zhvillimi dhe edukimi i fËmijËve 0-3 vjeÇ · të shërbimit për foshnjërinë dhe fëmijërinë...
TRANSCRIPT
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 122
ZHVILLIMI DHE EDUKIMII FËMIJËVE 0-3 VJEÇ
KORNIZA KURRIKULARE DHE KURRIKULA BËRTHAMËPËR FËMIJËRINË E HERSHME 0-3 VJEÇ
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 1
Zhvillimi dhe edukimi i fëmijëve 0-3 vjeç
korniZa kurrikulare dhe kurrikula Bërthamë për
fëmijërinë e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 2
Ky material mundësohet në kuadër të projektit “Drejt Arsimit Gjithëpërfshirës për
të gjithë fëmijët në moshë parashkollore në Shqiperi” që mbështetet nga Agjencia
Italiane për Bashkëpunim dhe Zhvillim dhe Save the Children si dhe zbatohet në
partneritet me MEDPAK dhe Universitetin e Bolonjës.
Autorë:
arjan Kamburi- universiteti “Fan s. noli”, Korçë
olger Brame - universiteti “Fan s. noli”, Korçë
Konsulente: dhurata nixha - save the Children në shqipëri
Redaktor gjuhësor: olger Brame
© Të gjitha të drejtat të rezervuara
përmbajtja e këtij dokumenti mund të përdoret apo kopjohet lirisht prej specialistëve të
arsimit për zhvillim politikash dhe praktikash arsimore, prej edukatorëve/kujdestarëve
të shërbimit për foshnjërinë dhe fëmijërinë e hershme dhe jo vetëm, por jo për qëllime
fitimprurëse, pa patur nevojë për të marrë leje më parë nga save the Children, por në çdo
rast duke cituar burimin, nga i cili janë marrë.
Këndvështrimet e autorëve të këtij publikimi jo domosdoshmërisht pasqyrojnë pikëpamjet
e save the Children.
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 3
TABELA E PËRMBATJES
lista e shKurtimeve ........................................................................................................................................... 4
pËr ju pËrdorues ................................................................................................................................................ 8
PJESA I ..................................................................................................................................................................... 10
hYrje nË KornizËn KurriKulare pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme .......... 10
Kuadri i pËrGjithshËm................................................................................................................................... 10
QËllimi i KornizËs KurriKulare .............................................................................................................. 12
parimet themelore ......................................................................................................................................... 13
marrËdhËniet .................................................................................................................................................... 14
Fushat e zhvillimit ......................................................................................................................................... 14
ndiKimet nË zhvillim dhe nË tË nXËnË .............................................................................................. 15
loja ........................................................................................................................................................................... 16
periudha e FËmijËrisË sË hershme 0-3 vjeç - KonteKsi ................................................................ 17
struKtura - orGanizimi i KurriKulËs nË nivele.......................................................................... 18
proCesi i tË nXËnit .......................................................................................................................................... 19
pjesa ii ....................................................................................................................................................................... 23
KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç ................. 23
planiFiKimi i KurriKulËs ................................................................................................................................ 23
CiKli i planiFiKimit tË KurriKulËs ........................................................................................................... 26
partneriteti me Familjet nË planiFiKimin e KurriKulËs ........................................................... 28
parimi 1: njohja dhe respekti .............................................................................................................................. 28
parimi 2: Komunikimi i dyanshëm ...................................................................................................................... 28
parimi 3: vendimmarrja e përbashkët ............................................................................................................... 29
parimi 4: njohja dhe pranimi i diversitetit ....................................................................................................... 29
parimi 5: Krijimi i rrjeteve mbështetëse............................................................................................................ 29
terma speCiFiKË QË duhet tË mBahen parsYsh .............................................................................. 31
FUSHA: ZHVILLIMI SOCIAL DHE EMOCIONAL ......................................................................... 32
nënfusha: atashimi .................................................................................................................................................. 35
nënfusha: shprehja e emocioneve ....................................................................................................................... 37
nënfusha: marrëdhënia me të rriturit ................................................................................................................ 39
nënfusha: Koncepti për vetveten ......................................................................................................................... 41
nënfusha: marrëdhënia me moshatarët .......................................................................................................... 43
nënfusha: empatia ................................................................................................................................................. 45
FUSHA: SHËNDETI, MIRËQENIA FIZIKE DHE ZHVILLIMI MOTOR................................... 48
nënfusha: aftësitë motorike bazë .................................................................................................................... 51
nënfusha: aftësitë motorike fine ...................................................................................................................... 53
nënfusha: zhvillimi i aftësive senso-lëvizore ..................................................................................................... 56
nënfusha : shëndeti fizik dhe kujdesi për veten ............................................................................................... 59
FUSHA: ZHVILLIMI GJUHËSOR, KOMUNIKIMI DHE LEXIM-SHKRIMI ............................. 61
nënfusha : Komunikimi social .............................................................................................................................. 64
nënfusha: Komunikimi marrës (receptiv) .......................................................................................................... 66
nënfusha: Komunikimi shprehës (ekspresiv) ..................................................................................................... 68
nënfusha: lexim-shkrimi fillestar ........................................................................................................................ 70
FUSHA: ZHVILLIMI KONJITIV ................................................................................................................... 72
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 4
nënfusha: zhvillimi i konceptit ............................................................................................................................. 76
nënfusha: Kujtesa .................................................................................................................................................... 78
nënfusha: marrëdhëniet hapësinore .................................................................................................................. 80
nënfusha: të menduarit simbolik ....................................................................................................................... 83
nënfusha: shprehja krijuese .................................................................................................................................. 85
nënfusha: logjika dhe arsyetimi ......................................................................................................................... 87
nënfusha: sasia dhe numrat ................................................................................................................................. 89
nënfusha: Konceptet shkencore dhe eksplorimi .............................................................................................. 91
nënfusha: siguria dhe mirëqenia ......................................................................................................................... 94
FUSHA: QASJET NDAJ TË NXËNIT ....................................................................................................... 96
nënfusha: Kurioziteti & nisma ............................................................................................................................. 99
nënfusha: zgjidhja e problemeve .....................................................................................................................101
nënfusha: Besimi & marrja e rrezikut .............................................................................................................103
nënfusha: Këmbëngulja, përpjekja dhe vëmendja .........................................................................................106
nënfusha: Krijueshmëria dhe imagjinata ........................................................................................................108
planiFiKimi dhe projeKti eduKativ/pedaGoGjiK ........................................................................111
elementËt e projeKtit eduKativ ..........................................................................................................113
projeKtimi eduKativ .....................................................................................................................................116
modele tË njËsive eduKative...................................................................................................................119
plan ndËrhYrje vazhdimËsie vertiKale (nGa çerdhja nË KopËsht) .............................124
vËzhGimi dhe vlerËsimi ................................................................................................................................125
doKumentimi si reFleKtim mBi pËrvojËn ..........................................................................................126
rolet dhe FunKsionet e personelit nË çerdhe .......................................................................127
drejtuesi i institucionit të çerdhes.....................................................................................................................127
roli i koordinimit pedagogjik (koordinatori pedagogjik) ............................................................................127
edukatori në çerdhe .............................................................................................................................................127
personeli ndihmës në çerdhe ..............................................................................................................................128
BiBlioGraFia .......................................................................................................................................................129
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 5
eCeC – early Childhood education and Care
FFh – Foshnjëria dhe Fëmijëria e hershme
issa – international step by step association
izha – instituti i zhvillimit të arsimit
KdF – Konventa e të drejtave të Fëmijëve
masht – ministria e arsimit, shkencës dhe teknologjisë
ne – njësia edukative
oeCd – organization for economic Co-operation and development
pe – projekt edukativ
unesCo – united nations educational, scientific and Cultural organization
uniCeF – united nations intenational Children’s emergency Fund
lista e shkurtimeve
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 6
Kjo paketë udhëzuese është produkt i bashkëpunimit të departamentit të edukimit të universitetit
“Fan s. noli” Korçë me save the Children në shqipëri, falë edhe përvojës së fituar nga departamenti
i edukimit “Giovanni maria Bertin” i universitetit të Bolonjës, bashkëpunim i cili mundësoi të hapet
për herë të parë në shqipëri një program studimi universitar kushtuar edukimit në foshnjërinë dhe
fëmijërinë e hershme.
ne këtë dokument jemi përqendruar në projektimin e një dokumenti në formën e një kornize
kurrikulare për grupmoshën 0-3 vjeç dhe hartimin e një udhëzuesi në formën e kurrikulës bërthamë
për këtë grupmoshë, duke mbajtur parasysh linjën e kurrikulës për grupmoshën 3-6 vjeç
palët e interesuara, të përfshira në këtë projekt, u nxitën nga qëllimet e mëposhtme për këtë paketë
udhëzuese:
ludhëzimet do t'ju vijnë në ndihmë, profesionistëve në fushën e zhvillimit dhe edukimit të
fëmijëve 0-3 vjeç, me qëllim që të mund të projektohet se çfarë ndodh çdo ditë me këta
fëmijë në mjedisn e çerdhes.
ludhëzimet do t'ju vijnë në ndihmë që të kuptojnë dhe diskutojnë zhvillimin e fëmijëve 0-3 vjeç
dhe praktikat e të nxënit në varësi të moshës.
ludhëzimet do t'ju vijnë në ndihmë profesionistëve që të pajisen më mirë me njohuri për të
planifikuar ndërveprime të qëllimshme me fëmijët 0-3 vjeç.
ludhëzimet do t'ju vijnë në ndihmë që të forcojnë angazhimin e profesionistëve ndaj praktikave
zhvillimore të përgjegjshme dhe të përshtatshme me fëmijët 0-3 vjeç.
lshpresojmë që udhëzimet të përmirësojnë sistemin e besimit rreth natyrës individuale të
trajektores së zhvillimit dhe rolit thelbësor që luan familja dhe konteksti në zhvillimin e secilit
fëmijë të grupmoshës 0-3 vjeç.
përmes kësaj pune ne po përpiqemi të krijojmë një grup të përbashkët besimesh rreth asaj që fëmijët
0-3 vjeç duhet të dinë dhe të jenë në gjendje të bëjnë, si dhe duke evidentuar se cila është përgjegjësia
për të parë këto rezultate te fëmijët e kësaj grupmoshe.
për ju përdorues
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 7
shërbimet për foshnjat dhe fëmijët e vegjël deri në moshën tre vjeç po bëhen gjithnjë e më shumë
fokus i politikave kombëtare, kërkimit dhe mbështetjes financiare. shkalla e pjesëmarrjes së fëmijëve
deri në tre vjeç në shërbimet e fëmijërisë së hershme po rritet. (oeCd, 2001); (unesCo, 2014), sepse
realisht, të nxënët dhe edukimi nuk fillojnë me shkollimin e detyrueshëm, por ato fillojnë që nga lindja.
vitet e para nga lindja deri në moshën shkollore janë vendimtare në aspektin formues në jetën e
fëmijëve dhe vendosin themelet për zhvillimin e përjetshëm të fëmijëve dhe modelet e tyre për jetën.
në këtë kontekst, edukimi dhe kujdesi me cilësi të lartë që në fëmijërinë e hershme është një element
thelbësor për të nxënët e suksesshëm të të gjithë fëmijëve, integrimin shoqëror dhe zhvillimin personal
të tyre. (european Commission, 2014).
historikisht, ka qenë e mjaftueshme në shumë kultura që për fëmijët nën tre vjeç do të ishte e
mjaftueshme që ata të mbaheshin të sigurt, të pastër dhe të ushqyer. sot dihet se të nxënët fillon
që para lindjes dhe se të gjitha përvojat që përjeton një fëmijë janë përvoja të nxëni, pavarësisht
nëse synojnë të jenë të tilla apo jo. Fëmijët nën tre vjeç mësojnë veçanërisht përmes proceseve të
të tjerëve që kujdesen për ta. ata mësojnë nëse janë vlerësuar dhe nëse dëgjohen dhe respektohen
kur komunikojnë. përveç kësaj, ata mësojnë të koordinojnë lëvizjet e trupit, së bashku me një gamë
të gjerë aftësish të ndihmës për veten, vetërregullimit, shoqërizimit dhe komunikimit që ata do të
përdorin gjatë gjithë jetës së tyre.
Kujdesi dhe zhvillimi në fëmijërinë e hershme përfshin të gjitha llojet e mbështetjes për të cilat ka
nevojë një fëmijë i vogël për të mbijetuar dhe për t’u zhvilluar në jetë, pra shëndetin, ushqyerjen,
zhvillimin psiko-emocional, krijimin e mundësive për arsimim dhe të mësuarin aktiv. vitet e hershme të
jetës janë kritike për zhvillimin dhe mirëqenien e fëmijës dhe vendosin themelet për fi timin e aftësive
që ndikojnë mbi sjelljen, të mësuarin dhe shëndetin e tyre. ndërhyrjet e hershme për promovimin e
zhvillimit të fëmijës gjatë kësaj periudhe kritike kanë përfi time afatgjata në gjithë jetën e fëmijëve
tanë. (unicef & ministria e shëndetësisë, 2005)
duke pranuar se "cilësia" është një vlerë që evoluon vazhdimisht, rrënjët e saj artikulohen në Konventën
e të drejtave të Fëmijëve (KdF) dhe udhëzuesin për Komente të përgjithshme të KdF për fëmijërinë
e hershme.
mosofrimi i shërbimeve të përshtatshme për fëmijët në vitet e tyre të hershme, që konsiderohen dhe
vitet më të rrezikuara, është një shkelje e të drejtave themelore të njeriut. KdF përcakton të drejtat e
çdo fëmije, duke përfshirë: të drejtën për jetë, mbijetesë dhe zhvillim; mosdiskriminim; angazhim për
t'u përqendruar në interesat e tyre më të mira dhe respektim për ndjenjat dhe pikëpamjet e tyre. një
qasje e bazuar në të drejta buron nga besimi se fëmijët e vegjël dhe familjet e tyre kanë të drejtë për
politika mbështetëse, shërbime cilësore dhe përvoja që nga fillimi i jetës.
pjesa i hYrje në korniZën kurrikulare për foshnjërinë dhe fëmijërinë e hershme
KUADRI I PËRGJITHSHËM
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 8
Çdo të drejtë e përcaktuar në KDF është e natyrshme për dinjitetin njerëzor dhe zhvillimin harmonik të çdo
fëmije. Ajo pasqyron një vizion të ri të fëmijës si qenie njerëzore që janë subjekt i të drejtave të tyre. Konventa
ofron një vizion të fëmijës si individ dhe si anëtar i një familjeje dhe bashkësie me të drejta të përshtatshme për
moshën e tij dhe për fazat e zhvillimit. Duke njohur të drejtat e fëmijëve, në këtë mënyrë, Konventa vendos në
mënyrë të fuqishme fokusin për fëmijën në tërësinë e tij. Ajo i mbron ato të drejta, duke vendosur standarde në
kujdesin shëndetësor, edukim dhe shërbime ligjore, civile dhe sociale (uniCeF, 2014).
Komisioni evropian, bazuar në një analizë të provave të fundit ndërkombëtare dhe diskutimeve me
ekspertë të nivelit të lartë, ka theksuar që qasja në shërbimet gjithëpërfshirëse me cilësi të lartë, është
e dobishme për të gjithë. propozimi për parimet kryesore të një Kornize të Cilësisë në kontekstin
e politikës evropiane përqendrohet në çështjet transversale dhe përfshin dhjetë deklarata të gjera
veprimi, secila prej të cilave është një ftesë për shtetet anëtare për të forcuar cilësinë e eCeC1. ndër
këto propozime bazohen pritshmëri të mëdha dhe kërkohet mes të tjerash:... një kurrikul e bazuar
në qëllimet pedagogjike, vlerat dhe qasjet që u mundësojnë fëmijëve të arrijnë potencialin e tyre të plotë në
një mënyrë gjithëpërfshirëse; një kurrikul e cila kërkon që personeli të bashkëpunojë me fëmijët, kolegë dhe
prindërit dhe të reflektojë në praktikën e tyre. (european Commission, 2014).
Korniza Kurrikulare për Foshnjërinë dhe Fëmijërinë e hershme (FFh) synon t’u sigurojë profesionistëve
të fëmijërisë së hershme një strukturë se si ata mund ta përdorin atë për të marrë vendime të
informuara në lidhje me praktikat e kurrikulës.
Ky dokument paraqet udhëzime të përgjithshme për planifikimin e mjediseve të të nxënit dhe përvojat
për foshnjat dhe fëmijët e vegjël të moshës 0-3vjeç. Korniza ka për qëllim të jetë në përputhje dhe
në koherencë me kornizën kurrikulare të arsimit parashkollor të shqipërisë. Korniza Kurrikulare për
Foshnjërinë dhe Fëmijërinë e hershme synon të jetë një dokument themelor nga i cili rrjedhin të gjithë
dokumentet e tjerë, që përmbushin qëllimin e mirërritjes dhe të edukimit të foshnjave dhe fëmijëve në
moshat 0-3 vjeç.
në ndërtimin e këtij dokumenti u jemi referuar teorive më të njohura të zhvillimit të fëmijës, të cilat
janë të konfirmuara, duke mbajtur parasysh strategjitë për të ndërtuar kompetencat e foshnjave
dhe fëmijëve, interesat në fushat kryesore zhvillimore, si dhe përshkrimin e llojeve të mjediseve dhe
materialeve që lidhen me foshnjat dhe fëmijët e vegjël gjatë procesit të të nxënit.
një konsideratë themelore në planifikimin individual të kurrikulës për foshnjat dhe fëmijët,
u përgjigjet kompetencave, përvojave, interesave dhe nevojave që çdo fëmijë sjell në mjedisin e
çerdhes, duke mbajtur parasysh diversitetin e tyre në aspektin kulturor, gjuhësor, diversitetin në
aftësi dhe me prejardhje të larmishme socio-ekonomike. Gjithashtu partneriteti me familjen është
një strategji e rëndësishme për t'u përgjigjur individualisht fëmijëve. një faktor gjithnjë e më i
spikatur në diversiteti e fëmijëve, janë përvojat e tyre të hershme me gjuhën. zhvillimi i gjuhës dhe
i lexim-shkrimit, ndihmon në suksesin e fëmijëve të vegjël në shumë mënyra të ndryshme.
1. eCeC i referohet çdo marrëveshjeje të rregulluar që siguron arsim dhe kujdes për fëmijët që nga lindja deri në moshën e detyrueshme të shkollës fillore.
QËLLIMI I KORNIZËS KURRIKULARE
KUADRI I PËRGJITHSHËM
pjesa i: hYrje nË KornizËn KurriKulare pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 9
diversiteti socio-ekonomik është një tjetër prirje që meriton vëmendje. përqindja e fëmijëve që jetojnë
në familje me të ardhura të ulëta është e lartë. në të njëjtën kohë, përfitimet e kujdesit dhe edukimit
me cilësi të lartë janë më të dukshme për fëmijët me që vijnë nga familje me nivel më të ulët socio-
ekonomik sesa për nëngrupet e tjera të popullsisë. Fëmijët me familje me nivele të ndryshme socio-
ekonomike kanë më shumë të ngjarë të përfitojnë nga kujdesi dhe edukimi me cilësi të lartë kur
kurrikula fokusohet në pikat e forta dhe nevojave të tyre edukative.
Fëmijët me aftësi të kufizuara ose nevoja të tjera të veçanta është një element tjetër që mbahet
parasysh në ndërtimin e një kurrikule. Fëmijët me aftësi të kufizuara ose nevoja të tjera të veçanta
përfitojnë nga mësimi në mjedise gjithëpërfshirëse me fëmijë zakonisht në zhvillim.
studimet kanë treguar që me mbështetje dhe ndihmë të përshtatshme, fëmijët në mjedise
gjithëpërfshirëse arrijnë më shumë sesa fëmijët në mjedise të ndara. siç sugjerojnë studimet, diversiteti
i fëmijëve të vegjël do të thotë që çdo program për këtë grupmoshë ka nevojë për
një qasje fleksibël ndaj kurrikulës në mënyrë që të jetë përgjegjës për të gjithë fëmijët që hyjnë në
dyert e saj. (California department of education, 2012, pp. 2-5).
në hartimin e parimeve mbi të cilat ndërtohet ky dokument, janë mbajtur parasysh parimet e
përgjithshme në arsimin parashkollor, të cilat kanë shërbyer si referenca kryesore ( (izha & uniCeF,
2016) duke e përshtatur me kontekstin çerdhe dhe duke i harmonizuar me principet bazë të Kornizës
Kurrikulare për Fëmijërinë e hershme të Kalifornisë. (California department of education, 2012)
dhe sidomos parimet e edukimit në fëmijërinë e hershme të paraqitura në kurrikulën bërthamë për
edukim në fëmijërinë e hershme 0-5 vjeç të Kosovës.
Kryesisht këto prime mbajnë parasysh:
Çdo fëmijë është i gatshëm të mësojë që nga lindja e tij
të gjithë fëmijët janë të gatshëm të zhvillohen dhe të mësojnë që nga lindja, me karakteristika
dhe mënyra të ndryshme. stimulimi, nxitja, përkrahja dhe udhëzimet e edukatorëve/kujdestarëve
krijojnë mundësi që fëmijët të zhvillohen dhe të pasqyrojnë fuqimisht në periudhë më të vonshme.
Barazia
Kjo nënkupton sigurinë që fëmijët të trajtohen në mënyrë të barabartë, pa marrë parasysh
gjininë, dallimet socio – ekonomike, përkatësinë fetare, dhe nevojat e tyre të ndryshme.
Gjithëpërfshirja
nëpërmjet këtij parimi pranohet se kurrikula njeh, pranon, respekton dhe u përgjigjet nevojave,
përvojave, interesave dhe vlerave të të gjithë fëmijëve, duke u dhënë mundësinë të zhvillojnë
mundësitë e tyre.
Zhvillimi dhe të nxënët e integruar
nëpërmjet këtij parimi synohet zhvillimi tërësor i fëmijëve dhe nxitja e të nxënit të integruar, që
ndërtohet në mënyrën më të plotë kur fëmijëve u ofrohen mundësi të pafundme.
PARIMET THEMELORE
pjesa i: hYrje nË KornizËn KurriKulare pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 10
Të nxënët nëpërmjet lojës
loja përcaktohet si elementi thelbësor që sigurontë nxënët dhe zhvillimin e fëmijëve.
Pjesëmarrja aktive
Filozofia bazë sipas këtij parimi lidhet me “Fëmija në qendër të gjithë procesit”, gjë që mundëson
zhvillimin dhe të nxënët e tij, duke u ballafaquar me sfida.
Bashkëpunimi
në bazë të këtij parimi çdo element bashkëpunues me natyrë edukative konsiderohet si
domosdoshmëri, sepse ndikon pozitivisht në zhvillimin dhe edukimin e fëmijëve. elementë të
rëndësishëm konsiderohen familja, institucioni i çerdhes, komuniteti dhe të gjithë faktorët e tjerë
lokalë apo qendrorë.
Autonomia, fleksibilitet dhe përgjegjësia në nivel institucional
Kjo nënkupton se secili institucion i çerdheve është i lirë që, bazuar në kushte e veta, të jetë
autonom në hartimin e programve dhe projekteve pedagogjike, duke u mbështetur në kornizën
e kurrikulës. në këtë mënyrë krijohet fleksibilitet dhe frymëmarrje në projektimin dhe ecurinë
e veprimtarisë së institucionit të çerdhes, duke justifikuar institucionalisht përgjegjësinë për
zgjedhjet e bëra, në varësi të kushteve konkrete. (masht, 2018, pp. 9-10).
Kuadri i kurrikulës së foshnjërisë dhe fëmijërisë së hershme që mbështetet në këto parime kyçe,
përpiqet të sigurojë një vështrim gjithëpërfshirës dhe të përshtatshëm të zhvillimit të fëmijëve, nga ku
mund të përmbledhim: (university of illinois, 2012, pp. 2-5)
lmarrëdhëniet e hershme janë më të rëndësishmet dhe thelbësore për zhvillimin e fëmijëve të
vegjël.
lzhvillimi ndodh në fusha të shumta dhe të ndërvarura në mënyrë të njëkohshme.
lFëmijët zhvillohen dhe mësojnë me ritmin e tyre unik dhe në kontekstin e familjes, kulturës
dhe komunitetit të tyre.
lloja është mënyra më e kuptueshme që fëmijët mësojnë dhe zotërojnë aftësi të reja.
MARRËDHËNIET
ndërtimi i marrëdhënieve pozitive me fëmijët e vegjël është detyrë thelbësore dhe një përbontekstit
të të nxënit. të gjithë fëmijët rriten dhe ecin përpara në kontekstin e marrëdhënieve të ngushta
dhe të besueshme që ofrojnë dashuri dhe ushqim, siguri dhe ndërveprime të përgjegjshme. një
marrëdhënie pozitive e rritur dhe fëmijë e ndërtuar mbi besimin, mirëkuptimin dhe kujdesin do të
nxisë bashkëpunimin dhe motivimin e fëmijëve dhe do të rrisë rezultatet e tyre pozitive në drejtim të
të nxënit (Webster-stratton, 1999).
të nxënët e hershëm ndodh në kontekstin e marrëdhënieve. marrëdhëniet pozitive dhe të sigurta
janë themeli për zhvillimin e shëndetshëm të fëmijëve në të gjitha fushat dhe ofrojnë modele për
marrëdhëniet e ardhshme që ata do të krijojnë. Këto marrëdhënie u japin fëmijëve sigurinë dhe
pjesa i: hYrje nË KornizËn KurriKulare pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 11
mbështetjen e nevojshme për të eksploruar me besim mjedisin, për të provuar aftësi të reja dhe për
të realizuar detyra. Fëmijët, të cilët kanë lidhje të forta, pozitive me të rritur të rëndësishëm në
jetën e tyre, i përdorin këto marrëdhënie për të komunikuar, për të drejtuar sjelljen dhe për të ndarë
emocione dhe arritje. Këto ndërveprime dhe marrëdhënie domethënëse janë thelbësore për zhvillimin
e fëmijëve, sepse i ndihmojnë ata të kuptojnë se kanë një ndikim domethënës në botën e tyre dhe
njerëzit përreth tyre. (university of illinois, 2012) .
FUSHAT E ZHVILLIMIT
zhvillimi i fëmijëve shihet përmes fushave kryesore të zhvillimit: zhvillimit shoqëror, emocional, zhvillimit
fizik dhe mirërritjes, zhvillimit gjuhësor dhe zhvillimit njohës. Fëmijët zhvillohen në këto fusha në të
njëjtën kohë, me secilën fushë zhvillimi të varur nga rritja në të gjitha fushat e tjera. mund të ketë
raste kur fëmijët duket se përqendrohen në një fushë të veçantë të zhvillimit, ndërkohë që kanë një
rritje të vogël në një fushë tjetër. për shembull, një fëmijë 12-muajsh që përqendrohet në gjuhë, mund
të mos shfaqë ndonjë interes të ecë vetë. pastaj, disa javë më vonë, fëmija papritmas fillon të ecë. Ky
është një shembull i mënyrës se si rrjedh zhvillimi dhe, megjithëse mund të duket se mund të "ngecin"
në periudha të caktuara, fëmijët në të vërtetë rriten dhe nxënë në të gjitha fushat në çdo kohë.
(university of illinois, 2012)
NDIKIMET NË ZHVILLIM DHE NË TË NXËNË
Fëmijët kanë një ecuri që shtrihet në vazhdimësi ndërsa zhvillohen dhe secili prej tyre do të arrijë
pikat e tij të zhvillimit me ritmin e tij individual përmes përvojave dhe marrëdhënieve të veta. zhvillimi
ndikohet nga faktorë të ndryshëm:
üKultura
Kultura luan një rol të rëndësishëm në zhvillimin e fëmijëve, sepse ndikon në praktikat, besimet
dhe vlerat e familjeve për fëmijët e vegjël. synimet për mësimin dhe zhvillimin e fëmijëve
ndryshojnë nga kulturat. Është e nevojshme të kuptojmë se fëmijët nuk e krijojnë kuptimin
mbi botën me vetëdije analitike në këtë moshë. Kjo është arsyeja pse është e rëndësishme që
profesionistët që merren me fëmijërinë e hershme të njohin dhe reagojnë me ndjeshmëri ndaj
larmisë së kulturës dhe variacioneve gjuhësore që shfaqin familjet dhe fëmijët. domethëniet
janë të bazuara në lidhje trupore me gjërat dhe janë vazhdimisht të lidhur me procesin e
të vepruarit. Gjatë periudhës nga lindja deri në moshën 5 vjeç, fëmijët pësojnë shndërrime
masive në madhësi, organizim biologjik, aftësi të sjelljes dhe organizim shoqëror të përvojës
që e komplikojnë shumë kuptimin tonë për lidhjen midis kulturës dhe proceseve të tyre të të
mësuarit. (m.Cole, p. hakkarainen& m. Bredikyte, 2012.)
üDallimet në aftësitë e të nxënit të fëmijëve
hulumtimet tregojnë se ka ndryshime të mëdha zhvillimore në mënyrwn se si nxwnw fwmijwt.
ndërsa fëmijët zhvillohen, ata formojnë mënyra të reja të përfaqësimit të botës dhe gjithashtu
ndryshojnë proceset dhe strategjitë që përdorin për të manipuluar këto përfaqësime. Fëmijët
kanë aftësi të ndryshme zhvillimi dhe stile të ndryshme të të nxënit që ndikohen nga koha dhe
mënyra e arritjes së pikave të tyre të zhvillimit. të gjithë fëmijët janë unikë dhe këto dallime
pjesa i: hYrje nË KornizËn KurriKulare pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 12
duhet të merren parasysh kur kujdesemi për ta. Është e rëndësishme që të nxitim pranimin
dhe vlerësimin e dallimeve në aftësitë e të nxënit, me qëllim që të lidhim qëllimet individuale për
fëmijët. (s. vosniadou, 2001)
üTemperamenti
temperamenti u referohet tipareve unike të personalitetit që janë të lindura me fëmijët.
temperamenti ndikon në atë se si fëmijët reagojnë në botën rreth tyre dhe se si të tjerët do
të bashkëveprojnë me ta. disa fëmijë janë bindës dhe duan të provojnë gjëra të reja. të tjerët
janë më të ngadalshëm për t’u afruar, kanë nevojë për kohë dhe mbështetje nga të rriturit për
t'u përfshirë në veprimtari të reja. të rriturit duhet të jenë të ndjeshëm ndaj temperamentit të
fëmijëve dhe të bashkëveprojnë me ta në një mënyrë që të mbështesin temperamentin e tyre për
të nxitur ndjenjat e sigurisë dhe të ushqyerit. (Brazelton, 1992)
üRendi i lindjes
rendi i lindjes së fëmijës mund të ndikojë në personalitetin e tij dhe në mënyrën se si ata lidhen
me familjen e tyre. secili fëmijë ka tiparet e veta unike të personalitetit, megjithatë, rendi i lindjes
mund të ketë një ndikim në mënyrën se si shprehen tiparet e personalitetit të fëmijëve. për
shembull, fëmijët e mesëm mund të jenë më shoqërorë, sepse kanë përvojë të bashkëveprojnë me
një motër/vëlla më të rritur. Fëmijët më të vegjël mund të jenë më këmbëngulës, sepse mund të
duhet të punojnë më shumë për vëmendje të pandërprerë. (shulman, Bernard h. & mosak, harold
h., 1977, pp. 114-121) .
LOJA
shpesh loja përshkruhet si "punë e një fëmije". loja është thelbësore për mënyrën sesi fëmijët mësojnë
dhe kuptojnë botën përreth tyre. loja është shpesh spontane, e zgjedhur nga vetë fëmija dhe e
këndshme. loja përbëhet nga angazhim aktiv dhe nuk ka ndonjë shpërblim ekstra. (Chen, 2002).
Është shumë e rëndësishme të theksohet se loja NUK përfshin të parit e televizorit, lojëra në kompjuter
ose pajisje të tjera teknologjike. Fëmijët përdorin lojën për të mësuar në lidhje me botën e tyre fizike,
veten dhe të tjerët. Fëmijët përdorin lojën për të zgjidhur ndjenjat e tyre dhe për të eksploruar
marrëdhëniet, ngjarjet dhe rolet që kanë kuptim për ta. loja mundëson ndryshime thelbësore në
tri vitet e para. për shembull, një fëmijë 6-muajsh luan me një objekt thjesht duke e prekur dhe duke
e futur atë në gojë; një 18-muajsh e lëviz me qëllim një objekt në një mënyrë të caktuar dhe, një
3-vjeçar, përdor gjuhën dhe veprimet ndërsa luan me nje objekt.
Dallimet në aftësi, gjuhë, kulturë, personaliteti dhe përvoja, nuk duhet të shihen
si deficite, por përkundrazi, të njihen si karakteristika unike që përcaktojnë se
cilët janë fëmijët.
Loja është mjeti me të cilin fëmija zbulon botën
pjesa i: hYrje nË KornizËn KurriKulare pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 13
lojë është një nga mënyrat më të rëndësishme me të cilat fëmijët e vegjël fitojnë njohuri dhe aftësi
thelbësore. për këtë arsye, mundësitë e lojërave dhe mjediset që promovojnë lojën, eksplorimin
dhe mësimin praktik janë në thelb të programeve efektive tw tw nxwnit nw fwmijwrinw e hershme.
(uniCeF, 2018).
përvojat e fëmijëve në tre vitet e para të jetës ndikojnë në mënyrën se si ata zhvillohen, mësojnë dhe
bashkëveprojnë me botën e tyre. Kjo periudhë karakterizohet nga një sasi e jashtëzakonshme e rritjes
dhe vendos themelet për të nxënët e ardhshëm të fëmijëve dhe zhvillimin e vazhdueshëm të tyre.
meqenëse në këtë grupmoshë është shërbyer në mënyrë tipike në një model të bazuar në aspektin
mjekësor, është promovuar përkujdesja ndaj fëmijëve, e cila ka vendosur më shumë theksin në
praktikat e shëndetit dhe higjienës. sidoqoftë, ky model nuk i pranon pikat e forta dhe nevojat e
shumëfishta të foshnjave dhe fëmijëve të vegjël dhe nuk është i mjaftueshëm kur pranon zhvillimin
holistik të fëmijëve. edukimi social dhe emocional për këtë nivel të moshës është po aq i rëndësishëm
sa edhe kujdesi fizik. në mënyrë të ngjashme, cilësia për fëmijët nën tre vjeç nuk është një version i
zvogëluar i një programi parashkollor për të promovuar aftësitë e gatishmërisë shkollore. Kjo do të
thotë që është e nevojshme një qasje e specializuar. ofrimi i shërbimit cilësor për fëmijët 0-3 vjeç në
mjediset edukative dhe të përkujdesjes është përmendur gjithnjë e më shumë si një pedagogji e kujdesit,
bazuar në nocionin e një etike të kujdesit në edukimin e hershëm të fëmijërisë. në këtë aspekt, takimet
e konsiderohen të jenë përvoja të përshtatshme të të nxënit për më të vegjlit. një pedagogji e kujdesit
do të thotë të shkosh përtej administrimit në mënyrë efektive të fëmijëve dhe kryerjes së detyrave
bazuar në rutinat dhe procedurat e paracaktuara, duke i konsideruar "perspektivat etike të përfshira në
atë se si një shoqëri kujdeset për qytetarët e saj më të rinj" (rockel, 2009)
Pedagogjia e kujdesit pranon që foshnjat dhe fëmijët e vegjël luajnë një rol aktiv në të nxënët e tyre.
Fëmijët nën tre vjeç janë mrekullisht të aftë si partnerë aktivë socialë, të cilët kontribuojnë në mënyrë
krijuese në krijimin dhe mbajtjen e ndërveprimeve me të rriturit kryesorë në jetën e tyre. Kjo qasje
pranon që zhvillimi dhe të nxënët përmirësohen kur të rriturit njohin mënyrat individuale me të
cilat foshnjat dhe fëmijët e vegjël shprehin dëshirën e tyre për kujdes të përgjegjshëm. ajo bazohet
në konceptin thelbësor se është lidhja e të rriturve dhe fëmijëve dhe raporti ndërpersonal gjatë
përkujdesjes së fëmijës që ndërton themelet për të nxënt dhe zhvillimin dhe se qasja nuk ka të bëjë
zyrtarisht me "të nxënët" e fëmijës. (issa, 2016)
PERIUDHA E FËMIJËRISË SË HERSHME 0-3 VJEÇ - KONTEKSI
pjesa i: hYrje nË KornizËn KurriKulare pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 14
Kurrikula e FFh (0-3 vjeç) është e organizuar në nivele. secili nivel i referohet karakteristikave të
përbashkëta, të cilat shoqërojnë proceset e zhvillimit të fëmijëve. nivelet, shërbejnë si pika referimi
për përcaktimin e aftësitë dhe shkathtësitë kryesore, të cilat duhen zotëruar respektivisht për secilin
nivel nga fëmijët.
organizimi i kurrikulës në nivele mundëson:
Ürespektimin e karakteristikave të zhvillimit të fëmijëve gjatë fëmijërisë së hershme, me qëllim
përcaktimin e procedurave specifike dhe të kompetencave, që duhen zotëruar prej tyre;
Ürespektimin e ritmeve individuale që paraqet çdo fëmijë drejt zotërimit të kompetencave të
detajuara, në çdo nivel të kurrikulës;
Üfleksibilitet në planifikimin dhe organizimin e procedurave edukative nëpërmjet zgjerimit të
ciklit të planifikimit nga një vit në tjetrin;
Üpërgatitjen e udhëzimeve të detajuara për organizimin e punës edukative sipas niveleve, duke
theksuar fleksibilitetin e regjimit ditor, metodat e të nxënit, ndërthurjen e llojeve të ndryshme
të veprimtarive të të nxënit, argëtuese, çlodhëse; vëzhgimin, matjen dhe vlerësimin e zhvillimit
të fëmijëve.
Üforcimin e llogaridhënies së institucionit dhe të autoriteteve vendore përkatëse për cilësinë
e edukimit që ofrohet në këtë nivel.
hulumtimet kanë treguar që foshnjat janë të gatshme të mësojnë që nga lindja; ato mund të
përvetësojnë informacionin nga pamjet, tingujt dhe aromat rreth tyre, ta ruajnë atë, ta radhisin dhe
ta përdorin. Ky informacion ndihmon foshnjat të kuptojnë botën dhe njerëzit përreth tyre.
hulumtimet kanë treguar gjithashtu se foshnjat dhe fëmijët e vegjël janë mjaft të varur nga
marrëdhëniet parësore për nevojat e tyre fizike dhe emocionale që duhen përmbushur. të vetëdijshëm
për këtë nevojë, edukatorët planifikojnë ndërveprimet e tyre me foshnjat dhe fëmijët e vegjël për të
adresuar dobësinë dhe kompetencën e fëmijëve.
duke vepruar kështu, edukatorët njëkohësisht marrin pjesë në nevojën e fëmijëve për marrëdhënie
të ngushtë e të qëndrueshme me ushqimin e të rriturve dhe kuriozitetin dhe motivimin e fëmijëve për
të mësuar.
Katër aspektet e zhvillimit të foshnjave theksojnë një qasje të veçantë në planifikimin dhe
mbështetjen e të nxënit të tyre: (California department of education, 2012, pp. 13-15).
1. Foshnjat ndjekin “programimin” e tyre të të nxënit.
2. Foshnjat mësojnë në mënyrë holistike.
3. Foshnjat përjetojnë tranzicione të mëdha zhvillimore në tre vitet e para të tyre.
4. Foshnjat janë në proces të zhvillimit të ndjenjës së tyre të parë rreth vetvetes.
STRUKTURA - ORGANIZIMI I KURRIKULËS NË NIVELE
PROCESI I TË NXËNIT
pjesa i: hYrje nË KornizËn KurriKulare pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 15
1. Foshnjat ndjekin “programimin” e tyre të të nxënit
në lidhje me përmbajtjen e të nxënit, programimi i të nxënit të foshnjave është shumë më i
përqendruar në kompetencat themelore sesa programimi i një fëmije më të rritur. themelet e të
nxënit të mëvonshëm në të gjitha fushat vendosen gjatë foshnjërisë.
për shembull foshnjat dhe fëmijët e vegjël janë të prirur:
lpër të kërkuar dhe formuar marrëdhënie me njerëz që i ushqejnë dhe i mbrojnë ata;
lpër të mësuar gjuhën në mënyrë që të komunikojnë;
lpër të ndërtuar njohuri për konceptet
themelore siç janë marrëdhënia midis shkakut dhe efektit dhe mënyrës se si lëvizin, si përshtaten
gjërat në hapësirë; etj.
Foshnjat angazhohen në mënyrë aktive në zotërimin e përbërësve të ndryshëm të këtyre
kompetencave në kohë relativisht të ngjashme në zhvillimin e tyre. rruga e zakonshme e të nxënit
dhe e zhvillimit të foshnjave, varet plotësisht nga bashkëveprimi i vazhdueshëm me të rriturit.
pa të rriturit, foshnjat nuk janë në gjendje të ndjekin “programimin” e tyre të të nxënit. në fakt,
një pjesë e këtij programimi të të nxënit, lidhet me bashkëveprimin me të rriturit për të pasur
përvoja thelbësore në marrëdhëniet që vendosen mes tyre. të kuptuarit e këtij programimi të
nxëni ndihmon të rriturit të bashkëveprojnë me foshnjat në mënyrë që të lehtësojnë më mirë të
nxënët dhe zhvillimin e fëmijëve.
2. Foshnjat mësojnë në mënyrë holistike
Foshnjat dhe fëmijët e vegjël marrin informacione vazhdimisht, natyrisht dhe rrjedhshëm. edhe
pse ata shpesh përqendrohen në një gjë në një kohë, fokusi mund të ndryshojë shpejt.
nga veprimet, ndërveprimet dhe vëzhgimet e tyre, ata kapin të gjitha llojet e informacionit
që ata përdorin për të ndërtuar njohuri dhe aftësi. një ndërveprim i vetëm mund të çojë në
të nxënë për shumë gjëra në shumë fusha. megjithëse një fëmijë mund të fillojë një përvojë
duke u përqëndruar në diçka me interes në një fushë, përbërësit fizikë, emocionalë, intelektualë,
shoqërorë dhe gjuhësorë të asaj përvoje përpunohen pothuajse njëkohësisht.
për shkak se foshnjat dhe fëmijët e vegjël mësojnë në mënyrë holistike, ato jo gjithmonë mund të
përqendrohen në fushën e përmbajtjes që një i rritur dëshiron të theksojë.
nëse të rriturit strukturojnë ndërveprimin me qëllim që të krijojnë rezultate specifike në një
zonë të veçantë përmbajtjeje, për shembull në gjuhë, ata shpesh do të humbasin përvojën më të
madhe të të nxënit të fëmijës. Kështu, planet për të ndihmuar në të nxënët e foshnjave krijohen
më së miri në mënyra që pasqyrojnë hapjen e fëmijës ndaj të gjitha aspekteve të një përvoje.
3. Foshnjat përjetojnë tranzicione të mëdha zhvillimi në tre vitet e para të tyre
Gjatë tre viteve të para të jetës, pjesa më e madhe e jetës së një fëmije është e organizuar rreth
çështjeve që lidhen me sigurinë, eksplorimin dhe identitetin. (California department of education,
2012, pp. 16-18)
pjesa i: hYrje nË KornizËn KurriKulare pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 16
Siguria
nga lindja deri në moshën rreth tetë muajsh, shumica e foshnjave organizojnë vëmendjen dhe
sjelljen e tyre rreth zhvillimit të një ndjenje sigurie. Gjatë tetë muajve të parë të jetës, foshnjat
përqendrohen në kërkimin e sigurisë, ushqimit dhe mbrojtjes. ata eksplorojnë mjedisin e tyre
përmes përdorimit të shqisave dhe përmes aftësisë së tyre gjithnjë e në zgjerim për të lëvizur.
Komoditeti fizik dhe kujdesi i përgjegjshëm që ndihmon foshnjat e vogla të rregullojnë veten e
tyre, do të ndërtojnë besimin e foshnjave në veten dhe kujdesin e dhënë nga të tjerët.
Eksplorimi
Fokusimi i foshnjave te siguria gjatë tetë muajve të parë të jetës çon në sjellje të organizuar të
marrëdhënieve. Gjatë muajve që vijojnë, foshnjat gjithnjë e më shumë përdorin marrëdhënie të
ngushta si baza të sigurta për eksplorim. ato përdorin aftësitë e tyre mendore dhe fizike në rritje
për të eksploruar.
Foshnjat nga 8 deri në 18 muaj e shohin veten si eksplorues aktivë, për periudha të shkurtra kohe
dhe nuk janë më të lidhur fizikisht me besimin te të rriturit. ata kanë ende nevojë për siguri dhe
kontrollojnë në bazën e tyre të sigurt ndërsa hulumtojnë. në këtë moshë, foshnjat kërkojnë nga
edukatorët/kujdestarët e tyre të vërtetojnë shpërthimin e tyre eksplorues dhe të tregojnë besim
në kompetencën e tyre në zhvillim. Fëmijët e kësaj moshe ecin përpara kur ata kanë një mjedis
të sigurt dhe u lejohet të përdorin edukatorin/kujdestarin si një bazë të sigurt nga e cila ata
mund të ecin përpara me fuqinë emocionale, duke mbajtur një lidhje me edukatorin/kujdestarin
përmes kontaktit me sy dhe komunikimit me zë.
Identiteti
Foshnjat nga mosha 18 deri në 36 muajsh ndryshojnë fokusin e tyre kryesor drejt identitetit.
ata përqendrohen në çështje të tilla si: unë dhe mua , e mirë dhe jo e mirë dhe vetja ime dhe tjeri.
ndërveprimet me të tjerët çojnë në të nxënët për veten e tyre si qenie të pavarura, të varura dhe
të ndërvarura. ato interpretojnë ndjenjën e tyre të sigurisë dhe eksplorimet e tyre përmes kësaj
mënyre të re. ato eksplorojnë mjedisin përreth tyre, por edhe mundësitë e tyre për ta ndryshuar
atë. shpesh, ata rezistojnë ndaj atyre që u kanë dhënë siguri emocionale për të parë se sa larg
mund të shkojnë vetë ose kur janë të ndarë.
4. Foshnjat janë në procesin e zhvillimit të ndjenjës të tyre të parë rreth vetvetes
mënyra se si foshnjat ndërtojnë ndjenjën e parë rreth vetvetes realizohet përmes përvojave se
si i trajtojnë të tjerët. Foshnjat e vogla besojnë plotësisht dhe janë të hapura për të marrë me
padurim mesazhe nga të rriturit që kujdesen për to. ato përdorin përgjigjet e të rriturve ndaj
tyre për të krijuar një "mendim" të parë për veten. të rriturit kanë ende një ndikim të thellë në
ndjenjën e fëmijëve për veten deri në 4 vjeç.
pjesa i: hYrje nË KornizËn KurriKulare pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 17
Foshnjat dhe fëmijët e vegjël kanë një aftësi të mahnitshme për t'u angazhuar në të nxënë dhe
organizojnë sasi të madhe informacioni të ri. Është e qartë që një foshnjë ose fëmijë i vogël, i cili
eksploron se si funksionon diçka ose si bashkëvepron me një të rritur ose fëmijë të tjerë, zbulon një
mendje aktive që po eksploron dhe ka kuptim për botën përreth njerëzve dhe gjërave. Foshnjat dhe
fëmijët e vegjël e përjetojnë botën dhe ndërtojnë njohuri në mënyrë holistike gjatë momenteve të
thjeshta të lojës, eksplorimit dhe ndërveprimit me objektet dhe me njerëzit e tjerë.
mendjet e tyre “thithin” në mënyrë aktive tinguj, fjalë, modele lëvizjeje dhe veprime e reagime të
njerëzve, krijesave dhe objekteve. ata integrojnë informacione të reja në një sistem gjithnjë e më
kompleks të njohurive. ndërsa foshnjat zgjerojnë takimet e tyre me objektet dhe njerëzit, ato provojnë
aftësi të shfaqura, zbulojnë veprime të reja dhe përjetojnë ndjenja në mënyra të reja. në momentet e
lojës, ata eksperimentojnë, hetojnë dhe shpikin zgjidhje, duke u përpjekur të kuptojnë se si funksionojnë
gjërat.
planifikimi i kurrikulës së foshnjërisë dhe fëmijërisë së hershme kërkon që edukatorët/ kujdestarët të
kuptojnë dhe respektojnë mënyrën se si nxënë foshnjat e kësaj grupmoshe. Kur ata luajnë, ata shpesh
fillojnë iniciativën e të nxënit, duke ndërtuar në mënyrë aktive aftësi, koncepte dhe lidhje midis ideve.
zhvillimi i mendimeve në koncepte dhe veprime të reja, ndjenjat në sensin e identitetit dhe fjalët e
frazat në përfaqësime të mendimeve, ideve dhe ndjenjave, shpesh ndodhin njëkohësisht.
në planifikimin e kurrikulës për foshnjërinë dhe fëmijërinë e hershme për moshën 0-3 vjeç, edukatorët/
kujdestarët duhet të jenë të vetëdijshëm për atë që foshnjat dhe fëmijët e vegjël bëjnë në lojë, si në
rastin kur veprojnë në objekte, ashtu edhe kur bashkëveprojnë me të rriturit dhe moshatarët. në
thelb, loja është "puna" e tyre.
në hartimin e kurrikulës për këtë grupmoshë, edukatorët/kujdestarët planifikojnë për tre kontekste
mësimore: (California department of education, 2012, pp. 19-27).
1- Mjedisi i lojës si kurrikul
vFushat e interesit për të mbështetur të nxënit e fëmijës përmes lojës
planifikimi i kurrikulës përfshin zgjedhjen e materialeve për lojëra që shtojnë interesin dhe
kompleksitetin në zona të dallueshme ku foshnjat dhe fëmijët e vegjël luajnë lirshëm. një
përzgjedhje e menduar e materialeve fton foshnjat dhe fëmijët e vegjël të eksplorojnë përvojat
që sfidojnë aftësitë e tyre në zhvillim, koncepte dhe ide. Kurrikula për këtë grupmoshë përfshin
mënyra në të cilat edukatorët/kujdestarët planifikojnë mjediset fizike të brendshme dhe të
jashtme për të mbështetur lojën dhe mësimin. Kur mjedisi fizik është planifikuar me mësimin e
pjesa i: hYrje nË KornizËn KurriKulare pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme
pjesa ii kurrikula Bërthamë për foshnjërinë dhe fëmijërinë e hershme 0-3 vjeç
PLANIFIKIMI I KURRIKULËS
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 18
ndërmarrë në mendjen e vetë fëmijëve, ata hasin në vende ku mund të eksplorojnë lirshëm se si
janë dhe si funksionojnë gjërat. në një mjedis të tillë, fëmijët hetojnë, shpikin dhe eksperimentojnë.
për të mbështetur lojën e vetiniciuar të fëmijëve dhe të mësuarit gjithëpërfshirës, edukatorët/
kujdestarët krijojnë mjedise me një rrjet të zonave të interesit, secila me një fokus të veçantë
dhe inventar të parashikueshëm të materialeve dhe secili përdoret nga mësuesit për të zgjatur
kërkimin aktiv të fëmijëve për njohuri. Fushat e interesit janë krijuar për të ofruar një inventar
bazë të materialeve me të cilët fëmijët mund të aplikojnë aftësi të reja dhe të zhvillojnë koncepte
ndërsa ata luajnë.
disa shembuj të zonave të interesit në një mjedis për këtë grupmoshë janë:
• njëzonëkomodepërlibradhetregime;
• njëzonëvogëlsisallëforce;
• njëzonëeperceptimitshqisor;
• njëzonëmelëvizjeaktive;
• njëzonëeshprehjeskrijuese
me të njëjtin qëllim, edukatorët/kujdestarët konsiderojnë cilat përshtatje duhet të jenë bërë për
të siguruar akses më të madh për fëmijët me aftësi të kufizuara ose nevoja të tjera të veçanta.
si mjediset e brendshme, ashtu dhe ato të jashtme duhet të ofrojnë mundësi për të krijuar zona
interesi që zgjasin lojën e fëmijëve, eksplorimin dhe "kuptimin e të bërit" nga fëmijët në mënyra
të shumta.
vKoha e pandërprerë për kërkime dhe lojë në mjedis
për të përfituar plotësisht nga mundësitë e mësimit të ofruara nga zonat e interesit, fëmijëve u
duhet kohë e gjatë dhe e pandërprerë për lojë të nisur prej atyre vetë. edukatorët/ kujdestarët
lehtësojnë mësimin e nisur të foshnjave duke krijuar me kujdes fusha interesi dhe më pas duke
ndjekur drejtimin e fëmijëve. Foshnjat dhe fëmijët në përgjithësi, entuziasmohen kur kanë mundësi
të eksplorojnë dhe manipulojnë materialet në mënyrat e tyre të zgjedhjes pa ndërprerje.
2. Ndërveprimet dhe bisedat si kurrikul
Kujdesi për foshnjat dhe fëmijët e vegjël në grupe të vogla lejon edukatorët/ kujdestarët të
bashkëveprojnë me fëmijët në mënyra që i nxisin ata për të eksploruar idetë dhe përvojat e tyre
dhe zgjerojnë të nxënët e tyre. përmes ndërveprimit verbal dhe joverbal, edukatorët/ kujdestarët
veprojnë si udhëzues, dëgjues dhe “krijues të problemeve” për foshnjat dhe vogëlushët.
3. Kujdesi për rutinat si kurrikul
Kurrikula përfshin mënyra për t’i foshnjat dhe vogëlushët pjesë në rutinat e përkujdesjes, duke i bërë
rutinat në këtë mënyrë një kontekst të rëndësishëm për të mësuar. rutinat e përditshme ofrojnë
mundësi të natyrshme për fëmijët që të përdorin njohuri dhe aftësi në zhvillim. edukatorët/ kujdesatrët
integrojnë mundësi të nxëni të përfshira në rutinat e përditshme të mbërritjeve, nisjeve, ngrënies,
orëve, ndryshimeve të pelenave, larjes së duarve, si dhe pastrimin, brenda dhe jashtë.
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 19
për të planifikuar një kurrikul, duhet të merren në konsideratë gjithë fazat që përbëjnë ciklin e plotë
të saj. në këtë cikël mbahen parasysh faza të tilla si vëzhgimi, dokumentimi, diskutimi, planifikimi,
zbatimi dhe reflektimi dhe mënyrat si kombinohen ato me njëri-tjetrin për të formuar një cikël të
plotë planifikimi.
modeli i planifikimit të ciklit të kurrikulës për grupmoshën 0-3 vjeç është përshtatur sipas modelit
të Kornizës Kurrikulare për Foshnjërinë dhe Fëmijërinë e hershme të departamentit të edukimit të
Kalifornisë. (California department of education, 2012) dhe mban parasysh fazat e mëposhtme.
Vëzhgimi, reflektimi
vëzhgimi dhe reflektimi i secilit moment do të thotë të jesh i pranishëm me fëmijët dhe i vëmendshëm
kur bashkëveprojnë me të tjerët dhe mjedisin. Kjo prani e ndërgjegjshme është e ndryshme nga
pjesëmarrja në lojën e fëmijëve ose drejtimi i lojërave të tyre. nuk ka rëndësi 1 minutë apo 15
minuta; një prani e vëmendshme dhe e ndërgjegjshme do të thotë të vëzhgosh dhe të presësh për
të parë se çfarë ndodh moment pas momenti, ndërkohë që foshnjat apo fëmijët e vegjël luajnë.
duke vëzhguar, duke pyetur veten dhe duke reflektuar, edukatorët/kujdestarët krijojnë gjithnjë e më
shumë një panoramë të plotë të eksplorimit dhe zbulimit të fëmijëve. Kur vëzhgon fëmijët “me mend”,
me një qëllim të caktuar, një eduakator do të zbulojë shkencëtarë të vegjël në punë, do të mbledhë
informacion, do të krahasojë, do të bëjë supozime, do të vlerësojë supozimet përmes veprimeve
të tyre, eksperimentimit dhe, me kalimin e kohës, edhe ndërtimit të zotërimit të një game të gjerë
konceptesh dhe aftësish.
Dokumentimi, reflektimi
dokumentimi nënkupton mbledhjen dhe mbajtjen e provave të eksplorimit dhe interesave të fëmijëve
për t’i përdorur në të ardhmen. një formë e zakonshme e dokumentimit në mjediset e kujdesit të
hershëm është shënimi me shkrim. Format e tjera të dokumentimit përfshijnë foto, regjistrime video
dhe mostrat e punës (për fëmijët e vegjël).
dokumentimi i shërben një qëllimi të dyfishtë. së pari, ai ruan në kujtesë vëzhgimet e edukatorëve/
kujdestarëve për të nxënët e fëmijëve - shprehjet e fëmijëve, ndjenjat, idetë, konceptet dhe aftësitë e
fëmijëve. së dyti, edukatorëve / kujdestarëve u krijohen mundësi komplekse për të nxënët e foshnjave
dhe të fëmijëve të vegjël.
Reflektimi, diskutimi, planifikimi
ndërsa edukatorët / kujdestarët reflektojnë në eksplorimin dhe ndërveprimet e foshnjave dhe
fëmijëve të vegjël, ata zbulojnë mundësi për të mbajtur, zgjeruar dhe ndihmuar fëmijët të bëjnë lojën
e tyre më komplekse dhe në këtë mënyrë të mbështesin vazhdimin e mësimit të fëmijëve. edukatorët
/ kujdestarët duhet të rishikojnë idetë për hapat e ardhshëm të mundshëm në kurrikul. Këto hapa
mund të përfshijnë shtimin e materialeve në zonat e interesit për të ofruar përvoja të reja që sfidojnë
kompetencat në zhvillim; zgjerimi i pjesëmarrjes së foshnjave në rutinat e kujdesit; ose duke qenë i
qëllimshëm për përfshirjen e fëmijëve në biseda rreth temave të caktuara.
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
CIKLI I PLANIFIKIMIT TË KURRIKULËS
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 20
Zbatimi, reflektimi
sapo hartohet një plan, edukatori/kujdestari e zbaton atë. në zbatimin e një plani, edukatori/kujdestari
vëzhgon, reflekton dhe dokumenton. Cikli i planifikimit të kurrikulës fillon përsëri (ose vazhdon) ndërsa
edukatori/kujdestari vëzhgon për të zbuluar se si fëmijët reagojnë në kurrikulën e planifikuar dhe si
fëmijët tregojnë dëshmi të zhvillimit të tyre gjatë takimeve të planifikuara të mësim.
Procesi reflektues i planifikimit të kurrikulës
Vëzhgim
DOKUMENTIM
Zbatim Plani�ikim Dokumentim
VËZHGIM
Zbatim Plani�ikim
Vëzhgim
ZBATIM
Dokumentim Plani�ikim
Vëzhgim
PLANIFIKIM
Dokumentim Zbatim
REFLEKTIMI
Cikli i planifikimit të kurrikulës (përshatur nga: the reflective Curriculum planning process në: California Infant/Toddler Curriculum Framework, 2012)
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 21
prindërit janë mësuesit e parë të fëmijëve; ata kanë qëllime, përcjellin ideale, vlera dhe kanë dëshira
për fëmijët e tyre. prindërit janë të parët që njohin më mirë se çfarë njeh më mirë fëmija e tyre, çfarë
i intereson dhe për çfarë është i zoti të bëjë.
prindërit ose personat e kujdesit për fëmijën, gjithashtu, njohin më mirë se të gjithë personalitetin dhe
temperamentin e fëmijës.
shumë studime konfirmojnë se përfshirja e prindërve në procesin e të nxënit dhe veprimtaritë jashtë
shtëpisë kontribuon pozitivisht në zhvillimin e përgjithshëm të fëmijës.
Këta fëmijë, kanë treguar se njohin dhe përdorin një fjalor më të gjerë dhe shfaqin nivel më të lartë
vetëbesimi. autorë të shumtë përshkruajnë si përfiton gjithkush në komunitetin e institucionit arsimor,
kur mësuesit dhe prindërit bashkëpunojnë me njëri-tjetrin.
edukatorët/ kujdestarët e shohin veçanërisht të dobishëm të ndajnë dokumentacionin e të nxënit të
fëmijëve me anëtarët e familjes së fëmijëve. Kur familjet dhe edukatorët/ kujdestarët reflektojnë së
bashku në dokumentimin e eksplorimit dhe të të nxënit të fëmijëve, anëtarët e familjes ofrojnë njohuri
për sjelljet dhe idetë e fëmijëve, si dhe ndajnë pritjet e fëmijëve të tyre në shtëpi ose në komunitet
mësuesit dhe familjet së bashku zbulojnë mënyra për të lidhur përvojat e fëmijëve në programin e
foshnjave / fëmijëve të vegjël me përvojat e tyre në shtëpi dhe në komunitet. përvojat e foshnjave dhe
të fëmijëve të vegjël në shtëpi dhe në komunitetet e tyre janë një burim i fuqishëm i lidhjeve për ta.
lidhja e përvojave në shtëpi me ato të çerdhes së foshnjës , sjell koherencë në përvojat e foshnjës ose
fëmijës për krijimin e kuptimit. po kaq të rëndësishme janë lidhjet midis shtëpisë dhe programit të
edukimit në çerdhe edhe për të mbështetur fëmijët emocionalisht dhe nga ana sociale.
Parimet kryesore të bashkëpunimit me prindërit ose me figurat e kujdesit për fëmijën
janë marrë sipas modelit të evidentuar në Kornizën Kurrikulare të arsimit parashkollor 3-6 vjeç:
(izha & uniCeF, 2016) .
PARIMI 1: Njohja dhe respekti
edukatori/kujdestari duhet të njihet me familjen dhe të respektojë njohurinë dhe ekspertizën e saj;
gjithashtu, fëmijët vijnë të pasuruar me një gamë të gjerë dijesh, të cilat i kanë formuar në familjet e
tyre. Familjet kanë rituale dhe tradita, që i japin formë mënyrës se si fëmijët e perceptojnë dhe marrin
pjesë në botë. Familja njeh dhe respekton dijet dhe ekspertizën e edukatorit/ kujdestarit.
PARTNERITETI ME FAMILJET NË
PLANIFIKIMIN E KURRIKULËS
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 22
PARIMI 2: Komunikimi i dyanshëm
Komunikimi i dyanshëm ndërton partneritet ndërmjet familjeve dhe e edukatorit/ kujdestarit dhe mund
të marrë forma të ndryshme. edukatorët / kujdestarët, mund të organizojnë takime me prindërit, për
të zhvilluar biseda për ecurinë e fëmijës, mund të komunikojnë duke shkëmbyer letra me prindërit,
mund t’u dërgojnë foto të fëmijës për t’i treguar më shumë rreth një aktiviteti ku fëmija ka marrë
pjesë etj. duhet patur parasysh që të gjitha gjërat e sipërpërmendura kërkojnë kohë dhe është detyra
e edukatorëve / kujdestarëve ta manaxhojnë mirë kohën, në mënyrë që të mund të zhvillojnë të gjitha
veprimtaritëë e planifikuara.
PARIMI 3: Vendimmarrja e përbashkët
Kur bëhet fjalë për marrjen e vendimeve që lidhen me fëmijët është thelbësore që edukatorët /
kujdestarët t’i përfshijnë prindërit. Është shumë e rëndësishme që prindërit të marrin pjesë në
vendimarrje, kur bëhet fjalë për zhvillimin e qëllimeve mësimore, zhvillimin e strategjive, si dhe për të
trajtuar sjelljet sfiduese. ata duhet të kontribuojnë në hartimin e politikave të programit, të marrin
pjesë në takimet e organizuara nga këshillat e prindërve ose në grupet këshillimore, si dhe të marrin
pjesë në diskutime me edukatorët / kujdestarët, për për të diskutuar se si politika të caktuara ndikojnë
te fëmija i tyre.
PARIMI 4: Njohja dhe pranimi i diversitetit
diversiteti kulturor i fëmijëve, të cilët ndjekin çerdhen, është një dukuri e pranishme në shoqërinë tonë
dhe që vazhdon të rritet; kjo për shkak të lëvizjeve të shumta demografike. Fëmijët me bekground të
ndryshëm kulturor, etnik, gjuhësor etj., sjellin dinamikë dhe kompleksitet në komunitetet ku jetojë.
drejtuesit e çerdheve janë të parët që duhet të sigurojnë që, pavarësisht këtij diversiteti, të mos
zhvillohen paragjykime te fëmijët, si dhe me anë të veprimtarive të ndryshme të zbusin paragjykimet
që mund të kenë prindërit e fëmijëve.
PARIMI 5: Krijimi i rrjeteve mbështetëse
rrjetet dhe marrëdhëniet ndërmjet edukatorëve / kujdestarëve dhe familjeve mund të shërbejnë si
një sistem i rëndësishëm mbështetës për familjet me fëmijë të vegjël. Këto rrjete, mund të jenë fomale
ose jo formale. rrjetet e formuara mund të jenë mikse edukatorë/ kujdestarë-prindër ose mund
të jenë rrjete të formuara vetëm për prindërit. shpeshherë edukatorët/kujdestarët mund të jenë
koordinatorë të cilët lehtësojnë marrëdhëniet ndërmjet anëtarëve të rrjetit.
Fëmija zhvillohet si tërësi, pra në të gjitha fushat zhvillimore. mbivlerësimi apo nënvlerësimi i secilës
fushë në veçanti do të ishte e gabuar, sepse fëmija nuk zhvillohet njëherë në aspektin fizik, pastaj
atë emocional, intelektual etj. prandaj, edhe ndarja në mes fushave është kryesisht formale. ashtu si
zhvillimi i fëmijës është tërësor edhe fushat e veçanta të zhvillimit duhet të shikohen si pjesë të një
tërësie, efikasiteti i të cilave kryesisht varet nga niveli i integrimit në mes tyre.
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 23
standardet e zhvillimit dhe të të nxënit të fëmijëve 0-3 vjeç u përkasin këtyre fushave të zhvillimit2:
lShëndeti, mirëqenia fizike dhe zhvillimi motorik;
lZhvillimi gjuhësor, leximi dhe shkrimi;
lZhvillimi social dhe emocional;
lZhvillimi njohës dhe njohuri të përgjithshme;
lQasjet ndaj të nxënit.
Fushë zhvillimi
Fushat e zhvillimit janë aspektet e ndryshme të zhvillimit të tërësishëm të fëmijës. Këto fusha duhet
të shihen në lidhje të ngushtë dhe reciproke me njëra-tjetrën, pra kushtëzohen dhe kushtëzojnë
zhvillimin e tërësishëm të fëmijës.
Nënfushë zhvillimi
nënfushat e zhvillimit konsiderohen si veçanti zhvillimore brenda një fushe zhvillimi. përmbajtja
e nënfushave është e përqendruar vetëm në veçantitë e fushës së zhvillimit, p.sh. janë: zhvillimi i
aftësive lëvizore bazike (muskujt e mëdhenj), zhvillimi i aftësive lëvizore fine (muskujt e vegjël),
zhvillimi i aftësive senso-lëvizore, zhvillimi i shëndetit fizik dhe kujdesit për veten.
Standard
standardet janë formulime rreth rezultateve të pritshme për sjelljen e fëmijëve dhe arritjet e tyre
në fushat e ndryshme të zhvillimit dhe të nxënit duke reflektuar çfarë duhet të jenë në gjendje të
bëjnë fëmijët. Këto standarde vendosen për nënfushat e ndryshme të zhvillimit dhe janë të njëjta
për të gjitha grupmoshat prej 0-3 vjeç.
Tregues
treguesit janë të lidhur me standardet, janë manifestime të dukshme dhe të matshme të veprimeve
të fëmijëve. treguesit janë shembuj konkretë të njohurive apo shkathtësive të fëmijëve dhe
vendosen për grupmosha të veçanta. treguesit ndihmojnë dhe sigurojnë realizimin e standardit
përkatës për tërë grupmoshën 0-3 vjet.
Strategji
janë shembuj të veprimtarive të thjeshta, të cilat mund të realizohen nga të gjithë individët që
janë afër me fëmijët. zhvillimi dhe realizimi i tyre, nxit dhe siguron arritjen e treguesit. shembujt
e dhënë në strategjitë për ndërveprim mund të shërbejnë si udhërrëfyes apo modele edhe për
shembuj të tjerë të veprimtarive që i shërbejnë qëllimit të njëjtë. nga treguesit dhe strategjitë ,
mbështetet edhe hartimi i planeve dhe programeve i orientuar në fushat e zhvillimit.
2. standardet e zhvillimit dhe të nxënit 0-3 vjeç janë përshtatur duke iu referuar dokumentit “standardet e zhvillimit dhe të të nxënit të fëmijëve 3-6 vjeç” hartuar në kuadrin e bashkëpunimit të institutit të zhvillimit të arsimit me uniCeF-in , standardet e zhvillimit dhe të mësuarit në Fëmijërinë e hershme 0-6 vjeç të masht të Kosovës, si dhe udhëzuesit për të nxënët e hershëm për fëmijët nga lindja deri në moshën tre vjeç, ilinois, usa, 2012.
TERMA SPECIFIKË QË DUHET TË MBAHEN PARSYSH
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 24
zhvillimi social dhe emocional i fëmijës është një fushë e veçantë e zhvillimit dhe të mësuarit në
fëmijërinë e hershme, e cila së bashku me fushat e tjera të zhvillimit luan rol të rëndësishëm në
procesin e formimit të personalitetit të fëmijës dhe të përgatitjes së tij/saj për procesin e shkollimit.
zhvillimi social dhe emocional i fëmijës zhvillon vetëdijen për identitetin personal dhe rrit përgjegjësinë
për veten dhe të tjerët. zhvillimi i shëndetshëm social dhe emocional te fëmijët e vegjël varet nga
marrëdhëniet pozitive me të rriturit e rëndësishëm në jetën e tyre. marrëdhëniet janë themeli për
zhvillimin shoqëror dhe emocional të fëmijëve dhe përkrahjen dhe ndikimin se si ata mësojnë rreth
botës përreth tyre.
zhvillimi emocional ka të bëjë me aspektin si ndjehet fëmija për vetveten dhe për botën që e rrethon, si
i shpreh ndjenjat, emocionet ndaj vetes dhe të tjerëve. po ashtu, përmes zhvillimit emocional të fëmijës
bëhet rritja dhe edukimi i ndjenjës së besimit, miqësisë dhe bashkëpunimit. zhvillimi i emocioneve
ndikohet nga mjedisi shoqëror dhe mënyra se si u përgjigjen atyre. ndërveprimi i mirëfilltë i këtyre dy
aspekteve të zhvillimit, rezulton me kompetencën sociale dhe emocionale të fëmijës që manifestohet
përmes aftësisë për të krijuar relacione të afërta dhe të sigurta me moshatarët dhe të rriturit duke
i përjetuar, njohur, kuptuar, shprehur dhe kontrolluar emocionet e veta dhe të tjerëve përreth tyre.
stereotipet gjinore3 ndikojnë në masë të madhe në zhvillim emocional e social të fëmijës (djalë dhe
vajzë) prandaj për një realizim të plotë e përmbajtësor të përmbajtjes së kësaj fushe duhet kushtuar
vëmendje të veçantë gjithëpërfshirjes së fëmijëve.
NËNFUSHAT:
vAtashimi
marrëdhëniet e atashimit konsistojnë në plotësimin e nevojave themelore të fëmijëve përmes
kujdesit të ndjeshëm. nëse këto nevoja plotësohen vazhdimisht, zhvillohet besimi. Kur fëmijët
fillojnë të zvarriten dhe të ecin, ata përdorin elementet e tyre të atashimit si një bazë e sigurt
për eksplorim.
vShprehja e emocioneve
në foshnjëri, fëmijët shprehin ndjenjat e tyre përmes komunikimit verbal dhe komunikimit
joverbal dhe varet nga kujdestarët/edukatorët e tyre për të lexuar dhe njohur shenjat e tyre.
FUSHA: ZHVILLIMI SOCIAL DHE EMOCIONAL
3. stereotipet gjinore: janë përgjithësime të thjeshta për qëndrimet, rolet, bindjet dhe dallimet në mes të individëve ose/dhe grupeve (djalë, vajzë; mashkull,femër; motër, vëlla) të cilat janë të përcaktuara nga aspekti shoqëror. stereotipet edhe pse portretizojnë këto dallime si shoqërore, për femrat rrallëherë japin informata të sakta meqë bazohen në ndarje/diferencim tradicional e kulturor.
Fëmijët lindin me temperamentin e tyre, i cili është mënyra e tyre unike e të
menduarit, sjelljes dhe reagimit.
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 25
shprehja emocionale nuk është zhvilluar në izolim; ajo lidhet me aftësinë e tyre për të rregulluar
emocionet, të cilat varen shumë nga kujdestarët/edukatorët e tyre se si i ndihmojnë ata.
vMarrëdhëniet me të rriturit
ndërveprimet shoqërore dhe marrëdhëniet janë jashtëzakonisht të rëndësishme për një zhvillim
të shëndetshëm shoqëror dhe emocional. marrëdhëniet e para që vendosin fëmijët janë me
personin që janë atashuar. ndërsa këto marrëdhënie atashimi zhvillohen, fëmijët fillojnë të
bashkëveprojnë dhe t'u përgjigjen më shumë të rriturve të tjerë që shpesh janë të pranishëm në
jetën e tyre. Fëmijët përdorin marrëdhëniet e tyre atashuese si një “trampolinë” për të zhvilluar
këto marrëdhënie me të rriturit e njohur. sidoqoftë, fëmijët akoma preferojnë personat atashues
në shumicën e rasteve, veçanërisht kur janë të dëshpëruar ose në situata të reja.
vKoncepti për veten
Koncepti për veten përfshin mendimet dhe ndjenjat e fëmijëve për veten e tyre. Fëmijët nuk kanë
lindur me aftësinë për të njohur ndjenjat dhe mendimet e tyre; ato varen nga marrëdhëniet dhe
përvojat e tyre të hershme me kujdestarët/edukatorët për të formuar dhe ndikuar në zhvillimin
e konceptit të tyre për veten. ndërgjegjësimi i fëmijëve për veten e tyre si njerëz të veçantë me
mendime dhe ndjenja, është thelbësor në krijimin e marrëdhënieve pozitive me të tjerët, ndërsa
ndihmon në ndërtimin e vetëbesimit në aftësitë e tyre.
vMarrëdhënia me moshatarët
përvojat dhe marrëdhëniet pozitive me të rriturit i ndihmojnë fëmijët të vendosin marrëdhënie
kuptimplote dhe të veçanta me bashkëmosha-tarët. Fëmijët përjetojnë ndërveprime dhe sjellje
me të rriturit që ndihmojnë në zhvillimin e aftësive sociale dhe emocionale të nevojshme për
të bashkëvepruar pozitivisht me moshatarët. marrëdhëniet mes bashkëmoshatarëve luajnë
gjithashtu një rol të rëndësishëm si në zhvillimin e konceptit për vetveten, ashtu edhe në shfaqjen
e empatisë.
vEmpatia
Fëmijët e vegjël zhvillojnë empati me kalimin e kohës. Foshnjat e vogla nuk kanë aftësinë të
kuptojnë dhe të ndajnë ndjenjat me të tjerët, megjithatë ekzistojnë sjellje dhe përvoja të caktuara
që mbështesin zhvillimin e empatisë. përmes marrëdhënieve të veçanta dhe kuptimplote me
kujdestarin/edukatorët, fëmijët vëzhgojnë dhe mësojnë rreth sjelljeve shoqërore që mbështesin
vetëdijen për ndjenjat tek të tjerët dhe, përfundimisht, një të kuptuar të tyre. (Karen, 1998).
Fusha: zhvillimi soCial dhe emoCional
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 26
PE
RIU
DH
A
MO
SH
OR
E
Lind
ja n
ë 9
mua
j: Fë
mijë
t fil
lojn
ë të
kri
jojn
ë be
sim
, nis
in b
ashk
ëvep
rim
dh
e kë
rkoj
në a
fërs
i m
e nj
ë (o
se d
isa)
kuj
dest
arë/
eduk
ator
ë
7 de
ri 1
8 m
uaj:
Fëm
ijët
beso
jnë,
ang
azho
hen
dhe
kërk
ojnë
sig
uri n
ga k
ujde
star
i/ ed
ukat
ori
i tyr
e.
ata
mun
d të
hul
umto
jnë
me
sigu
ri m
jedi
sin
e ty
re
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
vend
os, m
irëm
ban
dhe
shkë
put
kont
aktin
me
sy.
i për
gjig
jet
kujd
esta
rit/
eduk
ator
it du
ke b
uzëq
eshu
r dh
e du
ke q
eshu
r.K
ërko
n ng
ushë
llim
nga
një
kuj
dest
ar/e
duka
tor
i nj
ohur
.im
iton
gjes
tet
dhe
tingu
jt e
të r
ritu
rve
të n
johu
r.sh
faq
pref
eren
ca p
ër t
ë rr
ituri
t e
njoh
ur.
eksp
ozon
ank
thin
e n
darj
es, p
.sh.
, nuk
dës
hiro
n ta
m
bajë
një
per
son
tjetë
r ku
r m
bahe
t ng
a ku
jdes
tari
/ed
ukat
ori i
tij.
dal
lon
ndër
mje
t të
tje
rëve
kuj
dest
arin
/edu
kato
rin
e tij
.pë
rpiq
et p
ër t
ë nd
rysh
uar
situ
atën
kur
shf
aqet
ank
thi
i nd
arje
s, p.
sh.,
ndje
k ku
jdes
tari
n/ed
ukat
orin
kur
ai l
argo
het
nga
dhom
a.pë
rdor
ref
eren
cat
soci
ale
me
kujd
esta
rin/
eduk
ator
in k
ur ë
shtë
në
situ
atë
të
pasi
gurt
, p.s
h., d
o të
shi
kojë
në
fyty
rën
e ku
jdes
tari
t/ed
ukat
orit
për
sugj
erim
e se
si
t’i p
ërgj
igje
t nj
ë pe
rson
i të
panj
ohur
ose
një
situ
ate
të
re.
përd
or t
ë rr
ituri
t si
një
"ba
zë e
sig
urt"
kur
eks
plor
on m
jedi
sin.
para
qet
ankt
h të
çud
itsh
ëm n
ë pr
ani t
ë nj
ë të
pan
johu
ri o
se n
jë s
ituat
e të
re.
Kër
kon
ngus
hëlli
m n
ga k
ujde
star
i/edu
kato
ri d
he /
ose
nga
një
obje
kt i
njoh
ur, p
.sh.
bata
nija
.n
dërm
err
dhe
mba
n nd
ërve
prim
e m
e ku
jdes
tari
n/ed
ukat
orin
.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
sigu
roni
kuj
des
të s
hpej
të, t
ë pë
rgje
gjsh
ëm d
he t
ë nd
jesh
ëm p
ër n
evoj
at e
fëm
ijës.
mba
jeni
, për
këdh
elen
i, bu
zëqe
shni
dhe
ndë
rvep
roni
m
e të
.n
diqn
i she
njat
e fë
mijë
s; le
joni
që
fëm
ija të
shkë
pute
t ng
a sh
oqër
ia k
ur t
ë je
të g
ati.
sigu
roni
nj
ë m
jedi
s të
da
shur
m
e të
rr
itur
të
besu
eshë
m d
he c
akto
ni n
jë k
ujde
star
që
të k
ujde
set
vazh
dim
isht
për
nev
ojat
e fë
mijë
s.
Flis
ni d
he k
ëndo
jini s
hpes
h fë
mijë
s; pë
rdor
ni m
undë
si t
ë til
la n
ë ko
hën
kur
ndë
rron
i pe
lena
t os
e ko
hën
e us
hqye
rjes
.r
ehat
oni d
he s
igur
oni f
ëmijë
n si
pas
nevo
jës.
ndi
qni
shem
bulli
n e
fëm
ijës
dhe
lexo
ni s
henj
at e
tij
kur
jeni
ang
azhu
ar
në
ndër
vepr
im m
e fë
mijë
n.K
ur n
dahe
ni n
ga fë
mija
, bën
i gje
ste
dhe
i tho
ni la
mtu
mir
ë, d
uke
e si
guru
ar a
të q
ë do
të
tako
heni
sër
ish;
r
ehat
oni
dhe
sigu
roni
fëm
ijën
në ç
erdh
e pa
si t
ë je
të n
darë
nga
pri
ndi.
Nën
fush
a: A
tash
imi
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t fo
rmoj
në m
arrë
dhën
ie t
ë si
gurt
a at
ashi
mi
me
kujd
esta
rët/
eduk
ator
ët q
ë ja
në t
ë di
spon
uesh
ëm e
moc
iona
lisht
, të
për
gjeg
jshë
m d
he t
ë që
ndru
eshë
m n
ë p
lotë
sim
in e
nev
ojav
e të
tyr
e
Ank
thi i
çud
itsh
ëm
ësht
ë p
jesë
nor
mal
e e
zhvi
llim
it n
ë të
cili
n fë
mijë
t m
und
të “
ng
jiten
” m
e nj
ë të
rri
tur
të n
johu
r, të
qaj
në o
se
të d
uken
të
frik
ësua
r ku
r nj
ë p
erso
n i
pan
johu
r sh
faqe
t sh
umë
shp
ejt
ose
shum
ë af
ër.
Ank
thi i
nda
rjes
fillo
n të
ndo
dhë
mid
is n
ëntë
dh
e ka
tërm
bëdh
jetë
m
uajs
h dh
e sh
pre
het
në
lot,
tris
htim
ose
zem
ërim
ku
r nj
ë fë
mijë
nda
het
fizi
kish
t ng
a p
rind
i/ku
jdes
tari
i ti
j/saj
.
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 27
16 m
uaj d
eri n
ë 24
mua
j: Fë
mijë
t fil
lojn
ë të
për
dori
n ko
mun
ikim
ver
bal
dhe
jove
rbal
për
t'u
lid
hur
dhe
për
t'u r
ilidh
ur m
e pe
rson
in e
tyr
e të
ata
shim
it.
21
mua
j der
i në
36 m
uaj:
Fëm
ijët
dem
onst
rojn
ë dë
shir
ën
që
pers
oni
i ty
re
atas
hues
të
nd
ajë
ndje
njat
, për
gjig
jet
dhe
përv
ojat
e t
yre.
sje
lljet
që
treg
ojnë
nj
ë ne
vojë
për
afë
rsi fi
zike
me
kujd
esta
rin/
eduk
ator
in z
vogë
lohe
n,
ndër
sa n
ë ra
ste
të c
aktu
ara
shqe
tësi
mi,
disa
fëm
ijë k
ërko
jnë
të je
në
afër
figu
rës
së t
yre
atas
hues
e.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
-tre
gon
lidhj
e em
ocio
nale
me
të r
ritu
r të
njo
hur
përv
eçse
me
kujd
esta
rin/
eduk
ator
in.
-për
dor
imiti
min
dhe
pre
tend
on n
ë lo
jë p
ër të
kup
tuar
mar
rëdh
ënie
t, ps
h., p
ërdo
r nj
ë lo
dër
për
të fo
lur
në t
elef
on, o
se u
shqe
n nj
ë ku
kull
siku
r ta
kis
hte
bebe
.-l
uan
fizik
isht
më
larg
ku
jdes
tari
t/ed
ukat
orit
me
besi
m n
ë rr
itje;
lë
viz
më
afër
tij
sipa
s ne
vojë
s.-K
ërko
n af
ërsi
fizi
ke k
ur s
hqet
ësoh
et.
-Kër
kon
në m
ënyr
ë ak
tive
përg
jigje
em
ocio
nale
nga
kuj
dest
ari/
eduk
ator
i, d
uke
iu p
ërkë
dhel
ur, d
uke
e pë
rqaf
uar,
duke
qar
ë.
-për
dor
shik
ime
dhe
fjalë
për
të q
ëndr
uar
i lid
hur,
pa q
enë
nevo
ja të
je
të a
fër
fizik
isht
ose
të
prek
ë ku
jdes
tari
n/ed
ukat
orin
.-n
dërm
err
vepr
imta
ri q
ë ka
në k
uptim
në
mar
rëdh
ënie
, p.s
h. s
jell
një
libër
të
pref
erua
r pë
r t’u
lexu
ar s
ë ba
shku
.-K
omun
ikon
men
dim
e, n
djen
ja d
he p
lane
për
të
rritu
rit
e nj
ohur
.-K
ërko
n nd
ihm
ë ng
a të
rri
turi
t pë
r sfi
dat.
-nda
het
me
ankt
h m
ë të
vog
ël n
ga fi
gura
ata
shue
se,
me
pak
ndër
hyrj
e dh
e nd
ihm
ë
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•M
bësh
tesn
ime
fjalë
em
ocio
netqë
po
shfa
qfë
mija
.•S
igur
ohun
iqë
të
mer
rnin
ëko
nsid
erat
ëpr
itje
real
iste
.•O
fron
imun
dësitë
mja
ftue
shm
epë
rlo
jëd
hen
dërv
eprim
.•Jini
idi
spon
uesh
ëmfi
ziki
shtdh
eem
ocio
nalis
htp
ërfë
mijë
n•
Përg
jigju
nip
ërpj
ekje
vet
ëfë
mijë
sp.
sh.i
kth
enim
brap
anj
ëpu
thje
du
ke fr
yrë,
pas
i fëm
ija fr
yn n
jë p
uthj
e pë
r ju
.•M
odel
onis
jellj
ete
duh
ura,p
.sh.
,sit
ëre
agon
iem
ocio
nalis
htb
rend
asi
tuat
ave,
si t
ë fla
sim
me
bash
këm
osha
tarë
t.
•Tre
goni
em
pati
dhe
pran
onis
esip
ond
ihet
fëm
ija.
•Fa
lënd
eron
ime
vërt
etës
ifëm
ijën
kur
ain
dan
arritje
t.•Pë
rgjig
juni
me
inte
resnd
ërsa
fëm
ijaa
ngaz
hohe
tnë
bised
ë.•
Njih
nid
hep
ërgj
igju
niv
erba
lisht
dhe
jove
rbal
isht
kom
unik
imit
të
fëm
ijës.
•Pë
rgat
iteni
fëm
ijën
përnd
arje
duk
eid
hënë
lam
tum
irën
dhe
duk
ei t
hënë
se
do t
ë kt
hehe
t pë
rsër
i.
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t fo
rmoj
në m
arrë
dhën
ie t
ë si
gurt
a at
ashi
mi
me
kujd
esta
rët/
eduk
ator
ët q
ë ja
në t
ë di
spon
uesh
ëm e
moc
iona
lisht
, të
për
gjeg
jshë
m d
he t
ë që
ndru
eshë
m n
ë p
lotë
sim
in e
nev
ojav
e të
tyr
e
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Baz
a e
sigu
rt e
sje
lljes
p
ërsh
kruh
et s
i aft
ësia
e
fëm
ijës
për
ta
për
doru
r ku
jdes
tari
n/
eduk
ator
in e
tij
si b
azë
fizi
ke a
shtu
edh
e em
ocio
nale
,nd
ërsa
eks
plo
rojn
ë m
jedi
sin
e ty
re.
Fusha: zhvillimi soCial dhe emoCional
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 28
per
iud
ha
m
osh
or
e
Lind
ja n
ë 9
mua
j: Fë
mijë
t fil
lojn
ë të
shp
rehi
n nj
ë ga
më
të g
jerë
të
ndje
njav
e pë
rmes
ko
mun
ikim
it ve
rbal
dhe
jove
rbal
dhe
fillo
jnë
të z
hvill
ojnë
shp
rehj
e em
ocio
nale
me
ndih
mën
e k
ujde
star
it/ed
ukat
orit
të
tyre
.
7 de
ri 1
8 m
uaj:
Fëm
ijët
fillo
jnë
të s
hpre
hin
disa
em
ocio
ne m
e që
llim
dhe
me
ndih
mën
e
kujd
esta
rit/
eduk
ator
it t
ë ty
re fë
mijë
t m
und
të r
risi
n ga
mën
e t
yre
të
shpr
ehje
s em
ocio
nale
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Pë
rdor
shp
rehj
etd
het
ingu
jte
fyty
rës
për
tëp
ërm
bush
ur
nevo
jat,
p.sh
., qa
n, b
uzeq
esh,
vës
htro
n ng
ulta
s, gu
gat.
•Sh
preh
em
ocio
nep
ërm
estin
gujve
dhe
gjes
teve
,p.sh.
,klit
h,q
esh,
përp
las
duar
t.•
Dem
onst
ron
sikl
et,s
tres
,ose
pak
ënaq
ësip
ërm
estru
pit,
gjuh
ës
dhe
tingu
jve,
p.s
h., h
arko
het
mbr
apa,
lëvi
z ko
kën,
qan
...
•
Shpr
ehdë
shira
me
qëlli
mtë
ca
ktur
,p.
sh.,
shty
nnj
ëob
jekt
të
pa
dësh
irua
r ja
shtë
rru
gës
për
të a
rritu
r te
një
i r
ritu
r i
njoh
ur k
ur
dësh
iron
.•S
hpre
hfrik
ënd
uke
qarë
ose
duk
eu
kthy
erd
rejt
kujd
esta
rit/e
duka
torit
për
reha
ti.•T
rego
nze
mër
imd
hez
hgën
jim,p
.sh.
,qan
kur
im
erre
tnj
ëlo
dër.
•N
jeh
dhe
shpr
ehe
moc
ion
ndaj
një
per
soni
të
njoh
ur,p
.sh.
,tre
gon
emoc
ion
duke
për
qafu
ar m
otrë
n/vë
llain
; sh
okun
/sho
qen.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Reh
aton
ifë
mijë
npë
rtë
për
mbu
shur
nev
ojat
;ve
pron
isin
jë
bash
kërr
egul
lues
për
fëm
ijën,
p.s
h. u
shqe
ni f
ëmijë
n k
ur k
a ur
i, lë
kund
eni f
ëmijë
n ku
r lo
dhet
.•Pë
rshk
ruan
iem
ocio
nin
qëp
osh
preh
fëm
ija,p
.sh.
,gëz
ohun
iedh
eju
ku
r fë
mija
gëz
ohet
kur
arr
in lo
drën
që
kërk
onte
të
kapt
e! "
•M
odel
oni
shpr
ehje
te
fyty
rës
për
tëpë
rput
hur
emoc
ione
tm
e fë
mijë
t, p.
sh.,
zgje
roni
syt
ë dh
e që
ndro
ni g
ojëh
apur
për
të
shpr
ehur
bef
asi..
.
•Pë
rgjig
juni
shf
aqje
ssë
frikë
sos
esh
qetë
sim
ittë
fëm
ijës;
sigu
roni
dhe
re
hato
ni fë
mijë
n.•
Mod
elon
ish
preh
jen
emoc
iona
lep
ërfëm
ijën
duke
bër
ësh
preh
jen
ëfy
tyrë
dhe
duk
e pë
rdor
ur fj
alë
për
të e
mër
tuar
em
ocio
nin.
•Kth
ejun
irec
ipro
kish
tve
prim
eve
dhe
gjes
teve
që
fëm
ijan
dërm
err,p.
sh.,
lëku
ndje
ve, p
ërsh
ënde
tjeve
, put
hjev
e, p
erqa
fimev
e...
Nën
fush
a: S
hp
reh
ja e
em
oci
on
eve
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t sh
faqi
n ve
tëdi
je d
he a
ftës
i për
të
iden
tifi
kuar
dhe
shp
rehu
r em
ocio
ne
Shfa
qja
e bu
zëqe
shje
s so
cial
e dh
e nd
ërve
pri
met
m
e ku
jdes
tari
n/
eduk
ator
in ja
në
sjel
ljet
e p
ara
të
qëlli
msh
me
ose
të
drej
tuar
a ng
a që
llim
i që
shf
aqin
fëm
ijët.
Sjel
ljet
e që
llim
shm
e bë
hen
gjit
hnjë
e m
ë ko
mp
leks
e dh
e të
që
llim
shm
e nd
ërsa
fë
mijë
t rr
iten
.
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 29
16 m
uaj d
eri n
ë 24
mua
j: Fë
mijë
t va
zhdo
jnë
të p
ërje
tojn
ë nj
ë ga
më
të g
jerë
em
ocio
nesh
(p
.sh.
, afe
ksio
n, z
hgën
jim, f
rikë
, zem
ërim
, tri
shtim
). n
ë kë
të p
ikë
zhvi
llim
i, fë
mijë
t do
të
shpr
ehin
dhe
vep
rojn
ë m
e im
puls
e, p
or
fillo
jnë
të m
ësoj
në a
ftës
i nga
kuj
dest
arët
/edu
kato
rët
e ty
re s
e si
të
kon
trol
lojn
ë sh
preh
jen
e ty
re e
moc
iona
le.
21
mua
j der
i në
36 m
uaj:
Fëm
ijët
fillo
jnë
të p
ërço
jnë
dhe
shpr
ehin
em
ocio
ne p
ërm
es p
ërdo
rim
it të
ko
mun
ikim
it ve
rbal
dh
e jo
verb
al.
Fëm
ijët
gjith
asht
u fil
lojn
ë të
zb
atoj
në s
trat
egji
të m
ësua
ra n
ga k
ujde
star
ët/e
duka
torë
t e
tyre
për
të
rreg
ullu
ar m
ë m
irë
këto
em
ocio
ne.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Dem
onst
ron
zem
ërim
in
dhe
zhgë
njim
in
përm
es
një
sërë
sh
preh
jesh
fizi
ke, v
okal
e dh
e të
fyty
rës,
p.sh
., shp
ërth
ime
të ç
astit
.•Sh
preh
kre
nari,p
.sh.
,buz
ëqes
hos
eth
otë:"U
nëe
bër
aat
ë"p
asi
ka k
ryer
një
“de
tyrë
”.•Pë
rpiq
ettë
përd
orë
një
fjalë
për
të
përs
hkru
arn
djen
jatte
një
i r
ritu
r i n
johu
r.•
Shpr
ehh
abidh
ekë
naqë
sig
jatë
eks
plor
imit
tëm
jedi
sit
dhe
anga
zhim
it të
të
tjerë
ve.
•Pë
rpiq
ett
ëpë
rdor
ëfja
lëp
ërt
ëpë
rshk
ruar
ndj
enja
tdh
epë
rtë
em
ërtu
ar e
moc
ione
t.•A
ktivizon
em
ocio
netë
ndr
yshm
end
ërsa
luan
;p.sh.
,qan
,kur
pre
tend
on
se ë
shtë
i tr
isht
uar,
kërc
en l
art
e po
shtë
për
të
shpr
ehur
nga
zëlli
m...
•Fi
llon
tëshp
rehë
em
ocio
nek
ompl
ekse
sik
rena
ri,s
ikle
t,tu
rpd
hefa
j.•A
ngaz
hohe
tnë
lojë
për
të
shpr
ehur
em
ocio
n,p
.sh.
,vizat
onn
jëfi
gurë
pë
r ku
jdes
tari
n/ed
ukat
orin
se
pse
ai o
se a
jo i
mun
gon;
fsh
eh n
jë
“për
bind
ësh”
në
kut
i për
shk
ak t
ë fr
ikës
pre
j tij.
..
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Pë
rdor
nif
jalë
për
të
përs
hkru
are
moc
ioni
n;k
joe
ndi
hmon
fë
mijë
n të
sho
qëro
jë n
djen
jat
me
emrt
imin
e t
yre.
•Kus
htoj
iniv
ëmen
dje
tëm
adhe
she
njav
eqë
po
shpr
ehfë
mija
.•M
odel
onim
ënyr
atë
për
shta
tshm
epë
rtë
shp
rehu
rnd
jenj
atë
nd
rysh
me.
•Pr
anon
idhe
vër
teto
nie
moc
ione
tqë
pon
djen
fëm
ija,p
.sh."U
në
e ku
ptoj
që
je k
aq i
gëzu
ar s
e p
o kë
rcen
shu
më
buku
r... "
•D
isku
toni
ndj
enja
tm
efë
mijë
n;s
igur
ojen
iat
ës
esa
mirë
ësht
ëtë
nd
iejë
em
ocio
ne t
ë nd
rysh
me
•Pr
anon
iqë
fëm
ijam
und
tëk
etë
nevo
jëp
ërn
dihm
ëpë
rtë
shp
rehu
rnd
jenj
at.
•Le
joni
mun
dësitë
tjera
në
tëc
ilatfë
mijë
tm
und
tëshp
rehi
nem
ocio
net
e ty
re, p
.sh.
, art
i, va
llëzi
mi,
loja
imag
jinar
e.•
Res
pekt
oni
dalli
met
ku
lturo
reku
rbë
het
fjalë
pë
rtë
sh
preh
ur
emoc
ione
; asn
jëhe
rë m
os e
për
çmon
i at
ë që
po
treg
on d
he p
o sh
preh
fë
mija
.•Si
guro
huni
që
tëv
azhd
onit
ële
xoni
she
njat
efë
mijë
sed
hep
asif
ëmija
fil
lon
të p
ërdo
rë fj
alë
për
të p
ërsh
krua
r nd
jenj
at...
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t sh
faqi
n ve
tëdi
je d
he a
ftës
i p
ër t
ë id
enti
fiku
ar d
he s
hpre
hur
emoc
ione
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Bas
hkër
regu
llato
ri i
refe
rohe
t ku
jdes
tari
t/ed
ukat
orit
të
fëm
ijës
i cili
e n
dihm
on a
të n
ë ar
ritj
en e
rre
gulli
mit
p
ërm
es p
ërgj
igje
ve,
ndër
vep
rim
eve
dhe
kom
unik
imit
.
Fusha: zhvillimi soCial dhe emoCional
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 30
PE
RIU
DH
A
MO
SH
OR
E
Lind
ja n
ë 9
mua
j: Fë
mijë
t zh
villo
jnë
aftë
sinë
për
të
sinj
aliz
uar
kujd
esta
rët/
eduk
ator
ët.
der
i në
fund
të
kësa
j per
iudh
e m
oshe
, fëm
ijët
fillo
jnë
të p
ërfs
hihe
n në
një
kom
unik
im t
ë kë
ndsh
ëm m
e të
rri
tur
të n
johu
r.
7 de
ri 1
8 m
uaj:
Fëm
ijët
përd
orin
të
rritu
rit
e nj
ohur
për
mar
rë u
dhëz
ime
dhe
sigu
ri. F
ëmijë
t gj
ithas
htu
ndër
mar
rin
dhe
përf
shih
en n
ë nd
ërve
prim
e m
e të
rri
turi
t e
njoh
ur.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Pë
rdor
sin
jale
për
të
kom
unik
uar
nevo
jat
etij
,p.sh.
,qan
,për
dor
gjuh
ën e
tru
pit,
dhe
shpr
ehje
t e
fyty
rës.
•Pë
rpiq
etp
ërtë
përfsh
irë
tërritu
rtë
pan
johu
rdh
etë
njo
hur.
•Ang
azho
het
nëb
ashk
ëvep
rim
esh
oqër
ore
me
tër
ritu
rit
përm
es
buzë
qesh
jeve
, gui
tjeve
, dhe
kon
takt
it m
e sy
.•D
emon
stro
npr
efer
encë
npë
rtë
rritu
rite
njoh
ur,p
.sh.
,sht
rin
duar
dr
ejt
për
të k
ujde
star
it/ed
ukat
orit.
•Tre
gohe
tim
atur
nda
jtë
rritu
rve
tëp
anjo
hur.
•Fi
llon
tëp
ërfshi
hetnë
ndë
rvep
rim
etë
thj
esht
am
enj
ëtë
rritu
rtë
nj
ohur
, p.s
h., “
luan
kuk
amfs
heht
i”, d
uke
iu p
ërgj
igju
r nj
ë të
rri
turi
dhe
pë
rsër
it kë
të n
dërv
epri
m.
•Kër
kon
përg
jigje
ne
kujd
esta
rit/ed
ukat
orit
nësitu
ata
tëp
asig
urta
.•A
ngaz
hohe
tme
tërritu
ritg
jatë
lojë
s,p.
sh.,g
odet
një
dau
llelo
dërdh
epë
rsër
itve
prim
in p
asi e
dhe
një
i rri
tur
krye
n të
një
jtin
vepr
im.
•Pë
rdor
të
rritu
ritsin
jë“ba
zëe
sig
urt”
kur
eks
plor
onm
jedi
sin.
•Pë
rdor
"re
fere
ncë
social
e"k
urh
asp
ërvo
jat
ëre
ja,p
.sh.
,shi
kon
fyty
rën
eku
jdes
tari
t/ed
ukat
orit
për
sug
jeri
me
se s
i t'i
përg
jigje
t nj
ë pe
rson
i të
panj
ohur
pë
r të
ose
një
obj
ekti
të p
anjo
hur.
•Tër
heq
një
tër
ritu
rtë
njo
hur
nën
jën
dërv
eprim
,p.sh.
,ije
plib
rin
ose
lodr
ën
për
t’u p
ërfs
hirë
së
bash
ku.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Si
guro
nik
ujde
stë
shp
ejtë
,të
përg
jegj
shëm
dhe
të
ndje
shëm
për
ne
voja
t e
fëm
ijës.
•Si
guro
nin
jëm
jedi
stë
das
hur
dhe
stim
ulue
sm
ebe
sues
hmër
itë
rr
itur
dhe
kujd
esun
i va
zhdi
mis
ht p
ër n
evoj
at e
fëm
ijës.
•A
ngaz
hohu
nim
efë
mijë
npë
rmes
bas
hkëv
eprim
eve
tëp
ërdi
tshm
e,
që a
i dës
hiro
n.•
Reh
aton
ifëm
ijën
kur
mër
zite
t,frik
ësoh
eto
sem
bing
arko
het,
p.sh
.m
e pë
rqafi
me
të b
uta
ose
duke
për
doru
r nj
ë zë
qet
ësue
s.•N
diqn
ishe
mbu
llin
efë
mijë
sku
rba
shkë
vepr
onid
helu
ani.
ndi
qni s
hem
bulli
n e
fëm
ijës
në lo
jë; p
ërgj
igju
ni m
e vë
rtet
ësi n
dërs
a nd
ërve
pron
i.•
Përg
jigju
nifëm
ijës
nëm
ënyr
ëtë
vaz
hdue
shm
e;k
jon
dihm
onn
ënd
ërtim
ine
be
sim
it.•O
fron
imbë
shte
tjep
ërm
essje
lljev
etë
sig
urta
siçja
nëb
uzëq
eshj
et,p
ërqa
fimet
dh
e pë
rkëd
helje
t.•
Sigu
roni
per
iudh
atë
ded
ikua
rak
ohor
epë
rtë
lua
jtur
dhe
anga
zhua
rm
efë
mijë
me
ndër
prer
je t
ë ku
fizua
ra.
Nën
fush
a: M
arr
ëdh
ënia
me
të r
ritu
rit
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t sh
faqi
n dë
shir
ën d
he z
hvill
ojnë
aft
ësin
ë p
ër t
’u p
ërfs
hirë
, bas
hkëv
epru
ar d
he p
ër t
ë nd
ërtu
ar m
arrë
dhën
ie m
e të
rrit
urit
e n
johu
r
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 31
16 m
uaj d
eri n
ë 24
mua
j: Fë
mijë
t kë
rkoj
në n
ë m
ënyr
ë ak
tive
të r
ritu
rit
e nj
ohur
dhe
fil
lojn
ë të
tre
gojn
ë in
tere
s pë
r de
tyra
t dh
e ro
let
e të
rri
turv
e
21
mua
j der
i në
36 m
uaj:
Fëm
ijët
bash
këve
proj
në m
e të
rri
turi
t pë
r të
kom
unik
uar
ide,
për
të
nda
rë n
djen
jat
dhe
për
të z
gjid
hur
prob
lem
et. F
ëmijë
t gj
ithas
htu
shqy
rtoj
në n
ë m
ënyr
ë ak
tive
role
t dh
e de
tyra
t e
të r
ritu
rve
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•N
dërt
onlid
hje
emoc
iona
lem
etë
rritu
rtë
tje
rët
ënj
ohur
,pë
rveç
kuj
dest
arit/
eduk
ator
it.•K
ërko
nnd
ihm
ëng
atë
rritu
ritp
ërsfid
at,p
orm
und
tëref
uzoj
ënd
ihm
ën d
he t
ë th
otë
“jo"
.•
Përg
jigje
tpë
rud
hëzim
et,p
.sh.
,ven
dos
form
ënn
ëve
ndin
e
duhu
r n
darë
s pa
s d
emon
stri
mit
të k
ujde
star
it/ed
ukat
orit.
•Im
iton
vepr
imet
en
jët
ërr
iturit
ënj
ohur
,p.sh.
,lëv
izd
uart
nd
ërsa
pre
tend
on t
ë fla
së n
ë te
lefo
n pa
si s
heh
kujd
esta
rin/
eduk
ator
in t
ë bë
jë t
ë nj
ëjta
t ve
prim
e.
•Im
iton
role
tdh
eve
prim
taritë
e
tërr
iturv
epë
rmes
lo
jëra
vetë
pr
eten
duar
a, p
.sh.
shk
on n
ë m
arke
t, os
e pë
rgat
it nj
ë va
kt...
•N
ist
ëbë
jëv
eprim
tariq
ëka
nëk
uptim
në
mar
rëdh
ënie
,p.sh.s
jell
një
libër
të
pref
erua
r pë
r t’u
lexu
ar s
ë ba
shku
.•
Kom
unik
onm
endi
met
,ndj
enja
t,py
etje
tdh
epl
anet
sipë
rtë
rritu
rit
enj
ohur
dhe
të
panj
ohur
.•
Dem
onst
ron
dësh
irën
pë
rtë
ko
ntro
lluar
os
em
arrë
ve
ndim
etë
pa
varu
ra n
ga t
ë rr
ituri
t.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Reh
aton
ifë
mijë
ndh
epr
anon
iat
ëos
end
jenj
at
që
esh
qetë
sojn
ë at
ë; s
igur
oni
fja
lë p
ër e
moc
ione
t që
fëm
ija p
o sh
faq.
•Ven
dosn
ikufi
jtëe
duh
urd
het
ëqë
ndru
eshë
m;s
igur
ohun
iqë
të m
errn
i në
kons
ider
atë
pritj
e re
alis
te.
•Si
guro
niz
gjed
hje
për
fëm
ijën,p
.sh.
,«Të
pëlq
eng
ota
blu
apo
gota
e v
erdh
ë? "
•Ven
dosn
irut
inat
dhe
ritu
alet
ep
ërdi
tshm
e.•U
lini
koh
ëtë
bol
lshm
epë
rtë
luaj
tur
lojë
ne
tyre
.
•Lu
anid
hek
alon
ikoh
ëcilë
sore
me
fëm
ijën
çdo
ditë
.•Pë
rgjig
juni
me
inte
resku
rfë
mija
ang
azho
hetnë
bised
ë.•Si
guro
nim
ater
iale
me
tëc
ilatfë
mija
mun
dtë
luaj
ë,p
.sh.
,kuz
hinë
lodë
r,te
lefo
n, k
ukul
l beb
e et
j.•
Sigu
roni
zgj
edhj
eqë
ta
ndih
moj
ëfë
mijë
nos
eta
bëj
ëat
ëtë
ndi
hetm
ësh
umë
bren
da k
ontr
ollit
, p.s
h., "
mun
d të
pis
h qu
mës
ht o
se lë
ng."
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t sh
faqi
n dë
shir
ën d
he z
hvill
ojnë
aft
ësin
ë p
ër t
’u p
ërfs
hirë
, bas
hkëv
epru
ar d
he p
ër t
ë nd
ërtu
ar m
arrë
dhën
ie m
e të
rrit
urit
e n
johu
r
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Fusha: zhvillimi soCial dhe emoCional
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 32
GJA
TË
K
ËS
AJ
PE
RIU
DH
E
Lind
ja n
ë 9
mua
j: Fë
mijë
t fil
lojn
ë të
njo
hin
vete
n si
indi
vidë
, të
ndar
ë ng
a të
tje
rët.
në
fillim
, fo
shnj
at e
vog
la n
uk ja
në t
ë ve
tëdi
jshm
e se
janë
qen
ie m
ë ve
te. s
idoq
oftë
, m
idis
mos
hës
gjas
htë
dhe
nënt
ë m
uaj,
ato
kupt
ojnë
se
janë
nje
rëz
të
veça
ntë.
7 de
ri 1
8 m
uaj:
Fëm
ijët
fillo
jnë
të k
enë
një
vetë
dije
më
të m
adhe
për
kar
akte
rist
ikat
e t
yre
dhe
fillo
jnë
të s
hpre
hen
me
men
dim
et d
he n
djen
jat
e ty
re.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•D
emon
stro
nin
tere
spë
rfy
tyra
tdh
ezë
rate
tëtje
rëve
.•Ek
splo
ron
duar
tdh
ekë
mbë
te
tij.
•N
jeh
emrin
eve
t,p.
sh.,sh
ikon
lart
,ose
kth
enk
okën
dre
jtnj
ëpe
rson
iqë
po t
hotë
em
rin
e tij
.•N
jeh
dhe
pref
eron
të
rritu
rite
njoh
ur,p
.sh.
,sht
rin
duar
tdr
ejtku
jdes
tarit/
eduk
ator
it ku
r m
bahe
t ng
a di
kush
tje
tër.
•Fill
onv
etë
ndër
vepr
ime
me
tët
jerë
t,p.
sh.,
imito
nve
prim
e,s
hfaq
je“
lojë
ku
kam
fshe
hti”
...•
Fillo
ntë
shf
aqë
fillim
ine
vëm
endj
ess
ëpë
rbas
hkët
,p.
sh.,
treg
onp
ër
obje
kte
dhe
njer
ëz.
•D
emon
stro
nan
kthi
ne
ndar
jes,
p.sh
.,qa
nku
rku
jdes
tari/
eduk
ator
ila
rgoh
et .
•N
dërg
jegj
ësoh
etp
ërn
jerë
zite
rënd
ësishë
md
uke
ithi
rrur
ata
me
emër
,p.
sh.,
"bab
a" “
dada
”.•A
ngaz
hohe
tnë
vëm
endj
ene
për
bash
kët
me
pers
onat
et
jerë
të
njoh
ur,
p.sh
., an
gazh
ohet
duk
e kë
rkua
r ob
jekt
e dh
e nj
erëz
.•Pë
rgjig
jetm
evo
kaliz
ime
ose
gjes
tek
urd
ëgjo
nem
rin.
•D
emon
stro
nin
tere
spë
rtë
par
ënë
pas
qyrë
.•Pë
rdor
gje
ste
dhe
disa
fjal
ëpë
rtë
shp
rehu
rnd
jenj
at,p
.sh.
,"jo
".•
Përd
orr
efer
encë
nso
cial
epë
rtë
dre
jtuar
vep
rim
etd
hefi
llon
tët
esto
jë
kufij
të.
•Tr
egon
dhe
ide
ntifi
kon
pjes
ëte
tru
pit,
p.sh
.,ve
ndos
gisht
at
tes
ytë
kur
pyet
en: "
Ku
janë
syt
ë e
....?"
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Pë
rkëd
heln
i,us
hqen
idhe
për
gjig
juni
me
kujd
essin
jale
vetë
fëm
ijës.
•Pë
rdor
nie
mrin
etij
gja
tën
dërv
eprim
eve.
•Si
guro
nip
asqy
raq
ëfë
mija
të
shik
ojë
vete
n.•Pr
anon
ipër
pjek
jete
fëm
ijës,
ndër
mer
rnia
ngaz
him
e,p
.sh.
,të
kërk
onid
rejt
vend
it ku
fëm
ija p
o tr
egon
dhe
em
ërto
ni a
të q
ë po
tre
gon
fëm
ija.
•Pë
rdor
nie
mra
kur
iuref
eroh
enin
jerë
zve
tër
ëndë
sish
ëmp
ërfë
mijë
n•Pë
rdor
nin
jëv
eshj
eaf
ektiv
eqë
për
puth
etm
end
jenj
ate
fëm
ijës;
për
dorn
ish
preh
jet
e fy
tyrë
s dh
e gj
uhën
e t
rupi
t pë
r të
shp
rehu
r të
një
jtën
gjë
me
emoc
ione
t që
po
voka
lizon
fëm
ija.
•Le
joni
fëm
ijën
tës
hpre
hëd
ëshi
rat
dhe
ndje
njat
;sig
uron
izg
jedh
jem
eqë
llim
që
t'i le
joni
edh
e at
ij ko
ntro
ll; s
igur
oni k
ufij d
he li
mite
për
fëm
ijën.
•Pë
rdor
nik
ëngë
dhe
lojë
raq
ëe
ndih
moj
nëtë
iden
tifiko
jëp
jesë
te
trup
it.
Nën
fush
a: K
on
cep
ti p
ër v
etve
ten
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t zh
villo
jnë
iden
tite
tin
për
vet
vete
n
Kon
cep
ti p
ër v
eten
i re
fero
het
aftë
sisë
së
zhvi
llim
it t
ë fë
mijë
s p
ër t
ë ku
ptu
ar q
ë tr
upi,
men
dja
dhe
vep
rim
et e
një
p
erso
ni ja
në t
ë nd
ara
nga
ato
të t
ë tj
erëv
e.
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 33
16 m
uaj d
eri n
ë 24
mua
j: Fë
mijë
t bëh
en të
vet
ëdijs
hëm
për
vet
en e
tyre
si t
ë da
llues
hëm
nga
të
tjer
ët s
i fizi
kish
t ash
tu e
dhe
emoc
iona
lisht
. Gja
të k
ësaj
per
iudh
e,
fëm
ijët
shpe
sh l
ufto
jnë
me
ekui
libri
n e
të q
enur
it të
pav
arur
dhe
ka
në n
evoj
ë pë
r ed
ukim
nga
kuj
dest
arët
/edu
kato
rët
e ty
re.
21
mua
j der
i në
36 m
uaj:
Fëm
ijët fi
llojn
ë të
iden
tifiko
jnë
dhe
disk
utoj
në li
dhje
t e ty
re m
e nj
erëz
it dh
e gj
ërat
e t
jera
. Fëm
ijët
gjith
asht
u m
und
të i
dent
ifiko
jnë
ndje
njat
dh
e in
tere
sat
e ty
re d
he t
'i ko
mun
ikoj
në a
to t
e të
tje
rët.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•D
emon
stro
nve
tëdi
jen
për
vete
n,p
.sh.
,pre
khu
ndën
ev
etn
ëpa
sqyr
ë.•Ës
htë
nëg
jend
jetë
shpr
ehë
emrin
etij
.•Ir
efer
ohet
vet
esm
egj
este
dhe
gju
hë.
•D
emon
stro
ntë
kup
tuar
itdh
epë
rdor
imin
ek
once
ptev
epë
rmes
fja
lëve
"im
i", "
unë"
dhe
"ti"
.•Tr
egon
vet
vete
nnë
im
azhe
dhe
llo
jet
ëtje
rat
ëm
edia
ve(
foto
,vi
deo
).•T
esto
nsh
pesh
kufi
jtëd
erik
um
und
tëa
rrijë
.•
Kër
kon
ndih
më
nga
tër
ritu
rit
enj
ohur
,por
mun
dtë
fillo
jët
ëpë
rpiq
et t
ë bë
jë d
içka
vet
ë në
mën
yrë
auto
nom
e.
•Em
ërto
nnj
erëz
itnë
fam
iljen
etij
dhe
ndan
histo
rirre
thtyr
e.•Kër
kon
ndih
më
nga
tër
ritu
rite
njoh
ur,p
orm
und
tëp
ërpi
qetdh
e/os
e re
fuzo
jë n
dihm
ë.•Pë
rfsh
inrol
ete
anë
tarë
vetë
fam
iljes
në
lojë
.•Fi
llon
tëtre
gojë
një
inte
respë
rtë
për
shkr
uar
kara
kter
istik
atfi
zike
,ps
h, "
unë
kam
sy
blu"
.•D
emon
stro
npr
efer
enca
t,p.
sh.,"U
nëd
uafi
lxha
nin
jesh
il".
•Kom
unik
onn
djen
jat,
p.sh
.,m
und
tëtho
të"
Unë
jam
im
ërzitu
r"o
se
përp
las
këm
bët
kur
ësht
ë i z
emër
uar.
•Fi
llon
tëk
upto
jëk
once
ptin
ez
otër
imit
p.sh.
,"ju
aji","
isaj
i","
itij"
.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•M
undë
soni
fja
lëp
ëre
moc
ioni
nqë
po
shpr
ehf
ëmija
;pr
ovon
ind
jenj
at e
tij.
•Si
guro
nik
ujde
sst
imul
ues,
veça
nërish
tku
rfë
mija
po
kërk
on
reha
ti.•
Ang
azho
huni
shp
esh
nëb
ised
am
efë
mijë
n;o
fron
im
undë
siq
ëfë
mija
të
flasë
për
vet
vete
n në
një
kon
teks
t ku
ptim
plot
ë.•V
endo
snid
isa
limite
me
fëm
ijën
dhe
sigu
rojin
iatij
zgj
edhj
egj
atë
gjith
ë di
tës.
•Pë
rdor
nirid
rejti
min
,p.sh.
,jep
inin
jëlo
dërnj
ëfë
mije
që
ësht
ëga
titë
qaj
ë s
epse
një
fëm
ijë t
jetë
r ka
lod
rën
që a
i e d
ëshi
ron.
..
•D
ëgjo
nim
ein
tere
sdh
epë
rgjig
juni
në
ko
hën
qëfë
mija
nd
an
info
rmac
ione
me
kupt
im p
ër je
tën
e tij
. •Py
esni
fëm
ijën
për
ditë
ne
tij,m
iqtë
dhe
gjë
rate
pref
erua
ra.
•N
jihun
ime
përp
jekj
ete
fëm
ijësnë
nda
rjen
etre
gim
eve,m
endi
mev
edh
e py
etje
ve,
p.sh
., ko
men
toni
dhe
për
gjig
juni
men
jëhe
rë d
he m
e vë
rtet
ësi.
•Jini
të
vetë
dijshë
md
heres
pekt
uesnd
ajd
allim
eve
kultu
rore
në
lidhj
em
e pa
varë
sinë
.•N
xite
nifë
mijë
ntë
sje
llën
jëfo
togr
afitë
fam
iljes
së
tijd
hem
baje
ni
atë
në n
jë v
end
ku fë
mija
mun
d ta
sho
hë.
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t zh
villo
jnë
iden
tite
tin
për
vet
vete
n
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Fusha: zhvillimi soCial dhe emoCional
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 34
Nën
fush
a:
Ma
rrëd
hën
ia m
e m
osh
ata
rët
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t sh
faqi
n dë
shir
ën d
he z
hvill
ojnë
aft
ësin
ë p
ër t
’u p
ërfs
hirë
dhe
bas
hkëv
epru
ar m
e fë
mijë
t e
tjer
ë
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Lind
ja n
ë 9
mua
j: Fë
mijë
t fil
lojn
ë të
bas
hkëv
epro
jnë
me
mje
disi
n e
tyre
dhe
nje
rëzi
t pë
rret
h ty
re; s
hfaq
in n
jë in
tere
s pë
r fë
mijë
t e
tjerë
të
mos
hës
së t
yre
7 de
ri 1
8 m
uaj:
Fëm
ijët
do t
ë fil
lojn
ë të
vëz
hgoj
në d
he im
itojn
ë sj
ellje
t e
fëm
ijëve
të
tjerë
të
mos
hës
së t
yre
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•D
emon
stro
npë
rpje
kje
për
tëb
ashk
ëvep
ruar
dhe
për
t’u
ang
azhu
ar,
p.sh
., pë
rdor
syr
in p
ër k
onta
kt, g
uitje
t, bu
zëqe
shje
t...
•Vëz
hgon
fë
mijë
te
tjerë
në
m
jedi
s;tr
egon
in
tere
ssi
për
bash
këm
osha
tarë
t e
njoh
ur d
he p
ër a
ta t
ë pa
njoh
ur.
•Q
ank
urd
ëgjo
nnj
ëfë
mijë
tje
tër
duke
qar
ë;s
htrihe
tpë
rt
ëpr
ekur
nj
ë fë
mijë
tje
tër;
përp
iqet
për
të
imitu
ar v
epri
me,
p.sh
., bë
n zh
urm
ë m
e nj
ë lo
dër.
•Tr
egon
int
eres
për
një
fëm
ijët
jetë
rdu
keu
afrua
rm
ësh
umë,p
.sh.
rrot
ullo
het,
zvar
rite
t os
e ec
ën d
rejt
fëm
ijës.
•Im
iton
vepr
imet
en
jëfë
mije
tje
tër,
p.sh
.,lë
viz
një
mak
inë.
•Ang
azho
hetnë
një
lojë
të
thje
shtë
,rec
ipro
ke.
•Fi
llon
tëa
ngaz
hohe
tnë
lojë
par
alel
e,n
ëaf
ërsitë
fëm
ijës
tjetë
r,po
rnu
k te
ntoh
et a
snjë
ndë
rvep
rim
.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Pë
rgjig
juni
poz
itivish
tnd
ajg
uitje
ved
hev
okal
izim
eve
tëfë
mijë
ssim
esh
preh
jet
verb
ale
asht
u ed
he a
to g
jest
uale
.•Q
ëndr
oni,pë
rkëd
heln
i,bu
zëqe
shni
dhe
ndë
rvep
roni
me
fëm
ijën.
•Im
itoni
tin
gujt
dhe
vepr
imet
efë
mijë
snë
mën
yrë
pozitiv
e.•Le
xoni
dhe
luan
ishp
esh
me
fëm
ijën;n
ëse
ësht
ëe
mun
dur
•Ang
azho
huni
me
fëm
ijën
nëe
kspl
orim
dhe
lojë
;ndi
qnia
tëq
ëkë
rkon
fë
mija
.
•Si
guro
nim
undë
siq
ëfë
mija
të
luaj
ëdh
eba
shkë
vepr
ojë
me
fëm
ijëtë
tjerë
.•
Mod
elon
ind
ërve
prim
inp
oziti
vnd
ërsa
lua
nid
hek
alon
iko
hëm
efë
mijë
n.•Si
guro
niv
eprim
tariq
ëm
und
tëb
ëhen
në
grup
,sip
.sh.të
kënd
uarit,
vepr
imta
ritë
e lë
vizj
es o
se t
ë le
xoni
një
his
tori
.•
Sigu
roni
një
lar
milo
dras
hqë
fëm
ijët
tëe
kspl
oroj
nëd
het
ëlu
ajnë
m
e to
.
Loja
ësh
të
pje
së in
tegr
ale
e m
ënyr
ës s
esi
fëm
ijët
mës
ojnë
dh
e ku
pto
jnë
botë
n e
tyre
. Lo
ja
ësht
ë e
kënd
shm
e dh
e sp
onta
ne
dhe
fëm
ijët
e p
ërdo
rin
atë
p
ër t
ë zb
ulua
r, p
rete
ndua
r dh
e zg
jidhu
r p
robl
emet
.
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 35
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t sh
faqi
n dë
shir
ën d
he z
hvill
ojnë
aft
ësin
ë p
ër t
’u p
ërfs
hirë
dhe
bas
hkëv
epru
ar m
e fë
mijë
t e
tjer
ë
16 m
uaj d
eri n
ë 24
mua
j: m
e zh
villi
min
e lo
jës
dhe
kom
unik
imit,
fëm
ijët
fillo
jnë
të k
ërko
jnë
ndër
vepr
ime
me
bash
këm
osha
tarë
t.
21
mua
j der
i në
36 m
uaj:
Fëm
ijët
përf
shih
en d
he r
uajn
ë nd
ërve
prim
e m
e ba
shkë
mos
hata
rët
e ty
re, p
ërm
es p
ërdo
rim
it të
aft
ësiv
e so
cial
e dh
e të
lojë
rave
.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Bë
ngj
este
për
të
kom
unik
uar
një
dësh
irë,p
ërtë
luaj
tur
pran
ënj
ë ba
shkë
mos
hata
ri.
•D
emon
stro
nen
tuziaz
ëmp
ërf
ëmijë
te
tjerë
;shp
reh
zhgë
njim
in
kur
një
fëm
ijë t
jetë
r he
q di
çka
prej
tij
p.sh
., nj
ë lo
dër.
•Fi
llon
tëp
ërfshi
hetnë
ndë
rvep
rim
etë
thj
esht
are
cipr
oke,p
.sh.
,he
dh m
e ra
dhë
një
top
par
a-m
brap
a..
•D
emon
stro
npr
efer
encë
për
loj
ëpa
rale
le,p.
sh.,
luan
pra
në
fëm
ijëve
të
tjerë
me
lodr
a të
ngj
ashm
e m
e pa
k os
e as
pak
ndër
vepr
im.
•D
emon
stro
npr
efer
encë
nda
jbas
hkëm
osha
tarë
vetë
zgje
dhur
.•
Bëhe
ti
irritu
arm
eba
shkë
mos
hata
rët,
p.sh
.,bë
rtet
"jo
"në
sen
jë
bash
këm
osha
-tar
për
piqe
t të
ndë
rhyj
ë në
diç
ka m
e të
cilë
n ës
htë
anga
zhua
r.•M
err
pjes
ënë
nda
rje,k
urju
kër
kohe
t.•Kom
unik
onm
efë
mijë
të
tjerë
në
mje
dise
të
ndry
shm
e,p
.sh.b
ised
on
me
një
bash
këm
osha
tar
gjat
ë ko
hës
kur
ha z
emër
, ose
i je
p nj
ë lib
ër
shok
ut.
•Fi
llon
tëa
ngaz
hohe
tnë
një
lojë
më
kom
plek
sem
edy
ose
tre
fëm
ijë.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•N
jihni
dhe
për
gjig
juni
nda
jkom
unik
imit
verb
ald
hejo
verb
al.
•Krijo
nin
jëk
ohë
tëv
eçan
tëk
urd
yos
etr
efë
mijë
“le
xojn
ë”n
jë
libër
bas
hkë
me
ju .
•Pr
anon
itë
ndan
isje
lljet
em
endu
ara,p
.sh.fëm
ijap
ërqa
fon
një
fëm
ijë t
jetë
r që
ësh
të i
mër
zitu
r, os
e i
jep
një
lodë
r nj
ë fë
mije
tje
tër.
•Si
guro
nim
ësh
umë
sen
jëlod
ërt
ënj
ëjtë
për
fëm
ijët
dhe
/ose
ba
shkë
mos
hata
rët
e tij
për
të
luaj
tur
me
të.
•Pë
rdor
niz
bavitje
ndh
eridr
ejtim
inp
ërtë
ndih
mua
rnë
kufi
zim
in
e ko
nflik
teve
mid
is fë
mijë
ve.
•Krijo
nig
rupe
të
vogl
a,sec
ilim
enj
ëku
jdes
tar/
eduk
ator
,për
të
ndar
ënj
ë ko
hë c
ilëso
re m
e fë
mijë
të
veça
ntë.
•Si
guro
nilo
dra
me
tëc
ilatm
und
tëlu
hen
dyo
sem
ësh
umë
fëm
ijën
ëtë
një
jtën
kohë
.•
Sigu
roni
vep
rim
tariq
ënx
isin
nd
arje
ne
mje
teve
/lodr
ave,n
dërs
aku
fizon
i rr
ezik
un p
ër z
hgën
jimin
, p.s
h., p
ër p
roje
kte
arti,
sig
uron
i m
ë sh
umë
mat
eria
le n
ë di
spoz
icio
n pë
r fë
mijë
t pj
esëm
arrë
s.
Fusha: zhvillimi soCial dhe emoCional
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 36
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Lind
ja n
ë 9
mua
j: Fo
shnj
at fi
llojn
ë të
ndë
rtoj
në v
etëd
ijen
për
ndje
njat
e të
tjer
ëve
duke
vë
zhgu
ar d
he r
eagu
ar. n
ë fu
nd t
ë kë
saj p
eriu
dhe,
fosh
njat
kup
tojn
ë që
jan
ë in
divi
dë, j
anë
të n
darë
nga
kuj
dest
ari/e
duka
tori
i t
yre,
një
et
apë
thel
bëso
re n
ë in
terp
retim
in e
ndj
enja
ve t
ë të
tje
rëve
.
7 de
ri 1
8 m
uaj:
Fëm
ijët
kanë
më
shum
ë pë
rvoj
ë m
e nj
ë ga
më
të g
jerë
em
ocio
nesh
, pas
i fil
lojn
ë të
njo
hin
dhe
përg
jigje
n nd
aj s
hpre
hjev
e të
fyty
rës
dhe
emoc
ione
ve
të n
drys
hme.
Fëm
ijët
gjith
asht
u fil
lojn
ë të
dem
onst
rojn
ë të
kup
tuar
it se
si
sjel
lja s
jell
reag
ime
dhe
emoc
ione
nga
të
tjerë
t.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Sh
ikon
dhe
vëz
hgon
të
rritu
ritdh
efë
mijë
te
tjerë
.•Q
ank
urd
ëgjo
nnj
ëfë
mijë
tje
tër
tëq
ajë.
•Up
ërgj
igje
tndë
rvep
rim
eve
nga
kujd
esta
ri/e
duka
torip.sh.
,buz
ëqes
hku
r ku
jdes
tari
/edu
kato
ri
bu
zëqe
sh,
shik
on
drej
t ku
jdes
tari
t/ed
ukat
orit
kur
ai t
und
një
lodë
r që
lësh
on t
ingu
j/zhu
rmë.
•Tre
gon
shen
jaa
nkth
inga
nda
rja,p
.sh.
,kun
dërs
hton
kur
kuj
dest
ari/
eduk
ator
i la
rgoh
et n
ga d
hom
a.•
Fillo
ntë
nda
jën
ëem
ocio
net
ëth
jesh
tad
uke
lexu
arfyt
yrën
dhe
gj
estik
ulac
ioni
n e
sugj
erua
r, p.
sh.,
përs
ërit
vepr
ime
që i
bëjn
ë të
tjer
ët
të q
eshi
n.
•Bu
zëqe
shm
eqë
llim
të
tërh
eqë
një
buzë
qesh
jen
gan
jëtje
tër
injo
hur.
•Pë
rdor
ref
eren
cas
ocia
lem
eku
jdes
tarin/
eduk
ator
inku
rës
htë
ipas
igur
tnë
dis
a si
tuat
a, p
.sh.
, shi
kon
fyty
rën
e ku
jdes
tari
t/ed
ukat
orit
për
sugj
erim
e se
si p
ërgj
igje
t nd
aj n
jë p
erso
ni t
ë pa
njoh
ur o
se s
ituat
e të
re.
•Rea
gon
ndaj
një
fëm
ijeq
ëës
htë
im
ërzitu
rdu
kev
ëzhg
uar
ose
lëvizu
rfiz
ikis
ht m
ë af
ër fë
mijë
s.•
Vepr
onm
eem
ocio
nep
oziti
ved
hen
egat
ive
me
kujd
esta
rin/
eduk
ator
in
p.sh
., ve
prim
e që
shp
rehi
n në
çud
i, ha
bi, k
ënaq
ësi d
he z
hgën
jim.
•Fi
llon
tëk
etë
një
vetë
dije
më
tëm
adhe
për
em
ocio
nete
veta
,p.sh.
,tho
të
ose
treg
on m
e gj
este
"jo
" pë
r të
ref
uzua
r, kl
ith d
he v
azhd
on t
ë qe
shë
kur
ësht
ë i l
umtu
r.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Si
guro
nik
ujde
sdh
eqë
ndru
eshm
ërie
moc
iona
le;p
ërgj
igju
nis
hpej
t,po
r jo
pa
men
duar
, për
tin
gujt
dhe
klith
mat
e fë
mijë
s.•Pë
rshk
ruan
ise
çfar
ëm
und
tën
diej
ëfë
mija
me
fjalë
;etik
eton
itin
guj
dhe
guitj
et e
fëm
ijës.
•O
fron
imun
dësiq
ëfë
mija
të
shoh
ësh
preh
jetë
ndry
shm
etë
fyty
rës:
libra
për
fëm
ijë m
e fo
togr
afi t
ë fo
shnj
ave
të t
jera
etj.
•Sh
preh
nid
hen
dani
ndj
enja
tm
efë
mijë
n,p
.sh.
,lëv
izje
te
trup
it,fj
alët
,sh
preh
jet
e fy
tyrë
s, dh
e m
odul
imet
e z
ërit.
•Për
gjig
juni
për
pjek
jeve
të
fëm
ijës
për
tëk
ërku
arp
ërgj
igje
em
ocio
nale
;pë
rpiq
uni t
ë pë
rdor
ni s
hpre
hjet
e fy
tyrë
s pë
r t’i
për
puth
ur m
e to
nin
e zë
rit
të fë
mijë
s, tin
gujt
dhe
gjuh
ën e
tru
pit.
•M
odel
onis
jellj
ene
mpa
tike
dhe
kont
rollo
nie
moc
ione
ttua
ja,p
.sh.shm
angn
iko
ntro
llin
dhe
sfor
cim
et; n
ë ve
nd t
ë kë
saj p
ërdo
rni r
idre
jtim
in.
•Em
ërto
nie
moc
ione
tdh
enj
ihni
sje
lljet
që
fëm
ijap
osh
faq,p
.sh.
,duk
eth
ënë,
"unë
e s
hoh
që p
o kë
naqe
ni s
epse
po
hidh
eni n
ga g
ëzim
i! "
•M
osu
për
gjig
juni
pa
um
endu
ar,p
orm
evë
rtet
ësind
ajp
ërpj
ekje
vet
ëfë
mijë
s pë
r t’u
ang
azhu
ar d
he b
ashk
ëvep
ruar
sho
qëri
sht.
Nën
fush
a:
Em
pa
tia
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t d
emo
nst
rojn
ë a
ftës
i p
ër t
ë ku
ptu
ar
nd
jen
jat
e d
iku
jt t
jetë
r d
he
për
të
ma
rrë
pje
së n
ë em
oci
on
et d
he
për
voja
t e
të t
jerë
ve
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 37
16 m
uaj d
eri n
ë 24
mua
j: Fë
mijë
t fillo
jnë
të v
ërej
në e
moc
ione
të n
drys
hme
që fë
mijë
t e tj
erë
po
shpr
ehin
dhe
mun
d të
fillo
jnë
të p
ërgj
igje
n nd
aj k
ëtyr
e em
ocio
neve
21
mua
j der
i në
36 m
uaj:
Fëm
ijët fi
llojn
ë të
shf
aqin
të k
uptu
arit
se n
jerë
zit e
tjer
ë ka
në n
djen
ja
të n
drys
hme
nga
ndje
njat
e t
yre
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Im
iton
sjel
ljen
gush
ëllu
ese
nga
kujd
esta
ri/e
duka
torip
.sh.
,për
këdh
el
ose
përq
afon
një
fëm
ijë k
ur m
ërzi
tet.
•N
jeh
disa
nga
em
ocio
nete
tij,p
.sh.
,kap
një
obj
ektng
ushë
llues
,ose
re
hatu
es, k
ur ë
shtë
i tr
isht
uar.
•Sh
faq
vetë
dije
për
em
ocio
ned
hen
djen
jatë
ndry
shm
egj
atë
lojë
s,p.
sh.,
e tu
nd n
jë k
ukul
l dhe
i pë
shpë
rit
"shh
httt
".•
Nda
ndh
eko
mun
ikon
em
ocio
net
ëth
jesh
tam
etë
tje
rët,
p.sh
."m
ama
e m
ërzi
tur"
, "ba
ba i
gëzu
ar”.
•Kom
unik
ons
esim
und
tën
djeh
enfëm
ijët
etje
rëd
hep
se,p
.sh.
shpr
ehet
se
një
bash
këm
osha
tar
ësht
ë i t
rish
tuar
sep
se lo
drën
e t
ij e
mor
i sho
ku/s
hoqj
a.•
Ipë
rgjig
jet
një
fëm
ijeq
ëës
htë
ish
qetë
suar
në
një
mën
yrë
që
përp
iqet
ta
bërë
që
të n
dihe
t m
ë m
irë,
p.s
h., i
jep
një
përq
afim
një
fë
mije
që
qan
, për
dor
fjalë
qet
ësue
se o
se p
ërdo
r di
çka
argë
tues
e.•
Nda
ndh
etr
egon
pë
rgjig
je
emoc
iona
le
për
ndje
njat
e
bash
këm
osha
tarë
ve, p
.sh.
, mun
d të
tre
gojë
shq
etës
im p
ër n
jë fë
mijë
të
lën
duar
, ose
buz
ëqes
h pë
r nj
ë fë
mijë
i c
ili ë
shtë
i l
umtu
r dh
e kë
rcen
hop
a.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Si
guro
huni
të
përd
orni
fjal
ëpë
rnd
jenj
ate
fëm
ijës,
sam
ësh
pesh
të
jetë
e m
undu
r, gj
atë
gjith
ë ko
hës.
•N
jihni
dh
ere
spek
toni
për
gjig
jet
emoc
iona
le,
indi
vidu
ale
dhe
kultu
rore
p.s
h., n
jë f
ëmijë
që
nuk
dësh
iron
të
përq
afoh
et k
ur ë
shtë
i m
ërzi
tur.
•N
dihm
onif
ëmijë
ntë
njo
hëe
moc
ione
tëc
aktu
ara,d
uke
përs
hkru
ar
dhe
duke
em
ërtu
ar a
të q
ë ai
po
ndje
n.•N
dihm
onif
ëmijë
ntë
zhv
illoj
ëdh
etë
kup
tojë
ndj
enja
te
tëtje
rëve
,du
ke p
ërdo
rur
foto
grafi
, pos
tera
, lib
ra d
he p
asqy
ra.
•Li
nishu
më
kohë
për
të
pret
endu
arse
luan
idhe
bas
hkëv
epro
nim
efë
mijë
n, n
dërs
a m
odel
oni e
mpa
tinë.
•M
odel
onip
rakt
ika
tëm
endu
ara
dhe
tën
djes
hme
kur
dëgj
onid
he
i për
gjig
jeni
për
shkr
imit
të fë
mijë
s pë
r nd
jenj
at e
tij.
•Vaz
hdon
itë
emër
toni
dhe
disku
toni
ndj
enja
t,p.
sh.,th
onip
sefë
mija
m
und
të je
të d
uke
ndje
rë e
moc
ione
të
cakt
uara
.•
Falë
nder
oni
vërt
etfë
mijë
nku
rai
i
përg
jigje
tnë
m
ënyr
ëtë
nd
jesh
me
një
fëm
ije t
jetë
r.•
Dre
jtoni
but
ësisht
loj
ëne
fëm
ijëve
për
të
nxitu
rem
patin
ë,p
.sh.
"edh
e m
iri i
ësh
të i
uritu
r. a
i ka
nevo
jë p
ër p
ër t
ë ng
rënë
diç
ka "
.
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t d
emo
nst
rojn
ë a
ftës
i p
ër t
ë ku
ptu
ar
nd
jen
jat
e d
iku
jt t
jetë
r d
he
për
të
ma
rrë
pje
së n
ë em
oci
on
et d
he
për
voja
t e
të t
jerë
ve
Fusha: zhvillimi soCial dhe emoCional
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 38
mBani parasYsh:
Në mënyrë që fëmijët të ndërtojnë aftësinë e tyre për të identifikuar, ata duhet të jenë në gjendje
të njohin ndjenjat e tyre dhe shprehjet emocionale të të tjerëve. Shprehja e emocioneve është e
lidhur ngushtë me ndikimet kulturore dhe shoqërore të familjes dhe mjedisit të fëmijëve. Emocionet
forcohen nga kujdestarët/edukatorët në varësi të emocioneve të cilat ata ndiejnë, duke e përgatitur
më mirë fëmijën për sukses në kulturën dhe shoqërinë e tyre të veçantë (Gonzalez-mena, 2001).
Megjithatë, në të gjithë kulturat, ekziston një grup emocionesh që përjetohen nga të gjithë,
pavarësisht kulturës ose përvojës. Këto emocione janë: lumturia, trishtimi, frika, befasia, zemërimi
dhe pakënaqësia. Ato konsiderohen si emocione themelore, universale, për shkak të idesë se ato janë
instinktive (eckman, 1992).
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 39
zhvillimi motor fizik dhe lëvizor është një faktor mjaft i rëndësishëm në periudhën e hershme të zhvillimit
të fëmijës. rritja dhe zhvillim i fëmijës është i vrullshëm sidomos në periudhën e parë të fëmijërisë
së hershme 0- 3 vjeç. megjithëse përdoren shpesh si terma të njëjtë, rritja dhe zhvillimi nuk kanë të
njëjtin kuptim. rritja e fëmijës, i referohet ndryshimeve specifike në strukturën trupore, ndryshime që
kanë të bëjnë kryesisht me rritjen e peshës apo gjatësisë së fëmijës, rritjen e duarve apo këmbëve
etj. ndërkohë zhvillimi u referohet ndryshimeve në nivelin funksional dhe nivelin e kompleksitetit të
këtyre ndryshimeve, kompleksitet që ndjek rregullin nga më i thjeshti, te më i ndërlikuari. zhvillimi fizik
u referohet ndryshimeve në nivelin funksional të strukturave trupore me kalimin e kohës, ndërkohë që,
maturimi është i programuar në pikëpamjen gjenetike dhe ndodh natyrshëm me kalimin e kohës. ai
është i lidhur ngushtë me rritjen. zhvillimi fizik dhe lëvizor është mjaft i vrullshëm në tre vitet e parë të
jetës së fëmijës, periudhë gjatë së cilës kockat dhe muskujt e fëmijës zhvillohen shumë. Gjithashtu edhe
aftësitë e tyre koordinuese, të forcës dhe ekuilibrit zhvillohen po kaq vrullshëm, duke bërë që ata të
zhvillojnë me energji veprimtaritë e tyre ditore. Gjatë viteve të para të jetës, fëmijët përsosin aftësitë
e tyre të zhvendosjeve si dhe aftësitë e tyre manipulative, duke u bërë kështu të aftë të gjenden në
mjedisin e tyre. një tjetër karakteristikë e zhvillimit është se fëmija zhvillohet prej reagimeve të
përgjithshme më pak specifike drejt reagimeve më të kontrolluara specifike, përmes procesit që quhet
diferencim. zhvillimi fizik dhe lëvizor mbështet zhvillimin edhe në fusha të tjera, si ai social kur fëmija
luan dhe bashkëvepron me fëmijë të tjerë, fushën njohëse kur fëmija eksploron jo vetëm objektet,
rekuizitat, ambientin, por edhe strukturën e re lëvizore, etj. procesi i zhvillimit të fëmijës në fushën e
zhvillimit fizik dhe lëvizor, është paraqitur më poshtë sipas këtyre nënfushave:
NËNFUSHAT:
vAftësitë motorike bazë
zhvillimi i motorikës bazë përfshin kontrollin dhe lëvizjen e muskujve të mëdhenj të siç është
trungu, koka, këmbët dhe krahët. Fëmijët fillojnë të punojnë në aftësitë e tyre motorike bazë sapo
lindin. Këto aftësi zhvillohen nga lart poshtë. Fëmijët, të cilët nuk kanë ndonjë sfidë zhvillimore apo
shëndetësore, së pari fitojnë kontrollin mbi kokën e tyre. në vazhdim, fëmijët fitojnë kontrollin e
trungut të tyre dhe fillojnë të mësojnë ekuilibrin, të cilin e dëshmojnë nga aftësia e tyre për t’u
përkulur dhe ulur.
v Aftësitë motorike fine
motorika fine i referohet lëvizjes dhe koordinimit të muskujve të vegjël, siç janë ato në duar, kyçe,
gishtërinj dhe këmbë. Foshnjat fillojnë të zhvillojnë aftësitë e tyre të motorikës fine gjatë vitit të
parë. ata sjellin gishtërinjtë dhe shputat e këmbës në gojën e tyre, kapin objektet dhe mësojnë t’i
rrotullojnë dhe t’i kthejnë ato. Kështu ata jo vetëm që përmirësojnë aftësitë e tyre të motorikës
fine, por gjithashtu përmirësojnë koordinimin e tyre fizik. Koordinimi i tyre me sytë përmirësohet
dhe fëmijët fillojnë të manipulojnë objektet e vogla, duke eksploruar të gjitha mënyrat se si
FUSHA: SHËNDETI, MIRËQENIA FIZIKE DHE ZHVILLIMI
MOTOR
Fusha: shËndeti, mirËQenia FiziKe dhe zhvillimi motor
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 40
objektet mund të kombinohen ose ndryshohen. veprimtaritë e përditshme të fëmijëve ndihmojnë
në zhvillimin e aftësive të tyre të motorikës fine. Këto aftësi përfshijnë ushqyerjen, shfletimin e
librave dhe luajtjen me një larmi objektesh të ndryshme. (shelov, s.p. & altman, t.r., 2009)
v Aftësitë senso-lëvizore
zhvillimi perceptues i referohet mënyrës sesi fëmijët fillojnë të marrin, interpretojnë dhe kuptojnë
inputin shqisor. perceptimi i lejon fëmijët të përshtaten dhe të bashkëveprojnë me mjedisin e
tyre përmes përdorimit të shqisave të tyre. (Bjorklund, 2000). zhvillimi senso-lëvizor është i
lidhur ngushtë me zhvillimin fizik, sepse aftësitë motorike në rritje të fëmijëve u lejojnë atyre të
eksplorojnë mjediset e tyre në mënyra të reja. Fëmijët mësojnë për botën e tyre duke përfshirë
shqisat e tyre me mjedisin rreth tyre. Kjo është arsyeja pse mjediset stimuluese të përshtatshme
dhe angazhimi dhe ndërveprimi i rëndësishëm janë nxitës për fëmijët e vegjël.
vShëndeti fizik dhe kujdesi për veten
Fëmijët janë plotësisht të varur nga prindërit /edukatorëte tyre gjatë vitit të parë të jetës.
sidoqoftë, ata bëhen më të pavarur në arritjen e objekteve dhe lëvizjen nga një vend në tjetrin.
Gjatë tre viteve të para të jetës, fëmijët varen shumë nga kujdestarët/edukatorët e tyre për
të përmbushur nevojat e tyre emocionale dhe fizike. nëpërmjet marrëdhënies së kujdestarit/
edukatorit, fëmijët mësojnë se si të njohin sinjalet e tyre, si t'i plotësojnë nevojat, kështu që ata
mund të fillojnë të provojnë vetë disa nga këto detyra të për veten e tyre. ndërkohë që ata rriten
dhe zhvillojnë aftësi të reja, kërkojnë më shumë pavarësi sesa mund të jenë në gjendje të bëjnë.
zhvillimi i kujdesit për veten gjithashtu varet shumë edhe nga pritjet dhe përvojat kulturore.
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 41
Nën
fush
a:
Aft
ësit
ë m
oto
rike
ba
zë
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t d
emo
nst
rojn
ë fo
rcë,
ko
ord
inim
dh
e p
ërd
ori
m t
ë ko
ntr
ollu
ar
të m
usk
ujv
e të
mëd
hen
j
PE
RIU
DH
A
MO
SH
OR
E
Lind
ja n
ë 9
mua
j: Fë
mijë
t fil
lojn
ë të
zhv
illoj
në d
he k
oord
inoj
në m
usku
jt e
mëd
henj
të
nev
ojsh
ëm p
ër t
ë lë
vizu
r m
e që
llim
tru
pin
e ty
re.
7 de
ri 1
8 m
uaj:
Fëm
ijët
zhvi
llojn
ë lë
vizs
hmër
inë,
pas
i ata
lëvi
zin
me
qëlli
m n
ga n
jë v
end
në t
jetr
in m
e ko
ntro
ll dh
e ko
ordi
nim
të
kufiz
uar.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•N
gren
ëko
kën
ndër
saja
nëb
arka
s•Sj
ellin
këm
bëtnë
goj
ënd
ërsa
rrinë
sht
rirë
në
shpi
në•
Rro
tullo
hen
nga
mbr
apa
nës
tom
akd
hen
gas
tom
aku
në
shpi
në.
•Ven
dosin
tëd
ydu
artnë
mes
,dm
th,n
ëqe
ndër
të
trup
it.•Fi
llojn
ëtë
fito
jnë
ekui
librin,p
.sh.
,ule
tm
edh
epa
mbë
shte
tje.
•Pë
rpiq
enta
lënë
tru
pin
tëlë
vizë
nga
një
pik
ënë
tje
trën
.
•Lë
vizin
këm
bado
rasng
apo
zicion
iulu
r.•Zhv
endo
sen
butë
sish
tpë
rpar
am
egj
unjë
.•Zva
rrite
nng
anj
ëpi
kën
ëtje
trën
.•Z
varr
iten
në
një
vend
du
ke
përd
orur
nd
ihm
ën
em
obilj
eve
ose
kujd
esta
rit/
edu
kato
rit.
•Lë
vizin
obje
kte
me
mus
kujt
ëm
ëdhe
nj,p
.sh.
,sht
ynn
jëm
akin
ëlo
dërm
ekë
mbë
, rro
kulli
s nj
ë to
p...
•Ec
ënn
gada
lëg
jatë
mba
jtjes
në
mob
ilje,p
.sh.
,shë
titrre
thk
reva
titd
uke
u m
bajtu
r në
të.
•Rua
nsh
kurt
imisht
eku
ilibr
ink
urven
dose
tnë
një
pozicion
pa
mbë
shte
tje.
•Bë
nha
pan
ëm
ënyr
ëtë
pav
arur
;qën
dron
në
këm
bëp
am
bësh
tetje
.
stra
tegj
itë p
ër n
dërv
epri
m:
stra
tegj
itë p
ër n
dërv
epri
m:
•Ven
dose
nim
jaftue
shëm
në
pozizion
inb
arka
sku
rfë
mija
ësh
të
zgju
ar d
he v
igjil
ent
duke
i dh
ënë
mun
dësi
për
“Tu
mm
y ti
me”
.•
Sigu
roni
një
zon
ëtë
veç
antë
në
dysh
eme
kufëm
ijam
und
të
eksp
loro
jë n
ë m
ënyr
ë të
sig
urtë
, të
rrok
ullis
et d
he të
man
ipul
ojë
me
aftë
si s
htes
ë.•
Mbë
shte
teni
fëm
ijën
kur
zotë
ron
një
aftë
sit
ëre
,p.sh.
,duk
em
bajtu
r pë
r kr
ahu
kur
ësh
të d
uke
u pë
rpje
kur
të r
uajë
eku
ilibr
in
ndër
sa p
o ul
et .
•Ve
ndos
nio
bjek
ten
ëm
ënyr
ëqë
ato
të
jenë
të
duks
hme,p
or
jash
të m
undë
sive
për
t’u
kap
ur n
ga fë
mija
, për
të
nxitu
r lë
vizj
en;
ndiq
me
kujd
es s
henj
at e
fëm
ijës
për
të p
aran
dalu
ar z
hgën
jimin
.
•Krijo
nin
jëm
jedi
stë
sig
urtqë
fëm
ijatë
lëvizë
bre
nda.
•Nxi
tnif
ëmijë
ntë
lëvizë
duk
eve
ndos
uro
bjek
tetë
reja
jash
tëm
undë
sive
.•P
reza
nton
iobj
ekte
me
tëcila
tfëm
ijam
und
tëzva
rrite
tose
t’ip
ërsh
kojë
.•
Nxi
tniaf
tësit
ëre
ja,d
uke
dem
onst
ruar
ent
uzia
zëm
dhe
kre
nariq
ëfë
mija
të
fillo
jë t
ë pr
ovoj
ë af
tësi
në.
•Lu
anilo
jëra
ndë
rvep
rues
em
efë
mijë
n,p
.sh.
,rro
tullo
nin
jët
opp
ara-
m
brap
a dh
e m
e ra
dhë.
•M
bësh
tete
nifë
mijë
nku
rai
zot
ëron
një
aftës
itë
re,p
.sh.
,që
tësig
uroj
ëm
bësh
tetje
fizi
ke, m
baje
ni l
ehtë
fëm
ijën
që p
o pë
rpiq
et t
ë nd
ërm
arrë
ha
pat
e tij
të
parë
.
Mus
kujt
e m
ëdhe
nj i
refe
rohe
n m
usku
jve
që g
jend
en t
ekr
ahët
dhe
këm
bët.
Lëvi
zjet
e m
ëdha
të
mus
kujv
e p
ërfs
hijn
ë zv
arri
tje,
shk
elm
ime,
ec
je, v
rap
im d
he
hedh
je.
“Qën
drim
i bar
kas”
–
“Tum
my
tim
e”-ë
shtë
ko
ha q
ë fo
shnj
at
kalo
jnë
duke
u
gënj
yer
dhe
duke
lu
ajtu
r ba
rkaz
i, ku
r ja
në z
gjua
r. K
jo k
ohë
ësht
ë e
rënd
ësis
hme
për
zhv
illim
in d
heko
ntro
llin
e ko
kës
dhe
forc
ën e
qaf
ës.
Fusha: shËndeti, mirËQenia FiziKe dhe zhvillimi motor
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 42
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t d
emo
nst
rojn
ë fo
rcë,
ko
ord
inim
dh
e p
ërd
ori
m t
ë ko
ntr
ollu
ar
të m
usk
ujv
e të
mëd
hen
j
16 m
uaj d
eri n
ë 24
mua
j: Fë
mijë
t tan
i kan
ë fit
uar
më
shum
ë ko
ntro
ll m
bi lë
vizj
et e
tyre
dhe
fil
lojn
ë të
eks
plor
ojnë
mën
yra
të n
drys
hme
që m
und
të l
ëviz
in
trup
in e
tyr
e.
21
mua
j der
i në
36 m
uaj:
Fëm
ijët
fillo
jnë
të z
otër
ojnë
lëv
izje
më
kom
plek
se p
asi
koor
dini
mi
i llo
jeve
të
ndry
shm
e të
mus
kujv
e va
zhdo
n të
zhv
illoh
et.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Pë
rpiq
etp
ërt
’uk
acav
jerr
ënë
obj
ekte
,p.sh.m
obilj
e,n
gjitj
enë
st
rukt
urat
e t
hjes
hta
etj.
•M
ban
send
eos
elo
dra
gjat
ëec
jes,
p.sh
.,të
rheq
një
mak
inë
me
një
fill n
dërs
a sh
ëtit
nëpë
r dh
omë.
•G
odet
dhe
për
piqe
tpë
rtë
kap
urn
jëtop
.•D
rejto
nnj
ëlo
dër,
duke
për
doru
rdu
artos
ekë
mbë
te
tij.
•Qën
dron
në
njër
ënk
ëmbë
me
mbë
shte
tjed
hem
ban
ekui
librin
përnj
ëpe
riud
hë t
ë sh
kurt
ër k
ohor
e.•Kër
cen
përp
ara
disa
cen
timet
ra;h
edhj
eng
asipë
rfaq
jap
ake
ngr
itur
mbi
tok
ë.•
Shët
itla
rtd
hep
osht
ësh
kallë
ved
uke
vend
osur
të
dyk
ëmbë
tnë
se
cilin
hap
.•H
edh
një
top.
•Sh
ëtit,
ecë
nm
bpra
pad
hev
rapo
n.•Pe
dalo
nnj
ëbi
çikl
etë
me
trir
rota
me
tëd
ykë
mbë
t.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Si
guro
nim
undë
sitë
tilla
që
fëm
ijatë
vrap
ojë,të
ngjit
etd
hetë
kërc
ejë
jash
të.
•Krijo
niv
ende
të
sigu
rta
qëfë
mija
të
ngjit
et;q
ëndr
onin
dërk
ohë
me
fëm
ijën
në m
ënyr
ë që
të
para
ndal
oni r
rëzi
min
apo
dëm
timin
e
tij.
•Pë
rdor
niloj
ëra
lëvizjej
epë
rtë
pro
mov
uar
ekui
librin,h
edhj
en
dhe
ndal
imin
.•A
ngaz
hohu
nim
efë
mijë
nnë
lojë
raq
ënx
isin
për
dorim
ine
një
nu
mri
të
mad
h m
usku
jsh,
p.s
h.,
rrok
ullis
ni n
jë t
op m
e fë
mijë
n,
krijo
ni n
jë p
enge
së t
ë th
jesh
të,
e m
ëson
i pë
r të
man
ovru
ar.
•Për
fshi
huni
në
lojë
ran
ëna
tyrë
ku
fëm
ijad
uhet
të
kërc
ejë
dhe
të
vrap
ojë.
•Sig
uron
ist
rukt
ura
tës
igur
tan
gjitj
eje
dhe
mat
eria
let
ëtje
ras
ip.
sh
biçi
klet
a dh
e tr
arë
eku
ilibr
i të
ulët
.•
Përd
orni
vep
rim
tariv
allë
zim
idh
elë
vizjej
epë
rtë
nxi
tur
fëm
ijën
të
lëvi
zë t
rupi
n e
tij n
ë m
ënyr
a të
ndr
yshm
e.•A
ngaz
hohu
nin
ëve
prim
tariq
ëpr
omov
ojnë
hed
hjen
en
jëtop
i.
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 43
Fusha: shËndeti, mirËQenia FiziKe dhe zhvillimi motor
Nën
fush
a:
Aft
ësit
ë m
oto
rike
fin
e
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t d
emo
nst
rojn
ë a
ftës
inë
për
të
koo
rdin
ua
r m
usk
ujt
e t
yre
të
veg
jël n
ë m
ëny
rë q
ë të
lëvi
zin
dh
e
kon
tro
llojn
ë o
bje
ktet
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Lind
ja n
ë 9
mua
j: Fë
mijë
t fil
lojn
ë të
kap
in, t
ë ku
ptoj
në d
he t
ë lë
vizi
n ob
jekt
e.7
deri
18
mua
j: Fë
mijë
t fillo
jnë
të fi
tojn
ë ko
ntro
llin
e m
usku
jve
të ty
re të
veg
jël d
he m
anip
uloj
në
me
qëlli
m o
bjek
tet.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•H
apin
dua
rtk
urja
nën
ëgj
endj
etë
rel
aksu
ar.
•Arr
ijnë
tek
obj
ekte
t.•Kap
in,m
bajn
ëd
hesht
rëng
ojnë
obj
ekte
.•Kal
onn
jëo
bjek
tng
anj
ëra
dorë
në
tjetr
ën.
•Për
dor
lëvizje
tër
rept
am
edu
arp
ërt
ëaf
ruar
obj
ekte
t,p.
sh.,
përd
or t
ë gj
ithë
gish
tat
për
t'i a
frua
r ob
jekt
et e
vog
la
më
pran
ë tr
upit.
•M
bajn
ënj
ëob
jekt
të
vogë
lnë
sec
ilën
dorë
;ip
ërpl
asa
to
bash
kë.
•Zgj
edhi
nob
jekt
e•Pë
rdor
gisht
atsip
incë
për
të
mbl
edhu
rob
jekt
etë
vog
la.
•Fi
llon
tëp
ërdo
rës
henj
atë
thj
esht
atë
fëm
ijëve
(në
seie
kspo
zohe
tgj
uhës
së
she
njav
e të
beb
eve)
, p.s
h., l
ëviz
in d
uart
dre
jt nj
ëri-t
jetr
it pë
r të
dhë
në m
ë sh
umë
sinj
ale.
•Pë
rdor
dua
rtn
ëm
ënyr
ëtë
qël
limsh
me,p
.sh.
,kth
ejnë
faqe
te
një
libri,h
edhi
nob
jekt
e në
një
kov
ë et
j.•
Koo
rdin
onlëv
izje
tgj
ithnj
ëe
më
kom
plek
set
ëdu
arve
për
të
man
ipul
uar
me
obje
kte,
p.s
h., s
htyp
letr
ën s
huk,
lidh
dhe
zgj
idh
fillin
në
lodr
a, n
dez
dhe
fik
drita
t/m
uzik
ën t
e lo
drat
.•M
err
pjes
ënë
lojë
rad
uke
imitu
ark
ujde
star
in/e
duka
torin
kur
kënd
on.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Ve
ndos
nin
ëm
ënyr
ëst
rate
gjik
eob
jekt
err
eth
fëm
ijës,
ku
fëm
ijës
i duh
et t
’i ar
rijë
.•
Sigu
roni
mun
dësiq
ëfë
mija
të
kapë
lod
rad
heo
bjek
tet
ëtje
ra t
ë vo
gla.
•M
odel
onim
ënyr
atë
ndr
yshm
ese
sit
ëpë
rdor
nio
bjek
tet,
p.sh
., bë
ni z
hurm
ë m
e dy
obj
ekte
së
bash
ku, s
hkun
dni
një
zile
, ven
dosn
i bl
loqe
në
raft
e et
j.
•Si
guro
nim
ater
iale
art
i,p.
sh.,pe
nad
hele
tra,p
ërshk
arra
vitje
nga
fëm
ijët.
•Le
joni
fëm
ijën
tëh
ulum
tojë
libr
atv
etë.
•Si
guro
jinif
ëmijë
sus
hqim
eqë
tëm
und
t’ip
rovo
jëm
egi
sht,
qëm
und
t'ik
upto
jë
dhe
t’i ç
ojë
te g
oja,
p.s
h., d
rith
ëra
të t
hata
.•N
xitn
ifë
mijë
ntë
mar
rëp
jesë
në
lojë
rak
utë
ver
ënë
funk
sion
gisht
at.
•Si
guro
nim
ater
iale
të
ndry
shm
eqë
fëm
ijatë
hulu
mto
jë,p
.sh.
,lib
rad
helo
dra
me
mat
eria
le t
ë nd
rysh
me,
lodr
a pr
ej le
ckas
h, lo
dra
uji e
tj.
Mus
kujt
e v
egjë
l i
refe
rohe
n m
usku
jve
që g
jend
en n
ë du
ar,
këm
bë d
he g
isht
ërin
j.K
oord
inim
i i k
ëtyr
e m
usku
jve
të v
egjë
l nj
ihet
si z
hvill
im i
mot
orik
ës fi
ne
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 44
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t d
emo
nst
rojn
ë a
ftës
inë
për
të
koo
rdin
ua
r m
usk
ujt
e t
yre
të
veg
jël n
ë m
ëny
rë q
ë të
lëvi
zin
dh
e
kon
tro
llojn
ë o
bje
ktet
16 m
uaj d
eri n
ë 24
mua
j: Fë
mijë
t fil
lojn
ë të
koo
rdin
ojnë
lëvi
zjet
e t
yre
kur
përd
orin
mus
kujt
e ty
re t
ë ve
gjël
dhe
fillo
jnë
të m
anip
uloj
në l
loje
të
ndry
shm
e të
ob
jekt
eve.
21
mua
j der
i në
36 m
uaj:
Fëm
ijët
koor
dino
jnë
në m
ënyr
ë ef
ektiv
e m
usku
jt e
tyre
të
vegj
ël p
ër
të m
anip
ulua
r nj
ë gr
up t
ë gj
erë
obje
ktes
h, l
odra
sh d
he m
ater
iale
sh
në m
ënyr
a të
ndr
yshm
e.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Pë
rpiq
etp
ërt
ëpa
losu
rllo
jet
ënd
rysh
me
tëm
ater
iale
ve,p
.sh.
,le
tër,
bat
anije
beb
esh.
..•
Përd
orsh
enja
te
bebe
vepë
rtë
ko
mun
ikua
rko
ncep
tetë
nd
rysh
me,
p.s
h., “
të g
jitha
” “m
ë sh
umë
","
ujë
".•
Përd
orm
jete
të
thje
shta
,p.sh.
,lug
ëpë
rtë
pas
trua
rrë
rën
ose
ujin
, shk
umës
për
shk
arra
vitje
...•Fi
llon
tëim
itojë
vija
tdh
err
athë
tku
rviza
ton.
•Kon
trol
lon
vend
osje
ne
obje
ktev
enë
një
mën
yrë
më
efek
tive,
p.sh
.nga
ven
dosj
a në
pir
gje
në n
jë m
ënyr
ë m
ë të
rre
gullt
.
•Fi
llon
tëp
ërdo
rëlë
vizje
më
tën
dërlik
uara
të
duar
ve,p
.sh.
,për
dor
mje
tet
e u
shqi
mit
në m
ënyr
ë t
ë pa
varu
r...
•Për
piqe
tpër
tën
dihm
uarpë
rt’u
ves
hurve
të,p
.sh.
,mbë
rthe
nbu
tona
t,të
rheq
zin
xhir
in, v
esh
çor
apet
dhe
këp
ucët
.•Sh
karr
avit
me
syni
md
hefi
llon
tëv
izat
ojë
vetë
mrra
thë
dhe
vija
.•P
ërdo
rko
ordi
nim
inesy
vem
edo
rën
nën
jëm
ënyr
ëm
ëtë
kon
trol
luar
,p.
sh. k
ompl
eton
paz
ëlla
, ven
dos
rrua
zat
me
radh
ë n
ë nj
ë fil
l...
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Je
pnim
undë
sifëm
ijës
tës
hkru
ajë
me
shku
mës
am
eng
jyrë
ose
të
për
dorë
shk
umës
në
trot
uar
në m
jedi
set
e ja
shtm
e në
çer
dhe.
•Nxi
tnifë
mijë
ntë
grisë
let
ran
ëm
ënyr
ëtë
vru
llshm
e,t
ëka
pë
fllus
ka, t
ë pu
nojë
me
paz
ëlla
.•
Mun
dëso
nip
ërvo
jas
hqisor
eqë
fëm
ijët
tëp
ërfshi
hen,p
.sh.
,në
enë
me
ujë
me
obje
kte
për
të m
bush
ur d
he d
erdh
ur, p
ër t
’i lë
vizu
r dh
e sh
tryd
hur
në u
jë; t
ë lu
ajnë
me
brum
ë et
j.
•M
odel
onis
itë
përd
orin
mje
tetpë
rsh
krim
dhe
për
ush
qim
për
mes
ve
prim
tari
ve t
ë çd
o di
te.
•Si
guro
nip
ërvo
jad
heo
bjek
teq
ëpr
omov
ojnë
zhv
illim
ine
mot
orik
ës
fine
p.sh
., m
anip
ulim
e m
e rr
uaza
në
varg
, lo
ja m
e br
umë,
duk
e pë
rdor
ur p
iska
tore
pla
stik
e d
he k
unja
dru
ri p
ër t
ë ka
pur
obje
kte
.•
Lejo
nif
ëmijë
ntë
ndi
hmoj
ënë
ves
hjen
et
ij;du
roni
dhe
ofron
iud
hëzi
me
sipa
s ne
vojë
s pë
r të
kufi
zuar
zhg
ënjim
in.
•Pr
ezan
toni
paz
ëlla
më
kom
plek
seq
ëfë
mija
të
përp
iqet
,p.sh.p
azël
la
me
më
shum
ë co
pa.
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 45
Zhvillim i lëvizjes së duarve
Në vitin e parë të jetës, fëmijët përpiqen në mbajtjen e sendeve në
mënyrë të kontrolluar. Në dy muajt e parë, lëvizjet e duarve të fëmijëve
janë refleksive. Në moshën tre muajsh, këto reflekse fillojnë të veniten
ndërsa fëmijët lodhen me objekte dhe së shpejti do të jenë në gjendje të
marrin objekte të mëdha.
Midis moshës katër dhe tetë muajsh, fëmijët po përsosin kuptimin e
tyre. Ata janë në gjendje të marrin me qëllim objektet dhe t'i çojnë në
gojën e tyre në mënyrë që të eksplorojnë. Fëmijët fillojnë të manipulojnë
objektet ndërsa i mbajnë në njërën dorë. Rreth nëntë muajsh, fëmijët
fillojnë të marrin objekte të vogla me gishtin e madh dhe atë tregues.
Kjo lëvizje njihet si “kapja me pinca”. Ndërsa përsosin këtë aftësi, ata së
shpejti do të jenë në gjendje të marrin objekte shumë të vogla. “Kapja me
pinca” është e rëndësishme për të ushqyerit dhe gjithashtu është aftësia
pararendëse e mbajtjes së mjeteve për ushqim dhe shkrim.
Fusha: shËndeti, mirËQenia FiziKe dhe zhvillimi motor
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 46
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Nën
fush
a: Z
hvi
llim
i i a
ftës
ive
sen
so-l
ëviz
ore
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t d
emo
nst
rojn
ë a
ftës
inë
për
të
da
llua
r, p
ërp
unu
ar
dh
e re
ag
ua
r n
da
j sti
mu
jve
shq
iso
rë n
ë m
jed
isin
e t
yre
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Lind
ja n
ë 9
mua
j: Fë
mijë
t fil
lojn
ë të
për
dori
n sh
qisa
t e
tyre
për
të
eksp
loru
ar d
he p
ër
t’u n
dërg
jegj
ësua
r pë
r m
jedi
sin
e ty
re.
7 de
ri 1
8 m
uaj:
Fëm
ijët
fillo
jnë
të p
ërdo
rin
info
rmac
ioni
n sh
qiso
r të
mar
rë n
ga m
jedi
si
i tyr
e pë
r të
ndr
yshu
ar m
ënyr
ën e
bas
hkëv
epri
mit
dhe
eksp
lori
mit.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Ip
ërgj
igje
tnd
rysh
imev
enë
mje
dis,
p.sh
.,be
faso
hetku
rdë
gjon
një
zh
urm
ë të
fort
ë, k
thej
në k
okën
dre
jt dr
itës.
..•Ek
splo
ron
obje
ktet
për
mes
shq
isav
e,p
.sh.
,me
gojë
,me
prek
je..
.•Pë
rpiq
etp
ërtë
imitu
artin
gujt
edë
gjua
rnë
mje
dis.
•Pr
ovon
ndj
esin
ëe
prek
jes
dhe
sheh
për
reth
për
të
iden
tifiku
ar
buri
min
e p
rekj
es, p
.sh.
, per
soni
n os
e ob
jekt
in.
•N
jeh
obje
ktet
dhe
fillo
ntë
dem
onst
rojë
fav
orizim
për
lod
rat
ëca
ktua
ra.
•Fi
llon
tëm
anip
uloj
ëm
ater
iale
t,p.
sh.,lu
ann
ëbr
umin
elo
jës,
shtr
ydh
ushq
imet
me
gish
tëri
nj...
•Fi
llon
tët
rego
jën
jëp
refe
renc
ëos
esh
man
gie
ndaj
vep
rim
tarive
sh
qiso
re t
ë ve
çant
a, p
.sh.
, tër
heq
dorë
n ng
a ob
jekt
et e
pan
johu
ra o
se
mat
eria
let
e p
akën
dshm
e•
Ndi
het
ive
tëdi
jshë
mp
ërp
enge
sat
nëm
jedi
s,p.
sh.,
zvar
rite
trr
eth
tavo
linës
për
të
mar
rë t
opin
.•
Rre
gullo
nm
ënyr
ëne
ecjes
në
varë
sit
ësipë
rfaq
es,p
.sh.
,ecë
nm
eku
jdes
nëp
ër z
havo
rr, m
e gi
shta
...
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Si
guro
nin
jëm
jedi
sku
fëm
ijam
und
tëv
ëzhg
ojë
dhe
eksp
loro
jë.
•Ven
dosn
ipas
qyra
dhe
lodr
atë
rheq
ëse
përsh
ikim
ine
fëm
ijëve
,p.sh.
,nj
ë lo
dër
që b
ën d
ritë
mbi
kre
vat
fëm
ijësh
.•
Bash
këve
pron
im
efë
mijë
ndu
ke
kënd
uar
këng
ëdh
edu
ke
man
ipul
uar
lodr
at s
ë ba
shku
.•Si
guro
nio
bjek
ted
hep
ërvo
jaq
ëpë
rmba
jnë
ngjy
ra,t
ingu
j,str
uktu
ra
të n
drys
hme,
p.s
h., k
uti m
uzik
ore,
lod
ër q
ë nd
izet
, lib
ër m
e le
tra
të
lloje
ve t
ë nd
rysh
me.
..
•Si
guro
jini
fëm
ijës
zgje
dhje
për
të
eksp
erim
entu
arm
eob
jekt
enë
m
ënyr
ë sh
qiso
re.
•Vëz
hgon
inë
vaz
hdim
ësi
reag
imet
ef
ëmijë
snd
ajo
bjek
teve
dhe
pë
rvoj
ave,
duk
e sh
ënua
r at
ë që
e g
ëzon
atë
.•
Eksp
ozon
ifë
mijë
nnë
mat
eria
let
ënd
rysh
me,a
rom
atë
kën
dshm
e,
dhe
pam
je t
ë nd
rysh
me.
Stim
ujt
shq
isor
ë ja
në
ting
ujt,
sip
ërfa
qet,
shije
t, p
amje
t, dh
e te
mp
erat
urat
që
gjen
den
në m
jedi
set
e fë
mijë
ve.
----
----
----
----
----
----
--
Zhv
illim
i per
cep
tues
i r
efer
ohet
mar
rjes
dh
e in
terp
reti
mit
të
stim
ujve
ndi
jorë
, anë
të
të
cilë
ve f
ëmijë
t
mës
ojnë
lidh
je d
he
bash
këve
pro
jnë
me
mje
disi
n e
tyre
.
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 47
Fusha: shËndeti, mirËQenia FiziKe dhe zhvillimi motor
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t d
emo
nst
rojn
ë a
ftës
inë
për
të
da
llua
r, p
ërp
unu
ar
dh
e re
ag
ua
r n
da
j sti
mu
jve
shq
iso
rë n
ë m
jed
isin
e t
yre
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
16 m
uaj d
eri n
ë 24
mua
j: Fë
mijë
t va
zhdo
jnë
të p
ërdo
rin
info
rmac
ioni
n e
perc
eptu
ar s
hqis
or
për
të v
endo
sur
se s
i të
bash
këve
proj
në m
e m
jedi
sin
e ty
re.
21
mua
j der
i në
36 m
uaj:
Fëm
ijët
fillo
jnë
të p
ërpu
nojn
ë in
form
acio
nin
shqi
sor
në n
jë m
ënyr
ë m
ë efi
kase
dhe
e p
ërdo
rin
info
rmac
ioni
n pë
r të
mod
ifiku
ar s
jellj
en
ndër
sa b
ashk
ëvep
rojn
ë m
e m
jedi
sin.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Lu
anm
euj
ëdh
erë
rë;hu
lum
ton
duke
der
dhur
,gë
rmua
rdh
em
bush
ur.
•Kën
aqet
me
lojë
nfiz
ike,p
.sh.
,mun
dje,g
udul
isje
.•
Nje
hsitu
atat
që
duhe
ttr
egua
rku
jdes
,p.sh.
,ecë
nng
adal
ëm
enj
ëfil
xhan
me
ujë
ose
me
në n
jë p
jatë
me
ushq
im.
•Pë
rsht
atet
nd
ajm
jedi
sit,
p.sh
.,nd
rysh
onv
ëllim
ine
zër
itpë
rt’u
pë
rsht
atur
me
nive
lin e
zhu
rmës
në
mje
dis.
•Im
iton
tërritu
rite
njoh
urk
urn
gjyr
os;v
izat
onv
ijad
herra
thë.
•Pë
rsht
ata
frim
inn
dajo
bjek
teve
të
panj
ohur
a,p
.sh.
,sht
ypfo
rtn
jë
top
argj
ile a
po b
alte
.•
Perc
epto
ndh
eve
pron
në
përp
uthj
em
err
etha
nat,
kur
mba
nnj
ëob
jekt
të
bris
htë,
si
në m
jedi
s as
htu
edhe
në
lojë
, p.s
h., e
cën
me
kujd
es k
ur p
rete
ndon
se
po m
ban
një
filxh
an ç
aji.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Si
guro
nim
undë
siq
ëfë
mija
tëp
ërje
tojë
lojë
ran
dijo
re,p
.sh.
,të
luaj
ëm
e br
umë,
ujë
, rër
ë et
j.•N
diqn
ishe
mbu
llin
efë
mijë
sgj
atë
lojë
s;sigu
rohu
niq
ëtë
ndi
qnim
eku
jdes
me
një
fëm
ijë i
cili
ka n
evoj
ë pë
r ko
hë p
ara
se t
ë pë
rfsh
ihet
në
vep
rim
tari
.•Pë
rfsh
iniv
eprim
tariq
ënx
isin
për
dorim
ine
ting
ujve
dhe
lëvizjev
etë
nd
rysh
me,
p.s
h., l
exon
i një
libë
r që
për
fshi
n si
zër
a pë
shpë
ritë
s, as
htu
edhe
zër
a t
ë la
rtë.
•Kal
onik
ohë
me
fëm
ijën;v
izat
oni,ly
enid
hen
gjyr
osni
së
bash
ku.
•N
xite
nifëm
ijën
tëd
isku
tojë
se
çfar
ënd
jen
gjat
ëlo
jës
sën
dijim
itp.
sh.,
"si n
dihe
t ai
kur
lyen
me
boj
ë gi
shta
t e
duar
ve?"
.•
Lejo
niq
ëfë
mija
të
eksp
loro
jëlirsh
ëmd
het
ëar
gëto
het
ndër
sa
mës
on, p
.sh.
, fëm
ija p
ërdo
r gi
shta
t pë
r të
pik
turu
ar m
e bo
jë f
ytyr
ën
dhe
klith
me
këna
qësi
.
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 48
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Zhvillimi i Preferencave
Çdo fëmijë është unik kur bëhet fjalë për pëlqimet dhe mospëlqimet
shqisore. Disa fëmijë kënaqen duke u spërkatur në banjë ose duke i bërë
duart pis, ndërsa eksplorojnë materiale të ndryshme. Fëmijët e tjerë mund të
tremben nga prekja e materialeve të ndryshme, por përkundrazi , preferojnë
të vëzhgojnë. Ashtu si të rriturit kanë preferencat, fëmijët e vegjël krijojnë
preferenca për ato që shohin, dëgjojnë, ndiejnë, nuhasin dhe shijojnë.
Kujdestarët /edukatorët duhet t’i kushtojnë
vëmendje asaj që fëmijët gëzojnë dhe asajqë ata
i rrinë larg. Kujdestarët/edukatorët duhet të jenë
të ndjeshëm ndaj këtyre dallimeve dhe të krijojnë
lloje të ndryshme aktivitetesh për të përshtatur
preferencat shqisore të fëmijëve. Për shembull,
fëmijët që nuk kënaqen duke i bërë pis duart e
tyre nuk duhet të detyrohen të luajnë me rërë,
ujë ose lloje të tjera të materialeve ndijore që
mund t’i bëjnë ata të ndjehen të pakëndshëm.
Fëmijët të cilët janë të mërzitur nga shumë tinguj
dhe pamje, duhet të ndiqen nga afër për shenja
të mbivlerësimit gjatë lojës. Përvojat pozitive të
hershme të përshtatura për nivelet e komoditetit
të fëmijëve dhe nevojat janë të rëndësishme për
zhvillimin e shëndetshëm.
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 49
Fusha: shËndeti, mirËQenia FiziKe dhe zhvillimi motor
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Lind
ja n
ë 9
mua
j: Fë
mijë
t ka
në v
etëd
ije d
he in
tere
s në
rri
tje p
ër n
evoj
at e
tyr
e.7
deri
18
mua
j: Fë
mijë
t si
njal
izoj
në k
ujde
star
ët/e
duka
torë
t pë
r ne
voja
t e
tyre
për
mes
ko
mun
ikim
it ve
rbal
dhe
jove
rbal
dhe
rri
sin
aftë
sinë
e t
yre
për
të k
ryer
ve
të d
isa
dety
ra t
ë ku
jdes
it pë
r ve
ten
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Si
njal
izoj
nëp
ërt
ëtr
egua
rne
voja
t,p.
sh.,
qajn
ëku
rka
nëu
ri,h
arko
hen
prap
a ku
r ka
në d
him
bje
ose
nuk
janë
reh
at, k
thej
në k
okën
për
t’u
shk
ëput
ur
nga
obje
kti o
se p
erso
ni.
•Fi
llojn
ëtë
zhv
illoj
nëa
ftës
ive
tëqe
tësu
ese,p
.sh.
,thi
thin
gisht
apë
rre
hati
dhe
qetë
si.
•Pë
rpiq
enp
ërt’u
ush
qyer
vet
ëm
enj
ëbi
bero
n.
•Kap
inn
jëfi
lxha
ndh
epi
jnë
prej
tij.
•Sh
tyjn
ëk
okën
për
të
dem
onst
ruar
”JO
-në”
ose
sht
yjnë
obj
ekte
tla
rg.
•U
shqe
hen
vetë
me
ushq
ime
qëm
und
t’im
arrin
vetë
.•
Përm
irës
ojnë
aftës
inë
për
tëq
etës
uar
vete
n,m
und
tëfl
enë
vetë
gj
umë
.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Si
guro
nin
jëk
ujde
stë
ndj
eshë
md
hetë
përg
jegj
shëm
.•
Vëz
hgon
ipë
rsu
gjer
imet
ef
ëmijë
sdh
epë
rgjig
juni
në
përp
uthj
em
err
etha
nat.
•U
shqe
nid
hetë
përk
ëdhe
lnif
ëmijë
n.
•Ven
dosn
irut
ina
gjat
ëgj
ithë
ditë
sdh
ekr
ijoni
rut
ina.
•Si
guro
nin
jëk
ujde
stë
qën
drue
shëm
dhe
të
para
shik
uesh
ëmp
ër
fëm
ijën.
•Si
guro
nim
undë
siq
ëfë
mija
të
ushq
ehet
vet
ë,p
.sh.
,të
përd
orë
gish
tin
kur
ushq
ehet
.•Le
joni
që
fëm
ijatë
mba
jën
jëlu
gëv
etë
kur
ushq
ehet
.
Nën
fush
a :
Sh
ënd
eti fi
zik
dh
e ku
jdes
i për
vet
en
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t sh
faq
in d
ësh
irën
dh
e a
ftës
inë
për
të
ma
rrë
pje
së n
ë d
he
pra
ktik
ua
r ru
tin
a t
ë ku
jdes
it p
ër v
eten
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 50
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
16 m
uaj d
eri n
ë 24
mua
j: Fë
mijë
t bë
hen
pjes
ëmar
rës
aktiv
ë në
adr
esim
in e
nev
ojav
e të
tyr
e pë
r ku
jdes
in v
etja
k m
e m
bësh
tetje
n e
kujd
esta
rit/
eduk
ator
it
21
mua
j der
i në
36 m
uaj:
Fëm
ijët p
ërpi
qen
të n
djek
in n
evoj
at e
tyre
për
kuj
desi
n nd
aj v
etes
, të
pava
rur,
me
më
pak
mbë
shte
tje n
ga k
ujde
star
ët/e
duka
torë
t e
tyre
.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•U
shqe
hen
vetë
me
ndih
më.
•Fi
llojn
ëtë
tre
gojn
ëne
voja
tm
egj
este
ose
me
një
fjalë
,p.sh.
,pel
enë
kur
janë
lagu
r, t
hotë
“qu
mës
ht”
kur
i pih
et.
•N
dihm
ojnë
në
zhve
shje
dhe
ves
hje.
•Pë
rpiq
enp
ërtë
larë
dhë
mbë
tm
em
bësh
tetje
.
•Zhv
ishe
nnë
mën
yrë
tëp
avar
ur,p
ork
anë
ende
nev
ojë
përnd
ihm
ë.•
Kry
ejnë
disa
dety
rat
ëve
tëku
jdes
itrr
egul
lisht
dhe
kry
esisht
në
mën
yrë
të p
avar
ur; p
sh, l
ajnë
dhë
mbë
t, la
jnë
duar
t, ve
ndos
in g
otën
në
lava
man
.•Bë
jnë
zgje
dhje
që
kanë
të
bëjn
ëm
eve
shje
ndh
eus
hqim
in.
•Pë
rdor
ink
omun
ikim
ver
baldh
e/os
ejo
verb
alp
ërt
ësp
ecifi
kuar
ne
voja
t.•
Fillo
jnë
tët
rego
jnë
inte
res
për
tëp
ërdo
rur
banj
ën,p
.sh.
dësh
iron
të
ule
t në
"po
ç".
•Pë
rpiq
etp
ërtë
vesh
urk
ëpuc
ëtd
heç
orap
etp
and
ihm
ë.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Si
guro
nim
bësh
tetje
dhe
pav
arës
ikur
fëm
ijam
ëson
aftës
itë
reja
.•
Sigu
rojin
ifë
mijë
sm
undë
sip
ërt
ëpu
nuar
për
mes
zot
ërim
ittë
af
tësi
ve p
ër v
etën
dihm
ë.•
Lërini
koh
ëfë
mijë
sqë
të
fillo
jët
ëzo
tëro
jëd
isa
aftë
sit
ëve
të-
ndih
mës
, p.s
h., m
os e
nxi
toni
fëm
ijën
që p
o pë
rpiq
et t
ë ve
shë
vetë
nj
ë bl
uzë.
•Si
guro
jinifë
mijë
szg
jedh
je,p
.sh.
,“A
dës
hiro
nit
ëvish
enive
tëa
po
me
eduk
ator
en/k
ujde
star
en?”
•Jini
të
du
rues
hëm
dh
em
bësh
tetë
snd
ërsa
fë
mija
pë
rpiq
et
të
zotë
rojë
af
tësi
pë
r ve
tënd
ihm
ë;
sigu
rojin
i fë
mijë
s nx
itje
dhe
mbë
shte
tje a
shtu
si i
nev
ojite
t.•
Përg
jigju
nim
enjë
herë
sin
jale
vet
ëfë
mijë
sku
rai
ka
nevo
jëp
ër
ndih
më.
•Kup
toni
që
pritj
etd
hep
rakt
ikat
kul
turo
ren
diko
jnë
nëtë
kup
tuar
ite
fëm
ijës
dhe
vetin
icim
i e r
utin
ave
për
kujd
esin
nda
j vet
es.
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t sh
faq
in d
ësh
irën
dh
e a
ftës
inë
për
të
ma
rrë
pje
së n
ë d
he
pra
ktik
ua
r ru
tin
a t
ë ku
jdes
it p
ër v
eten GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 51
të mësuarit e gjuhës dhe komunikimi është një përvojë universale për fëmijët që realizohet përmes
kulturës. Fëmijët zhvillojnë aftësi komunikuese dhe gjuhësore në kontekstin e kulturës së tyre dhe
përmes marrëdhënieve kuptimplote. Fëmijët kalojnë vitin e parë të jetës duke ndërtuar bazën e gjuhës,
pasi “thithin” atë që shohin dhe dëgjojnë përmes ndërveprimeve me kujdestarët e tyre dhe mjedisin e
tyre. Gjatë kësaj kohe truri është i programuar paraprakisht për të mësuar gjuhë.
Gjuha është pjesë e komunikimit. në fillim, fëmijët nuk kanë gjuhë, por ata kanë aftësinë për të
komunikuar. Fëmijët përdorin komunikim joverbal dhe verbal për të shprehur nevojat e tyre. ata qajnë,
hidhërohen dhe përdorin gjuhën e trupit. ndërsa rriten, fëmijët përdorin strategji të tilla si gjuha
e shenjave dhe gjestet për të komunikuar nevojat e tyre përpara se të arrijnë t'i shprehin ato me
gojë. Këto strategji komunikimi mbështesin gjithashtu fëmijët që kanë vonesa gjuhësore ose dëmtim
të dëgjimit. mundësia e fëmijëve për të mësuar gjuhë në tre vitet e para është e jashtëzakonshme.
Fëmijët mësojnë gjuhën përmes ndërveprimeve të tyre ndërnjerëzore, sociale edhe me kujdestarët/
edukatorët e tyre.
procesi i mësimit të gjuhës përfshin komunikimin verbal dhe joverbal, përpunimin dhe kuptimin e
tingujve, dhe prodhimin e tyre.
përvetësimi i gjuhës dhe përdorimi i drejtë i saj është me rëndësi të jashtëzakonshme për komunikim
të suksesshëm, përgjithësisht të çdo individi. Ky proces fillon me ardhjen në jetë të fëmijës, i cili
menjëherë është i gatshëm të komunikojë në forma të ndryshme, si; me nxjerrje të zërit, të folurit me
gjeste, më vonë me të folur , si parakushte për përvetësimin e formave të tjera më të përparuara, si
leximi dhe shkrimi. në zhvillimin e komunikimit dhe gjuhës ndikon edhe komunikimi në shtëpi dhe në
shoqëri që në të shumtën e rasteve është jo i barabartë nga aspekti gjinor (mashkull/femër). Fëmijët
imitojnë dhe i bartin këto modele të komunikimit në mjedise të ndryshme, prandaj realizimi i këtij
standardi duhet t’i kushtojë rëndësi trajtimit të barabartë të të dy gjinive si djalit ashtu edhe vajzës.
NËNFUSHAT:
vKomunikimi Social
Fëmijët lindin me aftësi dhe nevojë për të qenë qenie shoqërore. Komunikimi shoqëror fillon që
nga lindja përmes bashkëveprimeve midis prindërve, kujdestarëve/ edukatorëve dhe fëmijëve.
ndërveprimi shoqëror ndodh me fëmijët që shprehin nevojat e tyre përmes tingujve, klithmave
dhe gjuhës së trupit. Kujdestarët/ edukatorët, nga ana tjetër, u përgjigjen këtyre sinjaleve. Këto
ndërveprime të thjeshta ofrojnë modelin e parë për përgjigje ndaj komunikimit që përdoret në
bisedë. në foshnjëri, fëmijët përdorin buzëqeshjen e tyre sociale, kontaktin me sytë, tingujt dhe
shprehjet e fytyrës për të filluar komunikimin me kujdestarët/edukatorët.
FUSHA: ZHVILLIMI GJUHËSOR, KOMUNIKIMI
DHE LEXIM-SHKRIMI
Fusha: zhvillimi GjuhËsor, KomuniKimi dhe leXim-shKrimi
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 52
vKomunikimi marrës (receptiv)
Gjuha receptive i referohet asaj se sa mirë e kuptojnë gjuhën fëmijët. Fëmijët kalojnë vitin e tyre
të parë duke dëgjuar tingujt përreth tyre. të porsalindurit mund të bëjnë dallimin e të gjithë
tingujve të përdorur në të gjitha gjuhët dhe mund të dëgjojnë dallime që të rriturit nuk munden.
sidoqoftë, pas moshës gjashtë muajsh, fëmijët përqendro-hen në tinguj dhe modele diferencuese
në gjuhën e tyre të parë. (Gopnik, a., meltzoff, a.n., & Kuhl, p.K., 1999). Fëmijët kuptojnë shumë më
tepër nga sa mund të shprehin.
ata demonstrojnë mirëkuptim përmes komunikimit verbal dhe joverbal. në moshën një vjeçare,
fëmijët i kuptojnë kërkesat e njohura në situata të njohura. në fund të 12 muajve, fëmijët mund
të kuptojnë afërsisht 50 fjalë. deri në 36 muaj, fëmijët kanë aftësinë të kuptojnë rreth 1000 fjalë.
zhvillimi i gjuhës receptive është i rëndësishëm sepse aftësinë për të kuptuar dhe interpretuar
gjuhën ndikon se sa të suksesshëm janë fëmijët në bashkëveprimin shoqëror me të tjerët.
vKomunikim shprehës ( ekspresiv)
Gjuha ekspresive (shprehëse) i referohet mënyrës sesi fëmijët shprehin nevojat, dëshirat dhe
ndjenjat e tyre ndaj të tjerëve përmes komunikimit verbal dhe joverbal.
pas moshës katër muajsh, fëmijët kalojnë në përdorimin e tingujve shtesë pasi krijojnë aftësi
për gjuhë verbale. ata prodhojnë lloje të ndryshme të klithmave dhe eksperimentojnë me tinguj,
qeshin, belbëzojnë dhe madje bërtasin. rreth 9-12 muajsh, fëmijët fillojnë të komunikojnë me
qëllim. ata përdorin kombinime të gjesteve dhe vokalizimeve për të treguar interes për objekte
dhe njerëz. Këto janë të gjithë pararendësit e fjalëve që do të fillojnë midis 12 dhe 15 muaj. në
vitin e dytë të jetës, fëmijët kalojnë nga përdorimi i fjalëve të para tek ndërthurja e tyre. deri në
mshën 36 muajsh, fëmijët prodhojnë fjali të shkurtra, të qarta për të dhënë deklarata, për të bërë
pyetje dhe për t'u përfshirë në biseda.
vLexim-shkrimi fillestar
lexim-shkrimi i hershëm përfshin si përbërësin e folur ashtu edhe format e shkruara të gjuhës
Fëmijët zhvillojnë aftësi të hershme të shkrim-leximit përmes bashkëveprimeve të tyre të
përditshme me kujdestarët e tyre. Këto përfshijnë të kënduarit, vjershat dhe leximin e librave së
bashku.
Fëmijët e vegjël eksplorojnë libra edhe kur i shikojnë, i futin në gojë dhe i prekin. Konsiderohet
se ata "lexojnë", thjesht duke i prekur librat ose duke kthyer faqet. Këto përvoja të hershme
janë fillimi i leximit dhe shkrimit për fëmijët e vegjël dhe ndikojnë në zhvillimin e aftësive të tyre
të leximit-shkrimit. Gjatë vitit të dytë të jetës, fëmijët tregojnë interes më të rritur për librat. ata
tregojnë fotografi të caktuara dhe fillojnë “leximin” së bashku sipas figurave.
Fëmijët gjithashtu bëhen të vetëdijshëm për librat që gjendet në mjedisin e tyre. Këto përfshijnë
revista, gazeta, shenja dhe simbole. shkrimet dhe vizatimet gjithashtu fillojnë gjatë fundit të vitit
të dytë dhe gjatë gjithë vitit të tretë. mundësitë për të mbajtur mjete shkrimi, për shkarravitje dhe
vizatime i ndihmojnë fëmijët të zhvillojnë aftësitë e tyre të parashkrimit.
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 53
Fusha: zhvillimi GjuhËsor, KomuniKimi dhe leXim-shKrimi
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Lind
ja n
ë 9
mua
j: Fë
mijë
t de
mon
stro
jnë
përp
jekj
e pë
r të
an
gazh
uar
të
tjerë
t si
në
ko
mun
ikim
ver
bal a
shtu
edh
e jo
verb
al, s
i ed
he n
ë nd
ërve
prim
e.
7 de
ri 1
8 m
uaj:
Fëm
ijët
janë
pje
sëm
arrë
s në
bas
hkëv
epri
met
me
pers
ona
të t
jerë
të
njoh
ur. F
ëmijë
t gj
ithas
htu
fillo
jnë
të d
emon
stro
jnë
aftë
si t
ë th
jesh
ta
kund
ërve
prue
se n
ë b
ashk
ëvep
rim
.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Pë
rdor
int
ingu
j,kl
ithm
a,s
hpre
hje
tëfyt
yrës
dhe
gju
hën
etr
upit
tek
përc
jelli
n ne
voja
.•Pë
rpiq
enp
ërt'u
për
fshi
rën
ëfo
rma
tëh
ersh
me
tëk
undë
rvep
rim
itnë
ba
shkë
bise
dim
me
kujd
esta
rin/
eduk
ator
in, p
.sh.
, gue
t dh
e ia
ngu
l sy
të
kujd
esta
rit/
eduk
ator
it.•B
uzëq
esh
dhe
përd
orsh
preh
jetë
tje
ratë
fy
tyrë
spë
rtë
fil
luar
nd
ërve
prim
et m
e ku
jdes
tari
n/ed
ukat
orin
.•M
err
pjes
ënë
kth
imin
ek
omun
ikim
itre
cipr
ok,p
.sh.
,gue
t,m
urm
urin
,lu
an “
kuka
mfs
heht
i” m
e ku
jdes
tari
n/ed
ukat
orin
.
•Kom
unik
ond
hep
ërgj
igje
tdu
keb
elbë
zuar
,duk
etu
ndur
kok
ënd
he
duke
bër
ë si
kur
treg
on.
•D
emon
stro
ntë
kup
tuar
ite
një
tingu
llio
sefj
ale
tën
johu
r,p.
sh.s
hiko
ndr
ejt
kujd
esta
rit/
eduk
ator
it pa
si d
ëgjo
n em
rin.
•Pë
rgjig
jetm
e"p
o"o
se"jo
",du
kep
ërdo
rurtin
guj,fja
lëd
he/
ose
gjes
te
për
t’iu
përg
jigju
r py
etje
ve t
ë th
jesh
ta.
•Pë
rdor
shp
rehj
ete
fyt
yrës
,vo
kaliz
imet
dhe
gje
stet
për
të
nxitu
rba
shkë
vepr
imet
me
të t
jerë
t.•M
err
pjes
ënë
kom
unik
ime
tët
hjes
hta,d
uke
përd
orur
fja
lët
dhe/
ose
gjes
tet.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Kom
unik
onim
efë
mijë
nqë
në
fillim
,p.sh.
,it
rego
nia
tëq
ëpo
ndo
dh
gjat
ë gj
ithë
ditë
s.•
Kus
htoj
ini
vëm
endj
esu
gjer
imev
ejo
verb
ale
tëf
ëmijë
sdh
em
osu
pë
rgjig
jni p
a m
endu
ar.
•Si
guro
nim
undë
sip
ërlo
jëtë
pand
ërpr
erë
me
fëm
ijën.
•N
jihni
dhe
për
gjig
juni
për
pjek
jeve
për
kom
unik
imtë
fëm
ijës.
•Em
ërto
nio
bjek
ten
ëm
jedi
sin
efë
mijë
s.•Pë
rdor
nifj
alë
qëg
jend
enn
ëko
ntek
stin
dhe
kul
turë
ne
fëm
ijës.
•Për
gjig
juni
m
evë
men
dje
ndaj
pë
rpje
kjev
etë
fë
mijë
spë
rtë
ba
shkë
vepr
uar,
p.sh
. lë
vizn
i fiz
ikis
ht m
ë pr
anë
një
fëm
ije q
ë i
mba
n kr
ahët
hap
ur ,
buzë
qesh
ni d
he t
undn
i kok
ën p
ër fë
mijë
n që
ësh
të d
uke
buzë
qesh
ur d
he p
ërpl
asur
dua
rt.
•Si
guro
huni
që
fëm
ijatë
kom
unik
ojë
me
një
pers
on/f
ëmijë
tje
tër.
Nën
fush
a :
Ko
mu
nik
imi S
oci
al
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t sh
faq
in a
ftës
inë
për
t’u
an
ga
zhu
ar
dh
e p
ër t
ë m
ba
jtu
r ko
mu
nik
im m
e të
tje
rët
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 54
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
16 m
uaj d
eri n
ë 24
mua
j: Fë
mijë
t rr
isin
af
tësi
në
e ty
re
për
ndër
vepr
ime
kom
plek
se
pasi
pë
rdor
in n
jë n
umër
më
të m
adh
fjalë
sh d
he v
epri
mes
h, p
ërve
ç ku
ptim
it m
ë të
mir
ë të
rre
gulla
ve t
ë pj
esëm
arrj
es n
ë bi
sedë
.
21
mua
j der
i në
36 m
uaj:
Fëm
ijët
fitoj
në
nd
ërve
prim
e sh
oqër
ore
përm
es
mod
elit
të
pjes
ëmar
rjes
dhe
jan
ë në
gje
ndje
të
ndër
tojn
ë id
e dh
e m
endi
me
të t
rans
met
uara
.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Ang
azho
hetn
ënd
ërve
prim
etë
shk
urtr
am
etë
tjer
ët,d
uke
përd
orur
ko
mun
ikim
ver
bal d
he jo
verb
al, p
.sh.
, tho
të o
se s
inja
lizon
"m
ë sh
umë"
sa
her
ë që
kuj
dest
ari/e
duka
tori
për
fund
on n
jë v
epri
m t
ë ci
lin fë
mija
po
gëz
ohet
.•N
dërm
errdh
ean
gazh
ohet
në
bash
këve
prim
sho
qëro
rm
efja
lëd
he
vepr
ime
të t
hjes
hta.
•Li
dhg
jest
etd
he/
ose
tin
gujt
për
tëk
omen
tuar
në
lid
hje
me
një
obje
kt t
ë nj
ohur
, p.s
h., b
ën n
jë t
ingu
ll si
kur
qan
kur
kujd
esta
ri/
eduk
ator
i pë
rqaf
on n
jë k
ukul
l dhe
i t
hotë
: "pu
sho,
beb
i".
•I
kush
ton
vëm
endj
epe
rson
itqë
kom
unik
onp
ërn
jëp
eriu
dhë
të
shku
rtër
koh
ore.
•D
emon
stro
nku
ptim
të
pjes
ëmar
rjes
në
bise
dë,p
.sh.
,pye
tdh
eu
përg
jigje
t py
etje
ve t
ë th
jesh
ta.
•U
për
gjig
jetm
ego
jëp
yetje
veo
sek
omen
teve
të
një
tërritu
ri.
•Fi
llon
tëb
ëjë
kërk
esa
ose
përg
jigje
zyr
tare
baz
uar
nëk
onte
kstin
dh
e ku
lturë
n e
tij.
•Pë
rdor
për
sëritje
npë
rtë
qën
drua
rnë
bised
ëdh
epë
rtë
mar
rë
përg
jigje
nga
per
sona
të
tjerë
të
njoh
ur.
•Kom
unik
onid
etë
lidh
ura
kurës
htë
në
bash
këve
prim
me
tëtj
erët
.•
Përd
orp
yetje
t"K
ush"
,"Ç
farë
","P
se"
për
tëfi
lluar
dhe
zgj
erua
rbi
seda
t. •Fi
llon
vetë
dhe
ang
azho
ntë
tjer
ëtp
ërtë
për
doru
rob
jekt
eos
eid
em
e ku
ptim
, p.s
h., t
rego
n ve
prat
e ti
j art
istik
e os
e lo
drën
e p
refe
ruar
pë
r ku
jdes
tari
n/ed
ukat
orin
për
të
fillu
ar b
ised
ën.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•A
ngaz
hohu
nin
ëba
shkë
bise
dim
me
fëm
ijën
gjat
ëdi
tës;
ndiq
ni
shem
bulli
n e
fëm
ijëve
me
qëlli
m t
ë in
form
ohen
i për
bas
hkëb
ised
imin
.•
Përs
hkru
ani
lojë
ne
fëm
ijës,
p.sh
."Ju
po
ngisni
mak
inën
shu
më
shpe
jt!"
•Pë
rgjig
juni
duk
eu
men
duar
ndë
rsa
bash
këve
pron
idhe
kom
unik
oni
me
fëm
ijën,
p.s
h., t
honi
"t
ë lu
mtë
e b
ëre!
" dh
e kë
naqu
ni k
ur f
ëmija
nd
an n
jë a
rritj
e m
e ju
.•D
ëgjo
nid
hep
ërgj
igju
nip
ëra
tëq
ëpo
kom
unik
onfë
mija
.•M
odel
oni
përm
esn
dërv
eprim
eve
tëp
ërdi
tshm
e.
•A
ngaz
hohu
niçd
odi
tëm
efë
mijë
n;m
odel
oni
nëm
ënyr
ëtë
pë
rsht
atsh
me
kom
unik
imin
.•
Dëg
joni
m
eku
jdes
fë
mijë
ndh
end
iqni
sh
embu
llin
etij
ku
rko
mun
ikon
.•Zgj
idhn
item
abi
sede
që
kanë
kup
timp
ërfë
mijë
n.•
Përd
orni
pye
tjet
ëha
pura
për
të
mbë
shte
tur
atë
qëp
oth
otë
fëm
ija.
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t sh
faq
in a
ftës
inë
për
t’u
an
ga
zhu
ar
dh
e p
ër t
ë m
ba
jtu
r ko
mu
nik
im m
e të
tje
rët
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 55
Fusha: zhvillimi GjuhËsor, KomuniKimi dhe leXim-shKrimi
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Lind
ja n
ë 9
mua
j: Fë
mijë
t fil
lojn
ë t’i
për
gjig
jen
kom
unik
imit
verb
al d
he j
over
bal
përm
es
përd
orim
it të
tin
gujv
e dh
e lë
vizj
eve
fizik
e.
7 de
ri 1
8 m
uaj:
Fëm
ijët
fillo
jnë
të k
upto
jnë
dhe
të p
ërgj
igje
n pë
r ku
ptim
in e
vep
rim
eve
dhe
tingu
jve.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Ipë
rgjig
jet
tingu
jve
qëg
jend
enn
ëm
jedi
s,p.
sh.,
qan
nëse
dëg
jon
një
zhur
më
të fo
rtë,
kth
ehet
dre
jt nj
ë zë
ri t
ë nj
ohur
.•Q
etës
ohet
kur
qan
nës
edë
gjon
një
zë
qetë
sues
dhe
tën
johu
ros
em
err
sigu
ri fi
zike
, p.s
h. n
jë p
ërqa
fim t
ë bu
të, n
jë p
ërkë
dhel
je n
ë sh
pinë
etj.
•Sh
ikon
ose
kth
ehet
në
drej
timtë
per
soni
ttë
njoh
urq
ëth
otë
emrin
etij
.•
Përg
jigje
tnd
ajg
jest
eve,p
.sh.
,pë
rshë
ndet
jeve
për
këdh
elës
epa
snj
ëpë
rshë
ndet
jeje
të
një
pers
oni t
ë nj
ohur
.
•A
ngaz
hohe
tnë
vëm
endj
en e
për
bash
kët
bash
kë m
e ku
jdes
tari
n/
eduk
ator
in, p
.sh.
, bas
hkoh
et n
ë kë
rkim
in e
të
njëj
tit o
bjek
t os
e zh
vend
os
shik
imin
atje
ku
diku
sh p
o tr
egon
.•N
djek
një
kër
kesë
të
thje
shtë
me
një
hap,k
urp
ërdo
retnj
ëgj
est.
•U
për
gjig
jetsid
uhet
fjal
ëve
tën
johu
ra,p
.sh.
,dëg
jon
fjalë
t"K
aqi
mad
h"
dhe
i hap
kra
hët
në
ajër
.•
Kup
ton
afër
sish
t10
0fja
lët
ërë
ndës
ishm
eqë
lid
hen
me
përv
ojat
dhe
ko
ntek
stin
e t
ij ku
lturo
r.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Tre
goni
çfa
rëp
ond
odh
nëm
jedi
sin
efë
mijë
s,p.
sh.,
"Ne
tani
do
të
shko
jmë
të n
dërr
ojm
ë pe
lenë
n tu
aj"
.•
Përg
jigju
nin
ëm
ënyr
ëtë
vaz
hdue
shm
end
ajs
henj
ave
verb
ale
dhe
jove
rbal
e të
fëm
ijës
në m
ënyr
ë të
men
duar
.•
Emër
toni
nje
rëzit
enj
ohur
dhe
obj
ekte
te
përd
itshm
eqë
gje
nden
në
mje
disi
n e
fëm
ijës
përm
es k
omun
ikim
it ve
rbal
dhe
jov
erba
l, p.
sh.,
emër
toni
me
gojë
, duk
e tr
egua
r, m
e pr
ekje
dhe
me
gjes
te.
•Kal
oniko
hëc
ilëso
rep
ërt
ën
darë
me
fëm
ijën
vep
rim
tarit
ëtil
las
ile
xim
i dhe
loja
me
lodr
a.•Kth
ehen
inë
lojë
kur
fëm
ijam
und
tëtre
gojë
një
obj
ekt,
p.sh
.,"K
uës
htë
gota
?"•Kën
doni
kën
gëq
ëka
nëk
uptim
për
fëm
ijën
dhe
nxite
nia
tëq
ët’j
und
jekë
du
ke k
ëndu
ar s
ë ba
shku
.•Va
zhdo
nit
ëem
ërto
nio
bjek
tem
etë
cila
tfë
mija
ësh
tëin
johu
r,p.
sh.
anët
arët
e fa
milj
es, l
odra
t dh
e lib
rat
e pr
efer
uar.
Nën
fush
a: K
om
un
ikim
i ma
rrës
(re
cep
tiv)
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t sh
faq
in a
ftës
inë
për
të
kup
tua
r ko
mu
nik
imin
ver
ba
l dh
e jo
verb
al
Vëm
end
ja e
për
ba
shkë
t ës
htë
për
voja
e p
ërb
ash
kët
e sh
ikim
it t
ë n
jë o
bje
kti,
per
son
i ose
ng
jarj
eje
së b
ash
ku m
e
kujd
esta
rin
/ed
uka
tori
n, e
kri
jua
r d
uke
tre
gu
ar,
du
ke b
ërë
gje
ste,
ose
du
ke p
ërd
oru
r g
juh
ë d
he
/ ose
vo
kaliz
ime.
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 56
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
16 m
uaj d
eri n
ë 24
mua
j: Fë
mijë
t fil
lojn
ë të
de
mon
stro
jnë
një
të
kupt
uar
kom
plek
s të
do
met
hëni
es n
ë fja
lë, s
hpre
hje
të fy
tyrë
s, gj
este
dhe
foto
grafi
.
21
mua
j der
i në
36 m
uaj:
Fëm
ijët
vazh
dojn
ë të
zg
jero
jnë
të
kupt
uari
t e
tyre
në
nj
ë së
rë
kont
ekst
esh
përm
es p
ërdo
rim
it të
fjal
ëve,
vep
rim
eve
dhe
sim
bole
ve
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•N
jeh
dhe
dem
onst
ron
tëku
ptua
rit
efo
tove
,nj
erëz
vedh
eob
jekt
eve
të n
johu
ra, p
.sh.
, tho
të "
mam
a" n
dërs
a tr
egon
nën
ën.
•Kup
ton
kom
anda
tdh
epy
etje
te
thje
shta
dhe
mun
dtë
ndj
ekë
kërk
esat
me
dy h
apa
me
mbë
shte
tjen
e gj
este
ve d
he t
ë nx
itjev
e.•D
emon
stro
ntë
kup
tuar
ite
fjalë
veo
sefra
zave
të
njoh
ura,d
uke
u pë
rgjig
jur
në m
ënyr
ë të
për
shta
tshm
e, p
.sh.
, ule
t në
kar
rige
pas
i dë
gjon
se
ësht
ë ko
ha e
dre
kës.
•Tre
gon
pjes
ëte
tru
pitku
rik
ërko
het.
•Pë
rgjig
jetnd
ajp
ërem
rave
vet
orë,p
.sh.
,unë
,ajo
,ai...
•Em
ërto
nsh
umicën
eo
bjek
teve
dhe
nje
rëzv
enë
një
mje
distë
njo
hur.
•Kup
ton
dekl
arat
ate
ndë
rlik
uara
dhe
mun
dtë
ndj
ekë
dre
jtim
etm
esh
umë
hapa
.•
Dem
onst
ron
tëk
uptu
arit
enj
ëtr
egim
idu
ker
eagu
arm
etin
guj,
shpr
ehje
të
fyty
rës
dhe
lëvi
zje
fizik
e, p
.sh.
, duk
e qe
shur
, duk
e zg
jeru
ar
sytë
ose
duk
e du
artr
okitu
r.•
Kup
ton
fjali
ose
drej
time
tët
hjes
hta
me
para
fjalë
t,p.
sh.,
"Ven
dos
kupë
n në
lava
man
".•P
ërgj
igje
tme
gojë
dhe
/os
enë
mën
yrë
jove
rbal
end
ajkom
ente
veo
se
pyet
jeve
ndë
rsa
ësht
ë e
anga
zhua
r në
bis
eda
me
bash
këm
osha
tarë
t dh
e të
rri
turi
t.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Va
zhdo
nit
ëem
ërto
nim
jedi
sin
efë
mijë
spë
rtë
;em
ërto
nio
se
përd
orni
gju
hën
e sh
enja
ve k
ur p
reza
nton
i obj
ekte
ose
nje
rëz
të
rinj
.•Pë
rdor
nig
jest
end
ërsa
ikë
rkon
ifëm
ijës
tëk
ryej
ëve
prim
e,p
.sh.
,tr
egon
i mak
inën
, tr
egon
i kut
inë
e lo
drav
e dh
e th
oni:
"ven
dose
ni
mak
inën
në
kuti"
.•
Bëjin
ipy
etje
fëm
ijës
kur
ësh
tëip
ërfshi
rën
ënd
ërve
prim
edh
eve
prim
tari
, p.s
h., "
a m
und
të t
rego
ni fi
gurë
n e
kote
les?
"•A
ngaz
hohu
nin
ëve
prim
tarilë
vizjej
eqë
ibë
jnë
fëm
ijës
tën
djek
ëud
hëzi
met
.•Pë
rdor
nili
bra
dhe
foto
grafi
për
të
përfsh
irë
fëm
ijën
nëb
ised
a.
•Vaz
hdon
itë
emër
toni
mje
disin
efë
mijë
spë
rtë
;em
ërto
nio
sep
ërdo
rni
gjuh
ën e
she
njav
e ku
r pr
ezan
toni
obj
ekte
ose
nje
rëz
të r
inj.
•Kër
kojin
ifë
mijë
stë
kry
ejë
vepr
ime
me
dyh
apa,p
.sh.
,“Ju
lut
em
mer
reni
got
ën m
bi t
avol
inë
dhe
past
aj m
a si
llni m
ua "
.•
Lexo
nis
hpes
hm
efë
mijë
n;p
yetin
iat
ase
çfa
rë
kan
dodh
urn
ëhi
stor
inë
që le
xuam
.•
Pyes
nifë
mijë
npë
rlo
drën
ose
mik
une
tyr
etë
pre
feru
ard
hen
xitin
iat
a të
japi
n nj
ë pë
rgjig
je t
ë zg
jeru
ar.
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t sh
faq
in a
ftës
inë
për
të
kup
tua
r ko
mu
nik
imin
ver
ba
l dh
e jo
verb
al
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 57
Fusha: zhvillimi GjuhËsor, KomuniKimi dhe leXim-shKrimi
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Lind
ja n
ë 9
mua
j: Fë
mijë
t fil
lojn
ë të
eks
peri
men
tojn
ë m
e tin
guj
dhe
form
a të
tje
ra t
ë nd
rysh
me
të k
omun
ikim
it pë
r të
tre
guar
int
eres
in d
he u
shtr
imin
e
ndik
imit
në m
jedi
sin
e ty
re.
7 de
ri 1
8 m
uaj:
Gju
ha e
fëm
ijëve
për
paro
n ng
a be
lbëz
imi t
e sh
qipt
imet
dhe
fjal
ët e
par
a.
në
fund
të
kës
aj p
eriu
dhe
mos
he, b
elbë
zim
i zv
ogël
ohet
ndë
rsa
fëm
ijët
fillo
jnë
të n
dërt
ojnë
fjal
orin
e t
yre.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Q
ajnë
për
të
sinj
alizua
rur
inë,d
him
bjen
ose
shq
etës
imin
.•
Përd
orin
buz
ëqes
hjet
dhe
shp
rehj
etë
tje
rat
ëfy
tyrë
spë
rtë
fillu
ar
kont
aktin
sho
qëro
r.•
Gua
sin
dhe
përd
orin
lëv
izje
tfiz
ike
për
tëp
ërfshi
rëp
erso
nat
etje
rë
të n
johu
r.•G
uasin
dhe
eksp
erim
ento
jnë
me
tëg
jitha
lloj
ete
tin
gujve
(tin
gujd
y-
buzo
rë: "
p", "
b", "
m")
.•Kom
bino
nllo
jetë
ndry
shm
etë
gui
tjeve
.•Fi
llon
tëtre
gojë
obj
ekte
tnë
mje
disin
etij
.
•G
uetdu
kep
ërdo
rur
tingu
jte
gjuh
ëssht
ëpia
ke.
•Krijo
nfja
lidu
kefo
lur
shpe
jtdh
eva
zhdi
misht
.•
Përd
ork
omun
ikim
jove
rbal
për
të
shpr
ehur
ide,p
.sh.
,“pa
çim
”,kë
rkon
“m
ë sh
umë”
kur
ësh
të d
uke
ngrë
në...
•Sh
qipt
onfj
alët
ep
ara;k
ëto
fjalë
janë
për
obj
ekte
të
njoh
ura
dhe
njer
ëz,
p.sh
., "m
ama"
, "da
da".
•Em
ërto
ndi
sao
bjek
tetë
njoh
ura
nëm
jedi
sin
etij
.•Pë
rdor
një
fjal
ëpë
rtë
për
cjel
lën
jëm
esaz
h,p
.sh.
,"bu
uu"pë
r"D
uau
jë".
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•A
ngaz
honi
në
kom
unik
ime
tëthj
esht
a,p
ërshe
mbu
ll,k
rijo
nin
jëtin
gull
shoq
ërue
s pa
si fë
mija
bën
një
zhu
rmë
të n
gjas
hme.
•Pë
rsër
itnit
ingu
jte
belb
ëzim
itqë
bën
fëm
ija;n
xitn
ifëm
ijën
tëb
ëjë
më
shum
ë tin
guj.
•Krijo
nin
jëm
jedi
stë
pas
urm
egj
uhë;k
omun
ikon
im
efë
mijë
ngj
atë
gjith
ë di
tës
për
atë
që p
o nd
odh.
•M
errn
ipa
rasy
shg
juhë
ne
fëm
ijës
dhe
përp
iqun
itë
për
dorn
ifja
lët
ënj
ohur
a në
atë
gju
hë t
ë ve
çant
ë.
•N
jihun
idhe
për
gjig
juni
për
pjek
jeve
të
fëm
ijëspë
rko
mun
ikim
.•Zgj
eron
iatë
që
potho
tëfë
mija
,p.sh.
,“Pá
pa?Ju
doni
të
hani
?"
•Tre
goni
vle
rësim
kur
fëm
ijap
opë
rpiq
ettë
përd
orë
fjalë
të
reja
.•
Bise
doni
dhe
lex
oni
shpe
shm
efë
mijë
n;p
ërdo
rni
fjalë
dhe
lib
raq
ëpa
sqyr
ojnë
kul
turë
n e
vend
it.•T
rego
nia
tëq
ëpo
ndo
dhg
jatë
gjit
hëd
itës
sëfë
mijë
s,p.
sh.,"L
etë
ule
mi
dhe
të h
amë
drek
ë".
Nën
fush
a: K
om
un
ikim
i sh
pre
hës
(ek
spre
siv)
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t sh
faq
in a
ftës
i për
të
kup
tua
r d
he
për
çua
r m
end
ime
për
mes
sh
pre
hje
s ve
rba
le d
he
jove
rba
le
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 58
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
16 m
uaj d
eri n
ë 24
mua
j: Fë
mijë
t vaz
hdoj
në të
eks
peri
men
tojn
ë m
e gj
uhën
dhe
të z
gjer
ojnë
fja
lori
n e
tyre
ndë
rsa
fillo
jnë
të fl
asin
shp
rehj
e m
e dy
fjal
ë.
21
mua
j der
i në
36 m
uaj:
Fëm
ijët
kom
unik
ojnë
rre
th t
emav
e ak
tual
e dh
e fil
lojn
ë të
ndë
rthu
rin
disa
fjal
ë në
min
i fja
li pë
r të
shp
rehu
r ne
voja
dhe
dës
hira
.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Pë
rdor
më
shum
ëfja
lëses
agj
este
kur
flet
.•Pë
rsër
itfja
lëte
dëgj
uara
.•Ka
një
fjalo
rpr
eja
fro
80fj
alës
h.•Fi
llon
tëp
ërdo
rët
ë fo
luri
n te
legr
afik,
të p
ërbë
rë n
ga fr
aza
me
fjalë
të
mbe
tura
, p.s
h., "
bebi
nan
i" p
ër "
Fëm
ija p
o fle
".
•Fl
etshp
rehj
em
etr
efja
lë,p
.sh.
,"U
nëd
uatop
".•
Fillo
ntë
për
dorë
për
emra
tdh
epa
rafja
lët,
p.sh
.,"A
im
orilo
drën
tim
e" d
he "
në t
ryez
ë"•Bë
nga
bim
e,të
cila
tsinj
alizoj
nës
eai
po
hart
onr
regu
llak
ompl
ekse
të
gra
mat
ikës
.•Pë
rdor
mbi
emra
në
tëfo
lur,
p.sh
.,"m
akin
ëe
kuqe
".•Pë
rdor
fjal
itë
thje
shta
,p.sh.
,"U
nëd
uag
otën
em
adhe
".•Ka
një
fjalo
rpr
ejm
ësh
umë
se3
00fj
alë.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•
Vazh
doni
të
pë
rfsh
ihen
inë
bi
seda
m
efë
mijë
npë
rte
ma
dom
ethë
nëse
me
të o
se p
ër t
ë.•N
xitn
ifë
mijë
nku
rfle
tdh
epë
rpun
onis
eçf
arë
potho
tëfë
mija
.•
Pran
onidh
ezg
jero
nia
tëq
ëpo
shp
reh
fëm
ija,p
.sh.
,"Po
,unë
sh
oh b
ebin
; Beb
i tan
i po
fle ”
.
•M
odel
onipo
rm
osk
orrigj
oniku
rfë
mija
po
flet,
p.sh
.,"O
h,ty
të
hahe
tta
ni?K
urfë
mija
tho
të“
Pápa
unë
”.•Fl
isni
me
fjali
tëthj
esht
aku
rko
mun
ikon
ime
fëm
ijën.
•Le
joni
fëm
ijët
tëlua
jnë
dhe
tëe
kspe
rim
ento
jnë
me
gjuh
ëpë
rmes
kë
ngëv
e dh
e vj
ersh
ave
me
rim
ë.•
Zgj
eron
iat
ëqë
po
thot
ëfë
mija
,p.sh.
,“Be
bip
oqa
n;m
osë
shtë
i
uritu
r? ”
kur
fëm
ija s
hpre
het,“
Beb
i qan
".
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t sh
faq
in a
ftës
i për
të
kup
tua
r d
he
për
çua
r m
end
ime
për
mes
sh
pre
hje
s ve
rba
le d
he
jove
rba
le
“E fo
lura
pri
vate
” ës
htë
për
do
rim
i i g
juh
ës t
ë ve
tëd
rejt
ua
r n
ga
fëm
ija p
ër t
’ju t
reg
ua
r të
tje
rëve
, për
të
ko
mu
nik
ua
r d
he
rreg
ullu
ar
sjel
ljen
dh
e em
oci
on
et e
ty
re. N
dër
sa k
jo g
juh
ë e
ve
tëd
rejt
ua
r m
un
d t
ë d
ëgjo
het
, ajo
nu
k ës
htë
e d
esti
nua
r p
ër t
ë tj
erët
.
Të
folu
rit
tele
grafi
k,
ose
faza
“m
e dy
fja
lë”,
i r
efer
ohet
për
dori
mit
të
kom
bini
mit
të
dy
fjal
ëve
për
të
dhën
ë nj
ë ku
pti
m. K
ëto
fjal
i m
e dy
fja
lë p
ërbë
hen
nga
një
emër
dhe
fol
je
dhe
nuk
kanë
fra
za
kalim
tare
, p.s
h., "
Iku
mam
i ".
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 59
Fusha: zhvillimi GjuhËsor, KomuniKimi dhe leXim-shKrimi
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Lind
ja n
ë 9
mua
j: Fë
mijë
t fil
lojn
ë të
ndë
rtoj
në b
azat
për
“le
xim
-shk
rim
in”
e he
rshë
m
duke
eks
plor
uar
mat
eria
let
e sh
typu
ra d
he d
uke
ndër
tuar
një
aft
ësi
për
të “
lexu
ar”
këto
mat
eria
le.
7 de
ri 1
8 m
uaj:
Fëm
ijët
bëhe
n pj
esëm
arrë
s nd
ërsa
ata
akt
iviz
ohen
në
vepr
imta
ri l
exim
- sh
krim
i m
e m
ater
iale
të
shty
pura
.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Tre
gon
vetë
dije
për
mat
eria
lete
shty
pura
,p.sh.
,shi
kon
një
pam
jen
ënj
ë lib
ër.
•Sh
trih
etd
hek
apli
brat
.•
Përd
ors
hqisat
për
të
eksp
loru
arlib
rat,
p.sh
.,ek
splo
ron
libra
me
stru
ktur
a dh
e ci
lësi
të
ndry
shm
e.•Pë
rdor
dua
rtp
ërtë
man
ipul
uarm
ater
iale
tesht
ypur
a,p
.sh.
,për
piqe
tpë
r të
kth
yer
faqe
t e
një
libri
, kop
ertin
ën, m
ban
obje
kte
në d
uar.
•Tre
gon
ose
nxje
rrtin
gujg
jatë
shi
kim
ittë
libr
ave
me
figur
a.•
Foku
son
vëm
endj
ennd
ërsa
sh
ikon
m
ater
iale
te
shty
pura
pë
rpe
riud
ha t
ë sh
kurt
ra k
ohe.
•Tre
gon
foto
grafi
nën
ënj
ëlib
ërd
herea
gon,p
.sh.
,buz
ëqes
hku
rsh
ehfo
ton
e qe
nit.
•Fi
llon
vepr
imta
ritë
es
hkrim
-lexi
mit,
p.sh.
,bë
ngj
este
dre
jtlib
rit
ose
përp
iqet
të
kthe
jë fa
qet
e nj
ë lib
ri, a
lbum
i ose
rev
iste
.•Im
iton
gjes
ted
hetin
gujg
jatë
vep
rim
tarive
,p.sh.
,vep
rim
ete
dua
rve
gjat
ële
xim
it, m
urm
urit
siku
r le
xon
kur
kujd
esta
ri/e
duka
tori
lexo
n n
jë li
bër.
•Rrit
aftë
sinë
për
t'u
për
qënd
ruar
për
per
iudh
am
ëtë
gja
tak
ohor
enë
m
ater
iale
të
prin
tuar
a m
e st
rukt
ura
të n
drys
hme.
•Kap
obj
ekte
tdh
epë
rpiq
etp
ërtë
shkr
uar,
p.sh
.,bë
nnj
ëgj
urm
ëtë
leht
ëm
e nj
ë la
ps n
ë nj
ë co
pë le
tër.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•P
reza
nton
ilib
ran
gak
ultu
rae
sfe
ratë
ndry
shm
edh
eip
ërfshi
nia
to
në r
utin
at e
për
dits
hme
të fë
mijë
s.•
Lejo
nifëm
ijën
tëh
ulum
tojë
lib
rat
duke
“le
xuar
”sipa
stij
dhe
duk
ekt
hyer
faq
et.
•N
dani
me
fëm
ijën
lloje
të
ndry
shm
etë
mat
eria
leve
të
shty
pura
,p.sh.
libra
, alb
ume,
rev
ista
, kut
i dri
thër
ash.
..•Em
ërto
nid
hetre
goni
obj
ekte
tnë
mje
disin
efë
mijë
s.•Kal
onik
ohë
me
fëm
ijën
duke
lexu
ard
hed
uke
parë
libr
asë
bas
hku.
•Pë
rdor
nik
ëngë
dhe
vje
rsha
fjal
ësh
me
rim
ë;•Sh
ënon
idhe
em
ërto
nifo
togr
afitë
në
libra
.•
Lexo
nio
set
rego
nih
isto
riq
ëpë
rsër
isin
fja
lëo
sef
raza
;sig
uroh
unitë
th
oni
ose
treg
oni
këto
fja
lë o
se f
raza
në
gjuh
ënam
tare
të
fëm
ijës,
nëse
ke
ni fë
mijë
bili
ngë,
nës
e ës
htë
e m
unds
hme.
•Krijo
niz
ona
tëc
aktu
ara
nëç
erdh
eku
libr
atja
nële
htës
isht
të
arrits
hëm
.•
Sigu
rojin
ifëm
ijës
mun
dësip
ërt
ëm
bajtu
rllo
jet
ënd
rysh
me
tëm
jete
ve
të s
hkri
mit
në d
uart
e t
ij, p.
sh.,
laps
a të
mëd
henj
ose
lapu
stila
të
tras
hë e
tj.
Nën
fush
a: L
exim
-sh
krim
i fille
sta
r
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t tr
ego
jnë
inte
res
dh
e ku
ptu
esh
mër
i të
ma
teri
ale
ve t
ë sh
typ
ura
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 60
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
16 m
uaj d
eri n
ë 24
mua
j: Fë
mijë
t fil
lojn
ë të
de
mon
stro
jnë
një
kupt
im
të
fjalë
ve
dhe
mat
eria
leve
të
shty
pura
.
21
mua
j der
i në
36 m
uaj:
Fëm
ijët p
ërfs
hijn
ë ed
he të
tjer
ët n
ë ve
prim
tari
lexi
m-s
hkri
mi d
he k
anë
një
vetë
dije
të r
ritu
r pë
r të
kup
tuar
për
shu
mël
lojs
hmër
inë
e tip
eve
të
ndry
shm
e të
mat
eria
leve
të
shty
pura
që
gjen
den
në m
jedi
sin
e ty
re
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Sh
fleto
nfa
qete
një
libri,n
jën
gan
jë.
•Tre
gon
për
foto
grafi
tëd
hev
eprim
ete
njo
hura
në
libra
.•Pë
rsër
itfja
lëte
njoh
ura
nën
jëli
bër
kur
lexo
hen.
•Fi
llon
tëp
aras
hiko
jës
eçf
arë
mun
dtë
ndo
dhë
më
pas
nën
jë
libër
të
njoh
ur,p
.sh.
, kri
jon
tingu
j dhe
lëvi
zje
dhe
/ os
e pë
rdor
fjal
ë pë
r fo
tot.
•Sh
karr
avit
nëm
ënyr
ër
astë
sore
.•Id
entifi
kon
një
libër
tëp
refe
ruar
dhe
sin
jaliz
ontë
tjer
ëtm
egj
este
që
duh
et t
ë le
xojn
ë ba
shkë
me
atë.
•Im
iton
rolin
etë
rritu
rve
kuran
gazh
ohet
me
mat
eria
letë
shty
pura
,p.
sh. p
rete
ndon
të
lexo
jë n
jë l
ibër
ose
rev
istë
të
mbu
shur
me
foto
ka
fshë
sh o
se k
ukul
la.
•M
err
pjes
ënë
vep
rim
taritë
hers
hme
tële
xim
-shk
rim
itnë
mën
yrë
të p
avar
ur, p
.sh.
, ule
t në
një
qos
he d
he s
hflet
on fa
qet
e lib
rit.
•“Rec
iton”
pje
sën
gan
jëli
bër
nga
ato
qëm
ban
men
d.•
Shka
rrav
itnë
mën
yrë
më
tër
regu
lltd
hefi
llon
tëe
mër
tojë
atë
që
ka v
izat
uar.
•Sh
preh
atë
që
ndod
hm
ëpa
sku
rle
xoni
një
lib
ërt
ënj
ohur
me
kujd
esta
rin/
eduk
ator
in, p
.sh.
, për
dor
gjes
te, f
jalë
dhe
/ os
e tin
guj.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Si
guro
nim
undë
sip
ërq
asje
në
revist
adh
elib
rag
jatë
gjit
hëd
itës
së fë
mijë
s në
çer
dhe.
•N
xitn
ifëm
ijën
tëp
ërsë
risë
fjal
ëtd
hetë
treg
ojë
për
obje
ktet
që
gjen
den
në r
evis
ta d
he li
bra.
•Em
ërto
nio
bjek
tet
nëm
jedi
sin
efë
mijë
s,p.
sh.,
shtr
ati,
drita
rja,
tavo
lina,
got
a, b
iber
oni.
•Kal
oniko
hëc
ilëso
rem
efë
mijë
ngj
atë
sëc
ilës
lexi
miës
htë
në
foku
s; nd
iqni
she
mbu
llin
e fë
mijë
s gj
atë
kësa
j koh
e.
•Si
guro
jinif
ëmijë
slib
ram
etë
cilë
tm
und
tëg
jejë
lidh
je,p
.sh.
,një
libë
rnë
lidh
je m
e us
hqim
e të
ndr
yshm
e, o
se r
reth
fam
iljes
.•N
xitn
ifëm
ijën
tëm
endo
jës
eçf
arë
pon
dodh
në
libër
ose
çfa
rëd
otë
ndo
dhë
tjetë
r, du
ke p
ërdo
rur
foto
grafi
të s
i udh
ëzue
s.•
Sigu
roni
mun
dësiq
ëfë
mija
të
përd
orë
mat
eria
let
ëtil
las
ile
tra,
laps
a, la
pust
ila d
he b
ojër
a.•Krijo
nin
jëli
bër
tëv
eçan
tëm
efo
togr
afinë
efë
mijë
sdh
esigu
rohu
ni
që a
i të
refle
ktoj
ë fë
mijë
n
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t tr
ego
jnë
inte
res
dh
e ku
ptu
esh
mër
i të
ma
teri
ale
ve t
ë sh
typ
ura
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 61
zhvillimi konjitiv te fëmijët e vegjël i referohet procesit të tyre të të mësuarit dhe zhvillimit të
inteligjencës dhe aftësive të tjera mendore, të tilla si: kujtesa, arsyetimi, zgjidhja e problemeve dhe
të menduarit. të gjithë fëmijët pa dallim gjinie, kulture, etnie, race, lindin për të mësuar dhe janë
të gatshëm që në lindjen e tyre të përjetojnë botën përreth. Që nga fëmijëria e hershme fëmijët
duhen stimuluar që të marrin pjesë në mënyrë të barabartë në procesin e njohjes rreth njohurive të
përgjithshme.
Kur atyre u ofrohet stimulim, ushqim dhe një mjedis i sigurt, ata përdorin të gjitha shqisat e tyre për
të eksploruar atë që i rrethon. Fëmijët që në vitin e parë të lindjes, prekin dhe shijojnë çdo gjë që ata
mundin dhe në këtë mënyrë fillojnë të mësojnë rreth formave, madhësisë, përbërjes dhe funksionimit
të objekteve. ata shohin dhe dëgjojnë objektet përreth tyre dhe në mënyrë të veçantë janë të tërhequr
nga fytyrat dhe zërat.
shkalla në të cilën fëmijët mësojnë gjatë tri viteve të para është e jashtëzakonshme; ata do të mësojnë
më shumë në këto tre vite të para sesa në çdo pikë tjetër të jetës së tyre.
zhvillimi konjitiv vërehet përmes sjelljeve specifike. në foshnjërinë e hershme, fëmijët kanë aftësi të
kufizuar për të shprehur të kuptuarit mendor të jashtëm. Kjo nuk do të thotë që ata nuk janë duke
mësuar, ose se nuk janë në gjendje të mbledhin dhe përpunojnë informacione shqisore që po marrin.
Fëmijët përdorin të gjitha shqisat e tyre për të marrë informacion dhe për të filluar të formojnë
koncepte të thjeshta.
NËNFUSHAT:
vZhvillimi i konceptit
Fëmijët përdorin ndërveprimet e tyre të përditshme për të krijuar mirëkuptim dhe për t'u dhënë
kuptim njerëzve dhe objekteve në mjedisin e tyre. në foshnjëri, fëmijët përdorin shqisat e tyre për
të marrë informacione rreth mjedisit të tyre fizik. ata mësojnë rreth vetive të objektit përmes
eksplorimit fizik dhe ndërveprimeve të tyre me kujdestarët/edukatorët e tyre.
Fëmijët fillojnë të ndërtojnë skema, ose modele të organizuara të mendimit, për informacionin që
marrin; këto skema së shpejti zhvillohen në përfaqësime mendore ose koncepte të sendeve dhe
njerëzve. (Bjorklund, 2000)
vKujtesa
përvojat e hershme i ndihmojnë fëmijët të kuptojnë konceptet dhe kategoritë themelore, duke i
ndihmuar ata të krijojnë kuptimin e botës përreth tyre. Fëmijët fillojnë të krijojnë kujtime përmes
bashkëveprimeve të përditshme me kujdestarët/edukatorët dhe mjedisin e tyre. para zhvillimit të
qëndrueshmërisë së objektit, fëmijët bëhen të njohur me njerëzit, objektet dhe veprimet. (stern,
1985).
FUSHA: ZHVILLIMI KONJITIV
Fusha: zhvillimi Konjitiv
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 62
vMarrëdhëniet hapësinore
marrëdhëniet hapësinore i referohen kuptimit të fëmijëve se si lëvizin sendet dhe njerëzit në lidhje
me njëri-tjetrin.
në foshnjëri, fëmijët përdorin shqisat e tyre për të vëzhguar dhe marrë informacione rreth
objekteve dhe njerëzve në mjedisin e tyre.
ata mund të shohin dhe ndjekin njerëzit dhe objektet me sytë e tyre. ata përqendrohen në
shqiptimin dhe kapjen e objekteve për të mësuar rreth vetive të tyre fizike.
ndërsa rriten, fëmijët provojnë dhe gabime për të eksperimentuar me veprimet.
vTë menduarit simbolik
Fëmijët mësojnë për objektet, veprimet dhe njerëzit përmes vëzhgimeve, bashkëveprimit dhe
eksplorimit. ata marrin informacion brenda të gjitha shqisave të tyre për të krijuar një kuptim
themelor të botës përreth tyre.
vShprehja Krijuese
shprehja krijuese i referohet mënyrës sesi fëmijët përdorin muzikën, lëvizjet, ndërtojnë dhe luajnë
për të shprehur veten e tyre.
Që në moshë shumë të hershme, fëmijët shfaqin interes për
tingujt, ngjyrat, objektet dhe materialet. në foshnjëri, fëmijët
përfshihen në eksplorimin ndijor; ata shqiptojnë objekte të ndryshme për të mësuar rreth tyre,
dhe përdorin duart e tyre për t'i ndjerë dhe lëvizur ato. Gjatë kësaj periudhe, fëmijët janë të
vetëdijshëm për tinguj të ndryshëm dhe shpesh dëgjohen duke guitur dhe duke belbëzuar.
afërsisht rreth moshës një vjeçare, fëmijët janë në gjendje të trokasin duart dhe të lëvizin trupat
e tyre sipas muzikës dhe ritmit. Gjatë vitit të dytë, fëmijët shprehin në mënyrë kreative mendimet
dhe ndjenjat e tyre përmes lojërave simbolike, të njohura gjithashtu si lojëra pretenduese. rreth
moshës 3-vjeçare fëmijët ndërtojnë struktura gjithnjë e më komplekse, dhe këto veprimtari
shpesh ndërthuren me lojërat e pretenduara.
vLogjika dhe arsyetimi
Fëmijët përdorin imitim, shkak dhe efekt, provë dhe gabim për të ndërtuar aftësitë e tyre logjike
dhe arsyetuese. Fëmijët i mësojnë këto aftësi përmes ndërveprimeve të përditshme me kujdestarët
e tyre. Që në fillim, fëmijët zbulojnë se veprimet dhe sjelljet e tyre kanë ndikim në sjelljet dhe
veprimet e njerëzve dhe objekteve.
ata mësojnë për shkakun dhe pasojën duke përsëritur të njëjtat veprime pa pushim në mënyrë
që të japin të njëjtat rezultate. Gjatë vitit të dytë, logjika dhe aftësitë e arsyetimit të fëmijëve
përmirësohen ndërsa përdorin gjykimin dhe provojnë edhe gabimin për të zgjidhur problemet.
ata kanë një kuptim më të mirë ndërmjet modeleve dhe marrëdhënieve, ndikimeve të sjelljeve të
caktuara në objekte dhe njerëz dhe fillojnë të përdorin këto modele në mënyra të ndryshme.
nga mosha 36 muajsh, mund të komunikojnë shkakun dhe pasojën dhe zgjidhjen e problemeve
në mënyrë më efektive.
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 63
vSasia dhe numrat
Fëmijët kanë një vetëdije të hershme për konceptet e numrave. në foshnjëri, fëmijët fillojnë të
mësojnë për sasinë përmes bashkëveprimit me mjedisin dhe kujdestarët/edukatorët e tyre. ata
fillojnë të demonstrojnë të kuptuarit e "më shumë" përmes gjuhës së trupit.
Fëmijët e vegjël janë gjithashtu të vetëdijshëm se ekziston më shumë se një objekt në mjedisin e
tyre. Kjo tregohet kur fëmijët lëshojnë një objekt për të arritur tek një tjetër. megjithëse nuk janë
në gjendje të përcaktojnë numrin e objekteve, ata krijojnë themelin për konceptin "më shumë".
ata nuk do të jenë në gjendje të përputhen me sasinë e saktë të sendeve me fjalët e tyre deri
afër moshës 36 muajshe, por përdorin aftësitë imituese dhe lojën për të krijuar sensin e numrave.
vKonceptet shkencore dhe eksplorimi
Fëmijët mësojnë rreth koncepteve shkencore përmes eksplorimit të mjedisit të tyre të brendshëm
dhe të jashtëm. ata përdorin të gjitha shqisat e tyre për të marrë informacione të reja dhe të
mësojnë në mënyrë aktive për botën e tyre.
ata janë të interesuar dhe kureshtarë për gjërat e gjalla dhe fillojnë të bëjnë pyetje të thjeshta
për natyrën. ata gëzojnë të kalojnë kohën jashtë dhe marrin objekte për të vëzhguar, të tilla si
gjethe, guralecë ose lule. ata janë gjithashtu të aftë të identifikojnë karakteristikat e gjallesave
me të cilat njihen.
vSiguria dhe mirëqenia
në vitet e para të jetës, fëmijët varen nga kujdestarët/edukatorët e tyre për t'i mbajtur ata të
sigurt dhe të shëndetshëm për zhvillimin e duhur. Fëmijët kanë filluar të rritin aftësinë e tyre për të
njohur situata potencialisht të pasigurta ose jo të shëndetshme, por do t'ju duhet një mbështetje
e kujdestarit/edukatorit. Fëmijët e ndërtojnë këtë aftësi duke vendosur besim te kujdestarët/
edukatorët, të cilët janë të qëndrueshëm në plotësimin e nevojave të tyre. aftësitë konjitive në
rritje i ndihmojnë fëmijët të kuptojnë se ekzistojnë rregulla të sigurisë, përgjatë të cilave ata
ndërtojnë në kujtesën e tyre atë që lejohet dhe atë çfarë nuk lejohet për ta.
Fusha: zhvillimi Konjitiv
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 64
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Lind
ja n
ë 9
mua
j: Fë
mijë
t fil
lojn
ë të
m
arri
n dh
e or
gani
zojn
ë in
form
acio
ne
përm
es
ndër
vepr
imev
e sh
oqër
ore
dhe
eksp
lori
mit
ndijo
r.
7 de
ri 1
8 m
uaj:
Fëm
ijët
fillo
jnë
të n
johi
n ka
rakt
eris
tikat
e o
bjek
tit d
he t
ë nd
ërto
jnë
vetë
dije
n pë
r ko
ncep
tet
e th
jesh
ta
përm
es
ndër
vepr
imev
e dh
e ek
splo
rim
eve.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Kth
enk
okën
dre
jttin
gujve.
•Fi
llon
tëp
ërqe
ndro
hetnë
obj
ekte
,tin
gujd
hen
jerë
z.•Ek
splo
ron
nëm
ënyr
ëak
tive
mje
disin
përm
esp
esë
shqi
save
.•Pë
rpiq
etp
ërtë
për
sëritu
rnj
ëve
prim
,p.sh.
,pre
ktr
yezë
ndh
epë
rpiq
et
ta b
ëjë
përs
ëri.
•Pë
rqen
droh
etd
hefi
llon
tëb
ëjë
dalli
min
mid
iso
bjek
teve
,tin
gujve
dhe
njer
ëzve
të
njoh
ur d
he t
ë pa
njoh
ur.
•Zhv
illon
qën
drue
shm
ërin
ëe
obje
ktit,
duk
eqe
nët
ëve
tëdi
jshë
mq
ënj
ë ob
jekt
ekz
isto
n ed
he k
ur n
uk ë
shtë
fizi
kish
t i d
uksh
ëm, p
.sh.
, e h
eq
mbu
lesë
n ng
a bi
bero
ni,
qan
kur
kujd
esta
ri/e
duka
tori
lar
gohe
t ng
a dh
oma.
•Pë
rdor
vep
rim
efiz
ike
gjat
ëek
splo
rim
ittë
obj
ekte
ve,p
.sh.
,rro
kulli
snj
ëto
p pa
ra-m
brap
a në
dys
hem
e, h
edh
qëlli
mis
ht o
bjek
tin n
ë m
ënyr
ë të
pë
rsër
itur
në d
yshe
me
për
t'u k
apur
.•Id
entifi
kon
dhe
treg
ono
bjek
tetdh
enj
erëz
itnë
foto
.•Fo
kuso
nvë
men
djen
tek
obj
ekte
t,nj
erëz
itdh
etin
gujt.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Si
guro
nik
ujde
stë
për
gjeg
jshë
md
hes
timul
ues;
lexo
nis
henj
ate
fo
shnj
ës.
•Sig
uron
iob
jekt
eqë
fëm
ijam
und
tëm
anip
uloj
ë,t
’ish
qipt
ojë
dhe
t’i
kupt
ojë.
•Im
itoni
vep
rim
etq
ëfë
mija
për
piqe
ttë
bëj
ë.•A
ngaz
hohu
nin
ëlo
jëm
efë
mijë
n;n
diqn
ishe
mbu
llin
efë
mijë
s.
•Për
dorn
iloj
ëra
për
tëfsh
ehur
obj
ekte
tng
afë
mija
dhe
për
të
nxitu
rfë
mijë
n t'i
gje
jë a
to.
•Dem
onst
roni
se
sit
’ibë
nio
bjek
tet
end
rysh
me
tël
ëvizin
,p.
sh.,
të
rrok
ullis
et n
jë t
op b
utës
isht
dre
jt fë
mijë
s.•Em
ërto
nio
bjek
tetqë
gje
nden
në
mje
disin
efë
mijë
s.•Bi
sedo
nim
efë
mijë
npë
rob
jekt
etd
hek
arak
terist
ikat
etyr
e,p
.sh.
"Të
dyja
kët
o ja
në t
ë ku
qe".
•Em
ërto
nio
bjek
tetdh
efo
togr
afitë
që
treg
onfë
mija
.
Nën
fush
a: Z
hvi
llim
i i k
on
cep
tit
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t sh
faq
in a
ftës
inë
për
të
lidh
ur
pje
së t
ë in
form
aci
on
it p
ër t
ë ku
ptu
ar
ob
jekt
et, i
det
ë d
he
ma
rrëd
hën
iet
Kon
cep
ti i
refe
rohe
t nj
ë no
cion
i të
për
gjit
hshë
m o
se
një
idej
e ab
stra
kte
të f
orm
uar
në
men
dje,
rre
th
një
duku
rie
të
veça
ntë.
Për
voja
t e
hers
hme
form
ojnë
sk
ema,
të
cila
t fo
rmoh
en b
rend
a ko
ncep
teve
Skem
at ja
në m
odel
e dh
e p
roce
se t
ë he
rshm
e që
org
aniz
ojnë
info
rmac
ione
dhe
ndi
hmoj
në f
oshn
jat
të k
upto
jnë
mje
disi
n e
tyre
.
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 65
Fusha: zhvillimi Konjitiv
16 m
uaj d
eri n
ë 24
mua
j: Fë
mijë
t fil
lojn
ë të
kup
tojn
ë pë
rfaq
ësim
in e
obj
ektit
dhe
fillo
jnë
të
përd
orin
kom
unik
im v
erba
l dhe
jove
rbal
me
përd
orim
in e
obj
ektit
.
21
mua
j der
i në
36 m
uaj:
Fëm
ijët
fillo
jnë
të d
emon
stro
jnë
aftë
sinë
për
të
klas
ifiku
ar o
bjek
tet
bazu
ar n
ë ka
rakt
eris
tikat
e z
akon
shm
e dh
e fil
lojn
ë të
zba
tojn
ë nj
ohur
i për
kon
cept
et e
thj
esht
a në
situ
ata
të r
eja.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Pr
eten
don
tëp
ërdo
rëo
bjek
tet
nëm
ënyr
ëne
tij
tës
ynua
r,p.
sh.,
mba
n nj
ë te
lefo
n lo
dër
në v
esh
dhe
anga
zhoh
et n
ë nj
ë bi
sedë
duk
e m
urm
uritu
r.•Fi
llon
tëid
entifi
kojë
dhe
em
ërto
jëo
bjek
ted
hen
jerë
z.•
Përd
orn
jëo
bjek
tpë
rtë
për
faqë
suar
një
tje
tër
gjat
ëlo
jës,
p.sh
.,pë
rdor
një
lodë
r si
tel
efon
.•Fi
llon
tëid
entifi
kojë
kar
akte
rist
ikat
eo
bjek
tit,p
.sh.
,"to
pii
kuq"
.•
Gru
pon
m
end
ihm
ëdi
saob
jekt
esipa
ska
rakt
eristik
ave
të
ngja
shm
e, p
.sh,
ngj
yra,
form
a os
e m
adhë
sia.
•Id
entifi
kon
kara
kter
istik
at
eob
jekt
eve
dhe
njer
ëzve
ku
rem
ërto
hen,
psh
, ngj
yrat
.•
Fillo
ntë
rre
gullo
jëo
bjek
ten
ënj
ërr
esht
,p.sh.
,rre
shto
nm
akin
at
lodr
a nj
ëra
pas
tjetr
it.•
Përd
orp
ërfa
qësim
ins
imbo
likg
jatë
loj
ës,p.
sh.,
mer
rnj
ëfu
rçë
flokë
sh d
he e
për
dor
si t
elef
on.
•O
rgan
izon
me
qëlli
mo
bjek
tet
ëng
jash
me,p
.sh.
,nd
anb
lloqe
tpl
astik
e në
një
gru
p të
kuq
, një
gru
p bl
u dh
e nj
ë gr
up t
ë ve
rdhë
.•
Iden
tifiko
nka
tego
ritë
,p.sh.
,ësh
tën
ëgj
endj
etë
tre
gojë
të
gjith
aka
fshë
t br
enda
një
pam
jeje
edh
e m
e llo
je t
ë nd
rysh
me
të o
bjek
teve
të
për
faqë
suar
a.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Vaz
hdon
itë
klas
ifiko
nim
jedi
sin
efë
mijë
spë
rat
ëve
të;p
reza
nton
iob
jekt
e të
rej
a pë
r fë
mijë
n du
ke i
emër
tuar
ato
.•A
ngaz
hohu
nin
ëlo
jëm
efë
mijë
n;n
diqn
ishe
mbu
llin
efë
mijë
s.•
Krijo
nin
jëlo
jëtë
thje
shtë
ku
fëm
ijam
und
tëp
ërpi
qettë
ren
disë
ob
jekt
et s
ipas
veç
oriv
e.•N
xitn
ifëm
ijën
tëid
entifi
kojë
obj
ekte
tqë
janë
të
njëj
ta,p
.sh.
ato
që
përp
uthe
n pë
r të
një
jtën
vepr
imta
ri.
•Pë
rfsh
ini
mës
imin
rre
thn
gjyr
ave
nëk
ëngë
,le
xim
edh
elo
jëra
nd
ijore
.•Si
guro
nim
ater
iale
dhe
obj
ekte
të
ndry
shm
em
etë
një
jtën
form
ëdh
e ng
jyrë
, p.s
h., b
lloqe
t.•Lu
anil
ojër
atë
thj
esht
aqë
për
puth
enm
efë
mijë
n;o
fron
iudh
ëzim
esi
pas
nevo
jës.
•Zgj
eron
ilo
jën
efë
mijë
sdu
kep
araq
itur
mën
yra
tër
eja
për
të
përd
orur
obj
ekte
të
njoh
ura.
•Krijo
nin
jëlo
jëtë
thje
shtë
ku
fëm
ijam
und
tëp
ërpi
qettë
ren
disë
ob
jekt
et m
e dy
ose
tre
veç
ori.
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t sh
faq
in a
ftës
inë
për
të
lidh
ur
pje
së t
ë in
form
aci
on
it p
ër t
ë ku
ptu
ar
ob
jekt
et, i
det
ë d
he
ma
rrëd
hën
iet
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 66
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Lind
ja n
ë 9
mua
j: Fë
mijë
t fil
lojn
ë të
form
ojnë
kuj
time
nga
përv
ojat
e t
yre,
si d
he fi
llojn
ë të
par
ashi
kojn
ë m
odel
e të
cak
tuar
a pë
r nd
odhi
të.
7 de
ri 1
8 m
uaj:
Fëm
ijët
mba
jnë
men
d nj
erëz
të
njoh
ur, r
utin
a, v
epri
me,
ven
de d
he o
bjek
te
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Kth
ehet
dre
jtzë
rave
,tin
gujve
dhe
/ose
obj
ekte
vetë
njoh
ura.
•Pa
rash
ikon
ngj
arje
të
njoh
ura,p
.sh.
,sht
rihe
tpë
rtë
arr
itur
një
shishe
që
ta
futë
në
gojë
.•G
jen
një
obje
ktq
ëës
htë
fshe
hur
pjes
ërisht
.•
Kuj
ton
qëo
bjek
tetdh
enj
erëz
itek
zist
ojnë
ako
ma
edhe
kur
ato
nuk
ja
në fi
ziki
sht
të p
rani
shëm
, p.s
h., k
ërko
jnë
për
prin
din,
pas
i ai k
a da
lë
nga
çerd
hja.
•G
jejn
ëob
jekt
etë
fsh
ehur
a,p
.sh.
,heq
inm
bule
sën
për
tëz
bulu
arlo
drën
,se
pse
kanë
par
ë ku
jdes
tari
n/ed
ukat
orin
ta
fshe
hë.
•Tre
gojn
eve
tëdi
jen
përtë
rritu
rite
njoh
urq
ënu
kja
nëtë
pran
ishë
m,p
.sh.
,m
gjs
ndod
hen
në ç
erdh
e kë
rkoj
në m
amin
dhe
bab
in g
jatë
gjit
hë d
itës.
•Kër
kojn
ëpë
rob
jekt
enë
ven
dndo
dhje
ne
tyre
të
zako
nshm
e,p
.sh.
,gje
nlib
rin
e pr
efer
uar
në r
aftin
e li
brav
e.•Pa
rash
ikoj
nës
eçf
arë
ngja
rje
vjen
më
pas
nër
utin
ëne
tij
tëp
ërdi
tshm
e,
p.sh
., ul
et p
ër v
aktin
e r
adhë
s pa
s nj
ë ve
prim
tari
e të
cak
tuar
.
stra
tegj
itë p
ër n
dërv
epri
m:
stra
tegj
itë p
ër n
dërv
epri
m:
•Si
guro
nil
odra
dhe
obj
ekte
int
eres
ante
dhe
të
përs
htat
shm
epë
rm
oshë
n, p
ër t
’i ek
splo
ruar
fëm
ija.
•Ang
azho
huni
dhe
bas
hkëv
epro
nishp
esh
me
fëm
ijën
gjat
ëdi
tës.
•Fs
hihn
ilod
rat
nën
bata
nije
dhe
prisn
iqë
fëm
ijat
ëpë
rgjig
jet
për
t’i
gjet
ur.
•Lu
anil
ojër
atë
till
asi“ku
ësh
tëfs
hehu
r”o
se,“
lodr
anë
kut
i”.
•Lu
anim
efë
mijë
ndu
kep
ërdo
rur
obje
kte
tën
drys
hme
tëc
ilat
mun
dt’i
ek
splo
rojë
.•Ve
ndos
nir
utin
at;kr
ijoni
kar
tela
fot
ogra
fish
me
rutin
ëne
për
dits
hme
kësh
tu fë
mija
mun
d të
fillo
jë t
ë ku
ptoj
ë se
çfa
rë d
o të
për
bëjë
gja
të d
itës.
•Lu
anil
ojër
atë
thj
esht
aqë
për
fshi
jnë
fshe
hjen
en
jëlo
dre
nën
jëv
end
të
afër
t.•
Përg
jigju
nifëm
ijës
nëm
ënyr
ëtë
ndj
eshm
eku
rai
pye
tpë
rdi
këq
ënu
kës
htë
aktu
alis
ht a
tje, p
.sh.
, "m
ami y
t; aj
o do
të
kthe
het
së s
hpej
ti pë
r t'j
u m
arrë
".
Nën
fush
a: K
ujt
esa
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t sh
faq
in a
ftës
i për
të
fitu
ar,
rua
jtu
r, ri
kujt
ua
r d
he
zba
tua
r p
ërvo
jat
e ka
lua
ra
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 67
Fusha: zhvillimi Konjitiv
16 m
uaj d
eri n
ë 24
mua
j: Fë
mijë
t njo
hin
dhe
para
shik
ojnë
seri
në e
hap
ave
në v
epri
mta
ritë
e
njoh
ura.
21
mua
j der
i në
36 m
uaj:
Fëm
ijët
para
shik
ojnë
hap
at n
ë pë
rvoj
at d
he v
epri
mta
ritë
e t
yre
dhe
kupt
ojnë
sek
uenc
ën e
ngj
arje
ve. a
ta g
jitha
shtu
mun
d të
mba
jnë
men
d dh
e ku
jtojn
ë ng
jarj
et e
kal
uara
dhe
shp
jego
jnë
njoh
uritë
e p
ërvo
jave
të
kalu
ara
me
përv
ojat
e r
eja.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Kuj
ton
disa
hap
anë
rut
inat
en
johu
rad
hei
krye
nkë
torut
ina
me
pak
ose
aspa
k nx
itje.
•Kuj
ton
një
ngja
rje
nëtë
kalu
arën
,p.sh.
,një
vizito
rsp
ecia
l,os
efe
stën
e d
itëlin
djes
së
një
mik
u.•Kër
kon
për
obje
kte
nëv
ende
të
ndry
shm
e.
•N
dan
me
tërritu
rat
ëqë
ndo
dhn
ëçe
rdhe
atë
ditë
.•Kry
enr
utin
atn
ëm
ënyr
ëtë
pav
arur
pa
uku
jtuar
se
çfar
ëvjen
më
pas
në r
utin
ën e
për
dits
hme.
•Për
dor
lojë
rap
ërt
ëko
mun
ikua
rrr
eth
ngja
rjev
eos
epë
rvoj
ave
të
mëp
arsh
me,
duk
e pë
rfsh
irë
rend
in e
ngj
arje
ve q
ë ka
në n
dodh
ur, p
.sh.
, një
m
ik, n
jë fe
stë
dite
lindj
eje.
•Për
kthe
nnj
ohur
itëe
kal
uara
në
përv
oja
tërej
a,p
.sh.
,kuj
ton
një
vizitë
te
dent
isti,
rrë
fen
çdo
hap
të p
ërvo
jës
mbi
një
bas
hkëm
osha
tar
gjat
ë lo
jës.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•A
ngaz
hohu
nim
efë
mijë
tnë
bised
aqë
kan
ëtë
bëj
nëm
epë
rvoj
at e
kal
uara
; bën
i pye
tje.
•N
jofton
ifë
mijë
nku
rdo
të
bëni
nj
ënd
rysh
imn
ëru
tinën
e
përd
itshm
e.•Py
esni
fëm
ijën
seç
farë
men
don
sem
und
tën
dodh
ëtje
tërku
rle
xoni
një
his
tori
e n
johu
r.
•D
ëgjo
nitre
gim
ete
fëm
ijës;
bëni
pye
tjem
efu
ndtë
hapu
r.•M
odel
onis
ekue
nca
gjat
ëlo
jës,
p.sh
."Së
par
ido
tëd
alim
nga
çer
dhja
,do
të s
hkoj
më
në p
ark,
do
të lu
ajm
ë së
bas
hku
dhe
në fu
nd d
o të
kth
ehem
i në
sht
ëpi ”
•Le
xoni
një
histo
rib
ashk
ëm
efë
mijë
n;p
yete
nifëm
ijën
nëse
aim
und
të
kujto
jë a
të q
ë nd
odh
në n
jë p
jesë
të
cakt
uar
të h
isto
risë
.•
Nxi
tni
fëm
ijën
tëk
rijo
jnë
një
hist
ori
rret
hnj
ëfo
togr
afie
qëa
ika
vi
zatu
ar.
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t sh
faq
in a
ftës
i për
të
fitu
ar,
rua
jtu
r, ri
kujt
ua
r d
he
zba
tua
r p
ërvo
jat
e ka
lua
ra
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 68
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Lind
ja n
ë 9
mua
j: Fë
mijë
t pë
rdor
in v
ëzhg
imin
dhe
eks
plor
imin
shq
isor
për
të
fillu
ar
ndër
timin
e të
kup
tuar
it se
si se
ndet
dhe
nje
rëzi
t lëv
izin
në
mar
rëdh
ënie
m
e nj
ëri-t
jetr
in.
7 de
ri 1
8 m
uaj:
Fëm
ijët
fillo
jnë
të p
ërdo
rin
gjyk
imin
dhe
gab
imin
në
zbul
imin
se
si
send
et d
he n
jerë
zit
lëvi
zin
dhe
përs
htat
en n
ë m
arrë
dhën
ie m
e nj
ëri-
tjetr
in.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Vëz
hgon
obj
ekte
tdh
enj
erëz
itnë
mje
disin
eaf
ërt,
p.sh
.,sh
ikon
dua
rt
dhe
këm
bët
e ve
ta, n
djek
kuj
dest
arin
/edu
kato
rin
me
sy, k
then
kok
ën
drej
t tin
gujv
e.•A
rrin
dhe
kap
obj
ekte
t.•Ek
splo
ron
përm
esp
ërdo
rim
ittë
shq
isav
etë
ndr
yshm
e,p
.sh.
,fillo
ntë
ha
pë g
ojën
dhe
/ os
e pr
ek o
bjek
tet.
•Fo
kuso
nvë
men
djen
te
një
obje
ktn
ëlë
vizje
dhe
end
jek
atë,p
.sh.
,sh
ikon
një
zile
lodr
ash
pasi
bie
.
•Ve
ndos
obj
ekte
tnë
një
kov
ëdh
epa
staj
iz
braz
ato
;për
sërit
këtë
ve
prim
.•
Fillo
ntë
ide
ntifi
kojë
pen
gesa
tfiz
ike
dhe
zgjid
hjet
em
unds
hme
kur
vjen
rro
tull
p.sh
., zv
arri
tet
rret
h nj
ë ka
rrig
eje
dhe
posh
të s
aj.
•Rrë
zon
send
etë
till
asilo
dra
dhe
ndje
klë
vizjen
etyr
e.•
Dife
renc
onm
idiso
bjek
teve
të
vogl
adh
etë
mëd
ha,p
ërdo
rnj
ërën
do
rë o
se t
ë dy
dua
rt n
ë m
ënyr
a të
ndr
yshm
e.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Si
guro
nil
odra
dhe
obj
ekte
int
eres
ante
dhe
të
përs
htat
shm
epë
rm
oshë
n pë
r ek
splo
rim
nga
fëm
ijët.
•A
ngaz
hohu
nid
heb
ashk
ëvep
roni
shp
esh
me
fëm
ijën
gjat
ëdi
tës;
ndiq
ni s
hem
bulli
n e
fëm
ijës
gjat
ë lo
jës.
•Si
guro
nill
oje
tën
drys
hme
tëo
bjek
teve
që
fëm
ijam
und
t’ilë
vizë
,p.sh.
,m
akin
a lo
dra,
top
a, g
ota
për
të b
ërë
fole
.•Krijo
nih
apës
ira
tësig
urta
loje
në
tëc
ilatfë
mija
mun
dtë
zva
rrite
t,të
ng
jitet
dhe
të
lëvi
zë.
•Si
guro
nik
ohë
qëfë
mija
të
hulu
mto
jëd
heb
ashk
ëvep
rojë
në
mje
disin
e ja
shtë
m.
Nën
fush
a: M
arr
ëdh
ënie
t h
ap
ësin
ore
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t sh
faq
in v
etëd
ije p
ër s
a i
për
ket
ob
jekt
eve
dh
e n
jerë
zit
lëvi
zin
dh
e p
ërsh
tate
n n
ë h
ap
ësir
ë
Mar
rëdh
ënie
t ha
pës
inor
e i
refe
rohe
n m
ënyr
ës
sesi
obj
ekte
t dh
e nj
erëz
it ja
në
të v
endo
sur
në
hap
ësir
ë në
rap
ort
me
obje
ktet
dhe
nj
erëz
it e
tje
rë.
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 69
Fusha: zhvillimi Konjitiv
16 m
uaj d
eri n
ë 24
mua
j: Fë
mijë
t ka
në n
jë s
ens
më
të q
artë
të
mad
hësi
së d
he d
rejti
mit
dhe
e pë
rdor
in k
ëtë
njoh
uri p
ër t
ë zg
jeru
ar t
ë ku
ptua
rit
e ty
re s
e si
ob
jekt
et lë
vizi
n dh
e pë
rsht
aten
në
mar
rëdh
ënie
me
njër
i-tje
trin
.
21
mua
j der
i në
36 m
uaj:
Fëm
ijët
mun
d të
par
ashi
kojn
ë m
ë m
irë
se s
i se
ndet
dhe
nje
rëzi
t do
të
për
shta
ten
dhe
të l
ëviz
in n
ë m
arrë
dhën
ie m
e nj
ëri-t
jetr
in. F
ëmijë
t ka
në n
johu
ri p
ër k
ara
kter
isti
kat
e o
bje
ktit
dhe
i z
bato
jnë
këto
nj
ohur
i pa
pasu
r ne
vojë
të
mbë
shte
ten
në g
jyki
min
fizi
k.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Kup
ton
fjalë
që
kara
kter
izoj
nëm
adhë
sinë
,p.sh.
,të
mëd
ha,t
ëvo
gla.
•Pr
ovon
dhe
bën
gab
ime
tëthj
esht
apë
rtë
kom
plet
uarpa
zëlla
te
thje
shta
, p.s
h. p
ërpu
th p
jesë
.•
Nje
hdr
ejtim
ine
duh
urtë
obje
ktev
e,p
.sh.
,kth
enn
jëfi
lxha
nm
eko
kë p
osht
ë.•Fi
llon
tëk
upto
jëp
araf
jalë
te
thje
shta
,p.sh.
,nën
,në,p
rapa
...
•Pë
rdor
fjal
ëdh
egj
este
për
të
përs
hkru
arm
adhë
sinë
esen
deve
.•
Perc
epto
nse
ku
ësht
ëtr
upiitij
në
lidhj
em
eob
jekt
et,p
.sh.
,ësh
të
duke
u fu
tur
pas
një
kar
rige
je.
•Pl
otës
onp
azël
lat
ëth
jesh
tam
em
ëpa
kpr
ova
dhe
gabi
me,p
.sh.
,m
und
të p
ërpu
thë
një
copë
paz
ëll
të
sakt
ë në
tër
ësin
ë e
saj,
duke
id
entifi
kuar
mad
hësi
në d
he fo
rmën
, duk
e e
parë
thj
esht
atë
.•
Përd
ort
rupi
nn
ëm
ënyr
ëak
tive
për
të
ndry
shua
rpo
zicion
ine
tij
atje
ku
ësht
ë, n
ë lid
hje
me
obje
ktet
, p.s
h., n
gjite
t pë
r t'u
ulu
r në
sht
rat.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Pë
rdor
nir
rëfim
in
ndër
san
dihm
onifë
mijë
npë
rtë
gje
tur
një
zgjid
hje,
p.s
h. "
le t
ë pë
rpiq
emi
ta k
thej
më
copë
zën
e pa
zëlli
t në
kë
të m
ënyr
ë".
•Si
guro
jinifë
mijë
sm
undë
sip
ërt
ëzg
jidhu
rpr
oble
met
edh
epa
nd
ihm
ëntua
j;•M
inim
izon
im
undë
sinë
që
fëm
ijatë
irrito
het.
•Fi
lloni
t'ik
ërko
nifë
mijë
stë
bëj
ëve
prim
etë
thje
shta
që
përfsh
ijnë
një
para
fjalë
, p.s
h., "
a m
und
ta v
endo
sni l
ibri
n m
bi t
ryez
ë?"
•Si
guro
niv
eprim
tarim
epa
zëlla
dhe
vep
rim
taritë
tjera
të
mot
orik
ës
fine
për
të a
ngaz
huar
fëm
ijën.
•A
ngaz
honi
fëm
ijët
nëv
eprim
taril
ëvizje
jeq
ëpr
omov
ojnë
aftës
iek
uilib
ri.
•Për
shkr
uani
obj
ekte
te
përd
itshm
esipa
sm
adhë
sisë
,fo
rmës
dhe
ka
rakt
eris
tikav
e të
tje
ra.
•Krijo
nin
jëg
rup
peng
esas
htë
sig
urta
ku
fëm
ijam
und
tëv
rapo
jë,t
ëng
jitet
, të
zvar
rite
m, t
ë st
ruke
t du
ke m
anov
ruar
me
trup
in e
tij.
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t sh
faq
in v
etëd
ije p
ër s
a i
për
ket
ob
jekt
eve
dh
e n
jerë
zit
lëvi
zin
dh
e p
ërsh
tate
n n
ë h
ap
ësir
ë
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 70
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Karakteristikat e objektit janë karakteristika të vëzhguara nga fëmijët tek objektet.Shembuj të karakteristikave të objektit përfshijnë: madhësinë, peshën, formën, ngjyrën
dhe temperaturën.
Eksplorime të përditshmeFëmijët eksperimentojnë me karakteristikat e objektit shumë herët. Në fillim, ata përdorin vëzhgimin për të marrë informacione nga mjedisi i tyre. Ata vërejnë kontraste në ngjyra dhe modele. Ata janë në gjendje të krijojnë fytyrat njerëzore dhe të fillojnë të dallojnë mes tyre. Me rritjen e tyre fëmijët përdorin eksplorimet fizike për të mësuar në lidhje me vetitë e objektit. Fëmijët kalojnë këtë eksplorim duke filluar thjesht nga futja e objektit në gojë ose përplasja e tij, përpjekja për ta shtrembëruar ose shtrënguar, në mënyrë që të mësojnë dhe eksplorojnë. Ata mësojnë të identifikojnë se cilat objekte paraqesin rezultate specifike.
Për shembull, ata mund të ndezin dhe çaktivizojnë një çelës të dritave të makinës lodër ose të shtypni butona në objekte të ndryshme për të prodhuar muzikë ose drita me ngjyra të ndryshme. Fëmijët vazhdojnë të bëhen gjithnjë e më të vetëdijshëm për karakteristikat e objektit ndërsa fillon e rritet njohja rreth tyre. Ata së shpejti do të jenë në gjendje të emërtojnë dhe të bëjnë dallimin midis ngjyrave dhe formave. Gjithashtu do të jenë në gjendje të identifikojnë ndryshimet në peshë dhe sasi. Përvojat shqisore, siç është loja me ujë dhe rërë, gjithashtu mbështesin fëmijët në dallimin midis materialeve të ndryshme.
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 71
Fusha: zhvillimi Konjitiv
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Lind
ja n
ë 9
mua
j: Fë
mijë
t pë
rdor
in v
ëzhg
imin
, eks
plor
imin
dhe
bas
hkëv
epri
min
sho
qëro
r pë
r të
mës
uar
rret
h ob
jekt
eve,
vep
rim
eve
dhe
njer
ëzve
7 de
ri 1
8 m
uaj:
Fëm
ijët
përd
orin
nd
ërve
prim
in
shoq
ëror
pë
r të
va
zhdu
ar
nxje
rrje
n e
kup
timit
nga
obje
ktet
, ve
prim
et d
he n
jerë
zit.
Fëm
ijët
kalo
jnë
nga
eksp
lori
mi
i ob
jekt
eve
tek
të m
ësua
rit
se s
i të
lua
jnë
me
obje
ktet
në
mën
yrat
që
ata
syno
jnë
të p
ërdo
rin.
në
fund
të
kësa
j pe
riud
he m
oshe
, fë
mijë
t fil
lojn
ë të
për
dori
n nj
ë ob
jekt
për
të
përf
aqës
uar
një
obje
kt t
jetë
r.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Pë
rdor
shq
isat
për
të
eksp
loru
aro
bjek
tet,
p.sh
.,vë
zhgo
n,fu
tnë
goj
ë,
prek
.•Ba
shkë
vepr
onm
eku
jdes
tarin/
eduk
ator
ind
hem
jedi
sin.
•M
anip
ulon
fiziki
sht
meo
bjek
tet,
p.sh
.,rr
otul
lon
dhe
kthe
nlo
drat
,he
dh s
ende
t.•Kom
bino
nob
jekt
etn
ëlo
jë.
•G
jeni
një
obj
ektqë
ësh
tëfs
hehu
rpj
esër
isht
.
•D
emon
stro
nqë
ndru
eshm
ërin
ëe
obje
ktit,
p.sh.
,për
fyty
ron
obje
kte
dhe
njer
ëz q
ë ek
zist
ojnë
end
e, e
dhe
kur
nuk
janë
fizi
kish
t të
duk
shëm
.•Im
iton
vepr
imet
etë
rritu
rve,p
.sh.
,bën
zhu
rmë
me
zile
ose
rak
etak
epa
si
ka v
ëzhg
uar
një
të r
ritu
r që
e p
ërfu
ndon
kët
ë ve
prim
.•A
ngaz
hohe
tnë
lojë
ratë
thje
shta
të
pret
endu
ara,p
.sh.
,pre
tend
ontë
pijë
ça
j ng
a nj
ë fil
xhan
çaj
i; pr
eten
don
të u
shqe
jë n
jë k
ukul
l m
e nj
ë bi
bero
n lo
dër,
siku
r ta
kis
hte
fëm
ijë, p
ërdo
r nj
ë lo
dër
si t
elef
on d
he p
rete
ndon
të
flasë
me
mam
in.
•Id
entifi
kon
njer
ëzit
enj
ohur
dhe
/os
eob
jekt
etn
ëfo
togr
afi.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•K
rijo
nin
jëm
jedi
stë
rheq
ësq
ëfë
mija
të
eksp
loro
jë;nd
rysh
oni
mat
eria
let
dhe
lodr
at n
ë m
jedi
sin
e fë
mijë
s rr
egul
lisht
.•
Ndë
rvep
roni
dhe
ang
azho
nin
ëm
ënyr
ësh
oqër
ore
shpe
shfëm
ijën
gjat
ë gj
ithë
ditë
s, p.
sh., p
ërdo
rni k
ohën
e të
ush
qyer
it pë
r të
kom
unik
uar
me
lojë
ra m
e fë
mijë
n.•N
diqn
ishe
mbu
llin
efë
mijë
sgj
atë
lojë
s.•Si
guro
nilo
dra
dhe
përv
oja
qëk
anë
një
larm
ingj
yras
h,m
ater
iale
sh,
tingu
jsh
dhe
arom
ash.
•Pë
rgjig
juni
me
entu
ziaz
ëmk
urfë
mija
dem
onst
ron
përd
orim
etë
rej
apë
rob
jekt
et q
ë ai
ka
zbul
uar.
•Lu
anim
efë
mijë
nsh
pesh
;ndi
qnis
hem
bulli
ne
tij.
•Im
itoni
fëm
ijën
gjat
ëlo
jës,
p.sh
.,m
bani
nj
ëte
lefo
ntë
pre
tend
uar
prej
tij
në
vesh
.•Em
ërto
nio
bjek
ted
hen
jerë
zqë
gje
nden
në
mje
disin
efë
mijë
s.
Nën
fush
a: T
ë m
end
ua
rit
sim
bo
lik
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t d
emo
nst
rojn
ë të
ku
ptu
ari
t e
kon
cep
teve
, për
voja
ve d
he
idev
e p
ërm
es p
ërfa
qës
imit
sim
bo
lik
Për
faqë
sim
i si
mbo
lik i
refe
rohe
t ku
ptu
eshm
ëris
ë së
fëm
ijëve
se
si im
azhe
ose
ob
jekt
e t
ë nd
rysh
me
mun
d të
për
faqë
sojn
ë ob
jekt
e të
nj
ohur
a.
Qën
drue
shm
ëria
e o
bjek
tit
i ref
eroh
et k
upti
mit
të
fëm
ijëve
që
obje
ktet
vaz
hdoj
në t
ë ek
zist
ojnë
edh
e p
se a
to n
uk m
und
të
shih
en o
se n
uk m
und
të d
ëgjo
hen
më.
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 72
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
16 m
uaj d
eri n
ë 24
mua
j: Fë
mijë
t de
mon
stro
jnë
fille
sat
e të
men
duar
it si
mbo
lik n
dërs
a fil
lojn
ë të
em
ërto
jnë
obje
kte
në j
etën
e p
ërdi
tshm
e. F
ëmijë
t gj
ithas
htu
përd
orin
ndë
rvep
rim
e m
ë ko
mpl
ekse
soc
iale
dhe
pë
rfsh
ihen
në
lojë
imag
jinar
e pë
r të
kup
tuar
bot
ën p
ërre
th ty
re.
21
mua
j der
i në
36 m
uaj:
Fëm
ijët
përd
orin
aft
ësin
ë e
tyre
për
të
emër
tuar
dhe
men
dojn
ë në
m
ënyr
ë si
mbo
like
për
t'u
përf
shir
ë në
nd
ërve
prim
e gj
ithnj
ë e
më
kom
plek
se
shoq
ëror
e,
eksp
lori
me
dhe
lojë
. Fë
mijë
t i
përd
orin
kë
to
aftë
si p
ër t
ë ri
kriju
ar p
ërvo
jat
për
zgjid
hjen
e p
robl
emev
e dh
e pë
r të
ek
splo
ruar
mar
rëdh
ënie
t dh
e ro
let.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Pr
eten
don
sen
jëo
bjek
tës
htë
me
tëv
ërte
tën
ëro
line
një
ob
jekt
i tje
tër
duke
për
doru
r zë
vend
ësim
in, p
.sh.
, një
fazo
letë
e
përd
or p
ër p
elen
ën e
një
fosh
nje.
•G
jen
obje
ktet
pas
iato
fshi
hen
nëa
fërs
i.•A
ngaz
hohe
tnë
lo
jëtë
pret
endu
arm
eob
jekt
edh
epë
rvoj
atë
njo
hura
, p.s
h., v
endo
s ku
kullë
n në
kar
rocë
dhe
e n
xjer
r pë
r sh
ëtitj
e.•
Iden
tifiko
nos
eem
ërto
nviza
timet
e
tij,
p.sh
.,tr
egon
sh
karr
avitj
et e
tij
dhe
tho
të, "
mam
i dhe
bab
i"•K
omun
ikon
em
ërtim
ette
obj
ekte
ten
johu
rad
he/
ose
njer
ëzit,
p.
sh.,
thot
ë "q
en"
kur
sheh
kaf
shë
me
katë
r kë
mbë
.
•U
cak
ton
role
bas
hkëm
osha
tarë
ven
dërs
aja
nëtë
përfsh
irë
nën
jëlo
jë
imag
jinar
e.•
Mbë
shte
tet
nës
ekue
ncat
eloj
ësn
dërs
aës
htë
përfsh
irë
nëloj
ë,p
.sh.
,fil
limi,
mes
i dh
e fu
ndi.
•Kom
unik
onk
arak
terist
ikat
en
jerë
zve
ose
tës
ende
veq
ënu
kja
nët
ëpr
anis
hëm
, p.s
h., t
hotë
: "m
ami i
me
ka s
y bl
u".
•Pr
ojek
ton
ndje
nja
dhe
fjalë
mbi
kaf
shët
pre
jpel
lush
i,p.
sh.,"K
alië
shtë
itr
isht
uar
”.•
Mer
ret
me
role
të
ndry
shm
epë
rtë
rritu
rgj
atë
lojë
sdh
epë
rdor
si
duhe
t m
ekan
izm
at, p
.sh.
, pre
tend
on t
ë je
të m
ësue
s/e
dhe
e bë
n z
ërin
kur
fle
t si
i rr
itur,
ndër
sa p
rete
ndon
se
po l
exon
një
libë
r te
k fë
mijë
t e
tjerë
.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Ang
azho
huni
dhe
luan
ime
fëm
ijën;n
diqn
ishe
mbu
llin
efë
mijë
s.•
Përfsh
ihun
igj
atë
lojë
ssë
fëm
ijës,
p.sh
.,"A
po
em
err
edhe
fë
mijë
n pë
r sh
ëtitj
e në
dyq
an?"
•Pë
rsër
itnifja
lët
qëf
ëmija
po
përp
iqet
t'u
kus
htoj
ëku
ptim
,p.
sh.,
të t
hem
i, "p
o, b
ebi"
, kur
fëm
ija t
rego
n nj
ë fo
togr
afi t
ë nj
ë fo
shnj
e.•N
xitn
idhe
lavd
ëron
ifëm
ijën
kur
ai
ndan
arr
itjet
me
ju.
•Ndë
rvep
roni
me
fëm
ijën
gjat
ëre
alizim
ittë
pre
tend
imev
edh
end
iqni
sh
embu
llin
e tij
.•B
ënip
yetje
tëh
apur
and
ërsa
luan
ime
fëm
ijën
me
qëlli
mq
ëtë
zgj
eroh
et
men
dim
i dhe
gju
ha.
•Vaz
hdon
itë
emër
toni
dhe
tre
goni
vep
rim
et,o
bjek
tetdh
epë
rvoj
atp
ër
fëm
ijën.
•Nxi
tnifëm
ijën
tëp
ërdo
rëo
bjek
ten
ëm
ënyr
ëkr
ijues
epë
rtë
ndi
hmua
rnë
zg
jidhj
en e
pro
blem
eve,
p.s
h., d
uke
përd
orur
një
mbu
lesë
si n
jë p
ërpa
rëse
, se
pse
përp
arës
et e
tje
ra j
anë
zënë
të
gjith
a ng
a fë
mijë
t e
tjerë
.
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t d
emo
nst
rojn
ë të
ku
ptu
ari
t e
kon
cep
teve
, për
voja
ve d
he
idev
e p
ërm
es p
ërfa
qës
imit
sim
bo
lik
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 73
Fusha: zhvillimi Konjitiv
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Lind
ja n
ë 9
mua
j: Fë
mijë
t nd
ërto
jnë
fillim
et e
shp
rehj
es k
riju
ese
përm
es b
ashk
ëvep
rim
eve
të p
ërdi
tshm
e m
e ku
jdes
tarë
t /e
duka
torë
t e
tyre
.
7 de
ri 1
8 m
uaj:
Fëm
ijët g
jithn
jë e
më
shum
ë an
gazh
ohen
me
kujd
esta
rin/
eduk
ator
in e
tyre
dh
e tr
egoj
në k
ënaq
ësi n
ë ve
prim
tari
dhe
ndë
rvep
rim
e që
për
qend
rohe
n në
muz
ikë,
lëvi
zje,
ndë
rtim
dhe
lojë
.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Kër
kon
nëm
ënyr
ëak
tive
nëpë
rmje
tsh
qisa
ve,o
bjek
tetnë
mje
dis.
•Mer
rpj
esë
në
bash
këve
prim
em
eku
jdes
tarin/
eduk
ator
in
,p.
sh.,
vëzh
gon,
buz
ëqes
h, g
uet.
•D
emon
stro
nin
tere
spë
rtin
gujt,
kën
gët,
muz
ikën
dhe
ngj
yrat
.•D
ëgjo
ndh
elë
viz
me
tingu
jte
muz
ikës
.•M
anip
ulon
me
obje
ktet
,p.sh.
,ik
ap,itun
d,b
ënz
hurm
ë.
•G
ëzoh
etm
ekë
ngë
tën
johu
rad
hefj
alë-
vjer
sha
me
rim
ë.•Fi
llon
tëp
ërdo
rën
jëlo
jësim
bolik
end
ërsa
bas
hkëv
epro
n,p
.sh.
,mba
nnj
ëob
jekt
si
tele
fon
në v
esh
dhe
bën
një
"bis
edë"
me
gjys
hen.
•Fi
llon
tëg
rum
bullo
jëfo
rma/
bllo
qetë
mëd
ham
eos
epa
mbë
shte
tje.
•M
err
pjes
ënë
vep
rim
tarim
uzik
ore
duke
per
form
uar
me
shoq
ërim
të
muz
ikës
me
lëvi
zjet
e d
uarv
e.•A
ngaz
hohe
tnë
vep
rim
taria
rtis
ingj
yros
jao
sep
iktu
ram
egi
shta
.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Si
guro
nifë
mijë
szg
jedh
jep
ëre
kspl
orim
;ndi
qnis
hem
bulli
ne
fëm
ijës.
•N
dërv
epro
nin
ëm
ënyr
ëdo
met
hënë
sem
efë
mijë
ngj
atë
gjith
ëdi
tës.
•Bë
nim
uzik
ënp
jesë
të
çdo
dite
;kën
doni
kën
gëm
efë
mijë
n.•Si
guro
nilo
dra
dhe
vepr
imta
riq
ënx
itin
lëvizjen
,p.sh.
,një
dau
llelo
dër,
një
tune
l për
t’u
zva
rritu
r pë
rmes
etj.
•Kën
doni
kën
gëm
efë
mijë
ndh
em
odel
oniç
dog
jest
sho
qëru
es.
•Si
guro
jinif
ëmijë
sm
undë
sitë
ndry
shm
epë
rkr
ijim
ine
vep
rave
art
istik
e.•
Dem
onst
roni
kën
aqës
inë
muz
ikë
dhe
mer
rnipj
esë
aktiv
em
efë
mijë
nnd
ërsa
kën
don.
•N
xitn
ifëm
ijën
tëe
kspl
oroj
ëm
ater
iale
të
ndry
shm
end
ërsa
luan
Nën
fush
a: S
hp
reh
ja k
riju
ese
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t sh
faq
in a
ftës
i për
të
për
cjel
lë id
e d
he
emo
cio
ne
për
mes
sh
pre
hje
s kr
ijues
e
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 74
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
16 m
uaj d
eri n
ë 24
mua
j: Fë
mijë
t vaz
hdoj
në të
treg
ojnë
rri
tje t
ë af
tësi
ve k
ur a
ngaz
hohe
n m
e ku
jdes
tari
n/ed
ukat
orin
e t
yre
në m
uzik
ë, l
ëviz
je,
ndër
tim
dhe
vepr
imta
ri t
ë lo
jës.
21
mua
j der
i në
36 m
uaj:
Fëm
ijët n
isin
vet
ë dh
e pë
rfsh
ihen
në
muz
ikë,
lëvi
zje,
ndë
rtim
, si d
he lu
ajnë
në
vep
rim
tari
për
të
bash
këve
prua
r m
e të
tje
rët
dhe
për
të s
hpre
hur
ide,
ndj
enja
dhe
em
ocio
ne.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Im
iton
lëvizjet
baz
ëgj
atë
një
vepr
imta
rie,p
.sh.
,ven
dosnj
ëku
tika
rton
i në
kok
ë.•
Ang
azho
het
nël
ojër
am
ëtë
ndë
rlik
uara
,p.
sh.,
përd
orn
jë
bana
ne lo
dër
si t
elef
on.
•Kën
aqet
m
epë
rdor
imin
e
inst
rum
ente
vend
ërsa
dë
gjon
m
uzik
ë.•N
dërt
on,d
uke
përd
orur
obj
ekte
dhe
mat
eria
let
ënd
rysh
me,
p.sh
., rr
esht
on m
akin
a, r
afte
, kut
i të
vogl
a...
•Kën
aqet
me
prishj
ene
asa
jqë
kan
dërt
uar,
p.sh
.,du
keg
oditu
rm
bi n
jë p
irg
bllo
qesh
me
dorë
n os
e m
e lo
drën
e t
ij.•
Krijo
nve
pra
arti;
për
qend
rohe
tdh
ekë
naqe
tm
ësh
umë
me
proc
esin
ses
a m
e pr
oduk
tin p
ërfu
ndim
tar.
•Zgj
edh
lëvizjet
që
pasq
yroj
nëg
jend
jen
shpi
rtër
ore,p
.sh.
,kër
cen
lart
e
posh
të k
ur ë
shtë
i ng
azël
lyer
.•Id
entifi
kon
dhe
disk
uton
per
sona
zhet
që
kanë
kup
timp
ërtë.
•N
dërt
ons
truk
tura
gjit
hnjë
em
ëko
mpl
ekse
dhe
izg
jero
nat
o,p
.sh.
,pë
rdor
bllo
qe m
ë të
vog
la p
ër t
ë nd
ërtu
ar k
ulla
më
të la
rta,
rre
shto
n m
ater
iale
dhe
sht
on p
ërbë
rës
të
tjerë
për
të
kriju
ar n
jë “
rrug
ë” q
ë të
ço
n de
ri t
e ku
lla e
ndë
rtua
r.•
Përd
orlo
jëra
im
agjin
are
për
tëpë
rbal
luar
frik
ën,
p.sh
.,ve
ndos
pë
rbin
dësh
in b
rend
a nj
ë ku
tie.
•Lu
and
uke
um
asku
ard
hefto
nku
jdes
tarin/
eduk
ator
int
ëlu
ajnë
së
bash
ku.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•S
igur
oni
mbë
shte
tjedh
ein
stru
men
teqë
fë
mija
m
und
t’i
përd
orë
gjat
ë m
uzik
ës d
he lë
vizj
es.
•A
ngaz
hohu
nin
ëbi
seda
rre
tha
sajqë
fëm
ijap
okr
ijon
gjat
ëve
prim
tari
ve t
ë ar
tit.
•Ek
spoz
oniç
dov
epër
art
itë
fëm
ijësnë
një
ven
dku
aim
und
ta
shoë
atë
dhe
ta
treg
ojë
atë
•Pr
omov
onipë
rvoj
ate
loj
ërav
esib
rend
a,a
shtu
dhe
jas
htë
mje
disi
t të
çer
dhes
.
•Ek
spoz
onif
ëmijë
nnë
muz
ikë
dhe
valle
nga
kul
tura
dhe
pre
jard
hje
të
ndry
shm
e.•Si
guro
nim
undë
sip
ërlo
jëra
të
pret
endu
ara,n
ëtë
cila
tfë
mija
mun
dtë
vi
shet
si p
erso
nazh
e të
ndr
yshm
e, p
.sh.
, një
mje
k, z
jarr
fikës
ose
pri
nces
hë•
Nxi
tni
shpr
ehje
nkr
ijues
etë
fë
mijë
sdu
kela
vdër
uar
em
otivua
rpë
rpje
kjet
e t
ij .
•M
errn
ipje
sën
ëlo
jën
efë
mijë
s;vish
uni,sh
tirun
idhe
luan
ime
fëm
ijën.
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t sh
faq
in a
ftës
i për
të
për
cjel
lë id
e d
he
emo
cio
ne
për
mes
sh
pre
hje
s kr
ijues
e
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 75
Fusha: zhvillimi Konjitiv
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Lind
ja n
ë 9
mua
j: Fë
mijë
t fil
lojn
ë të
ndë
rtoj
në v
etëd
ijen
dhe
të p
ërdo
rin
vepr
ime
të
thje
shta
për
të
ndik
uar
tek
obje
ktet
dhe
nje
rëzi
t në
mje
disi
n e
tyre
.
7 de
ri 1
8 m
uaj:
Fëm
ijët
kom
bino
jnë
vepr
ime
spec
ifike
për
të
pasu
r nj
ë ef
ekt
te n
jerë
zit
dhe
obje
ktet
duk
e ba
shkë
vepr
uar
me
ta n
ë m
ënyr
a të
ndr
yshm
e pë
r të
zb
ulua
r se
çfa
rë d
o të
ndo
dhë.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Pë
rdor
kom
unik
imver
bald
hejo
verb
alp
ërtë
gje
neru
arp
ërgj
igje
nga
ku
jdes
tari
/edu
kato
ri, p
.sh.
, gue
t, sh
trih
et, q
esh.
..•
Përs
ërit
vepr
ime
tën
gjas
hme
mbi
obj
ekte
të
ndry
shm
e,p
.sh.
,tun
dnj
ë lo
dër
pellu
shi n
ë të
një
jtën
mën
yrë
si n
jë r
aket
ake
për
të d
ëgju
ar
zhur
mën
e s
aj.
•Kër
kon
dhe
gjen
një
obj
ektqë
ka
rënë
.
•Pë
rdor
obj
ekte
tsipa
sqë
llim
itqë
kan
ë,p
.sh.
,pre
tend
ontë
pijë
qum
ësht
ng
a nj
ë bi
bero
n lo
dër.
•Pë
rpiq
etn
ëm
ënyr
atë
ndr
yshm
epë
rtë
lëvizu
rnj
ëob
jekt
,për
të
parë
se
çfa
rë n
dodh
, p.s
h., r
roku
llis
topi
n bu
tësi
sht
në fi
llim
dhe
pas
taj m
ë fo
rt
për
të p
arë
se s
a sh
pejt
dhe
sa la
rg d
o të
shk
ojë.
•Pë
rdor
vep
rim
etë
ndr
yshm
epë
rnj
ëre
zulta
ttë
syn
uar,
p.sh
.,nd
ërto
nku
lla m
e bl
loqe
dhe
pas
taj i
rrë
zon
me
dorë
n e
tij, p
ërsë
rit
vepr
imta
rinë
dh
e pë
rdor
një
lodë
r tje
tër
për
të b
ërë
që k
ulla
të
bier
ë.•I
mito
ngj
uhën
etr
upit
tëtë
rritu
rve
dhe
vepr
imet
eth
jesh
ta,p
.sh.
,ven
dos
duar
t në
bel
ose
pre
tend
on t
ë fs
hijë
try
ezën
.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•M
errn
ipje
sën
ëba
shkë
vepr
imet
sho
qëro
req
ëfë
mija
nisv
etë.
•Si
guro
nilod
raint
eres
ante
që
mun
dtë
man
ipul
ohen
leh
të,p
.sh.
,të
shty
pen,
të
lësh
ojnë
tin
guj,
të b
ëjnë
zhu
rmë
...•
Luan
ilo
jëra
të
dyfis
hta
me
fëm
ijën,d
uke
ndër
ruar
rol
et
p.sh
.,“T
ëgj
eta!
”
•Le
joni
fëm
ijën
tëe
kspl
oroj
ënj
ëla
rmil
odra
sh.
•Tre
gojin
ifëm
ijëspë
rlo
jë:"
Shik
osa
shu
më
eke
rro
kulli
sur
topi
n!"
•Lë
rini
lir
ifë
mijë
stë
pro
vojë
gjë
rat
ëre
jad
uke
idh
ënë
edhe
pak
m
bësh
tetje
.•
Dem
onst
roni
dhe
shp
jego
nim
arrë
dhën
iet
mid
iso
bjek
teve
dhe
/o
se
njer
ëzve
.
Nën
fush
a: L
ogjik
a d
he
ars
yet
imi
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t sh
faq
in a
ftës
i për
të
për
do
rur
njo
hu
ritë
, për
voja
t e
mëp
ars
hm
e, p
rovë
n d
he
ga
bim
in p
ër t
ë ku
ptu
ar
se
si n
dik
on
në
bo
tën
e t
yre
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 76
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
16 m
uaj d
eri n
ë 24
mua
j: Fë
mijë
t kup
tojn
ë se
si v
epri
me
të q
ëllim
shm
e dh
e të
zgj
edhu
ra m
und
të n
diko
jnë
në o
bjek
te d
he n
jerë
z të
ndr
yshë
m. F
ëmijë
t gj
ithas
htu
fillo
jnë
të li
dhin
obj
ekte
dhe
ide
duke
u b
azua
r në
për
sëri
tjen
dhe
përv
ojën
.
21
mua
j der
i në
36 m
uaj:
Fëm
ijët
arri
jnë
të k
enë
një
kup
tim m
ë të
mad
h rr
eth
shka
kut
të
diçk
aje
dhe
mun
d të
par
ashi
kojn
ë dh
e zg
jedh
in v
epri
me
spec
ifike
për
të
arr
itur
një
rezu
ltat
të d
ëshi
ruar
. ata
gjit
hash
tu fi
llojn
ë të
zba
tojn
ë pë
rvoj
at d
he n
johu
ritë
e k
alua
ra p
ër t
ë fo
rmua
r id
e.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Pë
rsër
itve
prim
epa
pus
him
për
të
shka
ktua
ref
ektin
ed
ëshi
ruar
,p.
sh.,
zbra
z nj
ë ko
vë d
he r
imbu
sh a
të m
e ob
jekt
e të
ndr
yshm
e.•
Fillo
ntë
par
ashi
kojë
pas
ojat
ev
eprim
eve
tët
hjes
hta
dhe
të
njoh
ura
për
të, p
.sh.
, e d
i se
lëv
izja
e ç
elës
it të
dri
tës
bën
që
të
ndiz
et o
se fi
ket
drita
e m
akin
ës lo
dër.
•Kup
ton
funk
sion
imin
eo
bjek
teve
,p.sh.
,sht
upa
përd
oret
për
të
past
ruar
dys
hem
enë.
•Fi
llon
tëk
upto
jësje
llje
tëcak
tuar
aqë
kan
ëtë
bëj
nëm
eko
ntek
ste
të c
aktu
ara,
p.s
h., s
illet
ndr
yshe
në
çerd
he s
esa
në s
htëp
i.
•N
jeh
vepr
imet
dhe
obj
ekte
tdh
em
und
tëp
ërgj
ithës
ojnë
kup
timin
,p.
sh.,
sheh
dik
ë që
hap
një
çad
ër d
he m
und
t'i a
trib
ojë
fakt
in s
e po
bi
e sh
i.•Bë
nnj
ëpa
rash
ikim
të
asaj
që
dotë
ndod
hëm
ëpa
snë
një
sek
uenc
ëtë
ngj
arje
ve.
•Zba
ton
përv
ojat
ek
alua
ran
ësitu
ata
tërej
a.•
Shpr
ehs
hkak
und
hep
asoj
ënnë
situ
ata
tëc
aktu
ara,p
.sh.
,"U
në
rash
ë dh
e u
lënd
ova"
.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Sig
uroj
inif
ëmijë
spë
rvoj
aqë
dem
onst
rojn
ësh
kak
dhe
paso
jë,p
.sh.
,ob
jekt
e që
pro
dhoj
në t
ingu
j pas
kry
erje
s së
një
vep
rim
i spe
cifik
.•
Treg
oni
dhe
shpj
egon
ipë
rse
duhe
nob
jekt
etdh
epë
rçf
arë
përd
oren
gja
të n
dërv
epri
mev
e të
për
dits
hme.
•Ren
ditn
iba
shkë
vepr
imet
ep
ërdi
tshm
e,p
.sh.
,"S
ëpa
rid
ota
m
bush
im g
ovat
ën m
e uj
ë, p
asta
j do
të v
endo
sim
lodr
a br
enda
saj
"
•Pë
rdor
nih
isto
rid
heb
ised
atë
për
dits
hme
për
t'ik
ërku
arfë
mijë
stë
pa
rash
ikoj
ë se
çfa
rë m
und
të n
dodh
ë m
ë pa
s.•Pë
rdor
nip
ërvo
jate
kalu
ara
tëfë
mijë
spë
rtë
kap
ërcy
erp
ërvo
jate
reja
, p.s
h., p
ërdo
rni s
hkum
ësa
në t
rotu
ar p
ër t
ë sh
krua
rr n
ë ve
nd t
ë ng
jyra
ve d
he le
trës
.•
Disku
toni
dhe
për
jeto
nis
hkak
und
hep
asoj
ënn
ënd
ërve
prim
ete
pë
rdits
hme,
p.s
h., s
hton
i ng
jyrë
ush
qim
ore
në g
ovat
ën e
ujit
dhe
i
treg
oni f
ëmijë
s se
çfa
rë n
dodh
.
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t sh
faq
in a
ftës
i për
të
për
do
rur
njo
hu
ritë
, për
voja
t e
mëp
ars
hm
e, p
rovë
n d
he
ga
bim
in p
ër t
ë ku
ptu
ar
se
si n
dik
on
në
bo
tën
e t
yre
Shka
ku i
refe
rohe
t m
arrë
dhën
ies
mid
is
arsy
es p
se n
dodh
dh
e p
asoj
ës.
Fëm
ijët
kup
tojn
ë se
vep
rim
et
dhe
fjal
ët s
pec
ifike
p
reki
n ob
jekt
et d
he
njer
ëzit
në
mje
disi
n e
tyre
në
mën
yra
të
par
ashi
kues
hme.
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 77
Fusha: zhvillimi Konjitiv
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Lind
ja n
ë 9
mua
j: Fë
mijë
t zh
villo
jnë
të k
uptu
arit
e ko
ncep
teve
të
sasi
së d
he n
umri
t, nd
ërsa
ata
eks
plor
ojnë
dhe
bas
hkëv
epro
jnë
me
obje
ktet
dhe
nje
rëzi
t në
mje
disi
n e
tyre
të
përd
itshë
m.
7 de
ri 1
8 m
uaj:
Fëm
ijët
fillo
jnë
të id
entifi
kojn
ë se
ka
sasi
të
ndry
shm
e të
obj
ekte
ve d
he
njer
ëzve
. ata
mun
d të
për
piqe
n të
për
puth
in n
ë sa
si n
umra
t pë
rmes
pë
rdor
imit
të fj
alëv
e, s
imbo
leve
dhe
gje
stev
e.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Pë
rdor
tin
gujt
dhe
gjuh
ëne
tru
pit
për
tës
inja
lizua
rpë
rm
ësh
umë,
p.sh
., fil
lon
të
qajë
kur
mba
ron
një
shis
he q
umës
hti d
he ë
shtë
ako
ma
i uri
tur.
•Ek
splo
ron
obje
ktet
një
nga
një
,p.sh.
,efu
tnë
goj
ënj
ëlo
dërdh
ee
hedh
pë
r të
kap
ur n
jë t
jetë
r, os
e he
dh lo
dra
në n
jë e
në.
•Shp
reh
më
shum
ëdë
shira
përm
esshe
njav
etë
fyty
rës,
tingu
jve,g
jest
eve,
dhe
vepr
imev
e, p
.sh.
, zhu
rmës
, hap
jes
së g
ojës
, lëv
izje
ve...
•M
ban
më
shum
ëse
një
obj
ekt
nët
ënj
ëjtë
nko
hë,p
.sh.
,kap
një
zile
lo
dër
në n
jërë
n do
rë d
he p
ërpi
qet
me
tjetr
ën t
ë ka
pë n
jë b
llok.
•Arr
intë
kupt
ojë
konc
eptin
"m
ësh
umë"
në
lidhj
em
eus
hqim
ind
helo
jën;
treg
on m
e gj
este
ose
tho
të, "
më
shum
ë".
•Im
iton
num
ërim
in,p
.sh.
,ngj
itsh
kallë
tdh
eim
iton
"një
,dy"
.•
Përd
ork
omun
ikim
ver
bal
dhe
jove
rbal
për
të
shpr
ehur
më
shum
ëko
ncep
te k
ompl
ekse
, p.s
h., "
disa
", "p
ërsë
ri",
"të
gjith
a"•Fi
llon
tëk
upto
jëfj
alët
për
shkr
uese
dhe
të
zbat
ojë
atribu
tete
njer
ëzve
,p.
sh.,
treg
on v
eten
kur
pye
tet:
"Kus
h ës
htë
dja
lë i
mad
h?"
•Fi
llon
tëp
ërdo
rëfja
lëtpë
rnu
mra
tpë
rtë
em
ërtu
ars
asin
ë,e
dhe
pse
mun
d të
gab
ojë.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Pë
rgjig
juni
men
jëhe
rëfëm
ijës
por
jop
au
men
duar
,kur
aisinj
alizon
pë
r ne
voja
t e
tij.
•Si
guro
nio
bjek
tetë
shum
tad
he/
ose
mat
eria
leq
ëfë
mija
të
mun
dtë
ek
splo
rojë
.•N
xitn
ifë
mijë
ntë
shq
yrto
jëo
bjek
tetnj
ëng
anj
ë,p
.sh.
,mer
rnin
ëdo
rë
një
bllo
k dh
e th
oni "
një"
.•Lu
anim
efë
mijë
n;ll
ogar
itnim
ezë
të
lart
ënë
koh
ënq
ëij
epni
obj
ekte
të
ndr
yshm
e.•A
ngaz
hohu
nin
ëlo
jëra
të
thje
shta
me
gish
tam
efë
mijë
n.
•M
odel
oni
num
ërim
indh
ere
nditj
enpë
rfë
mijë
nçd
odi
tëpë
rmes
nd
ërve
prim
eve,
p.s
h., "
së p
ari,
ne d
o të
ule
mi n
ë ka
rrig
e,
pas
taj d
o të
ve
ndos
im p
ërpa
rëse
n"•Tr
egoj
inim
eg
jest
efë
mijë
s,ko
ncep
tep
.sh.
,"aq
im
adh"
,duk
eng
ritu
rkr
ahët
në
ajër
.•Kën
doni
kën
gëq
ëpë
rmba
jnë
num
ra.
Nën
fush
a: S
asi
a d
he
num
rat
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t sh
faq
in v
etëd
ije p
ër s
asi
në,
nu
mër
imin
dh
e ko
mp
eten
cat
num
erik
e
Atr
ibut
et ja
në k
arak
teri
stik
at o
se v
etit
ë e
obje
ktev
e, t
ë ti
lla s
i for
ma,
ngj
yra
ose
mad
hësi
a
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 78
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
16 m
uaj d
eri n
ë 24
mua
j: Fë
mijë
t nj
ohin
sas
i të
ndr
yshm
e të
obj
ekte
ve d
he n
jerë
zve
dhe
fillo
jnë
të p
ërpu
thin
me
sakt
ësi f
jalë
t e
num
rave
me
sasi
në e
sak
të.
21
mua
j der
i në
36 m
uaj:
Fëm
ijët
përd
orin
gju
hën
për
të d
emon
stru
ar k
uptim
in t
hem
elor
të
përf
aqës
imit
të n
umri
t dh
e id
entifi
kim
it të
sas
isë.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Kom
unik
ons
asitë
sen
deve
të
njoh
ura,p
.sh.
,she
hdy
mol
lëd
he
thot
ë, "
dy"
•Pë
rdor
gje
ste
jove
rbal
epë
rtë
dem
onst
ruar
të
kupt
uarite
sasive
,p.
sh.,
mba
n dy
gis
hta
për
të s
hpre
hur
dy p
ër d
içka
.•Fi
llon
tëp
ërdo
rë"nj
ë","
dy"dh
e"t
re"pë
rtë
iden
tifiku
arsas
ishu
më
të v
ogla
pa
i llo
gari
tur
ato.
•Fi
llon
tëp
ërdo
rëfj
alë
përs
hkru
ese
për
njer
ëzit
nën
jëm
ënyr
ëm
ëtë
ndë
rlik
uar,
p.sh
., "a
i i m
adh"
, "aj
o fë
mijë
".
•Kup
ton
rend
itjen
pro
gres
ive
tën
umra
ve,p
.sh.
,thot
ënu
mra
tnë
seri
deri
në
dhje
të.
•Fi
llon
tën
umër
ojë
obje
ktet
;mun
dtë
num
ëroj
ëdy
her
ëob
jekt
et
dhe
/ ose
të
kalo
jë n
umra
t.•Fi
llon
tëid
entifi
kojë
kra
hasim
ine
sas
isë,p
.sh.
,"U
nëk
amm
ësh
umë
bllo
qe".
•U
jep
kupt
imn
umra
ve;k
upto
nko
ncep
tine
një
num
ritë
vogë
lose
nj
ë nu
mri
të
mad
h.•
Përd
orfja
lëp
ërsh
krue
sek
urk
omun
ikon
për
të
tjerë
t,p.
sh.,
"Ajo
vr
apoi
shp
ejt"
, "a
i ësh
të i
vogë
l", "
shik
o sa
lart
jam
"...
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Pë
rdor
nik
once
pte
num
erik
enë
vep
rim
tarinë
ep
ërdi
tshm
e,p
.sh.
,"d
ëshi
ron
një
bisk
otë
apo
dy?"
•Pë
rdor
nim
omen
teq
ëfë
mija
mun
dtë
mës
ojë,p
.sh.
,kër
koni
që
fëm
ija t
’ju ja
pë n
jë la
pust
il ng
a gr
umbu
lli q
ë ka
gja
të p
unës
së
artit
që
po
bën”
•N
jihni
për
pjek
jete
fëm
ijës
për
tëp
ërdo
rur
konc
epte
num
erik
enë
nd
ërve
prim
et e
për
dits
hme,
p.s
h., "
po, k
e të
dre
jtë, t
i je
dy v
jeç!
•Pr
anon
iqë
përv
oja
dhe
eksp
ozim
ijan
ëfa
ktor
ëqë
ndi
kojn
ënë
se
fëm
ija ë
shtë
i nj
ohur
me
num
rat
ose
jo.
•A
ngaz
honi
fëm
ijën
tëm
arrë
pje
sën
ëfja
lë-v
jers
haq
ëpë
rmba
jnë
num
ra d
he m
atem
atik
ë.•Pë
rdor
nifj
alë
përs
hkru
ese
kur
bash
këve
pron
ime
fëm
ijën,p
.sh.
,"T
je k
aq i
gjat
ë!"
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t sh
faq
in v
etëd
ije p
ër s
asi
në,
nu
mër
imin
dh
e ko
mp
eten
cat
num
erik
e
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 79
Fusha: zhvillimi Konjitiv
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Lind
ja n
ë 9
mua
j: Fë
mijë
t pë
rdor
in n
dërv
epri
me
soci
ale
së b
ashk
u m
e të
gjit
ha s
hqis
at
e ty
re p
ër t
ë zb
ulua
r dh
e ek
splo
ruar
bot
ën p
ërre
th t
yre.
7 de
ri 1
8 m
uaj:
Fëm
ijët
përd
orin
të
gjith
a sh
qisa
t e
tyre
për
të
mbl
edhu
r m
e që
llim
dhe
për
të
vep
ruar
, në
info
rmac
ioni
n e
mar
rë p
ërm
es b
ashk
ëvep
rim
eve
me
mje
disi
n e
tyre
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Vëz
hgon
nje
rëzitdh
eob
jekt
etn
ëm
jedi
sin
etij
.•A
ngaz
hohe
tnë
bas
hkëv
eprim
esh
oqër
ore
me
tërritu
rtë
njo
hur.
•Kër
kon
nëm
ënyr
ëak
tive
obje
kte
tër
eja
qëg
jend
enn
ëm
jedi
s,p.
sh.,
me
gojë
, me
shko
pinj
, me
kapë
se...
•Pë
rdor
të
gjith
ash
qisa
te
tijp
ërtë
eksp
loru
ard
hezbu
luar
gjë
ratë
reja
, p.s
h., a
rrin
të
prek
ë sh
iun
ose
borë
n.
•Kër
kon
nëm
ënyr
ëak
tive
obje
ktet
dhe
për
jeto
npë
rbër
jen
ety
rep
ërm
es
shqi
save
të
ndry
shm
e, p
.sh.
, ngj
yra,
cilë
sia,
pes
ha, s
hija
.•
Përs
ërit
vepr
ime
qët
ërhe
qin
vëm
endj
ene
tij
ose
tës
aj,p.
sh.,
rrëz
on
obje
kte
për
tokë
për
të
dëgj
uar
tingu
llin
që b
ën.
•Ek
sper
imen
ton
me
mat
eria
let
ënd
rysh
me
qëg
jend
enn
ëm
jedi
sin
eja
shtë
m, p
.sh.
, pre
k m
e gi
shta
në
tokë
, thë
rrm
on g
jeth
e të
tha
ta ..
.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•K
rijo
nin
jëm
jedi
sst
imul
ues
qëf
ëmija
të
eksp
loro
jë;n
drys
honi
rr
egul
lisht
mat
eria
let
dhe
lodr
at n
ë m
jedi
sin
e fë
mijë
s.•N
diqn
ishe
mbu
llin
efë
mijë
sgj
atë
lojë
s.•Si
guro
nilo
dra
dhe
përv
oja
qëk
anë
një
larm
ingj
yras
h,m
ater
iale
sh,
tingu
jsh
dhe
arom
ash.
•Le
joni
që
fëm
ijat
ëek
splo
rojë
mje
disin
eja
shtë
m,p
.sh.
,të
shko
jë
në s
hëtit
je m
e ka
rroc
ë, t
a lë
më
fëm
ijën
të z
varr
itet
në b
ar, t
ë pr
ekë
baltë
, gje
the.
..
•Si
guro
nim
undë
siq
ëfë
mija
të
hulu
mto
jëd
helu
ajë
jash
të.
•A
ngaz
hohu
nin
ëbi
seda
me
fëm
ijën
për
naty
rën,k
afsh
ët,d
heg
jalle
sat
etje
ra; p
reza
nton
i lib
ra q
ë pë
rfsh
ijnë
këto
tem
a.•Si
guro
jinif
ëmijë
ssh
umë
mun
dësip
ërlo
jën
dijo
re,p
.sh.p
udin
g,b
rum
ë,u
jë,
rërë
, bal
të e
tj.
Nën
fush
a: K
on
cep
tet
shke
nco
re d
he
eksp
lori
mi
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t d
emo
nst
rojn
ë n
joh
uri
të t
hem
elo
re d
he
për
do
rin
ko
nce
pte
sh
ken
core
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 80
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
16 m
uaj d
eri n
ë 24
mua
j: Fë
mijë
t fil
lojn
ë të
për
dori
n ek
sper
imen
te p
ër t
ë ba
shkë
vepr
uar
dhe
për
t'u p
ërfs
hirë
me
mje
disi
n e
tyre
në
mën
yra
të n
drys
hme.
pë
r m
ë te
për,
shfa
qet
një
inte
res
i ri,
i veç
antë
për
gja
llesa
t
21
mua
j der
i në
36 m
uaj:
Fëm
ijët
përd
orin
aft
ësitë
e t
yre
të k
omun
ikim
it pë
r të
tre
guar
inte
resa
t në
vëz
hgim
e, p
ërvo
ja d
he a
ngaz
him
e m
e bo
tën
përr
eth
tyre
. Fëm
ijët
në
mën
yrë
aktiv
e ek
sper
imen
tojn
ë m
e m
jedi
sin
e ty
re p
ër t
ë bë
rë z
bulim
e të
rej
a.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Tr
egon
inte
res
për
trup
ine
vet
;mun
dtë
njo
hëe
mër
time
për
pjes
ë të
cak
tuar
a të
tru
pit.
•Fi
llon
kate
gorizim
ine
thj
esht
ë,p
.sh.
,m
acet
dhe
qen
tëj
anë
kafs
hë.
•Bë
npy
etje
të
thje
shta
për
nat
yrën
.•Pë
rpiq
etp
ërd
etyr
atë
rej
agj
atë
vepr
imta
rive
të
njoh
ura,p
.sh.
,lu
an n
ë go
vatë
n e
ujit
dhe
në v
end
që t
ë pë
rdor
ë du
art,
përp
iqet
të
për
dorë
frym
ën p
ër t
ë bë
rë u
jin t
ë lë
vizë
.•Pë
rdor
lëvizjet
dhe
ting
ujtp
ërtë
për
faqë
suar
një
vëz
hgim
,p.sh.
,"g
jarp
ri, s
ssss
s!"
....
•Fi
llon
tëid
entifi
kojë
kar
akte
rist
ikat
ek
afsh
ëve,p
.sh.
,"Q
enil
eh".
•Ide
ntifi
kon
tipar
etë
ndr
yshm
etë
obj
ekte
ve,u
shqi
mev
edh
em
ater
iale
ve,
p.sh
., ng
jyra
, for
mat
, mad
hësi
a.•
Nxj
err
përv
ojën
ek
alua
rpë
rtë
për
shkr
uar
dhe
kom
unik
uar
rret
hvë
zhgi
mev
e dh
e pë
rvoj
ave,
p.s
h., e
di
se ç
farë
ndo
dh k
ur d
ikus
h fr
yn
një
qiri
, dis
kuto
n se
çfa
rë n
dodh
me
borë
n ku
r te
mpe
ratu
ra ë
shtë
më
e ng
roht
ë.•A
ngaz
hohe
tnë
pro
cese
për
të
arritu
rnj
ëre
zulta
t,p.
sh.,
përz
ien
tre
ngjy
ra t
ë nd
rysh
me
të b
ojës
për
të
parë
se
çfar
ë ng
jyre
shf
aqet
.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Si
guro
nim
undë
siq
ëfë
mija
të
anga
zhoh
etn
ëlo
jëra
ndi
jore
.•Bi
sedo
nim
efë
mijë
tpë
rka
fshë
të
ndry
shm
e,p
ërm
asat
etyr
e,
ku je
tojn
ë dh
e çf
arë
tingu
jsh
bëjn
ë at
a.•
Lejo
nifëm
ijën
tëe
kspl
oroj
ëlu
le,i
nsek
ted
heg
jalle
sat
ëtje
ra
kur
ësht
ë ja
shtë
.
•Fi
lloni
t'i
bëni
fëm
ijëspy
etje
:çfa
rë,k
u,k
urd
hep
se?
•Pë
rfsh
inip
yetje
“sh
kenc
ore”
dhe
“kë
rkim
ore”
në
rutin
ëne
për
dits
hme
të fë
mijë
s.•S
igur
oniv
eprim
tarid
hep
ërvo
jaq
ëilej
ojnë
fëm
ijëstë
zgj
idhë
pro
blem
edh
e të
arr
ijë n
ë pë
rfun
dim
e, p
.sh.
ndë
rton
i, du
ke e
kspe
rim
entu
ar m
e nd
rysh
imet
nga
lënd
ët e
ngu
rta
në lë
ngje
t.•
Krijo
nit
ema
dhe
vepr
imta
riq
ëpë
rqen
droh
ent
ena
tyra
,p.sh.
,nda
ni
me
fëm
ijën
cikl
in e
jetë
s së
një
flut
ure
përm
es li
brav
e dh
e pë
rvoj
ave
të
jetë
s re
ale.
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t d
emo
nst
rojn
ë n
joh
uri
të t
hem
elo
re d
he
për
do
rin
ko
nce
pte
sh
ken
core
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 81
Fusha: zhvillimi Konjitiv
Edukim në natyrëFëmijët mësojnë me të gjitha shqisat e tyre, cili është vendi më i mirë për të përfshirë të gjitha shqisat. Ka shumë mundësi që fëmijët të shohin kafshë, ngjyra dhe njerëz të ndryshëm. Fëmijët mund të provojnë materiale të ndryshme ndërsa ata eksplorojnë pellgje, gjethe të thata dhe lule. Ata mund të ndiejnë shiun dhe erën, të dëgjojnë makina dhe kamionë. Këto përvoja të hershme u ofrojnë fëmijëve mënyra interesante dhe kuptimplote për të mësuar rreth natyrës, shkencës dhe mjedisit ku ata jetojnë. Mjedisi i jashtëm është gjithashtu vendi ku fëmijët janë në gjendje të praktikojnë dhe zotërojnë aftësi fizike të tilla si ecja, vrapimi, kërcimi dhe ngjitja. Përvojat në mjedisin e jashtëm u ofrojnë fëmijëve përvoja pozitive për të shpenzuar energji, për t’u bërë pis dhe për të mësuar rreth botës përreth tyre.
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 82
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Lind
ja n
ë 9
mua
j: Fë
mijë
t së
par
i m
bësh
tete
n në
refl
ekse
t e
tyre
nat
yror
e pë
r të
si
njal
izua
r ne
voja
t th
emel
ore
të m
bije
tesë
s te
kuj
dest
ari/e
duka
tori
i
tyre
.n
ë fu
nd t
ë kë
saj p
eriu
dhe
mos
he, s
hfaq
et v
etëd
ije p
ër t
rupi
n e
tyre
dh
e be
sim
in t
e ku
jdes
tari
/edu
kato
ri,
të c
ilët
përk
rahi
n fë
mijë
t në
pl
otës
imin
e n
evoj
ave
dhe
mbr
ojtje
n e
tyre
në
situ
ata
te p
asig
urta
7 de
ri 1
8 m
uaj:
aft
ësitë
fizi
ke n
ë rr
itje
të fë
mijë
ve i
lejo
jnë
ata
të e
kspl
oroj
në m
ënyr
a të
rej
a të
bas
hkëv
epri
mit
me
mje
disi
n pë
rret
h ty
re. t
ë m
otiv
uar
nga
këto
aft
ësi t
ë re
ja, f
ëmijë
t mar
rin
rrez
iqe
për
të e
kspl
orua
r dh
e m
ësua
r dh
e de
mon
stro
jnë,
për
mes
kom
unik
imit
verb
al d
he jo
verb
al, b
esim
te
kujd
esta
ri/e
duka
tori
i ty
re p
ër t
'i m
bajtu
r at
a të
sig
urt.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Si
njal
izon
pë
rmes
re
fleks
eve
dhe
tingu
jve
seka
ne
voja
,p.
sh.,
dem
onst
rojn
ë re
fleks
e kë
mbë
ngul
jeje
kur
janë
të
uritu
r, qa
jnë
kur
nuk
ndih
en r
ehat
...•V
ëzhg
ond
heh
ulum
ton
nëm
ënyr
ëak
tive
mje
disin.
•Tre
gon
inte
respë
rtr
upin
evet
,p.sh.shi
kon
ngul
tasdu
art,
futkë
mbë
tnë
goj
ë, g
odet
bar
kun.
•Pë
rdor
lëv
izje
tfiz
ike
për
tëe
kspl
orua
rm
jedi
sin,p
.sh.
,për
piqe
ttë
ar
rijë
diç
ka, u
let,
rrok
ullis
et, z
varr
itet.
•Tr
egon
bes
imt
eku
jdes
tari/e
duka
tori,p.
sh.,
shtr
ink
rahë
tpë
rta
m
arrë
, re
hato
het
kur
e qe
tëso
jnë,
kur
zbu
tet,
kërk
on k
ujde
star
in/
eduk
ator
in n
ë si
tuat
a të
rej
a...
•Pë
rdor
ref
eren
cën
social
epë
rtë
vle
rësu
ars
ituat
atë
pas
igur
ta,
p.sh
., sh
ikon
dre
j kuj
dest
arit
/edu
kato
rit
për
sug
jeri
me
nëse
duh
et t
ë va
zhdo
jë d
içka
apo
jo.
•Ngj
itet
nëm
ënyr
ëak
tive
për
tëa
rritu
rob
jekt
ete
kër
kuar
agj
atë
lojë
s.•P
ërgj
igje
tnd
ajs
ugje
rim
eve
tëk
ujde
star
it/ed
ukat
orit
nës
ituat
atë
pa
sigu
rta.
•H
ezito
ndh
ede
mon
stro
nku
jdes
në
situ
ata
tër
eja
dhe
/os
etë
nd
rysh
me,
p.s
h., n
dalo
n zv
arri
tjen
kur
arri
n në
ska
jin e
një
sip
ërfa
qeje
të
pab
arab
artë
•U
për
gjig
jet
para
lajm
ërim
eve
dhe
ndry
shim
eve
nët
onin
ez
ërit;
ka
nevo
jë p
ër n
dihm
ë dh
e ri
drej
tim p
ër t
ë nd
alua
r sj
ellje
n e
pasi
gurt
, p.s
h.,
shik
on p
asi d
ëgjo
n nj
ë "j
o" të
rre
ptë
por
nuk
ndal
on d
omos
dosh
mër
isht
sj
ellje
n os
e ve
prim
in.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Pl
otës
onin
evoj
ate
fëm
ijësnë
mën
yrë
tëshp
ejtë
dhe
të
ndje
shm
e•
Përg
jigju
nid
uke
um
endu
arp
arap
raki
sht
kur
bash
këve
pron
im
efë
mijë
n.•Si
guro
nin
jëm
jedi
stë
sig
urt,
përm
broj
tjen
efë
mijë
ve,d
uke
sigu
ruar
nj
ë m
bikë
qyrj
e të
vaz
hdue
shm
e.•
Qet
ëson
idh
eng
ushë
lloni
fëm
ijën
sipa
sne
vojë
s,p.
sh.,
tam
bani
,ta
përk
ëdhe
lni,
lëku
ndni
.•
Ndë
rvep
roni
me
fëm
ijën;u
luni
në
dysh
eme
dhe
anga
zhoh
uni
në
eksp
lori
m d
he lo
jëra
.
•Pë
rdor
nishp
rehj
edh
egj
este
tëfy
tyrë
spë
rtë
kom
unik
uarm
efë
mijë
nnë
situ
ata
të p
asig
urta
, p.s
h., t
undj
e ko
ke, b
uzëq
eshj
e pë
r të
nxi
tur
fëm
ijën
të z
varr
itet
drej
t lo
drës
së
re ..
.•V
endo
snik
ufij;që
ndro
nit
ëve
ndos
ur.
•Si
guro
nin
jëm
jedi
stë
sig
urt,
për
mbr
ojtje
ne
fëm
ijëve
,duk
esigu
ruar
m
bikë
qyrj
e të
vaz
hdue
shm
e.•Sh
pjeg
ojun
ifëm
ijëve
pse
ekz
isto
jnë
rreg
ulla
të
cakt
uara
Nën
fush
a: S
igu
ria
dh
e m
irëq
enia
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t d
emo
nst
rojn
ë a
ftës
i p
ër t
ë n
joh
ur
situ
ata
të
rrez
iksh
me
dh
e p
ërg
jigje
n n
ë p
ërp
uth
je m
e rr
eth
an
at
Ref
eren
ca s
ocia
le
ësht
ë te
rmi i
p
ërdo
rur
për
të
për
shkr
uar
mën
yrën
se
si
fëm
ijët
e ve
gjël
mar
rin
sugj
erim
et
e ty
re n
ga p
erso
na
të t
jerë
të
njoh
ur
për
të
vend
osur
se
cila
t em
ocio
ne d
he
vep
rim
e ja
në t
ë p
ërsh
tats
hme.
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 83
Fusha: zhvillimi Konjitiv
16 m
uaj d
eri n
ë 24
mua
j: Fë
mijë
t fil
lojn
ë të
ndë
rtoj
në k
uptim
in t
hem
elor
të
kufij
ve t
ë ty
re
fizik
ë dh
e si
tuat
ave
të p
asig
urta
. Fëm
ijët
janë
end
e të
mot
ivua
r pë
r të
ba
shkë
vepr
uar
dhe
eksp
loru
ar
mje
disi
n pa
m
arrë
pa
rasy
sh r
rezi
qet
dhe
vazh
dojn
ë të
mbë
shte
ten
te k
ujde
star
i/ed
ukat
ori p
ër t
ë nd
ihm
uar
në m
enax
him
in e
impu
lsev
e të
tyr
e
21
mua
j der
i në
36 m
uaj:
Fëm
ijët
fillo
jnë
të d
emon
stro
jnë
aft
ësi t
ë ku
fizua
ra p
ër t
ë br
endë
suar
at
ë që
kuj
dest
ari/e
duka
tori
kom
unik
on n
ë lid
hje
me
sigu
rinë
, rre
gulla
t dh
e m
irëq
enie
n.
Fëm
ijët
vazh
dojn
ë të
ve
proj
në
sipa
s im
puls
eve,
po
r fil
lojn
ë të
zhv
illoj
në s
trat
egji
për
të m
broj
tur
vete
n në
situ
ata
pote
ncia
lisht
të
pasi
gurt
a
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Kup
ton
"jo"
dhe
"nd
al"
kur
kom
unik
ohet
për
mes
fja
lëve
ose
gj
este
ve.
•U
për
gjig
jetpa
rala
jmër
imev
edh
efil
lon
tën
drys
hojë
sje
lljen
në
përp
uthj
e m
e rr
etha
nat,
p.sh
., la
rgoh
et n
ga p
riza
pas
i kuj
dest
ari/
eduk
ator
i tho
të "
jo"
•Kër
kon
reha
tiku
rka
frik
ë.•
Imito
nve
prim
ete
të
rritu
rve
gjat
ëlo
jës,
p.sh
.,it
hotë
kuk
ullë
s:
"mos
e p
rek
se
digj
esh
(xhi
ç)"
kur
ecën
pra
në s
obës
së
pret
endu
ar.
•Iku
shto
nvë
men
dje
rreg
ulla
vet
ësigu
risë
,por
ka
ende
nev
ojë
për
mbi
këqy
rje
për
të m
bajtu
r ve
ten
të s
igur
t.•Kom
unik
onm
enj
ëtë
rritu
rnë
sed
içka
nuk
ësh
tën
ërr
egul
l,p.
sh.,ku
rnj
ë ba
shkë
mos
hata
r lë
ndoh
et o
se m
ungo
n.•K
ujto
ndh
efil
lon
tëzba
tojë
për
voja
tek
alua
ran
ësitu
atat
ea
rdhs
hme,
p.sh
., ec
ën m
e ku
jdes
dhe
nga
dalë
kur
ka
borë
në
tokë
.•
Iku
jton
rreg
ulla
tnj
ëba
shkë
mos
hata
rit
ëri,p
.sh.
,em
ban
për
dore
ku
r ec
in t
ë dy
jash
të.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Si
guro
nin
jëm
jedi
stë
sig
urt,
për
mbr
ojtje
ne
fëm
ijëve
,duk
esi
guru
ar m
bikë
qyrj
e të
vaz
hdue
shm
e.•M
odel
onip
rakt
ika
dhe
sjel
ljetë
sigu
rta
për
fëm
ijën,p
.sh.
,mos
hi
pni n
ë ka
rrig
e ku
r pë
rpiq
eni t
ë ar
rini
obj
ekte
.•M
bësh
tete
nifë
mijë
nnë
situ
ata
tërej
a;lë
rini
koh
ëtë
miq
ësoh
et
me
njer
ëzit,
obj
ekte
t dh
e ve
prim
tari
të e
rej
a.
•Si
guro
nim
bikë
qyrje
dhe
udhë
zim
etë
vaz
hdue
shm
e.•
Bise
doni
me
fëm
ijën
për
situ
ata
tëp
asig
urta
dhe
ato
që
aid
uhet
të
bëjë
për
të
mar
rë n
dihm
ë.•Res
pekt
onif
rikë
ne
shpr
ehur
të
fëm
ijës.
•Ven
dosn
ikufi
j;që
ndro
nit
ëve
ndos
ur.
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t d
emo
nst
rojn
ë a
ftës
i p
ër t
ë n
joh
ur
situ
ata
të
rrez
iksh
me
dh
e p
ërg
jigje
n n
ë p
ërp
uth
je m
e rr
eth
an
at
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Lind
ja n
ë 9
mua
j: Fë
mijë
t së
par
i m
bësh
tete
n në
refl
ekse
t e
tyre
nat
yror
e pë
r të
si
njal
izua
r ne
voja
t th
emel
ore
të m
bije
tesë
s te
kuj
dest
ari/e
duka
tori
i
tyre
.n
ë fu
nd t
ë kë
saj p
eriu
dhe
mos
he, s
hfaq
et v
etëd
ije p
ër t
rupi
n e
tyre
dh
e be
sim
in t
e ku
jdes
tari
/edu
kato
ri,
të c
ilët
përk
rahi
n fë
mijë
t në
pl
otës
imin
e n
evoj
ave
dhe
mbr
ojtje
n e
tyre
në
situ
ata
te p
asig
urta
7 de
ri 1
8 m
uaj:
aft
ësitë
fizi
ke n
ë rr
itje
të fë
mijë
ve i
lejo
jnë
ata
të e
kspl
oroj
në m
ënyr
a të
rej
a të
bas
hkëv
epri
mit
me
mje
disi
n pë
rret
h ty
re. t
ë m
otiv
uar
nga
këto
aft
ësi t
ë re
ja, f
ëmijë
t mar
rin
rrez
iqe
për
të e
kspl
orua
r dh
e m
ësua
r dh
e de
mon
stro
jnë,
për
mes
kom
unik
imit
verb
al d
he jo
verb
al, b
esim
te
kujd
esta
ri/e
duka
tori
i ty
re p
ër t
'i m
bajtu
r at
a të
sig
urt.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Si
njal
izon
pë
rmes
re
fleks
eve
dhe
tingu
jve
seka
ne
voja
,p.
sh.,
dem
onst
rojn
ë re
fleks
e kë
mbë
ngul
jeje
kur
janë
të
uritu
r, qa
jnë
kur
nuk
ndih
en r
ehat
...•V
ëzhg
ond
heh
ulum
ton
nëm
ënyr
ëak
tive
mje
disin.
•Tre
gon
inte
respë
rtr
upin
evet
,p.sh.shi
kon
ngul
tasdu
art,
futkë
mbë
tnë
goj
ë, g
odet
bar
kun.
•Pë
rdor
lëv
izje
tfiz
ike
për
tëe
kspl
orua
rm
jedi
sin,p
.sh.
,për
piqe
ttë
ar
rijë
diç
ka, u
let,
rrok
ullis
et, z
varr
itet.
•Tr
egon
bes
imt
eku
jdes
tari/e
duka
tori,p.
sh.,
shtr
ink
rahë
tpë
rta
m
arrë
, re
hato
het
kur
e qe
tëso
jnë,
kur
zbu
tet,
kërk
on k
ujde
star
in/
eduk
ator
in n
ë si
tuat
a të
rej
a...
•Pë
rdor
ref
eren
cën
social
epë
rtë
vle
rësu
ars
ituat
atë
pas
igur
ta,
p.sh
., sh
ikon
dre
j kuj
dest
arit
/edu
kato
rit
për
sug
jeri
me
nëse
duh
et t
ë va
zhdo
jë d
içka
apo
jo.
•Ngj
itet
nëm
ënyr
ëak
tive
për
tëa
rritu
rob
jekt
ete
kër
kuar
agj
atë
lojë
s.•P
ërgj
igje
tnd
ajs
ugje
rim
eve
tëk
ujde
star
it/ed
ukat
orit
nës
ituat
atë
pa
sigu
rta.
•H
ezito
ndh
ede
mon
stro
nku
jdes
në
situ
ata
tër
eja
dhe
/os
etë
nd
rysh
me,
p.s
h., n
dalo
n zv
arri
tjen
kur
arri
n në
ska
jin e
një
sip
ërfa
qeje
të
pab
arab
artë
•U
për
gjig
jet
para
lajm
ërim
eve
dhe
ndry
shim
eve
nët
onin
ez
ërit;
ka
nevo
jë p
ër n
dihm
ë dh
e ri
drej
tim p
ër t
ë nd
alua
r sj
ellje
n e
pasi
gurt
, p.s
h.,
shik
on p
asi d
ëgjo
n nj
ë "j
o" të
rre
ptë
por
nuk
ndal
on d
omos
dosh
mër
isht
sj
ellje
n os
e ve
prim
in.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Pl
otës
onin
evoj
ate
fëm
ijësnë
mën
yrë
tëshp
ejtë
dhe
të
ndje
shm
e•
Përg
jigju
nid
uke
um
endu
arp
arap
raki
sht
kur
bash
këve
pron
im
efë
mijë
n.•Si
guro
nin
jëm
jedi
stë
sig
urt,
përm
broj
tjen
efë
mijë
ve,d
uke
sigu
ruar
nj
ë m
bikë
qyrj
e të
vaz
hdue
shm
e.•
Qet
ëson
idh
eng
ushë
lloni
fëm
ijën
sipa
sne
vojë
s,p.
sh.,
tam
bani
,ta
përk
ëdhe
lni,
lëku
ndni
.•
Ndë
rvep
roni
me
fëm
ijën;u
luni
në
dysh
eme
dhe
anga
zhoh
uni
në
eksp
lori
m d
he lo
jëra
.
•Pë
rdor
nishp
rehj
edh
egj
este
tëfy
tyrë
spë
rtë
kom
unik
uarm
efë
mijë
nnë
situ
ata
të p
asig
urta
, p.s
h., t
undj
e ko
ke, b
uzëq
eshj
e pë
r të
nxi
tur
fëm
ijën
të z
varr
itet
drej
t lo
drës
së
re ..
.•V
endo
snik
ufij;që
ndro
nit
ëve
ndos
ur.
•Si
guro
nin
jëm
jedi
stë
sig
urt,
për
mbr
ojtje
ne
fëm
ijëve
,duk
esigu
ruar
m
bikë
qyrj
e të
vaz
hdue
shm
e.•Sh
pjeg
ojun
ifëm
ijëve
pse
ekz
isto
jnë
rreg
ulla
të
cakt
uara
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 84
periudha e fëmijërisë së hershme është koha kur të gjithë fëmijët pa dallim gjinie, përkatësie, kulture,
race, mësojnë se si të nxënë. Qasja ndaj të nxënit është një fushë e veçantë e zhvillimit të fëmijës, sepse
përfshin në vetvete aftësitë specifike që tashmë janë mësuar në fushat e tjera të zhvillimit. secila fushë
e zhvillimit reflekton përmbajtjen e njohurive apo aftësive specifike dhe ka të bëjë me mënyrën se si
këto njohuri apo aftësi janë fituar në këto fusha.
Fëmijët kanë lindur të gatshëm për të mësuar dhe tre vitet e para janë koha kur fëmijët zhvillojnë
zakonet në mënyrën se si ata afrohen dhe eksplorojnë botën e tyre. në varësi të cilësisë së përvojave
të tyre të hershme, fëmijët ose formojnë qëndrime të shëndetshme ose jo ndaj të nxënit (Gebhard,
2009).
Kurioziteti dhe interesi për mjedisin që i rrethon dhe për çdo gjë të re që ndodh në të, janë përbërësit
e parë të qasjes ndaj të mësuarit. marrja e nismës nga fëmijët dhe stimulimi nga të rriturit për
ta zhvilluar atë, përbëjnë përbërësin tjetër të qasjes ndaj të nxënit në të cilën fëmijët zhvillojnë
gatishmërinë e tyre për të mësuar, por edhe mënyrën se si ata e drejtojnë veten në këtë të mësuar.
Këmbëngulja, një tjetër përbërës, tregon se si fëmijët në vazhdimësi merren me të njëjtën veprimtari,
madje edhe pas përballjes me pengesa apo vështirësi të ndryshme. Krijueshmëria dhe imagjinata, si
përbërës për të përshtatur materiale, veprimtari në situata të reja apo me qëllime të tjera, shihet si
përbërësi i fundit i qasjes ndaj të nxënit.
Gjatë viteve të para të jetës, këto aftësi të fëmijëve janë kryesisht të ndërlidhura me kohën e kaluar
me fëmijët dhe me cilësinë e bashkëveprimit të prindërve, kujdestarëve, edukatorëve, rrethit të tyre
dhe moshatarëve.
NËNFUSHAT
vKurioziteti & Nisma
Fëmijët lindin me një interes natyror për njerëzit dhe objektet që gjenden në mjedisin e tyre. në
fund të fundit, ata po shohin gjëra për herë të parë! Fëmijët përdorin të gjitha shqisat e tyre për
të marrë gjithë këtë informacion të ri dhe përdorin aftësitë e tyre që vijnë duke u zhvilluar për
të kuptuar ato që shohin, dëgjojnë, shijojnë, nuhasin dhe prekin. marrëdhëniet e sigurta ndërtojnë
besimin që fëmijët kanë nevojë për të ushtruar kureshtjen e tyre. Fëmijët i përdorin këto modele
të hershme për të ndërtuar vetëbesimin që u duhen për të filluar eksplorimin, për të provuar
përvoja të reja dhe për t'u angazhuar me objekte dhe njerëz.
vZgjidhja e Problemeve
Fëmijët ndërtojnë bazat e aftësive për zgjidhjen e problemeve perms edukimit të marrëdhënieve,
eksplorimit aktiv dhe bashkëveprimeveshoqërore.
në foshnjëri, fëmijët mësojnë se veprimet e tyre dhe sjelljet kanë një efekt tek të tjerët.
FUSHA: QASJET NDAJ TË NXËNIT
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 85
Fëmijët mësojnë se ata kanë aftësinë për të zgjidhur një problem duke kryer veprime të caktuara.
Fëmijët i ndërtojnë këto njohuri dhe i përkthejnë në mënyrën se si bashkëveprojnë dhe zgjidhin
problemet në situatat e ardhshme. ata zbulojnë se veprimet dhe sjelljet e tyre gjithashtu kanë
një ndikim në objekte. Gjithashtu ata mësojnë se veprime të caktuara prodhojnë rezultate të
caktuara
vBesimi & Marrja e rrezikut
Fëmijët e ndërtojnë besimin e tyre përmes marrëdhënieve të tyre me kujdestarët/edukatorët.
Kujdestarët/edukatorët që plotësojnë nevojat e fëmijëve dhe përgjigjen në mënyrë të vazhdueshme
dhe të shpejtë, ushqejnë ndjenjat e vlerës së vetvetes te fëmijët. Fëmijët mësojnë të ndiejnë se janë
të rëndësishëm dhe ata mësojnë të besojnë. Kjo ndërton vetëbesimin që u nevojitet atyre që të
ndërmarrin rreziqe të përshtatshme zhvillimore.
Këto rreziqe përfshijnë detyra zhvillimore siç janë zvarritja, ecja, loja, provimi i përvojave të reja
dhe ndërtimi i marrëdhënieve me moshatarët.
vKëmbëngulja, Përpjekja dhe Vëmendja
Fëmijët përdorin eksplorimin shqisor dhe ndërveprimin shoqëror për të mësuar rreth botës së
tyre. Fëmijët e vegjël nuk kanë aftësi për të merren me objekte ose njerëz për periudha shumë të
gjata kohore, ata ndërtojnë këtë aftësi me përvojat e hershme. Fëmijët tregojnë interes fillestar
për botën e tyre duke vëzhguar thjesht.
ata përqendrohen në fytyrat, modelet me kontrast të lartë, tinguj dhe përfundimisht, objekte
specifike. ndërsa rriten, fëmijët fillojnë të eksplorojnë fizikisht mjedisin e tyre. ata përdorin duart
për të prekur, tundur dhe lëvizur objekte. ata gjejnë kënaqësi të përsërisin veprimet që u pëlqejnë.
angazhimi në këto përvoja promovon zhvillimin e këmbënguljes, përpjekjes dhe vëmendjes.
vKrijueshmëria dhe Imagjinata
Fëmijët janë nxënës aktivë kur hulumtojnë mjedisin e tyre. ata së pari vëzhgojnë botën përreth
tyre. i kushtojnë vëmendje tingujve, ngjyrave, lëvizjeve dhe përfshihen në bashkëveprime me
kujdestarët e tyre. ndërsa rriten, fëmijët bëhen më të qëllimshëm kur merren me mjedisin e
tyre. ata fillojnë të eksperimentojnë me mënyra të reja për të bërë gjëra të reja dhe zgjerojnë
mënyrën se si bashkëveprojnë me objektet dhe njerëzit. ndërsa këto njohuri nuk përkthehennë
veprime novatore, ato krijojnë fazën e zhvillimit të krijimtarisë në të ardhmen.
Fëmijët përdorin objekte në mënyra të reja dhe të papritura. ata fillojnë të imitojnë veprimet e të
rriturve dhe të përdorin objekte për të përfaqësuar gjërat me të cilat janë njohur. Fëmijët përdorin
gjuhën për të pretenduar se luajnë, përfshijnë të tjerët në ndërveprim lojrash dhe shprehin ndjenja
dhe ide shpikëse.
Fusha: Qasjet ndaj tË nXËnit
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 86
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Nën
fush
a: K
uri
ozi
teti
& N
ism
a
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t d
emo
nst
rojn
ë in
tere
s d
he
pa
du
rim
për
të
mës
ua
r rr
eth
bo
tës
së t
yre
.
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Li
ndja
në
9 m
uaj:
Fëm
ijët
zbul
ojnë
bot
ën p
ërm
es e
kspl
orim
it dh
e nd
ërve
prim
it sh
oqër
or.
Fëm
ijët
reag
ojnë
inte
res
të v
eçan
të p
ër o
bjek
tet,
njer
ëzit
dhe
përv
ojat
e
reja
.
7 de
ri 1
8 m
uaj:
Kon
trol
li fiz
ik i
tru
pit,
fitua
r ta
shm
ë në
kët
ë st
ad,
u le
jon
atyr
e të
hu
lum
tojn
ë dh
e nd
ërve
proj
në n
ë nj
ë m
ënyr
ë m
ë të
qël
limsh
me
dhe
më
kupt
impl
ote.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Vëz
hgon
mje
disin
dhe
njer
ëzit;
gju
rmon
një
lodë
rnd
ërsa
lëviz
nga
një
pikë
në
tjetr
ën•Tr
egon
int
eres
për
vet
ene
tij,
p.sh
.,kë
qyr
duar
te
tij,f
utk
ëmbë
tnë
go
jë...
•Kër
kon
nëm
ënyr
ëak
tive
obje
kte
tër
eja
qëg
jend
enn
ëm
jedi
s,p.
sh.
me
prek
je, d
uke
i god
itur
leht
ë, d
uke
i fut
ur n
ë go
jë.
•Pë
rpiq
etp
ërt
ëfil
luar
bas
hkëv
eprim
inm
etë
tje
rët,
p.sh
.,bu
zëqe
sh,
shtr
in k
rahë
t dr
ejt
kujd
esta
rit/
eduk
ator
it.•B
ëhet
pj
esë
evë
men
djes
së
pë
rbas
hkët
ba
shkë
m
eku
jdes
tarin/
ed
ukat
orin
, p.s
h., p
ërqë
ndro
het
tek
i një
jti o
bjek
t.
•Tre
gon
inte
respë
rob
jekt
ete
rej
adu
kem
anip
ulua
rdh
ekt
hyer
obj
ektin
e
ri.
•Pë
rdor
obj
ekte
të
njoh
ura
nëm
ënyr
atë
rej
a,p
.sh.
,ven
dosnj
ësh
port
ëlo
dras
h në
kok
ë.•V
epro
ndr
ejtnj
ëve
prim
tarie
tëre
duke
uz
varr
itur
ose
duke
ecu
r.•
Fillo
ntë
dem
onst
rojë
pre
fere
ncat
për
obj
ekte
tdh
e/os
em
ater
iale
t,p.
sh.,
zgje
dh n
jë li
bër
për
të le
xuar
kur
i je
pen
disa
mun
dësi
.•
Ang
azho
ntë
rritu
rit
enj
ohur
në
ndër
vepr
ime
dom
ethë
nëse
,p.sh.
,i
treg
on lo
drën
e p
refe
ruar
, i s
jell
një
libër
për
t’ia
lexu
ar...
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Krijo
nin
jëm
jedi
spr
itës
tët
illë
qëf
ëmija
të
eksp
loro
jë;n
drys
honi
rr
egul
lisht
mat
eria
let
dhe
lodr
at n
ë m
jedi
sin
ku r
ri fë
mija
.•
Krijo
nim
undë
sin
ëtë
cila
tfë
mija
mun
dtë
eks
plor
ojë
mje
disin
etij
ed
he ja
shtë
çer
dhes
; bis
edon
i me
fëm
ijën
për
atë
që p
o nd
odh.
•Si
guro
nish
umël
lojshm
ëri
tëm
ater
iale
vend
ijore
,p.
sh.,
libra
që
pë
rfsh
ijnë
cilë
si l
etre
të
ndry
shm
e, l
odra
që
drid
hen
ose
që b
ëjnë
zh
urm
ë.•Pë
rgjig
juni
shp
ejtnë
orv
atje
te
fëm
ijës
për
bash
këve
prim
,por
jop
au
men
duar
.
•Si
guro
nin
jëm
jedi
sqë
il
ejon
fëm
ijës
tëz
gjed
hëv
eprim
tarinë
os
elo
drat
që
do t
ë dë
shir
onte
të
luan
te.
•Si
guro
nim
ater
iale
dhe
obj
ekte
që
mun
dtë
për
dore
nnë
më
shum
ëse
sa
një
mën
yrë
•Nxi
tnive
prim
tariq
ëka
nëk
uptim
për
fëm
ijën,p
.sh.
,një
libë
rip
refe
ruar
os
e nj
ë kë
ngë
e pr
efer
uar.
Kur
iozi
teti
ësh
të n
jë n
xitj
e in
stik
tive
për
të
mës
uar
rret
h bo
tës.
Fëm
ijët
janë
nat
yris
hëm
kur
esht
arë
dhe
për
dori
n ek
splo
rim
et
për
të
mës
uar
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 87
Fusha: Qasjet ndaj tË nXËnit
16 m
uaj d
eri n
ë 24
mua
j: Fë
mijë
t bë
hen
gjith
një
e m
ë sh
umë
kure
shta
rë p
ër p
ërvo
jat
dhe
vepr
imta
ritë
e r
eja
që p
ërfs
hijn
ë m
osha
tarë
t dh
e të
rri
turi
t; at
a fil
lojn
ë të
bas
hkëv
epro
jnë
dhe
të k
ërko
jnë
përf
shir
je m
e të
tje
rët.
21
mua
j der
i në
36 m
uaj:
Fëm
ijët
dem
onst
rojn
ë ni
sma
duke
mar
rë p
jesë
dhe
duk
e u
anga
zhua
r në
për
voja
t e r
eja.
Fëm
ijët p
ërdo
rin
vëzh
gim
in, k
omun
ikim
in d
he h
etim
in
për
t'i k
uptu
ar k
ëto
përv
oja.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Tr
egon
int
eres
për
vep
rim
tarit
ëre
jad
heg
atishm
ëripë
rtë
pr
ovua
r pë
rvoj
at e
rej
a.•
Ang
azho
het
nëe
kspl
orim
akt
ivn
ëm
jedi
set
ëre
ja,p.
sh.,
kont
rollo
n m
bi n
jë r
aft
lodr
ash
në n
jë m
jedi
s të
pan
johu
r m
ë pa
rë.
•Fi
llon
tëlu
ajnë
me
tëtje
rët.
•Ek
sper
imen
ton
nëm
ënyr
atë
ndr
yshm
epë
rtë
për
doru
rm
ater
iale
dhe
obj
ekte
.
•Vëz
hgon
fëm
ijëte
tjerë
në
lojë
.•
Kën
aqet
në
arritje
ne
qëlli
mev
etë
thj
esht
a,p
.sh.
,kur
për
fund
onn
jë
pazë
ll, k
ur fr
yn n
jë fl
lusk
ë...
•Bë
npy
etje
ndë
rsa
bash
këve
pron
me
tëtje
rët,
p.sh
.,"p
se",
"çfa
rë",
"si".
•M
errpj
esë
nën
jëg
rup
më
tëg
jerë
për
voja
sh,p
.sh.
,në
naty
rë,p
ales
tër,
proj
ekte
art
i... e
tj.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Si
guro
jini
fëm
ijës
zgje
dhje
të
nd
rysh
me
për
lojë
ra
dhe
vepr
imta
ri g
jatë
gjit
hë d
itës.
•N
xitn
ifë
mijë
ntë
mar
rëp
jesë
në
një
vepr
imta
ritë
re,p
orjo
m
e fo
rcë.
•M
odel
onin
dërv
eprim
epo
zitiv
em
efë
mijë
ngj
atë
gjith
ëdi
tës.
•Nxi
tnif
ëmijë
ntë
vër
ejë
seç
farë
bëj
nëf
ëmijë
te
tjerë
,p.sh.
"mir
a dh
e Be
ni
po b
ëjnë
një
pic
ë m
e br
umin
e t
yre
të lo
jës"
.
•Nxi
tnif
ëmijë
nku
rai
po
prov
ond
içka
të
re,o
sek
urp
om
err
rrez
iqe
të a
rsye
shm
e; t
rego
ni
ndje
shm
ëri
ndaj
tem
pera
men
tit t
ë fë
mijë
s dh
e si
guro
jini m
bësh
tetje
sip
as n
evoj
ës.
•Ang
azho
huni
në
bise
dam
efë
mijë
ndh
epë
rgjig
juni
pye
tjeve
të
tyre
në
mën
yrë
të q
artë
dhe
të
sinq
ertë
.•
Ref
eroj
unii
nter
esit
tëfëm
ijës
duke
pre
zant
uar
libra
dhe
ve
prim
tari
të t
jera
.•
Përfor
coni
nd
ërve
prim
etdu
kepr
ezan
tuar
m
ënyr
atë
re
jaos
eal
tern
ativ
e pë
r të
për
doru
r m
ater
iale
, obj
ekte
ose
lodr
a.
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t d
emo
nst
rojn
ë in
tere
s d
he
pa
du
rim
për
të
mës
ua
r rr
eth
bo
tës
së t
yre
.
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 88
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Lind
ja n
ë 9
mua
j: Fë
mijë
t nd
ërto
jnë
baza
t pë
r zg
jidhj
en
e pr
oble
mev
e pë
rmes
ek
splo
rim
it ak
tiv d
he n
dërv
epri
mit
shoq
ëror
.
7 de
ri 1
8 m
uaj:
Fëm
ijët
fillo
jnë
të z
bulo
jnë
se v
epri
me
dhe
sjel
lje t
ë ca
ktua
ra m
und
të je
në
zgjid
hje
për
sfida
t dhe
pen
gesa
t me
të c
ilat h
asen
. Fëm
ijët g
jitha
shtu
mës
ojnë
se
si a
ngaz
hohe
t ku
jdes
tari
/edu
kato
ri i
tyre
për
të
ndih
mua
r në
men
axhi
min
e
këty
re s
fidav
e.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Pë
rqen
droh
etn
ëm
arrjen
ev
ëmen
djes
së
kujd
esta
rit/ed
ukat
orit
përm
es p
ërdo
rim
it të
tin
gujv
e, g
jest
eve,
shp
rehj
eve
të f
ytyr
ës d
he
të q
arit.
•Pë
lqen
vep
rim
ete
për
sëritu
ra.
•Kom
unik
onn
evoj
ënp
ërn
dihm
ëpë
rmes
she
njav
eve
rbal
edh
e/
ose
jove
rbal
e, p
.sh.
, du
ke t
regu
ar,
duke
zgj
atur
kra
hët,
duke
u
shpr
ehur
me
zë.
•Pë
rsër
itve
prim
epa
pus
him
për
të
kupt
uar
sesif
unks
iono
nnj
ëob
jekt
.•Fi
llon
tëp
rano
jëq
ëve
prim
etë
cak
tuar
asjel
linr
eagi
me
tëc
aktu
ara
p.sh
.,në
se b
uzëq
esh,
rea
gim
i i t
ë rr
ituri
t do
të
jetë
në
të n
jëjtë
n m
ënyr
ë.•
Përp
iqet
me
një
sërë
str
ateg
jish
fizik
epë
rtë
arr
itur
qëlli
me
tët
hjes
hta,
p.sh
., të
rheq
filli
n e
një
tren
i lod
rash
për
ta
afru
ar a
të o
se z
varr
itet
për
të
mar
rë n
jë t
op q
ë ës
htë
rrok
ullis
ur.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Pë
rgjig
juni
shp
ejtnë
orv
atje
te
fëm
ijëspë
rtë
pas
urv
ëmen
dje,p
or
jo p
a u
men
duar
.•
Sigu
roni
lod
rad
heo
bjek
tei
nter
esan
te,të
për
shta
tshm
epë
rm
oshë
n, p
ërek
splo
rim
nga
fëm
ija.
•Ang
azho
huni
dhe
bas
hkëv
epro
nishp
esh
me
fëm
ijën
gjat
ëdi
tës.
•D
emon
stro
nis
esit
'ipr
ovon
igj
ërat
në
mën
yra
tën
drys
hme
dhe
nxitn
ifë
mijë
n të
bëj
ë të
një
jtën
gjë,
p.s
h., p
ërdo
rni n
jë k
ovë
plas
tike
si d
aulle
.•D
rejto
juni
me
butë
sifë
mijë
snë
zbu
limet
dhe
eks
plor
imet
që
bën
dhe
ilej
oni
atij
pava
rësi
të
mja
ftue
shm
e pë
r të
pro
vuar
gjë
ra t
ë re
ja.
•Pë
rgjig
juni
shp
ejt
nëp
ërpj
ekje
te
fëm
ijës
për
kom
unik
im,po
rjo
pa
um
endu
ar.
Nën
fush
a:
Zg
jidh
ja e
pro
blem
eve
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t p
ërp
iqen
me
një
sër
ë st
rate
gjis
h p
ër t
ë re
aliz
ua
r d
ety
ra, p
ër t
ë ka
për
cyer
pen
ges
a d
he
për
të
gje
tur
zgjid
hje
për
det
yra
t, p
yet
jet
dh
e sfi
da
t
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 89
Fusha: Qasjet ndaj tË nXËnit
16 m
uaj d
eri n
ë 24
mua
j: Fë
mijë
t ka
në a
ftës
i të
zgje
ruar
për
të
zgjid
hur
sfida
t që
has
in g
jatë
pë
rdor
imit
të o
bjek
teve
dhe
imiti
mit.
ata
mun
d të
mar
rin
një
rol m
ë au
tono
m g
jatë
kës
aj f
aze,
meg
jitha
të, n
ë sh
umic
ën e
ras
teve
kan
ë ne
vojë
për
mbë
shte
tjen
e ku
jdes
tari
t/ed
ukat
orit.
21
mua
j der
i në
36 m
uaj:
Fëm
ijët
fillo
jnë
të d
ifere
ncoj
në c
ilat
zgjid
hje
funk
sion
ojnë
, me
më
pak
prov
a. a
ta b
ëhen
gjit
hnjë
e m
ë au
tono
më
dhe
do t
ë pë
rpiq
en t
ë ka
përc
ejnë
së
pari
pen
gesa
t ve
tjake
m
e m
bësh
tetje
të
kufiz
uar
nga
kujd
esta
ri/e
duka
tori
.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•I
mito
nsjel
ljen
eku
jdes
tarit/ed
ukat
orit
për
tëp
ërm
bush
urn
jë
dety
rë, p
.sh.
, për
piqe
t pë
r të
mby
llur
derë
n.•Rritaf
tësinë
për
të
njoh
urd
hep
ërtë
zgjid
hur
prob
lem
etp
ërm
es
eksp
lori
mit
aktiv
, loj
ës, p
rovë
s dh
e ga
bim
it, p
.sh.
, për
piqe
t të
fus
ë nj
ë fo
rmë
në k
ënde
të
ndry
shm
e pë
r ta
bër
ë at
ë të
për
shta
tet
në
një
ndar
ës.
•Pë
rdor
obj
ekte
tnë
mje
dispë
rtë
zgj
idhu
rpr
oble
met
,p.sh.
,për
dor
një
kovë
për
të
zhve
ndos
ur l
odra
t e
shum
ta n
ë an
ën t
jetë
r të
dh
omës
.•P
ërdo
rkom
unik
imin
për
tëzgj
idhu
rpro
blem
et,p
.sh.
,der
dhngj
itësin
gjat
ë nj
ë pr
ojek
ti ar
ti dh
e i
bën
gjes
te k
ujde
star
it/ed
ukat
orit
se i
du
het
ngj
itës
tjetë
r.
•Kër
kon
ndih
më
nga
kujd
esta
ri/e
duka
torik
urë
shtë
en
evoj
shm
e.•Fi
llon
tëz
gjid
hëp
robl
emet
me
më
pak
prov
adh
ega
bim
e.•
Ref
uzon
ndi
hmën
,p.sh.
,filli
mish
bën
thirrje
për
ndih
më,p
orp
asta
jtë
sht
yn m
e do
rë d
he t
ë la
rgon
.•T
rego
nkr
enar
ikur
kry
enn
jëd
etyr
ë.•P
ërdo
raftës
igjit
hnjë
em
ëtë
rafin
uara
gja
tëzgj
idhj
essë
pro
blem
eve,
p.sh
., pë
rdor
pec
etën
e v
et p
ër t
ë pa
stru
ar d
içka
që
derd
h, p
a py
etur
ku
jdes
tari
n/ed
ukat
orin
për
ndi
hmë.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Vle
rëso
nid
hem
otivon
ipër
pjek
jete
fëm
ijës
për
tëg
jetu
rzg
jidhj
epë
r sfi
dat
•Tre
gojin
ifëm
ijës
ndër
sae
ndi
hmon
iatë
për
të
gjet
urn
jëz
gjid
hje,
p.sh
. "le
ta
prov
ojm
ë ta
kth
ejm
ë pj
esën
e p
azël
lit n
ga k
jo a
në".
•I
jepn
ifë
mijë
sm
undë
sip
ërt
ëzg
jidhu
rpr
oble
met
me
dhe
pa
ndih
mën
tua
j; m
inim
izon
i mun
dësi
në q
ë fë
mija
të
irri
tohe
t.•Pë
rgjig
juni
për
pjek
jeve
për
kom
unik
imtë
fëm
ijës.
•N
diqn
ishe
mbu
llin
efë
mijë
sdh
eku
shto
jiniv
ëmen
dje
sugj
erim
eve
të
tij p
ër t
a nd
ihm
uar
në n
jë d
etyr
ë.•N
dani
së
bash
kug
ëzim
ind
hea
rritj
ete
fëm
ijës.
•M
odel
onidh
etr
egon
iaf
tësip
ërz
gjid
hjen
ep
robl
emev
epë
rmes
lo
jës.
•Pa
rash
ikon
ipë
rfë
mijë
nko
hët
ëpa
ndër
prer
ëpë
rtë
mar
rëp
jesë
në
një
vep
rim
tari
. •
Jini
dispo
nues
hëm
për
fëm
ijën
dhe
dallo
nik
ura
ika
nev
ojë
të
drej
tohe
t.
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t p
ërp
iqen
me
një
sër
ë st
rate
gjis
h p
ër t
ë re
aliz
ua
r d
ety
ra, p
ër t
ë ka
për
cyer
pen
ges
a d
he
për
të
gje
tur
zgjid
hje
për
det
yra
t, p
yet
jet
dh
e sfi
da
t
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 90
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Lind
ja n
ë 9
mua
j: Fë
mijë
t fil
lojn
ë të
kri
jojn
ë be
sim
për
mes
ndë
rvep
rim
eve
të p
ërdi
tshm
e që
ata
për
jeto
jnë
me
kujd
esta
rët/
eduk
ator
ët e
tyr
e. K
ëto
ndër
vepr
ime
form
ojnë
mar
rëdh
ënie
të
veça
nta,
të
cila
t ng
a an
a e
tyre
kri
jojn
ë “b
azën
e
sigu
rt”
që fë
mijë
t të
mar
rin
përs
ipër
rre
ziqe
dhe
për
voja
të
reja
.
7 de
ri 1
8 m
uaj:
Fëm
ijët
fillo
jnë
të p
ërdo
rin
vetë
besi
min
e t
yre
që ë
shtë
duk
e u
zhvi
lluar
, pë
r t'u
për
fshi
rë n
ë sj
ellje
të
thje
shta
të
mar
rjes
së
rrez
ikut
, pas
i at
a ek
splo
rojn
ë fiz
ikis
ht m
jedi
sin
e ty
re n
ë ko
ntek
stin
e n
jë m
arrë
dhën
ieje
të
sig
urt.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Qan
dhe
për
dorgj
uhën
etr
upit
përtë
sin
jaliz
uardh
epë
rtë
për
mbu
shur
ne
voja
t e
tij,
p.sh
., ev
iton
vësh
trim
in n
gulta
s.•
Hul
umto
nob
jekt
ete
rej
am
epa
durim
,p.sh.
,sht
rëng
onn
jëlod
ërm
esy
nim
in q
ë të
nxj
errë
zë/
tingu
j.•
Përd
orq
asje
të
ndry
shm
epë
rpë
rmbu
shje
ne
një
dety
ret
ëth
jesh
të,
p.sh
.du
ke u
zgj
atur
, duk
e u
zmbr
apsu
r, du
ke s
hqip
tuar
tin
guj..
.•
Orv
atet
për
af
tësit
ëre
jan
ëm
ënyr
ëve
tjake
,ndë
rsa
"kon
trol
lohe
t"
nga
eduk
ator
i/kuj
dest
ari,
p.sh
., fil
lon
të l
ëviz
ë du
ke u
zva
rritu
r nd
rysh
e,
past
aj k
theh
et d
rejt
kujd
esta
rit/
eduk
ator
it pë
r të
mar
rë s
igur
i pa
ra s
e të
vaz
hdoj
ë.
•Fi
llon
tëm
arrë
rre
ziqe
të
mëd
ha,p
.sh.
,zgj
atet
jash
tës
htra
titp
ërtë
arri
tur
një
obje
kt.
•Ka
më
shum
ëqë
llim
shm
ërid
hen
dihe
tm
ëisigu
rtk
urlua
ndh
eba
shkë
vepr
on, p
.sh.
, kap
, sht
yn, h
edh.
..•Pë
rdor
pro
vën
dhe
gabi
min
për
të
zgjid
hur
një
prob
lem
,p.sh.
,pro
von
kënd
e të
ndr
yshm
e ku
r pë
rpiq
et t
ë ve
ndos
ë se
ku
do t
ë që
ndro
jë g
jatë
lo
jës
mes
lloj
shm
ëris
ë së
kën
deve
që
i par
aqite
n pë
r z
gjed
hje.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Sig
uron
imot
ivim
dhe
kuj
dest
ëva
zhdu
eshë
mp
ërn
dërt
imin
evet
ëbes
imit
të fë
mijë
s.•
Krijo
nin
jëm
jedi
sku
fëm
ijak
aqa
sje
nëlod
rat
ëpë
rsht
atsh
me
për
mos
hën.
•
Përd
orni
she
nja
verb
ale
dhe
jove
rbal
epë
rtë
nxi
tur
dhe
mbë
shte
tur
fëm
ijën
kur
ai a
ngaz
hohe
t në
një
vepr
imta
ri të
re,
p.s
h., b
uzëq
eshj
e, tu
ndje
ko
ke, d
uart
roki
tje...
•Si
guro
nim
bësh
tetje
në
situ
ata
tër
eja,n
dërs
ail
ejon
iqë
tëe
kspl
oroj
ëob
jekt
e të
rej
a në
mje
dis.
•Sig
uron
inj
ëm
jedi
sin
tere
sant
dhe
të
sigu
rtq
ëfë
mija
të
eksp
loro
jë;
qënd
roni
vig
jilen
të d
he n
dërh
yni k
ur ë
shtë
e n
evoj
shm
e pë
r ta
mba
jtur
fëm
ijën
të s
igur
t.•M
bani
par
asys
hqë
fëm
ijësid
uhet
koh
ëpë
rt'u
për
shta
turm
eaf
tësitë
e
reja
, p.s
h., f
ëmija
pap
ritm
as m
und
të fr
ikës
ohet
nga
zgj
erim
i i a
ftës
itë
të v
eta.
•N
xitn
ifëm
ijën
tëp
rovo
jëm
ënyr
atë
rej
apë
rtë
bër
ëgj
ëra.
Nën
fush
a:
Bes
imi &
Ma
rrja
e r
rezi
kut
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t d
emo
nst
rojn
ë g
ati
shm
ëri p
ër t
ë m
arr
ë p
jesë
në
për
voja
të
reja
dh
e a
ng
azh
oh
en m
e b
esim
në
ma
rrje
n e
rre
ziq
eve
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 91
Fusha: Qasjet ndaj tË nXËnit
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Lind
ja n
ë 9
mua
j: Fë
mijë
t fil
lojn
ë të
kri
jojn
ë be
sim
për
mes
ndë
rvep
rim
eve
të p
ërdi
tshm
e që
ata
për
jeto
jnë
me
kujd
esta
rët/
eduk
ator
ët e
tyr
e. K
ëto
ndër
vepr
ime
form
ojnë
mar
rëdh
ënie
të
veça
nta,
të
cila
t ng
a an
a e
tyre
kri
jojn
ë “b
azën
e
sigu
rt”
që fë
mijë
t të
mar
rin
përs
ipër
rre
ziqe
dhe
për
voja
të
reja
.
7 de
ri 1
8 m
uaj:
Fëm
ijët
fillo
jnë
të p
ërdo
rin
vetë
besi
min
e t
yre
që ë
shtë
duk
e u
zhvi
lluar
, pë
r t'u
për
fshi
rë n
ë sj
ellje
të
thje
shta
të
mar
rjes
së
rrez
ikut
, pas
i at
a ek
splo
rojn
ë fiz
ikis
ht m
jedi
sin
e ty
re n
ë ko
ntek
stin
e n
jë m
arrë
dhën
ieje
të
sig
urt.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Qan
dhe
për
dorgj
uhën
etr
upit
përtë
sin
jaliz
uardh
epë
rtë
për
mbu
shur
ne
voja
t e
tij,
p.sh
., ev
iton
vësh
trim
in n
gulta
s.•
Hul
umto
nob
jekt
ete
rej
am
epa
durim
,p.sh.
,sht
rëng
onn
jëlod
ërm
esy
nim
in q
ë të
nxj
errë
zë/
tingu
j.•
Përd
orq
asje
të
ndry
shm
epë
rpë
rmbu
shje
ne
një
dety
ret
ëth
jesh
të,
p.sh
.du
ke u
zgj
atur
, duk
e u
zmbr
apsu
r, du
ke s
hqip
tuar
tin
guj..
.•
Orv
atet
për
af
tësit
ëre
jan
ëm
ënyr
ëve
tjake
,ndë
rsa
"kon
trol
lohe
t"
nga
eduk
ator
i/kuj
dest
ari,
p.sh
., fil
lon
të l
ëviz
ë du
ke u
zva
rritu
r nd
rysh
e,
past
aj k
theh
et d
rejt
kujd
esta
rit/
eduk
ator
it pë
r të
mar
rë s
igur
i pa
ra s
e të
vaz
hdoj
ë.
•Fi
llon
tëm
arrë
rre
ziqe
të
mëd
ha,p
.sh.
,zgj
atet
jash
tës
htra
titp
ërtë
arri
tur
një
obje
kt.
•Ka
më
shum
ëqë
llim
shm
ërid
hen
dihe
tm
ëisigu
rtk
urlua
ndh
eba
shkë
vepr
on, p
.sh.
, kap
, sht
yn, h
edh.
..•Pë
rdor
pro
vën
dhe
gabi
min
për
të
zgjid
hur
një
prob
lem
,p.sh.
,pro
von
kënd
e të
ndr
yshm
e ku
r pë
rpiq
et t
ë ve
ndos
ë se
ku
do t
ë që
ndro
jë g
jatë
lo
jës
mes
lloj
shm
ëris
ë së
kën
deve
që
i par
aqite
n pë
r z
gjed
hje.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Sig
uron
imot
ivim
dhe
kuj
dest
ëva
zhdu
eshë
mp
ërn
dërt
imin
evet
ëbes
imit
të fë
mijë
s.•
Krijo
nin
jëm
jedi
sku
fëm
ijak
aqa
sje
nëlod
rat
ëpë
rsht
atsh
me
për
mos
hën.
•
Përd
orni
she
nja
verb
ale
dhe
jove
rbal
epë
rtë
nxi
tur
dhe
mbë
shte
tur
fëm
ijën
kur
ai a
ngaz
hohe
t në
një
vepr
imta
ri të
re,
p.s
h., b
uzëq
eshj
e, tu
ndje
ko
ke, d
uart
roki
tje...
•Si
guro
nim
bësh
tetje
në
situ
ata
tër
eja,n
dërs
ail
ejon
iqë
tëe
kspl
oroj
ëob
jekt
e të
rej
a në
mje
dis.
•Sig
uron
inj
ëm
jedi
sin
tere
sant
dhe
të
sigu
rtq
ëfë
mija
të
eksp
loro
jë;
qënd
roni
vig
jilen
të d
he n
dërh
yni k
ur ë
shtë
e n
evoj
shm
e pë
r ta
mba
jtur
fëm
ijën
të s
igur
t.•M
bani
par
asys
hqë
fëm
ijësid
uhet
koh
ëpë
rt'u
për
shta
turm
eaf
tësitë
e
reja
, p.s
h., f
ëmija
pap
ritm
as m
und
të fr
ikës
ohet
nga
zgj
erim
i i a
ftës
itë
të v
eta.
•N
xitn
ifëm
ijën
tëp
rovo
jëm
ënyr
atë
rej
apë
rtë
bër
ëgj
ëra.
16 m
uaj d
eri n
ë 24
mua
j: Fë
mijë
t rr
isin
bes
imin
e t
yre
në k
onte
kstin
e n
jë m
arrë
dhën
ie
të s
igur
t dh
e fil
lojn
ë të
për
fshi
hen
në d
etyr
a m
ë ko
mpl
ekse
dhe
kë
rkoj
në s
ituat
a të
rej
a
21
mua
j der
i në
36 m
uaj:
Fëm
ijët
përd
orin
vet
ëbes
imin
e t
yre
dhe
fillo
jnë
të m
arri
n rr
eziq
e em
ocio
nale
për
veç
rrez
iqev
e fiz
ike,
duk
e u
mbë
shte
tur
nga
kujd
esta
ri/
eduk
ator
i i t
yre.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Lu
and
heh
ulum
ton
ila
rgua
rta
shm
ëng
afig
ura
atas
hues
e;
vazh
don
të je
të i
"kon
trol
luar
" pë
r si
guri
, p.s
h., l
uan
nëpë
r dh
omë
dhe
shik
on d
rejt
kujd
esta
ri/e
duka
tori
t, pa
staj
ang
azho
het
përs
ëri
në
lojë
.•Kër
kon
ndih
më
dhe
sigu
rin
gatë
tjerë
tqë
janë
të
njoh
urp
ërtë.
•Tre
gon
besim
në
aftë
sid
hea
rritj
e,p
.sh.b
roho
retos
ekë
rcen
kur
re
aliz
on n
jë q
ëllim
siç
ësh
të p
lotë
sim
i i n
jë p
azël
li të
thj
esht
ë.•Bë
hetpj
esë
enj
ëve
prim
tarie
tëre,p
asik
av
ëzhg
uarm
eku
jdes
në
filli
m.
•Pë
rpiq
etp
ërtë
zgjid
hurnë
mën
yrë
tëp
avar
urk
onfli
ktet
sho
qëro
re
pa s
hkua
r au
tom
atik
isht
te
kujd
esta
ri/e
duka
tori
, p.
sh.,
përp
iqet
të
mar
rë n
jë o
bjek
t që
ia m
ori n
jë n
ga b
ashk
ëmos
hata
rët.
•D
emon
stro
npa
durim
dhe
ven
dosm
ërig
jatë
zgj
idhj
essë
prob
lem
eve
ose
gjat
ë de
tyra
ve t
ë re
ja, p
.sh.
, sht
yn d
orën
e k
ujde
star
it/ed
ukat
orit
dhe
nuk
pran
on n
dihm
ë de
risa
të
jetë
i ga
tshë
m t
a kë
rkoj
ë at
ë.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Q
ëndr
oni
në
disp
ozicio
ntë
fëm
ijës
gjat
ëlo
jës;
përd
orni
su
gjer
ime
për
të n
xitu
r fë
mijë
n të
eks
plor
ojë,
p.s
h., b
uzëq
eshj
en,
tund
jen
e ko
kës
dhe
duar
trok
itjet
.•
Sigu
roni
m
ater
iale
dh
evep
rim
tariqë
ja
nësfi
dues
e,po
rjo
fr
ustr
uese
, p.s
h., b
lloqe
të
mëd
ha, n
jë p
azël
l e t
hjes
htë.
..•J
init
ënd
jesh
ëmn
dajt
empe
ram
entit
tëfë
mijë
s;ku
pton
iqë
fëm
ijës
mun
d t’i
duh
et m
ë te
për
kohë
për
t'u
për
fshi
rë n
ë nj
ë pë
rvoj
ë të
re
; lej
oni q
ë fë
mija
të v
ëzhg
ojë
deri
sa a
i të
jetë
i ga
tshë
m të
mar
rë
pjes
ë.
•Vle
rëso
nie
moc
ione
tqë
fëm
ijan
djen
,p.sh.
,"E
shoh
që
um
ërzite
për
lo
drën
".•M
odel
onis
jellj
etë
men
duar
adh
etë
ndj
eshm
epë
rmes
ndë
rvep
rim
eve
të p
ërdi
tshm
e.•
Sigu
rojin
ifë
mijë
sm
undë
sip
ërt
ëzg
jidhu
rpr
oble
min
et
yre,d
uke
ndër
hyrë
vet
ëm a
tëhe
rë k
ur f
ëmija
duk
et s
e ës
htë
i ir
ritu
ar d
he
kërk
on n
dihm
ë.
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t d
emo
nst
rojn
ë g
ati
shm
ëri p
ër t
ë m
arr
ë p
jesë
në
për
voja
të
reja
dh
e a
ng
azh
oh
en m
e b
esim
në
ma
rrje
n e
rre
ziq
eve
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 92
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Perspektiva e “marrjes së rrezikut”
Termi “marrje rreziku” mund të jetë pak shqetësues për kujdestarët/edukatorët, sepse ata punojnë shumë për të siguruar që fëmijët të jenë gjithmonë të sigurt. Sidoqoftë, marrja e rrezikut “të duhur”, gjatë zhvillimit, është një sjellje pozitive dhe e natyrshme te fëmijët. Kur fëmijët ndiejnë besim tek kujdestarët/ edukatorët e tyre dhe ndihen të sigurt në aftësitë e tyre, ata marrin përsipër rreziqet e nevojshme për të mësuar aftësi të reja.
Me mbështetjen dhe nxitjen e kujdestarëve, fëmijët përpiqen të zotërojnë aftësi të reja dhe, kur të jenë të suksesshëm, të ndërtojnë ndjenja krenarie dhe vetvlerësimi.
Marrja e rrezikut nuk i referohet vetëm rreziqeve fizike siç janë zvarritja dhe ecja. Marrja e rrezikut gjithashtu i referohet rreziqeve emocionale që fëmijët marrin përmes marrëdhënieve të tyre me të tjerët. Këto rreziqe që duhet të ndërmarrin fëmijët janë të rëndësishme për të zhvilluar marrëdhënie të shëndetshme shoqërore në të ardhmen.
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 93
Fusha: Qasjet ndaj tË nXËnit
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Lind
ja n
ë 9
mua
j: Fë
mijë
t vë
zhgo
jnë,
hul
umto
jnë,
ndj
ekin
dhe
bas
hkëv
epro
jnë
me
botë
n pë
rret
h ty
re
7 de
ri 1
8 m
uaj:
Fëm
ijët
fillo
jnë
të b
ëhen
më
këm
bëng
ulës
në
bash
këve
prim
in m
e nj
erëz
it,
eksp
lori
min
e o
bjek
teve
dhe
për
mbu
shje
n e
dety
rave
. ndë
rsa
aftë
sia
e ty
re
për
të m
bajtu
r vë
men
djen
rri
tet,
ata
akom
a sh
përq
endr
ohen
leht
ësis
ht n
ga
obje
ktet
dhe
ngj
arje
t e
tjera
në
mje
dis.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Ven
dosdh
em
ban
kont
akte
me
sym
eku
jdes
tarin/
eduk
ator
in•Fo
kuso
nvë
men
djen
te
tingu
jt,n
jerë
zitdh
eob
jekt
et.
•Pë
rsër
itve
prim
ein
tere
sant
epa
pus
him
.•T
rego
npr
efer
enca
tdu
kep
ërdo
rur
shen
jaj
over
bale
,p.
sh.,
kthe
nko
kën,
shk
elm
on m
e kë
mbë
...
•M
err
pjes
ënë
ndë
rvep
rim
ere
cipr
oke
p.sh
.,lu
ank
ukam
fshe
htim
enj
ëtë
rr
itur.
•Pë
rsër
itve
prim
taritë
pa
push
im,p
.sh.
,fut
me
suks
estë
gjith
afo
rmat
në
kutin
ë pë
rkat
ëse,
i he
dh a
to d
he fi
llon
përs
ëri.
•Për
piqe
ttë
nd
ihm
ojë
nëve
prim
taritë
ve
tënd
ihm
ës,
p.sh
.,us
hqye
rja,
past
rim
i...
•Tre
gon
pref
eren
cap
erso
nale
.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Ang
azho
huni
dhe
luan
ishp
esh
me
fëm
ijën.
•Sig
uron
ilo
dra
dhe
obje
kte
inte
resa
nte
dhe
tëp
ërsh
tats
hme
për
mos
hën,
për
t’i
eksp
loru
ar p
a e
tepr
uar;
kufiz
oni
num
rin
e lo
drav
e,
ngjy
rave
dhe
tin
gujv
e që
gje
nden
në
mje
dis.
•Për
gjig
juni
për
pjek
jeve
të
kom
unik
imit
tëfëm
ijës,
duke
um
endu
ar
para
prak
isht
.
•N
dani
arr
itjet
me
fëm
ijën;n
xite
nifë
mijë
npë
rmes
det
yrav
e.•A
ngaz
hohu
nid
helu
anim
efë
mijë
nçd
odi
të.
•N
diqn
ishe
mbu
llin
efë
mijë
sku
rbë
nve
prim
tari.
•Lër
enifë
mijë
ntë
ndi
hmoj
ënë
vep
rim
tarit
ëve
tënd
ihm
ësk
ura
itr
egon
in
tere
s.•
Pran
onip
refe
renc
ëne
fëm
ijës,
p.sh
."Ju
don
igot
ënb
lu,ja
kuë
shtë
."o
se
"unë
e s
hoh
që k
ërko
n nj
ë lib
ër, p
or t
ani ë
shtë
koh
a pë
r të
ngr
ënë.
"
Këm
bëng
ulja
ësh
të a
ftës
ia p
ër t
ë re
aliz
uar
një
pro
ces
për
mes
arr
itje
s së
një
qël
limi t
ë ve
çant
ë. F
ëmijë
t de
mon
stro
jnë
këm
bëng
ulje
ku
r at
a p
unoj
në p
ërm
es s
fida
ve p
ër t
ë p
ërfu
ndua
r de
tyra
t dh
e / o
se v
epri
met
.
Nën
fush
a: K
ëmb
ëng
ulja
, Për
pje
kja
dh
e V
ëmen
dja
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t d
emo
nst
rojn
ë a
ftës
i për
t’u
për
fsh
irë
në
për
voja
dh
e p
ër t
ë zh
villu
ar
nd
jen
jë q
ëllim
i dh
e va
zhd
imi l
ogjik
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 94
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
16 m
uaj d
eri n
ë 24
mua
j: Fë
mijë
t rr
isin
aft
ësin
ë pë
r t’u
për
qend
ruar
në
dety
rat
e or
ient
uara
dr
ejt
qëlli
mit.
në
këtë
faz
ë, k
ëmbë
ngul
ja d
ëshm
ohet
nga
pro
cesi
i
anga
zhim
it të
fëm
ijës
për
të z
bulu
ar s
e si
të
arri
jë q
ëllim
in, n
ë ve
nd t
ë ar
ritje
s së
rez
ulta
tit p
ërfu
ndim
tar.
21
mua
j der
i në
36 m
uaj:
Fëm
ijët
mun
d të
ndj
ekin
det
yrat
për
per
iudh
a m
ë të
gja
ta k
ohor
e dh
e af
tësi
a e
tyre
për
të
vazh
duar
në
dety
ra m
ë të
vës
htir
a rr
itet.
për
më
tepë
r, fë
mijë
t ta
ni j
anë
në g
jend
je t
ë m
arri
n pj
esë
në m
ë sh
umë
se n
jë n
gjar
je n
ë m
jedi
sin
e ty
re; k
jo a
ftës
i u le
jon
atyr
e të
që
ndro
jnë
të p
ërqe
ndru
ar e
dhe
kur
ka s
hpër
qend
rim
e.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Pë
rqen
droh
etp
ërp
eriu
dha
më
tëg
jata
koh
ore
nëv
eprim
tari.
•Pë
rsër
itpë
rvoj
atq
ëe
gëzo
jnë
atë,p
.sh.
,tho
të"
më
shum
ë"p
asii
lexo
n lib
rin
e tij
të
pref
erua
r.•
Shfa
qpr
efer
enca
për
vep
rim
tari,p.
sh.,
lexo
nm
e
kujd
esta
rin/
ed
ukat
orin
, lua
n në
kën
din
e rë
rës,
pref
eron
të u
let p
ranë
kuj
dest
arit/
ed
ukat
orit.
•Bë
nzg
jedh
jeb
azua
rnë
pre
fere
ncat
et
ij,n
donj
ëher
ëed
hen
ëku
ndër
shtim
me
zgje
dhje
t e
të r
ritu
rve,
p.s
h.,
"jo
qum
ësht
, du
a lë
ng".
•Pë
rpiq
etp
ërtë
prov
uarnj
ëde
tyrë
të
vësh
tirë
me
kalim
ine
koh
ës.
•Pr
aktik
onn
jëv
eprim
taris
hum
ëhe
rëp
ërt
azo
tëru
ara
të,e
dhe
pse
mun
d të
ket
ë pe
nges
a.•T
rego
nin
tere
spë
rtë
për
fund
uar
nëm
ënyr
ëtë
pav
arur
det
yrat
ru
tinë,
p.s
h., z
hves
h xh
upin
, ves
h kë
pucë
t ...
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Sig
uroj
inifë
mijë
sm
anip
ulue
stë
ndr
yshë
mq
ëai
të
eksp
loro
jën
ëm
ënyr
ë të
pav
arur
, p.s
h., p
azël
la, t
abel
a m
e ku
nja,
libr
a, e
tj.•Fe
ston
iedh
eju
për
arr
itjet
efë
mijë
snë
mën
yrë
tëv
ërte
të.
•Ofron
im
bësh
tetje
dhe
udh
ëzim
enë
sefëm
ijaz
hgën
jehe
tku
rlu
an;
përg
jigju
ni m
enjë
herë
fëm
ijës
nëse
kër
kon
ndih
më.
•N
jihun
ime
vepr
imta
ritë
ep
refe
ruar
atë
fëm
ijës
dhe
ipër
dorn
iato
pë
r të
ide
ntifi
kuar
lod
ra d
he m
ater
iale
të
tjera
, për
të
cila
t fë
mija
in
tere
sohe
t.
•Le
joni
fëm
ijën
tëb
ëjë
zgje
dhje
të
cakt
uara
gja
tëg
jithë
ditë
s.•M
bësh
tetn
ifë
mijë
nnë
nd
ërtim
ine
vëm
endj
esdu
kezg
jeru
ar
ndër
vepr
imet
, p.
sh.,
shto
ni n
jë p
ërvo
jë t
ë re
në
bash
këve
prim
in
aktu
al.
•Men
doni
sit
am
bësh
tesn
imë
mirë
fëm
ijën
nëp
lotë
sim
ine
det
yrav
eko
mpl
ekse
; m
errn
i par
asys
h af
tësi
të e
ndr
yshm
e të
sec
ilit.
•M
undë
soni
për
fëm
ijën
përg
jegj
ësit
ëvo
gla,p
.sh.
,nda
rja
ego
tave
gj
atë
kohë
s së
dre
kës
ose
mba
jtja
e de
rës
për
për
të h
yrë
shok
ët.
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t d
emo
nst
rojn
ë a
ftës
i për
t’u
për
fsh
irë
në
për
voja
dh
e p
ër t
ë zh
villu
ar
nd
jen
jë q
ëllim
i dh
e va
zhd
imi l
ogjik
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 95
Fusha: Qasjet ndaj tË nXËnit
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
Lind
ja n
ë 9
mua
j: Fë
mijë
t vë
zhgo
jnë
dhe
bash
këve
proj
në m
e m
jedi
sin
përr
eth
tyre
dhe
fil
lojn
ë të
ndë
rtoj
në a
ftës
itë e
nev
ojsh
me
për
të m
anip
ulua
r ob
jekt
et d
he
mat
eria
let
në m
ënyr
a të
ndr
yshm
e.
7 de
ri 1
8 m
uaj:
Fëm
ijët
fillo
jnë
të p
ërdo
rin
shum
icën
e m
jete
ve d
he m
ater
iale
ve m
e nj
ë që
llim
të
synu
ar. F
ëmijë
t fil
lojn
ë të
eks
peri
men
tojn
ë pë
rdor
imin
e
këty
re o
bjek
teve
dhe
mat
eria
leve
në
mën
yra
të r
eja
dhe
të p
apri
tura
.
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Vëz
hgon
mat
eria
le,s
ende
dhe
nje
rëz
me
kurioz
itet.
•Kër
kon
nëm
ënyr
ëak
tive
obje
kte
tër
eja
qëg
jend
enn
ëm
jedi
sdu
kei
prek
ur, g
oditu
r d
he d
uke
futu
r në
goj
ë.•A
rrin
obj
ekte
tnë
afë
rsi.
•Im
iton
tingu
j,lëv
izje
dhe
shp
rehj
etë
fyty
rëssiçbë
nku
jdes
tari/e
duka
tori.
•Im
iton
vepr
imet
en
jëb
ashk
ëmos
hata
ri,p
.sh.
,god
etta
volin
ënm
ego
të.
•Pë
rdor
obj
ekte
tm
enj
ëqë
llim
të
cakt
uar,
p.sh
.,rr
otul
lon
një
mak
inë
lodë
r•K
alon
koh
ëm
ëtë
mad
hed
uke
hulu
mtu
ard
hem
ësua
rrr
eth
obje
ktev
e,
p.sh
., ha
rxho
n m
ë sh
umë
kohë
me
një
lodë
r të
re
në m
ënyr
ë që
ta
kupt
ojë
më
mir
ë.•F
illon
të
përd
orë
obje
ktet
në
mën
yra
tër
eja
dhe
tëp
apritu
ra,p
.sh.
,ve
ndos
një
shp
ortë
në
kokë
. •Im
iton
vepr
imet
en
jerë
zve
tëtje
rën
ënj
ëm
ënyr
ëtë
kën
dshm
e,p
.sh.
,i t
und
gish
t ku
kullë
s dh
e i t
hotë
, "jo
, jo,
jo"!
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Krijo
nin
jëm
jedi
sm
otivue
sqë
fëm
ijatë
eks
plor
ojë;n
drys
honi
rre
gulli
sht
mat
eria
let
dhe
lodr
at n
ë m
jedi
sin
e fë
mijë
s. •N
diqn
ishe
mbu
llin
efë
mijë
sgj
atë
lojë
s.•
Ang
azho
huni
me
fëm
ijën
kur
aië
shtë
duk
eek
splo
ruar
,p.sh.t
rego
ni
çfar
ë bë
n ob
jekt
i ose
lodr
a.•
Sigu
roni
lod
rad
hep
ërvo
jaq
ëka
nën
jëlar
ming
jyra
sh,m
ater
iale
sh,
tingu
jsh
dhe
arom
ash.
•Rea
goni
me
entu
ziaz
ëmk
urf
ëmija
tre
gon
përd
orim
etë
rej
apë
rob
jekt
et q
ë ai
ka
zbul
uar.
•Si
guro
nim
ater
iale
që
mun
dtë
për
dore
nnë
më
shum
ëse
një
mën
yrë.
•N
drys
honi
shp
esh
obje
ktet
dhe
lodr
ate
fëm
ijës.
•Lu
anis
hpes
hm
efë
mijë
ndh
enx
itni
kriju
eshm
ërin
ë.•Im
itoni
fëm
ijën
gjat
ëlo
jës.
Nën
fush
a: K
riju
esh
mër
ia d
he
Ima
gjin
ata
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t d
emo
nst
rojn
ë a
ftës
i kri
jues
e d
he
ima
gjin
atë
për
të
rrit
ur
të k
up
tua
rit
dh
e n
joh
uri
të e
ty
re p
ër b
otë
n
Për
faqë
sim
i sim
bolik
i re
fero
het
kup
tues
hmër
isë
së f
ëmijë
ve s
e si
një
imaz
h os
e ob
jekt
e të
ndr
yshm
e m
und
të p
ërfa
qëso
jnë
obje
kte
të n
johu
ra
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 96
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
16 m
uaj d
eri n
ë 24
mua
j: Fë
mijë
t fil
lojn
ë të
zgj
eroj
në m
ënyr
ën s
i të
pë
rdor
in k
rijim
tari
në,
imag
jinat
ën p
ërm
es p
ërdo
rim
it të
për
faqë
sim
it si
mbo
lik n
ë lo
jë
21
mua
j der
i në
36 m
uaj:
Fëm
ijët
përf
shijn
ë kr
eativ
itetin
e t
yre
dhe
imag
jinat
ën n
ë m
ënyr
ë m
ë ko
mpl
ekse
ndë
rsa
luaj
në, k
omun
ikoj
në d
he z
gjid
hin
prob
lem
et
Tre
gu
esit
për
fëm
ijë p
ërfs
hijn
ë:T
reg
ues
it p
ër f
ëmijë
për
fsh
ijnë:
•Pre
tend
onp
ërn
jëo
bjek
tsiku
rës
htë
një
tjetë
rdu
kep
ërdo
rur
zëve
ndës
imin
, p.s
h., p
ërdo
r nj
ë m
akin
ë lo
dër
për
të la
rë fl
okët
.•P
rete
ndon
sik
url
uan
me
obje
kte
dhe
përv
oja
tën
johu
ra,p.
sh.,
vend
os k
ukul
lën
në k
arro
cë d
he s
htyn
kar
rocë
n pë
r sh
ëtitj
e.•
Bën
pjes
ëed
het
ërr
iturit
enj
ohur
në
lojë
rap
rete
ndue
se,p
.sh.
,i
jep
të r
ritu
rit
një
filxh
an lo
dër
dhe
pret
endo
n të
der
dh “
çaj”
në
të.
•Kom
unik
onn
ëm
ënyr
akr
ijues
e,p
.sh.
,lua
nm
efja
lëd
uke
rim
uar,
duke
kën
duar
; për
dor
lëvi
zjet
dhe
val
lëzi
min
.
•Pë
rdor
sen
ded
hel
odra
në
mën
yra
tër
eja
dhe
tëp
apritu
ra;
zëve
ndës
on n
jë o
bjek
t pë
r nj
ë tje
tër
për
të z
gjid
hur
pro
blem
in.
•Mer
rro
let
ënj
ohur
agj
atë
lojë
s,p.
sh.,
kuzh
inie
rnë
kuz
hinë
ne
pret
endu
ar.
•Shp
reh
ide
kriju
ese
ndaj
bas
hkëm
osha
tarë
ven
dërs
alu
an;b
ëhet
dr
ejtu
es p
ër b
ashk
ëmos
hata
rët,p
.sh.
, "t
i do
të je
sh p
olic
dhe
do
të
vesh
ësh
këtë
."•
Krijo
nnj
ëpr
ojek
tar
tistik
;kr
ijon
hist
ori
tëth
jesh
tapë
rtë
sh
oqër
uar
proj
ektin
.
Str
ate
gjit
ë p
ër n
dër
vep
rim
:S
tra
teg
jitë
për
nd
ërve
pri
m:
•Lu
anim
efë
mijë
n;n
diqn
ishe
mbu
llin
esa
j.•P
ërdo
rnir
rëfim
ing
jatë
lojë
sm
efë
mijë
n,p
.sh.
,"D
ota
mer
rnif
ëmijë
npë
r sh
ëtitj
e në
dyq
an?"
•N
xitn
ipër
pjek
jetkr
ijues
etë
fëm
ijës.
•Ang
azho
huni
akt
ivisht
me
fëm
ijën
ndër
salu
ani;tr
egon
ient
uzia
zëm
dh
e kë
naqë
si k
ur lu
ani.
•Ndë
rvep
roni
me
fëm
ijën
gjat
ëpr
eten
dim
eve
dhe
ndiq
nishe
mbu
llin
e tij
.•B
ëni
pyet
jet
ëha
pura
kur
lua
nim
efë
mijë
nnë
mën
yrë
qët
ëzg
jero
ni m
endi
met
dhe
gju
hën
e ty
re.
•Nxi
tnif
ëmijë
ntë
men
dojë
për
ide
tër
eja,p
.sh.
,"Si
men
doni
,çfa
rë
ndod
h ku
r flu
tura
flut
uron
lart
?"
GJA
TË
KË
SA
J P
ER
IUD
HE
ST
AN
DA
RD
I: F
ëmijë
t d
emo
nst
rojn
ë a
ftës
i kri
jues
e d
he
ima
gjin
atë
për
të
rrit
ur
të k
up
tua
rit
dh
e n
joh
uri
të e
ty
re p
ër b
otë
n
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 97
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
PLANIFIKIMI DHE PROJEKTI EDUKATIV/PEDAGOGJIK
Projektimi i shërbimit të çerdheve në nivel makro dhe mikro
referuar shërbimit të çerdheve është e nevojshme të specifikohen dy dokumente, të cilat sqarojnë
procesin e projektimit të shërbimit të çerdheve në dy nivele, atë makro – kur flasim për projektin
edukativ (plani i ofertës edukative) dhe atë mikro – kur flasim për njësinë edukative.
Projekti edukativ (prej këtu PE) përbën dokumentin kryesor të një makroprojektimi, i cili parashikon
një shtrirje kohore të ndryshueshme, zakonisht vjetore ose semestrale. në këtë dokument përkufizohen,
në linja të përgjithshme, hapat që parashikohen të ndërmerren në aspektin edukativ, duke iu referuar
proceseve, elementëve përmbajtësorë, kritereve dhe aspekteve pedagogjike mbi të cilat mbështetet
pe.
Njësia edukative paraqitet si dokument në nivel mikro (mikroprojekt) në përbërje të të cilit gjejmë
kornizën teorike të referimit, formulimin e objektivave të përgjithshëm dhe atyre specifikë, specifikimin
e përfituesve të shërbimit dhe hapave të punës, përcaktimin e veprimtarive, metodologjisë që do të
zbatohet dhe kohën e realizimit,
Planifikimi konsiderohet i gjithë procesi konceptual dhe operativ i planit, nga identifikimi i qëllimeve të
të vepruarit edukativ deri tek verifikimi i rezultateve. pra, planifikimi dallon nga koncepti i projektimit.
projektimi, në dallim nga plani i cili zgjat në kohë, duke qenë një produkt operativ i procesit të
planifikimit, i cili ripërpunohet në mënyrë të vazhdueshme, është i destinuar të përfundojë në momentin
kur realizohet konkretisht ideja rreth së cilës është hartuar edhe projekti. Koncepti i planit referuar
shërbimit për FFh, na jep idenë se ekzistojnë elementë të qëndrueshëm të cilët shfaqen gjatë gjithë
procesit vendimmarrës si themelet e veprimit edukativ të cilët përkufizohen dhe riformulohen në
mënyrë të vazhdueshme.
Gjithsesi, në këtë dokument do të përdoret termi “projekt” për t’ju referuar projektit edukativ i cili
nënkupton t’i paraprijë një veprimi të mundshëm duke u mbështetur në supozime (Cappuccio, 2008) të
përpikta kulturore, pedagogjike, identitare dhe organizuese. referuar kësaj perspektive, të projektosh
një shërbim për FFh, siç mund të jetë shërbimi i ofruar nga institucionet e çerdheve, do të thotë
të paraprish, të tentosh realizimin e një ideje e cila shtyn në përmbushjen optimale të objektivave
edukativë të vlefshëm jo vetëm për fëmijën, por edhe për familjen, komunitetin dhe realitetin kulturor
në të cilin ato bëjnë pjesë. Ky përkufizim gjen mbështetje në:
modelin hipotetik-deduktiv të Djuit (Dewet) si prototip të “një menduari reflektiv” që shikon tek projekti
( t’ paraprish një ideje si zgjidhjae një problemi) dhe në mundësinë t’u realizuar si një mekanizëm
nëpërmjet të cilit është e mundur të pasurohet njohja njerëzore duke përdorur eksperiencën e kaluar
si mjet për t’i bërë ballë problemeve të reja. (Becchi, e., Bondioli, a., Ferrari,m., & Gariboldi, a.,
2002) .
pra, projekti pedagogjik/edukativ paraqitet si një kërkim-veprim, ku i lihet hapësirë ekipit të punës, i
cili harton dhe vë në jetë projektin, eksperimenton dhe propozon ide dhe situata edukative të reja
dhe bashkëkohore, në evoluim të vazhdueshëm.
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 98
çdo çerdhe duhet të hartojë projektin edukativ (pedagogjik) për t’u përgjigjur në dy drejtime, atë
institucional dhe atë pedagogjik.
në aspektin institucional, PE ka për qëllim të kualifikojë shërbimin e vet së jashtmi, duke përshkruar
tipologjinë, organizimin, potencialin dhe propozimet edukative që nxiten prej tij. në këtë drejtim, pe
shërben si mjet nëpërmjet të cilit institucionet, nëpërmjet organeve të tyre kompetente, verifikojnë që
një shërbim i përmbush apo jo kriteret e nevojshme për t’u konsideruar si “cilësor”, apo pse jo edhe
“ekselent”.
ndërkohë, në aspektin pedagogjik, PE cilësohet si dokumenti që drejton rrugëtimin edukativ që do të
bëjnë fëmijët, punonjësit e shërbimit dhe familjet duke ndjekur një logjikë ekologjike ku marrin pjesë
të gjithë aktorët kryesorë dhe mjediset e së përditshmes. Këtu dallojmë edhe rëndësinë e hartimit
të pe nga një ekip ku marrin pjesë jo vetëm edukatorët, por edhe figurat e tjera që kujdesen për
fëmijën si, punonjësit mbështetës, të cilët janë përditë në kontakt me fëmijët në çerdhe, si dhe prindërit
si edukatorët parësorë të fëmijëve të tyre. e domosdoshme shfaqet nëvoja që pe të pasqyrojë
një karakter etik i cili cilëson përgjegjësitë, angazhimin në formën e një pakti apo premtimi për të
realizuar qëllimet dhe objektivat të specifikuara në kohë dhe në mënyrat se si do të përmbushen. pra,
dokumenti duhet të jetë sa më transparent, në të gjitha pikat që përmban, për t’i lejuar subjektet që
do ta konsultojnë të njohin dhe kuptojnë qëllimet, metodat që do të përdoren për të arritur objektivat
si dhe argumentimet që mbështesin ato.
Qartësia në specifikimet e arsyeve, objektivave dhe metodave është e domosdoshme për monitorimin
dhe vlerësimin të të gjithë procesit projektues, duke lehtësuar dhe identifikimin dhe autorësinë e
burimeve të menduara për realizimin e projektit.
përsa i përket strukturës së pe, ajo duhet të karakterizohet nga:
a) koherenca e brendshme
b) qartësimi i ideve orientuese
c) mundësive konkrete për realizim
d) planifikimi i kohës dhe burimeve materiale dhe njerëzore.
në nivel teorik pe mund të artikulohet në tre pjesë:
ideja bazë – janë parimet/ parakushtet edukative, pedagogjike dhe kulturore, në bazë të të cilave
përkufizohen dhe shpjegohen zgjedhjet edukative-didaktike të cilat do të reflektohen në program;
identifikimi i shërbimit dhe organizimi – në këtë pjesë realizohet karta e identitetit të shërbimit,
duke përfshirë historinë e zhvillimit të shërbimit, aspektet kulturore dhe normative, struktura fizike
dhe ajo funksionale. të gjithë këta elementë kanë prirje të jenë të qëndrueshëm gjatë ofrimit të
shërbimit apo të ndryshojnë për një kohë të gjatë.
projektimi edukativ – përkufizohet mënyra sipas të cilët ekipi edukativ do të projektojë veprimtaritë
didaktike për vitin edukativ. Kjo pjesë integrohet dhe plotësohet në mënyrë periodike me produkte që
dalin nga takimet e programuara (mikroprojektime apo njësi didaktike) të cilat zhvillohen gjatë vitit.
pra shërben si udhëzues i punës që do të zhvillohet gjatë gjithë vitit.
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 99
për një skemë të përmbajtjes së projektit edukativ shikoni skedën e mëposhtme
ELEMENTËT E PROJEKTIT EDUKATIV
1. IDETE THEMELORE
1.1. ideja e shërbimit
1.2. ideja e fëmijës
1.3. ideja e familjes
1.4. ideja e të nxënit
1.5. ideja e profesionalizmit
1.6. ideja e komunitetit
2. IDENTIFIKIMI I SHËRBIMIT DHE ORGANIZIMIT
2.1. historia
2.2. identiteti dhe tipologjia e shërbimit
2.3. Qellimi dhe objektivat
2.4. shtrirja dhe pozicionimi i strukturës
2.5. organizimi i hapësirave
2.5.1. hapësirat për veprimtari
2.5.2. hapësirat për kujdesjen dhe rutinat
2.5.3. hapësirat që përdoren eksluzivisht nga të rriturit
2.5.4. hapësirat e përbashkëta
2.5.5. hapësirat e jashtme
2.6. organizimi i personelit
2.6.1. ndarja e organikës së personelit (numri, formimi, personel i brendshëm dhe i jashtëm)
2.7. organizimi i kolektivit
2.7.1. marrëdhëniet e brendshme
2.7.1.1. mbledhjet e ekipit/ve
2.7.1.2. Komiteti i menaxhimit
2.7.2. marrëdheniet e jashtme
2.7.2.1. Komunikimi dhe raportimi me familjet
2.7.2.2. asambleja e prindërve ( e përgjitshme dhe me seksione)
2.7.2.3. intervistat në momentin e pritjes dhe të ribashkimit
2.7.2.4. intervistat individuale (intervista e parë dhe intervistat gjatë vitit)
2.7.2.5. mjetet e komunikimit (ditaret personale, udhëzimet dhe urdhëresat...)
2.7.2.6. Komiteti për organizimin e veprimtarive dhe propozimeve (komiteti i mensës, i festave, i formimit)
2.8. strukturimi i kontekstit edukativ
2.8.1. Kompozimi i grup-seksioneve (numri i fëmijeve, mosha, figurat dhe hapësirat e referimit)
2.8.2. strukturimi i ditës edukative duke identifikuar veprimtaritë e ditës
2.8.3. Kalendari edukativ (festa, mbyllja e shërbimit…)
3. PROJEKTI EDUKATIV
3.1. tipologjia e projektit vjetor (me laboratore, me sfond të integruar dhe me projekte)
3.2. projekte periodike (mujore, dymujore, tremujore)
3.3. vlerësimi
3.3.1. vlerësimi i fëmijës
3.3.2. vlerësimi i projektit
3.3.3. vlerësimi i shërbimit të ofruar
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 100
Ideja e shërbimit.
Konsiston në përkufizimin e mënyrave me anë të të cilave drejtuesit e shërbimit dhe punonjësit
kualifikojnë, së jashtmi dhe së brendshmi, shërbimin që ofrojnë. Kualifikimi i jashtëm ka si objektiv
të paraqesë shërbimin komunitetit, duke e njohur këtë të fundit me qëllimet e shërbimit të cilat vënë
në qendër të vëmendjes nevojat e territorit, marrëdhëniet, aksesueshmerinë dhe qëndrueshmërinë
edhe me agjensitë e tjera që veprojnë në territor. Kualifikimi i brendshëm u jep mundësi punonjësve
të përshkruajnë idenë që ata kanë rreth mjedisit edukativ, i projektuar në shërbim të fëmijëve dhe
familjeve.
Ideja e fëmijës.
Kur projektohet në fushën e edukimt duhet të jetë i qartë ideali drejt të cilit synohet dhe objekti
hulumtues. Qartësimi i idesë së fëmijës ndihmon punonjësit të ndajnë të njëjtin këndvështrim dhe të
kuptuar të objektit në fokus (fëmijës) në mënyrë të tillë për të orientuar projektimet që do të hartojnë.
të njohësh objektin e studimit (dhe të punës) ndihmon në evitimin e sjelljeve dhe të praktikave të cilat
s’kualifikojnë konceptimin e drejtë dhe lejon të ndërmerren veprime të cilat tentojnë të realizojnë
idealin e pranuar, duke evituar kështu gjithëçka që largon nga ky ideal. pra, të konsiderosh fëmijën si
person, nxit edukatorët të punojnë me një subjekt që vetëpërcaktohet, i cili ka nevojat e veta dhe është
në gjendje të ndryshojë subjektet e tjera me të cilët hyn në kontakt. në të njëjtën mënyrë, të mendosh
për të realizuar plotësisht potencialin e një fëmijë do të thotë të përdorësh një larmi metodash dhe
veprimtarish, të cilat e bëjnë të pavarur dhe e aftësojnë të sillet dhe të veprojë në mënyrë kompetente.
Ideja e familjes
duke iu referuar konceptit të familjes, realizohen projekte të cilat konsiderojnë familjen protagoniste
në procesin edukativ të fëmijës. në ndryshim nga konceptimi më i hershëm i edukimit, i cili vendoste
në qendër fëmijën, çerdhja përkrah teorinë ekologjike të Bronfenbrenner ku në qendër, për zhvillimin
social të fëmijës, vendosen të gjitha mjediset ku vepron fëmija, ku rol thelbësor kanë marrëdhëniet e
para të jetës që ndërton fëmija në kontekstin familjar.
Ideja e të nxënit
duke u nisur nga ideja se si nxë fëmija, projektohen stimujt të cilat lehtësojnë të nxënët e fëmijës.
Ideja e profesionalizmi.
i referohet llojit të përgatitjes dhë të aftësive vepruese dhe njerëzore që një punonjës duhet detyrimisht
të ketë për të punuar në këtë shërbim. ideja e profesionalizmit specifikon cilësinë e të qenurit dhë të
vepruarit përtej njohjeve të përvetësuara.
Ideja e komunitetit
tregon lidhjen që duhet të ketë projektimi i brendshëm me specifikat e territorit dhe ato kulturore në
të cilat integrohet shërbimi.
Historia
përshkruan lindjen dhe evoluimin e shërbimit deri në ditët aktuale dhe perspektivat e së ardhmes.
Identiteti dhe tipologjia e shërbimit.
specifikon elementë që i përkasin llojit të shërbimit, publik apo privat, laik apo fetar, të vetëm apo në
rrjet.
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 101
Qëllimet dhe objektivat
në një projekt edukativ qëllimet që do të propozohen do të kenë në qendër, fëmijën, familjen, shërbimin
dhe komunitetin. çdo qëllim do të artikulohet me objektiva të përgjithshëm dhe specifikë.
Shtrirja dhe pozicionimi i strukturës.
jepen të dhëna rreth vendndodhjes së shërbimit, adresa, zona, lagjja dhe karakteristika sociodemografike
të zonës.
Organizimi i hapësirës
përshkruhen mjediset e shërbimit dhe struktura e tyre. mund të ndahen në makrofusha:
Øhapësira për veprimtari. – strukturimi i seksioneve në kënde. hapësirat e seksioneve
zakonisht organizohen referuar moshës të fëmijëve që pret (të vegjlit, motakët dhe të rriturit).
hapësirat janë të menduara për t’u krijuar mundësi fëmijëve të lëvizin në mënyrë të pavarur
dhe të eksperimentojnë në mënyra aktive kompetencat e veta. hapësirat duhet gjithashtu të
lejojnë zhvillimin e veprimtarive edhe në kontekste të ndryshme ndërvepruese: marrëdhënie
midis bashkëmoshatarëve ne çifte, në grupe të vogla dhe grupe të mëdha. përveç seksioneve,
hapësirat për veprimtari mund të jënë salloni apo mjedise të tjera për veprimtari specifike
apo laboratoriale.
Øhapësira për kujdesin dhe rutinat – janë hapësira e banjove (si zona e shërbimeve higjienike
ashtu edhe ajo e ndërrimit të pelenave), zona e pritjes dhe e ndarjes, e ngrënies dhe e gjumit.
në këto zona fëmijët eksperimentojnë rutinat e ditës në çerdhe, të cilat janë funksionale
për përdorimin e hapësirave dhe për përvetësimin progresiv të pavarësisë në lëvizje dhe në
veprime.
Øhapësira që përdoren eksluzivisht nga të rriturit – janë mjedise ku fëmija nuk mund të hyjë,
por shërbejnë si zyra, mjedise për mbledhje, intervista me prindërit, dhomat e zhveshjes dhe
banjot e personelit, magazina dhe dhoma e mjeteve;
Øhapësirat e përbashkëta – përkufizohen mjediset e përbashkëta midis disa shërbimeve të së
njëjtës strukturë (p.sh. çerdhe dhe kopësht)
Øhapësirat e jashtme – oborri, i cili konsiderohet një mjedis edukativ i rëndësishëm, hyrja në
çerdhe dhe zonat e parkimit.
Organizimi i personelit
në këtë pjesë përshkruhet hierarkia e personelit, rolet, detyrat dhe kompetencat e e secilit. pra,
përcaktohen se kush dhe sa persona kryejnë një detyrë të caktuar, formimi që kanë dhe formimi i
kërkuar i personelit të brendshëm.
Organizimi i kolektivit
Kolektiv do të kuptojmë të gjitha asambletë, mbledhjet dhe takimet e personelit, të prindërve dhe të
personave të tjerë që kanë lidhje me shërbimin. në kontekste të tilla ndërtohen lidhje të natyrave të
ndryshme të cilat mund të ndahen në të brendshme dhe të jashtme:
Ømarrëdhënie të brendshme – mbledhjet dhe takimet e personelit të brendshëm të shërbimit
apo atij administrativ. mund të përmenden mbledhjet e ekipit midis personelit edukativ dhe
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 102
të komitetit për menaxhim, për të diskutuar rreth zgjedhjeve të karakterit të përgjithshëm të
shërbimit;
Ømarrëdhënie të jashtme – midis personelit të brendshëm dhe familjeve. përshkruhen mënyrat
dhe mjetet e komunikimit, asambletë e prindërve, intervistat me prindërit dhe komitetet e
formuara si pjesë të shërbimit.
Strukturimi i kontekstit edukativ
Gjithçka që ka lidhje me organizimin pedagogjik të mjedisit edukativ ku mund të përmenden:
Kompozimi i grup-seksioneve (numri i fëmijëve, mosha, figurat dhe hapësirat e referimit);
Strukturimi i ditës edukative duke identifikuar veprimtaritë e ditës;
Kalendari edukativ (festat kombëtare, mbyllja e shërbimit, fillimi dhe fundi i vitit edukativ dhe të
veprimtarive të ndryshme, programimi i festave, asambleve, intervistave, etj.)
PROJEKTIMI EDUKATIV
duhet të specifikojmë se projektimi edukativ është “varibël” pasi i nënshtrohet ndryshimeve të
vazhdueshme të cilat reflektojnë zgjedhjet pedagogjike që bën vazhdimisht ekipi edukativ. çdo
vit, personeli edukativ zgjedh temat dhe metodat që do të ndiqen për të realizuar veprimtaritë e
ndryshme edukative të cilat do të propozohen për t’u realizuar me grup-seksionet përkatëse.
veprimtaritë duhet të përfshijnë kontekste të ndryshme eksperience: psikomotorika, grafo-piktura,
manipulimi i objekteve dhe ndërtimi, loja me gjasme dhe përfshirja në role tregimi, me qëllim
për të aktivizuar në mënyrë të integruar marrëdhëniet, emocionet, kompetencat dhe njohuritë
midis fëmijëve. (Cappuccio, 2008).
Gjithashtu, në fillim të vitit edukativ ekipi zgjedh temat që do të trajtohen dhe mënyrat e projektimit
(me laboratorë, me projekte, etj.) të cilat më pas do të strukturohen në mënyrë më specifike gjatë
takimeve (javore, mujore, dymujore, tremujore, semestrale) përgjatë vitit. programimi me projekte,
mund të konsiderohet më i plotë pasi veprimtaritë që propozohen përpunohen në njësi edukative.
Skema e një projekti mund të jetë:
Titulli i projektit
1. objektivat e përgjithshëm
2. objektivat specifikë
3. Grup-seksionet e angazhuara
4. hapësirat që do të përdoren
5. veprimtaritë
6. metodologjia
7. Burimet materiale
8. roli i edukatorëve
9. Koha e realizimit
10. mënyrat e vlerësimit.
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 103
në mënyrat e vlerësimit, vëzhgimi është një nga mënyrat më të mira për t’u përdorur. mund të
përdoren skedat e vëzhgimit paraprakisht të ndërtuara, video, foto, materiale të ndërtuara nga puna
me fëmijët, etj.
vlerësimi do të kryhet për fëmijën, projektin dhe shërbimin.
Vlerësimi i fëmijës mund të konsiderojë treguesit e zhvillimit të fëmijës duke përdorur skedat e
vëzhgimit, të cilat mund të plotësohen me frekuencë tremestrale, semestrale dhe vjetore ose mund
të parashikohen gjatë zhvillimit të një projekti specifik duke vëzhguar treguesit në fund apo gjatë
zhvillimit të projektit.
Vlerësimi i projektit ka të bëjë me verifikimin e rezultateve dhe të mënyrave të zbatimit të projekteve
të ideurara. zakonisht, personeli edukativ verifikon projektet përgjatë zhvillimit të tyre si dhe rezultatet
e arritura duke i krahasuar vazhdimisht me objektivat dhe qëllimet e përvaktuara që në fillim.
vlerësimi përgjatë zhvillimit të projekteve krijon mundësinë për të riformuluar veprimtaritë dhe për
të përshtatur objektivat me përgjigjet që japin famijët gjatë zbatimit të tyre. vlerësimi përfundimtar
është i domosdoshëm për të parë nësë projekti ka mundësuar realizimin e qëllimeve të parashikuara
dhe për të vendosur nëse projekti mund të ripropozohet apo duhet braktisur.
Vlerësimi i shërbimit (customer satisfaction) konsiston në mbledhjen e të dhënave me anë të pyetësorëve,
rreth cilësisë së shërbimit, të drejtuar përfituesve të shërbimit, personelit të brendshëm dhe përsonave
të tjerë që interesohen dhe bashkëpunojnë për ofrimin e shërbimit.
pra elementët karakterizues të projektit edukativ mund të përmblidhen si më poshtë:
Elementët karakterizues të PE
Kush e harton pe
ekipi edukativ (edukatorët dhe personeli ndihmës) me pjesëmarrje aktive
Kujt i drejtohet
-personelit të brendshëm
-Familjeve
-subjekteve të jashtme (institucioneve si Bashkive apo drejtorive përkatëse)
Qëllimet
përshkrimi dhe argumentimi i zgjedhjeve dhe metodologjisë edukative të shërbimit për FFh
dokumentet të cilave iu referohet dhe të cilat e plotësojnë
Kuadri ligjor
Karta e shërbimeve
rregullore e shërbimit
projekti edukativ i institucionit
rregullore e shërbimit pediatrik
manuale i shërbimit të mencës
mënyrat e informimit të subjekteve përfitues të shërbimit
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 104
nëpërmjet dokumentave në format letër që i jepen çdo familjeje përfitues të shërbimit (informacion i përmbledhur)
publikim në site
publikim në hapësirën informuese të shërbimit (bacheche informative)
prezantim në asamblenë me familjet
prezantim në mbledhjet e komitetit të menaxhimit të shërbimit
Koha e hartimit
viti të cilit i referohet
Njësia edukative
njësi edukative përkufizohet një ide projekt i cili mund të zhvillohet në një kohë të shkurtër nga 2-4
orë pune. (restiglian, 2012).
parimi mbi të cilin mbështetet çdo projekt është ai i bashkëpunimit midis aktorëve të ndryshëm, në
këtë rast edukatorëve, të cilët duhet t’i referohen së njëjtës kornizë teorike, e cila do të drejtojë dhe
frymëzojë shërbimet dhe veprimtaritë që do të ofrohen në këto shërbime. të propozosh një veprimtari
në vend të një veprimtarie tjetër, apo të përdorësh strategji dhe materiale të ndryshme do të thotë se
je duke iu referuar teorive të zhvillimit dhe menaxhimit të punës, të cilat duhet të jenë qartësuar dhe
kuptuar që në hapat e parë nga i gjithë ekipi i punës dhe më pas nga familjet. Gjithashtu, përdorimi
i një gjuhe specifike dhe shkencore do të thotë të bësh trasparente proceset dhe reflektimet që
shoqërojnë hapat e punës, duke ritur kështu cilësinë e shërbimit të ofruar. pra është e nevojshme që
elementët përmbajtësorë të njësisë edukative të jenë të qartë për edukatorët dhe familjet.
Titulli shërben për të identifikuar njësinë edukative, duke e karakterizuar në dallim nga të tjerat edhe pse e kufizuar në kohë.
Motivimi njësia edukative duhet të akordohet më veprimtaritë e përgjithshme që organizon struktura. pra, ne është një vjen si një mini projekt i cili duhet të përkufizohet teorikisht dhe në kohë në lidhje me pe, dhe me makro-projektet e tjera të mbështetura nga enti menaxhues dhe familjet. ne motivohet dhe integrohet qëllimisht në rrugetimin edukativ të fëmijës nëpërmjet referencave psiko-socio-pedagogjike.
Objektivat e përgjithshëm dhe specifikë
përcaktohen një ose dy objektiva të përgjithshëm, duke konsideruar se i referohemi gjithnjë makro-projekti vjetor apo periodik dhe një numër i vogel objektivash specifikë të fokusuar mbi kompetencat që do të ketë arritur fëmija në fund të eksperiencave të parashikuara. objektivat specifikë artikulohen me anë të foljeve (p.sh. fëmija dallon objektet e paraqitura)
Përfituesit përshkrimi i përfituesve nga veprimtaritë që do të zhvillohen është e domosdoshme, duke ditur se puna me dy, tre apo pesë fëmijë, apo fëmijë të moshave të ndryshme kërkon përshtatje të strategjive, hapësirave, mjeteve, etj.
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 105
Krijimi (rregullimi) i mjedisit- setting edukativ
propozimi i një veprimtarie pa menduar për hapësirën e nevojshme për realizimin e saj mund të rrezikojë dështimin e realizimit të veprimtarisë. p.sh. veprimtaritë me fokus zhvillimin motor, apo veprimtaritë muzikore shpesh kërkojnë hapësira më të gjëra, jo shumë të shpërndara, të sigurta, me dritë dhe të rehatshme (materialet e rregulluara, muret dhe këndet e përshtatura). Është mirë që fëmijët të mund të përdorin të gjitha hapësirat e strukturës. për më të vegjlit mund të përshtaten hapësirat e klasës duke krijuar kënde të vogla atelier dhe laboratorë.
Burimet njerëzore Është e nevojshme të përcaktohen nevojat për burimet njerëzore që duhen për realizimin e ne, duke konsideruar edukatorët e çerdhes por mund të mendohet edhe për “edukatorë apo personel ekspert” në një fushë të caktuar (gjuhë e huaj, muzikë, veprimtari psikomotorike, etj.), ose pjesëmarrja e gjyshërve apo vullnetarë për veprimtari si, leximi dhe tregimi i historive/ përallave apo shëtitje në park etj.
Mjetet dhe materialet
përfshihen të gjitha mjetet dhe objektet e nevojshme për zhvillimin e veprimtarive të parashikuara (lexues disqesh, bojrat për piktura, topa për zhvillimin motorik, materiale të pastrukturuara për t’u manipuluar, veshje të ndryshme për lojën me role, gota dhe vazo për lojërat me ujë, etj)
Koha Është e nevojshme të theksohet se koha për zhvillimin e veprimtarive të ne është fleksibël dhe e përshtatur në bazë të nevojave dhe ritmeve që shfaqin fëmjët e ndryshëm. duhet pranuar se e gjithë koha që fëmija kalon në çerdhe në të gjitha momentet që e karakterizojnë, rutinat apo veprimtaritë ekstra-routinë, ka karakter edukativ
Përshkrimi i veprimtarive
përshkrimi i veprimtarive parashikon specifikimin e:-metodave të punës dhe strategjive që do të përdoren (punë individuale apo në grupe të vogla);-fazat e veprimtarisë;-rregullat që do të vendosen për zhvillimin e veprimtarisë (rregullat e fillimit, zhvillimit dhe përfundimit të veprimtarisë si dhe rregullimi i materialeve në vendete tyre);-lidhje me veprimtaritë e kryera më parë apo me ato që do të pasojnë.
Monitorimi dhe vlerësimi
monitorimi i veprimtarive përgjatë gjithë fazave të zhvillimit të tyre duke kryer vëzhgime sistematike nga edukatorët të cilët ndihmohen për mbledhjen e të dhënave nga skeda vëzhgimi të parapërgatitura, të cilat mund të shoqërohe me relacione përshkruese, fotografi apo filmime. Ky proces është pjesë e procesit të vlerësimit dhe për të është diskutuar dhe pranuar nga kolegët dhe familjet duke reflektuar bashkarisht nëse do të ketë ndryshime në faza të ndryshme të zhvillimit të veprimtarive.
Reflektime rreth mundësive për përmirësim dhe zhvillime të reja
njësitë edukative janë të lidhura njëra me tjetrën dhe të gjitha i referohen pe. nga rezultatet e arritura gjatë zhvillimit të një ne mund të reflektohen dhe /apo propozohen ndryshime në ne të tjera të parashikuara. Gjithashtu ne mund të krijojnë lidhje me projekte të tjera teritoriale apo me struktura të tjera që ofrojnë shërbime për fëmijët e moshës 0-3 vjeç apo edhe për ata të moshës 3-6 vjeç duke reflektuar një vazhdimësi horizontale (trasferime apo pjesëmarrje të të fëmijëve në struktura të ndryshme) ashtu si dhe vertikale (kalimi i fëmijëve në kopësht)
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 106
MODELE TË NJËSIVE EDUKATIVE
Titulli: Toke
Fokus-Pritja
• Qëllimi– arritja e pavarësisë të fëmijës të moshës 12-24 muaj, në momentin e shkëputjes nga
figurat e atashimit. Ky projekt zhvillohet pasi janë përmbyllur fazat e futjes dhe përshtatjes.4
• Motivimi- pritja e fëmijës në çerdhe nënkupton të gjitha ato veprimtari që ndërmerren për të
lehtësuar ndarjen e fëmijës nga prindi. Është një nga momentet që karakterizohet nga emocione
të forta, të rëndësishme si për fëmijën ashtu edhe për prindin, të cilat duhen respektuar dhe në
të njëjtën kohë mbështetur dhe udhëhequr me kompetencë. prindërit jetojnë këto momente me
ndjenja komplekse, ata mund të shfaqin lidhje të forta me fëmijët ose jo , por gjithësesi kanë
nevojë për mbështetje për të shoqëruar në mënyrë të qëtë fëmijën e tyrë. Është e domosdoshme
të krijohet një klimë pritjeje pozitive për të krijuar marrëdhënie besimi të cilat do të forcohen
me kalimin e kohës; është e nevojshme të dëgjohen me kujdes dyshimet dhe pasiguritë që shfaqin
prindërit. Gjithashtu, përsa i përket fëmijëve është e rëndësishme të njihet uniciteti dhe origjinaliteti
duke nisur nga përshëndetja me emër, përsëritja e disa zakoneve dhe ritualeve të cilat shërbejnë
si ura lidhjeje me jetën familjare, mundësia për të mbajtur me vete një objekt të preferuar (objekti
trasicional). shoqërimi i fëmijës në çerdhe duke u mbajtur për dore favorizon kalimin dhe futjen
në strukturë duke treguar se një shkëputje e parë ka ndodhur. Është një përpjekje pavarësie e cila
angazhon në të njejtën mënyrë si prindin ashtu edhe fëmijën.
• Objektivatepërgjithshëm
üKrijimi i një klime pozitive pritjeje
üFavorizimi i ndarjes dhe i krijimit të besimit
üFuqizimi i vetëvlerësimit dhe e sigurisë për veten
üFuqizimi i lidhjes së besimit midis fëmijës dhe edukatores/it
• Objektivatspecifikë
üFëmija përshëndet prindin
üFëmija hyn vetë në çerdhe
üFëmija ndahet nga objekti tranzicional
• Përfituesit/targetgrupi
ütetë fëmijë të grupmoshës 12-24 muaj
• Hapësiradherregullimiimjedisit(setting)edukativ
ühapësira e zgjedhur për veprimtarinë edukative është seksioni më afër portës së hyrjes të
çerdhes. në çdo strukturë duhet të ketë një zonë ku prindërit apo shoqëruesit e fëmijëve nuk
mund të kalojnë, nëse nuk kanë mbulesat e këpucëve. Kjo është hapësira që ndan hapësirën
4. shiko: aneks 1: plan ndërhyrje vazhdimësie vertikale
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 107
e edukatorëve nga hapësira e veprimit të prindërve. nuk ka nevojë për shumë mjete për
të mobiluar dhe rregulluar këtë hapësirë; e rëndësishme është të jetë e mirë evidentuar
ndarja midis hapësirës së prindërve dhe atë të edukatorëve për të siguruar efikasitet në
veprimtaritë edukative.
• Burimetnjerëzore
üedukatorja/kujdestarja e grupit
• Mjetetdhematerialetqëdopërdoren
ünjë kukull e butë, melodi të ndryshme, një kuti me kapak të madh dhe me ngjyra, një tapet i
butë me jastëkë të mëdhenj.
• Koha
ürreth 10 minuta
• Përshkrimiiveprimtarisë/ve
edukatorja/kujdestarja kur vjen fëmija shkon e takon dhe e përshëndet; i prezanton një personazh,
kukullën e butë (p.sh. rosakun Kua) – i cili do që të shoqërojë fëmijën gjatë ditës që do të kalojë në
çerdhe. Kua është lozonjar, i dashur dhe do ta shoqërojë fëmijën përgjatë gjithë vitit. ai sjell çdo
ditë një kuti dhuratë me supriza për fëmijën, të cilat fëmija duhet t’i zbulojë bashkë me Kua-në. në
kuti vihen objekte të cilat do të jenë në qendër të veprimtarive ditore (p.sh një libër për të lexuar
së bashku, një krem, një shall, një pako me miell, etj.). nëse fëmija tregon gatishmëri, përshëndet
nënën apo babain dhe shkon vetë të hapë kutinë ose i ftuar nga edukatorja/kujdestarja ndihmon
këtë të fundit për të hapur kutinë së bashku. nëse fëmija nuk tregon gatishmëri, afrohet nga
edukatorja/kujdestarja, e cila do të kërkojë ta përkëdhelë fëmijën në trup me anë të kukullës,
edhe duke u ulur përtokë së bashku në një kënd të krijuar posaçërisht për pritjen. mund të
ndodhë që më shumë se një fëmijë të vijë në çerdhe në në njëjtën kohë dhe atëhere, duhet të
menaxhohet hapja e kutisë së suprizave së bashku. Kur rituali është kuptuar nga fëmija, mundet
që hapja e kutisë të zhvendoset në një mjedis tjetër më të brendshëm, për të nxitur futjen e fëmijës
në kërkim të kutisë me surpriza. më tutje, mund të mendohet që hapja e pakove me surpriza të
bëhet në grup, ku rituali bëhet më skenik dhe pasurohet me elementë të tjetë si muzika me volum
më të lartë në sfond dhe zhurma e daulleve që paralajmërojnë hapjen e kutisë me surpriza.
• Monitorimidhevlerësimi
monitorimi kryhet duke përdorur vëzhgimin dhe mbledhjen e të dhënave me anë të një skede
sasiore në fushat e mëposhtme: fusha e pavarësisë, fusha e pjesëmarrjes, fusha e emocioneve
(shiko skedën 1). përdorimi i një skede vëzhgimi cilësore (shiko skedën 2) sjell të dhëna rreth
një vlerësimi të përgjithsëm të sjelljes në lidhje me pavarësine dhe detyrën e dhënë, duke shtuar
kështu elementë të tjerë vëzhgimit.
• Reflektimerrethmundësivepërpërmirësimdhezhvillimetëreja
momenti i përshëndetjes në kohën e pritjes është shumë delikat dhe i vështirë, si për çwshtjet
që i përkasin sferës emocionale, tw cilat aktivizohen, ashtu edhe për çështje menaxhuese, duke
ditur që fëmijët vijnë në orare shumë të ndryshme njëri nga tjetri dhe familjet shfaqin mënyra të
ndryshme për menaxhimin e ndarjes. respektimi i kohës së fëmijës nga prindërit në momentin e
mëngjesit, nga koha kur zgjohen deri në momentin kur shkojnë në çerdhe, është pak i praktikuar
dhe ka prirje të ngutë fëmijën për të arritur në kohë në çerdhe. e njëjta situatë prezantohet
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 108
shpesh edhe në momentin e ribashkimit prind –fëmijë, i cili po ashtu shfaqet si moment i ngutshëm
dhe i ngarkuar me ankth dhe stres familjar. mund të mendohet që personazhi i cili pret fëmijën
në çerdhe, i lë këtij të fundit diçka që fëmija mund ta marrë me vete në shtëpi për të lehtësuar
rikthimin dhe ribashkimin e tij, përsëri të nesërmen në çerdhe, duke krijuar kështu një urë
emocionale mes çerdhes dhe familjes.
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 109
Skeda 1
emri dhe mbiemri Mosha në muajdata e hyrjes Mosha në muaj në hyrjeedukatorja: Data: Vendi:veprimtaria: Ora e fillimit Ora e përfundimit
Fusha e pavarësisë
Shumë shpesh Shpesh Ndonjëherë AsnjëherëFëmija: □ □ □ □hyn vetë □ □ □ □hyn duke kapur për dore edukatoren □ □ □ □
hyn i nxitur verbalisht □ □ □ □hyn duke u mbajtur në krah nga edukatoria □ □ □ □
lëshon objektin transicional me nxitje verbale □ □ □ □
lëshon vetë objektin transicional □ □ □ □
Fusha e pjesëmarrjes
Fëmija:
ndjek propozimin e edukatores □ □ □ □ndjek pjesërisht propozimin e edukatores □ □ □ □
nuk ndjek propozimin e edukatores □ □ □ □
Fusha emocionale
Fëmija:
përshëndet vetë prindin □ □ □ □përshëndet prindin duke u nxitur verbalisht □ □ □ □
përshëndet prindin duke u nxitur fizikisht □ □ □ □
Skedë vëzhgimi (pritja)
(përshtatur nga Restiglian, 2012)
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 110
mundohet të kapet pas prindit në çdo lloj mënyre □ □ □ □
Qan dhe shfaqet i shqetësuar □ □ □ □injoron prindin □ □ □ □vëzhgime të tjera:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 111
Skeda 2
emri i fëmijës
mosha në muaj: Frekuenton çerdhen prej
veprimtaria/të:
Kohëzgjatja e veprimtarisë:
Kohëzgjatja e vëzhgimit:
Karakteristika të sjelljes së fëmijës gjatë veprimtarisë
1. shëno se si fëmija krijon lidhje me trupin e vet kur i propozohet veprimtaria
2. shëno se si fëmija krijon lidhje me fëmijët e tjerë kur i propozohet veprimtaria
3. shëno si hyn në marrëdhënie fëmija me edukatoren/kujdestaren kur i propozohet veprimtaria
4. shëno si sillet fëmija, çfarë bën në mënyrë të pavarur, çfarë bën kur nxitet verbalisht, kur i tregohet në model, çfarë bën kur me ndihmë
Skedë vëzhgimi individuale (pritja)
(përshtatur nga Restiglian, 2012)
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 112
5. shëno si fëmija krijon lidhje me kontekstin e përgatitur
6. trego si angazhohet fëmija në lidhje me detyrën që i është dhënë nga edukatorja/kujdestarja duke evidentuar gjendjet emocionale dhe shprehje fizike
7. trego në vlera kohore përqëndrimin e fëmijës për dorëzimin e detyrës
8. vëzhgime të tjera
edukatorja/kujdestarja:
data:
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 113
PLAN NDËRHYRJE VAZHDIMËSIE VERTIKALE
(NGA ÇERDHJA NË KOPËSHT)
Institucioni _________
Lloji i shërbimit: Çerdhe
A)-Pritja
Mars – hapja e regjistrimeve
ditë e hapur në çerdhe
Qershor - asamble me të gjitha familjet e fëmijëve të regjistruar
çështje të asamblesë:
1) prezantimi i personelit dhe e strukturës organizative me pjesëmarrje të përfaqësues
të drejtorisë për arsimin parashkollor
2) prezantimi i shërbimit të çerdhes me pjesëmarrje të koordinatorit pedagogjik
3) sqarimi i rreth afateve kohore të dorëzimit të dokumentave të nevojshëm për futjen
në çerdhe
4) vizitë e mjediseve të çerdhes dhe shpjegimi i përdorimit të tyre
Shtator - java e parë: dy ditët e para për rregullimin e seksioneve (këndeve)
tre ditët në vazhdim – intervista individuale me prindërit
java e dytë: fillimi i futjes së fëmijëve që frekuentonin çerdhen vitin e kaluar dhe futja
e një grupi fëmijësh të rinj, të cilët qëndrojnë në çerdhe në mënyrë progresive duke
shtuar kohën e qëndrimit (nga një orë ditën e parë, në tre orë ditën e pestë duke
konsumuar dhe një vakt ditën e gjashtë dhe nga dita e 11 qëndrim edhe në orët e pas
drekës)
Shtator/tetor - vazhdon futja e grupeve të vogla të fëmijëve për secilin seksion me faza
15 ditore (siç përshkruhet më lart)
Tetor/nëntor - takim me familjet në grupe të vogla për të diskutuar për fazen e futjes
Nëntor - zgjedhjet e përfaqësuesve të prindërve
Janar - takim i seksionit me temë “verifikimi i futjes” dhe prezantimi i planit të punës për
periudhën janar-qershor
Maj/qershor - festa e fund vitit organizuar nga prindërit
intervista individuale të fund vitit
takim i seksionit me temë “verifikimi i planit të punës” me prezantime filmike
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 114
Përfundimi i çerdhes
Deri në mars - përpunimi i projektit për transferimin i dakordwsuar midis edukatorëve
të çerdhes dhe mësuesve të kopshtit
deri në qershor –takim midis edukatorëve dhe mësuesve për verifikimin e veprimtarive të projektit
dhe kalimin e informacionit të grup-seksionit;
përgatitja e materialeve për të shpënë në kopësht sipas projektit të rënë dakord
kalimi i materialeve të përgatitura nga prindërit
takime midis fëmijëve të çerdhes dhe kopshtit
deri në tetor - takime me mësuesit e kopshtit për shkëmbim opinionesh rreth fëmijës
verifikimi i projektit për transferim i realizuar
VËZHGIMI DHE VLERËSIMI
vëzhgimi dhe vlerësimi, po aq sa edhe dokumentimi, janë elemente themelore të hartimit të projekteve
edukative. të dyja këto procese duhet të kryhen në mënyrë sistematike dhe të vazhdueshme.
vëzhgimi i rregullt i përvojave që realizohen brenda konteksteve edukative, në mënyrë spontane
mes fëmijëve me njëri-tjetrin apo mes fëmijëve dhe të rriturve, përbën bazën e domosdoshme për
organizimin apo korrigjimin e ndërhyrjes së operatorëve. vëzhgimi, në fakt, i përdorur në mënyrë të
përditshme, përfaqëson mjetin kryesor për të njohur nevojat e individëve dhe të grupit dhe për të
monitoruar dinamikat e brendshme të mjedisit edukativ.
vëzhgimi pedagogjik përshkruan pa interpretuar, pra nuk mat dhe rrjedhimisht përjashton përdorimin
e kritereve të ngurta sasiore, duke preferuar në vend të tyre kontekstualizimin e sjelljeve me qëllimin
për të riekuilibruar propozimet dhe ndërhyrjet.
evoluimi i vazhdueshëm natyral i faktorëve të brendshëm në çerdhet dhe kopshtet, mes të cilëve edhe
evoluimi i marrëdhënieve ndërpersonale dhe profesionale, kërkon një proces konstant të vlerësimit të
kontekstit edukativ. vlerësimi i paraprin, shoqëron dhe pason projektet formuese, parashikon veprime
periodike verifikimi, në mes të veprimtarive apo në përfundim të tyre, të zhvilluara në mënyrë të
njëkahshme apo të shumëkahshme, promovon bilancin kritik të përvojës së kryer dhe orienton ato të
ardhshme, duke marrë një funksion spikatës formues dhe stimulues të përmirësimit të vazhdueshëm.
vlerësimi ka të bëjë me të gjithë aspektet e shërbimeve të edukimit, që nga të nxënët deri te mirëqenia
e fëmijëve, që nga profesionalizmi i personelit deri të organizimi dhe cilësia e shërbimit. ai duhet parë
nën një prizëm krejtësisht formativ, si mundësi për të njohur, bashkëndarë dhe rinegociuar domethëniet
e projekteve formative.
vlerësimi është një proces që u kërkohet të gjithë atyre që, me funksionet dhe rolet e tyre të
ndryshme, janë të angazhuar në sistemin e integruar të edukimit dhe konfigurohet si një veprim
publik. ai parashikon pjesëmarrjen e grupeve të punës, grupeve të koordinimit pedagogjik, grupeve të
koordinimit organizativo-menaxhues dhe familjeve.
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 115
DOKUMENTIMI SI REFLEKTIM MBI PËRVOJËN
dokumentimi është një mjet që i bën të mundur grupit të punës që të përpunojë dhe transformojë
përvojat e jetuara në një të dhënë kulturore, duke ndërtuar kujtesën e ngjarjeve dhe projekteve
e duke dhënë mundësinë për të reflektuar mbi to për të vlerësuar koherencën e tyre me qëllimet
edukative. si i tillë, dokumentimi përfshihet brenda kuadrit të projektimit të veprimit edukativ, duke
përfaqësuar një pjesë të pandarë të tij dhe jo një element anësor apo përmbyllës. ai bën të mundur që
t’u jepet një vlerë e të bëhen të qartë e të vlerësueshëm proceset e të nxënit individual dhe në grup
të fëmijëve dhe të rritur, duke i shndërruar këta në pasuri të përbashkët.
për të ruajtur dobishmërinë dhe vlerën formuese të tij, është e nevojshme që të garantohet edhe
karakteri i tij sistematik, duke përcaktuar kritere, afate dhe modalitete të qarta e të konsoliduara në
kohë dhe duke planifikuar momente për analizimin e tij.
përveç domethënies nga pikëpamja e brendshme, dokumentimi bart edhe një qëllim të jashtëm, sepse
bën të mundur përhapjen e ideve dhe përvojave duke kontribuuar në grumbullimin dhe asimilimin e
një kulture të bashkëndarë të punës me fëmijët.
dokumentimi është edhe një instrument i dobishëm për krijimin e vijimësisë edukative me familjet
duke shërbyer si një fill lidhës mes përvojave të kontekstit familjar dhe atyre të kontekstit edukativo-
shkollor, me qëllimin për të garantuar projekte dhe ndërhyrje edukative harmonike dhe të orientuar
kah shkëmbimi i informacioneve dhe përballja në mbështetje të përvojës së rritjes së çdo fëmije.
veç kësaj, dokumentimi i përgjigjet realizimit të një vijimësie vertikale mes institucioneve të ndryshme
(çerdheve/ kopshteve/ institucionet e arsimit fillor/ shërbimeve territoriale të edukimit).
Drejtuesi i institucionit të çerdhes
drejtuesi i institucionit të çerdhes është përgjegjës i çerdhes dhe i realizimit korrekt të detyrave
institucionale që lidhen me projektin edukativ. drejtuesi i çerdhes kujdeset dhe garanton organizimin
e brendshëm, menaxhimin ekonomik dhe administrativ të çerdhes. drejtuesi i çerdhes, mbikëqyr punën
e koordinatorit pedagogjik dhe menaxhon personelin dhe përfituesit e shërbimit.
Roli i koordinimit pedagogjik (koordinatori pedagogjik)
Koordinimi pedagogjik ka një funksion të rëndësishëm për shërbimet dhe kualifikimin e tyre të
vazhdueshëm. Grupi i koordinimit pedagogjik përbëhet nga specialist, veprimtaria koordinuese
e të cilëve ka për detyrë të vlerësojë lidhjet mes mjediseve edukativo-shoqërore dhe sferave
administrativo-menaxhuese, me qëllimin për të promovuar një njësim dhe koherencë më të mirë të
projektit pedagogjik.
veç kësaj, grupi i koordinimit ka përgjegjësinë të promovojë kërkimin në bashkëpunim me universitetin
dhe me agjenci të tjera të territorit, të sjellë risi dhe të ofrojë formim, duke ndihmuar në përpunimin
ROLET DHE FUNKSIONET E PERSONELIT NË ÇERDHE
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 116
e modeleve orientuese të hartimit të projekteve të edukimit të çerdheve dhe kopshteve. Koordinimi
pedagogjik është mjeti kryesor përmes të cilit sistemi promovon cilësinë e shërbimeve për fëmijët.
një nga detyrat e koordinatorit pedagogjik është të kërkuarit e një marrëdhënieje konstante
bashkëpunimi me territorin, mbështetja e sistemit të integruar të shërbimeve dhe kërkimin e burimeve
kulturore dhe formuese aktive në qytet.
Koordinatori pedagogjik përfaqëson një figurë qendrore në sistemin e programimit, rregullimit dhe
vlerësimit të shërbimeve. një vëmendje e veçantë i duhet dhënë, përveç profilit profesional, edhe
vijimësisë së koordinimit, në mënyrë të tillë që ai të mund të mbështetet në detyra fikse dhe të
pandërprera.
Koordinatori duhet të ketë si kompetenca pedagogjike (për të kryer detyrat që lidhen me
mbështetjen, mbikëqyrjen, vlerësimin dhe formimin) ashtu edhe menaxhuese (që kanë të bëjnë me
modalitetet e organizimit, oraret e hapjes së shërbimeve dhe marrëdhënien e grupit të punës me
bashkëbisedues të ndryshëm të jashtëm).
edhe në marrëdhënien me familjet, koordinatori pedagogjik kryen funksione këshillimi edukativ
dhe mbështetjeje të prindërimit, duke konfirmuar perceptimin e përgjithshëm se shërbimet për
fëmijët janë hapësira dialogu dhe kërkimi të bashkëpërgjegjësisë edukative.
Bashkia garanton, edhe përmes përdorimit të fondeve rajonale për kualifikimin e ofertës formative
për grupmoshën 3-5 vjeç dhe një marrëveshjeje specifike në rrjet mes institucioneve shkollore të
interesuara, aktivizimin e funksionit të koordinimit pedagogjik për kopshtet shtetërore.
Edukatori në çerdhe
edukatori në çerdhe ka përgjegjësi për ndërhyrjet edukative dhe garanton përmbushjen e nevojave
të fëmijëve që lidhen me:
- veprimtaritë social-pedagogjike dhe rekreative
- të ushqyerin
- higjienën personale
- sigurinë
duke iu referuar teknikave psiko-pedagogjike të fëmijërisë me qëllim përmbushjen e nevojave që
shfaqen në këtë moshë, si dhe duke ndërtuar marrëdhënie pozitive dhe bashkëpunuese me prindërit.
personeli edukativ në veçanti:
- ndërton marrëdhënie që mbështesin mirëqenien e prindërve dhe fëmijëve
- pozicionohet si figurë referimi për fëmijët dhe familjet e tyre
- kujdeset për futjen graduale të fëmijës në çerdhe
- garanton dhe mbështet marrëdhënien prind-edukator-fëmijë
- mbështet dhe vlerëson pjesëmarrjen e prinddërve duke i informuar vazhdimisht për zhvillimet
e veprimtarive dhe progresin e fëmijës.
edukatorët kanë për detyrë të realizojnë programin e ndërhyrjeve dhe projekteve të menduara dhe
hartuara nga kolektivi. Gjithashtu, edukatorët kujdesen për hapësirat, mjetet dhe lodrat që ndihmojnë
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 117
zhvillimin e fëmijës, garanton që hapësirat të jenë të qeta dhe të kënaqshme, me një vëmendje të
veçantë për vaktet, gjumin dhe veprimtaritë e udhëhequra.
Kërkohet një përditësim i njohurive nga vetë edukatorët në mënyrë sistematike, si dhe formim i
vazhduar profesional-edukativ i tyre. (associazione minori e Futuro, 2019)
Personeli ndihmës në çerdhe
personelit ndihmës në çerdhe i atribuohen detyra specifike si: pastrimi i lodrave dhe orendive,
rregullimi i mjediseve të brendshme dhe të jashtme, pastrimi i strukturës së brendshme dhe të jashtme
të godinës, personeli i kuzhinës që merret me përgatitjen e vakteve, duke ndjekur menunë e miratuar.
pjesa ii - KurriKula BËrthamË pËr FoshnjËrinË dhe FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 118
associazione minori e Futuro. (2019). minori e Futuro . retrieved ottobre 2019, from minoriefuturo.
org.
Becchi, e., Bondioli, a., Ferrari,m., & Gariboldi, a. (2002). idee guida del nido d’infanzia. Bergamo:
Bergamo: edizioni junior.
Bjorklund, d. F. (2000). Children’s thinking: developmental Function and individual differences.
California: California: Wadsworth.
Brazelton, t. B. ( 1992). touchpoints: Your child’s emotional and behavioral development. new York:
perseus.
California department of education. ( 2012). California infant/toddler Curriculum Framework.
sacramento: California department of education/Child development division (Cde/Cdd). .
Cappuccio, G. (2008). proGettare perCorsi eduCativo-didattiCi al nido. editore:junior.
Chen, j.-Q. (2002). Class lecture. in Course: Cognition, language, and play. Chicago, illinois: erikson
institute.
eckman, p. (1992). an argument for Basic emotions. Cognition and emotion (3/4). lawrence erlbaum
associates limited.
european Commission. (2014). proposal for key principles of a Quality Framework for early Childhood
education and Care,. directorate-General for education and Culture.
Gebhard, B. ( 2009). early experiences matter: a guide to improved policies for infants and toddlers.
. . retrieved from zero to three:
http://main.zerotothree.org/site/docserver/policy_Guide.pdf?docid=8401
Gonzalez-mena, j. ( 2001). multicultural issues in child care. California: California: mayfield publishing
Group.
Gopnik, a., meltzoff, a.n., & Kuhl, p.K. (1999). the scientist in the crib . new York: neë York: perennial.
issa. (2016). a Quality Framework for early Childhood practice in services for Children under three
Years of age. issa – international step by step association.
izha & uniCeF. (2016). Korniza Kurrikulare e arsimit parashkollor. tiranë: izha.
Karen, r. (1998). Becoming attached: First relationships and how they shape our Capacity to love.
new York: new York: oxford university press.
m.Cole, p. hakkarainen& m. Bredikyte. (2012., october). Culture and early Childhood learning.
retrieved February 04, 2020, from Culture: http://www.child-encyclopedia.com/sites/default/files/
dossiers-complets/en/culture.pdf.
BIBLIOGRAFIA
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 119
masht. (2018). Kurrikula Bërthamë për edukimin në Fëmijërinë e hershme. prishtinë : Qeveria e
Kosovës & masht.
oeCd. (2001). starting strong: early childhood education and care. paris: oeCd publishing.
restiglian, e. (2012). progettare al nido. teorie e pratiche educative. roma: Carroci Faber.
rockel, j. (2009). a pedagogy of care: moving beyond the margins of managing work and minding
babies. australian journal of early Childhood, 34.
s. vosniadou. (2001). how children learn. Brussels, Belgium: international Bureau of education-
unesCo.
shelov, s.p. & altman, t.r. (2009). Caring For Your Baby and Young Child, Birth to age Five. . american
academy of pediatrics.
shulman, Bernard h. & mosak, harold h. (1977, may). Birth order and ordinal position. journal of
individual psychology, vol 33((1)).
stern, d. (1985). the interpersonal world of the infant. new York: new York: Basic Books.
unesCo. (2014). early childhood care and education: addressing quality in formal pre-primary
learning environments . paris: in press. paris: unesCo.
unicef & ministria e shëndetësisë. (2005). arti i rritjes së fëmijëve. tiranë: pegi.
uniCeF. (2014). protecting children’s rights. retrieved from http://www.unicef.org/crc/ index_
protecting.html.
uniCeF. (2018). learning through play-strengthening learning through play in early childhood
education programmes. new York: uniCeF.
university of illinois. (2012). illinois early learning Guidelines For Children Birth to age three. illinois:
robert r. mcCormick Foundation.
Webster-stratton, C. (1999). how to promote children’s social and emotional competence. london:
paul Chapman publishing ltd.
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 120
Korniza KurriKulare dhe KurriKula BËrthamË pËr FËmijËrinË e hershme 0-3 vjeç 121
Rruga: Mihal Popi, Ndërtesa 7, ish Pallatet 1 Maji, (Vila Lami);
PO Box 8185, Tiranë - Shqipëri; Tel: +355 4 2261840/ 4 2261929
E-mail: [email protected]
https:// albania.savethechildren.net
Savethechildrenal
SaveChildrenAlb
savethechildreninalbania