ysgol pendalar school

2
Llwyddo gyda’n gilydd / Succeed Together Rhifyn 21 14.02.2020 Codi Arian / Fundraising Mae sawl achlysur o godi arian wedi digwydd yn ystod yr hanner tymor. Diolch mawr i Katie, dosbarth Padarn, a’i theulu am drefnu a chynnal Bore Goffi a chodi bron iawn i £600. Diolch hefyd i ddisgyblion o ddosbarth Cadnant a fu’n pacio bagiau yn Morrisons. Casglwyd dros £350. Gyda rhodd ariannol mae’r ysgol wedi prynu Defibrillator a bydd yr arian sydd wedi ei gasglu yn prynu offer a nwyddau cymorth cyntaf. Diolch i bawb am gyfrannu. There has been quite a bit of fundraising this half term. The School would like to thank Katie, class Padarn, and her family for organising and holding a Coffee Morning and raising nearly £600 for the school. Pupils from Cadnant also organised a couple of sessions of bag packing for the customers at Morrisons and raised over £350. With this money the school has bought a Defibrillator and the collected money will go towards buying new First Aid resources for the school. Thank you to everyone who has contributed. Dathlu’r Flwyddyn Newydd Tseiniaidd Chinese New Year! Mae nifer o ddosbarthiadau wedi bod yn dysgu am Y Flwyddyn Newydd Tseiniaidd, ac am yr anifeiliaid gwahanol sydd yn cynrychioli pob blwyddyn. Blwyddyn y Llygoden Fawr yw hi eleni. Aeth nifer o ddisgyblion yr ysgol i’r Eastern Origin ym Mangor am fwyd. Diolch yn fawr iawn iddynt am eu croeso. Many classes have been learning about how the Chinese celebrate their New Year. There are different animals for each year. This year it is the year of the Rat. Some classes have been out for a Chinese meal. We are grateful to the Eastern Origin, Bangor for accommodating us. Gwyddonwyr Peris Scientists Mae gwyddonwyr Peris wedi bod yn arbrofi gyda solidau, hylifau a nwyon! Cyn cynnal arbrofion roedd rhaid dosbarthu gwrthrychau. Sôn am hwyll! Peris have been experimenting with objects that are solid, gas and liquid. First they had to put objects into their correct groups, then conduct an experiment. This was loads of fun!

Upload: others

Post on 23-Feb-2022

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Llwyddo gyda’n gilydd / Succeed Together

Rhifyn 21

14.02.2020

Codi Arian / Fundraising

Mae sawl achlysur o godi arian wedi digwydd yn ystod yr hanner tymor. Diolch mawr i Katie, dosbarth Padarn, a’i theulu am drefnu a chynnal Bore Goffi a chodi bron iawn i £600. Diolch hefyd i ddisgyblion o ddosbarth Cadnant a fu’n pacio bagiau yn Morrisons. Casglwyd dros £350. Gyda rhodd ariannol mae’r ysgol wedi prynu Defibrillator a bydd yr arian sydd wedi ei gasglu yn prynu offer a nwyddau cymorth cyntaf. Diolch i bawb am gyfrannu.

There has been quite a bit of fundraising this half term. The School would like to thank Katie, class Padarn, and her family for organising and holding a Coffee Morning and raising nearly £600 for the school. Pupils from Cadnant also organised a couple of sessions of bag packing for the customers at Morrisons and raised over £350. With this money the school has bought a Defibrillator and the collected money will go towards buying new First Aid resources for the school. Thank you to everyone who has contributed.

Dathlu’r Flwyddyn Newydd Tseiniaidd Chinese New Year!

Mae nifer o ddosbarthiadau wedi bod yn dysgu am Y Flwyddyn Newydd Tseiniaidd, ac am yr anifeiliaid gwahanol sydd yn cynrychioli pob blwyddyn. Blwyddyn y Llygoden Fawr yw hi eleni. Aeth nifer o ddisgyblion yr ysgol i’r Eastern Origin ym Mangor am fwyd. Diolch yn fawr iawn iddynt am eu croeso. Many classes have been learning about how the Chinese celebrate their New Year. There are different animals for each year. This year it is the year of the Rat. Some classes have been out for a Chinese meal. We are grateful to the Eastern Origin, Bangor for accommodating us.

Gwyddonwyr Peris Scientists

Mae gwyddonwyr Peris wedi bod yn arbrofi gyda solidau, hylifau a nwyon! Cyn cynnal arbrofion roedd rhaid dosbarthu gwrthrychau. Sôn am hwyll! Peris have been experimenting with objects that are solid, gas and liquid. First they had to put objects into their correct groups, then conduct an experiment. This was loads of fun!

Staffio / Staffing

Hoffwn groesawu aelodau newydd i deulu Pendalar sef Emma Hughes, Lisa Williams a Sara Lacey - cymhorthyddion dosbarth. Croeso hefyd i Ffion Griffith ein derbynnydd newydd, ac i Miss Carys Griffith, athrawes dosbarth Padarn yn ystod cyfnod mamolaeth Miss Davies-Jones. Dymuniadau gorau i Emma Jones sy’n cychwyn ei chyfnod mamolaeth yn ystod yr hanner tymor nesaf. We’d like to welcome new staff to Pendalar, to Emma Hughes, Lisa Williams and Sara Lacey - classroom assistants. A warm welcome also to a new face in the office, Ffion Griffith, our new receptionist. Also Miss Carys Griffith, Padarn’s teacher in absence of Miss Davies-Jones. All the best to Emma Jones who begins her maternity after the half term.

@YPendalar

Am fwy o wybodaeth - defnyddiwch wefan yr ysgol!

Remember about the school’s website for further information!

www.ysgolpendalar.org

Ysgol Pendalar

Dosbarth Gelert Class

Fel rhan o ymgyrch ‘cadw’n iach’ yr ysgol, aeth dosbarth Gelert i gaffi Inigo Jones, a hynny er mwyn cerdded ar hyd y llwybr i Groeslon ac yn ôl. Roedd y tywydd yn dda, a phawb wedi mwynhau’r cerdded. Pawb felly’n haeddu diod a snac yn y caffi ar ddiwedd y daith!

As part of our ’keeping fit’ drive, class Gelert walked, along the cycle track from Inigo Jones to Groeslon and back again. They were very lucky with the weather, a lovely day to be walking. All deserved a drink and a snack in the café at the end of the walk.

Dosbarth Menai Class

Mae dosbarth Menai wedi bod yn cydweithio gyda myfyrwyr Awyr Agored, o Brifysgol Bangor. Aeth y dosbarth i draeth Llanddwyn ac i’r goedwig yno i gydweithio fel tim, ac i ddatrys problemau cyfeiriannu. Cyfle gwych, diolch i’r Brifysgol.

Class Menai have been to Llanddwyn beach and to the forest there to follow sessions set up by the Outdoor Ed Students from the University of Bangor. Their teamwork skills were tested as well as their coordinating and map reading skills. A great oppor-tunity, thanks to the University.

Padarn Bake OFF!

Thema dosbarth Padarn yn ystod yr hanner tymor oedd ‘Bake Off’! Roedd rhaid i’r disgyblion gynnal gwaith ymchwil, dylunio cacennau, arbrofi gyda blas ac yna gwneud eu cacennau ar gyfer cystadleuaeth Bake Off. Diwrnod o goginio, ac yna beirniadaeth gan Mr Harries a staff y swyddfa. Yr ennillydd oedd . . . . HARRI!

Padarn’s theme this half term is a ‘Bake Off’! The pupils had to conduct research, cake design and taste test different cakes to see what type of cake they would bake. The theme came to an end with a day of baking and icing, followed by Mr Harries and the office staff judging the cakes. And the winner was . . . . HARRI! With a Spongebob cake.