COMPETENCE IN POLYMERS

VIZITKA PROJEKTA/PROJEKT FAKTEN/PROJECT FACTSNaslov projekta / Projekttitel / Project title: Razvoj PoliRegije z združitvijo R&R in gospodarskih kapacitet s poudarkom na MSP-jih na področju polimernih tehnologij, s ciljem nadgradnje zaloge znanja, infrastrukture ter konkurenčnosti / Aufbau der PolyRegion durch Zusammenführen der Kapazitäten von F&E und Industrie insbesondere KMUs im Bereich der Kunststofftechnik, um Wissensbasis, Infrastruktur und Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen / Formation of PolyRegion by combining R&D and industrial capacities, especially SME’s in the area of polymer technologies, with the aim of upgrading knowledge base, infrastructure and competitiveness.

Trajanje / Dauer / Duration: 01.01.2012 - 31.03.2015

Program podpore / Förderprogramm / Funding program: Operativni program Slovenija-Avstrija 2007-2013 / Operationelles Programm Slowenien-Österreich 2007-2013 / Operational Program Slovenia-Austria 2007-2013 www.si-at.eu

Proračun / Budget / Budget: 1.012.563,55 EUR, Sredstva ESRR / EFRE Mittel / ERDF funds: 838.083,00 EUR

Vodilni partner / Lead Partner / Lead partner: VŠTP – Visoka šola za tehnologijo polimerov

PROJEKTNI PARTNERJI/PROJEKT PARTNER/PROJECT PARTNERS

Visoka šola za tehnologijo polimerov Ozare 19, 2380 Slovenj Gradec, SloveniaTel.: +386 2 620 47 64www.vstp.si

Materials Cluster Styria GmbH Roseggerstraße 12, 8700 Leoben, Austria Tel.: +43 3842 82626-21 www.materialscluster.at

GIZ GROZD PLASTTEHNIKA Kidričeva 25, 3000 Celje, Slovenia Tel.: +386 3 425 84 00www.giz-grozd-plasttehnika.si

TECOS, Slovenian Tool and Die Development Centre Kidričeva 25, 3000 Celje, Slovenia Tel.: +386 3 490 09 21www.tecos.si

Montanuniversität Leoben – Außeninstitut Peter-Tunner-Straße 27, A-8700 Leoben, Austria Tel.: +43 3842 402 8405 www.unileoben.ac.at

Analysis Report

2 33

Projekt PolyRegion

Herausgeber:Polymer Technology College, Montanuniversität Leoben

Projektleitung: Maja Mešl

Ausgabeort und Ausgabejahr: Slovenj Gradec bzw. Leoben, 2015

Finanzierung: Das Projekt “PolyRegion” wird im Rahmen der Europäischen territorialen Zusammenarbeit, operationelles Programm Slowenien-Österreich 2007-2013, finanziert.

VSEBINA INHALT

Projekt PolyRegion

Izdajatelj:Višoka šola za tehnologijo polimerov,

Montanuniversität Leoben

Vodenje projekta: Maja Mešl

Kraj in leto izdaje: Slovenj Gradec in Leoben, 2015

Financiranje: Projekt “PolyRegion” je financiran v okviru Evropskega teritorialnega

sodelovanja, operativnega programa Slovenija-Avstria 2007-2013.

SI-AT: Europäische territoriale Zusammenarbeit (5)

Das Projekt PolyRegion (7)

Die Projektpartner (9)

Fragebogen & Analyse (13)

www.polyregion.org (17)

Forschung & Entwicklung (19)

Austausch von Studierenden und Professoren (23)

Events im Projekt (25)

Networking Projects (31)

Summer School (33)

VSEBINA INHALTKONTAKT

Montanuniversität Leoben - AußeninstitutPeter-Tunner-Straße 27A-8700 Leoben+43 3842 402-8401

Visoka šola za tehnologijo polimerovOzare 19SI-2380 Slovenj Gradec+386 2 620 47 64

IMPRINT

Avtorji besedil: Ina-Maria Eisbacher, Tanja Ferles, Maja Kitano, Maja Mešl, Renate Reumüller, Christian Schneider

Fotografije: Izdajatelj, če ni drugače navedeno

Postavitev: Christian Schneider

KONTAKT

Visoka šola za tehnologijo polimerovOzare 19

SI-2380 Slovenj Gradec+386 2 620 47 64

Montanuniversität Leoben - AußeninstitutPeter-Tunner-Straße 27

A-8700 Leoben+43 3842 402-8401

IMPRESSUM

Autoren: Ina-Maria Eisbacher, Tanja Ferles, Maja Kitano, Maja Mešl, Renate Reumüller, Christian Schneider

Bilder: Herausgeber, soweit nicht anders angegeben

Layout: Christian Schneider

(4) SI-AT: Evropsko teritorialno sodelovanje

(6) O projektu PolyRegion

(8) Projektni partnerji

(12) Analiza in intervjuji

(16) www.polyregion.org

(18) Raziskave & Razvoj

(22) Izmenjave študentov in profesorjev

(24) Dogodki v okviru projekta

(30) Mrežni projekti

(32) Poletna šola

4 55

Das Hauptziel der Kohäsionspoli-tik der Europäischen Union ist eine Steigerung der wirtschaftlichen und sozialen Kohäsion, um unter gleich-zeitiger Verringerung wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Disparitäten eine harmonische, ausgeglichene und nachhaltige Entwicklung zu för-dern. Die Europäische Kommission hat in ihren Richtlinien für die territo-riale Zusammenarbeit in der finan-ziellen Perspektive 2007-2013 die territoriale Kohäsie herausgestellt, die nebst wirtschaft¬licher und sozialer

Glavni cilj kohezijske politike Evrops-ke unije je povečanje ekonomske in socialne kohezije držav članic z namenom spodbujanja skladne-ga, uravnoteženega in trajnostne-ga razvoja skupnosti ob hkratnem zmanjševanju gospodarskih, social-nih in teritorialnih neskladij. Evrops-ka komisija je v svojih smernicah za teritorialno sodelovanje v finančni perspektivi 2007-2013 izpostavila teritorialno kohezijo, ki ima skupaj z ekonomsko in socialno kohezijo po-membno vlogo pri doseganju ciljev Lizbonske in Göthenburške strategije. Nova kohezijska politika kot svoj tretji cilj opredeljuje Evropsko teritorialno sodelovanje (ETS), ki je usmerjeno v krepitev čezmejnega, transnacional-nega in medregionalnega sodelovan-ja.Na evropski ravni je za Evropsko te-ritorialno sodelovanje (cilj 3) skupno namenjenih 2,52% vseh kohezijskih sredstev oziroma 7,75 milijarde evrov. Od tega je največ, in sicer 73,86% sredstev oz. 5.576 milijarde evrov, iz cilja Evropskega teritorialnega so-delovanja namenjenih čezmejnemu sodelovanju, 20,95% oz. 1.582 mili-jarde evrov transnacionalnemu sode-lovanju ter 5,19% oz. 392 milijonov evrov medregionalnemu sodelovanju. Glede na središčno geopolitično lego Slovenije in glede na dejstvo, da

Picture: © densen.mk

SI-ATEUROPÄISCHE TERRITORIALEZUSAMMENARBEIT

SI-ATEVROPSKO TERITORIALNO

SODELOVANJE

SI-AT SI-AT

večina slovenskega prebivalstva živi v obmejnem območju, bo Evropsko teri-torialno sodelovanje (cilj 3) tudi v tem programskem obdobju eden ključnih instrumentov za spodbujanje razvoja obmejnih regij in s tem celotne Slove-nije.Cilj Evropsko teritorialno sodelovan-je za pro¬gramsko obdobje 2007-2013 preko Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) svojo pomoč osredotoča na tri glavna področja so-delovanja: razvoj čezmejnih gospodarskih, socialnih in okoljskih dejavnosti s pomočjo skupnih strategij za trajnost-ni teritorialni razvoj; krepitev transnacionalnega so-delovanja s pomočjo dejavnosti na področju prednostnih nalog Skupnos-ti in spodbujanje integriranega terito-rialnega razvoja;povečanje učinkovitosti regional-

nih politik s spodbujanjem medregi-onalnega sodelovanja z izmenjavo izkušenj na ustreznem teritorialnem nivoju. V okviru Evropskega teritorialnega sodelovanja je čezmejnemu sode-lovanju med Republiko Slovenijo in Republiko Avstrijo namenjen Ope-rativni program Slovenija–Avstrija 2007-2013.

Kohäsie eine bedeutende Rolle bei der Erreichung der Ziele der Lisabon- und Göteborg-Strategie spielt. Auf der europäischen Ebene sind für die Europäische territoriale Zusam-menarbeit (Ziel 3) 2,52% aller Kohä-sionsmittel bzw. 7,75 Milliarden Euro bestimmt. Der größte Teil davon, und zwar 73,86% der Mittel bzw. 5.576 Milliarden Euro, ist aus dem Ziel der Europäischen territorialen Zusammen-arbeit für die grenzübergreifende Zusammenarbeit bestimmt, 20,95% bzw. 1.582 Milliarden Euro für die transnationale Zusammenarbeit und 5,19% bzw. 392 Milliarden Euro für die interregionale Zusammenarbeit. Angesichts der zentralen geopoliti-schen Lage Sloweniens und der Tat-sache, dass ein Großteil der sloweni-schen Bevölkerung im angrenzenden Gebiet lebt, wird die Europäische territoriale Zusammenarbeit (Ziel 3) in dieser Programmperiode eins der

Schlüsselelemente zur Förderung der Entwicklung in den angrenzenden Regien und damit in ganz Slowenien sein. Das Ziel der Europäischen territo-rialen Zusammenarbeit für die Pro-grammperiode 2007-2013 mit den Fördermitteln aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (ESRR) konzentriert seine Unterstütz-ung auf drei Hauptbereiche der Zu-sammenarbeit: Entwicklung von grenzübergrei-fenden wirtschaftlichen, sozialen und umweltpolitischen Tätigkeiten mit Hilfe von gemeinsamen Strategien für eine nachhaltige territoriale Entwicklung; Stärkung der transnationalen Zu-sammenarbeit mit Hilfe von Tätig- keiten im Bereich der Prioritätsaufga-ben der Gemeinschaften und die För-derung der integrierten territorialen Entwicklung; Steigerung der Effizienz der regi-onalen Politiken durch die Förderung der interregionalen Zusammenarbeit und durch den Erfahrungsaustausch auf entsprechender territorialer Ebene. Im Rahmen der Europäischen territo-rialen Zusammenarbeit wird für die grenzübegreifende Zusammenarbeit zwischen den Republiken Sloweni-en und Österreich das Operationel-le Programm Slowenien-Österreich 2007-2013 bestimmt.

6 77

DAS PROJEKT POLYREGIONIm Grenzbereich Slowenien und Österreich (insbesondere Steiermark, Kärnten) bestehen u.a. Stärkefelder im Bereich der Kunststoffe und deren Verarbeitungstechnologien. Als wich-tige Branchen sind z.B. die Automo-bilindustrie und der Werkzeugbau zu nennen. Trotz der hohen Konzentra-tion an Betrieben, Forschungs- und Ausbildungsinstitutionen im Bereich von Polymeren sowie der zugehöri-gen Technologien auf beiden Seiten der Grenze sind die möglichen Syn-ergiepotenziale aus der grenzüber-schreitenden Zusammenarbeit bei weitem noch nicht ausgeschöpft.

Ziel des Projektes PolyRegion war es, dieses Potenzial besser auszunutzen, die Zusammenarbeit zwischen den wichtigsten Beteiligten in diesem Be-reich zu stärken und eine internatio-nal sichtbare und erfolgreiche „Poly-Region“ für Kunststoffmaterialien und Technologien zu entwickeln.

Ausgangssituation

Die Motivation für die Initiierung des Projekts war die Intention, den nach-folgend beschriebenen Ist-Zustand zu verbessern.

Kaum grenzüberschreitende F&E Aktivitäten, speziell bei KMU´s, die sich mit Kunststoffen und deren Verar-beitungstechnologien beschäftigen;

Vor allem auf slowenischer Seite be-steht starker Bedarf an Wissenstrans-fer und Kooperationen zwischen Un-ternehmen und F&E-Einrichtungen im Bereich der Polymere;Mögliche Synergien zwischen Un-ternehmen und Forschungseinrichtun-gen werden kaum genutzt;Unzureichend ausgestattete For-schungsinfrastruktur der slowenischen F&E-Institutionen behindern hochquali-tative F&E Aktivitäten. Kooperationen zwischen Wirtschaft und F&E können nur begrenzt eingegangen werden;Für Beschäftigte im Bereich Kunst-stoffe und Verarbeitungstechnolo-gien, insbesondere bei KMU, besteht starker Bedarf an Aus- und Weiterbil-dungsmöglichkeiten.

Maßnahmenpaket

Alle Maßnahmen und Projektak-tivitäten sind auf eine langfristige Zusammenarbeit und Nachhaltigkeit der Partnerschaft auch nach Beendi-gung des Projektes ausgerichtet.

Um das Gesamtziel zu erreichen, wur-den folgende Unterziele formuliert: Identifikation der Kernkompeten-zen und des Wissens aller Institutio-nen und Zielgruppen;Aufbau einer aktiven und inter-national konkurrenzfähigen Partner-

schaft zwischen den F&E-, sowie den Ausbildungsinstitutionen im Bereich der Polymertechnologien;

Förderung der Zusammenarbeit, des Austausches und des Wissens-transfers zwischen Unternehmen und F&E Institutionen;

Gemeinsame Ausbildungen, B2B-Meetings, internationale Veranstaltun- gen für Wissenserweiterung und Er-fahrungsaustausch;

Studenten- u. Lehrendenaustausch;

Bündelung und Verbreitung des Know-hows und der Kompetenzen der Region im Bereich der Polymere durch die Entwicklung der PolyRegion;

Öffentlichkeitsarbeit.

O PROJEKTU POLYREGIONV čezmejnem področju Slovenije in Avstrije je zelo velik delež zaposlen-ih v industriji materialov, še posebej polimernih materialov in tehnologij. Kljub veliki koncentraciji podjetij, izobraževalnih ustanov, raziskoval-nih institutov in združenj, ki se uk-varjajo s polimeri in pripadajočimi tehnologijami na obeh straneh meje, vsi sinergijski potenciali čezmejnega sodelovanja še zdaleč niso polno izkoriščeni. Cilj projekta PolyRegion je bil bolje izkoristiti te potenciale ter izboljšati sodelovanje med ključnimi deležniki na obravnavanem področju in oblikovati v mednarodnem prostoru prepoznavno in uspešno regijo za polimerne materiale in tehnologije t.i. PoliRegijo.

Izhodišča

Ideja za zagon projekta je nastala zaradi želje in potrebe po izboljšanju v nadaljevanju opisanega trenutnega stanja:

pomanjkanje čezmejnih raziskoval-nih in razvojnih aktivnosti, zlasti pri majhnih in srednje velikih podjetjih, ki se ukvarjajo s polimernimi materiali in tehnologijami za njihovo predelavo;

zlasti na slovenski strani obstaja velika potreba po prenosu znanja in sodelovanju med podjetji in razisko-

valnimi institucijami na tem področju;

raziskovalna infrastruktura slov-enskih raziskovalnih in znanstvenih institucij ni dovolj opremljena za izva-janje visoko kakovostnih raziskovalnih in razvojnih aktivnosti. Sodelovanje med gospodarstvom, izobraževanjem ter raziskovanjem in razvojem je zato lahko le omejeno;

obstaja velika potreba po novem znanju in izobraževalnih možnostih zaposlenih v malih ter srednjih pod-jetjih.

Sveženj ukrepov

Vsi ukrepi in projektne aktivnosti so us-merjeni v dolgoročno sodelovanje in trajno partnerstvo tudi po končanem projektu.

Za doseganje splošnega cilja so bili oblikovani naslednji operativni cilji:

identifikacija ključnih kompetenc in zaloge znanja partnerskih institucij in ciljnih skupin na področju polimernih materialov in tehnologij v čezmejnem območju Slovenija - Avstrija in izdela-va interaktivnega zemljevida kompe-tenc čezmejne regije PoliRegije;

oblikovanje aktivnega, trajnega in mednarodno konkurenčnega part-nerstva med R&R institucijami znanja na tem področju, s krepitvijo njihovih

kompetenc in infrastrukture, z ob-likovanjem skupnih R&R projektov in programov usposabljanja, ter izmen-javami kadrov in študentov;

pospeševanje sodelovanja izmen-jave in prenosa znanja ter inovacij med podjetji ter R&R institucijami z or-ganiziranjem mrežnih projektov, skup-nih usposabljanj in poslovnih srečanj;

oblikovanje in promocija znanja ter kometenc regije na področju polimernih materialov in tehnologij z oblikovanjem celostne podobe PoliRegije, vzpostavitvijo skupnega portala, organiziranjem mednarod-nih dogodkov, razširjanjem znanja in informiranjem javnosti.

POLYREGION POLYREGION

Dauer: 39 Monate, 01.01.2012 - 31.03.2015

Förderprogramm: Opera-tionelles Programm Slowenien-Österreich 2007 - 2013

Fördervertrag Nummer: SI-AT-2-1-058

Budget: EUR 1.012.563,55

ERDF funds: EUR 838.083,00

Projekt Koordinator: VŠTP – Visoka šola za tehnolo-gijo polimerov

Trajanje: 39 mesecev, 01.01.2012 - 31.03.2015

Program podpore: Opera-tivni program Slovenija - Avstrija 2007 - 2013

Številka pogodbe: SI-AT-2-1-058

Proračun: 1.012.563,55EUR

ERDF funds: 838.083,00EUR

Koordinator projekta: VŠTP – Visoka šola za tehnolo-gijo polimerov

8 99

pomembnejših partnerjev pri usposa-bljanju, raziskovanju in razvojni de-javnosti, priznan partner v industriji in gospodarstvu ter partner v EU projek-tih.Kot vezni člen med znanostjo in gos-podarstvom, sodelavci zunanjega inštituta (AI) obvladujejo prenos znanja in tehnologij univerze Monta-nuniversität Leoben, potrebe podjetij, omogočajo dostop do strokovnega znanja in tehnične opreme univerze, s čimer pomagajo širiti obstoječe znanje in tehnologije na številnih področjih. V projektu PolyRegion je bilo stroko-vno znanje AI in KT ključno pri vz-postavitvi interaktivnega zemljevida kompetenc, pri razvoju in izvedbi R&R in mrežnih projektov, izobraževanjih ter usposabljanjih v Poliregiji.

TECOS

TECOS je tehnološki center,

PROJEKTNI PRATNERJI PROJEKTPARTNER

PROJEKTPARTNER

Polymer Technology College

Das Polymer Technology College VŠTP ist die einzige Fachhochschule in Slowenien, die seit 2006 Kunst-stofftechniker mittels Bachelor- und Masterprogrammen ausbildet. Die moderne Ausrüstung ermöglicht den Studierenden eine hochwertige Laborarbeit und Ausbildung für die Forschungsarbeit und in weiterer Folge den Forschern die Umsetzung der Forschungsaktivitäten. Zusätzlich zu Bachelor und Master-studium für Polymer Technologie bie-tet VŠTP akkreditierte Bachelorstudien für Interaktive Informationssysteme und Sustainable Engineering an. Darüber hinaus ist VŠTP als For- schungszentrum an zahlreichen na-tionalen und internationalen Projek-ten mit diversen europäischen und internationalen Partnern erfolgreich beteiligt. VŠTP war einer der Ini-tiatoren des Projekts und gleichzeitig

PROJEKTNI PARTNERJI

Visoka šola za tehnologijo polimerov

Visoka šola za tehnologijo polimerov je prva in edina visokošolska institucija v Sloveniji, ki izobražuje na visokošolski ravni bodoče diplomirane inženirje v panogi polimernih materialov in tehnologij. Ponuja visokošolski strokovni in magistrski program Tehnologija polimerov. Nastala je pred osmimi leti na podlagi potreb gospodarstva. V teh letih si je pridobila ugled tako v regijskem prostoru kot tudi v slovenskem in širšem evropskem prostoru. Ključna dejavnost šole je poleg izvajanja študijskih programov ter krajših usposabljanj za podjetja, tudi učinkovita raziskovalna dejavniost, s poudarkom na izvajanju aplikativnih raziskovalnih projektov in izvajanju raziskovalnih storitev za podjetja. S pomočjo vrhunske raziskovalne

Leadpartner und somit für die Koor-dination der Projektaktivitäten sowie die Koordination zwischen den Part-nern zuständig. Gleichzeitig hatte VŠTP eine führende Rolle bei der Um-setzung der Aktivitäten im Rahmen der Information und Bewertung von Pilotprojekten und Weiterbildungs-programmen. Zusätzlich hatte VŠTP eine wichtige Rolle für die Analyse der Ist-Situation, ebenso wie bei der Durchführung von Forschungs- und Entwicklungsprojekten.

Montanuniversität Leoben

Die Montanuniversität Leoben ist eine der bekanntesten und angesehensten technischen Univer-sitäten in Österreich. Lehre und Forschung werden auf höch-

stem Niveau in allen Bereichen des Stoffkreislaufes von Rohstoff/Ver-arbeitung bis Produkt/Recycling/Rohstoff betrieben. Das Department für Kunststofftechnik (KT) umfasst 6 Lehrstühle und verfügt

über 45 Jahre Erfahrung im Bereich der Polymere „Vom Rohstoff bis zum fertigen Produkt“ in Lehre und For-schung. Die Kunststofftechnik Leoben ist ein wichtiger Ausbildungspartner und für Forschungs- und Entwicklungs-tätigkeiten ein anerkannter Partner für Industrie und Wirtschaft bis hin zu EU-Projekten.Als Schnittstelle zwischen Wissen-schaft und Wirtschaft kennen die MitarbeiterInnen des Außeninstituts (AI), der Wissens- und Technologie-transferstelle der Montanuniversität, den Bedarf der Unternehmen, vermit-teln Zugang zu Expertenwissen sowie technischer Ausstattung der Univer-sität und helfen so, vorhandenes Wis-sen und Technologien einem breiten Anwendungsbereich zuzuführen.Im Projekt PolyRegion wurde die Ex-pertise von AI und KT bei der Errich-tung der Kompetenzlandkarte, bei der Entwicklung und Durchführung von F&E- sowie Netzwerkprojekten, Ausbildungs- und Trainingsaktivitäten in der PolyRegion eingesetzt.

opreme za karakterizacijo termičnih in mehanskih lastnosti polimernih in drugih materialov, želi šola graditi svoj ugled v slovenskem in širšem prostoru in postati ključni podbujevalec razvoja na področju polimernih materialov in tehnologij v regiji ter dolgoročni razvojni partner podjetjem iz te panoge.

Montanuniversität Leoben

Univerza Montan-universität Leoben je ena najbolj znanih in uglednih tehniških uni-verz v Avstriji. Študij

in raziskave potekajo na najvišjem nivoju na vseh področjih od materi-ala, predelave, končnega proizvoda in reciklaže. Oddelek za tehnologijo polimerov vključuje 6 kateder in se ponaša z več kot 45 letnimi izkušnjami v poučevanju in raziskovanju na področju polimerov »od materiala do končnega proizvoda«. Je eden

PROJEKTNI PRATNERJI

10 1111

PROJEKTPARTNER

ustanovljen kot zavod zasebnega prava leta 1994, na pobudo slovenskih orodjarjev s strani Vlade Republike Slovenije, Mestne občine Celje in Gospodarske zbornice Slovenije. Naša vizija je postati dolgoročen strateški razvojni partner proizvodnim podjetjem kovinskopredelovalne in druge industrije v Sloveniji in širši regiji ter postati evropsko prepoznaven tehnološki center na področju razvoja novih izdelkov, orodij in tehnologij. Naše poslanstvo je lasten razvoj ter sledenje najbolj naprednih tehnologij in znanstveno-raziskovalnih dosežkov ter njihovem prenosu v industrijsko prakso na področjih orodjarstva in predelovanja materialov, tako polimernih kot tudi kovinskih, racionalizacija poslovanja malih in srednje velikih podjetij v panogi z identifikacijo, vzpostavljanjem in uporabo skupne RR-infrastrukture ter zadovoljevanje in izpolnjevanje pričakovanj ter želja kupcev. Naši cilji so nuditi kakovosten in hiter servis svojim strankam, soustvarjati razvoj na izdelkih in tehnologijah z visoko dodano vrednostjo, pomagati slovenskim orodjarjem k stabilni rasti obsega poslovanja in pokrivati vrzeli na področju izdelovalnih tehnologij v formalnem sistemu izobraževanja.

Materials Cluster Styria

Družba Materials Cluster Styria (MCS) je bila ustanovljena leta 2001

TECOS

TECOS wurde 1994 auf Initiative der slowenischen Werkzeugbauer als Non-Profit-Organisation von der slo-wenischen Regierung, der Stadt Celje und der slowenischen Handelskam-mer gegründet. Die Vision von TECOS ist es, ein langfristiger strategischer Ent-wicklungspartner für produzierende Unternehmen in Slowenien und den angrenzenden Regionen zu werden. Ziel ist es zu einem renommierten eu-ropäischen Technologiezentrum in den Bereichen der Entwicklung neuer Produkte, Werkzeuge und Technolo-gien zu werden. Die Entwicklung und der Transfer von wissenschaftlichen und technologischen Erkenntnissen in die industrielle Praxis und die ge-meinsame Nutzung F&E-Infrastruktur der KMU´s sind die erklärte Mis-sion von TECOS. Effizienter Service für die Kunden, Mitentwicklung von Produkten und Technologien mit ho-hem Mehrwert sowie die Mithilfe bei slowenischen Werkzeugmachern, ein stabiles Unternehmenswachstum zu gewährleisten und die Erweiterung des Bildungssystems sind die Ziele der Forschungseinrichtung.

Materials Cluster Styria

Der Materials Cluster Styria MCS wurde 2001 gegründet - als Zusam-

menschluss von Werkstoff erzeugen-den, veredelnden und verarbeitenden Industrie- sowie Dienstleistungs- unternehmen und Forschungseinrich-tungen.

Der Bogen spannt sich von F&E über die Grundstoffhersteller bis hin zu den Anwendern über alle Werkstoffunter-gruppen von Metall über Kunststoff, Keramik und Glas bis zu Baustoffen.Im Projekt PolyRegion betreibt der Materialscluster Styria die Vernet-zung und den Informationsaustausch der Unternehmen und Forschungsein-richtungen des Materialsektors.Im Zuge des Projektes PolyRegion erfolgte eine Erweiterung der Cluster-Kernregion Steiermark. Der MCS hat gezielt auch kunststoffverarbeitende Betriebe aus dem Kärntner Raum in das Projekt eingebunden.Zusätzlich unterstützte der MCS die Partner bei der Aufbereitung der Analyse des aktuellen Standes und der Bedürfnisse der österreichischen Unternehmen und koordinierte die daraus abgeleiteten Projektinitiativen auf österreichischer Seite.

GIZ Grozd Plastehnika

PLASTTECHNICS CLUSTER SLO-WENIEN vereint im Bereich Kunst-stofftechnik die wichtigsten Unterneh-

men und Institutionen in Slowenien. Der Cluster bietet Dienst-leistungen in F&E im Bereich Materialien, Produkte und deren

Verarbeitungsprozesse an, entwickelt neue Materialien und nimmt an EU-Projekten teil. Die Hauptaktivitäten sind F&E-Projekte auf nationaler und internationaler Ebene in Zusammen-arbeit mit slowenischen und aus-ländischen Unternehmen im Bereich Produkt-, Infrastruktur- und Werkzeug-entwicklung sowie Prozess- verbesserung in den Bereichen der Polymere, biobasierte Materialien, Verarbeitung und Recycling. Zu-sätzlich beschäftigt sich der Cluster mit Marktforschung, Engineering, Beratung und Ausbildung auf dem Gebiet der Kunststoffverarbeitung, neuen Materialien und Technolo-gien, der Verbesserung von Ko-operationen zwischen slowenischen und ausländischen Unternehmen, der Realisierung von Anlagen sowie Machbarkeitsstudien für spezifische Projekte. Die Mission des Clusters ist es, die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kunststofftechnik zu gewährleisten und in weiterer Folge die Konkurrenzfähigkeit der Partner zu steigern.

- kot združenje vseh industrijskih podjetij za proizvodnjo, plemenitenje in obdelavo materialov - partnerji MCS-a so pa tudi storitvena podjetja in raziskovalne institucije.

Nabor zajema od raziskav in razvoja, proizvajalcev surovinin uporabnikov do vseh podskupin delovnih materialov od kovin, polimernih materialov, keramike in stekla do gradbenih materialov. Naši partnerji prinašajo v raziskovalne, razvojne in proizvodne procese svoj potencial.Kot že opisano, Materials Cluster Styria vodi mreženje in izmenjavo informacij podjetij in raziskovalnih institucij sektorja materialov.V teku projekta PolyRegion poteka razširitev centralne regije grozda, tj. avstrijske Štajerske, MCS pa v projekt ciljno povezuje koroška podjetja, ki predelujejo polimerne materiale.Dodatno MCS partnerje podpira pri pripravah analize sedanjega stanja in potreb avstrijskih podjetij ter na avstrijski strani koordinira iz tega izpeljane projektne iniciative.

GIZ Grozd Plasttehnika

P L A S T T E H N I K A GROZD SLOVENIJA

je združenje v katerem je večina pomembnih slovenskih podjetij in institucij na področju plastične industrije. Grozd ponuja svoje storitve celotnemu sektorju, ki se ukvarja s plastiko, in sicer na področju tehnoloških raziskav in razvoja plastičnih materialov in proizvodov ter na področju procesov transformacije. Grozd pa tudi razvija nove materiale in sodeluje v evropskih projektih. Glavne aktivnosti vključujejo raziskave in razvoj na nacionalni in mednarodni ravni pri prijavi in sodelovanju slovenskih in tujih podjetij na področju razvoja izdelkov, opreme in orodij ter procesov prisotnih pri polimer materialih, bioosnovanih materialih, procesiranju plastike in reciklaži. Preostale aktivnosti vključujejo marketinške raziskave in analize industrije plastike, inženiringa, svetovanja in izobraževanja na področju transformacije plastike, novih materialov in tehnologij, upravljanja poslovnih odnosov med EU podjetji in slovenskimi majhnimi in srednje-velikimi podjetji, izpeljavo investicij in študij izvedljivosti za različne posebne projekte. Poslanstvo Grozda je zagotavljanje izmenjave informacij, sodelovanje med proizvodnim in storitvenim sektorjem in to s ciljem, da se konkurenčne sposobnosti partnerjev razvijajo in utrdijo.

12 1313

FRAGEBOGEN & ANALYSEINTERVJUJEV IN ANKETIRANJA

FRAGEBOGEN UND INTERVIEWSANALYSE DER ERGEBNISSE

Das Hauptziel der ersten Phase des Projektes PolyRegion war es, einen Fragebogen zu entwickeln und Inter-views mit mindestens 100 Unterneh-men und Institutionen, die sich mit Polymerwerkstoffen und Technolo-gien beschäftigen, durchzuführen um auf deren Grundlage Daten für fol-gende Themen zu generieren:

Analyse der Kernkompetenz der PolyRegion

Entwicklung einer Liste möglicher Themen für alle Aktivitäten

Entwicklung und Umsetzung der in-teraktiven Kompetenzlandkarte

Bereitstellen von Informationen über die Ausbildungen/F&E-Systeme in der PolyRegion

Der Fragebogen wurde im ersten Quartal 2012 entwickelt und enthielt folgende Themen:

Basisdaten über das Unternehmen

Marktausrichtung

Zertifizierungen

Die verwendeten Materialien und Technologien

ANKETIRANJE IN INTERVJUJIANALIZA REZULTATOV

Erfahrung mit Projekten

Themenwünsche für Trainingspro-gramme und Netzwerkprojekte

Erhebung der Daten

In der Zeit von April bis Septem-ber 2012 wurden insgesamt 117 Unternehmen in der Grenzregion Slowenien - Österreich von den Pro-

jektpartnern befragt. Alle Unterneh-men wurden auf die Kompetenz-landkarte aufgenommen und unter www.polyregion.org veröffentlicht. Auch nachdem der Analysebericht veröffentlicht wurde, konnten weitere Unternehmen für die Aufnahme auf die Kompetenzlandkarte gewonnen werden.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%

Raw material supplier

Producer/reseller of plastics

Plastics compounder

Plastics processor

Plastic product distributors

Recycler

Toolmaker

Producer/reseller of machinery

Engineering consulting

R&D&E Institution

Association/cluster

Picture 2: Fields of activity - Objects of the organisationPicture 1: Size of companies and institutions

Glavni cilj prve faze projekta PolyR-egion je bil razviti vprašalnik in izpeljati intervjuje z vsaj 100 pod-jetji in institucijami, ki se ukvarjajo s polimernimi materiali in tehnologija-mi, ter na podlagi zbranih podatkov:

analizirati glavne kompetence v Poliregiji

razviti/izdelati seznam možnih tematik za vse aktivnosti

razviti in objaviti interaktivni zem-ljevid kompetenc

zagotoviti informacije o izobraževalnem in R&R sistemu v Poliregiji

Vprašalnik je bil razvit v prvi četrtini leta 2012. Vanj smo vključili sledeče teme:

profil organizacije,

predmet organizacije,

osnovne informacije o podjetju,

tržna usmerjenost,

certifikati,

tehnologije in materiali, ki jih upo-

rabljajo,

izkušnje s projekti,

teme za usposabljanja in mrežne projekte.

Zbiranje podatkov

V obdobju od aprila do septembra 2012 so partnerji uspešno izvedli 117

intervjujev s podjetji v čezmejnem območju (37 iz Avstrije in 80 iz Slov-enije). Vsa podjetja so danes del zemljevida kompetenc Poliregije, ki je objavljen na www.polyregion.org. V času po objavi poročila o analizi se je zemljevidu pridružilo še več drugih podjetij.

14 1515

Die AuswertungDie Analyse zeigte, dass die meisten im Rahmen des Projektes befragten Unternehmen Klein- und Mittelbe-triebe sind und nur jedes fünfte Un-ternehmen zu den Großunternehmen zählt (siehe Picture 1). Ein Großteil der Unternehmen beschäftigt sich mit der Kunststoffverarbeitung und dem Werkzeugbau, der häufigste Tätig-keitsbereich ist das Spritzgießen. Pic-ture 2 zeigt die vorherrschende Tätig-keit der befragten Unternehmen. Die meisten der befragten Institutionen haben Produktionslinien (85%) und 75% antworteten, eine eigene For-schungs- und Entwicklungsabteilung im Haus zu haben.In Picture 3 ist zu sehen, dass ein

Großteil der Unternehmen sich ent-weder im Bereich Automobilindustrie oder Elektro- und Elektronikindustrie stark engagieren. Etwa ein Viertel handelt mit Kunststoffverpackungen und rund 23% produzieren, mon-tieren oder entwickeln Teile für die Bauwirtschaft.

Wenn wir einen Blick auf den Mate-rialverbrauch (Picture 4) werfen, sind Polypropylen und Polyethylen immer noch die am Häufigsten verwendeten Polymere, dicht gefolgt von ABS.

Ausblick

Die Institutionen und Unterneh-men haben auch Fragen darüber beantwortet, welche Themen sie für neue Ausbildungsprogramme

und Netzwerkprojekte vorschlagen würden. Im Bereich Materialien definierten die Unternehmen fol-gende Themen: neue Materialien, Charakterisierung von Materialien, Verbundwerkstoffe (mit Naturfasern), Bio-Materialien, etc. In der Technolo-gie waren die gewünschten Themen: neue Trends und Technologien in der Spritzgießtechnik (zB: Mehrkompo-nenten-Spritzguss), Simulationen im Spritzguss und Struktursimulation, Prozessoptimierung, Trends in Extru-sion und Thermoformen. Zusätzlich wurden auch Themen in der Produkt-entwicklung sowie neue Materialien und Technologien für Verpackungen vorgeschlagen.

Vrednotenje

Analize so pokazale, da so intervju-vana podjetja v Poliregiji večinoma mikro, majhna ali srednje velika pod-jetja, le 19 % je velikih podjetij. Večina podjetij, vsega skupaj 66%, se uk-varja s predelavo polimerov in orod-jarstvom. Najpogostejša tehnologija je injekcijsko brizganje, sledita pa ji ekstrudiranje in kompaundiranje. Graf na desni prikazuje prevladujoče dejavnosti intervjuvanih podjetij.

Večina intervjuvanih institucij ima proizvodne linije in, presenetljivo, kar 75 % podjetij je odgovorilo, da imajo v hiši tudi R&R oddelek.

V grafu “Tržna usmerjenost” lahko

vidimo, da je večina podjetij pove-zana bodisi z avtomobilsko industrijo bodisi z elektro in elektronsko indus-trijo. Četrtina podjetij se ukvarja tudi s proizvodnjo embalaže, 23 % pa proizvaja, sestavlja ali razvija dele konstrukcij.

Če pogledamo graf spodaj, lahko ugotovimo, da sta polipropilen in po-lietilen še vedno najpogosteje upora-bljana polimera, vendar pa jima s 36 % tesno sledi ABS.

Predlagane teme

Intervjuvane organizacije so odgovo-rile tudi na vprašanja glede tematik, ki bi jih predlagale za nove programe usposabljanj ali mrežne projekte.

Predlagane teme so se večinoma osredotočale na materiale in teh-nologije. Pri materialih so podjetja opredelila naslednje teme: novi mate-riali, karakterizacija materialov, kom-poziti (z naravnimi vlakni), bio mate-riali, … Pri tehnologijah predlagane teme so bile: novi trendi in tehnologije pri injekcijskem brizganju, simulacije pri injekcijskem brizganju, optimiza-cija procesov, trendi v ekstrudiranju in termoformiranju, predlagane pa so bile tudi teme glede razvoja produk-tov ter novih materialov in tehnologij za embalažo.

INTERVJUJI IN ANKETIRANJE FRAGEBOGEN & ANALYSE

Picture 3: Branches of institutions and companies Picture 4: Usage of polymers in companies

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%

POMPA

PVCPPSPUR

Carbon fibresPBT

RubberPET

Glass fibresPS

ABSPEPP

10%25%

26%26%

26%27%27%

30%31%

36%37%

47%53%

66%

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50%

Software development

Medicine

Counselling

Sanitary products

Product development

Construction

Packaging

Electro/electronic industry

Automotive industry

3%

15%

16%

18%

22%

23%

25%

41%

50%

16 1717

WWW.POLYREGION.ORG WWW.POLYREGION.ORG

WWW.POLYREGION.ORGDAS ZENTRALE PROMOTION-INSTRUMENT

Die PolyRegion Website ist das wichtigste Promotion-Instrument der PolyRegion und war eine der ersten Aktivitäten im Projekt. Die Webseite präsentiert die Ziele sowie alle Ak-tivitäten und aktuellen Ereignisse in Deutsch, Slowenisch und Englisch. Eines der wichtigsten Instrumente der Webseite ist die interaktive Kompetenz- landkarte, die auf Basis der gesam-melten Daten von über 110 geführten Interviews mit Unternehmen und For-schungs- und Bildungseinrichtungen der PolyRegion entwickelt wurde. Zusätzlich zu den Basisdaten der In-stitutionen (Firmenname, Adresse und Kontaktinformationen) werden auch die Tätigkeitsprofile und Kernkom-petenzen in Deutsch, Englisch und Slowenisch angezeigt. Diese Struk-tur ermöglicht es dem Benutzer alle registrierten Institutionen, basierend auf der geographischen Region bzw. Tätigkeit sowie nach den Bereichen Bildung, Forschung und Industrie, interaktiv auszuwählen sowie detail-lierte Informationen abzurufen und in weiterer Folge via direktem Link

WWW.POLYREGION.ORGNAJPOMEMBNEJŠE PROMOCIJSKO ORODJE

Spletna stran PolyRegion je najpomembnejše promocijsko orodje Poliregije in je bila ena izmed prvih aktivnosti projekta PolyRegion. Predstavlja cilje in vse aktivnosti ter aktualne dogodke v nemškem, slovenskem in angleškem jeziku. Ena izmed pomembnih funkcij spletne strani je interaktivni zemljevid kompetenc, ki je bil razvit na podlagi podatkov, zbranih z izvedbo več kot 110 intervjujev s podjetji ter raziskovalnimi in razvojnimi institucijami v Poliregiji. Zainteresirane institucije so danes del tega zemljevida. Poleg osnovnih informacij o institucijah (ime podjetja, naslov in kontaktne informacije) so v nemškem, angleškem in slovenskem jeziku prikazane tudi njihove aktivnosti in ključne kompetence. Takšna struktura omogoča uporabniku interaktivno izbrati institucije na osnovi geografske regije, aktivnosti ter na osnovi področij izobraževanja, raziskav in industrije, pridobiti podrobne informacije in dostopati do spletnih strani podjetij z uporabo direktnih hiperpovezav. Z

auf die Unternehmens-Websites zuzu-greifen. Mit nur wenigen Klicks kön-nen so mögliche Kooperationspartner gefunden werden. Ziel ist es, die Kom-petenzlandkarte auch nach dem Pro-jektende laufend zu aktualisieren und nach Möglichkeit auch entsprechend mit zusätzlichen Unternehmen zu er-weitern. Interessenten können sich jederzeit an einen der Projektpartner mit der Bitte um Aufnahme wenden.

Plattform für den Austausch von Ideen und Kommunika-tion

Eines der Ziele des Projektes war die Einrichtung eines Forums, um die trans-

nationale Kooperation auch nach dem Projektende weiterhin zu gewähr-leisten. Die Partner beschlossen, eine E-Plattform für den Austausch von In-formationen und Wissen in Form eines Forums auf der Website zu instal-lieren. Dieses Forum soll die Möglich-keit für die künftige Kommunikation und Zusammenarbeit für die Zukunft bieten, bei der alle interessierten Un-ternehmen und Institutionen Fragen posten und nach Partnern suchen können. Die Plattform finden Sie unter http://www.polyregion.org/forum .

le nekaj kliki je moč najti potencialne partnerje za sodelovanje. Zemljevid kompetenc bo tudi v prihodnosti redno posodabljan. Zainteresirane stranke se s prošnjo za vključitev lahko kadarkoli obrnejo na katerega izmed projektnih partnerjev.

Platforma za izmenjavo idej in komunikacijo

Eden izmed ciljev projekta je bil tudi vzpostaviti skupno partnerstvo/grozd/aktivnost, ki bo pomagala

zagotavljati sodelovanje po koncu projekta. Partnerji so obravnavali različne možnosti in se odločili za namestitev e-platforme za izmenjavo informacij in znanja v obliki foruma na spletni stran. Forum je namenjen zagotavljanju možnosti za komunikacijo in sodelovanje. Vse zainteresirane institucije lahko objavljajo vprašanja in iščejo partnerje. Platformo lahko najdete na http://www.polyregion.org/forum.

18

RAZISKAVE IN RAZVOJ

1919

FORSCHUNG & ENTWICKLUNG

FORSCHUNG & ENTWICKLUNGNEUE METHODEN UND MATERIALIEN FÜR DAS SPRITZGIEßEN

Um die Forschungszusammenarbeit zwischen Slowenien und Österreich zu intensivieren und nachhaltig zu stärken wurde von den wissenschaftlichen Partnern im Projekt ‘PolyRegion’ ein gemeinsames F&E Projekt umgesetzt.

Auf Basis der Ergebnisse aus Analysen der Kompetenzen der PolyRegion, die in der frühen Phase des Projektes erhoben wurden, beschlossen die Part-ner das Thema: „Neue Methoden und Materialien für das Spritzgießen“ mit folgenden Unterthemen zu wählen:

Schallmessung in Spritzgießwerk-zeugen;

Neue bioabbaubare Materialien für die Hauskompostierung;

Prozessoptimierung bei Verarbei-tung der neu entwickelten, bioabbau-baren Materialien.

Entwicklung SchallsensorDr. F. Müller, Forscher der Montan-universität Leoben, leitete zum Thema „Schallmessung mittels neuer Senso-rik und Aktorik in Spritzgießwerkzeu-gen“ die Forschungsgruppe, in der

auch Dr. P. Rus von VŠTP und Dr. D. Kusić von Tecos mitwirkten. Dabei wurde auf den wichtigen Bereich der Werkzeuginstrumentierung im Spritz-gussprozess, insbesondere mit Fokus auf Werkzeugsensoren und –aktua-toren, eingegangen.

Spritzgießen ist ein wesentlicher Pro-zess zur Herstellung von Kunststoff-bauteilen in großen Stückzahlen und ist auch die am häufigsten verwendete Technologie der Unternehmen in der PolyRegion. Obwohl heutige Spritz-

gussmaschinen hochentwickelt sind, ist konstante Bauteilqualität nach wie vor durch schwankende Prozess-bedingungen beeinflusst. Um diesen entgegen zu wirken, muss der ak-tuelle Prozesszustand in der Kavität

detektiert werden, jener Stelle im Werkzeug, in der die Bauteilqual-ität entsteht. Aktuell sind Temperatur und Druck Sensoren als Werkzeug-Kavitätsensoren am Markt. Beide Sensortypen benötigen jedoch datenübertragende Kabel, die sehr leicht beschädigt werden können und sich nachteilig bezüglich Platzbedarf im Werkzeug auswirken.

Daher wurde im Projekt PolyRegion ein kabelloser Sensortyp entwickelt, analysiert und implementiert. Der neue Schallsensor basiert auf dem Übertragungsmedium Körperschall. Der Auswerferstift ist so adaptiert, dass er, sobald er von der Schmelze-front überströmt wird, beschleunigt wird und auf einen Akustik-Resonator trifft. Dabei beginnt dieser durch den Aufprall mit seiner Eigenfrequenz

RAZISKAVE IN RAZVOJNOVE METODE IN MATERIALI

ZA INJEKCIJSKO BRIZGANJE

V okviru projekta POLYREGION je bil izpeljan skupni raziskovalni projekt z namenom izboljšati in utrditi raziskovalno sodelovanje med raziskovalnimi partnerji iz Slovenije in Avstrije.

Na podlagi analize kompetenc iz prve faze projekta PolyRegion, smo se partnerja odločili za naslednje področje raziskovanja: »Nove metode in materiali za brizganje«, ter za tri pod-poglavja:

Nadzor procesa z zajemom zvočnega signala v orodjih za brizganje;

Novi bioosnovani polimer, ki se razgradi na domačem kompostu; in

Optimizacija predelave novih bio-razgradljivih materialov.

Razvoj zvočnega aktuatorja

Vodja raziskovalne skupine, ki se je ukvarjala z »nadzorom procesa z zajemom zvočnega signala v orodni votlini stroja za brizganje z novim zvočnim aktuatorjem» je bil dr. Florian Müller, raziskovalec

iz Montanuniversitaet v Leobnu, Avstrija. Pri projektu sta sodelovala še dr. Primož Rus iz VŠTP in dr. Dragan Kusić iz podjetja TECOS.Brizganje je pogosto uporabljen proces za proizvodnjo (tehničnih) plastičnih delov v širši proizvodnji. Hkrati je tudi najpogosteje uporabljana tehnologija v podjetjih na območju PolyRegion. Čeprav razvoj današnje tehnologija teži k visoki natančnosti in ponovitvam, pa je celotni proces še zmeraj pod vplivom nestabilnih pogojev samega procesa, kar se odraža na neenakomerni kvaliteti izdelkov. Za kompenzacijo je absolutno potrebno upoštevati dejanske pogoje procesa v samem kalupu, ki določa kvaliteto. Tukaj se porodi tudi potreba po senzorju v orodni votlini stroja, saj so povečini prisotni le senzorji za pritisk in temperaturo. Slaba stran obeh senzorjev je, da morata biti povezana preko napajalnega kabla in kabla za prenos podatkov pri izdelavi kalupa in med samim procesom, kar pomeni, da mora biti na eni strani dovolj

prostora za vode žic in drugi strani obstaja nevarnost uničenja kabla zaradi visoke občutljivosti.

Tako je bil brezžični senzor v orodni votlini načrtovan, analiziran in realiziran v sklopu projekta PolyRegion. Novi »senzor – akustični aktuator« temelji na prenosu srednje močnega zvoka, ki se pojavi v napravi. Izmetači so prirejeni tako, da se lahko premikajo. Ko čelo taline prekrije premikajoči se izmetač, ga talina potisne in se dotakne akustičnega resonatorja; le-ta prične oscilirati in s svojo lastno resonančno frekvenco širi zvok po kovinskem orodju. Z uporabo senzorja pospeška lahko zaznamo vse zvoke, ki se pojavijo v orodni votlini. Posledično lahko pozicijo fronte tečenja taline, ki je časovno odvisna, zaznamo brez uporabe kakršnihkoli žic v orodni votlini.

Uporaba akustično-oddajnega senzorja, ne samo v testnem kalupu, ki je bil posebej narejen po kriterijih koncepta senzorja, načrtoval pa ga je

20 2121

zu schwingen und überträgt das Geräusch innerhalb des metallischen Werkzeuges.Mittels eines Beschleunigungssen-sors kann der Körperschall des Werkzeugs aufgenommen und die Schmelzefrontposition im Werkzeug detektiert werden, ohne Kabel in diesem zu verbauen.Zur Untersuchung des Sen-sorkonzeptes an einem realen Spritz-gusswerkzeug wurde ein Werkzeug von der Firma Mahle Filtersysteme GmbH, Österreich, gebaut in dem der Schallsensor unter praxisnahen Bedingungen getestet werden kann. Erste Messungen zeigen gute Funk-tionalität, jedoch bedarf es noch wei-terer Untersuchungen um den Sensor verlässlich in einem Werkzeug imple-mentieren zu können.Der beschriebene Sensor wurde be-reits patentiert und wurde in einer Vielzahl an Konferenzen und wissen-schaftlichen Publikationen präsentiert.Für Fragen steht Dr. Christian Kukla (christian.kukla@unileoben.ac.at) als Ansprechpartner zur Verfügung.

Herstellung und Verarbeitung von thermoplastischer Stärke (TPS)

Das Ziel dieses F&E-Subprojektes war die Herstellung eines bio-basierten, bio-abbaubaren, heimkompostier-baren, spritzgussfähigen, thermo-plastischen Werkstoffs, sowie die

Optimierung der zugehörigen Spritz- gussverarbeitung. Alle drei F&E-Partner waren an diesem Subprojekt beteiligt. VŠTP war an allen Projekt-phasen (Vorbereitung, Herstellung über Extrusion, Charakterisierung, Verarbeitung und Evaluierung der Bio-abbaubarkeit) beteiligt. Die Montan- universität Leoben war sehr ak-tiv bei den Arbeiten zur Verarbei-tung und der Charakterisierung der Materialien für die Spritzgusssimula-tion eingebunden und TECOS spielte eine große Rolle bei der Entwicklung eines konkreten Produktes, der Spritz-gusssimulation und der Optimierung des Spritzgussprozesses.

Nach Auswertung der Literatur wurde entschieden, die thermoplastische Stärke aus Stärke, Wasser, Glyzerin und Gleitmitteln herzustellen. Zu Be-ginn wurden einige Compounds mit unterschiedlicher Struktur und damit verbunden unterschiedlichen Opti-mierungsstrategien definiert und von VŠTP für die Spritzgussversuche von VŠTP und TECOS erstellt.

Im nächsten Schritt wurden mögliche Produkte zur Erprobung des neuen Materials ausgewählt: ein Golf-Tee, das, wenn es am Golfplatz verbleibt, abgebaut werden kann, sowie ein Aussaatbehälter, der sich in der Erde innerhalb von drei Wochen abbaut. Tecos erstellte 3D Daten der Produkte und die zugehörigen Produktions-werkzeuge. Nach Herstellung der

Compounds wurden in Leoben zusammen mit der Montanuniver-sität Spritzgussversuche durchgeführt und benötigte Materialdaten für die Spritzgusssimultion bei TECOS ermit-telt. Auf Basis der Erkenntnisse dieser Versuche wurden von VŠTP und MUL noch weitere ergänzende Untersu-chungen durchgeführt.

Der nächste Schritt war die Er-probung des neuen Werkstoffes bei VŠTP. Nach Optimierung des Spritzgussprozesses wurden die hergestellten Teile von VŠTP im Hin-blick auf die Bioabbaubarkeit unter-sucht. Danach erfolgten weitere Ver-suche mit Compoundvarianten der neu entwickelten thermoplastischen Stärke einerseits mit PHA und anderer- seits mit Holzfasern. Die damit her-gestellten Probeteile wurden ebenfalls auf Bioabbaubarkeit hin untersucht.

Beide Subprojekte stellen eine aus-gezeichnete Basis für weitere Ko-operationen der Forschungspartner des Projektes PolyRegion dar. Schon während des Projektverlaufes ent-standen neue, gemeinsame Projekt-ideen und –anträge. Sehr förderlich dabei war, dass sich die ForscherIn-nen im Projekt PolyRegion näher ken-nenlernen konnten, was Kooperation, Kommunikation und Datenaustausch wesentlich einfacher gestaltet. Die erwähnten Projekte mündeten im Aus-tausch von ForscherInnen und Profes-soren.

Mahle Filtersysteme GmbH iz Avstrije, je bil prirejen za potrebe preizkusa novega senzorja v bolj praktično načrtovanem kalupu. Prve meritve so pokazale dobro funkcionalnost, medtem ko so potrebne nadaljnje meritve in raziskave, da bi senzor dejansko postal zanesljiv del znotraj brizgalnega kalupa.

Teme opisane v tem članku so bile predstavljene tudi na številnih konferencah in objavljene v strokovnih revijah. Sistem senzorja je patentiran in objavljen tudi za širšo publiko.

Za dodatne informacije o akustično-oddajnem senzorju se lahko obrnete na: Dr. Christian Kukla (christian.kukla@unileoben.ac.at).

Sinteza in predelava termoplastičnega škroba (TPS)

Cilj razvojnega podprojekta je bil sintetizirati termoplastični material za brizganje, ki bo bioosnovan in biorazgradljiv na domačem kompostu ter optimizirati proces brizganja tega materiala. Pri projektu so sodelovali vsi trije raziskovalni partnerji. VŠTP kot vodilni partner tega podprojekta je sodeloval v vseh fazah projekta (pripravi, ekstrudiranju-sintezi, karakterizaciji, procesiranju in testih biorazgradnje), Univerza v Leobnu predvsem pri popisu materiala za simulacijo brizganja ter pri procesiranju ter TECOS pri izrisu produkta, simulaciji brizganja ter

optimizaciji procesa brizganja.

Po pregledu literature smo se odločili da sintetiziramo termoplastični škrob iz škroba, vode, glicerola in lubrikanta. Proces razvoja in testiranja različnih receptur je vodil VŠTP, skupaj s partnerjem TECOS pa so bili izvedeni tudi prvi testi brizganja razvitega materiala.

S pomočjo analize trga smo našli dva izdelka, ki sta še posebej zanimiva za uporabo biorazgradljivega materiala na domačem kompostu. Prvi izdelek so podstavki za žogice za golf, kjer je želja, da ostanki razpadejo, če jih pustimo ležati na travnati podlagi. Drugi tak izdelek so lončki za sadike, kjer je želja, da se sadike skupaj z lončki posadijo v zemljo in lonček razpade v zemlji v roku 3 tednov.

TECOS je na podlagi analize trga pripravil 3D izris teh produktov ter 3D izris orodja. Ker smo sintetizirali povsem nov termoplastični material, smo izvedli tudi teste potrebne za simulacijo injekcijskega brizganja. Teste smo izvajali skupaj s partnerjem MUL. Na podlagi popisanih karakteristik materiala, je partner TECOS uspel izvesti simulacijo brizganja. Naslednji korak so bili testi predelave tega materiala v industrijskih pogojih. Orodje in stroj sta bila nabavljena v okviru projekta. Po optimizaiji procesa smo testirali še biorazgradljivost brizganih kosov. V nadaljevanju pa smo teste na brizgalnem stroju KraussMaffei ponovili še z mešanicami termoplastičnega škroba in PHA ter termoplastičnega škroba in lesne moke, kjer smo poleg laboratorijskih testov ponovno naredili tudi teste biorazgradljivosti.

Oba podprojekta sta postavila odlične temelje za nadaljnje sodelovanje raziskovalnih partnerjev projekta PolyRegion. V času trajanja projekta so kot posledica že nastali novi projekti in nove prijave na razpise. Raziskovalci se med sabo osebno poznajo, kar omogoča lažje sodelovanje in komunikacijo ter izmenjavo podatkov. Omenjeni projekti so posledično pripeljali tudi do izmenjav raziskovalcev in visokošolskih učiteljev..

RAZISKAVE IN RAZVOJ FORSCHUNG & ENTWICKLUNG

22

IZMENJAVE ŠTUDENTOV IN PROFESORJEV

2323

AUSTAUSCH VON STUDIERENDEN UND ROFESSOREN

AUSTAUSCH VON STUDIERENDEN UND PROFESSOREN

Für wissenschaftliche Exzellenz ist Mobilität eine wichtige Voraussetzung. Grenzüberschreitendes Forschen und Lehren gewinnt immer mehr an Bedeutung und schafft einen Mehrwert für ForscherInnen, Bildungsstätten und Wirtschaft. Ein Ziel des Projektes PolyRegion war daher, den Austausch von Studierenden und Lehrenden zwischen allen Projektpartnern zu fördern. Durch die Unterzeichnung eines Bilateral Agreements im Life Long Learning Programm ERASMUS zwischen der Montanuniversität Leoben (MUL) und dem Polymer Technology College (VŠTP) konnte die Kooperation zwischen den beiden Institutionen verstärkt werden.

Studierendenaustausch

Der erste Austausch innerhalb des Projektes PolyRegion fand im November 2012 mit den beiden Studierenden Florian Müller und Astrid Pichler von der Montanuniversität Leoben statt. Sie

verbrachten eine Trainingswoche am Polymer Technology College, wo sie sich unter der Betreuung von Dr. Primož Rus mit einer speziellen 3D Moulding Software beschäftigen konnten. Der zweite Austausch innerhalb PolyRegion fand von März bis Juni 2013 statt. Der Polymer Technology College Student Aljaž But führte Forschungsarbeiten im Rahmen seiner Diplomarbeit an der Montanuniversität Leoben durch. Die daraus entstandenen exzellenten Ergebnisse wurden veröffentlicht. Im März 2014 konnte der Polymer Technology College Student Anže Ivakič als ERASMUS Student an der Montanuniversität Leoben die praktischen Arbeiten seiner Diplomarbeit durchführen und sein Studium im September 2014 am Polymer Technology College erfolgreich abschließen. Im selben Jahr führte auch Jan Bolha, als erster Polymer Technology College

Student in einem Masterstudium der Montanuniversität Leoben, erfolgreich den praktischen Teil seiner Masterarbeit durch.

Professorenaustausch

Neben den Studierendenaustauschen fanden auch Lehrendenaustausche statt. Ab Oktober 2014 war Ass. Prof. Thomas Lucyshyn von der Montanuniversität Leoben für sechs Monate am Polymer Technology College angestellt. Dr. Christian Kukla, Ass. Prof. Stephan Laske und Univ. Prof. Clemens Holzer, ebenfalls von der Montanuniversität Leoben, waren Gastprofessoren am Polymer Technology College. Für eine nachhaltige und erfolgreiche Kooperation ist es geplant, auch künftig weitere Personalaustausche zwischen MUL und VŠTP durchzuführen.

IZMENJAVE ŠTUDENTOV IN PROFESORJEV

Za akademsko odličnost ljudi, ki delajo v znanosti, je mobilnost pomemben dejavnik. Čez-mejne raziskave in izobraževanje postaja zmeraj bolj pomembna dodana vrednost raziskovalcev, izobraževalnih institucij in podjetij. Tako je bil eden od ciljev projekta PolyRegion spodbuditi izmenjave študentov in profesorjev vseh partnerjev v projektu. S podpisom bilateralnega sporazuma v okviru programa vseživljenjskega učenja ERAZMUS med Montanuniversität iz Leobna in Visoko šolo za tehnologijo polimerov, ki je bil neposreden učinek projekta PolyRegion, pa so bili postavljeni temelji za sodelovanje obeh institucij, ki se bodo še utrdili.

Izmenjave študentov

Prva izmenjava v okviru projekta PolyRegion je bila izvedena v mesecu novembru 2012. Dva predstavnika Montanuniversitaet Leoben, Florian Mueller in Astrid Pichler sta prišla na tedensko usposabljanje na VŠTP. Usposabljanje je potekalo na temo uporabe programskega orodja

Moldex 3D, mentor predstavnikoma iz MUL na VŠTP pa je bil pred. dr. Primož Rus.Sledilo je raziskovalno delo študenta VŠTP Aljaža Buta v okviru projekta PolyRegion na Montanuniversität Leoben od marca do konca meseca junija 2013. Aljaž But je opravljal del raziskovalnega dela v okviru R&D projekta in na koncu rezultate svojega dela predstavil mentorjem na instituciji gostiteljici, doma pa v okviru zagovora diplomskega dela uspešno zagovarjal diplomsko delo. Izsledki njegovega uspešnega raziskovalnega dela, pa so bili tudi objavljeni v obliki članka.V mesecu marcu 2014 je študent VŠTP, Anže Ivakič, že odšel na izmenjavo na Univerzo v Leoben v okviru programa Erasmus. Tam je opravil aplikativni del za svojo diplomsko delo, ki ga je uspešno zagovarjal na VŠTP v septembru 2014. Še isto leto je odšel na študijsko izmenjavo v Leoben tudi prvi magistrski študent VŠTP, Jan Bolha, ki se je konec leta 2014 vrnil domov z uspešno

opravljenim aplikativnim delom za svojo magistrsko nalogo.

Izmenjave profesorjev

Vse omenjene izmenjave so dobra popotnica za dolgoročno sodelovanje na tem področju in so že obrodile sadove tudi v okviru drugih projektov, kot je Internacionalizacija Visoke šole za tehnologijo polimerov, kjer se je v oktobru 2014 na VŠTP zaposlil visokošolski učitelj iz MUL, Ass. Prof. Dr. Thomas Lucyschyn. Pričele so se tudi izmenjave profesorjev. V študijskem letu 2014/2015 so v študijskem procesu na Visoki šoli za tehnologijo polimerov sodelovali naslednji profesorju iz Montanuniversitaet Leoben: Dr. Christian Kukla, predavatelj, Prof. Dr. Clemens Holzer ter Ass. Prof. Dr. Stephan Laske. Dolgoročno si oba izobraževalna partnerja želita, da te izmenjave postanejo stalna praksa sodelovanja obeh institucij.

24

DOGODKI V OKVIRU PROJEKTA

2525

EVENTS IM PROJEKT

EVENTS IM PROJEKTSEMINARE, B2B MEETINGS, TRAININGS, KONFERENZ

Eines der Hauptziele des Projektes war die Stärkung und Erweiterung der Kompetenzen im Bereich Polymere und deren Verarbeitungstechnolo-gien von Institutionen und Unterneh-men in der PolyRegion, sowie Know How Aufbau und Vernetzung zur Verbesserung der Zusammenarbeit und der Kommunikation innerhalb der PolyRegion. Um dieses Ziel zu erreichen, wurden unter anderem Seminare, Business-to-Business-Events (B2B-Events), Konferenzen und Schu-lungen organisiert und durchgeführt. Insgesamt konnten 3 Seminare, 3 B2B- Events, 1 internationale Konferenz und 5 neue Schulungsprogramme für Unternehmen umgesetzt werden. Durch diese Maßnahmen konnten neue Erfahrungen gesammelt und Be-darfe von Unternehmen identifiziert werden. Die Veranstaltungen wurden laufend optimiert um bestmögliche Rah-menbedingungen zur Output Maxi-mierung zu schaffen. Aufgrund der fachlichen Komplexität und Interna-tionalität der Veranstaltungsthemen

wurden anstelle einer Simultanüber-setzung wie beim ersten Seminar, die weiteren Veranstaltungen in eng-lischer Sprache abgehalten. Die Vernetzung der Unternehmen wurde durch Maßnahmen, wie zum Beispiel der gemeinsamen Anreise der Partner mit den Teilnehmern von Slowenien zu den Seminaren in Österreich in einem Bus gefördert.

5 neue Schulungsprogramme für Unternehmen

Eines der Ziele im Projekt war die Entwicklung und Umsetzung von 5 neuen Schulungsprogrammen für Unternehmen auf dem Gebiet der Polymerwerkstoffe und Technologien. Die Themen wurden aus den Inter-views und Fragebögen in der ersten Phase des Projekts generiert.Als erste Schulung wurde eine allgemeine Ausbildung zum Thema »Introduction in Polymers« in Form eines Trainings in 3 Modulen abge-halten, die in Celje am 11., 18. und 26. Juni 2013 durchgeführt wurden. Das Training wurde für Techniker und

Ingenieure von Unternehmen, die Polymermaterialien in ihren Produk-tionsprozessen verwenden sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus den Bereichen Marketing, Einkauf und Vertrieb gezielt zugeschnitten.

Am 27. März fand die zweite Ausbil-dung auf dem Gebiet der Polymer-werkstoffe, mit dem Titel „Mould Planning and Maintenance“ statt. Zielgruppe für dieses Training waren vor allem Personen, die sich mit Werkzeugbau und Spritzgießen von Kunststoffen beschäftigen. Neben den beiden Vorträgen zu den Themen Werkzeugkonzeptionierung sowie vorbeugende Wartung und Instand-haltung von Werkzeugen wurde den Teilnehmern die Möglichkeit zum Net-working geboten.

Das dritte Trainingsprogramm wurde zum Thema “The importance of mate-rial data for injection moulding simu-lation” am 24. April 2014 in Leoben durchgeführt. Die Vorträge zu den Themen Werkstoffdaten für Spritz-gusssimulation und Einflüsse von

DOGODKI V OKVIRU PROJEKTASEMINARJI, B2B DOGODKI, USPOSABLJANJA, KONFERENCE

Eden ključnih ciljev projekta je bil izboljšati in razširiti znanje in kompetence institucij in podjetij v Poliregiji, ter razviti in preizkusiti učinkovite instrumente za izboljšanje komunikacije in sodelovanja med deležniki v tem območju. Za uresničitev tega cilja, smo organizirali

različne dogodke, natančneje 3 seminarje, 3 B2B dogodke, 1 mednarodno konferenco in 5 novih programov za usposabljanje. S pomočjo teh dogodkov smo partnerji uspeli pridobiti zelo koristne izkušnje in informacije o potrebah podjetjih.

Dogodke smo na podlagi izkušenj

in povratnih informacij s strani udeležencev nenehno posodabljali, z namenom iskanja optimalnih rešitev za povečanje učinka le-teh. Tako smo se zaradi tehnične zahtevnosti tematik po prvem dogodku odločili, da na dogodkih ne bomo zagotavljali simultanega prevajanja, temveč jih bomo izvajali v angleščini. Ugotovili smo tudi, da je organizacija avtobusa za prevoz udeležencev iz Slovenije v Avstrijo, pomembno prispevalo k vzpostavljanju kontaktov in povečalo učinek mreženja.

5 novih programov usposa-bljanj za podjetja

Eden ciljev projekta je bil razvoj in izvedba petih programov usposabljanja za podjetja, ki se ukvarjajo s področjem polimernih materialov in tehnologij, Teme smo določili glede na izsledke analize intervjujev in anketnih vprašalnikov, ki smo jih izvedli v prvi fazi projekta.

Uvod v polimere

26 2727

DOGODKI V OKVIRU PROJEKTA EVENTS IM PROJEKT

Najbolj pogosto navedena tema, ki so jo izpostavila intervjuvana podjetja, je bila “Splošno znanje o polimernih materialih”. Tako smo se odločili za izvedbo usposabljanja na temo “Introduction to polymers”, ki smo ga izvedli v treh modulih v Celju, in sicer 11., 18. In 26. junija 2013. Usposabljanje je bilo namenjeno tehnologom in inženirjem, ki v svojem delu uporabljajo te materiale ter zaposlenim na področju marketinga, prodaje in nabave.

Vzdrževanje in načrtovanje orodij

21. marca 2014 smo prav tako v Celju izvedli naslednje usposabljanje z naslovom “Mould Planning and Maintenance”. Ciljna skupina so bili zaposleni v podjetjih, ki izdelujejo

orodja ali v podjetjih ,ki uporabljajo ta orodja. Poleg dveh zanimivih predavanj predavateljev iz Slovenije in Avstrije, je bil dogodek priložnost za mreženje in nastanek novih povezav med podjetij z obeh strani meje.

Pomen podatkov o materialu za simulacijo brizganja

Tretji PolyRegion program usposabljanja smo izvedli, 24. Aprila 2014 v Leobnu. Predavanja na temo vpliv podatkov o material na simulacijo brizganja je bila zelo zanimiva. Dogodek se je zaključil z ogledom laboratorijev Montanuniversität Leoben.

Reciklaža polimernih materialov

Četrto usposabljanje smo prav tako

zasnovali na podlagi potreb podjetij, tokrat predvsem za podjetja, ki že uporabljajo reciklirane material oziroma se ukvarjajo z (in-house) reciklažo materialov. Izvedeno je bilo 19. Februarja 2015 v Leobnu. Udeleženci so pridobili uporabne informacije o razlikah med virgin in recikliranimi materiali, predvsem pri predelavi le-teh ter o trendih na tem področju.

Kompoziti

Zadnje usposabljanje je bilo izvedeno 24. Marca 2015 na temo kompozitnih materialov. Udeleženci so pridobili znanja na temo porušitvenih metod in kompozitno povezanih materialov ter možnih aplikacijah ionske tekočine na področju kompozitov.

Mednarodna konferenca na temo “Izzivi pri ekstrudiranju polimerov”

V okviru projekta smo 11. junija 2015 v Leobnu organizirali tudi mednarodno konferenco na temo “Challenges in the extrusion of Polymers”.

Konferenca se je osredotočila predvsem na trenutne trende in teme na področju ekstrudiranja polimerov. Organizatorji so poskušali čim širše zajeti celotno področje ekstrudiranja plošč, profilov, filmov, kot tudi ekstrudiranja kompozitov z lesnimi vlakni, reciklaži in novostim na področju razvoja orodij ter

Materialdaten auf den Einsatz in der Spritzgusssimulation wurden von den Teilnehmern sehr gut angenommen. Abgerundet wurde das Programm mit einer Führung durch die Labora-torien des Lehrstuhls für Kunststoffver-arbeitung an der Montanuniversität Leoben.Das 4. Training unter dem Motto “(In-house-) Recycling of Polymer Mate-rials” fand am 19. Februar 2015 in Leoben statt und war speziell auf Unternehmen zugeschnitten, die eine Verbesserung der Qualität von Recy-clingmaterial anstreben. Praktische Informationen über die Unterschiede zwischen rezykliertem Material und Neuware waren ebenso Thema wie Grundlagen zum Recycling und Trends im Bereich Recyclingmaterial.Der letzte Workshop zum Thema „Composites“ wurde am 24. März 2015 in Leoben durchgeführt. Hier wurde vor allem auf das Bruchver-halten und die Simulation von Com-posites sowie auf mögliche Anwen-dungen für ionischen Flüssigkeiten im Composite-Bereich eingegangen.

Internationale Konferenz zum Thema “Challenges in Extru-sion of Polymers”

Im Rahmen des Projektes wurde auch eine Konferenz zum Thema „Chal-lenges in Extrusion of Polymers“ or-ganisiert und am Mittwoch, den 11. Juni 2014 in Leoben abgehalten. Im Mittelpunkt standen aktuelle Themen

und Trends aus dem Gebiet der Ex-trusion von Polymeren. Die Organi-satoren versuchten, die wichtigsten Extrusionstechnologien und -themen abzudecken. So waren Vorträge zur Extrusion von Schlauchfolien, Extru-sion von Profilen und Platten, Extrusion von Holz-Polymer-Verbundwerkstof-fen, moderne Wege der Werkzeug-konstruktion, Herausforderungen beim Recycling von Materialien und Möglichkeiten der Einsparungen bei der Extrusion Teil des Programmes. Als Abschluss wurde für die Teilneh-mer eine Tour durch die Labors für Ex-trusion und Spritzguss am Department Kunststofftechnik an der Montan- universität Leoben durchgeführt. Von den rund 70 Teilnehmern aus Öster-reich und Slowenien gab es durch-wegs sehr positives Feedback.

Seminare und B2B-Meetings

Die Seminare wurden gemeinsam mit B2B-Veranstaltungen organisiert um dadurch einerseits mehr Teilneh-mer zu gewinnen und andererseits den Seminarteilnehmern, die ihr Wis-sen über Trends auf dem Gebiet der Polymerwerkstoffe und -technologien erweitern wollten, auch die Mögli-chkeit zur besseren Vernetzung zu geben. Im Rahmen des Projekts wur-den drei Seminare und B2B-Events organisiert:

Das erste Seminar und B2B-Meet-ing fand als Nebenveranstaltung der 10. PLAGKEM Messe in Celje am 17. April 2013 im Rahmen des “Tages für Kunststoffe” statt. Neben der Vorstellung des Projektes PolyRegion wurden auch 2 Vorträge

28 2929

varčevanja z energijo. Na koncu so imeli udeleženci priložnost za ogled laboratorijev Montanuniversität Leoben za ekstrudiranje in brizganje

Približno 70 udeležencev iz Avstrije in Slovenije je zelo dobro sprejelo in ocenilo ta dogodek, kakor tudi možnost vzpostavljanja novih povezav.

Seminarji in B2B dogodki

Projektni partnerji so ocenili, da organizirajo B2B dogodke. S tem so želeli privabiti več udeležencev in omogočiti udeležencem seminarjev tudi dogodek za vzpostavljanje novih povezav. V okviru projekta so bili organizirani trije seminarji in B2B dogodki.

Prvi seminar in B2B dogodek je bil organiziran kot spremljevalni dogodek 10. PLAGKEM sejma v Celju, 17. 4. 2013, v okviru dogodka »Dnevi plastike«. Poleg predstavitve projekta PolyRegion sta se med B2B sestanki / dogodki odvili tudi dve predavanji o novih tehnologijah in materialih. Še en vrhunec tega dogodka je bila tiskovna konferenca na kateri so projektni partnerji predstavili cilje projekta in aktivnosti in odgovorili na vprašanja predstavnikov tiska.

Odziv 21 udeležencev je bil izjemno pozitiven, podanih pa je bilo tudi nekaj predlogov. To je bil prvi dogodek v okviru projekta PolyRegion

in zato tudi zelo pomembna izkušnja, ki je pripomogla k uspešni izvedbi prihodnjih dogodkov.

12. decembra 2013 je bil organiziran drugi seminar in B2B dogodek, in sicer v podjetju Philips Austria GmbH, v Celovcu. Zaradi privlačnih predstavitev predstavnikov podjetij Philips in Mahle Filtersysteme in strokovnjakov s področij novih tehnologij in injekcijskega brizganja, pa tudi zaradi osrednje lege lokacije v Poliregiji, je ta dogodek bil izjemo obiskan. Več kot 70 udeležencev iz več kot 40 podjetij in institucij iz Slovenije in Avstrije je izkoristilo priložnost, da dopolni svoje znanje in stopi v stik z drugimi podjetji in institucijami. V 70 B2B sestankih so se udeleženci imeli možnost mrežiti, deliti informacije in vzpostaviti stike za možna sodelovanja.

Še eden izmed vrhuncev dogodka je bil ogled centra za produktne raziskave in centra za testiranje in verificiranje v podjetju Philips Austria GmbH. Poleg velikega števila udeležencev in živahnega interesa, so največji odraz velikega uspeha tega dogodka bile predvsem pozitivne povratne informacije udeležencev.

Tretji seminar in B2B dogodek je potekal 11. aprila 2014 v hotelu Slon. Seminar se je osredotočil na trende in mehatronske sisteme v

injekcijskem brizganju, orodjarstvu in tehnologijah za embalažne sisteme. V popoldanskem času so bila organizirana B2B srečanja za okoli 35 udeležencev iz Slovenije in Avstrije, pa tudi nekaterih drugih evropskih držav. Tudi tukaj so bili vzpostavljeni mnogi stiki, udeleženci pa so bili zadovoljni z rezultati.

Z vidika projektnih partnerjev je bila ta kombinacija seminarjev in B2B dogodkov ena izmed najbolj uspešnih in plodnih aktivnosti v projektu. Z mreženjem udeležencev, so nastale nove poslovne priložnosti, mreženje R&D institucij pa je že pripeljalo do novih projektnih idej in sodelovanj. Zato so se partnerji odločili, da bodo nadaljevali s temi aktivnostmi tudi v prihodnje.

DOGODKI V OKVIRU PROJEKTA EVENTS IM PROJEKT

über neue Technologien und Mate-rialien gehalten und dazwischen wur-den die B2B-Meetings organisiert. Ein weiteres Highlight bei dieser Veran-staltung war die Pressekonferenz, bei der die Projektpartner die Projektziele und Aktivitäten präsentierten und die Fragen der Presse beantworteten.Die Resonanz der 21 Teilnehmer war überwiegend positiv. Auf Grund der Erfahrungen dieser ersten PolyRegion Veranstaltung und einiger Verbes- serungsvorschläge konnten die wei-teren Events noch erfolgreicher or-ganisiert werden.Am 12. Dezember 2013 wurde ein zweites Seminar&B2B-Meeting bei der Firma Philips Austria GmbH in Klagenfurt organisiert. Aufgrund der attraktiven Vorträge von Vertretern der Firmen Phillips und Mahle Filter-systeme, sowie der zentralen Lage in der PolyRegion war das Interesse für diese Veranstaltung sehr groß. Mehr als 70 Teilnehmer von mehr als 40 Unternehmen und Institutionen aus Slowenien und Österreich nutzten die Gelegenheit ihr Fachwissen zu erwei-tern und mit anderen Unternehmen und Institutionen in Kontakt zu treten. In den 70 B2B-Meetings wurde den Teilnehmern die Gelegenheit gege-ben, sich zu vernetzen, Informatio-nen auszutauschen und Kontakte für mögliche Kooperationen herzustel-len. Eine Führung durch die Produk-tion, das Produktforschungszentrum und das Test & Verifikation Center

bei Fa. Philips Austria GmbH war ein weiterer Höhepunkt der Veranstalt-ung. Neben der großen Anzahl der Teilnehmer und dem regen Interesse waren vor allem die vielen positiven Rückmeldungen der Teilnehmer ein Zeichen für den großen Erfolg dieser Veranstaltung.Das dritte Seminar und B2B-Meeting fand am 11. April 2014 im Hotel Slon in Ljubljana statt. Das Semi-nar konzentrierte sich auf Trends und mechatronische Systeme in der Spritzgießtechnik, im Werkzeug-bau und in Technologien für Ver- packungssysteme. Am Nachmittag wurden die B2B-Treffen für ca. 35 Teilnehmer aus Slowenien und Ös-terreich sowie einigen anderen EU-Ländern organisiert. Auch hier wur-den viele Kontakte geknüpft und die

Teilnehmer waren mit den Ergebnis-sen sehr zufrieden.

Aus Sicht der Projektpartner war die Abhaltung der Kombination aus Semi-nar und B2B Meetings sowie der Treffen für Netzwerkgruppen eine der erfolgreichsten und fruchtbarsten Aktivitäten im Projekt. So wurden die teilnehmenden Unternehmen unter-einander als auch mit den F&E-Ein-richtungen in der PolyRegion grenz-überschreitend vernetzt und künftige Koperationen initiiert und es konnten Ideen für neue Projekte entwickelt werden. Aus diesem Grund werden ähnliche Veranstaltungen künftig von den Partnern auch nach dem Projekt organisiert.

30

MREžNI PROJEKTI

3131

NETZWERKPROJEKTE

NETZWERKPROJEKTE(BIO-) POLYMERVERPACKUNGEN FÜR LEBENSMITTELCOMPOSITES WITH NATURAL FIBRES

Im Projekt Polyregion wurden auf Basis der Interviews zwei Netzwerk-projekte zu den Themen »Composites with (natural) fibres« und »Packaging for food industry« realisiert.

Im Falle der Netzwerkprojekte geht es nicht nur darum, neues Wissen zu erwerben, sondern eine neue Art der Kooperation für ausgewählte Unternehmen und Experten von F&E Institutionen zu speziellen Themen-stellungen umzusetzen. Ziel dabei ist es, dass sich dieselben Vertreter der teilnehmenden Netzwerkpartner im-mer wieder treffen, sich besser ken-nenlernen, dadurch neue Ideen für klassische R&D Projekte initiieren, von Synergieeffekten durch interdiszi-plinären Informationsaustausch profi-tieren und eventuell auch künftige Kooperationsmöglichkeiten ausloten. In den ersten Workshops wurden mit den Netzwerkgruppen Themen von Interesse, Bedarfe und Erwartungen für die teilnehmenden Unternehmen und Institutionen erhoben. Nach einer Priorisierung wurden auf Ba-

sis dieser Ergebnisse die weiteren Workshops organisiert. Experten aus Unternehmen und F&E Einrichtungen aus Slowenien, Österreich und auch anderen EU-Ländern unterstützten die Unternehmen bei ihren Problem-stellungen. Gleichzeitig standen die Projektpartner den Unternehmen zwischen den Workshops bei Fragen über neue Technologien, Materiali-en, Prozesse beratend zur Seite. Das Hauptziel war es, das bei den Work-shops generierte Wissen in den Un-ternehmen auch umzusetzen und in ihren Produktionsprozessen zu imple-mentieren. Insgesamt haben 13 Un-ternehmen in den beiden Netzwerk-projekten zusammengearbeitet und 6 neue Technologien, Materialien oder Prozesse implementiert:

Netzwerkprojekt “Composites with natural fibres”:

Bokri d.o.o. – testing of injection moulding of a composite with wood fibres

Koplast d.o.o. – consulting for im-

proving adhesion between two ther-moplast layers, testing of new com-posites with natural fibresIsokon d.o.o. – injection moulding and characterisation of a new mate-rial PP + wood fibres + talk at VŠTPNetzwerkprojekt “Packaging for food industry”Ecopack d.o.o. – testing of PLA foils for thermoforming of food trays (in Polyregion ProAct)Lesad d.o.o. – testing of PLA foils for thermoforming of trays for applesIM Polymer – testing of new mate-rials at Slovene companies (Plastika Skaza d.o.o., Ecopack d.o.o.,…)

MREžNI PROJEKTIEMBALAžA ZA PREHRAMBENO INDUSTRIJO

KOMOPOZITI Z (NARAVNIMI) VLAKNI

V okviru projekta PolyRegion smo izpeljali dva mrežna projekta. Temi smo izbrali na podlagi analize in-tervjujev in vprašalnikov. Odločili smo se za temi »Komopoziti z (naravnimi) vlakni« ter »Embalaže za prehramb-no industrijo«.V primeru mrežnih projektov ne gre le za razvoj novega znanja, temveč tudi za nov način sodelovanja med podjetji in R&R institucijami na specifičnem področju. Udeleženci teh mrežnih projektov se v manjših skupinah srečujejo, stkejo se tesnejše vezi, ki spodbudijo izmenjavo znanja in izkušenj. Na ta način se rojevajo nove ideje za R&D projekte ter nova partnerstva in poslovne priložnosti. V prvi delavnici smo skušali opre-deliti potrebe podjetji in njihove želje o možnih tematikah za nadaljnje de-lavnice. Na podlagi teh informacij, smo določili prioritetna področja in organizirali vse sledeče delavnice. Skušali smo najti strokovnjake iz pod-jetij, raziskovalnih in izobraževalnih institucij iz Slovenije, Avstrije, pa tudi

drugih držav Evropske unije. Med posameznimi delavnicami smo pod-jetjem, ki so želela vpeljati kakšne nove tehnologije, materiale, procese, ipd., zagotovili svetovanje. Glavni cilj je bil, da podjetja znanje, ki so ga pridobila na delavnicah, vpeljejo v svoje proizvodne procese. Vsega skupaj je v dveh mrežnih pro-jektih sodelovalo trinajst podjetij, od tega pa jih je šest na podlagi znan-ja in izkušenj pridobljenih v okviru mrežnega projekta, vpeljalo novost v svoje proizvodnje procese. Vsega skupaj je v dveh mrežnih pro-jektih sodelovalo trinajst podjetij, od tega pa jih je šest na podlagi znan-ja in izkušenj pridobljenih v okviru mrežnega projekta, vpeljalo novost v svoje proizvodnje procese (novo teh-nologijo, material ali proces).

Mrežni projekt »Kompoziti z (naravnimi) vlakni«:Bokri d.o.o. – testiranje brizganja kompozita z lesnimi vlakni Koplast d.o.o. – svetovanje za izboljšanje vezivnosti dveh

termoplastičnih slojev, testiranje pre-delave kompozitov z naravnimi vlakniIsokon d.o.o. – injekcijsko briz-ganje in karakterizacija novega ma-teriala PP + lesna vlakna Mrežni projekt »Embalaža za prehrambno industrijo«Ecopack d.o.o. – testiranje PLA fo-lij za termoformiranje embalaže za hrano (v PolyRegion Pro.Act) Lesad d.o.o. – testiranje PLA folij za termoformiranje podlog za jabolka IM Polymer – testiranje novih mate-rialov v slovenskih podjetjih (Plastika Skaza d.o.o., Ecopack d.o.o., …)

32 3333

POLETNA ŠOLA SUMMER SCHOOL

SUMMER SCHOOL“BIOPOLYMERS - FROM THE MATERIAL TO THE FINAL PRODUCT”

Vom 22. bis 26. September 2014 wurde in Slovenj Gradec die erste gemeinsame Summer School zum Thema „BioPolymers - From the Mate-rial to the Final Product” erfolgreich abgehalten. Die Summer School wurde in Kooperation von Polymer Technology College (VŠTP) und der Montanuniversität Leoben (MUL) ge-meinsam entwickelt und organisiert. 21 TeilnehmerInnen, je 7 Studierende von VŠTP, von MUL und der Univer-sität von Marburg nahmen daran teil.

Ziel der Summer School

Die Sommerschule wurde entwickelt, um den Studierenden vertiefte Kennt-nisse und Trends im Bereich der Bio-polymere sowie Know How auf dem Gebiet der Marktanalyse, Marke-ting, Design und Produktentwicklung zu vermitteln. In diesen Bereichen

POLETNA ŠOLA “BIOPOLYMERS - FROM THE MATERIAL

TO THE FINAL PRODUCT”

Visoka šola za tehnologijo polimerov Slovenj Gradec je od 22. do 26. 9. 2014 v sodelovanju u Montanuniveristät Leoben, izvedla prvo skupno poletno šolo poimenovano »Biopolimeri – od materiala do končneg produkta«. Poletno šolo je obiskovalo 21

študentov, od tega 7 študentov VŠTP, 7 iz univerze Montanuniveristät iz Leobna, in 7 iz Univerze Maribor.

Cilj poletne šole

Cilj mednarodne poletne šole je bil omogočiti študentom poglobljeno znanje in jih seznaniti s trendi na

wurden den Studierenden Wissen mittels Vorträge, Praktika in den Labo-ratorien sowie mit der Teilnahme an ausgewählten Vorträgen im Rahmen der Biopolymer Konferenz „Plas-tice vermittelt, innerhalb einer Wo-che mussten die Studierenden ihre Produkte in Teamwork unter Supervi-

sion durch die Experten von VŠTP und MUL entwickeln. Zur Förderung der transnationalen Kooperation wurde jedes Team mit Studierenden aller Institutionen zusammengestellt. Die fi-nalen biopolymeren Produkte wurden als Ergebnis der Gruppenarbeiten für verschiedene Anwendungsbereiche

področju biopolimerov in bioplastike ter znanja na področju analize trga, marketinga, industrijskega oblikovanja in razvoja izdelkov. Znanje smo študentom posredovali preko predavanj priznanih mednarodnih strokovnjakov in praktičnega dela v laboratorijih, ponudili pa smo jim tudi priložnost za udeležbo na mednarodni konferenci na področju biopolimerov »Plastice«. Študentje so tekom tedna aktivno delali na konkretnem produktu iz biopolimerov. Razdelili smo jih v heterogene skupine (glede na smer študija in nacionalnost) in jim s pomočjo žreba določili področje na katerem so potem razvijali svojo idejo (kmetijstvo, medicina, embalaža, pripomočki za kuhinjo ali kopalnico). Svoje ideje za produkte so skupine predstavile zadnji dan poletne šole.

34 3535

(Landwirtschaft, Medizintechnik, Verpackungen und Haushaltswaren, Produkte für Bad und Büro) präsenti-ert.

Was sind Biopolymere

Biopolymere sind Kunststoffe, die eine viel geringere Auswirkung auf die Umwelt haben als die konven-tionell aus Erdöl hergestellten Kunst-stoffe. Man unterscheidet einerseits Biopolymere, die aus nachwach-senden Rohstoffen hergestellt sind, die auch bioabbaubar bzw. nicht-bioabbaubar sind und andererseits Biopolymere, die zwar auf Erdölbasis hergestellt sind, jedoch bioabbaubar sind. Vorteilhaft sind biologisch ab-baubare Kunststoffe, die vorwiegend aus erneuerbaren Quellen hergestellt sind und bei denen die Möglichkeit der organischen Verwertung besteht.

Präsentation der Arbeiten

Die Arbeitsgruppen präsentierten am letzten Tag der Summer School ihre Ergebnisse vor Vertretern des Polymertechnology Colleges, der MUL, der interessierten Öffentlich-keit sowie Vertretern der Medien. Die Gruppen mussten die Material-auswahl und Verarbeitungstech-nologie festlegen, den Markt und den Wettbewerb analysieren, eine Teilepreiskalkulation abschätzen, das Design gestalten und Verkaufsargu-mente für ihr „attraktives“ Produkt finden. Die Studierenden konnten da-bei das von internationalen Experten aus Wissenschaft und Industrie ver-mittelte neue Wissen ausgezeichnet umsetzen und zeigten ein hohes Maß an Wissen, Kreativität und Innova-tion. So entstanden sehr interessante

und nützliche Produktideen wie z.B. eine biologisch abbaubare, Medizin spendende Schiene für Knochen-brüche; biologisch abbaubare Setz-töpfe mit integriertem Dünger; einer biologisch abbaubaren Mehrweg Sport Drinkflasche mit Doppelboden („Biottle“) und biologisch abbau- barem Besteck für Kleinkinder.

Rahmenprogramm

Als Rahmenprogramm wurden für die Teilnehmer Aktivitäten wie z.B. Bowling, ein kulturelles Programm mit Galeriebesuch und eine Stadtführung von Slovenj Gradec organisiert.

Die Sommerschule wurde von den Teilnehmern und Organisatoren als äußerst erfolgreich bewertet und es wurde vereinbart, auch künftig ähn-liche gemeinsame Aktivitäten durch-zuführen.

Kaj so biopolimeri

Biopolimeri in bioplastika so vrste plastike, ki imajo bistveno manjši vpliv na okolje kot plastika narejena iz nafte. Obstajata dve vrsti bioplastike: bio-razgradljiva in/ali narejena iz obnovljivih virov (ne iz nafte), in plastika narejena iz obnovljivih virov in ki je bio-razgradljiva. Koristi bio-razgradljive plastike izhajajo predvsem iz dejstva, da je narejena iz obnovljivih virov in se tako lahko razgradi (npr. kompostiranje).

Predstavitev dela

Zadnji dan poletne šole so skupine študentov predstavile svoje izdelke predstavnikom VŠTP in Montanuniveristät Leoben, zainteresirani javnosti in predstavnikom medijev. Študenti so

pokazali veliko znanja, inovativnosti in vztrajnosti, hkrati pa so predstavili nekaj zelo zanimivih in uporabnih idej za nove produkte kot na primer bio-razgradljiva opornica za zlom kosti (vključno z zdravilom); bio-razgradljive lončke za sadike z dodanim gnojilom, ki se lahko posadijo skupaj s sadiko v zemljo; bio-razgradljivo steklenico za športnike z dvojnim dnom in z imenom Biottle; bio-razgradljive kuhinjske pripomočke za majhne otroke. Vsaka skupina je morala določiti material in tehnologijo izdelave, narediti tržno, izračunati ceno, razmisliti o obliki izdelka in o možnostih prodaje le-tega.

Spremljajoče aktivnosti

V okviru poletne šole smo organizirali

tudi spremljajoče dogodke in aktivnosti za študente, ki so tako imeli možnost preizkusiti svoje spretnosti v kegljanju, obiskali so slovenjgraško galerijo, se z vodnikom sprehodili po ulicah mesta in preizkusili skupinsko delo in sodelovanje v raznih zabavnih športnih igrah.

Vsi, sodelujoči in organizatorji so si bili enotni, da je bila poletna šola PolyRegion zelo uspešna in da bi podobne aktivnosti morali izvajati tudi v prihodnjih študijskih letih.

POLETNA ŠOLA SUMMER SCHOOL