ZŠ Hustopeče, Nádražní 4 (CZ) ZŠ Ľudovíta Štúra, ZŠ Hustopeče, Nádražní 4 (CZ) ZŠ Ľudovíta Štúra, ModraModra (SK) (SK)

Ivana Klimešová Stanislava Ivana Klimešová Stanislava BojkovskáBojkovská

www.zs.www.zs.hustopecehustopece..czcz www.www.zslsturamozslsturamo..eduedu..sksk

PopisPopis spoluprácespolupráce Projekt probíhal v německém, českém i Projekt probíhal v německém, českém i

slovenském jazyce.slovenském jazyce. NNaším úkolem byloaším úkolem bylo zpracovávat regionální zpracovávat regionální

pověsti, tedy pověsti, které se váží k naše městu pověsti, tedy pověsti, které se váží k naše městu a nejbližšímu okolí, a z těchto pověstí vytvářet a nejbližšímu okolí, a z těchto pověstí vytvářet komiksy.komiksy.

Žáci pokračovali i v projektu Freundschaft, Žáci pokračovali i v projektu Freundschaft, během kterého společně chatovali a vyměňovali během kterého společně chatovali a vyměňovali emaily na různá témata (Moje rodina, Moje emaily na různá témata (Moje rodina, Moje koníčky, Naše město, …).koníčky, Naše město, …).

Zapojili jsme se do projektu „Weihnachtskarten“, Zapojili jsme se do projektu „Weihnachtskarten“, kdy jsme si klasickou poštou poslali německy kdy jsme si klasickou poštou poslali německy psané vánoční pohlednice.psané vánoční pohlednice.

Jak jsme postupovaliJak jsme postupovali1.Úkol1.Úkol• Vyhledat, popř. napsat pověsti z regionu.Vyhledat, popř. napsat pověsti z regionu.

2.Úkol 2.Úkol • Vytvořit projekt o svém městě a jeho okolí (Unsere Stadt).Vytvořit projekt o svém městě a jeho okolí (Unsere Stadt).• Svým kamarádům z partnerské školy jsme popsali Svým kamarádům z partnerské školy jsme popsali

Hustopeče, jejich historii, kulturu, památky, turistické Hustopeče, jejich historii, kulturu, památky, turistické zajímavosti aj. (stejný úkol měli i žáci ze Slovenska).zajímavosti aj. (stejný úkol měli i žáci ze Slovenska).

• UnsereUnsere Stadt (CZ) Stadt (CZ)• UnsereUnsere Stadt (SK) Stadt (SK)

3.Úkol3.Úkol

• Zpracování jsme obrázkových seriálů (dvě o městě Zpracování jsme obrázkových seriálů (dvě o městě a zbytek z nejbližšího okolí). a zbytek z nejbližšího okolí).

• Vytvoření popisků v německém jazyce a umístění Vytvoření popisků v německém jazyce a umístění na webové stránky školy.na webové stránky školy.

• Kreslení, malování na pc, skenování obrázky, tisk, Kreslení, malování na pc, skenování obrázky, tisk, seřazováníi a přiřazování popisků k obrázkům.seřazováníi a přiřazování popisků k obrázkům.

• KreuzbergKreuzberg, Der , Der SpringbrunnenSpringbrunnen, Drei Steine auf , Drei Steine auf PalavaPalava … …

• Der Der blaueblaue BrunnenBrunnen,Die ,Die ElfenElfen auf der Burg, die auf der Burg, die GottesstrafeGottesstrafe … …

4.Úkol4.Úkol

• vytvořili jsme blog vytvořili jsme blog waswas--sagensagen--diedie--sagensagen..blogblog..czcz, kde ukazujeme , kde ukazujeme naši práci a píšeme o tom, co jsme všechno dokázali a prožilinaši práci a píšeme o tom, co jsme všechno dokázali a prožili

• společně si zde povídáme a píšeme články a komentáře k společně si zde povídáme a píšeme články a komentáře k jednotlivým akcím, můžete tu také vidět fotky nejen z našich jednotlivým akcím, můžete tu také vidět fotky nejen z našich společných setkáníspolečných setkání

• vytvořili jsme také pomocí webcamery video jedné ze vytvořili jsme také pomocí webcamery video jedné ze slovenských pověstí Geheimnis der Burgruine, pověst jsme se slovenských pověstí Geheimnis der Burgruine, pověst jsme se naučili a převyprávělinaučili a převyprávěli

5.Úkol5.Úkol• Setkání v Hustopečích a 4 dny v Modre. (během této Setkání v Hustopečích a 4 dny v Modre. (během této

návštěvy jsme navštívili všechna místa, o kterých jsme návštěvy jsme navštívili všechna místa, o kterých jsme psali v pověstech)psali v pověstech)

6.Úkol6.Úkol• Prezentace projektu, hodnocení.Prezentace projektu, hodnocení.• Zažádali jsme o Certifikát kvality pro náš projekt.Zažádali jsme o Certifikát kvality pro náš projekt.• Přihlásili jsme se do soutěže o Národní ceny Přihlásili jsme se do soutěže o Národní ceny

eTwinning.eTwinning.

Ukázka novinových článků o našem projektuUkázka novinových článků o našem projektu

Zapojené předmětyZapojené předměty Německý jazykNěmecký jazyk Český jazykČeský jazyk Občanská výchovaObčanská výchova Výtvarná výchovaVýtvarná výchova InformatikaInformatika

Zapojené ročníkyZapojené ročníky Čtvrtý- děti malovaly obrázky k pověstem.Čtvrtý- děti malovaly obrázky k pověstem. Šestý – žáci pracovali na popisování jednotlivých Šestý – žáci pracovali na popisování jednotlivých

obrázků v Nj.obrázků v Nj. Osmý – dokončovali popisky k obrázkům v Nj.Osmý – dokončovali popisky k obrázkům v Nj. Devátý – vymýšleli ve slohu pověsti o Hustopečích.Devátý – vymýšleli ve slohu pověsti o Hustopečích.

Kde se o projektu Kde se o projektu mluvilo?mluvilo? webové stránky školy www.zs.hustopece.cz webové stránky školy www.zs.hustopece.cz novinové články (Hustopečské listy, Rovnost)novinové články (Hustopečské listy, Rovnost) výstava komiksů na naší školevýstava komiksů na naší škole prezentace projektu na národních a prezentace projektu na národních a

mezinárodních akcíchmezinárodních akcích (Žilina (SK), Linc (A), školení eTwinning, (Žilina (SK), Linc (A), školení eTwinning,

Zakopané (PL), konference v Pardubicích, setkání Zakopané (PL), konference v Pardubicích, setkání učitelů v Trutnově)učitelů v Trutnově)

Hustopeče 19.5.-Hustopeče 19.5.-22.5.200622.5.2006

V měsíci květnu navštívili žáci ze slovenské Modry město Hustopeče. Cílem jejich návštěvy bylo poznat místa, se kterými se seznámili díky

projektu.

Společně žáci z české i slovenské školy strávili čtyři dny na DDM Pavučina v Hustopečích. Hustopečští žáci představili modranským město, navštívili jsme společně Pálavské vrchy, Děvičky, Sirotčí

hrádek, Mikulov a Brno.

Na každém z těchto míst jsme zopakovali pověst, kterou jsme v projektu zpracovávali. Jednalo se o pověsti O hustopečské kašně, O Křížovém kopci, O třech kamenech na Pálavě, O mikulovském obřím

sudu, O brněnském drakovi.

Učitelé si pro nás připravili nejrůznější aktivity, hry a kvízy zaměřené na kulturu, sport, dobrodružství, poznání, historii regionu, na jazyk

dané země i na jazyk německý.

19.5.200619.5.2006 příjezd žáků ze Slovenska, přivítání na naší škole, příjezd žáků ze Slovenska, přivítání na naší škole,

přivítání starostou města, putování za pověstmi o přivítání starostou města, putování za pověstmi o Hustopečích (Der Springbrunnen, der Kreuzberg)Hustopečích (Der Springbrunnen, der Kreuzberg)

20.5.200620.5.2006 pěší túra CHKO Pálavské vrchy, návštěva zříčenin pěší túra CHKO Pálavské vrchy, návštěva zříčenin

hradu Děvičky (Drei Steine auf Pálava) a Sirotčí hradu Děvičky (Drei Steine auf Pálava) a Sirotčí hrádek, města Mikulov (Das grosse Weinfass)hrádek, města Mikulov (Das grosse Weinfass)

21.5.200621.5.2006

návštěva Brna, radnice (Der Drachen aus Brünn), hradu návštěva Brna, radnice (Der Drachen aus Brünn), hradu Špilberk a Kapucínského kláštěra s kryptouŠpilberk a Kapucínského kláštěra s kryptou

22.5.200622.5.2006 společné zhodnocení akce, slzičky dojetí, odjezd společné zhodnocení akce, slzičky dojetí, odjezd

kamarádů ze Slovenskakamarádů ze Slovenska během společně strávených dnů jsme zažili spoustu během společně strávených dnů jsme zažili spoustu

legrace, skamarádili, poučili, zasportovali jsme si, legrace, skamarádili, poučili, zasportovali jsme si, hráli hry, vytvořili si na památku keramické předmětyhráli hry, vytvořili si na památku keramické předměty

Modra 9.6.-12.6.2006Modra 9.6.-12.6.2006• Během návštěvy Během návštěvy

hustopečských žáků v hustopečských žáků v partnerském městě Modra partnerském městě Modra prožili všichni společně také 4 prožili všichni společně také 4 dny, během kterých jsme dny, během kterých jsme nejen poznali místa, o kterých nejen poznali místa, o kterých se mluvilo ve slovenských se mluvilo ve slovenských pověstech, ale také jsme zažili pověstech, ale také jsme zažili úžasné dny plné her a úžasné dny plné her a legrace!legrace!

Modra 9.6.-12.6.2006Modra 9.6.-12.6.2006

Ocenění projektuOcenění projektu

• Quality label v ČRQuality label v ČR• Quality label na Quality label na

SlovenskuSlovensku• Mezinárodní Quality labelMezinárodní Quality label• 1. místo v Národní 1. místo v Národní

soutěži eTwinning soutěži eTwinning v České republicev České republice• 3. místo v Národní 3. místo v Národní

soutěži eTwinning na soutěži eTwinning na SlovenskuSlovensku

Děkujeme všem žákům, učitelům a Děkujeme všem žákům, učitelům a partnerům, kteří se zasloužili o to, aby partnerům, kteří se zasloužili o to, aby se nám náš projekt podařilo úspěšně se nám náš projekt podařilo úspěšně

dokončit dokončit