 с

«Травневi»22.25 Т/с «Година Волкова».

14 с «Псих»23.25 Т/с «Родильне

вiддiлення». 22 с «Охоронцi та злодiї»

00.20 Т/с «Закон мишо-ловки»

КІНОКЛУБКІНОКЛУБ08.00 «З якої ти планети?»10.00, 02.00 «Зачарованi

танцем»12.00, 04.00 «Плавучий

будинок»14.00 «Побачення»16.00 «Рука, що гойдає

колиску»18.00 «Мати»20.00 «Гаряча точка»22.10 «Я хочу додому»

WW НАШЕ КІНО НАШЕ КІНО08.40, 16.20 «Вороги»10.15 «Раннi журавлi»12.00 «Вулицi розбитих

лiхтарiв». «Менти-3» «Прощавай, мавпочко, або Примара опера». частина 2

13.00, 21.00 «Озброєний i дуже небезпечний»

14.45, 22.45 «Листи мертвої людини»

17.40 М/ф «Мiстер Пронька»18.15 «Солдат Iван Бровкiн»20.00, 04.00 «Вулицi

розбитих лiхтарiв». «Менти-3». «Необгрун-товане застосування»

TV 1000TV 100009.00 «Пiвнiчний схiд»

драма11.00 «Остiн Пауерс:

Людина – загадка мiжнародного масшта-бу» комедiя

13.00 «Гуд бай, Ленiне!» комедiя

15.00 «Доможися успiху знову» комедiя

17.00 «Незакiнчене життя» драма

19.00 «Спартанець» трилер23.00 «За мотивами Джив-

са» комедiя

TV XXITV XXI09.00, 17.00, 01.00 «Екстре-

мали» Бойовик10.35, 18.35, 02.35 «Маєток

«Сонячний двiр» Комедiя

12.10, 20.10 «Медяний мiсяць» (1 с), Драма

13.10, 21.10, 05.10 «Без со-рому» Комедiя

15.10, 23.10, 07.10 «Напад на 13 дiльницю» Бойовик

КІНОКІНО08.00 Таксi08.30, 16.00 М/с «Люди в

чорному» 09.00, 19.30 Т/с «Грiм у раю»10.00, 18.00 Путiвник10.30, 15.00 «Смачна

Країна»11.00, 18.30 Судовi справи.

Злочин та кара

11.50, 14.25, 14.35, 17.25, 19.25 Кiнорiк

12.50 Кiноманiя14.00, 14.40 Телемагазин16.30 Т/с «Сiквест-2» 17.30, 20.30 Шоу Беннi Хiлла21.00 Т/с «Агент Кувалда» 1421.30 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Остання справа Ламарки» 14

23.30 Секс з Анфiсою Чеховою

ENTER­ФІЛЬМENTER­ФІЛЬМ08.10, 15.50, 21.00 «5 новин

про кiно»08.30, 03.45 Х/ф «Депутат

Балтики»10.40, 12.50, 15.05 «Вiтрина-ТБ»11.25, 18.50, 23.30 «Голлi-

вуд: за лаштунками»12.10, 18.15, 23.15 «SMS-

голосування»13.40, 19.35 Х/ф «Вигiдний

контракт»16.25 Х/ф «Турне з убив-

ством»

21.30 Х/ф «Не схоже на рай»

РЕТРОРЕТРО08.05 Ювiлеї. Улюбленi

артисти. Свiтлана Не-мовляєва

09.00 Цiкаве кiно. А.Фрейнд-лiх. Не така, як всi

09.55 Iронiя долi Андрiя Мягкова (до 65-рiччя)

10.25 Зiрки ефiру. А.Iванов10.55 Кеннедi11.50 ЖЗЛ. М.Ульянов

Мiр кування в синьому кабiнетi

12.20 Кумири. Володимир Земляникiн

12.50 Срiбна куля. Євгенiй Урбанський

13.30 Повернення додо-му. Олег Газманов, Калiнiнград

14.05 Зiрки ефiру. В. Леон-тьєва

14.35 Цiкаве кiно. Здрас-туйте, Олег Iванович (Янковський)

15.30 Строката стрiчка. Є.Копелян

16.15 До 80-рiччя Юрiя Яковлева

16.55 Кумири. Наталя Сєдих17.25 Ювiлеї. Улюбленi ар-

тисти. Сергiй Шакуров18.20 Строката стрiчка.

В.Сєрова19.05 ЖЗЛ. Михалков

Сергiй. Я був радян-ським письменником

19.35 Повернення додому. I.Кобзон, Донецьк, Днiпропетровськ

20.15 Зiрки ефiру. Iраклiй Андронников

20.45 Цiкаве кiно. Магiя Формули любовi

21.40 До 70-рiччя М.Козакова

22.20 Срiбна куля. Iнгрид Бергман

23.00 Кумири. Лев Ба-рашков

ТЕЛЕКЛУБТЕЛЕКЛУБ19.00 Т/с «Горинич та

Вiкторiя». 2 с. «Ритуаль-не вбивство»

20.00 Т/с «Гончi». ф.2. «Жiноча доля»

21.00, 03.00 Т/с «Громадя-нин начальник»

22.00 Х/ф «Сержант мiлiцiї»

23.30 Х/ф «Вхiд у лабiринт»

ПРЕМ’ЄРАПРЕМ’ЄРА07.00, 17.00 «Мамма Мiа»09.00, 19.00 «Платон»11.00 «Iсторiї Пiвдня (Казки

Пiвдня)»13.35, 23.00 «Божевiльний

слiдчий»15.10, 01.00 «Гра ва-банк»21.00 «Зоряний десант 3:

Мародер»

ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ:ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ:ватажок українського селянського повстання Устим

Кармалюк (1787), російський композитор, автор пісень у фільмах «Кавказька полонянка» і «Іван Васильович міняє професію» Олександр Зацепін (1926), російський кіноактор Володимир Гостюхін (1946), американська актриса Шерон Стоун (1958), англійський принц, молодший син Єлизавети ІІ Едуард (1964).

№ 24 (27855)5 березня 2009 року 7

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНО­РОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИКАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНО­РОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ СВІТ КІНОКАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ СВІТ КІНО

Телепрограма Телепрограма на середу, 11 березняна середу, 11 березня

AA УТ­1 УТ­107.10 Cпорт07.15 Ера бiзнесу08.30 Дитячий теле-

журнал «Корпорацiя Сiмба»

08.45 Ранковi поради09.00 Анонс передач /

ранковий/09.20, 12.10, 14.45, 19.30,

21.30 Дiловий свiт09.30, 22.35 Прес-анонс09.40 Ток-шоу «Спокуса

владою»10.50, 13.40 Служба роз-

шуку дiтей11.00 Життя триває11.50, 14.20 Ситуацiя12.20 Далi буде12.45 Вихiднi по-українськи13.05, 18.20 Український

вимiр13.45 Експерти дозвiлля15.00 ПАРЛАМЕНТСЬКI

СЛУХАННЯ у ВЕРХОВНIЙ РАДI УКРАЇНИ

17.00 Д/ф «Морськi мисливцi»

19.00, 04.20 Точка зору19.40, 21.40 Свiт спорту20.00 Ток-шоу «Батьки

i дiти»22.05 Вiдкрита зона22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено23.00, 00.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи

BB 1+1 1+107.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30, 22.30, 02.15 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

07.05 Дiсней! «Клуб Мiккi Мауса»

08.05, 14.05 Т/с «Район Беверлi-Гiллз»

09.20, 20.15 Т/с «Руда»10.25, 16.00 Т/с «Повер-

нення Мухтара»11.20, 17.20 Т/с «Циган-

ське серце»13.30 «Моя прекрасна

нянька»15.00 Т/с «Район Мелроуз»18.25, 21.15 Т/с «Маргоша»19.25, 23.05 «Погода»23.00 «Проспорт»23.10 Т/с «Секс i мiсто»23.35 Т/с «Тридцятирiчнi»

ZZ ІНТЕР ІНТЕР07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

17.50 Новини07.10, 08.10 «Ранок з

Iнтером»09.10 Т/с «Я – охоронець»10.00, 20.30 Т/с «Обручка»11.00, 19.00 Т/с «Вогонь

кохання»12.10 «Знак якостi». Iкра

мойви й трiски в соусi13.00 Т/с «Зачароване

кохання»15.00, 21.30 Т/с «Псевдо-

нiм «Албанець»-2»16.00 Т/с «Слiпий-3»17.00 «Судовi справи»18.00 «Ключовий момент»20.00, 01.10 «Подробицi»22.20 Д/п «Кримiнальна

зiрка»23.20 Х/ф «Весiлля мого

найкращого друга»

DD СТБ СТБ07.00, 00.45 Т/с «Вона на-

писала вбивство»

08.15 Х/ф «Адъютант його превосходительства»

13.45 «Правила життя. Вулична отрута»

14.40 «Паралельний свiт»15.35 Т/с «Комiсар Рекс»17.05 «Навколо свiту»18.10, 22.20 Т/с «Доктор

Хаус»19.05 «Зiркове життя.

Секс-символи зi зморшками»

20.15 «Слiдство вели. Розстрiльна стаття»

21.30 Т/с «Кулагiн та Партнери»

23.15 «Нез’ясовно, але факт»

EE ICTV ICTV07.00, 10.10 Т/с

«Леся+Рома»07.45, 08.45 Факти. Ранок07.55, 08.55, 12.55, 19.15,

01.00 Спорт08.05 Каламбур09.05, 17.35 Т/с «Опери:

Хронiки вiддiлу убивств»

10.50, 16.10 Про-Ziкаве.ua11.25, 16.35 Т/с «Таємницi

слiдства»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Час Волкова»14.05, 20.00 Т/с «Убивча

сила»15.05, 21.00 Т/с «Морськi

дияволи»18.45 Факти. Вечiр19.25 Надзвичайнi но-

вини з Костянтином Стогнiєм

22.00 12 найбiльших шахраїв України

22.45 Факти. Пiдсумок дня

23.00 Х/ф «Не убий!»

GG НОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛ07.30, 08.30, 19.20, 00.25

Погода09.00 Х/ф «Ласкаво про-

симо до Музпорту»11.00, 19.25 Т/с «Кадети»12.05 Т/с «Прапорщик»12.55, 15.40 Т/с «Друзi»13.30, 19.00, 00.05 Ре-

портер13.35 М/с «Веселi

мелодiї»14.05 М/с «Бетмен»14.20 М/с «Пiдлiтки-

титани»14.50, 16.20 Teen Time14.55 Т/с «Лiззi МакГу-

айр»16.25, 20.15 Т/с «Ранет-

ки»17.20 Т/с «Розпачливi

домогосподарки»18.05, 21.10 Т/с «Щасливi

разом»19.15, 00.20 Спортре-

портер22.05 Х/ф «9 ярдiв»00.30 Служба розшуку

дiтей

II ТОНІС ТОНІС06.55, 07.35, 21.05, 23.35,

05.20 «Погода»07.10, 18.40 «Сильнi свiту

сього»07.30, 20.55, 23.30 24

години. «Бiзнес»08.00, 21.10 Хiт-парад

диких тварин09.00, 19.00 Виклик

дикiй природi10.00, 15.50 Пiдводна

одiссея Кусто11.15, 23.40, 04.50

«Свiтськi хронiки»

11.55 Служба розшуку дiтей

12.10 Школа ремонту13.00 Студiя

«Нумерологiя»16.45, 22.10 Родини

тварин17.25 Таємницi руїн20.00 Кордони22.40 П’ятий вимiр00.15 Телевiкторина

JJ ТЕТ ТЕТ14.00 М/с «Сабрiна-

маленька вiдьма»14.30 М/с «Джордж з

джунглiв»15.00 М/с «Iнспектор

Гаджет»15.30 М/с «Пригоди у

пласкому свiтi»16.00 «Єралаш»17.00, 19.30 «Дом-2»18.00 З колекцiї улюбле-

них мультфiльмiв18.30 «Цiна кохання»20.30 Вечiрнiй мультик21.00 «Дом-2». Спецви-

пуск21.30 Футбол. Лiга

чем пiонiв. «Рома»-«Арсенал»

23.45 Мультфiльм для дорослих

KK ТРК УКРАЇНА ТРК УКРАЇНА06.00 Мультфiльми06.30, 17.00, 19.00 Подiї06.40, 17.25, 19.20

Спортивнi подiї06.45, 17.30, 19.25 Погода06.50, 17.35 Критична

точка07.20 Срiбний апельсин08.05 Т/с «Ключi вiд

безоднi» (10 с.)

09.00, 15.00 Т/с «Безмов-ний свiдок 2»

10.00, 19.30 Шустер Live11.00 Грошовi хвилини12.00 Т/с «Колись при-

йде кохання» (16 с.)13.00 Суботнiй вечiр16.10 Федеральний суддя18.10 Т/с «Колись прийде

кохання» (18 с.)20.20 Т/с «Ланцюг» (3 с.)21.30 Футбол. Лiга Чем-

пiо нiв. «Манчестер Юнайтед» (Англiя) – «Iнтер» (Iталiя)

23.50 Ток-шоу «Нiч Лiги Чемпiонiв»

LL НТН НТН07.00 М/ф «Оггi та

кукарачi»07.20, 15.15 Х/ф «Строгови»08.40, 19.00, 21.30, 00.00,

02.30, 05.10 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас-

Вегас»09.55, 23.00 Т/с «Закон i

порядок»10.50 «Я, детектив»11.25, 00.30 Т/с «Пуаро»12.20, 01.35 Т/с «Суто

англiйськi вбивства»13.20 Х/ф «Добровольцi»16.40 Х/ф «Злий дух

Ямбуя»18.30 «Правда життя».

Кров на землi19.25 Х/ф «Банда «Шам-

панське»

MM 5 КАНАЛ 5 КАНАЛ06.25, 09.25, 12.25, 15.25,

17.50, 21.50, 23.50, 03.50, 05.30 «Погода в Українi»

06.30 «Ранок з 5-им»

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 00.00, 04.00, 05.00 «Час новин»

09.15, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час»

09.30, 00.25 «Автопiлот-новини»

09.45 «Напередоднi»10.20, 13.20, 17.20, 18.35,

22.50, 04.25 «Погода на курортах»

10.30, 11.30, 12.30 Спiльний про-ект 5 каналу та iнформацiйного агентства Унiан «Прес-конференцiї у прямому ефiрi»

11.20, 14.20, 16.15, 02.30 «Погода у свiтi»

13.30, 14.30 Програма «5 елемент»

15.30 Програма «Зверни увагу з Тетяною Рамус»

16.30 Програма «Арсе-нал»

17.30, 04.35 Програма «482: Iсторiя україн-ського бiзнесу»

18.20, 04.13 «Час економiки»

18.45 «Київський час»19.00, 22.00, 02.00 «Час

новин» (росiйською мовою)

19.15, 01.00 «Новий час»21.00, 03.00 «Час»22.25, 02.35, 05.35 Про-

грама «Територiя закону»

00.35, 04.30 «Огляд преси»

00.40 «Рестораннi новини»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ 64 ТЕЛЕКАНАЛ 64 ТЕЛЕКАНАЛ

08.00 Цей день в історії08.05 Студія «Інформ»08.25 Розмова без

нотацій08.55 Д.ф. «Будинок І.

Гончара»09.30 Телеоб’єктив09.35 Наші вернісажі. Л.

Койдан10.00 Україна: час

місцевий. Мовлен-ня територіальних громад

12.00 Цей день в історії12.05 М.ф. «Суперкнига»12.25 Х.ф. «Велике жит-

тя», 2 с.13.50 М.ф. «Це дивне

скло»14.15 Міста світу14.45 Цей день в історії14.50 Студія «Інформ»15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця16.35 М.ф. «Казка про

рибалку та рибку»17.05 Історія Лю Дага17.15 Студія «Інформ»17.20 Цікаво знати…17.25 Студія «Діалог»17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Студія «Інформ»20.20 Телеоб’єктив20.30 «Час країни»21.00 Поза часом21.05 Спадщина давніх

цивілізацій21.35 Х.ф. «Операція

«Контракт»23.00 Студія «Інформ»

NN ГРТ­УКРАЇНА ГРТ­УКРАЇНА06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 05.00 Новини06.05, 09.15 «Доброго

ранку»11.00 «Малахов+»12.15, 04.05 «Модний

вирок»13.10 «Контрольна

закупiвля»13.40 «Фазенда»14.00 Iншi новини14.30, 02.35 «Зрозумiти.

Пробачити»15.35, 03.20 Т/с «Вогонь

кохання»16.20 «Давай одружимо-

ся!»17.10 «Федеральний суддя»18.20, 01.15 «Детективи»18.50, 01.50 «Слiд»19.30 «Нехай говорять»20.15, 05.05 Т/с «Багата i

кохана»21.00 Час21.30 Т/с «Воротили»22.20 «На свободу iз

чистою совiстю»23.20 Нiчнi новини23.35 Х/ф «Подорож»

ТВ­3ТВ­305.00, 07.30 Мультфiльми06.00 М/с «Школа жутикiв»06.30 М/с «Шкiдливий пес»07.00 М/с «Iнопланетяни»08.00, 15.00 Т/с «Мисливцi

за поганню»09.00, 01.00 Т/с «Баязет»10.00 Д/ф «Таємнi знаки.

Заручне кiльце-проста прикраса. Марлен Дітрiх»

11.00 Програма «Мiстика зiрок» 11 випуск

12.00, 18.00 Т/с «Медiум»13.00 «Упс»!14.00 Д/ф «Руйнiвники

мiфiв»

16.00 Т/с «Вавилон 5»17.00, 00.00 Т/с «Чорна

мiтка»19.00 Д/ф «Таємнi знаки. Я

знаю, коли i як ви по-мрете...Застереження хiроманта Кейро»

20.00 Т/с «Мисливцi на монстрiв»

21.00 Т/с «Зоряна брама»22.00 Х/ф «Карнозавр»02.00 Х/ф «Баал – бог

грози»04.00 Х/ф «Клеопатра»

ff 7 ТВ 7 ТВ04.00 SUPER-РАНОК09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00 7 новин

09.05 KOTV: класика боксу10.05, 17.05, 20.05, 23.20

NBA Live!10.20, 15.05, 19.35, 23.05

NHL. Щоденний огляд10.35 Game Sport11.05, 19.05 Дiалоги про

риболовлю11.20 Основний iнстинкт11.35 Overdrive12.05 Бiг та перегони12.35 Iсторiя NHL13.05 Класика: NHL (Ва-

шингтон – Детройд, 1998)

14.05 Свiт вiльного спорту14.35 Море дайвингу15.20 Motor World16.05 Football League Show16.35 Настiльний футбол17.20 FIBA18.05 NBA 36019.20 Zero Graviti20.20 Класика: Прем’єр-

Лiга21.05 Дартс22.05 Покер

23.35, 03.15 Outrageous and Courageous

00.05 Iнтерактивне шоу «Нiчний виграш»

01.05, 02.05 Спортманiя03.05 Тiльки не це!03.30 Веселi старти

gg БІЛОРУСЬ ТБ БІЛОРУСЬ ТБ05.45 Панорама06.15, 07.10, 08.10 «Доброго

ранку, Бiлорусь!»06.45, 07.45 «Зона Х.

Кримiнальна хронiка»07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 19.00, 00.45 Новини

07.05 «Прес-огляд»07.30, 14.50 «Дiлове життя»08.20 «Готуємо разом»08.40, 12.15 «Сфера

iнтересiв»09.05 «Культурнi люди»09.30, 15.50 «Довга дорога

в дюнах». Кiнороман10.40, 18.00 Т/с «Чотири

таксисти й собака»11.30 «Хокей. Формула

гри»12.10, 18.55, 21.35

«Бiлорусь. Iсторiя Перемоги»

12.35, 19.30 Т/с «Рiднi люди». (Україна)

13.20 «У нашому будинку, у нашiй хатi»

14.15 «Всi стихiї»14.40 Д/ф «Невiдома

Арктика»15.15 Новини регiону15.25 «Альманах подо-

рожей»17.10 «Таємницi забутих

перемог». Д/с17.35 «Самбо – не танець».

Вiдеофiльм АТН19.20 «Новини регiону»20.20 «Новини культури»20.35, 01.15 «Земельне

питання»21.00, 01.35 «Панорама»

21.40, 02.10 Т/с «Гарнi хлопцi»

23.15 «Бiлоруська годинка»00.00 Т/с «Мiський романс.

Розплата за грiхи»00.50 «Спорт-кадр»

HALLMARKHALLMARK23.45 «Волонтери»01.30, 03.10 «Вiддiл мокрих

справ – II»02.20, 04.00 «Детективи пiд

сукном-V»05.00 «Десять заповiдей»06.30, 12.45 «Лише на один

вечiр»08.15, 16.15 «Мiстер

Кiнгдом – II»09.15, 14.30 «Загадати

бажання»11.00, 17.15 «Чорна Борода»19.00 «Джордан розслiдує

– I»20.00, 22.45 «Розвiдка – II»21.00 «Мiдлтаун»

QQ РЕН ТВ РЕН ТВ05.00 Т/с «Вовочка»05.30, 23.00 «Актуальне

чтиво»05.40, 10.00 «Година суду»06.30, 12.00 «Звана

вечеря»07.30, 20.00 Т/с «Солдати-3»08.30, 11.30, 15.30, 18.30

«24» Iнформацiйна програма

09.00, 17.00 «У годину пiк»11.00 Д/ф «Хранителi до-

щового лiсу», ч. 213.00 Х/ф «Лорд Дракон»15.00 «П’ять iсторiй»:

«Кiноiсторiї. «Гардема-рини, вперед!»

16.00, 19.00 Т/с «Люди Шпака»

18.00 «Вижити в мегаполiсi»

21.00, 03.25 «Детективнi iсторiї»: «Випадкове знайомство»

22.00 «Вечiр22.30 «24» Пiдсумковий

випуск23.15 Х/ф «Калiбр 45»01.00 «Зiрка покеру»01.50 Х/ф «Страх.com»04.10 Д/ф «Хранителi до-

щового лiсу», ч. 304.35 Нiчний музичний

канал

ee ДТВ ДТВ05.00, 01.00 «Клуб

детективiв»05.55 «Музика на ДТВ»06.00 «Телекрамниця»06.30, 06.40, 06.55, 07.10

Мультфiльми07.30, 11.30, 18.00, 23.00

Кримiнальнi новини «Склад злочинiв»

08.00, 13.00, 20.00 «Поза законом»

08.30 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл (102)»

09.30 Х/ф «Убити Беллу»12.00, 16.00 «Судовi

пристрастi»13.30 Т/с «Безмовний

свiдок 3 (170)»14.00 Т/с «Детектив (29)»15.00 Т/с «Морська полiцiя:

Спецвiддiл (103)»17.00, 22.00 Т/с «Полювання

на асфальтi (2)»18.30, 00.00 Т/с «Упiзнай

ворога (6)»19.30 «Шлюбне чтиво»20.30 Т/с «Безмовний

свiдок 3 (171)»21.00 Т/с «Детектив (30)»23.30 Авто-новини «Кар-

данний вал+»03.00 Т/с « Лас-Вегас 4 (80)»04.00 Т/с «Агентство «Алiбi

(35)»

OO РТР ПЛАНЕТА РТР ПЛАНЕТА05.00 «Доброго ранку,

Росiє!»09.00, 00.10 «Загибель

«Повiтряного Титанiка». Стратонавти»

09.50, 13.40, 16.45, 00.55 Вiстi-Спорт

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi

10.30, 13.20 Вiстi-Москва10.45, 23.20 Х/ф «Ситуацiя

202. Страшна сила»11.40 Мультфiльм12.00, 19.45 Т/с «ДАIшники»13.50, 01.50 Т/с «Рiднi

люди»14.40, 21.35 «Суд iде»15.35, 22.30 «Кулагiн i

партнери»16.20 Вiстi-Московська

область16.55 «Городок». Дайджест17.20, 02.35 Т/с «Ледi

Бомж»18.10, 03.25 Т/с «Кармелiта»20.45, 03.10 «Мiстерiя жит-

тя. Народний худож-ник Iлля Глазунов»

23.00 «Вiстi+»01.10 «Сергiй Колосов.

Режисер своєї долi»

TT ТВЦ ТВЦ05.00 «Настрiй»07.30, 10.45, 17.15 «Iсторiя

держави Росiйської»07.35 Х/ф «Приборкувачка

тигрiв»09.35 М/ф «Стрiла летить

у казку»10.10, 14.10, 16.50

«Петрiвка, 38»10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Подiї10.50 Х/ф «Слiпа куля-3»12.40 «Лiнiя захисту»13.45 «Резонанс»

14.30, 03.40 Т/с «Шер-лок Холмс. Собака Баскервiлiв»

15.30 Д/ф «Пiдводна одiссея команди Кусто»

17.20 М/ф «Сказання про Iгорiв похiд», «Як коза-ки олiмпiйцями стали»

18.00 Т/с «Затьмарення»18.55 «Шлях кiльця»20.05 Т/с «Генеральська

онука»21.00 Д/ф «Шпигун у тем-

них окулярах»21.50 «Справа принципу».

Сплати податки i спи спокiйно

22.45 Подiї. 25-та година23.20 «Ось i прийшла пора

кохання...» Концерт Юлiана

00.25 Х/ф «Мимра»01.55 «Iван Грозний. Третiй

Рим». Д/ц «Кордони держави»

02.25 Х/ф «За двома зайцями»

04.40 М/ф «Прометей»

K1K107.00, 21.30, 04.20 «Один

день»07.30, 15.00, 00.20 ШОК08.20, 03.00 «Бiйцiвський

клуб»09.20, 15.45 Т/с «Прибульцi

в Америцi»09.50, 16.15 Т/с «Усе

змiшалося в домi»10.50, 19.30 Т/с «Нена-

висть»12.00 «Таємне життя: Убити

секретаря»13.00, 06.10 «Вiдкритий

свiт: Мiсто пiд морем»14.00, 05.25 Т/с «Загубле-

ний свiт»17.15 Т/с «Одкровення» (1)

(кiнець)18.10, 20.30 Т/с «Звiздар»19.10 «Один день. Новини»

22.00 Х/ф «Золотий пил»01.10, 05.15 «Один день.

Спорт»01.20 Х/ф «Пощади не

буде»03.50 «Екiпаж»04.45 «Телеформат»

WW НТВ­МИР НТВ­МИР05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.00 «Сьогоднi»05.10 «Сьогоднi вранцi»08.05 Т/с «Родильне

вiддiлення». 22 с. «Охоронцi та злодiї»

09.25 «Золотий пил»09.55 «Очна ставка»10.55 «Дачна вiдповiдь»12.35 Т/с «Година Волкова».

14 с «Псих»13.35 Т/с «Глухар». 14 с.

«Травневi»14.30, 17.30, 01.50 «Огляд.

Надзвичайна подiя»15.35, 01.10 Т/с «Буря

страстей»16.30 Т/с «Lady cop». 8 с.

«Любов i смерть»18.45 «Година суду. Справи

сiмейнi»19.35 «Ти не повiриш!

Ньюс»20.05 «I знову здрастуйте!»21.00 Т/с «Глухар». 15 с.

«Швидкiсть»22.25 Т/с «Година Волкова».

15 с «Фокус»23.20 Т/с «Родильне

вiддiлення». 23 с «За-раження»

00.15 Т/с «Закон мишо-ловки»

КІНОКЛУБКІНОКЛУБ08.00 «Рука, що гойдає

колиску»10.00, 02.00 «Мати»12.00, 04.00 «Гаряча точка»14.10 «Я хочу додому»16.00 «У ночi»18.00 «Тримай ритм»20.00 «Принцеса спецiй»22.00 «Катакомби»

WW НАШЕ КІНО НАШЕ КІНО08.20 «Вороги»09.40 М/ф «Мiстер Пронька»10.15 «Солдат Iван Бровкiн»12.00 «Вулицi розбитих

лiхтарiв». «Менти-3». «Необгрунтоване за-стосування»

13.00, 14.15, 21.00, 22.15 «Досьє людини в «Мерседесi»

15.30, 23.30 «Воротар»

16.55 «Непереможний»18.15, 02.15 «Iван Бровкiн

на цiлинi»20.00 «Вулицi розбитих

лiхтарiв». «Менти-3». «Убивство пiд музику»

TV 1000TV 100007.00 «Гуд бай, Ленiне!»

комедiя09.00 «Доможися успiху

знову» комедiя11.00 «Незакiнчене життя»

драма13.00 «Якось у Середнiй

Англiї» драма15.00 «Мiсiс Гендерсон

представляє» комедiя17.00 «Iсус Христос –

суперзiрка» мюзикл19.00 «Бої солдата Келлi»

комедiя23.00 «Пiвнiчна зiрка»

вестерн

TV XXITV XXI09.00, 17.00, 01.00 «Швед,

зниклий безвiсти» Детектив

10.30, 18.30 «Найкращi часи» Комедiя

12.15, 20.15 «Медовий мiсяць» (2 с.), Драма

13.15, 21.15, 05.15 «Викритi» Комедiя

15.00, 23.00, 07.00 «Секс та 101 смерть» Комедiя

КІНОКІНО07.25, 08.25, 14.30 Прогноз07.30, 15.30 Т/с «Люба, дiти

i завод» 08.00 Таксi08.30, 16.00 М/с «Люди в

чорному» 09.00, 19.30 Т/с «Грiм у

раю» 10.00, 18.00 Путiвник

10.30, 15.00 «Смачна Країна»

11.00, 18.30 Судовi справи. Злочин та кара

11.50, 14.25, 14.35, 17.25, 19.25 Кiнорiк

12.50 Кiноманiя14.00, 14.40 Телемагазин16.30 Т/с «Сiквест-2» 17.30 Шоу Беннi Хiлла21.00 Т/с «Агент Кувалда»21.30 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Шашлик» 23.20 Кiноляпи23.30 Секс з Анфiсою Чеховою

ENTER­ФІЛЬМENTER­ФІЛЬМ08.25, 16.15, 21.00 «5 новин

про кiно»08.40, 02.35 Х/ф «Кубанськi

козаки»11.05, 13.30, 15.45 «Вiтрина-

ТБ»11.40, 19.00, 23.50 «Голлi-

вуд: за лаштунками»

12.50, 18.35, 23.30 «SMS-голосування»

14.10, 19.35 Х/ф «Вигiдний контракт»

16.35 Х/ф «Не схоже на рай»21.30 Х/ф «Танець у лан-

цюгах»

РЕТРОРЕТРО08.10 Зiрки ефiру. Володи-

мир Шнейдеров08.40 Цiкаве кiно. Кирило

Лавров. Герой нашого роману

09.35 Кумири. Ольга Воронець

10.05 ЖЗЛ. Н. Румянцева. Чарлi Чаплiн у спiдницi

10.40 До ювiлею В.Артмане11.10 Кумири. А. Мартинов11.40 Ювiлеї. Улюбленi арти-

сти. Ольга Остроумова12.35 Строката стрiчка. Р.

Зелена

13.15 Срiбна куля. Л. Цели-ковська

13.55 Повернення додому. В.Спiваков, м. Санкт-Петербург

14.30 ЖЗЛ. Єфремов Олег. Один день Олега Єфремова

15.00 Цiкаве кiно. Я так думаю! Буба Кiкабiдзе

15.55 До 60-рiччя Iгоря Костолевського

16.50 Зiрки ефiру. А.Бовiн17.20 Творчий вечiр Андрiя

Книшева «ШОУГОД-НО. Легкий дружнiй смайлинг»

18.50 ЖЗЛ. Iзабелла Юр’єва. Мадам Аншлаг

19.20 25 рокiв фiльму «Мiсце зустрiчi змiнити не можна»

19.50 Срiбна куля. Ж. Габен20.30 Повернення додому.

М. Танич, Таганрог21.10 Строката стрiчка. В.

Iвашов

22.00 Цiкаве кiно. Гафт на iм’я Олевтин

22.50 Кумири. Муслим Магомаєв

23.20 Повернення до-дому. I. Глазунов, м. Ленiнград

ТЕЛЕКЛУБТЕЛЕКЛУБ19.00 Т/с «Горинич та

Вiкторiя». 3 с. «Анти-фокус»

20.00, 02.00 Т/с «Гончi». ф.3. «Покер на чотирьох тузах»

21.00, 03.00 Т/с «Громадя-нин начальник»

22.00, 23.30 Х/ф «Вхiд у лабiринт»

ПРЕМ’ЄРАПРЕМ’ЄРА07.00, 17.00 «Платон»09.00, 19.00 «Зоряний

десант 3: Мародер»11.00 «Божевiльний

слiдчий»13.00, 23.00 «Гра ва-банк»15.00, 01.00 «Любов поза

правилами»21.00 «Мистецтво вiйни 2:

Зрадництво»

ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ:ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ:італійський поет Торквато Тассо (1544), французький

астроном Рубен Дєвер’є (1811), російський танців-ник балету, балетмейстер Маріус Петіпа (1818), вірменський поет Егише Чаренц (1897), російський актор Георгій Юматов (1926).

№ 24 (27855)5 березня 2009 року8

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНО­РОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИКАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНО­РОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ СВІТ КІНОКАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ СВІТ КІНО

Телепрограма Телепрограма на четвер, 12 березняна четвер, 12 березня

AA УТ­1 УТ­106.25, 07.20, 08.15, 09.35,

12.20, 13.30, 15.25, 18.50, 19.50, 22.00, 23.15 Погода

06.30, 07.25, 08.20 Подiї очима майбутнього

07.10 Cпорт07.15 Ера бiзнесу07.40 Ера якостi07.50 Рейтингова панорама08.30 Дитячий теле-

журнал «Корпорацiя Сiмба»

08.45 Ранковi поради09.00 Анонс передач

(ранковий)09.20, 12.10, 15.15, 19.30,

21.30 Дiловий свiт09.30, 22.45 Прес-анонс09.40 Ток-шоу «Батьки

i дiти»10.50 Служба розшуку

дiтей11.00 Життя триває11.50, 14.50, 17.50 Ситуацiя12.25 Книга.ua13.05, 18.20 Український

вимiр13.40 Наша пiсня14.20, 01.50 Хай щастить15.40 Iндиго16.10 Бiатлон. Кубок

свiту. Iндивiдуальна гонка (жiн.)

17.00, 02.35 Д/ф «Морськi мисливцi»

19.00, 04.20 Точка зору19.40, 21.40 Свiт спорту20.00 «Знайдемо вихiд»

з Н. Розинською22.10 Резус-конфлiкт22.55 Трiйка, Кено,

Максима23.00, 00.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи

BB 1+1 1+107.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30, 22.30, 02.15 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

07.05 Дiсней! «Клуб Мiккi Мауса»

08.05 Т/с «Район Беверлi-Гiллз»

09.20, 20.15 Т/с «Руда»10.25, 16.00 Т/с «Повер-

нення Мухтара»11.20, 17.20 Т/с «Циган-

ське серце»13.30 «Моя прекрасна

нянька»14.05 Т/с «Район Беверлi

Гiллз – 2»15.00 Т/с «Район Мелроуз»18.25, 21.15 Т/с «Маргоша»19.25, 23.05 «Погода»23.00 «Проспорт»23.10 Т/с «Секс i мiсто»

ZZ ІНТЕР ІНТЕР07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

17.40 Новини07.10, 08.10 «Ранок з

Iнтером»09.10 Т/с «Я – охоронець»10.00 Т/с «Обручка»11.00 Т/с «Вогонь кохання»12.10 «Знак якостi».

Вершки порцiйнi13.00 Т/с «Зачароване

кохання»14.50, 21.30 Т/с «Псевдо-

нiм «Албанець»-2»15.50 Т/с «Слiпий-3»16.50 «Судовi справи»17.50 «Ключовий момент»18.50 Футбол. Кубок

УЄФА. 1/8 фiналу. «Динамо» (Київ) – «Металiст» (Харкiв)

21.00, 01.10 «Подробицi»22.30 Д/п «1961. Таємниця

київського потопу»23.30, 03.00 Х/ф «По-

бачення наослiп»

DD СТБ СТБ07.00, 00.45 Т/с «Вона на-

писала вбивство»08.15 Х/ф «Ад’ютант

його превосходи-тельства»

11.50 «Зiркове життя. Секс-символи зi зморшками»

12.55 «Нез’ясовно, але факт»

13.50 «Слiдство вели. Розстрiльна стаття»

14.45 «Док.детектив. Сердечнi справи»

15.10 Т/с «Комiсар Рекс»17.00 «Навколо свiту»18.10, 22.20 Т/с «Доктор

Хаус»20.10 «Слiдство вели. НП

районного масштабу»21.30 Т/с «Кулагiн та

Партнери»23.15 «Паралельний свiт»

EE ICTV ICTV06.20, 08.00, 09.00, 01.00,

03.10 Погода06.30, 08.35 300 сек/год06.35 М/с «Свiт Текса

Ейворi»07.00, 10.15 Т/с

«Леся+Рома»07.45, 08.45 Факти. Ранок07.55, 08.55, 12.55, 19.15,

00.55 Спорт08.05 Каламбур09.05, 17.35 Т/с «Опери:

Хронiки вiддiлу убивств»

10.55, 16.10 Про-Ziкаве.ua11.35, 16.40 Т/с «Таємницi

слiдства»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Час Волкова»14.05, 20.00 Т/с «Убивча

сила»15.10, 21.00 Т/с «Морськi

дияволи»18.45 Факти. Вечiр19.25 Надзвичайнi но-

вини з Костянтином Стогнiєм

22.00 Спецрозслiдування22.45 Факти. Пiдсумок дня23.00 Х/ф «Кривавий спорт»

GG НОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛ06.55 М/с «Табiр Лазло»07.30, 08.30, 19.20, 00.50

Погода09.00 Х/ф «9 ярдiв»11.05, 19.25 Т/с «Кадети»12.05 Т/с «Колобков

справ жнiй полковник»12.55, 15.40 Т/с «Друзi»13.30, 19.00 Репортер13.35 М/с «Веселi

мелодiї»14.05 М/с «Бетмен»14.20 М/с «Пiдлiтки-

титани»14.50, 16.20 Teen Time14.55 Т/с «Лiззi МакГуайр»16.25, 20.15 Т/с «Ранетки»17.20 Т/с «Розпачливi

домогосподарки»18.05, 21.10 Т/с «Щасливi

разом»19.15 Спортрепортер22.05 Х/ф «Крута Джор-

джия»

II ТОНІС ТОНІС06.25, 07.40, 11.40, 15.10

Як це робиться?

06.40, 18.30, 20.30, 23.15, 05.05 «24 години»

06.55, 07.35, 21.35, 23.35, 05.20 «Погода»

07.10, 18.40 «Сильнi свiту сього»

07.30, 20.55, 23.30 24 години. «Бiзнес»

08.00, 21.40 Хiт-парад диких тварин

09.00, 19.00 Виклик дикiй природi

10.00, 15.50 Пiдводна одiссея Кусто

11.15, 23.40, 04.50 «Свiтськi хронiки»

11.55 Служба розшуку дiтей

12.10 Школа ремонту13.00 Студiя

«Нумерологiя»16.45, 22.40 Родини

тварин17.25 Таємницi руїн20.00 Кордони21.05 Головне питання

JJ ТЕТ ТЕТ07.30, 17.00, 19.30

«Дом-2»08.30 М/с «Хiтклiфф»09.00 «Дивись, хто

прийшов!»09.30, 21.00, 22.00 «Зва-

на вечеря»10.30 Т/с «Приватний

детектив Магнум»12.00, 18.30 «Цiна ко-

хання»13.00 М/с «Майстри

дуелi»13.30 М/с «Лавандовий

замок»14.00 М/с «Сабрiна-

маленька вiдьма»14.30 М/с «Джордж з

джунглiв»

15.00 М/с «Iнспектор Гаджет»

15.30 М/с «Гидке каченя»16.00 «Єралаш»18.00 З колекцiї улюбле-

них мультфiльмiв20.30 Вечiрнiй мультик23.00 Баскетбол. Чем-

пiонат УБЛ. «Одеса»-«Кривбасбаскет Люкс»

KK ТРК УКРАЇНА ТРК УКРАЇНА07.20 Срiбний апельсин08.05 Т/с «Ключi вiд

безоднi» (11 с.)09.00, 15.40 Т/с «Безмов-

ний свiдок 2»10.00 Шустер Live11.00 Грошовi хвилинi12.00 Т/с «Колись при-

йде кохання» (17 с.)13.00 Х/ф «Зелений

фургон»16.10 Федеральний

суддя18.00 Т/с «Колись при-

йде кохання» (19 с.)18.50, 21.00 Шустер Live.

Спецiальний випуск18.55 Футбол. Кубок

УЄФА. «ЦСКА» (Москва) – «Шахтар» (Донецьк)

21.30 Фестиваль гумору «Умора»

23.00 Рикошет00.00 Зiрка покеру

LL НТН НТН07.00 М/ф «Оггi та кукарачi»07.10, 15.20 Х/ф «Стро-

гови»08.40, 19.00, 21.30, 00.00,

02.30, 05.10 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас-

Вегас»

09.55, 23.00 Т/с «Закон i порядок»

10.50 «Я, детектив»11.25, 00.30 Т/с «Пуаро»12.30, 01.25 Т/с «Суто

англiйськi вбивства»13.30 Х/ф «Злий дух

Ямбуя»16.40 Х/ф «Банда «Шам-

панське»18.30 «Легенди бандит-

ської Одеси». Банда Бєльського

19.25 Х/ф «Вихор – 2»

MM 5 КАНАЛ 5 КАНАЛ06.25, 09.25, 12.25, 15.25,

17.50, 21.50, 23.50, 03.50, 05.30 «Погода в Українi»

06.30 «Ранок з 5-им»09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 00.00, 04.00, 05.00 «Час новин»

09.15, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час»

09.30, 00.25 «Автопiлот-новини»

09.45 «Напередоднi»10.20, 13.20, 17.20, 18.35,

22.50, 04.25 «Погода на курортах»

10.30, 11.30, 12.30 Спiль-ний проект 5 каналу та iнформацiйного агентства Унiан «Прес-конференцiї у прямому ефiрi»

11.20, 14.20, 16.15, 02.30 «Погода у свiтi»

13.30, 14.30 Програма «5 елемент»

15.30 Програма «Феєрiя мандрiв»

16.30 Програма «Драйв»17.30, 04.35 Програма

«Територiя закону»18.20, 04.13 «Час

економiки»18.45 «Київський час»19.00, 22.00, 02.00 «Час

новин» (росiйською мовою)

19.15, 01.00 «Новий час»21.00, 03.00 «Час»22.25, 02.35, 05.35 Про-

грама «Резонанс»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ 64 ТЕЛЕКАНАЛ 64 ТЕЛЕКАНАЛ

08.00-Цей день в історії08.05 Студія «Інформ»08.25 Студія «Діалог»08.55 Спадщина давніх

цивілізацій09.25 Телеоб’єктив09.30 Немеркнучі зірки10.00 Україна: час

місцевий. Мовлен-ня територіальних громад

12.00 Цей день в історії12.05 М.ф. «Суперкнига»12.25 Х.ф. «Операція

«Контракт»13.55 «Їх імена забутись

не повинні»14.35 Історія Лю Дага14.45 Цей день в історії14.50 Студія «Інформ»15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця16.30 Д.ф. «М. Янгель»17.15 Студія «Інформ»17.20 Цікаво знати…17.25 Податкові діалоги17.45 Д.ф. «Кам’янець на

Поділлі»17.55 Цей день в історії

NN ГРТ­УКРАЇНА ГРТ­УКРАЇНА06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 05.00 Новини06.05, 09.15 «Доброго

ранку»11.00 «Малахов+»12.15, 04.05 «Модний

вирок»13.10 «Контрольна

закупiвля»13.40 «Фазенда»14.00 Iншi новини14.30, 02.35 «Зрозумiти.

Пробачити»15.35, 03.25 Т/с «Вогонь

кохання»16.20 «Давай одружимо-

ся!»17.10 «Федеральний суддя»18.20 «Детективи»18.50, 01.55 «Слiд»19.30 «Нехай говорять»20.15, 05.05 Т/с «Багата i

кохана»21.00 Час21.30 Т/с «Воротили»22.20 «Людина i закон»23.20 Нiчнi новини23.35 «Судiть самi»00.25 Х/ф «Перше по-

бачення»

ТВ­3ТВ­305.00, 07.30 Мультфiльми06.00 М/с «Школа жутикiв»06.30 М/с «Шкiдливий пес»07.00 М/с «Iнопланетяни»08.00, 15.00 Т/с «Мисливцi

за поганню»09.00, 01.00 Т/с «Баязет»10.00 Д/ф «Таємнi знаки. Я

знаю, коли i як ви по-мрете...Застереження хiроманта Кейро»

11.00 Програма «Мiстика зiрок»

12.00, 18.00 Т/с «Медiум»13.00 «Упс»!

14.00 Д/ф «Руйнiвники мiфiв»

16.00 Т/с «Вавилон 5»17.00, 00.00 Т/с «Чорна

мiтка»19.00 Д/ф «Таємнi знаки.

Ваше iм’я – ваша доля»20.00 Т/с «Мисливцi на

монстрiв»21.00 Т/с «Зоряна брама»22.00 Х/ф «Тиранозавр

ацтекiв»02.00 Х/ф «Карнозавр»04.00 Х/ф «Клеопатра»

ff 7 ТВ 7 ТВ04.00 SUPER-РАНОК09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00 7 новин

09.05 Хокей з м’ячем. Чемпiонат Росiї. II етап. Зорький (Московська область) – Єнiсей (Крас-ноярськ)

10.05, 17.05, 20.05, 23.20 NBA Live!

10.20, 15.05, 19.35, 23.05 NHL. Щоденний огляд

10.35 Кiберспорт11.05, 15.35, 19.05 Дiалоги

про риболовлю11.20 Football League Show12.05 Racing World12.35 Автоспорт Росiї13.05 Off -Road Drive13.20 Ралi-Рейди Росiї13.35 Пiд водою з14.05 Дiагноз: гори14.20 Гранична глибина14.35 Планета рибалки15.20 Клуб пiдкорювачiв

простору16.05 Свiтовий футбольний

тиждень16.35 Свiт пiдводного по-

лювання17.20 Основний iнстинкт

17.35 Iсторiя NHL18.05 Класика: NHL19.20 Zero Graviti20.20 FIBA21.05 NBA 36022.05 Покер23.35, 03.15 Outrageous and

Courageous00.05 Iнтерактивне шоу

«Нiчний виграш»01.05, 02.05 Спортманiя03.05 Тiльки не це!03.30 Веселi старти

gg БІЛОРУСЬ ТБ БІЛОРУСЬ ТБ05.45 Панорама.

Iнформацiйний канал06.15, 07.10, 08.10 «Доброго

ранку, Бiлорусь!»06.45, 07.45 «Зона Х.

Кримiнальна хронiка»07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 19.00, 00.15 Новини

07.05 «Прес-огляд»07.30, 08.35, 14.50 «Дiлове

життя»08.20 «Готуємо разом»08.40, 12.15 «Земельне

питання»09.05 «Своя музика»09.30 «Довга дорога в

дюнах». Кiнороман10.45, 18.05 Т/с «Чотири

таксисти й собака»11.30 Спорт-кадр12.10, 18.55, 21.50

«Бiлорусь. Iсторiя Перемоги»

12.35 Т/с «Рiднi люди». (Україна)

13.20 «Музичний млин»14.15 «Просто програма»

з Олександром До-марацьким

15.15 Новини регiону15.25 «Бiля парадного

пiд’їзду»15.55 «Дiвчина поспiшає на

побачення». Комедiя

17.00 «Таємницi забутих перемог». Д/с

17.25 «Репортер»17.50 Д/ф «Зiрка землi

Новогрудскої»19.20 «Новини регiону»19.30 Т/с «Рiднi люди».

(Україна)20.20 Новини культури20.35, 00.45 «Сфера

iнтересiв»21.00, 01.05 «Панорама»21.55, 01.55 Т/с «Гарнi

хлопцi»23.30 «Бiлоруська годинка»00.20 «Час футболу»

HALLMARKHALLMARK23.45 «П’ятдесят «колiс»01.30, 03.10 «Вiддiл мокрих

справ – II»02.20, 04.00 «Детективи пiд

сукном-V»05.00 «Десять заповiдей»06.30, 12.45 «Прагнучi»08.15, 16.15 «Мiстер

Кiнгдом – II»09.15, 14.30 «Клас 76»11.00, 17.15 «Джейн Доу

7: Як позбутися свого начальника»

19.00 «Джордан розслiдує-II»

20.00, 22.45 «Розвiдка – II»21.00 «Волонтери»

QQ РЕН ТВ РЕН ТВ05.00 Т/с «Вовочка»05.30, 23.00 «Актуальне

чтиво»05.40, 10.00 «Година суду»06.30, 12.00 «Звана

вечеря»07.30, 20.00 Т/с «Солдати-3»08.30, 11.30, 15.30, 18.30

«24» Iнформацiйна програма

09.00, 17.00 «У годину пiк»11.00 Д/ф «Хранителi до-

щового лiсу», ч 3

13.00 Х/ф «Калiбр 45»15.00 «П’ять iсторiй»:

«Сильний бiк «слабкої» статi»

16.00, 19.00 Т/с «Люди Шпака»

18.00 «Вижити в мегаполiсi»

21.00, 03.20 «Секретнi iсторiї»: «Витiвка. Проклiн богiв»

22.00 «Вечiр»22.30 «24» Пiдсумковий

випуск23.15 Х/ф «Кiберджек»01.05 «Зiрка покеру»01.55 Х/ф «Iнкасатор»04.05 Д/ф «Неподобство

краси»04.35 Нiчний музичний

канал

ee ДТВ ДТВ05.00, 01.10 «Клуб

детективiв»05.55 «Музика на ДТВ»06.00 «Телекрамниця»06.30, 06.40, 06.55, 07.10

Мультфiльми07.30, 11.30, 18.00, 23.00

Кримiнальнi новини «Склад злочинiв»

08.00, 13.00, 20.00 «Поза законом»

08.30 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл (103)»

09.30 Х/ф «Без свiдкiв»12.00, 16.00 «Судовi

пристрастi»13.30 Т/с «Безмовний

свiдок 3 (171)»14.00 Т/с «Детектив (30)»15.00 Т/с «Морська полiцiя:

Спецвiддiл (104)»17.00, 22.00 Т/с «Полювання

на асфальтi (3)»18.30, 00.00 Т/с «Упiзнай

ворога (7)»19.30 «Шлюбне чтиво»20.30 Т/с «Безмовний

свiдок 3 (172)»

21.00 Т/с «Детектив (31)»23.30 Авто-новини «Кар-

данний вал+»03.10 Т/с «Лас-Вегас 4 (81)»04.00 Т/с «Агентство «Алiбi

(36)»

OO РТР ПЛАНЕТА РТР ПЛАНЕТА05.00 «Доброго ранку,

Росiє!»09.00, 00.10 «Сергiйко Па-

рамонов. Радянський Робертiно Лореттi»

09.50, 13.40, 16.45, 00.55 Вiстi-Спорт

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi

10.30, 13.20 Вiстi-Москва10.45, 23.20 Х/ф «Ситуацiя

202. Хвороба руху»11.40 Мультфiльми12.00, 19.45 Т/с «ДАIшники»13.50, 01.50 Т/с «Рiднi

люди»14.40, 21.35 «Суд iде»15.35, 22.30 «Кулагiн i

партнери»16.20 Вiстi-Московська

область16.55 «Городок». Дайджест17.20, 02.35 Т/с «Ледi

Бомж»18.10, 03.25 Т/с «Кармелiта»20.45, 04.10 «Нiжний потро-

шитель. Урмас Отт»23.00 «Вiстi+»01.10 «Академiк Микола

Дубiнiн. Ген визнання»

TT ТВЦ ТВЦ05.00 «Настрiй»07.30, 10.45, 17.15 «Iсторiя

держави Росiйської»07.35 Х/ф «Зимова вишня»09.25 М/ф «Мийдодiр»,

«Полкан i Шавка»09.50 «День лелеки»10.10, 14.10, 16.50

«Петрiвка, 38»

10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї

10.50, 20.05 Т/с «Генераль-ська онука»

12.40 Д/ф «Тварини на вiйнi»

13.45 «Дiлова Москва»14.30 Т/с «Шерлок Холмс.

Холостяк на вiдданнi»15.30 Д/ф «Пiдводна

одiссея команди Кусто»17.20 М/ф «Царiвна –

жабка»18.00 Т/с «Затьмарення»18.55 Детективнi iсторiї.

«Життя пiсля вироку»21.00 У центрi уваги.

«Вiйна таксистiв i «бомбил»

21.50 «Тiльки вночi». Плат-на освiта пiд час кризи

22.50 Подiї. 25-та година23.25 Х/ф «Прибульцi:

Коридори часу»01.35 «Небезпечна зона»02.05 «Петро Великий.

Повернення до Європи». Д/ц «Кордони держави»

02.30 Х/ф «Довiрся»04.10 Т/с «Шерлок Холмс.

Собака Баскервiлiв»

K1K107.00, 21.30, 03.35 «Один

день»07.30, 15.00, 23.50 ШОК08.20, 02.45 «Бiйцiвський

клуб»09.20, 15.50 Т/с «Прибульцi

в Америцi»09.50, 16.15 Т/с «Усе

змiшалося в домi»10.50, 19.30 Т/с «Нена-

висть»11.50 «Таємне життя: Дiти

Сталiна» с. 112.50, 06.10 «Вiдкритий

свiт: Клич вовкiв»14.00, 05.20 Т/с «Загубле-

ний свiт»

17.15, 04.00 Д/п «Каска-дери»

18.10 Т/с «Звiздар»19.10 «Один день. Новини»20.30 Т/с «Звiздар» (2)

(кiнець)22.00 Х/ф «Лезо тигра»00.50, 05.10 «Один день.

Спорт»01.00 Х/ф «Повернути

вiдправниковi»04.45 «Нiчне життя»

WW НТВ­МИР НТВ­МИР05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.00 «Сьогоднi»05.10 «Сьогоднi вранцi»08.05 Т/с «Родильне

вiддiлення». 23 с «За-раження»

09.30 «Олександр Журбин. Мелодiї на пам’ять»

10.05 «I знову здрастуйте!»11.00 «нез’ясовно, але

факт». «Технологiя спокуси»

12.40 Т/с «Година Волкова». «Фокус»

13.35 Т/с «Глухар». 15 с «Швидкiсть»

14.30, 17.30, 01.50 «Огляд. Надзвичайна подiя»

15.35, 01.10 Т/с «Буря страстей»

16.30 Т/с «Lady cop». 9 с «Мнима жертва»

18.40 «Година суду»19.30 «Ти не повiриш!

Ньюс»19.50 «До бар’єру!»21.00 Т/с «Глухар». 16 с

«Справжня робота»22.25 Т/с «Година Волкова».

16 с «Амулет»23.20 Т/с «Родильне

вiддiлення». 24 с «Спокiйна недiля»

00.15 Т/с «Закон мишо-ловки»

КІНОКЛУБКІНОКЛУБ08.00 «У ночi»10.00, 02.00 «Тримай ритм»12.00 «Принцеса спецiй»14.00 «Катакомби»16.00 «Канзас»18.00 «Плаксiй»20.00 «Управляючи по-

льотами»22.05 «Грошi»

WW НАШЕ КІНО НАШЕ КІНО08.55 «Непереможний»10.15 «Iван Бровкiн на цiлинi»12.00 «Вулицi розбитих

лiхтарiв». «Менти-3». «Убивство пiд музику»

13.00, 21.00 «Вогнi»14.30, 22.30 «Я – акторка»16.15, 00.15 М/ф «Колись

давно»16.35, 00.35 «Iжорський

батальйон»

18.15, 02.15 «Без мундира»20.00 «Вулицi розбитих

лiхтарiв». «Менти-3». «Новi вiяння»

TV 1000TV 100007.00 «Якось у Середнiй

Англiї» драма09.00 «Мiсiс Гендерсон

представляє» комедiя11.00 «Iсус Христос –

суперзiрка» мюзикл13.00 «Шарлотта Грей» драма15.00 «Вода» драма17.00 «Здача» драма19.00 «Гарольд i Кумар

йдуть у вiдрив» комедiя23.00 «Жиголо» комедiя

TV XXITV XXI09.00, 17.00, 01.00 «Будинок

з пiску i туману» Драма

11.10, 19.10, 03.10 «Двоє друзiв» Драма

12.40, 20.40, 04.40 «Гриб-них чоловiк» Драма

14.40, 22.40, 06.40 «Убити Бiлла 2» Драма

КІНОКІНО07.25, 08.25, 14.30, 17.20,

05.55 Прогноз07.30, 15.30 Т/с «Люба, дiти

i завод» 08.00 Таксi08.30, 16.00 М/с «Люди в

чорному» 09.00, 19.30 Т/с «Грiм у

раю» ЗА10.00, 18.00 Путiвник10.30, 15.00 «Смачна

Країна»11.00, 18.30 Судовi справи.

Злочин та кара11.50, 14.25, 14.35, 17.25,

19.25, 05.15 Кiнорiк12.50 Кiноманiя

14.00, 14.40 Телемагазин16.30 Т/с «Сiквест-2» ЗА17.30 Шоу Беннi Хiлла ЗА20.30 Шоу Беннi Хiлла21.00 Т/с «Агент Кувалда» 1421.30 Х/ф Мiстерiя кiно: «Аку-

ла Юрського перiоду» 1623.20 Кiноляпи23.30 Секс з Анфiсою Чеховою

ENTER­ФІЛЬМENTER­ФІЛЬМ08.35, 15.00, 20.55 «5 новин

про кiно»08.55, 03.10 Х/ф «Цирк»11.05, 12.40, 14.30 «Вiтрина-ТБ»11.30, 18.30, 23.35

«Голлiвуд: за лаштун-ками»

12.15, 17.35, 23.15 «SMS-голосування»

13.05, 19.25 Х/ф «Вигiдний контракт»

15.50 Х/ф «Три гiльзи вiд англiйського карабiна»

21.30 Х/ф «Iдеальна дружина»

РЕТРОРЕТРО08.25 Зiрки ефiру. Микола

Озеров08.55 Цiкаве кiно. Чурсiна.

Вiрна собi09.50 До 100-рiччя

К.Шульженко10.30 Строката стрiчка.

Л.Овчинникова11.15 Кумири. Наталя Сєдих11.45 Ювiлеї. Улюбленi ар-

тисти. Сергiй Шакуров12.40 Строката стрiчка.

В.Сєрова13.25 ЖЗЛ. Михалков

Сергiй. Я був радян-ським письменником

13.55 Повернення додому. I.Кобзон, Донецьк, Днiпропетровськ

14.35 Зiрки ефiру. Iраклiй Андронников

15.05 Цiкаве кiно. Магiя Формули любовi

16.00 До 70-рiччя М.Козакова

16.40 Срiбна куля. Iнгрид Бергман

17.20 Повернення додому. Юхим Шифрiн, Юрмала

18.00 ЖЗЛ. Зiрочка Нiни Сазонової

18.30 Кумири. Клара Румянова

19.00 Срiбна куля. Лайза Мiнеллi

19.40 Строката стрiчка. Серце артиста, Є.Євстигнєєв

20.25 Ювiлеї. Улюбленi артисти. Свiтлана Не-мовляєва

21.20 Цiкаве кiно. А.Фрейндлiх. Не така, як всi

22.15 Iронiя долi Андрiя Мягкова (до 65-рiччя)

22.45 Зiрки ефiру. А.Iванов23.15 Кеннедi

ТЕЛЕКЛУБТЕЛЕКЛУБ19.00 Т/с «Горинич та

Вiкторiя». 4 с. «Фантом Висоцького»

20.00, 02.00 Т/с «Гончi». ф.3. «Покер на чотирьох тузах»

21.00, 03.00 Т/с «Громадя-нин начальник»

22.00, 23.30 Х/ф «Вхiд у лабiринт»

ПРЕМ’ЄРАПРЕМ’ЄРА07.00, 17.00 «Зоряний

десант 3: Мародер»09.00, 19.00 «Мистецтво

вiйни 2: Зрадництво»11.00 «Гра ва-банк»13.00, 23.00 «Любов поза

правилами»15.00, 01.00 «Хенкок»21.00 «Злочинець»03.00 «Надивившись

детективiв»

ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ:ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ:російський архітектор Василь Баженов (1737), росій-

ський учений, перший президент академії наук України Володимир Вернадський (1863), перший президент Туреччини Кемаль Ататюрк (1881), грузинський оперний співак Зураб Соткілава (1937), російський співак блатних пісень Аркадій Северний (1939), американська актриса Лайза Мінеллі (1946).

№ 24 (27855)5 березня 2009 року 9

– Якби не Іван Куров-ський, то Степові Хутори повторили б гірку долю багатьох сіл України, – сказала на сході меш-канців трьох сіл місцевої сільської ради її голо-ва Ірина Передерій. – Ми вже звикли до нормально-го життя, як до буденного явища. Тож у селі зали-шається молодь. Щороку народжується більше де-сяти дітей…

У соціальний розвиток села, де приватне підпри-ємство «Агропрогрес» (за-сновник Іван Куровський) орендує паї, вкладено не один мільйон гривень. Ось кілька красномов-них цифр. Понад 100 ти-сяч гривень доплачено до зарплати вчителям, меди-кам і листоношам, до пен-сій 155 інвалідам війни, учасникам бойових дій та солдатським вдовам – 290 тисяч. До Дня працівни-ків сільського господар-ства видано премію понад 300 тис. грн., на новорічні подарунки, святкування 8 Березня, Дня Перемоги та Трійці виділено 460 тис. грн. Окрім того, 111 тис. грн. – на харчування і 311 тисяч – на оздоровлення дітей. Учнів підвозять до школи своїм автобусом. Вони безкоштовно хар-чуються і відпочивають на морі.

Працівники «Агропро-гресу» мають гарантова-ну роботу, стабільну зарп-лату, оплату за паї, що становить понад 6 відсо-тків від оціночної вартос-ті землі.

Фонд заробітної плати – майже 9 млн. грн. Ви-плачено понад 700 тис. грн. тринадцятої зарплати. Се-редньомісячна – понад ти-сячу гривень. Видано по-над 3 тис. тонн зерна, 700 тонн цукру…

А цьогоріч у Степових Хуторах відкриють сучас-ний дитсадок, відрестав-рують стадіон. Буде зве-дено новий дах на школі, придбають обладнання для спортзалу. Також окультурять зарибнений ставок.

– Не буде проблем з фінансуванням програми соціально-економічного розвитку наших сіл, – запевнив Іван Куровський присутніх на сході.

Надійні його слова, бо незаперечні факти: усі села газифіковані і те-лефонізовані, є вуличне освітлення, ремонтують-

ся дороги. Працює три ФАПи: у Степових Ху-торах (зроблено ремонт), Карабинівці і Кіровці, яким надаються кошти на закупівлю медикаментів та дезинфікуючих засо-бів. Завдяки «Агропрогре-су» працює лікувально-оздоровчий комплекс, де проводить прийом хворих лікар-терапевт Рівчак-Степанівської дільничної лікарні Людмила Бонда-ренко, а в євростоматклі-ніці, обладнання для якої придбала дружина Івана Івановича Ольга Яківна, – стоматолог Макіївської дільничної лікарні Мико-ла Жигун.

Роботу сільського го-лови села Степові Хутори Ірини Передерій оцінено на «добре» (єдиний випа-док у районі, як і те, що сільрада не дотаційна).

Підкреслю, що, незва-жаючи на повсякденну за-йнятість, Іван Куровський знайшов час приїхати в Степові Хутори, аби по-слухати людей, поспілку-ватися з ними. Він цінує справжніх організаторів, трударів.

…Пригадую сесію Гор-бачівської сільської ради Бобровицького району. Керівник громади Кате-рина Голота бідкалася на куций місцевий бю-джет. Лише на зарплату вистачає, на соціальні ж потреби – жодної копій-ки. Іван Іванович запро-понував депутатам за-писати окремим рядком: усі витрати бере на себе «Агропрогрес».

І не тільки в Горба-чах, а й в інших селах приватного підприєм-ства…

– Набагато більшим було б фінансування, якби за нормальною ціною про-дали 50 тисяч тонн зерна, що в засіках. Вищою стає його вартість. Сподіваємо-ся, до травня-червня реа-лізуємо збіжжя, – висло-вив своє бачення ситуації Іван Куровський.

В «Агропрогресі» вже думають про новий уро-жай. Майже повністю закупили міндобрива і посівний матеріал, за тиждень-два забезпечать себе паливом. Більшість площі – понад 19 тис. га – виділять під ячмінь та ку-курудзу: їх можна вигід-ніше продати. Мають два потужні трактори «Кейс». Навесні зменшиться об-сяг робіт, бо восени зо-

рали зяб під увесь ярий клин.

Не тільки в Степо-вих Хутрах та Горбачах «Агропрогрес» відродив землі, але й у Свидов-ці, Білоцерківцях, Олек-сандрівці (Бобровицький район), Калинівці, Софі-ївці, Рівчак-Степанівці, Ганнівці та Макіївці (Но-сівський), Шатурі (Ніжин-ський). Про їх віддачу на сході говорив генераль-ний директор ПП «Агро-прогрес», депутат обласної ради Михайло Шумейко:

– Сьогодні наше підпри-ємство – це 4600 пайови-ків і тисяча працюючих. Вони обробляють майже 20 тис. га землі і догляда-ють майже 2 тисячі голів ВРХ, в т.ч. 420 корів, 1700 свиней.

Минулорічна хлібороб-ська праця увінчалася рекордним ужинком: зі-брали 11289 тонн озимої пшениці: урожайність 56,1 центнера з гектара (еліт-них сортів «Смуглянка», «Подолянка» та «Ярмак» – 70 цнт). Добре вродив і пи-воварний ячмінь. Валовий намолот – 78,5 тис. тонн, що майже удвічі більше позаторічного. На жаль, ціни на зерно у 2-3 рази нижчі, ніж на паливо та міндобрива. Тому врожай зберігається в складах на власних Бобровицькому і Новобиківському хлібо-приймальних підприєм-ствах. Однак господарство продовжує розвиватися, впевнене у завтрашньо-му дні.

– Коли Іван Куровський став народним депутатом п’ятого скликання, за його участю були розробле-ні програми соціально-економічного розвитку Но-сівського та Бобровиць-кого районів, надійшли додаткові інвестиції, які успішно освоєні. Коштів, закладених у районному бюджеті, вистачить лише на зарплату та оплату за енергоносії. А до мене йдуть люди з багатьма проблемами. Звертаюся до Куровського, бо без нього – хоч раду закривай, – за-значила у своєму виступі голова Носівської районної ради Ольга Самокиша.

Ось така, не зовсім звична для нас, тональ-ність домінувала на сіль-ському сході у Степових Хуторах.

Микола КОХАНФото Віталія КОШЕЛЯ

Носівський район

(Зліва направо): головний інженер Володимир Кривошей, заступник генерального директора із соціальних питань Віктор Биков,

перший заступник Віктор Шаповал, генеральний директор Михайло Шумейко, керуючий Степовохутірським відділенням Володимир Маринко,

агроном відділення Микола Ганнусин

Сільські сходи

«Ми вже звикли до нормального життя, як до буденного явища...»

Іван Куровський з воїнами-афганцями Олександром Мужченком, Валентином Карапою та Григорієм Горіним обговорюють пропозицію

про встановлення пам’ятного знаку воїнам, які загинули на афганській землі

Керуючий дільницею механізації Микола Вовкогон (другий справа) та механізатори Олег Лавринець, Олексій Карабець, Ігор Близнюк, Олександр Кот

№ 24 (27855)5 березня 2009 року10

Звідси вирушає в Іс-ківці Лубенського по-віту – до Олександра

Афанасьєва-Чужбинського, який згодом залишить де-тальні спогади про відвід-ини Тарасом Григоровичем Ніжина і Чернігова.

Отож, відкриємо ці спо-гади: «…заїхав від мене пе-ред масляною – блідий і з поголеною головою після недавньої пропасниці. Тоді він постійно носив чорну оксамитову шапочку. Я й не знав, що він лежав хворий за кілька верст у Переяс-лавському повіті… Цього й останнього разу він заїхав до мене в Ісківці з метою за-просити мене супроводжу-вати його по Малоросії; він мав намір перемальовувати старовинні речі по церквах та монастирях…». Нагадає-мо: «перемальовувати ста-ровинні речі» він їхав за дорученням Архео графічної комісії, де, за безгрошів’я, мав відпрацьовувати.

По дорозі на Чернігів Шевченко і Чужбинський побували на ярмарку у Луб-нах і не пізніше вівторка 19 лютого були у Прилуках. Тут стався випадок, який не міг не занотувати Тарасів супутник: «В той час, як у Прилуках перепрягали нам коней – це було вночі, – на сусідній вулиці сталася по-жежа. Горіла вбога халупа. Народ збігався, але гасили й допомагали здебільшого євреї, бо в халупі жив їх-ній одновірець. Ми також прибігли на пожежу, і Та-рас Григорович кинувся ря-тувати майно погорільців. Він нарівні з іншими ви-носив різний мотлох, коли все закінчилося, виголосив промову до християнського населення, що діяло якось неохоче… Шевченко пал-ким словом докоряв при-сутнім за байдужість, дово-дячи, що людина в скруті й біді, хоч би якої була на-ції, хоч би яку сповідувала віру, стає нам найближчим братом».

Попереду був Ніжин, де за підрахунками Петра Жура, поет

провів не більше п’яти днів. Тарасові вже довелося ба-чити його навесні 1843 року, коли їхав до Качанівки, і де розтався з Іваном Со-шенком. Найбільше місто губернії на той час налічу-вало понад 9 тисяч жителів, в ньому діяло два десят-ки церков і два монасти-рі. Упродовж двох століть місто славилося своєю тор-гівлею, значна роль в якій належала грецькій грома-ді – одній з найчисельні-

ших в Україні. Як колишнє полкове місто, Ніжин посів помітне місце в історії доби Гетьманщини. Зокрема, тут у 1663 році відбулася відо-ма «Чорна рада», що згодом лягла в основу однойменно-го історичного роману Пан-телеймона Куліша.

Та найбільш відомим для Тараса Шевчен-ка Ніжин був відо-

мим своєю гімназією ви-щих наук князя Безбородь-ка, відкритою 1820 року, в якій навчалося чимало його друзів і знайомих – Євген Гребінка, Аполлон Мокрицький, Віктор Забіла, Нестор Кукольник, Василь Тарновський, Яків де Баль-мен, Олександр Афанасьєв-Чужбинський… Зрештою, випускником гімназії був і Микола Гоголь, з яким Шевченко так і не познайо-мився, висловлюючи пізні-ше з цього приводу жаль, зокрема, в листі до Варва-ри Рєпніної: «Перед Гоголем должно благоговеть как пе-ред человеком, одаренным самым глубоким умом и самою нежною любовью к людям!». Ще навчаючись в Академії мистецтв, він ви-конав ілюстрацію до пові-сті Гоголя «Тарас Бульба» – «Зустріч Тараса Бульби з синами», а у 1844 році на-писав вірш «Гоголю».

Родом з Ніжина був Олексій Сенчило-Стефанов-ський, тут працювали Іван Сошенко і Капітон Павлов. Згодом, на засланні, Шев-ченко не раз згадуватиме

Ніжин у своїх повістях, зокрема, у «Близнецах» – білу хатинку «с садиком и цветничком, как раз про-тив греческого кладбища», «кондитерскую Неминая», річку Остер.

Шевченко і Чуж-бинський приїха-ли до Ніжина в

день відкриття Всеїднів-ського ярмарку і зупини-лися в готелі з колорит-ною назвою «Не минай». Про цей готель Афанасьєв-Чужбинський згадував: «Не минай», значить, не проїж-джай, або не проходь мимо! Хитра назва! Втім, треба й те сказати, що для по-вітового міста і цей готель гарний: номери пристойні, хоча меблі не зовсім зруч-ні, а страви досить смачні». До речі, споруда готелю ще й досі збереглася.

Далі автор спогадів за-значає: «Приїзд Шевченка до Ніжина не міг лишитись та-ємницею. Двері наші не зачи-нялися, особливо нас відвід-ували студенти, і серед інших М.В.Гербель, що був тоді на останньому курсі». На згадку про зустріч Тарас записав в альбомі дев’ятнадцятирічного Миколи Гербеля перші чо-тири рядки свого вірша «Го-голю»:За думою дума роєм

вилітає,Одна давить душу,

друга роздирає,А третяя тихо,

тихесенько плачеУ самому серці, може,

й бог не бачить.

Вдруге Шевченко й Гер-бель зустрінуться 1860 року в Петербурзі. Саме тоді ко-лишній ніжинський сту-дент видав під своєю ре-дакцією «Кобзарь» Тараса Шевченко в переводе рус-ских поэтов», де вмістив і власні переклади. Пізніше ця книга в доповненому і доопрацьованому вигляді ще двічі побачить світ, за-лишаючись аж до початку ХХ століття одним з осно-вних джерел знайомства російських читачів з пое-тичною творчістю Кобзаря. Зберігся і лист Шевченка до сина Миколи Маркевича Андрія 1857 року, в якому він запитує: «Чи не зустрі-нешся ти часом з Гербелем, переводчиком «Слова о пол-ку Ігоревім». Воно хоч і зо-веться Гербель, а такий же сірий хохол, як ми з тобою, молодий мій друже».

Мабуть, відвідав Тарас Шевченко і сам Ніжин-ський ліцей – такий статус тоді мала колишня гімна-зія. Як художника його цікавила там насамперед картинна галерея, яку з на-годи 25-річчя заснування навчального закладу пода-рував ліцею його почесний попечитель О.Кушельов-Безбородько. Ще влітку 1845 року він повідомляв міністра народної освіти: «Я дарую ліцею картинну галерею, яку я придбав у різних містах Італії і Єв-ропи… Всього 175 картин у позолочених рамах з умо-вою, щоб ці картини були розміщені у вільних залах будинку ліцею і служили розвиткові хорошого сма-ку і залишались завжди власністю цього навчаль-ного закладу».

Найповніше в галереї, що досі є окрасою Ніжинської вищої школи, представле-но живопис епохи Відро-дження. Значна частина картин – оригінали тво-рів живописців болонської школи, однією з перших серед яких є «Нарцис біля джерела» Агостіно Каррачі. Центральну частину залу прикрашає полотно «Марія Магдалина» пензля невідо-мого митця школи Тиціана. В колекції чимало копій, виконаних учнями Рафа-еля, Корреджо, Тиціана, Мекеланджело, Перуджі-но, Вазарі. Фламандський і нідерландський живопис представлений роботами Брейгеля, Ван-Дейка, Ру-бенса та інших.

Все це «робило Ніжин містом інтелігент-ним» – казав бібліо-

граф Шевченка Олександр Кониський.

Афанасьєв-Чужбин ський зазначав: «У четвер ми піш-ли в Дворянське зібрання. Тут сталася невеличка при-

года. Хтось з начальству-ющих осіб не хотів було впустити Шевченка на тій підставі, що останній був в оксамитовій шапочці, але цьому педантичному муже-ві пояснили, що Тарас Гри-горович, хоч би в якому був убранні, робив честь своєю присутністю. Поет дуже сміявся з цієї пригоди».

Загалом Шевченка і його товариша ніжинці зустрі-чали гостинно, нудьгувати не доводилося, особливо в товаристві «чарівної М.С.К., відомої тоді красуні в Ма-лоросії, що дурила всім голови», пише Афанасьєв-Чужбинський. Мова йде про качанівську знайому Тараса, вже згадувану нами Марію Задорожню, яка на той час жила в Ніжині, де її чоловік Андрій Кржисевич служив поліцмейстером.

Згадуючи про перебу-вання Шевченка в Ніжині, Афанасьєв-Чужбинський розповідає про випадок, що трапився з ним в цьо-му місті і чудово засвідчив таку його рису, як безкорис-ливість, бажання допомог-ти кожному, хто потрапив у скрутну ситуацію.

«Як тепер пам’ятаю, прокинулись ми в суботу досить

рано, і поки не прибули гос-ті і нам ще не час було ви-рушати до знайомих, я хо-тів піти у крамниці купити деякі припаси, бо ми збира-лися виїхати після балу до Чернігова і в такий спосіб завершити масляну. Вихо-дячи з дому, я просив Шев-ченка приготувати чай.

– Не хочеться мені уста-вать, – промовив він, – щось я утомився, так би й ка-банував цілісінький день. Нехай приносять самовар, а прийдеш – сам в зро-биш чай.

Я погодився і вийшов.Повертаюся хвилин че-

рез двадцять. Тарас Гри-горович був одягнений. За столом сидів якийсь юнкер, пив чай і підливав собі у склянку рому з карафки, поданої послужливим но-мерним.

– От нам Бог і гостя по-слав, – сказав мені Шев-ченко.

Юнкер вважав за по-трібне відрекомендуватися мені. До нас часто приходи-ли відвідувачі, але коли я глянув на цього, в мене ви-никла якась темна підо зра, що відвідувач цей з’явився до нас, власне, не через бажання познайомитись з українським поетом, а з іншою метою. Але я нама-гався бути якомога приві-тнішим. Юнкер розповів кілька анекдотів, давно вже відомих, і коли не залиши-лось більше рому, він, голо-сно гукнувши номерного,

наказав подати ще караф-ку. Мені це не сподобалось і непокоїв мене не зайвий полтиник, а перспектива бути в товаристві з невідо-мим суб’єктом, який після закінчення другої порції рому міг стати нестерпним. Напившись чаю, юнкер від-кликав Шевченка набік і щось шепотів хвилин зо дві, потім розкланявся і вийшов.

– Дай мені три карбован-ці, – сказав мені несміливо Тарас, дивлячись на мене з своєю добродушною по-смішкою, і по обличчю ви-дно було, що він готовий розсміятись.

– Певно, тому? – спи-тав я стиха, показуючи на двері.

Він махнув рукою. Я ви-йняв гроші. Шевченко взяв шапку і вийшов. Повернув-шись, він розповів мені, що юнкер, увійшовши до нас у номер і відрекоменду-вавшись, признався йому, що програв казенні гроші і просив позичити п’ять карбованців, не повернув-ши яких, він міг мати ве-ликі неприємності. Тарас Григорович по доброті ду-шевній поставився спів-чутливо до цього молодого хлопця і обіцяв допомогти, а поки що запросив напи-тись чаю. Та коли гість, осушивши карафку рому, зажадав другої, то, незва-жаючи на таке похвальне служіння Бахусу, Тарас ви-рішив зменшити пожерт-ву і дав три карбованці… Тарас Григорович завжди брав дрібну монету для по-дання милостині. Співчут-тя до злиднів і горя інших приводило його іноді до найнаївніших сцен, і це ще більше вабило кожного до його особи. Правда, після нахабного обману, коли він позбувався останніх гро-шей, він сердився і давав слово бути обачнішим; але яке-небудь нове жебрання, спритно скорчена міна, жа-лібний голос – і Тарас не витримував. Певна річ, по-важаючи таку його рису, я ніколи не казав йому про це, бо не влаштовувати ж слідство – варто чи не вар-то подавати милостиню; але багато знайомих із співчут-тя радили Шевченку берег-ти свої фінанси.

– Я й сам знаю, – відпо-відав він, – та нехай лучче тричі одурять мене, а все-таки учетверте подам тому, хто справді не бачив, може, шматка хліба».

Того ж суботнього дня після балу Шевченко і його товариш виїхали з Ніжина в напрямку Чернігова, «де сподівалися побачити ціка-ву старовину».

Володимир САПОН

ШевченкіанаШевченкіана

П’ять днів у НіжиніКінець грудня 1845-го та перші дні нового 1846 року Тарас Шевченко провів у селі В’юниці та Переяс-

лаві, де, незважаючи на хворобу, пише поетичні твори, зокрема, і безсмертний «Заповіт». А вже 12 січня бачимо його на традиційному балу в Тетяни Волховської у Мойсівці Пирятинського повіту. Тут поет зу-стрічається з багатьма своїми друзями і знайомими – Григорієм Тарновським, Миколою Маркевичем, Ві-ктором Забілою, знайомиться із князем Кейкуатовим – власником села Бігач неподалік Чернігова, та ро-диною Катериничів з Марківців Козелецького повіту.

Експонат Чернігівського історичного музею ім. В. Тарновського

Фото Віктора КОШМАЛА

№ 24 (27855)5 березня 2009 року 11

Ірена Карпа зарекомендувала себе як сучасна українська пись-менниця, вокаліста гурту «Qarpa», журналістка, режисер та мандрівниця Сходом. Має «лейб» «Епатажна Карпа», хоча

такою себе не вважає і каже, що не робить епатажних вчинків. Але такий вислів вже причепився до письменниці.

Коли Ірені було 20 років, вийшла її перша книга «Знес Паленого». І з того часу пішло–поїхало! Згодом вийшли такі книжки, як «50 хвилин тра-ви», «Фройд би плакав», «Пер-ламутрове Порно (Супермар-кет Самотності)», «Bitches get everything» й «Добло і зло». Вони сповнені життя, енергії й... автобіографічності. Своєї, звісно. Отак читаєш книжку й впізнаєш у ній себе. Ціка-во. Наприклад, у передмові до «Перламутрового Порно» (її написав Юрій Андрухович) так і написано: «Усі герої та персо-нажі цього роману невигадані, а будь-яка схожість описува-них у ньому подій з подіями реальними не випадкова й на-вмисна (с)».

Весь минулий рік комісія з моральності шукала в цьому романі ну хоч щось, що можна було б назвати аморальним або порно. Та не знайшла...

Зовсім нещодавно майже по всій Україні проходили пре-зентації новенького творіння Ірени Карпи під назвою «До-бло і зло». Чернігів не був ви-нятком.

– «Добло і зло» – радикаль-но інша книжка, – розповідає письменниця. – Вона шокує тих, хто не полінується її про-читати. Вона дуже дурнувата та смішна, і має розрадити людей, яким дуже зле.

«Чому назва саме «Добло і зло»?», відповідає:

– Моя сестра – японіст. Вона вела якийсь свій місце-вий «утрєнік». І там же всякі штуки: «Людство завжди тур-бували такі антиномії, як день і ніч, добло і зло» і всі японіс-ти з розумінням похіхікали, бо ні в китайців, ні в японців нема різниці між звуками «л» і «р». Виходить, що так нор-мальний японець вимовив би слово «добро». Коли ви почне-те читати цю книжку, вам усе стане зрозуміло.

«Нова радикальність» по-вністю автобіографічна. Змальоване дитинство Карпи в її рідній Яремчі, музична кар’єра в Києві й часточка подружнього життя. Хто ж іще напише шкільні розповіді про вчителів, хлопчиків й улюбле-ного пса?!

Тетяна СКРИПКІНА

КультураКультура

Конкурс

Катерина Дей – «Королева Чернігова»28 лютого у Чернігівському музично-дра-

матич ному театрі ім. Т.Г. Шевченка від-бувся довгоочікуваний десятий ювілейний

конкурс «Королева Чернігова-2009».За рішенням авторитетного журі «Королевою

Чернігова» стала Катерина Дей, першою віце-королевою – Ольга Бага, другою – Інеса Буре-нок.

Переможниця конкурсу Катерина Дей отрима-ла не тільки «королівську» корону, а й путівку на відпочинок до Турції у п’ятизіркові апартаменти від компанії «Юніон Тур».

Віктор ПЕТРЕНКО

Фото Віктора КОШМАЛА

27 лютого в Чер-н і г і вс ьком у об ласному му-

зично-драматичному театрі ім. Т. Г. Шевчен-ка відбувся ІІІ Фестиваль гумору «КуМЕДна бочка». У фестивалі взяли участь команди з Харкова, Львова, Ніжина та Чернігова.

За оцінками журі, команда «О-го-го» з Ніжина посіла третє місце, за що отримала солодкий заохочувальний приз. Друге місце вибороли... тобто висміяли львівські «Дрова».Переможцем за сумою балів стала команда «Збірна Бразилії» з міста Харків.

Організатором цього веселого свята ви-ступила Чернігівська обласна організація Народно-демократичної ліги молоді та ЧОО «Студентська республіка» за підтримки від-ділу у справах сім’ї та молоді Чернігівської міської ради, управління у справах молоді та спорту Чернігівської облдержадміністрації.

ІІІ Фестиваль гумору

«КуМЕДна бочка»

Відлуння історії

Під різними прапорами...3 березня відбулося відкриття виставки «Укра-

їнська Повстанська Армія. Історія нескорених» в Чернігівському літературно-меморіальному

музеї-заповіднику ім. Михайла Коцюбинського. Це спільний проект Служби безпеки України та Цент-ру досліджень визвольного руху (ЦДВР) за участі Українського інституту національної пам’яті. Екс-позицію розробили на основі матеріалів Галузевого державного архіву СБУ та архіву ЦДВР.

– Унікальність фотовиставки в тому, що вона демонструє фотокартки і документи, які протягом кількох десятиліть зберігалися в архівах НКВС-КДБ. Ці експонати – джерело об’єктивної інфор-мації про УПА, – зазначив начальник обласного управління СБУ Михайло Роговой.

В експозиції – понад півтисячі фотографій, до-кументи з радянських та німецьких архівів, внут-рішні документи ОУН та УПА.

Виставку відвідали заступник голови облдерж-адміністрації Володимир Приходько, голова облас-ного осередку Всеукраїнської організації ветеранів Михайло Данилюк, представники громадськості. З експонатами ознайомив директор департаменту архівного забезпечення СБУ, кандидат історичних наук Володимир В’ятрович.

А в цей час під стінами музею проходив мітинг протесту. Під прапорами Комуністичної партії України, Прогресивної соціалістичної партії та Блоку Наталії Вітренко зібралися понад півсотні противників ОУН-УПА: як громадяни поважно-го віку, так і молодь. Вони закликали припинити популяризацію «українського фашизму».

Кожен має свій погляд на історичні події. Го-ловне – поважати переконання інших і не пере-ступити межу...

Наталія ГАРБУЗ

Фото автора

®

Презентації

Ірена Карпа... пише

3 березня – відзначався Всесвітній день письменникаЦе свято встановлене за рішенням 48-го конгресу

Міжнародного PEN-клубу, від 12-18 січня 1986 року.Сам PEN-клуб було засновано в 1921 році. Назва ор-

ганізації – абревіатура, на позначення перших літер англійських слів «poets» – поети, «essayists» – есеїсти, «novelists» – романісти.

Ірена Карпа народилась в Чер-касах. Спочатку жила в Івано-Франківську, а потім сім’я пе-реїхала в Яремчу. У 1998 р. вступила до Київського націо-нального лінгвістичного уні-верситету (відділ французької філології). Наразі має ступінь магістра. З 1999 р. – солістка й авторка текстів музичної гру-пи «Фактично Самі» (у 2007 р. перейменувана на «Qarpa»). Гра-ють суміш індастріла, панк-року, хардроку й психоделіч-ного тріп-хопу. Друкувалась у культовому часописі «Четвер». У 2005 р. починає працювати ве-дучою на телебаченні (канали «ICTV», «Интер», «MTV-Ukraine», «ТРК Украина»). У 2006-му Карпа пробує себе як актриса у філь-мах «Аутизм»(реж. О. Анпіло-гов, Україна) й «Компот»(реж. А. Якушенков, Росія) і як режи-сер короткометражного фільму «Kyiv. Limited Edition». 17 травня 2008 р. вийшла заміж за Антона Фрідлянда.

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛА

№ 24 (27855)5 березня 2009 року12

Регіональне відділення Фонду державного майна України по Черні-гівській області повідомляє, що об’єкт групи Ж державної власності – клуб, що знаходиться за адресою: Черні-гівська обл., Бобровицький р-н, с. Новий Биків, вул. 30 років Перемо-ги, 15/1, та перебуває на балансі ВАТ «Новобиківський цукровий завод», включений в перелік об’єктів, що підлягають приватизації шляхом про-дажу на аукціоні разом із земельною ділянкою, на якій він розташований, без збереження профілю діяльності.

До уваги споживачів скрапленого газу!Згідно з постановою КМУ від 11 травня 2006 р. №660 «Про внесення змін

до постанови Кабінету Міністрів України від 25 грудня 1996 року №1548», розпорядженням голови облдержадміністрації від 21.11.2006 р. №417 «Про рентабельність на газ скраплений ВАТ «Чернігівгаз» затверджено норматив рентабельності на газ скраплений, що відпускається ВАТ «Чернігівгаз» насе-ленню для побутових потреб на рівні 10% до власних витрат.

В зв’язку з зростанням цін на послуги сторонніх організацій, на паливно-мастильні матеріали та зростання вартості залізничних послуг, вартість 1 ба-лону (21 кг скрапленого газу) для побутових потреб населення затверджена наказом голови правління від 02 березня 2009 р. №58 у розмірі 89,00 грн. (вісімдесят дев’ять гривень 00 коп.) з урахуванням доставки до споживачів та податку на додану вартість.

Ціна вводиться в дію з 5 березня 2009 року.Скраплений газ – це вибухонебезпечна речовина, побутові балони газу

повинні проходити гідровипробування та наповнення на спеціалізованих газонаповнювальних станціях або пунктах персоналом, який має кваліфі-кацію, рівень знань та досвід роботи.

ВАТ «Чернігівгаз» переконливо просить не купувати балони скрапленого газу в інших організаціях, які не мають відповідних дозволів та ліцензій.

Безпека Вас та Вашої родини залежить від Вас.Адміністрація ВАТ «Чернігівгаз»

Болит спина?Избавиться от нарушения осанки, сколиоза, остеохондроза, грыжи м/п диска, головной боли, головокружения, нарушения зрения, слуха, боли в шее, онемения рук, боли в сердце, между лопатка-ми, боли в пояснице, отдающей в ягодицу и ногу, помогут вра-чи киевского медицинского центра «ЧЕТВЕРТЫЙ ПОЗВОНОК».Метод безболезненный, без ударов и перекрутов – это не ма-нуальная терапия!

Прием с 12 по 15 мартаг. Чернигов, пр-т Мира, 68, отель «Градецкий», оф. 1208, 12-й этаж.Тел.: 8(0462) 68-37-12, 66-18-86, 8-095-437-43-86, 8-067-230-86-33.Лицензия АВ № 417642 МЗУ

ПІДШИПНИКИПІДШИПНИКИСАЛЬНИКИСАЛЬНИКИ

на всі види технікина всі види техніки(СНД, імпортні)(СНД, імпортні)

МАСТИЛАМАСТИЛАМАСЛАМАСЛА

за низькими за низькими цінамицінами

м. Чернігів,м. Чернігів,вул. Інструментальна, 7вул. Інструментальна, 7т. складу (0462) 933-021т. складу (0462) 933-021т. офісу (04622) 2-31-74т. офісу (04622) 2-31-74моб. 8 (050) 448 77 85моб. 8 (050) 448 77 85

®

26 лютого 2009 року Головне управління юстиції у Чернігівській об-ласті зареєструвало Чернігівську обласну громадську організацію «Спіл-ка аграрних інженерів Чернігівщини» (свідоцтво № 278).

Мета діяльності – задоволення і захист законних соціальних, еконо-мічних, творчих, освітніх та інших інтересів членів організації, сприяння створенню умов для їх професійної діяльності й підвищенню фахового рівня в області інженерії, техніки, механізації, сільськогосподарського виробництва і машинобудування, науки та освіти, управління, сервісно-го обслуговування сільського господарства.

Юридична адреса – 14000, м. Чернігів, вул. Мстиславська, буд. 38, кв. 191.

Керівник – Кобець Віктор Павлович.

У публікації основних показників фінансово-господарської діяльності за 2008 рікВАТ «Чернігівфармація»

код 24555062в газеті «Деснянська правда» №14 (27845) від 10.02.2009 р. було допущено помилку, слід вважати правильним:Основні показники фінансово-господарської діяльності підприємства (тис. грн.)

Найменування показника Періодзвітний попередній

Усього активів 21402 13672Основні засоби 5427 3727Довгострокові фінансові інвестиції – –Запаси 3747 2691Сумарна дебіторська заборгованість 2298 6696Грошові кошти та їх еквіваленти 256 347Нерозподілений прибуток (327) 3883Власний капітал 282 4485Статутний капітал 273 273Довгострокові зобов’язання 9000 –Поточні зобов’язання 12120 9187Чистий прибуток (збиток) (4203) 147Середньорічна кількість акцій (шт.) 1092920 1092920Кількість власних акцій, викуплених протягом періоду (шт.) – –Загальна сума коштів, витрачених на викуп власних акцій про-тягом періоду – -Чисельність працівників на кінець періоду (осіб) 127 107

Правління ВАТ «Чернігівфармація»

Які асоціації викликає у водія встановлений на узбіччі дороги той чи інший ритуаль-ний знак – пам’ятник, плита з написом чи просто віночок на стовпчику?

Так, він свідчить про те, що на цьому місці була трагедія – обірвалося життя людини. Цей знак відволікає увагу водія, викликаючи похмурі думки. І поки його мозок позбавиться негативних емоцій – недалеко до наступної біди.

Крім того, в будь-який мо-мент може виникнути небез-печна ситуація, і треба миттє-во виїхати на узбіччя. А там – перешкода…

І як виглядатимуть дороги, скажімо, років через десять, коли всі місця трагедій позна-чать траурними знаками, не важко уявити.

Вони також заважають при-бирати сніг за межі проїзної частини, викошувати бур’яни, спланувати узбіччя тощо.

Тому учасники наради й прийняли відповідне рішення: всі пам’ятники та інші пред-мети ритуальної належнос-ті, розміщені на узбіччі доріг, підлягають знесенню або ви-носу за межі смуги відведення дороги. Таке право дорожнім службам надається Законами України «Про дорожній рух» і «Про автомобільні дороги», державними нормативними документами.

Але ж існує ще й христи-янська мораль, за якою пра-цівники дорожніх організацій, маючи на те юридичне право, не наважуються знести той чи інший ритуальний знак. Щоб пом’якшити це протиріччя, ми звертаємося з проханням до тих, хто встановив такі знаки, про добровільне їх перенесен-ня. Розраховуємо також на ро-зуміння і підтримку у вирішен-ні цього питання з боку релі-гійних конфесій та общин.

Аналогічні проблеми для безпеки і комфортності руху – несанкціоновані розміщення на узбіччях і в смузі відве-дення доріг так званих «біг-бордів», інших об’єктів рекла-ми. Завдає шкоди дорогам й недбайливість у роботі газівни-ків, зв’язківців, енергетиків.

Болючою залишається й інша тема. Тільки у 2006–2007 роках в області зафіксовано факти крадіжок та пошко-дження 1353 дорожніх знаків

зі стояками, 193 сигнальних стовпчиків, 695 п.м металевих та тросових огороджень, інших елементів облаштування до-ріг. Сума збитків дорожньому господарству – майже 200 тис. грн. Торік – більше півміль-йона гривень. Викрадено та пошкоджено майже кілометр дорожніх огороджень, майже 500 дорожніх знаків, ще біль-ше – сигнальних стовпчиків, а також бордюрів, дощових решіток… А це вже – «симп-томи» ДТП.

Сезон обмеження руху, але не закриття дорігЩоб запобігти руйнуванню

дорожнього покриття, держав-ні дорожні органи, відповідно до чинного законодавства, при-йняли рішення про обмеження руху вантажного транспорту дорогами загального користу-вання у березні–квітні. Пояс-нюємо, йдеться лише про об-меження руху, навантажень на дорожні покриття, а не про за-криття доріг, як часто можна почути від автоперевізників.

Основа дорожньої мережі області (7,7 тисячі кілометрів) створювалася в 60-х – 80-х роках ХХ ст. Маючи обмеже-ні кошти, держава спромогла-ся прокласти «дешеві» дороги до більшості населених пунк-тів, з так званими полегшени-ми і перехідними типами по-криття. Нормативний термін їх експлуатації (до капіталь-ного ремонту) 6–7, максимум 10 років. Передбачалося, що в подальшому всі дороги бу-дуть покриті доржнім «одягом» капітального типу. Отож за-лишилися нинішньому поко-лінню українців від минулих

часів дороги здебільшого з їх первісним конструктивними елементами…

Хронічне недофінансування ремонтів автомобільних доріг (наприклад, у 2007 році шля-ховики мали лише 9% від на-уково обгрунтованого рівня фі-нансування) призвело до того, що нині більше 80% доріг за-гального користування Черні-гівщини потребують капіталь-ного ремонту, і лише 18% ще деякий час можуть підтриму-ватися в нормальному експлу-атаційному стані за рахунок поточного ремонту та експлу-атаційного утримання.

Тож Служба автомобільних доріг та Управління ДАІ об-ласті згідно з розпорядженням обл держадміністрації (щодо місцевих доріг) та погодженням Укравтодору (щодо доріг дер-жавного значення) прийняла рішення про обмеження руху колісних транспортних засо-бів загальною масою понад 12 тонн на окремих дорогах дер-жавного значення та на тери-торіальних місцевого значення, масою понад 6 тонн – на інших дорогах місцевого значення, з 9 березня по 19 квітня ц.р.

Не обмежується рух автомо-більними дорогами державного значення з капітальним типом покриття: Київ – Чернігів – Нові Яриловичі, Кіпті – Глу-хів – Бачівськ, Київ – Прилу-ки та Батурин – Конотоп, на під’їздах до Ніжина, Борзни, Бахмача від дороги державно-го значення М-02 та до Прилук від дороги Н-07, від Ладана і з боку Пирятина.

Обмеження не стосують-ся пасажирського транспорту та спецтранспорту аварійних служб, транспорту із загальною фактичною масою до 12 тонн, задіяного на перевезенні осо-бливих груп вантажів (продукти харчування, посівний матеріал, паливо, сільгосптехніка тощо).

На мережі доріг загально-го користування встановле-ні відповідні дорожні знаки та інформаційні щити. Для контролю за рухом передбаче-но використання пересувного вагового комплексу.

Євгеній КУЛЬКІН,в.о. начальника Служби

автомобільних доріг у Чернігівській області

Ритуальні знаки на узбіччі створюють небезпеку на дорозіТакого висновку дійшли на спільній нараді керівники і спеціалісти Департаменту ДАІ України та Укравтодору в Києві

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

№ 24 (27855)5 березня 2009 року 13

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНО­РОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИКАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНО­РОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ СВІТ КІНОКАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ СВІТ КІНО

Телепрограма Телепрограма на п’ятницю, 13 березняна п’ятницю, 13 березня

AA УТ­1 УТ­107.15 Ера бiзнесу07.35 Будiвельний май-

данчик08.30 Дитячий теле-

журнал «Корпорацiя Сiмба»

08.45 Ранковi поради09.00 Анонс передач /

ранковий/09.20, 12.10, 15.15, 21.30

Дiловий свiт09.30, 22.45 Прес-анонс09.40 «Знайдемо вихiд»

з Н. Розинською10.50, 12.55, 00.10, 04.50

Служба розшуку дiтей

11.00 Життя триває11.50, 14.50, 17.50 Ситуацiя12.30 Кiно.ua13.05, 18.20 Український

вимiр13.30 Муз. ua14.00, 04.25 «Надвечiр’я»

з Т. Щербатюк14.30 Темний силует15.40 Д/с «Це моя країна»16.00 Т/с «Джин у домi»16.25 Пазли17.00 Д/ф «Морськi

мисливцi»18.55 Футбол. Чемпiонат

України. Прем’єр-лiга. «Ворскла»/Пол-тава/ – ФК «Львiв»

19.50 У перервi: Дiловий свiт

21.40 Свiт спорту21.55 Український

тиждень моди. Що-денник

22.15 Автоакадемiя22.55 Трiйка, Кено23.00, 00.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи

BB 1+1 1+107.00, 08.00, 09.00, 17.00,

19.30 ТСН: «Теле вi-зiйна служба новин»

07.05 Дiсней! «Клуб Мiккi Мауса»

08.05, 14.05 Т/с «Район Беверлi Гiллз – 2»

09.20, 20.15 Т/с «Руда»10.25, 16.00 Т/с «Повер-

нення Мухтара»11.20, 17.20 Т/с «Циган-

ське серце»13.30 «Моя прекрасна

нянька»15.00 Т/с «Район Мел-

роуз»18.25, 21.20 Т/с «Маргоша»19.25 «Погода»22.25 «Наша Russia»23.00 Т/с «Секс i мiсто»23.25 Х/ф «Другий про-

пущений дзвiнок»

ZZ ІНТЕР ІНТЕР07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

17.50 Новини07.10, 08.10 «Ранок з

Iнтером»09.10 Т/с «Я – охоронець»10.00, 20.30 Т/с «Обручка»11.00, 19.00 Т/с «Вогонь

кохання»12.10 «Знак якостi» Хрiн13.00 Т/с «Зачароване

кохання»15.00 Т/с «Псевдонiм

«Албанець»-2»16.00 Т/с «Слiпий-3»17.00 «Судовi справи»18.00 «Ключовий момент»20.00, 02.30 «Подробицi»21.30 «Свобода на Iнтерi»00.30 Д/п «Про це, про

поета, про Лiлю Брiк»

DD СТБ СТБ07.00, 00.45 Т/с «Вона на-

писала вбивство» 08.15 Х/ф «Альошчине

кохання» 10.40 Х/ф «Сватання

гусара» 11.50 «Моя правда.

Шура»12.50 «Нез’ясовно, але

факт»13.40 «Слiдство вели. НП

союзного масштабу»14.25 «Док. детектив.

Фея для лиходiя»14.55 Т/с «Кулагiн та

Партнери» 15.25 Т/с «Комiсар Рекс» 17.10 «ВусоЛапоХвiст»18.00 Х/ф «Самотнiм на-

дається гуртожиток» 20.00 Концерт М. Задор-

нова «Третє вухо»22.25 Х/ф «Патруль»

EE ICTV ICTV07.05, 10.10 Т/с «Леся+Рома»07.45, 08.45 Факти.

Ранок07.55, 08.55, 12.55, 19.15,

00.45 Спорт08.05 Каламбур09.05 Т/с «Опери:

Хронiки вiддiлу убивств»

10.50, 16.15 Про-Ziкаве.ua11.30 Т/с «Таємницi

слiдства»12.45 Факти. День13.15 Т/с «Час Волкова»14.10, 19.55 Т/с «Убивча

сила»15.15 Т/с «Морськi дия-

воли»16.45 Х/ф «Кривавий спорт»

18.45 Факти. Вечiр19.10 Добрi новини з

Оленою Фроляк19.25 Надзвичайнi но-

вини з Костянтином Стогнiєм

21.05 Максимум в Українi21.45 Ти не повiриш!22.45 Факти. Пiдсумок дня23.00 Голi та смiшнi

GG НОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛ06.00 Служба розшуку

дiтей06.05 Т/с «Солдати-12»06.50, 07.10, 07.35, 08.40

«Пiдйом»06.55 М/с «Табiр Лазло»07.30, 08.30, 19.20, 01.20

Погода09.00 Х/ф «Канiкули

сiмейки Джонсонiв»11.00, 19.25 Т/с «Кадети»12.05 Т/с «Колобков

справжнiй полков-ник»

12.55, 15.40 Т/с «Друзi»13.30, 19.00, 01.00 Ре-

портер13.35 М/с «Веселi

мелодiї»14.05 М/с «Бетмен»14.25 М/с «Пiдлiтки-

титани»14.50, 16.20 Teen Time14.55 Т/с «Лiззi МакГу-

айр»16.25, 20.15 Т/с «Ранетки»17.15 Т/с «Розпачливi до-

могосподарки»18.05, 21.10 Т/с «Щасливi

разом»19.15 Спортрепортер22.00 Тiльки правда23.00 Х/ф «Особливостi

нацiонального по-лювання»

II ТОНІС ТОНІС07.30, 20.55, 23.30 24

години. «Бiзнес»08.00, 21.10 Хiт-парад

диких тварин09.00, 19.00 Виклик

дикiй природi10.00 Сiм’я вiд «А» до

«Я»10.30 Спецпроект11.15, 23.40, 04.50

«Свiтськi хронiки»12.10 Школа ремонту13.00 Студiя

«Нумерологiя»15.50 Пiдводна одiссея

Кусто16.45, 22.10 Родини

тварин17.25 Забавнi моменти20.00 Кордони22.40 П’ятий вимiр00.15 Телевiкторина

JJ ТЕТ ТЕТ06.30, 11.30, 23.00 «Ди-

вись!»07.00 Ранковий мультик07.30, 17.00, 19.30

«Дом-2»08.30 М/с «Хiтклiфф»09.00, 00.00 «Дивись,

хто прийшов!»09.30, 21.00 «Звана

вечеря»10.30 Т/с «Приватний

детектив Магнум» 12.00, 18.30 «Цiна кохання»13.00 М/с «Майстри дуелi»13.30 М/с «Лавандовий

замок»14.00 М/с «Сабрiна-

маленька вiдьма» (2) с.

14.30 М/с «Джордж з джунглiв»

15.00 М/с «Iнспектор Гаджет»

15.30 М/с «Гидке каченя»16.00 «Єралаш»18.00 З колекцiї улюбле-

них мультфiльмiв20.30 Вечiрнiй мультик22.00 «Вiкна»23.30 «Дом-2». Спецвипуск

KK ТРК УКРАЇНА ТРК УКРАЇНА06.40, 17.20, 19.20, 03.50

Спортивнi подiї06.45, 17.25, 19.25, 03.55

Погода06.50, 17.35, 04.00 Кри-

тична точка07.20 Срiбний апельсин08.05 Т/с «Ключi вiд

безоднi» (закл. с.) 09.00, 14.45, 04.35 Т/с

«Безмовний свiдок 2» 10.00 Фестиваль гумору

«Умора»11.00 Грошовi хвилини12.00 Т/с «Колись при-

йде кохання» (18 с.) 13.00 Х/ф «Увага, вiдьми» 16.10 Федеральний суддя18.10 Т/с «Колись прийде

кохання» (20 с.) 19.30 Щиросердне зiзнання20.30 Т/с «Ланцюг» (4 с.) 21.25 Шустер Live

LL НТН НТН07.00 М/ф «Оггi та кукарачi»07.10 Х/ф «Строгови»08.40, 19.00, 21.30, 00.00,

02.10, 05.05 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «CSI: Лас-

Вегас»09.55, 23.00 Т/с «Закон i

порядок»

10.50 «Я, детектив»11.20 Т/с «Пуаро»12.15 Т/с «Суто англiйськi

вбивства»13.15 Х/ф «Якось 20

рокiв по тому»14.45 Х/ф «Тихий Дон»17.15 Т/с «Повернення

Турецького»19.25 Х/ф «Рибка на iм я̀

Ванда»

MM 5 КАНАЛ 5 КАНАЛ06.15, 00.15, 03.40, 05.13

«Час спорту»06.25, 09.25, 12.25, 15.25,

17.50, 21.50, 23.50 «Погода в Українi»

06.30 «Ранок з 5-им»09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 00.00 «Час новин»

09.15, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час»

09.30, 00.25 «Автопiлот-новини»

09.45 «Напередоднi»10.20, 13.20, 17.20, 18.35,

22.50, 04.25 «Погода на курортах»

10.30, 11.30, 12.30 Спiльний про-ект 5 каналу та iнформацiйного агентства Унiан «Прес-конференцiї у прямому ефiрi»

11.20, 14.20, 16.15, 02.30 «Погода у свiтi»

13.30, 14.30 Програма «5 елемент»

15.30 Програма «Своїми очима»

16.30 Програма «На межi»

17.30, 04.35 Програма «Феєрiя мандрiв»

18.20, 04.13 «Час економiки»

18.45 «Київський час»19.00, 22.00, 02.00 «Час

новин» (росiйською мовою)

19.15, 01.00 «Новий час»21.00, 03.00 «Час»22.25, 02.35, 05.35 Про-

грама «Особливо небезпечно»

00.35 Огляд преси

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ 64 ТЕЛЕКАНАЛ 64 ТЕЛЕКАНАЛ

08.05 Студія «Інформ»08.25 На сільських пере-

хрестях08.45 Податкові діалоги09.05 Телеоб’єктив09.15 Д.ф. «Кам’янець на

Поділлі»09.30 Д.ф. «Довкілля»10.00 Україна: час

місцевий. Мовлен-ня територіальних громад

12.00 Цей день в історії12.05 М.ф. «Суперкнига»12.25 Х.ф. «Діамантова

рука»14.00 Д.ф. «М. Янгель»14.45 Цей день в історії14.50 Студія «Інформ»15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця16.30 М.ф. «Слон та

мураха»16.40 Д.ф. «Довкілля»17.15 Студія «Інформ»17.20 Цікаво знати…17.25 Студія «Діалог»17.55 Цей день в історії

18.00 Трансляція ТРК «Новий Чернігів»

20.00 Студія «Інформ»

NN ГРТ­УКРАЇНА ГРТ­УКРАЇНА06.05, 09.15 «Доброго

ранку»11.00 «Малахов+»12.15 «Модний вирок»13.10 «Контрольна

закупiвля»13.40 «Фазенда»14.00 Iншi новини14.30, 02.40 «Зрозумiти.

Пробачити»15.35 Т/с «Вогонь кохання»16.20 «Давай одружимо-

ся!»17.10 «Федеральний суддя»18.20 «Детективи»18.50 «Поле чудес»19.35 «Нехай говорять»20.15, 04.50 Т/с «Багата i

кохана»21.00 Час21.30 «Клуб веселих та

кмiтливих». Вища лiга23.35 «Гордон Кiхот»00.40 Х/ф «Привiт вiд

Чарлi-сурмача»02.00 «Слiд»03.10 «Росiйська зiрка

третього рейха»03.50 «У пошуках щастя.

Малi»

ТВ­3ТВ­305.00, 07.30 Мультфiльми06.00 М/с «Школа жутикiв»06.30 М/с «Шкiдливий пес»07.00 М/с «Iнопланетяни»08.00 Т/с «Мисливцi за

поганню»09.00, 00.40 Т/с «Баязет»10.00 Д/ф «Таємнi знаки.

Ваше iм’я – ваша доля»11.00 Програма «Мiстика

зiрок»12.00 Т/с «Медiум»

13.00 «Упс»!14.00 Д/ф «Руйнiвники

мiфiв»15.00 Т/с «У пошуках

iстини»16.00 Т/с «Вавилон 5»17.00, 23.40 Т/с «Чорна

мiтка»18.00 Т/с «Зорянi вiйни.

Вiйни клонiв»19.00 Х/ф «Чужий»21.40 Х/ф «Вовча яма»

ff 7 ТВ 7 ТВ04.00 SUPER-РАНОК09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00 7 новин

09.05, 18.05 Класика: NHL10.05, 17.05, 20.05, 23.20

NBA Live!10.20, 15.05, 19.35, 23.05

NHL. Щоденний огляд10.35 Клуб пiдкорювачiв

простору11.05, 19.05 Дiалоги про

риболовлю11.20, 20.20 Свiтовий фут-

больний тиждень12.05 Хокей з м’ячем.

Чемпiонат Росiї. II етап. Зорький (Московська область) – Єнiсей (Крас-ноярськ)

13.05 NBA 36014.05 Overdrive14.20 FIBA15.20 Настiльний хокей15.35 Настiльний футбол16.05 Класика: Прем’єр-

Лiга16.35 Game Sport17.20 Планета рибалки17.35 Iсторiя NHL19.20 Вiльний полiт21.05 Пул22.05 Покер

23.35, 03.15 Outrageous and Courageous

00.05 Iнтерактивне шоу «Нiчний виграш»

gg БІЛОРУСЬ ТБ БІЛОРУСЬ ТБ06.15, 07.10, 08.10 «Доброго

ранку, Бiлорусь!»06.45, 07.45 «Зона Х.

Кримiнальна хронiка»07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 19.00, 00.25 Новини

07.05 «Прес-огляд»07.30, 14.50 «Дiлове життя»08.20 «Готуємо разом»08.40, 12.15 «Сфера

iнтересiв»09.05 «Ранкова хвиля»09.30 «Дiвчина поспiшає на

побачення». Комедiя10.40 Т/с «Чотири таксисти

й собака»11.30 «Час футболу»12.10, 18.55, 21.50

«Бiлорусь. Iсторiя Перемоги»

12.35 Т/с «Рiднi люди». (Україна)

13.20 «Пiснi минулого столiття». «Для милих дам»

14.15 «Страстi по культурi». Ток-шоу

15.15, 19.20 Новини регiону15.25 «Усе про безпеку»15.55 «У мене сьогоднi

вихiдний»16.20 М/ф «Як Василь

господарював»16.30 «Благочестива Мар-

та». Муз.комедiя19.35, 23.30, 02.40 «Музич-

ний млин»20.30, 00.35 «Nota bene»21.55 «Кольє Шарлотти».

Детектив23.05 «Своя музика»

HALLMARKHALLMARK23.45 «Командний ланцюг»01.30, 03.10 «Вiддiл мокрих

справ – II»02.20, 04.00 «Детективи пiд

сукном-V»05.00 «Два батька:

Справедливiсть для безневинних»

06.30, 12.45 «Паперовий детектив – Загадка Дикого Заходу»

08.15, 16.15 «Мiстер Кiнгдом – II»

09.15, 14.30 «Афера Енрона»

11.00, 17.15 «Вибiр Грейсi»19.00 «Убивства в

Мiдсомерi – Х»21.00 «У погонi за волею»22.45 «Маунт Плезант»

QQ РЕН ТВ РЕН ТВ05.00 Т/с «Вовочка»05.30 «Актуальне чтиво»05.40, 10.00 «Година суду»06.30, 12.00 «Звана

вечеря»07.30, 20.00 Т/с «Солдати-3»08.30, 11.30, 15.30, 18.30

«24» Iнформацiйна програма

09.00, 17.00 «У годину пiк»11.00, 04.35 Д/ф «Китайськi

дороги до храму»13.00 Х/ф «Кiберджек»15.00 «П’ять iсторiй»:

«Таємнi знаки долi»16.00, 19.00 Т/с «Люди

Шпака»18.00 «Вижити в

мегаполiсi»21.00 «Вiйськова таєм-

ниця»22.00 «Вечiр»22.30 «24» Пiдсумковий

випуск23.00, 01.15 «Голi та смiшнi»

23.30 Х/ф «Шалене ко-хання»

01.40 Х/ф «Любовнi аван-тюри»

03.00 «Чоловiчi iсторiї». «Страшна сила краси»

03.50 Т/с «Холостяки»

ee ДТВ ДТВ05.00, 01.10 «Клуб

детективiв»05.55 «Музика на ДТВ»06.00 «Телекрамниця»06.30, 06.40, 06.55, 07.10

Мультфiльми07.30, 11.30, 18.00

Кримiнальнi новини «Склад злочинiв»

08.00, 13.00, 20.00 «Поза законом»

08.30 Т/с «Морська полiцiя: Спецвiддiл (104)»

09.30 Х/ф «Штрафний удар»

12.00, 16.00 «Судовi пристрастi»

13.30 Т/с «Безмовний свiдок 3 (172)»

14.00 Т/с «Детектив (31)»15.00 Т/с «Морська полiцiя:

Спецвiддiл (105)»17.00, 22.00 Т/с «Полювання

на асфальтi (4)»18.30, 00.00 Т/с «Упiзнай

ворога (8)»19.30 «Шлюбне чтиво»20.30 Т/с «Безмовний

свiдок 3 (173)»21.00 Т/с «Детектив (32)»23.00, 23.30 «Шлюбне чти-

во. Для дорослих»03.10 Т/с «Лас-Вегас 4 (82)»04.00 Т/с «Агентство «Алiбi

(37)»

OO РТР ПЛАНЕТА РТР ПЛАНЕТА05.00 «Доброго ранку,

Росiє!»09.00 «Моя срiбна куля.

Павло Кадочников»

09.50, 13.40, 16.45 Вiстi-Спорт

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi

10.30, 13.20 Вiстi-Москва10.45, 23.15 Х/ф «Ситуацiя

202. Хвороба руху»11.45 Мультфiльм12.00 Т/с «ДАIшники»13.50, 01.50 Т/с «Рiднi

люди»14.40, 00.15 «Суд iде»15.35, 00.55 «Кулагiн i

партнери»16.20 Вiстi-Московська

область16.55, 01.25 «Городок».

Дайджест17.20, 02.35 Т/с «Ледi

Бомж»18.10, 03.25 Т/с «Кармелiта»19.45 Х/ф «Небезпечний

поворот»04.10 Х/ф «Зарядженi

смертю»

TT ТВЦ ТВЦ05.00 «Настрiй»07.30, 10.45, 17.15 «Iсторiя

держави Росiйської»07.35 Х/ф «I знову ранок»09.05, 01.30 Х/ф «Дiй за

обставинами!»10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Подiї10.50 Т/с «Генеральська

онука»12.40 «Хто в будинку

господар». Д/ц «Доказ провини»

13.45 «Дiлова Москва»14.10, 16.50 «Петрiвка, 38»14.30 Т/с «Шерлок Холмс.

Холостяк на вiдданнi»15.30 «Один проти всiх».

Телегра17.20 М/ф «Брати Лю»,

«Бабуся удава», «Коза-Дереза»

18.00 Т/с «Затьмарення»

18.55 Детективнi iсторiї. «Наркотики в кровi»

20.05 Х/ф «Прекрасна Анжелiка»

22.00 «Народ хоче знати»23.10 Подiї. 25-та година23.45 Х/ф «У старих

ритмах»02.35 «Навiщо нам Крим,

навiщо Америка?» Д/ц «Кордони держави»

03.05 Т/с «Шерлок Холмс. Холостяк на вiдданнi»

K1K107.00, 21.30, 04.00 «Один

день»07.30, 15.00, 00.25 ШОК08.20, 02.45 «Бiйцiвський

клуб»09.20, 15.45 Т/с «Прибульцi

в Америцi» 09.50, 16.15 Т/с «Усе

змiшалося в домi» 10.50 Т/с «Ненависть» 12.00 «Таємне життя: Дiти

Сталiна» с. 213.00 «Вiдкритий свiт:

Акула Замбезi»14.00, 05.45 Т/с «Загубле-

ний свiт» 17.15, 04.50 Д/п «Каска-

дери»18.20 Т/с «Звiздар» 19.20 «Один день. Новини»19.40 «Вечiрнiй квартал.

Iсторiя успiху»22.00 Х/ф «15 хвилин» 01.10, 05.35 «Один день.

Спорт»

01.20 Х/ф «Лезо тигра» 03.30 «Екiпаж»04.25 «Нiчне життя»06.30 «Земля в

iлюмiнаторi»

WW НТВ­МИР НТВ­МИР05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 «Сьогоднi»05.10 «Сьогоднi вранцi»08.05 Т/с «Родильне

вiддiлення». 24 с. «Спокiйна недiля»

09.30 «Росiйська начинка»10.00 «До бар’єру!».

Ток-шоу Володимира Соловйова

11.10 «Ти не повiриш!»12.40 Т/с «Година Волкова».

16 с «Амулет»13.35 Т/с «Глухар». 16 с.

«Справжня робота»14.30 «Огляд. Рятуваль-

ники»15.35, 01.35 Т/с «Буря

страстей»16.30 Т/с «Lady cop». 10 с.

«Убивство таксиста»17.30, 02.20 «Огляд. Над-

звичайна подiя»18.40 «Слiдство вели...» з

Леонiдом Каневським19.35 Бойовик «Я – лялька»21.30 Т/с «Шерлок Холмс

i доктор Ватсон». 2 с. «Кривавий напис»

22.50 «Суд присяжних». «Казино»

23.40 «Школа лихослiв’я»00.25 Т/с «Мiраж»

КІНОКЛУБКІНОКЛУБ08.00 «Канзас»10.00, 02.00 «Плаксiй»12.00, 04.00 «Управляючи

польотами»14.05 «Грошi»16.00 «Нескромна

чарiвнiсть пороку (Страшнi звички)»

18.00 «Напiвросiйська iсторiя»

20.00 «Мої чорничнi ночi»22.00 «Вогонь у небi»

WW НАШЕ КІНО НАШЕ КІНО08.15 М/ф «Колись давно»08.35 «Iжорський баталь-

йон»10.15 «Без мундира»12.00 «Вулицi розбитих

лiхтарiв». «Менти-3». «Новi вiяння»

13.00, 21.00 «Пан оформитель»

14.55, 22.55 «Сiм годин до загибелi»

16.15, 00.15 М/ф «Легенда про Грига»

16.30, 00.30 «У добрий час!»

18.15, 02.15 «Подорож до iншого мiста»

20.00, 04.00 «Вулицi розби-тих лiхтарiв». «Менти-3». «Чорна мiтка»

TV 1000TV 100007.00 «Шарлотта Грей»

драма09.00 «Вода» драма11.00 «Здача» комедiя12.50 «Реальне кохання»

комедiя15.00 «Мiльйони» комедiя17.00 «Розпусницi» комедiя19.00 «Онг-Бак. Тайський

воїн» бойовик23.00 «Мати» драма

TV XXITV XXI09.00, 17.00, 01.00 «Сем i

Дженет» Комедiя10.40, 18.40, 02.40 «Її

iдеальний чоловiк» Драма

12.15, 20.15, 04.15 «Тiнi» Драма

13.40, 21.40, 05.40 «Вендета по-корсиканськи» Комедiя

15.10, 23.10, 07.10 «Наталi» Драма

КІНОКІНО07.25, 08.25, 14.30, 17.20,

05.55 Прогноз07.30, 15.30 Т/с «Люба, дiти

i завод» 08.00 Таксi08.30, 16.00 М/с «Люди в

чорному»

09.00, 19.30 Т/с «Грiм у раю»

10.00, 18.00 Путiвник10.30, 15.00 «Смачна

Країна»11.00, 18.30 Судовi справи.

Злочин та кара11.50, 14.25, 14.35, 17.25,

19.25 Кiнорiк12.50 Кiноманiя14.00, 14.40 Телемагазин16.30 Т/с «Сiквест-2» 17.30, 20.30 Шоу Беннi

Хiлла21.00 Т/с «Агент Кувалда» 1421.30 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Поїзд на Юму» 23.45 Секс з Анфiсою Чеховою00.15 Жовтуха

ENTER­ФІЛЬМENTER­ФІЛЬМ08.15, 15.10, 20.55 «5 новин

про кiно»08.40, 02.46 Х/ф «Два бiйцi»

10.35, 12.35, 14.45 «Вiтрина-ТБ»

11.25, 17.55, 23.25 «Голлiвуд: за лаштунками»

12.10, 17.20, 23.10 «SMS-голосування»

13.15 Х/ф «Три гiльзи вiд англiйського карабiна»

16.00 Х/ф «Вигiдний контр-акт»

18.50, 21.30 Х/ф «Девдас»00.00 Х/ф «Iдеальна дру-

жина». 01.35 «Мiськi дiвчиська». Ретро05.15 Творчий вечiр Андрiя

Книшева «ШОУГОД-НО. Легкий дружнiй смайлинг»

06.45 ЖЗЛ. Iзабелла Юр’єва. Мадам Аншлаг

07.15 25 рокiв фiльму «Мiсце зустрiчi змiнити не можна»

07.45 Срiбна куля. Ж. Габен

08.25 Повернення додому. М. Танич, Таганрог

09.05 Строката стрiчка. В. Iвашов

09.55 Цiкаве кiно. Гафт на iм’я Олевтин

10.45 Кумири. Муслим Магомаєв

11.15 Повернення до-дому. I. Глазунов, м. Ленiнград

11.55 Цiкаве кiно. Жеглов, Шарапов, Говорухiн

12.50 Строката стрiчка. Бiлий клоун, Г.Вiцин

13.40 Срiбна куля. Галина Уланова

14.20 Кумири. Вадим Мулерман

14.50 Зiрки ефiру. Володи-мир Ворошилов

15.45 Кеннедi16.40 ЖЗЛ. Iгор Моїсеєв.

Iгор Моїсеєв у фiльмi «Втiлення»

17.10 Кумири. А. Мартинов

17.40 Ювiлеї. Улюбленi артисти. Ольга Остро-умова

18.35 Строката стрiчка. Р.Зелена

19.15 Срiбна куля. Л. Цели-ковська

19.55 Повернення додому. В.Спiваков, м.Санкт-Петербург

20.30 ЖЗЛ. Єфремов Олег. Один день Олега Єфремова

21.00 Цiкаве кiно. Я так думаю! Буба Кiкабiдзе

21.55 До 60-рiччя Iгоря Костолевського

22.50 Зiрки ефiру. А.Бовiн23.20 Повернення додому.

Повернення додому. Володимир Пресняков (старший)

23.55 До 80-рiччя Т.Лiознової

ТЕЛЕКЛУБТЕЛЕКЛУБ19.00 Т/с «Горинич та

Вiкторiя». 5 с. «Агенцiя «Елiта»

20.00, 02.00 Т/с «Гончi». ф.3. «Покер на чотирьох тузах»

21.00, 03.00 Т/с «Громадя-нин начальник»

22.00, 23.30 Х/ф «Вхiд у лабiринт»

ПРЕМ’ЄРАПРЕМ’ЄРА07.00, 17.00 «Мистецтво

вiйни 2: Зрадництво»09.00, 19.00 «Злочинець»11.00 «Любов поза прави-

лами»13.00, 23.00 «Хенкок»15.00, 01.00 «Надивившись

детективiв»21.00 «Перевiзник 3»03.00 «Мамма Мiа»

ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ:ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ:англійський філософ Джозеф Прістлі (1833), італій-

ський письменник Раффаело Джованьоли (1836), російський мовознавець Бодуен де Куртене (1845), український педагог і письменник Антон Мака-ренко (1888), російський поет Сергій Михалков (1913), калмицький поет Давид Кугультінов (1922), російський фокусник Ігор Кіо (1944).

№ 24 (27855)5 березня 2009 року14

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНО­РОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИКАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНО­РОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ СВІТ КІНОКАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ СВІТ КІНО

Телепрограма Телепрограма на суботу, 14 березняна суботу, 14 березня

AA УТ­1 УТ­107.45 Фiльм фестивалю

Покров «Рай»08.10 Свiт православ’я08.30 Крок до зiрок09.00 Анонс передач /

ранковий/09.05 Прес-анонс09.15, 12.55, 18.40 Погода09.20 Бiатлон. Кубок

свiту. Спринт (жiн.)11.00 Хто в домi хазяїн?11.30 Експерти дозвiлля12.05 Вихiднi по-

українськи12.25 Weekend на колесах13.05 Парламент13.55 Наша пiсня14.35 Книга.ua15.20 Кiно.ua15.55 Футбол. Чемпiонат

України. Прем’єр-лiга. «Карпати» /Львiв/ – «Кривбас» /Кривий Рiг/

16.50 У перервi: Погода18.00 Д/ф «Не пiйманий

свiтом. Г.Сковорода»18.45 Гранд-шоу

М.Воронiна21.00 Новини21.20 Свiт спорту21.30 Український

тиждень моди. Що-денник

21.45 Фольк-music22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено23.00 На гостину до

Iвана Поповича23.25 100 % Динамо23.45 Родом з України.

Пам’ятi Миколи Єрьоменка -

BB 1+1 1+107.00 «Без табу з Ольгою

Герасим’юк»08.00 Мультфiльм09.05 «Хто там?»10.15 М/с «Мої друзi

Тигрик та Вiннi»10.40 М/ф «Улюблений

прибулець»11.15 М/ф «Бридке каче-

ня та я»12.45 «Свiтське життя»13.45 Х/ф «Попелюшка iз

Запруддя»15.55, 16.30 Т/с «Моя

прекрасна нянька»17.05 «Криве дзеркало»19.30 ТСН: «Телевiзiйна

служба новин»20.00 «Танцюю для тебе»23.15 Х/ф «Слуга

государiв»

ZZ ІНТЕР ІНТЕР07.00 «Свобода на Iнтерi»10.00 «У Городку».

Дайджест10.30 «Картата потата»11.20 «Квадратний

метр»12.10 Т/с «I все-таки я

кохаю...»16.20 «Найрозумнiший»18.00 «Позаочi».

А.Волочкова18.50 Т/с «Сiльська

комедiя»20.00, 02.10 «Подробицi»20.30 Вечiрнiй квартал22.20, 03.40 Х/ф «Ча-

клунка».

DD СТБ СТБ07.30 «Еники-беники»08.00 «Навколо свiту»09.00 «Їмо вдома»10.05 «ВусоЛапоХвiст»12.20, 00.05 «Нез’ясовно,

але факт»12.35 «Юрмалiна-2004»14.00 Концерт М.За дор-

нова «Третє вухо»15.55 Х/ф «Фантомас» 18.00, 23.50 «Неймовiрнi

iсторiї кохання»19.00 Х/ф «Самотнiм на-

дається гуртожиток» 20.55 «Самотнiм нада-

ється гуртожиток». Невiдома версiя

21.55 «Зiркове життя. Секс-символи зi зморшками»

23.00 «Моя правда. Шура»

EE ICTV ICTV07.00 Автопарк07.50 Т/с «Примадона»10.40 Т/с «Леся+Рома»11.10 Анекдоти по-

українськи11.35 Квартирне питання12.45 Факти. День12.55, 18.55 Спорт13.00 Життя без правил13.40 Т/с «Убивча сила»14.45 Х/ф «У безвиходi:

Втеча з чотирнадця-тої зоги»

16.45 Х/ф «Дерево Джошуа»18.45 Факти. Пiдсумок дня19.00 Х/ф «Мiцний

горiшок-3»21.45 Х/ф «Рембо-4». 23.35 Х/ф «Партнери»

GG НОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛ07.50 Х/ф «Одного

божевiльного лiта»09.35 Будинок закритий

на ремонт10.25 Зорянi драми11.10 Iнтуїцiя12.10 Х/ф «Особливостi

нацiонального по-лювання»

13.55 Х/ф «На гранi»16.00 Х/ф «Хапайте цих

дiтей»17.45 Х/ф «Навколо свiту

за 80 днiв»19.55 Х/ф «Як

вiдскiпатися вiд хлопця за 10 днiв»

22.00 Хто проти блон-динок?

23.10 Спортрепортер23.15 Х/ф «Мамонт» 01.10, 02.00 Студiя Зона

ночi Культура

II ТОНІС ТОНІС07.30 Забавные

моменты09.00 Сiм’я вiд «А» до «Я»10.00 Школа ремонту11.00 За сiм морiв11.30 Хронiки кроко-

дила12.00 Х/ф «Кубанськi

козаки»14.00 Х/ф «Валентин»15.40 Сильнi свiту сього15.55 Таємне життя

Пiвнiчної Кореї17.00 Технiка, що допо-

магає врятуватись17.55 Троя19.00 Усе, що ви маєте

знати

20.00 Святi мiсця Єру-салиму

21.00 Святий Грааль22.05 Смертельнi про-

екти23.15 «24 години. Свiт»

JJ ТЕТ ТЕТ06.30, 11.30, 23.00

Дивись!07.00 Ранковий мультик07.30 Дом-208.30 «Марвi Хамер»09.00 Ретро-мультик09.30 «Ключi вiд форту

Буайяр»12.00 «Танцi без правил»13.00, 21.00 «Забороне-

на зона»14.00 «Єралаш»15.00 «Нашi рекорди»16.00 М/с «Лабораторiя

Декстера»17.00 «Фактор страху»18.00 Футбол. Прем’єр-

лiга. «Днiпро»-»Iллiчiвець»

20.00 «Дом-2»22.00 «Смiх без правил»23.30 Дом-2. Спецвипуск00.00 Щоденник Лiги

чемпiонiв УЄФА

KK ТРК УКРАЇНА ТРК УКРАЇНА09.00, 19.00, 03.30 Подiї09.20 Спортивнi подiї09.25 Погода09.30 Срiбний апельсин10.30 М/с «Мисливцi за

примарами» (35 с.) 11.00 Зiрки гумору12.00 Х/ф «Затура.

Космiчна пригода» 14.00 Т/с «Ланцюг» (1,2 с) 15.00 Х/ф «Мiй»

19.30 Прем’єра сезону! «Двi зiрки»

22.00 Життєвi сенсацiї. «Жорстокi iгри»

22.30 Життєвi сенсацiї. «Зiркове виховання»

23.15 Х/ф «Убивство в Гринвiчi»

LL НТН НТН07.30 Т/с «Повернення

Турецького»09.20 Х/ф «Якось 20

рокiв по тому»10.50 Х/ф «Один у лiсi»12.35 М/ф «Оггi та

кукарачi»13.35 М/ф «Том i

Джеррi»14.30 Х/ф «Тихий Дон»17.00 Т/с «Каменська – 4»19.00 Х/ф «Бестселер»21.10 Х/ф «На лiнiї

вогню» 23.50 Х/ф «Схованки

душi – 2»

MM 5 КАНАЛ 5 КАНАЛ06.15, 07.05, 00.15, 05.13

«Час спорту»06.25, 07.15, 09.20, 11.20,

15.25, 17.50, 21.50, 03.15, 05.30 «Погода в Українi»

06.30 «Час економiки»06.45, 08.45, 00.30

«Огляд преси»06.50, 10.20, 13.20, 17.20,

22.50, 04.25 «Погода на курортах»

07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00,

00.00, 03.00, 04.00, 05.00 «Час новин»

07.35, 08.10, 22.15, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час»

07.50 Програма «Ново-будова»

08.20, 12.25, 14.15, 16.20, 23.50, 00.25, 02.30 «Погода у свiтi»

08.30 «Бiстро-ТБ»09.30 «Хронiка тижня»10.30 Програма «Не

перший погляд»11.30 «Автопiлот-тест»11.45 «Технопарк»12.30 Програма «482:

Iсторiя українського бiзнесу»

13.30 Програма «Драйв»14.25 Програма «Страва

вiд шефа»14.40 «Гра долi» (Лесь

Курбас)15.30 Програма «Зверни

увагу з Тетяною Рамус»

16.30, 03.40 Програма «Арсенал»

17.30, 04.35 Програма «Час за Грiнвiчем»

18.20 Програма «Народ-ний контроль»

18.45 «Київський час»19.15, 04.13 «Тема тижня»19.30, 01.00 Полiтичне

ток-шоу «5 копiйок»21.20, 03.20 Програма

«Велика полiтика»22.00 «Час новин»

(росiйською мовою)22.25, 02.35, 05.35 Про-

грама «На межi»00.40 Програма «Мотор-

ТБ»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ 64 ТЕЛЕКАНАЛ 64 ТЕЛЕКАНАЛ

08.00 Цей день в історії08.05 Студія «Інформ»08.25 Студія «Діалог»08.55 Загадки археології09.20 М.ф. «Летючий

корабель»09.40 Перлини світової

класики10.00 Україна: час

місцевий. Мовлен-ня територіальних громад

12.00 Цей день в історії12.05 М.ф. «Суперкнига»12.25 Х.ф. «Весна на За-

річній вулиці»13.55 Алупкинський

державний музей заповідник

14.55 Цей день в історії15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця17.00 Дивовижний

калейдоскоп17.30 М.ф. «Суперкнига»17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Чернігівщина в

житті славетних20.25 Чернігівська ліра20.55 Релігії світу21.50 Х.ф. «Час для

кохання», 1с23.25 Чернігівщина в

житті славетних23.45 Чернігівська ліра00.15 Україна: час

місцевий. Мовлен-ня територіальних громад

NN ГРТ­УКРАЇНА ГРТ­УКРАЇНА06.35 Х/ф «Повторне

весiлля»08.05 «Грай, гармонь

улюблена!»09.00 «Слово пастиря»09.15 «Здоров’я»10.20 «Смак»11.00 «Iгор Кiо. Життя без

iлюзiй»12.10 Х/ф «Гараж»13.50 «Не забувай». Пiснi

Михайла Танича16.20 Проект «Спiльна

справа»18.10 «Покарання талан-

том»19.05, 21.20 «Льодовико-

вий перiод: Глобальне потеплiння»

21.00 Час22.20 «Прожектор

перiсхiлтон»22.55 Х/ф «Вокзал на двох»01.15 Х/ф «Квiти кален-

дули»

ТВ­3ТВ­305.00, 07.30 Мультфiльми06.00 М/с «Школа жутикiв»06.30 М/с «Шкiдливий пес»07.00 М/с «Iнопланетяни»08.15 Х/ф «Дуже страшна

iсторiя»10.00 Т/с «Пригоди Iндiана

Джонса»12.00, 18.00 Т/с «Зорянi

вiйни. Вiйни клонiв»13.00 Х/ф «Дiти вiтру»15.00, 04.30 Програма

«Кiмната страху»15.20 Х/ф «Чужий»19.00 Т/с «Портал Юрсько-

го перiоду»20.00 Д/ф «Полювання за

втраченим ковчегом»22.00 Х/ф «Влада вогню»00.00 Х/ф «Крик 3»

ff 7 ТВ 7 ТВ04.00 SUPER-РАНОК09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00 7 новин

09.05, 18.05 Класика: NHL10.05, 17.05, 20.05, 23.20

NBA Live!10.20, 15.05, 19.35, 23.05

NHL. Щоденний огляд10.35, 17.20 Полювання в

Новому Свiтi11.05, 19.05 Дiалоги про

риболовлю11.20 Свiт пiдводного по-

лювання11.35 Пiд водою з12.05 Автоспорт Росiї12.20 Motor World13.05 Настiльний хокей13.20 Volvo Ocean Race14.05 Off -Road Drive14.20 Wrestling: небезпеч-

на зона15.20 Ралi-Рейди Росiї15.35 Зiрка Автостради16.05 Класика: Прем’єр-

Лiга16.35 Кiберспорт17.35 Iсторiя NHL19.20 Zero Graviti20.20 Екстрим: початок

столiття21.05 Пул22.05 Покер23.35, 03.15 Outrageous and

Courageous00.05 Iнтерактивне шоу

«Нiчний виграш»01.05, 02.05 Спортманiя

gg БІЛОРУСЬ ТБ БІЛОРУСЬ ТБ06.30, 21.00, 03.05 «Пано-

рама»07.15 «Iснасць»07.45 «Артикул»

07.55 «Доброго ранку, Бiлорусь!»

09.00, 12.00, 15.00 Новини09.05 «Бiля парадного

пiд’їзду»09.30 «Травня краiна –

Бiлорусь»10.30 «Лiкарськi

таємницi з доктором А.Терещенко»

10.55 «У мене сьогоднi вихiдний»

11.20 «Планета гольфа: Великобританiя». Вiдеофiльм АТН

11.50 «Тисячорiччя». Iсторичний мiнi-нарис

11.55, 18.45, 21.40 «Бiлорусь. Iсторiя Перемоги»

12.10 «Незнайка з нашого двору». Дитячий х/ф

13.15 «Фантазерка». Мультфiльм

13.25 «Бухта капiтанiв»14.05 «Спявай, душа.ву»14.30 «Каранi»15.10 «Новини регiону»15.30 «Просто програма»

з Олександром До-марацьким

16.10 «Пiснi минулого столiття». Концерт Бориса Моїсеєва

17.00 «Всi стихiї»17.25 «Прийди й пере-

чекай». Iсторична мелодрама

18.50, 01.00 «Навколо планети»

19.25, 01.40 «Двоє на островi слiз». Сiмейна мелодрама

21.45 Вiдеафiльм АТН «Бялинiцкiя таямнiци» цикла «Зямля бiларуська»

21.55 «Кольє Шарлотти». Детектив

00.05 «Травня краiна – Бiлорусь»

HALLMARKHALLMARK05.00, 05.50 «Мiстер

Кiнгдом – II»06.45, 12.00 «Убивство для

початкiвцiв»08.30, 13.45 «Повернення

Лiлi»10.15, 15.30 «Зворотний бiк

минулого»17.15 «Вiйна Фойла – III»19.00, 20.00 «Джордан

розслiдує – I»

QQ РЕН ТВ РЕН ТВ05.50 «Далекi родичi»06.25, 03.10 Т/с «Холос-

тяки»07.20 «Я – мандрiвник»07.50 «Реальний спорт»08.05 М/с «Сiмпсони»08.30 «Очевидець пред-

ставляє: шокуюче»09.30, 17.00 «У годину пiк»10.30 «Top Gear. Росiйська

версiя»11.30 «24» Iнформацiйна

програма12.00 «Вiйськова таєм-

ниця»13.00, 01.50 Т/с «Втеча»15.00 «Фантастичнi iсторiї»:

«Дивовижнi зцiлення. Що перемогли смерть»

16.00 «Надзвичайнi iсторiї»: «Зiркороби»

17.30 «Репортерськi iсторiї»18.00 «Тиждень»19.00 «Задорнов, REN

TV.RU» Концерт М.Задорнова

20.45 Х/ф «Антикiлер»23.00, 01.25 «Голi та смiшнi»23.30 Х/ф «Неземна

еротика»04.00 Д/ф «Лики Тунiсу»04.25 Нiчний музичний

канал

ee ДТВ ДТВ05.55 «Музика на ДТВ»06.00 «Як йшли кумири.

Iгор Тальков»07.00 «Тисяча дрiбниць»07.20 «Пiдприємець»07.30, 07.40, 07.55,

08.15, 08.30, 08.45, 09.00, 09.15, 09.30, 09.40, 09.55, 10.10 Мультфiльми

10.30 Х/ф «Продається детектор неправди (1)»

11.30 Х/ф «Продається де-тектор неправди (2)»

12.30 «Як йшли кумири. Iгор Сорiн»

13.30, 00.00 Х/ф «Вiдчайдушне пограбу-вання»

15.30, 16.30 «Судовi пристрастi»

17.30 Д/ф «Засудженi довiчно (23)»

18.00, 18.30 «Шлюбне чтиво»

19.00 Х/ф «Непереможний»20.30 «У засiдцi»21.00 Т/с «CSI: Мiсце зло-

чину. Нью-Йорк 4 (341)»22.00 Т/с «CSI: Мiсце злочи-

ну. Нью-Йорк 4 (342)»23.00 «Шлюбне чтиво. Для

дорослих»23.30 Д/ф «Засудженi

довiчно (21)»04.00 «Каламбур»

OO РТР ПЛАНЕТА РТР ПЛАНЕТА06.00 «За сiмома печат-

ками»06.35 «Сiльський час»07.00, 10.00, 13.00 Вiстi07.10, 13.20 Вiстi-Москва07.25 «Мандри музиканта»07.50 «Суботник»08.20 Мультфiльм08.35, 04.40 Х/ф «Часи

землемiрiв»

10.15 «Формула влади». Лi Сянь Лун – прем’єр-мiнiстр Сiнгапуру

10.40, 03.20 Х/ф «Угрюм-река»

12.10 «Кiмната смiху»13.30, 01.00 Т/с «Повернен-

ня Турецького»14.20 «Хто в домi госпо-

дар»14.45 Мультфiльми15.10 «Миттєвостi Юрiя

Бондарева»16.00 Х/ф «Крутий по-

ворот»17.20, 01.50 «Суботнiй

вечiр»19.00 Вiстi в суботу19.40 Х/ф «Доярка з Хаца-

петовки»23.05 Х/ф «Консерви»

TT ТВЦ ТВЦ04.50 Х/ф «Городяни»06.30 «Марш-кидок»07.00 «АБВГДейка»07.30 «Православна

енциклопедiя»08.00 Д/ф «Пiдводна

одiссея команди Кусто»08.45 «Iсторiя держави

Росiйської»09.00 М/ф «Бобик в гостях

у Барбоса»09.15 «Золотi роги». Казка10.30, 13.30, 16.30, 22.55

Подiї10.50 Х/ф «Без права на

помилку»12.40 «Мiськi збори»13.45 «Лiнiя захисту»14.25 Х/ф «Все буде добре»16.45 «Петрiвка, 38»17.00 «Народ хоче знати»18.00 Т/с «Суто англiйське

вбивство»20.00 «Постскриптум»21.05 Х/ф «Замовлення»23.15 Тимчасово доступ-

ний. Ф.Бондарчук

00.20 Х/ф «Голова у хмарах»

02.25 Х/ф «Веселi i засмаглi»

04.05 М/ф «Стрiла летить у казку»

K1K107.00, 05.00 Х/ф «Їх знали

лише в обличчя» 08.35, 04.30 «Бiлий папуга»09.00 Х/ф «Веселе чаклун-

ство» 10.20 Х/ф «Штрафний

удар» 12.20 «Вiдкритий свiт:

Акула Замбезi»13.25 Д/п «Прокляття

двiйникiв «Титанiка»14.25 Т/с «Усе змiшалося

в домi» 15.30 Х/ф «Лiто бiлої води» 17.20 Х/ф «Стюарт Лiтл» 19.00 Х/ф «Аферисти Дiк i

Джейн розважаються» 21.00 «Городок»21.30, 02.50 «Що? Де?

Коли?»22.45 «Екiпаж»23.30 «Парад пародiй»01.00 Х/ф «Повернути

вiдправниковi»

WW НТВ­МИР НТВ­МИР07.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 «Сьогоднi»07.20 Дитячий ранок на

НТВ. «Казки Баженова»

07.50 М/ф «Полiт на Мiсяць», «Казка про козявочку»

08.30 «Без рецепта». Док-тор Брандт

09.25 «Головний шлях»09.55 «Їмо вдома!»10.30 «Нез’ясовно, але

факт». «Шляхи смертi»11.30 «Таксi»12.30 «Росiйська начинка»13.00 «Кулiнарний двобiй»

з М. Пореченковим14.00 «Квартирне питання»15.25 «Нашi» з Львом

Новоженовим16.10 «Жiночий погляд»

Оксани Пушкиної16.45 «Олександр Журбин.

Мелодiї на пам’ять»17.20 «Особливо небез-

печний!»18.30 «Професiя – репор-

тер»18.55 «Програма мак-

симум». Скандали. Iнтриги. Розслiдування

19.50 «Росiйськi сенсацiї»20.40 «Ти не повiриш!»21.25 «Диво – люди»22.00 Т/с «Литейний, 4». 9 с

«Примара виборзького замка»

22.55 «Суд присяжних». «Викрадення»

23.50 «Випробування вiрностi. Новi випуски»

00.15 Т/с «Мiраж»01.25 «Тито. Посмертна

автобiографiя». Т/ф

КІНОКЛУБКІНОКЛУБ08.00 «Нескромна

чарiвнiсть пороку (Страшнi звички)»

10.00 «Напiвросiйська iсторiя»

12.00, 04.00 «Мої чорничнi ночi»

14.00 «Вогонь у небi»16.00 «Як їсти смажених

черв’якiв»18.00 «Авансцена»20.00 «Детектив»21.30 Плюс кiно22.00 «У владi мари»

WW НАШЕ КІНО НАШЕ КІНО08.15 М/ф «Легенда про

Грига»08.30 «У добрий час!»10.15 «Подорож до iншого

мiста»

12.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». «Менти-3». «Чорна мiтка»

13.00, 21.00 «Квiти кален-дули»

15.10, 23.10 «Льотчики»16.35, 00.35 М/ф «Iкар та

мудрецi»16.45, 00.45 «Сергiй

Iванович iде на пенсiю»18.15 «Смугастий рейс»20.00, 04.00 «Вулицi

розбитих лiхтарiв». «Менти-3». «Домовик»

TV 1000TV 100007.00 «Онг-Бак. Тайський

воїн» бойовик09.00 «Мiльйони» комедiя11.00 «Розпусницi» комедiя12.50 «Чарiвник» мюзикл15.00 «Випробування

Акили» драма17.00 «Нацiї Прозака» драма19.00 «Брати Грiмм» комедiя

23.00 «Правила сексу» драма

TV XXITV XXI09.00, 17.00, 01.00

«Сiльський концерт» Драма

10.45, 18.45, 02.45 «Найголовнiше у життi» Комедiя

12.15, 20.15, 04.15 «Золота жила» Комедiя

13.45, 21.45, 05.45 «Загубленi» Мело-драма

15.25, 23.25, 07.25 «Наш тягар легкий» Драма

КІНОКІНО07.25, 08.25, 14.30, 17.55,

04.35, 05.55 Прогноз08.00 Таксi08.30 Шоу Беннi Хiлла09.00 Музична програма

09.30, 05.30 Book10.00 Путiвник10.30 «Приховане життя»11.00 Обличчя (Андре Тан)11.30 «Смачна країна»12.50 Кiноманiя14.00, 14.40 Телемагазин14.25, 14.35, 18.00, 19.10,

04.40 Кiнорiк15.00 «Смачна Країна»16.30 Шоу Беннi Хiлла17.00, 04.45 «Ближче до

зiрок»18.10, 18.40 Т/с «Агент

Кувалда» 1419.15 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Поїзд на Юму» 21.30 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Нижче нуля» 1423.20, 00.10 Т/с «Частини

тiла-4» 18

ENTER­ФІЛЬМENTER­ФІЛЬМ08.10, 15.30 «5 новин про

кiно»

08.25, 04.00 Х/ф «Веселi хлопцi»

10.00, 15.05 «Кiноляпи»10.30, 13.25 Х/ф «Девдас»12.10, 17.05, 23.25 «Голлiвуд:

за лаштунками»12.55, 20.55, 23.10 «SMS-

голосування»15.45, 17.40 Х/ф «Два

гусари»19.10 Х/ф «Спокушений

злодiйкою»21.30 Х/ф «Життя дiвчат i

жiнок». 23.55 Х/ф «Киберзона»

РЕТРОРЕТРО07.10 ЖЗЛ. Михалков

Сергiй. Я був радян-ським письменником

07.40 Повернення додому. I.Кобзон, Донецьк, Днiпропетровськ

08.20 Зiрки ефiру. Iраклiй Андронников

08.50 Цiкаве кiно. Магiя Формули любовi

09.45 До 70-рiччя М.Козакова

10.25 Срiбна куля. Iнгрид Бергман

11.05 Кумири. Лев Бараш-ков

11.35 ЖЗЛ. Пам’ятi Володи-мира Мулявiна

12.05 До 70-рiччя Л.Гурченко

13.00 Срiбна куля. Л.Сухаревська

13.40 Повернення додому. С.Соловйов, м. Санкт-Петербург

14.15 Зiрки ефiру. Микола Озеров

14.45 Цiкаве кiно. Чурсiна. Вiрна собi

15.40 До 100-рiччя К.Шульженко

16.20 Строката стрiчка. Л.Овчинникова

17.05 Кеннедi

18.00 ЖЗЛ. М.Ульянов Мiркування в синьому кабiнетi

18.30 Кумири. Володимир Земляникiн

19.00 Срiбна куля. Євгенiй Урбанський

19.40 Повернення додо-му. Олег Газманов, Калiнiнград

20.15 Зiрки ефiру. В. Леон-тьєва

20.45 Цiкаве кiно. Здрас-туйте, Олег Iванович (Янковський)

21.40 Строката стрiчка. Е.Копелян

22.25 До 80-рiччя Юрiя Яковлева

23.05 Повернення додому. Юхим Шифрiн, Юрмала

23.45 ЖЗЛ. Зiрочка Нiни Сазонової

ТЕЛЕКЛУБТЕЛЕКЛУБ19.00 Т/с «Горинич та

Вiкторiя». 6 с. «Агенцiя «Елiта»

20.00 Т/с «Гончi». ф.3. «По-кер на чотирьох тузах»

21.00, 03.00 Т/с «Громадя-нин начальник»

22.00, 23.30 Х/ф «Вхiд у лабiринт»

ПРЕМ’ЄРАПРЕМ’ЄРА05.00 «Мистецтво вiйни 2:

Зрадництво»07.00, 17.00 «Злочинець»09.00, 19.00 «Перевiзник 3»11.00 «Хенкок»13.00, 23.00 «Надивившись

детективiв»15.00, 01.00 «Мамма Мiа»21.00 «Золото дурнiв»03.00 «Платон»

ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ:ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ:австрійський композитор Йоганн Штраус (1804),

німецький і американський фізик Альберт Ейнштейн (1879), російський художник Володимир Фаворський (1886), український актор Амвросій Бучма (1891), російський журналіст Василь Песков (1930), колишня дружина Бориса Єльцина Наіна Єльцина (1932).

№ 24 (27855)5 березня 2009 року 15

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНО­РОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИКАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНО­РОЗВАЖАЛЬНІ ТЕЛЕКАНАЛИ

КАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ СВІТ КІНОКАБЕЛЬНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ СВІТ КІНО

Телепрограма Телепрограма на неділю, 15 березняна неділю, 15 березня

AA УТ­1 УТ­107.40 На гостину до

Iвана Поповича08.00 Сiльський час08.25 Укравтоконтинент08.45 Дитячий теле-

журнал «Корпорацiя Сiмба»

09.00 Анонс передач /ранковий/

09.05, 11.55, 14.00, 18.00 Погода

09.15 Доки батьки сплять

09.25 Пiдсумочки09.35 Антивiрус для

дiтей09.55 Крок до зiрок10.25, 05.50 Служба роз-

шуку дiтей10.30 Нова армiя11.00 Муз. ua11.30, 04.25 Стильна

штучка12.00, 04.50 Тетяна

Цимбал представляє: «Лiнiя долi»

12.35 Здоров’я13.30 Телевiзiйний жур-

нал «Околиця»14.10, 05.20 Аудiєнцiя14.40 Благовiсник15.20 Олiмпiйський

хронометр15.55 Футбол. Чемпiонат

України. Прем’єр-лiга. «Металург» /Запорiжжя/ – «Дина-мо» /Київ/

16.50 У перервi: Погода18.10 Дiловий свiт.

Тиждень18.55 КВК-2008. Вища

лiга. 1/2 Фiналу. Гра II

21.00 «Культурний фронт» з Ю. Мака-ровим

21.25 Пам’ятi П. Загре-бельного. Незручний класик

21.55 Наш футбол22.35 Український

тиждень моди. Що-денник

22.55 Трiйка, Кено,Максима

23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки

23.30 Родом з України. Пам’ятi Миколи Єрьоменка

BB 1+1 1+108.20 М/ф «Улюблений

прибулець»09.00 «Лото-Забава»10.00 Т/с «Не краса по-

американськи – 2»11.00 «Караоке на

майданi»12.00 «Криве дзеркало»14.10, 05.45 «Катастро-

фи»14.50 «Танцюю для тебе»18.15, 20.20 Х/ф «Бiй iз

тiнню» 19.30 ТСН: «Телевiзiйна

служба новин»23.00 «Свiтське життя»00.00, 04.05 Х/ф «Роз-

плата»

ZZ ІНТЕР ІНТЕР09.30 «Городок»10.00 «Україно, вставай!»10.30 Х/ф «Тобi, справж-

ньому!»13.30 Великий концерт

на Iнтерi16.00 «Вечiрнiй квартал»

18.00 Х/ф «Жiнка, не схильна до авантюр»

20.00 «Подробицi тижня»20.50 Х/ф «Терористка

Iванова»22.40 Х/ф «Чоловiк i жiн-

ка. 20 рокiв по тому»

DD СТБ СТБ05.40 «Недоспiвана

пiсня Анни Герман»08.00 «У пошуках при-

год»10.45 Х/ф «Смугастий

рейс» 13.15 «В пошуках iстини.

Як козак Європу кавою напоїв»

13.55 «В пошуках iстини. подвiйна слава Iллi Муромця»

14.30 «Слiдство вели. Якось у СРСР»

15.25 «Док.детектив. Ляльковод»

16.00 «Правила життя. Як легко схуднути»

17.00 «За Вiкнами»18.00 «Паралельний

свiт»19.00 «Битва

екстрасенсiв»20.00 Х/ф «Наше Нове

Кiно. «Лабiринти кохання»

22.00 Х/ф «Невiрнiсть»

EE ICTV ICTV07.20 Т/с «Загубленi»09.05 Квартирне пи-

тання10.00 Ти не повiриш!10.55 Козирне життя11.25 Чудо-люди12.00 12 найбiльших

шахраїв України

12.45 Факти. Свiт12.55, 19.25 Спорт13.00 Cпец-

розслiдування13.30 Т/с «Мисливцi за

старовиною»14.20 Х/ф «Партнери»16.10 Х/ф «Мiцний

горiшок-3»18.45 Факти тижня з

Оксаною Соколовою19.30 Х/ф «Наперекiр

смертi». 21.45 Х/ф «Посейдон». 23.40 Х/ф «Вовчий

струмок».

GG НОВИЙ КАНАЛ НОВИЙ КАНАЛ07.45 Церква Христова08.00 Запитаєте в доктора08.30 Клiпси08.55 Руйнiвники мiфiв-409.55 Х/ф «Навколо свiту

за 80 днiв»12.55 Шоуманiя13.30 Ексклюзив14.10 Аналiз кровi14.45 Зорянi драми15.35 Info-шок17.15 Х/ф «Як вiдскiпати ся

вiд хлопця за 10 днiв»19.35 Х/ф «Маска» 21.30 Хто проти блондинок?22.35 Скетч-шоу «Файна

Юкрайна»23.00 Камедi клаб23.55 Спортрепортер

II ТОНІС ТОНІС06.00 Як це робиться?06.30 Хронiки кроко-

дила06.55, 23.45 Спецпроект07.25, 23.00, 05.20 Сильнi

свiту сього

07.40, 23.20, 05.35 Зеле-на варта

08.10 «24 години. Свiт»08.30 За сiм морiв09.00, 19.00 Усе, що ви

маєте знати10.00 Школа ремонту10.40 Х/ф «Кубанськi

козаки»12.45 Х/ф «Валентин»14.20 Таємне життя

Пiвнiчної Кореї15.20 Технiка, що допо-

магає врятуватись16.30 Трансмiсiя17.00 Святi мiсця Єруса-

лиму18.00 Святий Грааль20.00 Лавина: Бiла

смерть21.00 Зникнення

цивiлiзацiї Майя22.00 Троя

JJ ТЕТ ТЕТ07.00 Ранковий мультик07.30 «Дом-2»08.30 «Пустотливi паль-

чики»09.00 Ретро-мультик09.30 М/с «Король»10.30, 18.30 «Фактор

страху» Росiйська версiя

12.00, 21.00 «Забороне-на зона»

13.00 Баскетбол. Чемпiо-нат УБЛ. «Днiпро» – «ФерроЗНТУ»

15.00 «Випробування вiрностi»

15.30 «Ключi вiд форта Буайяр»

18.00 Т/с «Алфред Хiчкок представляє»

19.30 Дом-220.30 Вечiрнiй мультик

22.00 «Убойна лiга»23.30 «Дом-2» Спецвипуск00.00 М/с «Берсерк»

KK ТРК УКРАЇНА ТРК УКРАЇНА07.00 Х/ф «Затура.

Космiчна пригода» 09.30 Срiбний апельсин10.30 М/с «Мисливцi за

примарами» (36 с.) 11.00 Зiрки гумору12.00, 04.00 Х/ф

«Кентервiльська примара»

13.45 «Двi зiрки»16.25 «Зiрковi iсторiї з

Iгорем Нiколаєвим»16.55 Футбол. Прем’єра

Лiга. «Металiст» (Харкiв) – «Шахтар» (Донецьк)

19.00, 03.30 Подiї тижня19.30 Х/ф «Нiчний дозор» 22.20 Футбольний вiкенд23.30 Х/ф «Вуличний

боєць»

LL НТН НТН07.35 Т/с «Каменська – 4»09.30 М/ф «Том i

Джеррi»10.35 М/ф «Оггi та

кукарачi»12.00 «Бушидо. Схiднi

єдиноборства»14.55 «Речовий доказ».

Сексуальнi рабинi15.30 «Легенди бандит-

ської Одеси». Банда Бєльського

16.00 Т/с «Експерти»18.00 «Агенти впливу»18.30 Х/ф «На лiнiї вогню»21.10 Х/ф «Зайвий багаж» 23.20 Х/ф «Нiчний мис-

ливець»

MM 5 КАНАЛ 5 КАНАЛ06.25, 07.15, 09.20, 15.25,

17.50, 21.50, 00.25, 03.50, 05.30 «Погода в Українi»

06.30 «Київський час»06.45, 08.45, 00.30, 04.30

«Огляд преси»06.50, 10.20, 13.15, 17.20,

18.15, 22.50, 04.25 «Погода на курортах»

07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 00.00, 04.00, 05.00 «Час новин»

07.35, 08.10, 22.15, 23.25, 05.20 «Бiзнес-час»

07.50 Програма «Зод-чий»

08.20, 14.15, 16.20, 23.50, 02.30 «Погода у свiтi»

08.30 «Бiстро-ТБ»09.30 Програма «Вiкно в

Америку»09.50 Програма «Улюб-

лена робота»10.30 Програма «Феєрiя

мандрiв»11.10, 12.20 Полiтичне

ток-шоу «5 копiйок» (повтор)

13.30 Програма «Мотор -ТВ»

14.25 Програма «Страва вiд шефа»

14.40 «Гра долi» (Марко Кропивницький ч.1)

15.30 «Хронiка тижня»16.30 Програма «ВIП-

стажер»17.10 «Палата»17.30, 04.35 Програма

«Не перший погляд»

18.20 «Транспортний тижневик»

18.35 Програма «На межi»

19.15, 04.13 «Тема тижня»19.30, 01.00 Соцiальне

ток-шоу «Майдан»21.00 «Час: пiдсумки»22.00 «Час новин»

(росiйською мовою)22.25, 02.35, 05.35 Про-

грама «Особливо небезпечно»

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ 64 ТЕЛЕКАНАЛ 64 ТЕЛЕКАНАЛ

08.05 Дивовижний калейдоскоп

08.35 Чернігівщина в житті славетних

09.00 Чернігівська ліра09.30 М.ф. «Суперкнига»10.00 Україна: час

місцевий. Мовлен-ня територіальних громад

12.00 Цей день в історії12.05 М.ф. «Суперкнига»12.30 Х.ф. «Час для

кохання», 1 с.14.05 Релігії світу14.55 Цей день в історії15.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця17.00 Алупкинський

державний музей заповідник

17.55 Цей день в історії18.00 Трансляція ТРК

«Новий Чернігів»20.00 Інформаційно

аналітична програма «Тиждень»

20.45 Х.ф. «Час для кохання», 2 с.

NN ГРТ­УКРАЇНА ГРТ­УКРАЇНА08.10 «Смак»08.50 «Армiйський мага-

зин»09.15 «Розумницi й розум-

ники»10.20 «Непутнi нотатки»10.40, 02.45 «Доки всi

вдома»11.25 «Фазенда»12.10 Х/ф «Що

непiддаються»13.30 «Єралаш»14.00 Футбол. Чемпiонат

Росiї. I тур. «Спар-так» – «Зенiт». Пряма трансляцiя. У перервi – Новини

16.00 «Коли третiй не зайвий»

16.50 Х/ф «Мужики»18.30 «Двi зiрки»21.00 «Час»22.00 Х/ф «Операцiя «И» та

iншi пригоди Шурика»23.40 Х/ф «Загадка Енд-

хауза»01.20 Х/ф «Альошкiна

любов»

ТВ­3ТВ­307.00 М/с «Iнопланетяни»08.00 Х/ф «Осiннiй мара-

фон»10.00 Т/с «Пригоди Iндiана

Джонса»12.00 Т/с «Зорянi вiйни.

Вiйни клонiв»13.00 Х/ф «Влада вогню»15.00 Т/с «Портал Юрсько-

го перiоду»16.00 Д/ф «Полювання за

втраченим ковчегом»18.00 Д/ф «Мiськi легенди.

Зачароване коло садо-вого кiльця»

19.00 Д/ф «Вампiри серед нас»

20.00 Х/ф «Легiонер»

22.00 Х/ф «Вампiри»00.00 Х/ф «Параграф 27»

ff 7 ТВ 7 ТВ04.00 SUPER-РАНОК09.00, 22.00, 23.00, 00.00,

01.00, 02.00, 03.00 7 новин

09.05 Класика: NHL10.00 Game Sport10.10, 17.10, 20.10, 23.20

NBA Live!10.30, 15.10, 19.40, 23.05

NHL. Щоденний огляд10.40 Кiберспорт11.00 X-Games12.00 Спортивнi танцi13.00 Гранична глибина13.10 Море дайвингу13.30 Свiт пiдводного по-

лювання13.40 Основний iнстинкт14.00 Пiд водою з14.10 Екстрим: початок

столiття14.40, 03.30 Wrestling: не-

безпечна зона15.30, 21.00 X-treme 99,916.30 Дiалоги про рибо-

ловлю16.40 Бiг та перегони17.30 Клуб пiдкорювачiв

простору17.40 Motor World18.10 Картинг18.30 Off -Road Drive18.40 Дiагноз: гори19.00 Ралi-Рейди Росiї19.10 Volvo Ocean Race20.00 Вiльний полiт20.30 Настiльний хокей20.40 Настiльний футбол22.05 Покер23.35, 03.15 Outrageous and

Courageous

gg БІЛОРУСЬ ТБ БІЛОРУСЬ ТБ07.35 «Гаспадар»08.05 «Бритва Оккама»

08.30 Д/ф «Герб i прапор моєї країни»

09.00, 12.00, 15.00 Новини09.05 «Альманах подо-

рожей»09.30 «У нашому будинку,

у нашiй хатi»10.25 «Ранкова хвиля»10.55 «Арсенал»11.25 «Репортер»11.45 «Тисячорiччя».

Iсторичний мiнi-нарис11.50, 17.45, 22.05

«Бiлорусь. Iсторiя Перемоги»

13.15 Мультфiльми13.35 «Наша п’ятiрочка» з

Ксенiєю Ситник»14.00 «Камертон»14.30 Д/ф Прем’єра.

«Бiловезька пуща»15.10 Новини регiону15.30 Д/ф «Бiловезька

пуща»15.55 «Власною персоною»16.25 «Буднi чемпiонiв»16.50 «Пiсня – це маленьке

життя»17.20 Тележурнал «Союз»17.50 «Суперлото»18.50 Нацiональний

академiчний Великий театр опери й балету Республiки Бiлорусь запрошує

21.00 «Панорама тижня»22.10 «Єврофест. День за

днем»22.20 «Чорний замок Оль-

шанский». Iсторичний детектив

00.35 «Культурнi люди»

HALLMARKHALLMARK06.45, 13.45 «Ази вбивства:

Коледж – це смер-тельно»

08.30, 17.15 «Вiтер у вербах»

10.15, 11.05, 11.55, 19.00 «Джордан розслiдує – I»

12.50, 20.00 «Джордан розслiдує-II»

15.30 «Убивства в Мiдсомерi – Х»

21.00 «Вiйна Фойла – IV»22.45 «Мiдлтаун»23.40 «Слiдство веде да

Вiнчi – I»

QQ РЕН ТВ РЕН ТВ06.20 Т/с «Холостяки»07.15 Х/ф «Антикiлер»09.30, 17.00 «У годину пiк»10.00 «Далекi родичi»10.30 «Крок до успiху»11.30 «24» Iнформацiйна

програма12.00 «Тиждень»13.00 «Репортерськi

iсторiї»13.30 «Приватнi iсторiї»14.30 «Задорнов, REN

TV.RU» Концерт М.Задорнова

18.00 «Top Gear. Росiйська версiя»

19.00 Х/ф «Вiйна драконiв»21.00 «Фантастичнi iсторiї»:

«Формула успiху. Стати мiльйонером»

22.00 «Чоловiчi iсторiї»: «Стриптиз. Бруднi танцi»

23.00, 01.25 «Голi та смiшнi»23.30 «Свiтовий бокс iз

чоловiчим характером. «Арсенальне» пред-ставляє: Висхiднi зiрки»

00.00 Х/ф «Неземна еро-тика 2»

01.50 Х/ф «Книга одкро-вень»

03.40 Д/ф «Таїланд: Шлях Дао»

04.30 Нiчний музичний канал

ee ДТВ ДТВ07.00 «Тисяча дрiбниць»07.20 «Невiдкладна допо-

мога»07.30, 07.40, 07.55,

08.15, 08.30, 08.45, 09.00, 09.15, 09.30, 09.40, 09.55, 10.10 Мультфiльми

10.30 Х/ф «Штрафний удар»

12.30 «Як йшли кумири. Володимир Мигуля»

13.30, 00.15 Х/ф «Крокодил 2: Список жертв»

15.30, 16.30 «Судовi притрастi»

17.30 Д/ф «Засудженi довiчно (24)»

18.00, 18.30 «Шлюбне чтиво»

19.00 Х/ф «Золотий ешелон»

21.00 Т/с «CSI: Мiсце злочи-ну. Нью-Йорк 4 (343)»

22.00 Бокс. Бiй за звання чемпiона свiту за версiєю IBF у середнiй вазi. Артур Абрахам – Лахуан Саймон

23.15 «Шлюбне чтиво. Для дорослих»

23.45 Д/ф «Засудженi довiчно (22)»

OO РТР ПЛАНЕТА РТР ПЛАНЕТА07.45 Мультфiльм07.55 Х/ф «Крутий по-

ворот»09.15 «Сам собi режисер»10.00, 13.00 Вiстi10.10 Вiстi-Москва. Тиж-

день у мiстi10.40, 03.00 Х/ф «Угрюм-

река»12.10 Мультфiльми12.20, 02.20 «I до, i пiсля

тебе гратимуть ту ж

саму роль...». Марк Прудкiн

13.20 Вiстi-Москва13.30, 01.35 Т/с «Повернен-

ня Турецького»14.15 Вiстi. Чергова

частина14.45 «Чесний детектив»15.20, 04.20 «Городок».

Дайджест15.50, 00.10 Х/ф

«Вiддушина»17.20 «Аншлаг i Компанiя»19.00 Вiстi тижня20.05 «Спецiальний корес-

пондент»20.35 Х/ф «Злочинна при-

страсть»22.15 Х/ф «Черевичник»

TT ТВЦ ТВЦ07.20 «Селянська застава»08.00 Д/ф «Пiдводна

одiссея команди Кусто»08.45 «21 кабiнет»09.20 «Нашi улюбленi

тварини»09.55 «Полiтична кухня»10.30, 23.00 Подiї10.45 Х/ф «Прекрасна

Анжелiка»12.45 «Смiх з доставкою

додому»13.20 «Запрошує Борис

Ноткiн»13.50 Московський

тиждень14.25 Д/ф «Шпигун у тем-

них окулярах»15.15 «Iсторiя держави

Росiйської»15.20 «Один проти всiх».

Телегра16.10 Х/ф «Кудрявка Сью»18.15 Х/ф «Лабiринти

кохання»20.00 «У центрi подiй»21.00 Т/с «Пуаро Агати

Крiстi»23.20 Х/ф «Слово для

захисту»

K1K108.30, 06.00 «Бiлий папуга»09.00 Х/ф «Раз, два – горе

не бiда» 10.45 Х/ф «Стюарт Лiтл» 12.30 «Екiпаж»13.00 Х/ф «Карибськi при-

годи» с. 3 15.00 Д/п «Бенкет

гiгантських акул»16.10, 01.35 «33 квадратних

метри»16.40 Х/ф «Аферисти Дiк i

Джейн розважаються» 18.40 «Парад пародiй»20.10 «Вечiрнiй квартал.

Iсторiя успiху»22.00 «Час кiно»: «Свати» 01.00 ШОК02.00 «Нiчне життя»05.00 «Один день. Спорт»05.20 «Телеформат»06.30 «Земля в

iлюмiнаторi»

WW НТВ­МИР НТВ­МИР07.00, 09.00, 12.00, 15.00

«Сьогоднi»07.20 «Рятувальники»07.30 «Дикий свiт» з

Тимофiєм Баженовим08.00 «Огляд»08.30 «Авiатори»09.25, 19.25 «Надзвичай-

на подiя. Огляд за тиждень»

09.55 «Боротьба за власнiсть»

10.30 «Iмена – легенди»11.00 «Ексклюзив». «Театрiв

багато не буває... Адольф Шапиро»

11.30 «Таксi»12.30 «Слiдство вели...» з

Леонiдом Каневським13.20 «Їхнi вдачi»13.55 «Документальний

детектив. Архiв Ми-келадзе». «Хомут для жокеїв. Справа 2004 року»

14.25 «Золотий пил»15.25 «Дачна вiдповiдь»16.20 «Засекречена

любов». «Любов пiд контролем»

17.10 «Кремлiвськi похоро-ни. Йосип Сталiн»

18.00 «Сьогоднi. Пiдсумкова програма» з Кирилом Поздня-ковим

18.55 «Щиросерде визна-ння»

20.00 «Головний герой» з Антоном Хрековим

21.00 «Два життя Леонiда Iллiча». Ф. 1. «Доля Генсека»

21.50 Т/с «Литейний, 4». 10 с «... i його команда»

22.50 Х/ф «Людина-амфiбiя»

00.30 «Футбольна нiч»

КІНОКЛУБКІНОКЛУБ08.00 «Як їсти смажених

черв’якiв»09.30 Плюс кiно10.00, 02.00 «Авансцена»12.00, 04.00 «Детектив»14.00 «У владi мари»16.00 «Людина-Кадиллак»18.00 «Братерство танцю»20.00 «Конан-варвар»22.15 «Вiдчуваючи

Мiннесоту»

WW НАШЕ КІНО НАШЕ КІНО07.10 «Льотчики»08.35 М/ф «Iкар i мудрецi»08.45 «Сергiй Iванович iде

на пенсiю»10.15 «Смугастий рейс»12.00 «Вулицi розбитих

лiхтарiв». «Менти-3». «Домовик»

13.00, 14.35, 21.00, 22.35 «Як стати «зiркою»

16.00, 00.00 М/ф «Iсторiя одного мiста»

16.20, 00.20 «Весна в Москвi»

18.15, 02.15 «Нiкудишня»20.00, 04.00 «Вулицi

розбитих лiхтарiв». «Менти-3». «Шалом, менти!»

TV 1000TV 100005.30 «Чарiвник» мюзикл08.00 «Випробування

Акили» драма10.00 «Нацiї Прозака»

драма12.00 «Смерть пана Лаза-

реску» драма15.00 «Краса по-

англiйськи» драма17.00 «Черчiлль iде на

вiйну!» комедiя

19.00 «Розсiкаючи хвилi» драма

22.00 «Версiя 1.0» трилер

TV XXITV XXI09.00, 17.00, 01.00 «Чер-

говий переїзд Еда» Комедiя

10.30, 18.30, 02.30 «Чудова пара» Комедiя

12.05, 20.05, 04.05 «Мрiя гусеницi» Драма

13.40, 21.40, 05.40 «Кома» Драма

15.15, 23.15, 07.15 «Врата диявола» Трилер

КІНОКІНО07.25, 08.25, 14.30, 17.55,

05.55 Прогноз08.00 Таксi08.30 Шоу Беннi Хiлла09.00 Музична програма

09.30, 05.30 Book10.00 Путiвник10.30, 02.10 «Приховане

життя»11.00 Обличчя (О.Коробка)11.30 Курс интерьєра11.50, 14.25, 14.35 Кiнорiк12.50 Кiноманiя14.00, 14.40 Телемагазин15.00 «Смачна Країна»16.30 Шоу Беннi Хiлла17.00, 04.40 «Ближче до

зiрок»18.00, 18.50 Т/с «Грiм у

раю» 19.40 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Нижче нуля» 1421.30 Х/ф Мiстерiя кiно:

«Рiк Зброї» 23.40 Т/с «Частини тiла-4»

18

ENTER­ФІЛЬМENTER­ФІЛЬМ06.05 «Саундтреки»06.50, 04.25 Х/ф «Зоя»

08.30, 12.55, 15.10, 20.50, 22.50 «SMS-голосування»

08.50 Х/ф «Кутузов»10.35, 14.35 «Кiнофайли»10.55, 13.10 Х/ф «Два

гусари»12.20, 16.55, 23.05

«Голлiвуд: за лаштун-ками»

15.45, 17.35 Х/ф «Бумба-раш»

19.10, 21.30 Х/ф «Мавпя-чий будинок Курта Воннегута»

23.40 Х/ф «Спокушений злодiйкою»

РЕТРОРЕТРО07.25 Срiбна куля. Галина

Уланова08.05 Кумири. Вадим

Мулерман08.35 Зiрки ефiру. Володи-

мир Ворошилов

09.30 Кеннедi10.25 ЖЗЛ. Iгор Моїсеєв.

Iгор Моїсеєв у фiльмi «Втiлення»

10.55 Творчий вечiр Андрiя Книшева «ШОУГОДНО. Легкий дружнiй смайлинг»

12.25 ЖЗЛ. Iзабелла Юр’єва Мадам Аншлаг

12.55 25 рокiв фiльму «Мiсце зустрiчi змiнити не можна»

13.25 Срiбна куля. Ж. Габен14.05 Повернення додому.

М. Танич, Таганрог14.45 Строката стрiчка.

В.Iвашов15.35 Цiкаве кiно. Гафт на

iм’я Олевтин16.25 Кумири. Муслим

Магомаев16.55 Кумири. Лев Бараш-

ков17.25 ЖЗЛ. Пам’ятi Володи-

мира Мулявiна

17.55 До 70-рiччя Л.Гурченко

18.50 Срiбна куля. Л.Сухаревська

19.30 Повернення додому. С. Соловйов, м. Санкт-Петербург

20.05 Зiрки ефiру. Микола Озеров

20.35 Цiкаве кiно. Чурсiна. Вiрна собi

21.30 До 100-рiччя К.Шульженко

22.10 Строката стрiчка. Л.Овчинникова

22.55 Кумири. А. Мартинов23.25 Ювiлеї. Улюбленi

артисти. Ольга Остро-умова

ТЕЛЕКЛУБТЕЛЕКЛУБ19.00 Т/с «Горинич та

Вiкторiя». 7 с. «Чайна принцеса»

20.00, 02.00 Т/с «Гончi – 2». ф.1. «До першої кровi»

21.00, 03.00 Т/с «Громадя-нин начальник»

22.00 Х/ф «Вхiд у лабiринт»23.30 Т/с «Сiмнадцять

миттєвостей весни»01.00 Т/с «Горинич та

Вiкторiя». 8 с. «Чайна принцеса»

ПРЕМ’ЄРАПРЕМ’ЄРА05.00 «Злочинець»07.00, 17.00 «Перевiзник 3»09.00, 19.00 «Золото

дурнiв»11.00 «Надивившись

детективiв»13.00, 23.00 «Мамма Мiа»15.00, 01.00 «Платон»21.00 «Це вiльний свiт»03.00 «Зоряний десант 3:

Мародер»

ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ:ЦЬОГО ДНЯ НАРОДИЛИСЯ:російський письменник, автор романів «Батальйони

просять вогню», «Гарячий сніг» Юрій Бондарєв (1924), російський кіноактор Володимир Самойлов (1924), російський фізик, нобелівський лауреат Жорес Алфьоров (1930), російський письменник, автор повісті «Гроші для Марії» Валентин Распутін (1937).

№ 24 (27855)5 березня 2009 року16

На конкурс «Мій улюблений книжковий герой у Чернігові»

ТОМ СОЙЄР І СКЕЙТБОРДИСТИ

Том Сойєр приїхав до Чернігова разом з тітонькою. Доки вона відпочивала, бешкетливий хлопчик виліз на величезне дерево і знічев’я обстрілював перехожих каштанами. Зрештою, це теж йому набридло.

Том уже вирішив було, що Чернігів – найнудніше місто у світі, аж раптом побачив під деревом хлопча-ків свого зросту. Він швиденько з ними познайомив-ся і зразу ж був запрошений до клубу скейтбордистів. Дорогою хлопці розповідали, яке класне це заняття, а Том ніяк не міг уторопати: як то воно – кататися на дошці та ще й на колесах?

І ось вони прийшли. Для Тома це було дивовижне видовище, хоч він і знаний витівник, але такого ще не бачив. Один із хлопчиків, звали його Назар, їздив на скейті краще за всіх і взяв-ся за навчання гостя. Том падав багато разів, він набив багато синців, але йому було надзвичайно весело!

Наступного дня хлопці знову стрілися під каштаном. Том дуже здивувався, поба-чивши у їх руках чудернаць-ке взуття на колесах. Йому розповіли, що це ролики.

Цього разу Тома вчив кататися Антон, бо в цій справі він розумівся найбільше. У хлопчика було ще більше синців, ніж минулого разу, але й значно більше вражень. Ще ніколи в житті він не робив нічого подібного.

Непомітно промайнув час. Хлопчик був у захваті від нових пригод та розваг чернігівських друзів. А на прощання вони подарували йому скейт.

Марійка ВИННИК(11 років, м. Остер Козелецького району)

А хто ваші улюблені герої? Конкурс триває!

ШколярикШколярик

ТЕЛЕБАЧЕННЯ ДІТЯМТЕЛЕБАЧЕННЯ ДІТЯМ

онкуурс «Мііійййййййййййй уууллллллллллююююююбббббблллллллллениииииииииииииййййййййййййй

Понедiлок, 9 березня

WW ДИТЯЧИЙ СВІТ ДИТЯЧИЙ СВІТ05.00, 09.00, 13.00 Фiльм-казка

«Король-олень»06.15, 10.15, 14.15 М/с «Мауглi».

ф.5. «Повернення до лю-дей», «Василиса Прекрасна»

07.00, 11.00 М/с «Кiшки-роботи»08.00, 12.00, 18.00 М/с «Спляча

красуня»15.00 М/с «Незвичайний матч».

ф.1, «Ара, бара, пух!», «Люс-терце», «Дiстати до неба», «Змiй на горищi»

16.00 М/ф «Маленька чаклун-ка», «Волошка», «День народження»

17.00 М/с «Кiшки-роботи». 47-48 з, «Жовтий слон»

aa JETIX JETIX08.35, 09.00, 15.30, 15.55 Поке-

мони: Бойовий вимiр – 11-й сезон

09.25, 11.55, 13.00, 18.55 Тоталi Спайс

09.50 Свiт Квеста10.15, 10.40, 11.05, 17.10, 17.35,

18.00, 22.00, 22.25, 22.50 Н2О – просто додай води

11.30, 18.30 Чарiвницi12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.40, 06.50 Pucca13.25 Бойовi рейнджери.

Операцiя «Блискавка»13.50 Трансформери

NICKELODEONNICKELODEON07.30, 13.30, 00.30 «При-

годи Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя»

08.00, 17.00 «Могутня Бi!»08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб

Губко – квадратнi штани»09.00, 10.30 «Даринка-

мандрiвниця»09.30 «Дiєго, вперед!»10.00 «Чудо-звiрята»11.00, 01.30, 03.00 «Ох, вже цi

дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Гей, Арнольде!»12.30 «КотоПес»13.00 «Як розповiдав Джин-

джер»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 21.00 «Нетака»16.00, 19.30, 22.00 «Аватар:

легенда про Аанга»16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»18.30, 05.30 «Каппа Майкi»19.00, 05.00 «Деннi Примара»

Вiвторок, 10 березня

WW ДИТЯЧИЙ СВІТ ДИТЯЧИЙ СВІТ06.00, 10.00, 14.00 М/ф «Ма-

ленька чаклунка», «Волош-ка», «День народження»

07.00, 11.00 М/с «Кiшки-роботи». 47-48 с., «Жовтий слон»

08.00, 12.00 М/с «Спляча кра-суня». 5-6 с., «Про Фому та про Ярему»

15.00 Фiльм-казка «Кащей Без-смертний»

16.00 М/ф М/с «Старi знайомi». Фiльм 2-й. «Кiт, який гуляв сам по собi». «День чудесний»

17.00 М/с «Кiшки-роботи»18.00 М/с «Спляча красуня»

aa JETIX JETIX08.35, 09.00, 15.30, 15.55 Поке-

мони: Бойовий вимiр – 11-й сезон

09.25, 11.55, 13.00, 18.55 Тоталi Спайс

09.50 Свiт Квеста10.15, 10.40, 11.05, 17.10, 17.35,

18.00, 22.00, 22.25, 22.50 Н2О – просто додай води

11.30, 18.30 Чарiвницi12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.40, 06.50 Pucca13.25 Бойовi рейнджери.

Операцiя «Блискавка»13.50 Трансформери

NICKELODEONNICKELODEON07.30, 13.30, 00.30 «При-

годи Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя»

08.00, 17.00 «Могутня Бi!»08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб

Губко – квадратнi штани»09.00, 10.30 «Даринка-

мандрiвниця»09.30 «Дiєго, вперед!»10.00 «Чудо-звiрята»11.00, 01.30, 03.00 «Ох, вже цi

дiтки!»11.30, 04.30 «Дика сiмейка

Торнберрi»12.00, 01.00, 04.00 «Гей, Ар-

нольде!»12.30 «КотоПес»13.00, 02.00, 03.30 «Як

розповiдав Джинджер»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 21.00 «Нетака»16.00, 19.30, 22.00 «Аватар:

легенда про Аанга»16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»18.30, 05.30 «Каппа Майкi»

Середа, 11 березня

WW ДИТЯЧИЙ СВІТ ДИТЯЧИЙ СВІТ06.00, 10.00, 14.00 М/ф М/с

«Старi знайомi». Фiльм 2-й. «Кiт, який гуляв сам по собi». «День чудесний»

07.00, 11.00 М/с «Кiшки-роботи»08.00, 12.00 М/с «Спляча кра-

суня». 7-8 с., «Бо в кузнi не було цвяха»

15.00 М/с «Баба-Яга проти!», «Лошарик», «Ситцева вули-ця», «Що таке добре, а що – погано», «Стара iграшка»

16.00 М/ф «Лускунчик», «Три-надцятий рейс», «Музична крамничка», «Заповiтна мрiя»

17.00 М/с «Кiшки-роботи». 51-52 с., «Жили-були...»

18.00 М/с «Спляча красуня»

aa JETIX JETIX08.35, 09.00, 15.30, 15.55 Поке-

мони: Бойовий вимiр – 11-й сезон

09.25, 11.55, 13.00, 18.55 Тоталi Спайс

09.50 Свiт Квеста10.15, 10.40, 11.05, 17.10, 17.35,

18.00, 22.00, 22.25, 22.50 Н2О – просто додай води

11.30, 18.30 Чарiвницi12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.40, 06.50 Pucca13.25 Бойовi рейнджери.

Операцiя «Блискавка»13.50 Трансформери

NICKELODEONNICKELODEON07.30, 13.30, 00.30 «При-

годи Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя»

08.00, 17.00 «Могутня Бi!»08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб

Губко – квадратнi штани»09.00, 10.30 «Даринка-

мандрiвниця»09.30 «Дiєго, вперед!»10.00 «Чудо-звiрята»11.00 «Ох, вже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Гей, Арнольде!»12.30 «КотоПес»13.00, 02.00, 03.30 «Як

розповiдав Джинджер»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 21.00 «Нетака»16.00, 19.30, 22.00 «Аватар:

легенда про Аанга»16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»18.30, 05.30 «Каппа Майкi»19.00, 05.00 «Деннi Примара»

Четвер, 12 березня

WW ДИТЯЧИЙ СВІТ ДИТЯЧИЙ СВІТ06.00, 10.00, 14.00 М/ф «Лускун-

чик», «Тринадцятий рейс», «Музична крамничка», «Заповiтна мрiя»

07.00, 11.00 М/с «Кiшки-роботи». 51-52 с., «Жили-були...»

08.00, 12.00 М/с «Спля-ча красуня». 9-10 с., «Скороминущостi»

15.00 Х/ф «Красивий кiнь»16.15 М/с «Баба-Яга проти!»,

«Примхлива принцеса», «Ворона i лисиця. Зозуля та пiвник»

17.00 М/с «Кiшки-роботи». 53-54 с., «Велика битва слона з китом»

18.00 М/с «Спляча красуня»

aa JETIX JETIX08.35, 09.00, 15.30, 15.55 Поке-

мони: Бойовий вимiр – 11-й сезон

09.25, 11.55, 13.00, 18.55 Тоталi Спайс

09.50 Свiт Квеста10.15, 10.40, 11.05, 17.10, 17.35,

18.00, 22.00, 22.25, 22.50 Н2О – просто додай води

11.30, 18.30 Чарiвницi12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.40, 06.50 Pucca13.25 Бойовi рейнджери.

Операцiя «Блискавка»13.50 Трансформери

NICKELODEONNICKELODEON06.30 «Крипi дорослiшає»07.00, 14.30, 23.30 «Рiккi

Спрокет»07.30, 13.30, 00.30 «При-

годи Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя»

08.00, 17.00 «Могутня Бi!»08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб

Губко – квадратнi штани»09.00, 10.30 «Даринка-

мандрiвниця»09.30 «Дiєго, вперед!»10.00 «Чудо-звiрята»11.00 «Ох, вже цi дiтки!»11.30 «Дика сiмейка Торнберрi»12.00 «Гей, Арнольде!»12.30 «КотоПес»13.00 «Як розповiдав Джинджер»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 21.00 «Нетака»16.00, 19.30, 22.00 «Аватар:

легенда про Аанга»16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»

П’ятниця, 13 березня

WW ДИТЯЧИЙ СВІТ ДИТЯЧИЙ СВІТ06.15, 10.15, 14.15 М/с «Баба-Яга

проти!», «Примхлива прин-цеса», «Ворона i лисиця. Зозуля та пiвник»

07.00, 11.00 М/с «Кiшки-роботи». 53-54 с., «Велика битва слона з китом»

08.00, 12.00 М/с «Спляча красуня». 11-12 с., «Страшна iсторiя»

15.00 М/ф «Пiди туди – не знаю куди»

16.00 М/с «Баба-Яга проти!», «Попелюшка», «Дереза», «Лiсовi мандрiвники»

17.00 М/с «Кiшки-роботи»18.00 М/с «Спляча красуня»

aa JETIX JETIX09.25, 11.55, 13.00, 18.55, 01.25,

04.20 Тоталi Спайс09.50 Свiт Квеста10.15, 10.40, 11.05, 17.10, 17.35,

18.00, 22.00, 22.25, 22.50 Н2О – просто додай води

11.30, 18.30 Чарiвницi12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.40, 06.50 Pucca13.25, 23.15, 23.40 Бойовi

рейнджери. Операцiя «Блискавка»

13.50 Трансформери

NICKELODEONNICKELODEON07.30, 13.30, 00.30 «При-

годи Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя»

08.00, 17.00 «Могутня Бi!»08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб

Губко – квадратнi штани»09.00, 10.30 «Даринка-

мандрiвниця»09.30 «Дiєго, вперед!»10.00 «Чудо-звiрята»11.00, 01.30, 03.00 «Ох, вже цi

дiтки!»11.30, 04.30 «Дика сiмейка

Торнберрi»12.00, 01.00, 04.00 «Гей, Ар-

нольде!»12.30 «КотоПес»13.00, 02.00, 03.30 «Як

розповiдав Джинджер»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 21.00 «Нетака»16.00, 19.30, 22.00 «Аватар:

легенда про Аанга»16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»18.30, 05.30 «Каппа Майкi»19.00, 05.00 «Деннi Примара»02.30 «Ракетна мiць»

Субота, 14 березня

WW ДИТЯЧИЙ СВІТ ДИТЯЧИЙ СВІТ05.00, 09.00, 13.00 М/ф «Пiди

туди – не знаю куди»06.00, 10.00, 14.00 М/ф М/с

«Баба-Яга проти!» №3. «Попелюшка», «Дереза», «Лiсовi мандрiвники»

07.00, 11.00 М/с «Кiшки-роботи»08.00, 12.00, 18.00 М/с «Спляча

красуня»15.00 Х/ф «Мiо, мiй Мiо»16.35 М/ф М/с «Ох та Ах». ф.1.

«Яблучний пирiг»17.00 М/с «Кiшки-роботи». 57-58

с., «Весела карусель»

aa JETIX JETIX08.35, 09.00, 15.30, 15.55 Поке-

мони: Бойовий вимiр – 11-й сезон

09.25, 11.55, 13.00, 18.55, 01.25, 04.20 Тоталi Спайс

09.50 Свiт Квеста10.15, 10.40, 11.05, 17.10, 17.35,

18.00, 22.00, 22.25, 22.50 Н2О – просто додай води

11.30, 18.30 Чарiвницi12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.40, 06.50 Pucca13.25, 23.15, 23.40 Бойовi

рейнджери. Операцiя «Блискавка»

13.50 Трансформери

NICKELODEONNICKELODEON07.30, 13.30, 00.30 «При-

годи Джиммi Нейтрона, хлопчика-генiя»

08.00, 17.00 «Могутня Бi!»08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб

Губко – квадратнi штани»09.00, 10.30 «Даринка-

мандрiвниця»09.30 «Дiєго, вперед!»10.00 «Чудо-звiрята»11.00, 01.30, 03.00 «Ох, вже цi

дiтки!»11.30, 04.30 «Дика сiмейка

Торнберрi»12.00, 01.00, 04.00 «Гей, Ар-

нольде!»12.30 «КотоПес»13.00, 02.00, 03.30 «Як

розповiдав Джинджер»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 21.00 «Нетака»16.00, 19.30, 22.00 «Аватар:

легенда про Аанга»16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»18.30, 05.30 «Каппа Майкi»19.00, 05.00 «Деннi Примара»02.30 «Ракетна мiць»

Недiля, 15 березня

WW ДИТЯЧИЙ СВІТ ДИТЯЧИЙ СВІТ05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Мiо,

мiй Мiо»06.35, 10.35, 14.35 М/ф М/с

«Ох та Ах». ф.1. «Яблучний пирiг»

07.00, 11.00 М/с «Кiшки-роботи». 57-58 с., «Весела карусель» №17

08.00, 12.00, 18.00 М/с «Спляча красуня»

15.00 Х/ф «Коли я стану велетнем»

16.25 М/ф М/с «Ох та Ах йдуть у похiд». ф.2. «Замок брехунiв», «Одна конячка бiла»

17.00 М/с «Кiшки-роботи». 59-60 с., «Де ж ведмежа?»

aa JETIX JETIX08.35, 09.00, 15.30, 15.55 Поке-

мони: Бойовий вимiр – 11-й сезон

09.25, 11.55, 13.00, 18.55, 01.25, 04.20 Тоталi Спайс

09.50 Свiт Квеста10.15, 10.40, 11.05, 17.10, 17.35,

18.00, 22.00, 22.25, 22.50 Н2О – просто додай води

11.30, 18.30 Чарiвницi12.20, 19.20 Iггi Арбакл12.40, 19.40, 06.50 Pucca13.25 Бойовi рейнджери.

Операцiя «Блискавка»13.50 Трансформери

NICKELODEONNICKELODEON07.30, 13.30 «Пригоди Джиммi

Нейтрона, хлопчика-генiя»08.00, 17.00 «Могутня Бi!»08.30, 14.00, 17.30, 20.00 «Боб

Губко – квадратнi штани»09.00, 10.30 «Даринка-

мандрiвниця»09.30 «Дiєго, вперед!»10.00 «Чудо-звiрята»11.00, 01.30, 03.00 «Ох, вже цi

дiтки!»11.30, 04.30 «Дика сiмейка

Торнберрi»12.00 «Гей, Арнольде!»12.30 «КотоПес»13.00, 02.00, 03.30 «Як

розповiдав Джинджер»15.00, 20.30 «Дрейк та Джош»15.30, 21.00 «Нетака»16.00, 19.30, 22.00 «Аватар:

легенда про Аанга»16.30, 23.00 «Школа «Вейсайд»18.30, 05.30 «Каппа Майкi»19.00, 05.00 «Деннi Примара»

Разок загадок* * *

Що то за твір, що не чоло-вік, ні звір, а має вуса?

* * *Хлопець МартинПохилився через тин.А дівчина Галка:«Яка в тебе гарна шапка!Ще й жовта китицяПроти сонця світиться.Як прилетять горобці,Буде тобі, як вівціВід сірого вовка».Що це за примовка?

* * *Бігає Марушка у ста кожушках,Як вітер повіє, то й спина замріє.

* * *Кинути вгору – то біле;кинути на землю – то жовте.

* * *Коло вуха завірюха, а у вусі ярмарок.

Для допитливих

ДЕ ЗАВ’ЯЖЕТЬСЯ ВУЗЛИК?

Відповіді на завдання минулої добірки («ДП» №21 від 26 лютого ц. р.).

Кросворд «Приказка»: 1. Топки. 2. Коровай. 3. Блискавка. 4. Рукавич-ки. 5. Курчата. 6. Козак. 7. Мак. 8. Отамани.

Ребус: калина.Для кмітливих: на мо-

крому дереві; буква «о»; так само; кашу помі-шують ложкою; склад «ри».

Розгадайте

Кросворд-жарт «МАНДРІВНИК»1 М

2 А3 Н4 Д

5 Р6 І

7 В8 Н

9 И10 К

1. Який півострів скаржиться на свою територію? 2. Яку країну носять на голові? 3. Річка з жіночим ім’ям. 4. Найбільш задимлена країна у світі. 5. Яке місто літає? 6. Найсолодше місто. 7. Яке місто складається з одного чоловічого і ста жіночих імен? 8. Яка земля ніколи не постаріє? 9. Найсер-дитіше місто. 10. Який острів вважає, що він – одяг?

№ 24 (27855)5 березня 2009 року 17Реклама та оголошенняРеклама та оголошення

<ДАТИ>

КЛЮЧ ДО ЗДОРОВ’ЯВисновок ДСЕЕ № 05.03.02�04/42998 від 11.07.2008 р. Висновок ДСЕЕ № 05.03.02�07/42999 від 11.07.2008 р. РЦ У 24.5�35390816�001/002:2007 ТУ У 24.5�35390816�001:2007

відбудеться виставка, консультація по застосуванню «Вертебронола»,а також продаж обмеженої партії за адресою:

<МІСТО>,з <час> до <час>,

<Місце проведення>(Лекція.консультація проводиться на початку години)

Мінімальний курс застосування � 1 місяць (2 упаковки),при хронічних захворюваннях � 2 місяці (4 упаковки)

знижка!!!

8 грн.Замовлення приймаються за телефоном: 8 (044) 491.51.22,а також за адресою: 03037, м. Київ, а/с 150.Вартість однієї упаковки 85 грн.

Пенсіонерам та інвалідам

Крем «Вертебронол». Це від�криття називають безпрецедент�ним тріумфом української науки.Революційні дослідження причинхвороб підготували грунт для того,щоб по�новому трактувати і усуватипоширені хвороби, що псують жит�тя мільйонів людей.

На розробку «Вертебронола»пішло більше 20 років роботи групиукраїнських вчених під керівництвомдоктора наук Постоєнко В. А. та ака�деміка Чиженко В. В.

За короткий час «Вер.тебронол» допомігвже тисячам людейвпоратися зі своїминедугами.

Благотворний вплив«Вертебронола» по�в’язаний з тим, що віндіє на біологічно ак�тивні зони людини, якіпов’язані з внутріш�німи органами. Черезшкіру, через потовізалози «Вертебро.нол» надходить в міжклітиннийпростір, надаючи антиоксидантну таадаптогенну дію.

Результати його використанняпомітні вже в перші дні, спостері�гається очевидне поліпшеннястану здоров’я, особливо пригострих формах захворювань.

Крем «Вертебронол» сприяє роз�ширенню і наповненню крово�носних капілярів, що підсилюєвенозний відтік і покращує мік�роциркуляцію крові та допомагаєпри серцево�судинних захворю�ваннях, таких як ішемія, аритмія,при перепадах артеріального тиску.Для людей, які страждають залеж�ністю від погодних змін, � це не�замінна річ. Крем знімає головнийбіль, стабілізує тиск, допомагаєпри ломоті в суглобах, а отже � прибагатьох захворюваннях опорно�

рухового апарату (артриті, артрозі,радикуліті, остеохондрозі, рев�матизмі, невриті, міжхребетнійгрижі, шпорі п’яти та ін.). А ще«Вертебронол» розм’якшує стін�ки судин, робить їх еластичнішими ізнижує внутрішньочерепний тиск.

«Вертебронол» допомагає від�новленню організму після травм,зокрема травм голови, інсультів,інфарктів. Добрі результати при за�хворюваннях щитовидної залози,

хворобах очей (кон’юнк�тивіт, глаукома, катаракта,короткозорість), при цук�ровому діабеті.

Ефективний «Вертебро.нол» при знятті будь�якихгострих інфекційних симп�томів (грип, ГРВІ, ГРЗ, гай�морит, пародонтоз, запа�лення вуха, трійчастого нер�ва, остеомієліт, дисбактеріозі тому подібне), хронічних за�хворювань і рецидива ін�фекцій (астма, бронхіт,пневмонія, простатит та ін.)

Ефективність «Вертебронола»при дотриманні правил застосуваннябільше 90%.

Хочу висловити Вам ве�личезну вдячність за свогосина Маслова Романа. Вінпереніс травму голови, підчас операції відкрився

тромб, і почалася кровотеча. Колизашивали вену, зачепили нерв, і, якнаслідок, повний параліч ноги.Лікували 5 років, нічого не допомагало.Змін не було, навіть мінімальних. Після3 місяців використання крему «Вер�тебронол» покращення вже помітні. Синсам ходить з паличкою, потихеньку, алесам. Спасибі вам!

Маслова Н. І.,м. Донецьк

Це якесь диво, а не крем! Умене був головний біль,підвищений тиск, ката.ракта, боліло серце. Я доостаннього не могла по�

вірити, що «Вертебронол» здатнийвпоратися зі всіма моїми захворюван�нями. І ось, після використання трьохбаночок, головний біль пройшов, тискнормалізувався. Я не пам’ятаю, колиостанній раз приймала пігулки відсерцевого болю. Дуже рада, що кремзупинив розвиток катаракти, по�кращився зір. Дякую вам!

Гукєва Г. І.,м. Ровеньки

Я доктор медичних наук.Граю за ветеранську збірнуОдеси з волейболу, а цепостійні травми і розтя.

гування, та ще в моєму віці. Аджесуглоби вже не такі гнучкі, як раніше.Вирішив спробувати при травмахвикористовувати «Вертебронол», ос�кільки чув багато позитивних відгуків пронього. Помітив, що за допомогою кремурозтяжки і синці проходять одразу. Апри регулярному використанні «Вер�тебронола» протягом місяця відчув, щомої суглоби помолодшали. Спасибі!

Войтенко А. М.,м. Одеса

Користуюся кремом «Вер�тебронол» вже 10 місяців.Спочатку його викорис�товувала для реабілітаціїпісля видалення ката.

ракти. Зараз остеофіт повністюпройшов. У мене був затиснутий нерві судини, що частково перекривалодоступ до головного мозку. Я немогла нормально спати, часто кровйшла через вухо. А крем мені допоміг.Також впродовж багатьох років бувгайморит, але завдяки «Вертебро�нолу» у мене його вже немає. Давно бувперелом великого пальця, булоболяче рухати рукою. А зараз ніякогоболю. Камені з нирок вийшли піском,без ускладнень. А було їх 13 у лівій та 3у правій нирці. Дуже вдячна Вам задивне зцілення!

Радченко К. С.,м. Київ

У мого сина було серйознезахворювання � псоріаз.Висип був по всьому тілу. Аостаннім часом стали

з’являтися якісь пухирі. Ранки цітріскалися, лопалися, засихали, потімзнову з’являлось запалення. Мизверталися за допомогою до лікарів,але результатів не було. Побачивши вгазеті статтю про «Вертебронол»,вирішили спробувати. За місяцькористування кремом стали помітнірезультати: висип почав зникати, пухирістали зменшуватися, а нові неутворювалися. Для нас це значнийрезультат, якого ми чекали довгих 8років. Спасибі!

Каша М.С.,м. Харків

Сам я хірург, довгий часдоводилося стояти наодному місці під час опе�рації. Від довгої напругипостійно боліла спина,

але піклуватися про власне здоров’я умене не було часу. Я скептик, алесестра наполягла, щоб я спробувавкрем «Вертебронол». Тим паче, що наце багато часу не треба. Поліпшення явідчув вже через тиждень. Великеспасибі сестрі і Вам! Прийшов купитисьогодні крем для мами, у неї тежболить хребет.

Русанов В. Н.,м. Горлівка

Я віддав 30 років службі нафлоті, зараз я старшиймічман у відставці. Ще, колия був боцманом, мені дово�дилося постійно переохолод�

жуватися, мене часто накривало хо�лодною водою, а служив я на Тихо�океанському та Північному флотах. Вжена суші відчув, чим мені обернеться мояслужба на старості. У мене почалисяпроблеми з сечостатевою сис.темою, радикуліт, глаукома (черезнеї я збирався на операцію). Більшероку тому придбав крем «Вертебронол»і постійно ним користувався. Заразаденома і радикуліт мене не турбують,глаукома пройшла, болю у суглобах як іне було. Я продовжую користуватисякремом, приймаю його регулярно. Колиб не «Вертебронол», навіть не знаю, якби я жив зі своїми хворобами. Дуже Вамвдячний!

Багатий Д. І.,Миколаївська обл.

У мене хронічний тром.бофлебіт, турбує близько10 років. Нога вся чорна. Улікарні вже відрізали один

палець, сказали, що, можливо, щебудуть ампутувати ногу. Кровообігпорушився, судини поганої елас�тичності. Я придбав 4 баночки крему«Вертебронол». Через місяць вживаннянога посвітлішала, потепліла, по�кращився кровообіг і еластичністьсудин. Так я залишився з ногою!

Трубіцин В. І.,м. Тростянець

В медцентр надходять сотнілистів�подяк, які, на жаль, неможуть уміститися в межах даноїстатті, тому тут наведені лишедеякі з них.

Кремом «Вертебронол»користуюся вже 2 місяці.Захворювань багато: ос.теохондроз хребта, гі.пертонія, цукровий діа.бет, артроз колінного

суглоба. Коли почала використовувати«Вертебронол», набагато краще сталасебе почувати. Рівень цукру в кровізменшився з 9,9 од. до 6 од., тискнормалізувався (був 220/140, став 140/80). Перестали боліти колінні суглоби,раніше не могла спати вночі черезсильний біль. Пройшов остеохондрозхребта. Велике вам спасибі, завдякикрему я відчула себе повноцінною,працездатною людиною.

Овсечук Л. М.,Рівненська обл.

Я вже використав 6 баночоккрему, і у мене є позитивнірезультати. Раніше черезсильну набряклість ніг неміг носити взуття, ходив укапцях до глибокої осені.

Зараз набряклість не турбує, ногистали нормальні, крім того, зниклапупкова грижа, пройшов геморой.Почуваю себе на 10 років молодше.Величезне Вам спасибі!

Райчук В. М.,Вінницька обл.

За три місяці використаннякрему «Вертебронол» яотримала чудовий резуль�тат. Астма турбувала менеблизько 20 років. Я пра�цювала на заводі, сухий

чавун дав про себе знати. Булазадишка, ускладнене дихання. Зкремом дуже добре себе почуваю:задишки немає, дихати стало легко.Перестала приймати ліки. Спасибі Вам!

Чудновець Л. І.,Запорізька обл.

«Вертебронол» допомігмені при захворюванняхсерцево�судинної систе�ми, а саме аритмії, сте.нокардії, а також холе.циститі, остеохондрозі,

артриті. Про крем я дізналася відзнайомих, а ефективність перевірилана собі. Серце колоти і боліти сталоменше, ритм не так сильно збивається,як раніше. Травлення нормалізувалося,печія зникла. Пройшов біль у суглобах,рухаюся легко. Дуже Вам вдячна!

Арєх О. А.,м. Маріуполь

У мене в Києві живе онука,яка надіслала мені поштоюкрем «Вертебронол». Я вжевикористав 4 баночки ізараз хочу поділитися своїм

результатом. У мене 8 років бувпростатит. Мучив сильний біль в низуживота, часто відвідував туалет. А заразв туалет ходжу нормально, біль змен�шився. Мій син � лікар, він не вірив у діюкрему, наполягав лише на операції. Азараз він дуже позитивно ставиться до«Вертебронолу». А я радий, що в моємувіці не треба «лягати під ніж». Великевам спасибі за крем!

Георгіца П. В.,Одеська обл.

Мені 89 років, вік давав просебе знати. Довгий частурбував сильний біль уколінних суглобах, лікаріпоставили діагноз � артроз

обох колінних суглобів. Хворобапочала загострюватися, і дійшло дотого, що я не могла ходити. Тривалийчас була змушена проводити у ліжку,через сильний біль не могла вставати.Коли я дізналася про «Вертебронол»,вирішила спробувати. Для мене це булаостання надія. Подруга купила мені 10баночок крему. Користувалася кремомзгідно з інструкцією, і це призвело додивовижного результату � я ходжу! Зникбіль, я дуже щаслива! Велике спасибі!

Міщерякова К. М.,м. Львів

22 роки я стояв на обліку улікаря. У мене туберку.льоз. Постійно доводилосяприймати ліки. Ще у менехронічний бронхіт, ра.

дикуліт. Болів вже 30 років, а пози�тивного результату не було. Завдякикрему «Вертебронол», який я придбаву лютому 2008 року, настало значнеполіпшення. Мене навіть зняли зобліку. Не п’ю взагалі пігулок, спина нетурбує. Для мене це диво. Я на таке йне розраховував! Спасибі!

Дунас І. С.,м. Нова Одеса

Тільки 10, 11, 12 березняТільки 10, 11, 12 березня

10 березня: м.Семенівка, з 9:00–10:00, РБК; м.Новгород-Сіверський, з 11:00–12:00, РБК.

11 березня: м.Борзна, з 9:00–10:00, РБК; м.Бахмач, з 11:00–12:00, РБК; м.Мена, з 13:00–14:00, РБК; м.Корюківка, з 15:00–16:00, БК ф-ки технічних паперів;

12 березня: м.Чернігів, з 9:00–10:00, БК«Хіміків»; м.Ніжин, з 12:00–13:00, Клуб залізничників, вул. Шевченка, 168; м.Ічня, з 14:00–15:00, РБК; м.Прилуки, з 16:00–17:00, МБК.

(Лекція-консультація проводиться на початку години)

№ 24 (27855)5 березня 2009 року18 Реклама та оголошенняРеклама та оголошення

ЗДАЮТЬСЯВ ОРЕНДУ

Тел.: 4-21-46, 8-050-413-18-85

офісні та складські

приміщення

Насінгосп СГ «Крокус»с. Вербичі Ріпкинського р-ну

ПРОДАЄ високорепродукційне насіння:– ВІКА – овес;– ВІКА – білоцерківська 10.ОВЕС: Чернігівський 28, Нептун.ПШЕНИЦЯ: рання 93,ЯЧМІНЬ: вакулаПРОСО: київське.

Довідки за тел.: 8 (050) 391-87-87,(04641) 4-65-30, 4-65-23.

ВАТ «Чернігівськийхлібокомбінат»

повідомляє про проведення щочергових загальних зборів ак-ціонерів, які відбудуться о 12 год. 21 квітня 2009 року за адресою: м. Чернігів, вул.Борисенка, 41.

Реєстрація акціонерів та дові-рених осіб акціонерів буде про-ходити з 11.00 до 11.45 у день скликання та за місцем прове-дення загальних зборів.

Порядок денний:Звіт голови правління про 1. результати фінансово-гос по-дарської діяльності Товари-ства у 2008 році.Звіт наглядової ради Товариства.2. Звіт ревізійної комісії Товариства.3. Про затвердження річного фі-4. нансового звіту за 2008 рік.Відкликання та обрання голо-5. ви та членів наглядової ради.

Відкликання та обрання голови 6. та членів ревізійної комісії.Про розподіл прибутку та по-7. криття збитків за 2008 рік.Про затвердження Статуту То-8. вариства в новій редакції.Про затвердження договорів, 9. укладених правлінням товари-ства в період між зборами акці-онерів.При здійсненні процедури ре-

єстрації учасників загальних збо-рів акціонерів кожний акціонер повинен при собі мати документи, що посвідчують особу (паспорт). Для довіреної особи (представни-ка) акціонера додатково до цього мати довіреність на право пред-ставляти акціонера на загальних зборах, яка оформлена згідно з чинним законодавством.

Довідки можна отримати за телефоном: 8-097-691-62-78.

Колектив управління капітального будівництва міської ради висловлює глибоке співчуття спеціалісту 2 катего-рії відділу комплектації та організації бу-дівництва управління капітального бу-дівництва міської ради Савельєвій В.В. з приводу тяжкої втрати – смерті батька

Володимира ІвановичаВОЛОДИНА.

Колектив ДП «Чернігіврайагроліс-госп» висловлює глибоке співчуття директору КП «Чернігівоблагроліс» Івану Петровичу Донцю з приводу тяжкої втрати – смерті матері

Марфи Микитівни.

Правління облспоживспілки та обком профспілки працівни-ків споживчої кооперації ви-словлюють глибоке співчуття директору Менської оптово-роздрібної міжрайбази Вален-тині Степанівні Правило з при-воду тяжкої втрати – смерті батька

Степана ВолодимировичаЮРЧЕНКА.

Колектив ВАТ «Чернігівське обласне підприємство автобусних станцій 17499» висловлює глибоке співчуття начальнику виробництва БРР та ОП Євгену Федосі-йовичу Ананку з приводу тяжкої втра-ти - смерті тещі

Парасковії Іванівни ШАПОВАЛ

Колективи Державної екологічної інспекції та Управління охорони навко-лишнього природного середовища в Чернігівській області висловлюють гли-боке співчуття директору КП «Чернігів-облагроліс» Івану Петровичу Донцю з приводу тяжкої втрати - смерті матері

Марфи Микитівни ДОНЕЦЬ.

Колектив Чернігівського обласно-го центру радіаційного захисту та оздоровлення населення висловлює глибоке співчуття Миколі Петровичу, Івану Петровичу та Катерині Петрівні Донець з приводу смерті матері

Марфи Микитівни.

Колектив комунального підпри-ємства «Ліки України» Чернігівської обласної ради висловлює глибоке співчуття головному державному са-нітарному лікарю Миколі Петровичу Донцю та директору комунального підприємства «Чернігівоблагроліс» Івану Петровичу Донцю з приводу тяжкої втрати - смерті матері

Марфи Микитівни.

Дирекція ДП «Н.-Сі верськ рай аг-ро лісгосп» висловлює глибоке спів-чуття директору КП «Чернігівобл-агроліс» Івану Петровичу Донцю з приводу смерті

матері.

Товариство «Ріпкинське земляцтво» в Чер-нігові висловлює глибоке співчуття родині

ЮР’ЄВА Бориса Федоровича,серце якого перестало битися на сімде-сят сьомому році життя. Він залишив до-бру згадку про себе у товаришів і книгу «Дзвони пам’яті» про Ріпкинщину в роки Великої Вітчизняної війни.

А.РОГОВИЙ,голова Ріпкинського земляцтва

І.ЧАУС, член ради

Колектив КП «Діловий центр» Чернігівської обласної ради вислов-лює глибоке співчуття директору КП «Чернігівліс» Чернігівської обласної ради Івану Петровичу Донцю з при-воду тяжкої втрати – смерті матері

Марфи Микитівни.Колектив ТОВ ПМТЗ «Агро-Союз-Чернігів» висловлює гли-боке співчуття завідуючому складом Івану Івановичу Дулі з приводу тяжкої втрати – смер-ті матері

Марії Іванівни ДУЛІ.

Обласна державна адміністрація висловлює глибоке співчуття голов-ному державному санітарному ліка-рю області М.П.Донцю та директору обласного комунального спеціалі-зованого агролісогосподарського підприємства «Чернігівоблагроліс» І.П.Донцю з приводу тяжкої втрати – смерті матері

Марфи Микитівни.

Управління комунального майна Чернігівської обласної ради вислов-лює глибоке співчуття депутату об-ласної ради Донцю М.П. та директору комунального підприємства «Чернігів-облагроліс» обласної ради Донцю І.П. з приводу тяжкої втрати – смерті матері

Марфи Микитівни.

Обласна рада висловлює глибо-ке співчуття депутату обласної ради, заступнику голови постійної комісії обласної ради з питань будівництва, зв’язку, транспорту та енергетики Миколі Петровичу Донцю та Івану Петровичу Донцю, директору ко-мунального підприємства обласної ради «Облагроліс», з приводу тяж-кої втрати – смерті матері

Марфи Микитівни.

Управління охорони здоров’я Чернігівської міської ради та колек-тиви лікувально-профілактичних за-кладів міста висловлюють глибоке співчуття головному лікарю обласної санітарно-епідеміологічної станції Донцю Миколі Петровичу з приводу тяжкої втрати – смерті матері

Марфи Микитівни.

Колектив ДП «Семенівкарайагро-лісгосп» висловлює глибоке співчут-тя директору КП «Чернігівоблагро-ліс» Івану Петровичу Донцю з при-воду тяжкої втрати – смерті

матері.

Колегія управління охорони здоров’я Чернігівської обласної дер-жавної адміністрації та президія об-ласного комітету галузевої профспілки висловлюють щире співчуття голов-ному державному санітарному лікарю області Миколі Петровичу Донцю з приводу тяжкої втрати – смерті матері

Марфи Микитівни.

Колектив працівників та проф-спілковий комітет Ріпкинської ра-йонної санітарно-епідеміологічної станції висловлює глибоке співчуття головному державному санітарному лікарю Чернігівської області Миколі Петровичу Донцю з приводу тяжкої втрати – смерті матері

Марфи Микитівни.

Працівники колективів санітарно-епідеміологічної служби Чернігівської області висловлюють щире співчуття головному державному санітарному лікарю Чернігівської області Миколі Петровичу Донцю з приводу тяжкої втрати – смерті матері

Марфи Микитівни.

Колектив обласного центру з про-філактики та боротьби зі СНІДом ви-словлює глибоке співчуття головно-му державному санітарному лікарю обласної санітарно-епідеміологічної станції Миколі Петровичу Донцю з приводу тяжкої втрати – смерті матері

Марфи Микитівни.

Колектив КП «Чернігівоблагроліс» висловлює глибоке співчуття директору підприємства Івану Петровичу Донцю з приводу тяжкої втрати – смерті матері

Марфи Микитівни.

Остерский строительный техникумПРИГЛАШАЕТ

на юбилейную встречу выпускников1959 года,

которая состоитсяв 12 часов 16 мая 2009 года.

Контактный телефон:Козелец (04646) 2-29-03 (Рита Иосифовна).

Високоефективні мінеральні та ор-• ганомінеральні добрива;Мікродобрива «Реаком», «Гумісол»;• Сучасні засоби захисту рослин від • виробника;Гаряча пропозиція!!!• «Престиж», «Отаман», «Смерть щурам»;Широкий асортимент якісного насін-• ня овочевих культур та квітів;Насіння елітної картоплі;•

Насіння кормового буряка (Польща), • люцерни, кукурузи;Грунти для розсади;• Спанбод, агроволокно, склобанки;• Сільскогосподарський інвентар, руч-• ні сівалки (Польща);Послуги автокрану 18 т. • (Дозвіл №102.09.32-29.22.1 Держгірпромнагляду).

Контактні тел. в м. Ніжин:

8(04631) 5-36-88, 3-12-938(067) 659-32-28,8 (067) 324-91-77,8(067) 401-52-41

(Ліцензія АВ №397559 МАПУ)

ТОВ «Родон-Агро»Хім. склади в м. Ніжині

пропонують:

До уваги акціонерів ВАТ «Чернігівбуд»Правління ВАТ «Чернігівбуд» повідомляє, що 23 квіт-

ня 2009 року об 11 год. за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 9 відбудуться загальні збори.

Реєстрація учасників зборів проводиться з 10 год. до 10 год. 45 хв.

Для участі в загальних зборах акціонерам при собі мати:документ, що посвідчує особу акціонера або його пред-• ставника.оформлену згідно з чинним законодавством довіреність • на право участі в загальних зборах (для представників юридичних та фізичних осіб).документ, що посвідчує право власності на акції (серти-• фікат акцій або виписку з реєстру акціонерів).

Порядок денний:1. Звіт Правління про результати фінансово-гос по дарської

діяльності Товариства за 2008 рік та про основні на-прямки виробничої і фінансово-господарської діяль-ності на 2009 рік.

2. Висновки ревізійної комісії по річному звіту і балансу та затвердження річних результатів діяльності Товариства.

3. Про порядок розподілу прибутку, порядок розподілу дивідендів та порядок покриття збитків за результата-ми діяльності в 2008 році.Телефони для довідок – (0462) 676-894.

Основні показники фінансово-господарської діяльності відкритого акціонерного товариства «Чернігівбуд» за 2008 рік

(тис. грн.)

Найменування показника Періодзвітний попередній

Усього активів 64975 72282Основні засоби 49925 56972Довгострокові фінансові інвестиції 110 110Запаси 4051 9039Сумарна дебіторська заборгованість 6447 3464Грошові кошти та їх еквіваленти 1204 1430Нерозподілений прибуток (7427) (1757)Власний капітал 43005 50432Статутний капітал 4500 4500Довгострокові зобов’язання 3500 3500Поточні зобов’язання 18227 18304Чистий прибуток (збиток) (7648) (4552)Середньорічна кількість акцій (штук) 2250000 2250000Кількість власних акцій, викуплених протягом періоду (штук) – –

Загальна сума коштів, витрачених на викуп власних акцій протягом періоду – -

Чисельність працівників на кінець періоду (осіб) 659 825

№ 24 (27855)5 березня 2009 року 19

Минулої не ділі в чернігів-ській ДЮСШ №1 відбувся III етап Відкритого кубка

з швидких шахів серед школярів. Цього разу перше місце змаган-ня виборов мешканець обласного центру Олександр Душин, яким опікується тренер-викладач Ва-лерій Плаксін. Сашко, якому на шляху до перемоги «заважали» 15 суперників, набрав 5,5 очка. Дру-ге місце посів ніжинець Максим Киричок, котрого тренує Володи-мир Харченко. Його здобуток – 5 очок. На третій сходинці призерів чернігівець Єгор Гавриленко, ви-хованець голови міської федерації шахів Юрія Куценка, організатора цього цікавого змагання. У Єгора стільки ж очок, скільки й у воло-даря «срібла», але колега з Ніжина обійшов його за коефіцієнтом.

Інтелектуальне змагання, що нарахо-вує чотири етапи й фінал, відбулося за традиційною схемою: швейцарська сис-

тема, 7 турів, контроль часу – 30 хви-лин на партію.

Сергій ПЕТРЕНКОФото автора

СпортСпорт

ТЕЛЕБАЧЕННЯ СПОРТТЕЛЕБАЧЕННЯ СПОРТПонедiлок, 9 березня

WW СПОРТ СПОРТ09.45 Бої без правил. «Ultimate

Fighting Championship»11.05 Бiльярд. Пул. «Дев’ятка». US

Open 2008. Кортеза – Алкано12.30 Баскетбол. Чемпiонат NBA.

«Toronto Raptors» – «Utah Jazz»14.30, 22.30 Огляд матчiв

чемпiонату NHL15.25 Волейбол. Огляд матчiв

Лiги чемпiонiв15.55 Прем’єра фiльму Вiктора

Козлова «Росiйська стiна вершини К2»

17.10, 05.30 «Залiзний фактор»17.55 Програма передач на завтра18.00, 07.00 «Великий ринг»20.00 «Луна». Iнформацiйно-

аналiтичний канал22.00 «Лижний слiд»

RR МЕГАСПОРТ МЕГАСПОРТ09.10, 16.40 Бiльярд. Дев’ятка.

Вiдкритий чемпiонат США10.10, 23.00 Професiйний бокс11.10, 22.05 Бої без правил12.10 Гладiатори13.10 Спортивна вiкторина14.15 Настiльний тенiс. Pro Tour

– Qatar Open15.10 Неспортивне життя.

Ельбрус Тедеєв15.40 Стрибки у воду. Гран-прi

Москви. Пiвфiнали та фiнали17.55 Футбол. Чемпiонат

України. 19 тур. «Iллiчiвець» (Марiуполь) – «Карпати» (Львiв)

19.55 Футбольний огляд «Goalissimo»

20.55 Вiдверто про футбол

ЄВРОСПОРТЄВРОСПОРТ10.45 Лижнi перегони.

Кубок свiту. Жiнки. 10 км класичним стилем. Лахтi (Фiнляндiя)

11.30, 17.30 Стрибки на лижах iз трамплiна. Кубок свiту. HS 130. Лахтi (Фiнляндiя)

13.00 Шорт-трек. Чемпiонат свiту. Австрiя

14.00 Легка атлетика. Чемпiонат Європи в примiщеннi. Турiн (Iталiя). День 3

16.00 Велоспорт. Париж – Нiцца. Етап 1

18.30, 20.30, 01.30 Стрибки на лижах iз трамплiна. Кубок свiту. HS 127. Квалiфiкацiя. Куопiо (Фiнляндiя)

19.30 Футбол. Євроголи. Журнал20.15, 00.30 Футбол. Євроголи.

Давид Вiлья21.15 Оце так!!!21.30 Армрестлiнг. PAL/NAL22.00 Про рестлiнг. Огляд

WWE (World Wrestling Entertainment)

Вiвторок, 10 березня

WW СПОРТ СПОРТ09.40 Бадмiнтон. Super Series

«All England». Фiнали12.25 «Луна». Iнформацiйно-

аналiтичний канал14.25 «Лижний слiд»15.10 «Залiзний фактор»15.40, 20.25 Огляд матчiв

чемпiонату NHL16.00 Бiльярд. Пул. «Дев’ятка». US

Open 2008. Моррiс – Хоманн16.50, 03.30 «Ватерпольє»17.20, 04.00 Сноуборд. Етап

Кубка свiту в Канадi18.00 Баскетбол. Чемпiонат

NBA. «Portland Trail Blazers» – «Los Angeles Lakers»

20.20 Програма передач на завтра20.45, 04.30 «Тиждень в NBA»21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв. 1/8 фi-

налу. «Лiверпуль» (Англiя) – «Ре-ал» (Iспанiя). Матч-вiдповiдь

RR МЕГАСПОРТ МЕГАСПОРТ09.10, 16.40 Бiльярд. Дев’ятка.

Вiдкритий чемпiонат США10.10, 23.00 Професiйний бокс11.10, 22.00 Бої без правил12.10 Гладiатори13.10 Спортивна вiкторина14.15 Настiльний тенiс. Pro Tour

– Qatar Open15.10 Гiрськолижний спорт.

Кубок свiту. Огляд етапу у Словенiї

15.40 Стрибки у воду. Гран-прi Москви. Пiвфiнали та фiнали

17.55 Баскетбол. Журнал Євролiги ULEB

18.25 Баскетбол. Кубок Європи. «Црвена Звезда» (Сербiя) – «Азовмаш» (Україна). Пряма трансляцiя

19.55 Баскетбол. Єврочелендж Кап. БК «Київ» (Україна) – «Вiртус» (Iталiя)

ЄВРОСПОРТЄВРОСПОРТ10.00 Стрибки на лижах iз

трамплiна. Кубок свiту. HS 127. Квалiфiкацiя. Куопiо (Фiнляндiя)

11.00, 15.15, 20.00 Футбол. Євроголи. Журнал

11.45, 13.45 Футбол. Лiга чемпiонiв УЄФА. 1/8 фiналу. Першi матчi

13.30 Футбол. Євроголи. Давид Вiлья

15.00 Оце так!!!16.00 Велоспорт. Париж –

Нiцца. Етап 217.30 Стрибки на лижах iз

трамплiна. Кубок свiту. HS 130. Лахтi (Фiнляндiя)

18.00, 20.45 Стрибки на лижах iз трамплiна. Кубок свiту. HS 127. Куопiо (Фiнляндiя)

19.45 Футбол. Євроголи. Новини

Середа, 11 березня

WW СПОРТ СПОРТ09.45 Сноуборд. Етап Кубка

свiту в Канадi10.10 «Зимовище».

Гiрськолижний спорт. Фiнал Кубка свiту у Швецiї. Чоловiки. Швидкiсний спуск. Пряма трансляцiя

12.15 Бiльярд. Пул. «Дев’ятка». US Open 2008. Моррiс – Хоманн

13.15 «Зимовище». Гiрськолижний спорт. Фiнал Кубка свiту у Швецiї. Жiнки. Швидкiсний спуск

15.10, 23.50 Огляд матчiв чемпiонату NHL

15.55 «Тиждень в NBA»16.40, 00.30 Гандбол. Огляд

матчiв Лiги чемпiонiв17.25 Хокей. Чемпiонат NHL.

«Philadelphia Flyers» – «Buff alo Sabres»

19.40 Програма передач на завтра19.55 «Весь хокей на Плюсi»20.55 Баскетбол. Євролiга.

Чоловiки. «Цибона» (Хорватiя) – ЦСКА (Росiя). Пряма трансляцiя

23.00 «Снiжний свiт»

RR МЕГАСПОРТ МЕГАСПОРТ09.10, 16.40 Бiльярд. Дев’ятка.

Вiдкритий чемпiонат США10.10, 23.00 Професiйний бокс11.10, 22.00 Бої без правил12.10 Гладiатори13.10 Спортивна вiкторина14.15 Настiльний тенiс. Pro Tour

– Qatar Open15.10 Фристайл. Кубок свiту.

Огляд етапу у Росiї15.40 Стрибки у воду. Гран-прi

Москви. Фiнали17.55 Футбол. Кубок УЄФА.

«Гамбург» (Нiмеччина) – «Неймеген» (Нiдерланди)

19.55 Футбол. Кубок УЄФА. «Штутгарт» (Нiмеччина) – «Зенiт» (Росiя)

ЄВРОСПОРТЄВРОСПОРТ09.30 Автоспорт. Чемпiонат

свiту в класi Туринг. Журнал10.00, 12.30, 17.30 Стрибки на ли-

жах iз трамплiна. Кубок свiту. HS 127. Куопiо (Фiнляндiя)

10.30 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Жiнки. Швидкiсний спуск. Аре (Швецiя)

11.30, 14.30, 18.00 Футбол. Кубок УЄФА. 1/16 фiналу. Матчi вiдповiдi

13.30 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Чоловiки. Швидкiсний спуск. Аре (Швецiя)

15.30 Велоспорт. Париж – Нiцца. Етап 2

16.00 Велоспорт. Париж – Нiцца. Етап 3

Четвер, 12 березня

WW СПОРТ СПОРТ09.45 «Снiжний свiт»10.10 «Зимовище». Гiрськолиж-

ний спорт. Фiнал Кубка свiту у Швецiї. Чоловiки. Супер-гiгант. Пряма трансляцiя

12.15 «Весь хокей на Плюсi»13.15 «Зимовище».

Гiрськолижний спорт. Фiнал Кубка свiту у Швецiї. Жiнки. Супергiгант

14.45, 23.35 Огляд матчiв чемпiонату NHL

15.30 Гандбол. Огляд матчiв Лiги чемпiонiв

16.00, 02.30 «Свiт швидкостi»16.30 «Зимовище». Лижнi пере-

гони. Етап Кубка свiту в Нор-вегiї. Жiнки. Чоловiки. Спринт

19.05 Програма передач на завтра19.10 «NBA outcast19.40 «Виклик Дениса Панкратова»21.10 Баскетбол. Євролiга. Чоловiки23.55 Волейбол. Лiга чемпiонiв.

Жiнки. Плей-Офф. 2-й раунд. «Динамо» (Росiя) – «Тюрк Телекому» (Туреччи-на). Матч-вiдповiдь

RR МЕГАСПОРТ МЕГАСПОРТ09.10, 16.40 Бiльярд. Дев’ятка.

Вiдкритий чемпiонат США10.10 Професiйний бокс11.10 Бої без правил12.10 Гладiатори13.10 Спортивна вiкторина14.15 Настiльний тенiс. Pro Tour

– Qatar Open15.10 Сноубординг. Кубок свiту.

Огляд етапу у Канадi15.40 Стрибки у воду. Гран-прi

Москви. Фiнали17.50 Документальний фiльм.

«Динамо-86»18.55 Футбол. Кубок УЄФА.

«Гамбург» (Нiмеччина) – «Галатасарай» (Туреччина)

21.10 Гол-парад21.40 Футбол. Кубок УЄФА. «Удi-

незе» (Iталiя) – «Зенiт» (Росiя)

ЄВРОСПОРТЄВРОСПОРТ10.45 Тест-драйв. Новинки

Женевського автосалону11.30, 14.30 Бiатлон. Кубок свiту.

Жiнки. Iндивiдуальнi зма-гання. Ванкувер (Канада)

12.30, 20.15 Бiатлон. Ку-бок свiту. Чоловiки. Iндивiдуальнi змагання. Ванкувер (Канада)

13.30 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Жiнки. Супер-гiгант. Аре (Швецiя)

16.00 Велоспорт. Париж – Нiцца. Етап 4

17.15 Лижнi перегони. Кубок свiту. Чоловiки/Жiнки. Спринт класичним стилем. Трондгейм (Норвегiя)

П’ятниця, 13 березня

WW СПОРТ СПОРТ09.40 «Зимовище». Гiрськолиж-

ний спорт. Фiнал Кубка свiту у Швецiї. Жiнки та чоловіки. Слалом

14.35, 19.20 Огляд матчiв чемпiонату NHL

15.30 «Виклик Дениса Панкра-това»

17.00 «Trans World Sport» пред-ставляє. «Спортивний глобус»

17.25 «Зимовище». Стрибки iз трамплiна. Етап Кубка свiту в Норвегiї

20.20 Програма передач на завтра20.30, 02.30 «Щит i м’яч»21.00, 03.00 Волейбол. Огляд

матчiв Лiги чемпiонiв21.30 Фрiстайл. Етапи Кубка свiту

в Норвегiї, Українi, Швецiї22.00, 08.00 Бiльярд. Пул.

«Дев’ятка». US Open 2008. Моррiс – Кiамко

23.25, 07.00 Тайський бокс. Дмитро Антипов – Бектур Мангiєв. Михайло Iльїн – Микола Привалов

RR МЕГАСПОРТ МЕГАСПОРТ09.10, 16.40 Бiльярд. Дев’ятка.

Вiдкритий чемпiонат США10.10, 23.00 Професiйний бокс11.10, 22.00 Бої без правил12.10 Гладiатори13.10 Спортивна вiкторина14.15 Настiльний тенiс. Pro Tour

– Qatar Open15.10 Лiга Комп’ютерних Iгор15.40 Стрибки у воду. Гран-прi

Москви. Фiнали17.55 Футбол. Чемпiонат Украї-

ни. Найкращi матчi19.55 Документальний фiльм.

«Гра зi смертю: водiї гоноч-них машин»

20.50 Вiдверто про футбол23.55 Покер. European Poker Tour

ЄВРОСПОРТЄВРОСПОРТ10.00 Гiрськi лижi. Кубок свiту.

Жiнки та чоловіки. Слалом. Аре (Швецiя). Спроба 1

11.45 Стрибки на лижах iз трамплiна. Кубок свiту. Квалiфiкацiя. HS 138. Лiллехаммер (Норвегiя)

12.30 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Жiнки та чоловіки. Слалом. Аре (Швецiя). Спроба 2

14.15 Футбол. Кубок УЄФА. 1/8 фiналу. Першi матчi. Огляд

15.15 Футбол. Лiга чемпiонiв УЄФА. 1/8 фiналу. Матчi вiдповiдi

16.15 Велоспорт. Париж – Нiцца. Етап 5

17.30 Стрибки на лижах iз трамплiна. Кубок свiту. HS 138. Лiллехаммер (Норвегiя)

19.15 Бiатлон. Кубок свiту. Жiнки. Сприн. Ванкувер (Канада)

Субота, 14 березня

WW СПОРТ СПОРТ09.40 «Зимовище». Гiрськолиж-

ний спорт. Фiнал Кубка свiту у Швецiї. Чоловiки та жінки. Слалом. 1, 2 спроби

14.35 «Зимовище». Лижне дво-єборство. Фiнал Кубка свiту в Норвегiї. Трамплiн

14.55 «Зимовище». Лижне дво-єборство. Фiнал Кубка свiту в Норвегiї. Гонка 10 км

16.05 Огляд матчiв чемпiонату NHL16.25 Волейбол. Огляд матчiв

Лiги чемпiонiв16.55 «Зимовище». Стрибки iз

трамплiна. Етап Кубка свiту в Норвегiї

19.00 Хокей. Чемпiонат NHL. «Philadelphia Flyers» – «New York Rangers»

21.30 Програма передач на завтра21.35 Вiтрильний спорт. «Volvo

Ocean Race»22.05 Фiльм Вiктора Козлова

«Росiйська стiна вершини К2»

RR МЕГАСПОРТ МЕГАСПОРТ08.00 Спортивна вiкторина09.00 Професiйний бокс11.00 Футбольний огляд

«Goalissimo»12.00 Лiга Комп’ютерних Iгор12.30 Бої без правил13.55 Футбол. Чемпiонат Украї-

ни. 20 тур. «Арсенал» (Київ) – «Таврiя» (Сiмферополь)

15.55 Баскетбол. Суперлiга. МБК»Миколаїв» – БК»Київ»

17.55 Футбол. Кубок УЄФА. «Вердер» (Нiмеччина) – «Сент-Етьєн» (Францiя)

20.00 Професiйний бокс. Артур Абрахам – Лiхуан Саймон

ЄВРОСПОРТЄВРОСПОРТ10.00 Гiрськi лижi. Кубок свiту.

Чоловiки та жінки. Слалом. Аре (Швецiя). Спроба 1

11.45 Лижнi перегони. Кубок свiту. Жiнки. 30 км класич-ним стилем. Трондгейм

13.00 Лижне двоєборство. Ку-бок свiту. HS 131. Вiкерсунд (Норвегiя)

13.45 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Жiнки та чоловіки. Слалом-гiгант. Аре (Швецiя). Спроба 2

14.45, 19.30 Лижнi перегони. Кубок свiту. Чоловiки. 50 км класичним стилем. Трондгейм (Норвегiя)

16.00 Велоспорт. Париж – Нiцца. Етап 6

17.00 Стрибки на лижах iз трамплiна. Кубок свiту. HS 207. Вiкерсунд (Норвегiя)

18.45 Лижне двоєборство. Кубок свiту. Перегони за системою Гундерсена. Вiкерсунд (Норвегiя)

Недiля, 15 березня

WW СПОРТ СПОРТ09.40, 12.50 «Зимовище».

Гiрськолиж ний спорт. Фiнал Кубка свiту у Швецiї Команднi змагання. Супергiгант і слалом

11.00 «Зимовище». Лижне дво-єборство. Фiнал Кубка свiту в Норвегiї. Трамплiн

12.10, 04.20 Вiтрильний спорт. «Volvo Ocean Race»

14.40 «Зимовище». Стрибки iз трамплiна. Етап Кубка свiту в Норвегiї. Лижне двоєбор-ство. Фiнал Кубка свiту в Норвегiї. Гонка 10 км

17.30 Професiйний бокс. Бiй за титул чемпiона свiту. Амiр Хан – Марк Антонiо Баррера

19.50 Програма передач на завтра19.55 Волейбол. Кубок ЕКВ.

Жiнки. «Фiнал чотирьох» в Iталiї. Фiнал

21.55 «Шаховий огляд»22.25 Огляд матчiв чемпiонату NHL23.35 Тайський бокс. Дмитро Ан-

типов – Бектур Мангiєв. Михай-ло Iльїн – Микола Привалов

RR МЕГАСПОРТ МЕГАСПОРТ08.00 Спортивна вiкторина09.00 Професiйний бокс. Артур

Абрахам – Лiхуан Саймон12.00, 23.00 KOTV News12.30 Бої без правил13.55 Футбол. Кубок УЄФА.

«Вердер» (Нiмеччина) – «Сент-Етьєн» (Францiя)

15.55 Футбол. Кубок УЄФА. «Удi-незе» (Iталiя) – «Зенiт» (Росiя)

17.55 Бiльярд. Дев’ятка. Вiдкритий чемпiонат США

18.55 Гандбол. Кубок Iспанiї. Фiнал. Пряма трансляцiя

21.00 Професiйний бокс. Вiталiй Кличко – Семюель Пiтер

23.30 Легка атлетика. Гран-прi IAAF. Нью-Йорк, США

ЄВРОСПОРТЄВРОСПОРТ10.15 Супербайк. Чемпiонат

свiту. Доха. Заїзд 211.00 Лижне двоєборство. Ку-

бок свiту. HS 131. Вiкерсунд (Норвегiя)

11.45 Бiатлон. Кубок свiту. Жiнки. Естафета. Ванкувер (Канада)

12.45, 21.00 Лижне двоєборство. Гонка за системою Гундерсе-на. Вiкерсунд (Норвегiя)

13.30 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Команднi змагання. Аре (Швецiя)

14.00, 14.45, 18.30 Стрибки на ли-жах iз трамплiна. Кубок свiту. HS 207. Вiкерсунд (Норвегiя)

16.30 Велоспорт. Париж – Нiцца. Етап 7

Шахи

Передостанній етап: ба, знайомі обличчя!

Переможці III етапу (зліва направо): Максим Киричок, Єгор Гавриленко,

Олександр Душин

Знай наших

Орловський рисак з Великої Дорогизавоював Кубок мера Києва

Сокіл першим подолав 2400 метрів Київського іподрому серед чотирилі-

ток російської рисистої породи. Він насамперед порадував тих учасників тоталізатора, які ще до забігу відзначили його біго-ві якості. Але найбільше госпо-даря – генерального директора АПК «СТОВ «ЗЛАГОДА» Ми-колу Полуду.

Ці красиві і розумні тварини викликали в чоловіка захоплення ще в дитинстві. У колгоспі рідного села він бачив як вороні і сірі рисаки (ще так звані фондові з післявоєнних ча-сів) возили підводи, вантажі, граціозно рухалися у просторі. І коли успішна діяльність на землях Ніжинського та Ічнянського районів дозволила йому придбати породистих коней, Микола Миколайович серйозно поставився до своєї дитячої пристрасті. Побував на конезаводах Росії та України. Дізнав-ся про те, як схрещував різні породи російський граф Орлов. Подивився, як утримують таких коней сьогодні на п’яти державних конезаводах України і тринадцяти приватних племрепродук-торах і створив власний – чотирнадця-тий в АПК «ТОВ «МАГНАТ».

Тут утримуються сьогодні 40 «орловців», 9 – на випробуванні в Київському іподромі. Харчування такого коня складає більше двох тисяч гривень на місяць. Недешеве задоволення. Покищо – це справді лише задоволення. Полуда не ро-бить з конярства бізнесу. Хоча пе-ремога Сокола набагато підвищила його ціну.

На Кубок претендував і триліток Покер. Але йому не сприяли технічні неполадки перед забігом.

Селяни Великої Дороги участі в то-талізаторі не брали, але вони, чи не єдині на Чернігівщині, милувалися красивими кіньми, запряженими в но-ворічну трійку.

Надія ОНИЩЕНКО

Біатлон

Українки вибороли золото в естафеті

Вчора, 4 березня, на чемпіонаті Європи з біатлону, який проходить в Уфі (Росія), українська жіноча збірна у складі Віки та Валі Семеренко, Олени Підгрушної і Інни Супрун перемогла в естафетній гонці 4х6 км. Другими

фінішували росіянки, третіми – німкені.

•• К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р •• П О Г О Д А П О Г О Д А • • К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р • • П О Г О Д А П О Г О Д А ••

№ 24 (27855)5 березня 2009 рокуОстання сторінкаОстання сторінка20

ВДЕНЬВНОЧІ 05.03 06.03 07.03

Хмарність

Опади

Температура, °C 0 ... 5 –2 ... –7 1 ... 6 –2 ... 3 1 ... 6Вітер (напрямок, швидкість, м/с)

Пд-Сх, 7–12 Пд-Сх, 7–12 Пд-Сх, 15–20

Радіаційний фон, мкР/год Чернігів 10Ніжин 9 Покошичі 10 Семенівка 10Остер 12 Прилуки 11 Щорс 10

Несприятливі дні березня 9, 10, 15, 25, 29 За даними облгідрометцентру

За релігійним календарем сьогодні – преподобного Льва,

єпископа Катанського. 34-х преподобномучеників Спасо-

Преображенської Валаамської обителі. Преподобного Ага-

фона Печерського. Великий піст.

Завтра – преподобного Тимофія у Символах. Святителя

Євстафія, архієпископа Антиохійського. Козельщанської

ікони Божої Матері. Великий піст.

Іменинниками будуть: сьогодні – Корнилій, Лев, Ярослав,

Агафон; завтра – Остап, Тимофій, Юрій, Захар, Іван.

Перша чверть 04.03Схід 6:33Захід 17:47Тривалість 11:14

Співзасновники:Чернігівська обласна рада,

облдержадміністрація,первинна організаціяжурналістів редакції

•Головний редактор

Лариса МІЛОВА•

Заступник головного редактора

Борис МЕЛАШЕНКОТел. 4-44-42

•Літературний редактор

Леся КОШЕЛЬТел. 678-200

•Відповідальний

секретарВіталій АДРУГ

Тел. 4-21-92•

Комп’ютерний набірЛюдмила ШЕВЧЕНКО

•Комп’ютерна верстка

та дизайнОлександр БОЖОК,

Ганна ЗЕВКО,Світлана КУЗЬМЕНКО

•Коректори

Альона ШЕВЧЕНКО,Олександр

ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ•

Відповідальний за випускМикола БУДЛЯНСЬКИЙ

•Телефони відділів редакції:

суспільних питань4-22-71;

соціальних питань4-44-12;

гуманітарної сфери4-21-92;

реклами та оголошень4-40-07.

•Факс

4-21-92, 4-42-35.•

Веб-сайт:www.dponline.cn.ua

•Електронна пошта: despravda@ukr.net

•Реєстраційне свідоцтво

ЧГ № 230 від 10.11.2000 р.Видавець – ВАТ «РВК «Деснянська правда»

•Віддруковано в редакційно-

видавничому комплексі «Деснянська правда»,

14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

•Газета виходить

тричі на тиждень(вівторок, четвер, субота).

•Тираж тижня – 36 869

•Розповсюджується

по передплаті•

Передплатні індекси:для індивідуальних

передплатників – 61651,

для підприємств, організацій –

94530,четверговий випуск –

94531.•

Редакція не завжди поділяє погляди авторів

публікацій.•

Відповідальність за достовірність

інформації та реклами несуть автори

та рекламодавці.Знаком позначені

матеріали рекламного змісту.

•Листування

з читачами – тільки на сторінках газети.

Гороскоп09.03.–15.03

ОВЕН. Потрібно створити найбiльш зруч-ний для вас життєвий ритм – тодi є шанс уникнути перевтоми і втрати енергiї. Не від-мовляйтеся від нових пропозицій, але й не бу-дуйте якихось iлюзiй. У вихiднi вiдпочиньте вiд шуму й суєти, розслабтеся.

ТЕЛЕЦЬ. Уникайте надмірної активностi в справах. Не слiд прислухатися до порад і да-вати їх. Розраховуйте на свої сили. Успiшним може бути пошук додаткового заробiтку. Вихiднi – це час вiдпочинку!

БЛИЗНЮКИ. Сприятливо вирiшиться пи-тання кар’єри, але про свої успiхи поки що не розповiдайте. Ваша iнiцiатива зацікавить начальство. А в домашнiх справах не заго-стрюйте стосунків.

РАК. Iмовiрнi недоречності з дiловими парт-нерами або в колi родини, але без особливих зусиль ви зможете подолати усi непорозумiння. З’явиться можливiсть розширити справу чи зробити вдалу покупку. У вихiднi забезпечте собi повний спокiй i вiдпочинок.

ЛЕВ. Для досягнення мети проявіть iнiцiативу. Уникайте конфлiктів, не спере-чайтеся з будь-якого приводу. У вихiднi, на-віть під час вирiшення складних питань, на-магайтеся зберiгати спокiй та розсудливість.

ДIВА. Не витрачайте зайвих сил на суєту та безрезультатне спiлкування. Не переван-тажуйте себе на роботi, адже стан вашого здоров’я набагато важливiший, нiж виконанi завдання. Вихiднi проведіть у комфортнiй для вас обстановцi.

ТЕРЕЗИ. Використовуючи власнi здібнос-ті, можете досягти бажаного результату: пiдвищите рiвень матерiального благополуч-чя. У вихiднi заспокойтеся, відпочиньте.

СКОРПIОН. Не вдавайтеся до авантюр. Буде легко вирiшити усi непорозумiння. Тож не вiдкладайте справи у довгий ящик – вирі-шуйте робочi й сiмейнi проблеми. Вiддайте борги, виконайте обiцянки. Позбудьтеся домашнiх проблем.

СТРIЛЕЦЬ. Можете опинитися у вихорі невiдкладних справ, налагодити стосунки з партнерами по роботi, виявити дiловi якостi. У вихiднi можливi непередбаченi витрати на дiтей.

КОЗЕРIГ. Енергiя почне бити ключем, ви зможете вирішити вiдразу тисячу справ. Фор-туна посмiхається вам, але виявiть мудрiсть i не поспiшайте діяти. У вихiднi вiдмовтеся вiд марних зустрiчей.

ВОДОЛIЙ. У вас буде час, щоб пiдбити пiдсумки, зробити висновки й будувати пла-ни на майбутнє. Будьте обережними: можливi iнтриги за вашою спиною. Бiльше часу при-діліть оселі, створiть у ній затишок.

РИБИ. Перш нiж вирiшувати проблему, по-радьтеся з друзями. Не метушіться, зосередь-теся – i все у вас вийде. Робота може мати гар-ні результати. У вихiднi з’явиться можливiсть добре вiдпочити.

®

ШкваркиДармовий сир діс-• тається лише другій мишці.Мудрість приходить • з віком, але іноді вік приходить сам. Бу-ває, приходить одно-часно з маразмом.Нічого не відкладай • на завтра, краще на післязавтра: буде в запасі два вільних дні.Імпотенція – це коли • сила тяжіння землі сильніша сили тя-жіння до жінки.Там, де закінчується • смуга невдач, почи-нається... територія цвинтаря.Історики – це люди, • які живуть... спиною вперед.Супероптиміст: він і • на кладовищі замість хрестів бачить плюси.«Наша» людина сла -• виться вмінням зна-ходити вихід з най-скрутніших ситуацій, але ще більше – вмін-ням знаходити туди вхід, навіть якщо його і нема.

ОнуфрійЧОРНОЛАПЕНКО

Філософський смайликУ продавців є кілька ступенів несві-

жого хліба: нормальний, сьогоднішній, учорашній, «з морозу», «усередині він м’який», «як завжди».

Але в жодному разі не черствий!

Історія новітнього «Капіталу» у двох томах:

Том 1. Понти.Том 2. Кранти.