TOPAZ® XL HD

Elektronická stolová čítacia lupa

Návod na použitieVysoké rozlíšenie kompatibilné s PC

Freedom Scientific, Inc.

440553-001 Revision B

1

Freedom Scientific, Inc., 11800 31st Court North, St. Petersburg, Florida 33716-1805, USA www.FreedomScientific.com

Copyright © 2012 Freedom Scientific, Inc. Všetky práva vyhradené. TOPAZ® a GEM™ sú ochranné známky firmy Freedom Scientific, Inc. v USA a iných krajinách. Informácie v tomto dokumente môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia. Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť reprodukovaná alebo prenášaná v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami elektronickými alebo mechanickými, pre akékoľvek účely, bez výslovného písomného súhlasu firmy Freedom Scientific.

2

Obsah

TOPAZ XL HD na prvý pohľad..................................................................................................5

Použitie tejto príručky...................................................................................................................6

Preprava a Sťahovanie TOPAZ XL HD.....................................................................................7

Kroky k použitiu TOPAZ XL HD................................................................................................10

Pokročilé operácie...................................................................................................................16

Zámok zaostrenia a pozičný zameriavací lúč............................................................................16

Zapínanie a vypínanie čítacích LED svetiel ..............................................................................17

Čítacie čiary a čítacie masky.....................................................................................................18

Výber čiary alebo masky........................................................................................................19

Presun oboch čiar alebo masiek na obrazovke ....................................................................20

Nastavenie šírky medzi čiarami alebo maskami ..................................................................21

Použitie jednej čítacej čiary ................................................................................................22

Dodatok A - Zmena TOPAZ XL HD Nastavení.......................................................................24

TOPAZ XL HD nastavenia.........................................................................................................24

Otvorenie konfiguračného režimu a úpravy TOPAZ XL HD Nastavení.....................................24

Prispôsobenie nastavení zväčšovania ......................................................................................27

3

Voľba zväčšovacej tabuľky........................................................................................................28

Hodnoty tabuľky zväčšenia........................................................................................................29

Table 1 – Predvolené hodnoty zväčšenia..............................................................................29

Table 2 – Najnižšie hodnoty zväčšovacej tabuľky ................................................................30

Table 3 – Stredné hodnoty zväčšovacej tabuľky...................................................................30

Zmena zväčšenia displeja..........................................................................................................31

Reset na predvolené továrenské nastavenia.............................................................................33

Zobrazenie verzie firmware .......................................................................................................34

Dodatok B – Použitie lupy TOPAZ XL HD ako Vášho PC monitora....................................35

Prepojenie počítača a lupy TOPAZ XL HD cez VGA.................................................................35

Rozlíšenie obrazu......................................................................................................................37

Dodatok C - TOPAZ XL HD a GEM nastavenie software......................................................38

Dodatok D – Konektory predného panela .............................................................................39

4

TOPAZ XL HD na prvý pohľadTOPAZ® XL HD používa kameru s vysokým rozlíšením na reprodukovanie obrazu na obrazovke.. TOPAZ XL HD podporuje 1.5x až 67x zväčšenie závislé na type Vášho modelu.

Taktiež ako ostatné modely TOPAZ lúp obsahuje táto nasledovné funkcie:

■ Automatické zaostrovanie, ktoré vytvára čistejší náhľad snímanej predlohy bez nutnosti manuálneho nastavovania

■ Nastaviteľné prednastavené režimy videa pre vysoko kontrastný text, ktoré sú pohodlnejšie pre individuálny zrakový vnem

■ Zvyšovanie alebo znižovanie jasu

■ Použitie pozičného zameriavacieho lúča na označenie stredu obrazu pre jednoduché umiestnenie a písanie dokumentov

■ 16 úrovní zväčšenia pre jasný, ostrý obraz, ktoré vám umožnia presne nastaviť text do veľkosti, ktorú potrebujete

■ Dve svetlá na oboch stranách kamery poskytujú osvetlenie objektu, aby sa zabránilo odleskom a odrazom pri prezeraní dokumentov, ako sú lesklé časopisy a fotografie

■ Veľký čítací stolík sa pohybuje plných 40 centimetrov zľava doprava pre ľahké čítanie aj veľkoformátových dokumentov

5

■ Pohyb čítacieho stolíka môže byť pomocou brzdiaceho mechanizmu úplne uzamknutý

■ Modely s LCD obrazovkou sa dajú polohovať do výšky a strán pre komfortnejšie čítanie dokumentov.

Použitie tejto príručkyTáto príručka popisuje ako:

■ sa presúva a ukladá TOPAZ na stôl, ako sa zapína a používa

■ popisuje ako sa používajú jednotlivé funkcie ako napr. čítanie pomocou horizontálnej čiary. TOPAZ tiež dokáže uzamknúť zaostrenie na objekt na čítacom stolíku.

Vlastné kontrastné farby, aby bolo lepšie vidieť objekty ^ Približovať a odďaľovať text, pomôže nájsť vhodné miesto na čítanie^ Prepojiť TOPAZ a váš PC cez VGA video port pre použitie lupy TOPAZ ako vášho hlavného monitora, a následne jednoducho prepínať medzi PC a lupou TOPAZ^ Prepojiť TOPAZ a váš PC cez USB port pre použitie s voliteľným programom GEM™ image management software pre náhľad, záznam a ukladanie obrazu z lupy TOPAZ do Vášho PC.

6

Preprava a Sťahovanie TOPAZ XL HDPoužite tento návod na zdvihnutie, nesenie a umiestnenie lupy TOPAZ® XL HD.

7

1. Zamknutie ramena monitora proti pohybu doľava a doprava

2. Na uzamknutie pohybu čítacej dosky potlačte červené posuvné tlačidlo brzdy smerom od seba.

3. Presun a prenos TOPAZ XL HD robte za zadný stojan a lupu položte na pevný povrch ako je napr. stôl.

Dôležité: Nikdy neprenášajte TOPAZ XL HD za LED svetlá.

8

4. Pomocou úchytov na oboch stranách čítacieho stolíka presuňte TOPAZ XL HD na miesto s pevným podkladom.

9

Kroky k použitiu TOPAZ XL HDPoužite obrázok a postupnosť krokov uvedených na stranách 7 až 11 na oboznámenie sa s prácou s lupou.

10

1. Pripojte napájací kábel do konektora na zadnej strane lupy a následne do zástrčky v stene

2. Stlačte biely hlavný vypínač umiestnený vedľa čítacích lámp na pravej strane lupy TOPAZ.

3. Stlačte zelené tlačidlo zapnutia na pravej strane ovládacieho panelu.

Poznámka: V prípade ak je monitor tmavý (nezobrazuje sa žiaden obraz)uistite sa či je monitor zapnutý.

4. Držte monitor oboma rukami a posúvajte ho hore alebo dolu na zmenu výšky, ktorá vám vyhovuje. Taktiež môžete monitor posúvať doprava alebo doľava za účelom získania čo najlepšieho uhla pohľadu.

Ak sa monitor neposúva doľava alebo doprava, uistite sa či je rameno odblokované.

Pre informácie o odblokovaní ramena si pozrite kapitolu Preprava a presun TOPAZ XL HD.

11

12

5. Do stredu čítacie stolíka vložte dokument, ktorý chcete zväčšiť.

6. Otáčaním čierneho ovládača zväčšenia nastavujete zväčšenie.

7. Otáčaním žltého ovládača jasu nastavujete jas.

13

8. Odomknite čítací stolík na posun dokumentu pod lupou.

9. Otáčajte modrým ovládačom na výber farby pre výber vhodného farebného režimu. Predvolené farebné režimy sú: plne farebný, čierna na bielej, biela na čiernej, žltá na modrej a žltá na čiernej

14

10. Stlačte tlačidlo zmrazenie obrazu umiestnené v strede čierneho ovládača zväčšenia na zmrazenie aktuálneho obrazu na obrazovke. Na návrt do živého náhľadu stlačte toto tlačidlo znova.

11. Stlačte a podržte tlačidlo hľadania umiestnené v strede žltého tlačidla jasu na zistenie aktuálnej pozície v dokumente. Na monitore sa zobrazí kríž. Posuňte čítací stolík na nové miesto v dokumente. Pustite toto tlačidlo na návrat do zväčšeného zobrazenia

15

Pokročilé operácieZámok zaostrenia a pozičný zameriavací lúč

Kamera automaticky zaostruje na najbližší objekt, ktorý sníma. Avšak, ak chcete zaostriť na konkrétny objekt, ako je napríklad dokument na stole XY, môžete zapnúť funkciu blokovania zaostrenia. Tým sa zabráni, aby kamera náhodne zaostrila napríklad na vaše ruky alebo akékoľvek iné položky, ktoré sa pohybujú pred kamerou. Počas normálnej prevádzky sa odporúča ponechať Zámok zaostrenia vypnutý.

Pozičný zameriavací lúč premieta červený bod na stôl XY. Použite ho na lepšie resp. presne určenie vašej polohy na stole XY a to, čo vidíte na monitore.

1. Stlačte červené tlačidlo uzamknutia zaostrenia jedenkrát pre zapnutie zámky zaostrenia. Na

obrazovke sa zobrazí ikona zámku.

2. Stlačte tlačidlo druhý krát. Zapne sa pozičný zameriavací lúča zostane v režime uzamknutia zaostrenia.

3. Stlačte ho tretí krát a predchádzajúce nastavenia sa zrušia a obnový sa automatické zaostrovanie.

16

Zapínanie a vypínanie čítacích LED svetiel

Poznámka: TOPAZ XL HD má dve svetlá navrhnuté na osvetľovanie dokumentov a iných položiek položených na čítacom stolíku. Toto osvetlenie je navrhnuté tak aby redukovalo odlesky a odrazy. Avšak nie na všetkých položkách je to možné (lesklé magazíny, fotografie….). V takomto prípade sa odporúča vypnúť prisvetlenie.

1. Na vypnutie prisvetlenia, naraz stlačte a podržte stred žltého ovládača jasu a tlačidlo uzamknutia zaostrenia.

2. Na zapnutie prisvetlenie stlačte znova tieto dve tlačidla naraz..

17

Čítacie čiary a čítacie masky

Čítacie čiary sa zobrazujú ako 2 horizontálne alebo vertikálne čiary na obrazovke. Čítacie masky blokujú časť obrazovky a to tak, že zobrazujú len text medzi dvoma horizontálnymi alebo vertikálnymi čiarami. S maskami alebo čiarami môžete pohybovať, meniť ich pozíciu na obrazovke, alebo presúvať jednu čiaru alebo masku a tiež nastavovať rozstup medzi nimi.

Poznámka: Prepínače a ovládače na ovládanie čítacích riadkov a masiek sú skryté Pod plastovým krytom pod hlavnými ovládačmi.

■ Použite stredný fialový prepínač na výber horizontálnych alebo vertikálnych čiar a masiek.

■ Použite ľavé fialové nastavovacie koliesko na posun oboch čiar a masiek hore alebo dolu poprípade vľavo alebo vpravo.

■ Použite pravé fialové koliesko na zmenu medzi čítacími čiarami a maskami.

18

Výber čiar alebo masiekPoužite stredný fialový prepínač na cyklovanie medzi riadkami obrazovky alebo maskami na obrazovke. Postupujte takto:

■ Stlačte stredný fialový prepínač doprava na cyklovanie cez nasledovné možnosti: horizontálne riadky, vertikálne riadky, vertikálne masky, horizontálne masky a žiadne.

■ Stlačte stredný fialový prepínač doľava a predošlé možnosti budú nasledovať opačne.

19

Presun oboch čiar alebo masiek po obrazovke

■ Otočte ľavým fialovým koliesko doľava alebo doprava na posun oboch čítacích čiar alebo masiek hore a dolu alebo vľavo a vpravo po obrazovke.

20

Nastavovanie šírky medzi čiarami alebo maskami

Pre horizontálne čiary alebo masky:■ Točte pravým fialovým kolieskom doľava alebo doprava na posun vrchnej čiary alebo masky hore alebo dolu. Toto zvyšuje alebo znižuje medzeru medzi horizontálnymi čiarami alebo maskami.

Pre vertikálne čiary alebo masky:

■ Točte pravým fialovým kolieskom doľava alebo doprava na posun pravej čiary alebo masky doľava alebo doprava. Toto zvyšuje alebo znižuje medzeru medzi vertikálnymi čiarami alebo maskami.

21

Použitie jedinej čítacej čiaryČítacia čiara je jediná vodorovná čiara, ktorá sa zobrazí na obrazovke, ktorá vám pomôže udržať miesto čítania dokumentu. Táto možnosť je užitočná pri používaní čítacieho stolíka na posúvanie dokumentu po obrazovke.

Poznámka: Táto funkcia nie je dostupná ak je lupa TOPAZ XL HD pripojená k počítaču pomocou VGA

konektora.

Pre použitie čítacej čiary vykonajte nasledovné:

1. Stlačte stred modrého tlačidla na zobrazenie horizontálnej čiary na obrazovke.

22

Čiara je zobrazená v jednej tretine výšky od dolného okraja obrazovky

2. Ďalej, posuňte čítací riadok s textom úplne doprava na koniec textu. Na čítanie ďalšieho riadka posuňte čítací stolík o kúsok vyššie na ďalší riadok.

3. Na odstránenie čítacej čiary z obrazovky stlačte stred modrého ovládača.

23

Doplnok A – Zmena nastavení TOPAZ XL HD Nastavenia TOPAZ XL HD

■ TOPAZ XL HD je možné nastaviť až na 12 farebných režimov (1 až 12). Farebné režimy slúžia na zobrazenie textu pre lepšiu čitateľnosť, napr. žltý text na modrom pozadí.

■ Pozície 1 až 3 sú plno farebné. Čierna na bielej, a biela na čiernej. Nastavenie farieb pre tieto pozície nemožno zmeniť.

■ Pozície 4 až 12 sa môžu nastaviť alebo sa môžu vypnúť. Primárne sú pozície 4 a 5 žltá na modrej a žltá na čiernej, ale tieto môžu byť zmenené.

Otvorenie konfiguračného režimu a editácia nastavení TOPAZ XL HD1. Ak konfigurujete farebné režimy, je najlepšie aby ste mali položené obe stránky (text a farebnú

fotku) pod kamerou TOPAZ XL HD.

2. Stlačte a podržte červené tlačidlo uzamknutia po dobu približne 10 sekúnd pre vstup do konfiguračnej ponuky. (Na ukončenie ponuky stlačte a podržte znova toto tlačidlo. Vaše nastavenia sa uložia.)

Len obrysy Plný tvar Farebný režim úpravy nie je povolený Je povolené editovanie všetkých nastavení

24

Písmeno T, čo je skratka pre vylepšovanie textu, zobrazí sa v ľavom dolnom rohu obrazovky. Pozícia 1 sa vždy zobrazí ako prvá. Duté T sa zobrazí na pozíciách 1 až 3. To znamená, že farebné nastavenie nie je možné meniť, možno však upravovať ostatné nastavenia pre tieto pozície. A plné T displeja pre pozície, ktoré môžu byť editované. Číslo pozície sa tiež zobrazuje na obrazovke úplne vpravo ako ikona.

3. Otočte modrým ovládačom výberu farby na výber prispôsobiteľných pozícií 4 až 12.

4. Otočte žltý ovládač jasu na zobrazenie 33 dostupných farieb. K dispozícii je 30 dvoj farebných režimov vylepšenia textu, rovnako ako True Color (čo je pozícia 1), odtiene šedej a High color. Ako náhle sa dostanete do režimu, ktorý chcete nastaviť pre túto pozíciu, stlačte stred čierneho ovládača zväčšenia pre výber tejto pozície. Ikona X (X) znamená, že pozícia je zakázaná.

5. Stlačte červené tlačidlo pre uzamknutie zaostrenia na zmrazenie obrazu II. Môžete vypnúť funkciu zmrazenie obrazu stlačením stredu čierneho ovládača zväčšenia, ktorá zmení ikonu zaškrtávacieho políčka na ikonu X.

6. Stlačte červené tlačidlo pre uzamknutie zaostrenia na uzamknutie zaostrenia. Môžete vypnúť funkciu zámku zaostrenia stlačením stredu čierneho ovládača zväčšenia, ktorá zmení ikonu zaškrtávacieho políčka na ikonu X.

7. Stlačte znova červené tlačidlo pre uzamknutie zaostrenia na krokovanie po úrovniach zväčšení: AAA. Predvolené nastavenie je 1. Nastavenie 2 ponúka jemnejšie nastavenie na nižší rozsah zväčšenia (pozícia 1 až 5), nastavenie 3 poskytuje jemnejšie nastavenie v strednom rozsahu zväčšenia (pozícia 6 až 10). Stlačte stred čierneho ovládača zväčšenia na výber nastavenia 1, 2 alebo 3.

25

8. Stlačte červené tlačidlo uzamknutia zaostrenia znova na krokovanie po zobrazovanom čísle Zväčšenia. Stlačte stred čierneho ovládača zväčšenia na výber zväčšenia zobrazeného na monitore:

Číslo pozície (1 až 16)

Bez zobrazenia

X hodnota (zväčšenie v násobkoch - 3.5x, 6x, 10x, atď.)

9. Stlačte a podržte červené tlačidlo uzamknutia po dobu 10 sekúnd na ukončenie konfiguračných nastavení a uloženie zmien.

26

Pozícia 1Pozícia 16

Prispôsobenie nastavení zväčšovaniaTOPAZ XL HD môže zobraziť až 16 úrovní zväčšenia. Pre zväčšenie otáčajte čiernym kolieskom doprava a pre zmenšenie doľava.

Ak chcete získať čo najviac z lupy TOPAZ, vyberte jednu z troch zväčšovacích tabuliek, ktorá bude najlepšia pre vás.

• Tabuľka 1 je predvolená zväčšovacia tabuľka pre väčšinu užívateľov.

• Tabuľka 2 je ideálna pre malé zväčšenia. Poskytuje jemnejšie zväčšenie pre pozície od 1 do 8.

• Tabuľka 3 Poskytuje jemnejšie zväčšenie pre pozície stredného zväčšenia od 8 do 14. Táto tabuľka je ideálna pre vhodná pre väčšie zväčšenia.

27

Výber zväčšovacej tabuľky1. Stlačte a podržte červené tlačidlo uzamknutia zaostrenia po dobu 10 sekúnd, pokiaľ sa v

ľavom spodnom rohu obrazovky nezobrazí písmeno T.

2. Pokračujte v držaní tohto tlačidla pokiaľ sa na obrazovke neobjaví nasledovný kurzor:

AAA3. Stlačte stred čierneho ovládača zväčšovania na výber jednej z tabuliek zväčšovania

4. Spravte nasledovné:

• Na uloženie nastavenia podržte tlačidlo uzamknutia zaostrenia po dobu 10 sekúnd.

• Na úpravu zobrazenia hodnôt zväčšenia na obrazovke si preštudujte nasledovnú sekciu

28

Tabuľka 1 - Predvolené hodnoty zväčšenia

Nasledujúca tabuľka znázorňuje hodnoty zväčšenia pre pozíciu 1 a 16, založenú na veľkosti monitora. Tabuľka 1 je predvolená tabuľka zväčšení.

Tabuľka hodnôt zväčšeníNasledujúce tabuľky znázorňujú silu zväčšenia od pozície 1 až po 16 v závyslosti od použitého monitora.

Ak chcete vedieť hodnoty pre pozície 2 až 15 otáčajte čiernym zväčšovacím.

Tabuľka 2 – Tabuľkové hodnoty pre menšie zväčšenia

Nasledujúca tabuľka znázorňuje hodnoty zväčšenia pre pozíciu 1 a 16, založenú na veľkosti monitora. Tabuľka 2

24- palcový Monitor

22- palcový Monitor

20- palcový Monitor

17- palcový Monitor

Pozícia 1(Najmenšie zväčšenie) 1.8 1.7 1.5 1.6Pozícia 16(Najväčšie zväčšenie) 67 66 56 61

29

Tabuľka 3 – Stredné hodnoty zväčšeniaNasledujúca tabuľka znázorňuje hodnoty zväčšenia pre pozíciu 1 a 16, založenú na veľkosti monitora.Table 3

24- palcový Monitor

22- palcový Monitor

20- palcový Monitor

17- palcový Monitor

Pozícia 1(Najmenšie zväčšenie) 1.8 1.7 1.5 1.6Pozícia 16(Najväčšie zväčšenie) 52 51 43 47

Zmena zväčšenia displejaAko náhle ste si vybrali zväčšovaciu tabuľku, môžete rozhodnúť, či súčasná hodnota zväčšenia sa zobrazí na obrazovke, keď budete otáčať čiernym kolieskom zväčšenia. Ak chcete nastaviť predvoľby, vykonajte nasledujúce kroky:

1. Stlačte červené tlačidlo uzamknutia zaostrenia pokiaľ je na obrazovke zobrazená ikona zväčšovania.

2. Stlačte stred čierneho ovládača zväčšenia na zvolenie si spôsobu zobrazovania hodnoty zväčšenia. Toto je reprezentované ikonou lupy.

30

Bez zobrazenia hodnoty zväčšenia

Hodnota zväčšenia Od 1 po 16.

Zobrazenie aktuálnej hodnoty zväčšenia (2.2, 3.9, 7.5 a.i.)

31

Vyberte jednu z týchto možností:

• Vyberte ikonu s číslom 88 ak chcete aby sa na obrazovke zobrazovali hodnoty zväčšenia relatívne k najväčšiemu zväčšeniu 16.

• Vyberte ikonu s písmenom X pre zobrazenia aktuálneho zväčšenia, napr.:1.9, 3.4, 8.4, a.i..

• Vyberte ikonu lupy bez hodnoty zväčšenia, ak nechcete aby sa po otočení ovládača zväčšenia zobrazovala hodnota zväčšenia..

3. Na uloženie a ukončenie konfiguračného režimu stlačte a podržte po dobu 10 sekúnd Červené tlačidlo zamknutia zaostrenia, pokiaľ sa ponuka na dolnom okraji obrazovky neuzatvorí.

Ak chcete zrušiť všetky vykonané zmeny, zatiaľ čo konfiguračný režim je otvorený, nedotýkajte sa žiadneho ovládača na ovládacom panely (tlačidlá, prepínače, alebo kolesá) po dobu 30 sekúnd. Toto uzavrie tento režim konfigurácie bez uloženia zmien.

Reset na predvolené továrenské nastavenia

Naraz stlačte a podržte nasledovné ovládače a tlačidlá po dobu 10 sekúnd pre obnovenie východiskových nastavení lupy TOPAZ XL HD. Pustite ovládače a tlačidlá vtedy, keď sa obrazovka zatmaví.

■ Červené tlačidlo uzamknutia zaostrenia

■ Stred žltého ovládača Jasu

^ Stred čierneho ovládača Zväčšenia

^ Stred modrého ovládača na zmenu farebných režimov

Zobrazenie verzie firmwareNaraz stlačte a podržte nasledovné tlačidlá a ovládače po dobu 5 sekúnd na zobrazenie verzie firmware Vašej lupy. Slovo Ver. nasledované trojicou čísiel, ktoré reprezentujú hlavné a vedľajšie čísla firmware, tieto čísla sa postupne zobrazujú na obrazovke.

■ Červené tlačidlo uzamknutia zaostrenia

^ Stred čierneho ovládača zväčšenia

^ Stred modrého ovládača na zmenu farebných režimov

Dodatok B - Použitie TOPAZ XL HD ako Vášho PC monitoraPrepojenie počítača a lupy TOPAZ XL HD cez VGA

Môžete sa pripojiť TOPAZ XL HD priamo k počítaču a použiť ho ako primárny monitor. Pri pripojení, vždy sa môžete prepnúť späť na pohľad kamery stlačením stredu modrého tlačidla.

Dôležité:Pripojenie TOPAZ XL HD do počítača vyžaduje 15-pinový VGA video kábel. Prepočítajte všetky piny, či má kábel naozaj 15 pinov. Ak by mal menej tak by nepracoval korektne.

1. Vypnite TOPAZ XL HD a Váš počítač.

2. Pripojte jeden z koncov VGA (video) kábla do video portu počítača. Zistite v dokumentácií od Vášho počítača, kde sa tento port nachádzať. Druhý koniec kábla pripojte do VGA konektory lupy TOPAZ XL HD (ako je ukázané na obrázku nižšie).

3. Zapnite TOPAZ XL HD a potom Váš počítač.

Video signál z Vášho PC je teraz priamo posielaný do lupy TOPAZ XL HD.

4. Ak používate notebook, uistite sa, že mate zapnutý VGA port. Toto sa obvykle realizuje pomocou funkčnej klávesy Fn a jednej z funkčných kláves F1 až F12. V návode od počítača zistíte presnú klávesovú skratku.

Stláčaním tejto kombinácie sa obvykle posúva možnosť zobrazenia medzi obrazovkou počítača, lupy a iných zobrazovačov.

5. Stlačte stred modrého tlačidla na cyklovanie zobrazenia medzi počítačom a TOPAZ XL HD kamerou. Počítačové zobrazenie zobrazí, čo robíte na počítači. Kamerové zobrazenie zobrazuje priestor na posuvnom stolíku lupy.

Ak zobrazenie kamery sa zobrazuje na TOPAZ XL HD monitore, môžete použiť všetky funkcie TOPAZ XL HD

Ak je na lupe TOPAZ XL HD zobrazený obraz počítača, všetky funkcie lupy sú zablokované.

36

Poznámka: Ak je obraz na monitore poškodený v nejakom smere, ako napríklad keď je obraz stlačený

z vrchu. Uistite sa, že mate nastavené správne rozlíšenie.

37

Dole sú zobrazené podporované rozlíšenia jednotlivých modelov lupy TOPAZ XL HD. Doporučené rozlíšenia sú zvýraznené čiernou farbou.

Rozlíšenie Obrazu

38

2. Pre použitie programu, preštudujte GEM používateľskú dokumentáciu.

Dodatok C - TOPAZ XL HD a GEM nastavenie softwareGEM ™ softvér pre správu snímok umožňuje zobraziť, zachytiť a uložiť zväčšený obraz z TOPAZ XL HD do počítača. Môžete rýchlo a jednoducho prechádzať, alebo prejsť na viac snímok urobených pomocou tohto programu. Ak chcete použiť GEM softvér, preštudujte si dokumentáciu k softvéru.

Poznámka: Prepojenie TOPAZ XL HD a PC vyžaduje kábel s USB Mini-B koncovkou.

1. Na pripojenie TOPAZ XL HD do počítača, pripojte USB Mini-B koncovku do USB konektora na zadnej strane lupy TOPAZ XL HD.

Video signál a obraz z kamery z lupy TOPAZ XL HD prechádzajú priamo do Vášho počítača. TOPAZ XL HD zobrazenie je viditeľné pomocou program GEM.

39

Dodatok D – Konektory predného panela

Použite tento obrázok a popis na druhej strane pre identifikáciu konektorov na TOPAZ XL HD

40

1. Control panel jack: Modulárny konektor, ktorý spája ovládací panel na TOPAZ XLkamere. Neodpájajte kábel, ak ne servisujete zariadenie.

2. AC napájací konektor: Pripojte napájaciu šnúru zo steny do TOPAZ XL HD.3. Napájací monitor konektora: Pripojte napájaciu šnúru monitora do TOPAZ XL HD.4. Testovací port: Do tohto portu nepripájajte nič.5. Monitor DVI konektor: Pripája TOPAZ XL HD monitor k TOPAZ XL HD kamere. Nie je

potrebné odstrániť tento kábel monitora pri normálnej prevádzke. Avšak, ak sa neskôr rozhodnete pre pripojenie TV alebo väčšieho monitora na TOPAZ XL HD, použite tento konektor.

6. VGA In video konektor (15-pin): Pripája počítač k TOPAZ XL HD lupe.7. USB konektor: Pripojí počítač k TOPAZ XL HD pre prevádzku s riadiacim GEM softvérom

41

Technické parametre:Vlnová dĺžka snímaného obrazu: 400nm až 780nm Napájanie: 100-240V AC, 1A, 47-63HzBezpečnosť: I EC 60950-1 IEC 60950-1 / UL 60950-1 / CSA C22.2.60950-1 / EN 60950-1: 2006 +

A11:2009 + A1:2010 EMC: FCC (CFR-47, part 15) Class B; Industry Canada ICES-003; EN 55022 Class B; EN 55024

Technická podpora:

V prípade akýchkoľvek otázok a porúch kontaktujte prosím: Distribútor pre SR:

Tyflocomp s.r.o.Sekulská 1841 04 Bratislavatel. 02/60421250, 0948 535 580, 0948 535 570e-mail : tyflocomp@tyflocomp.sk

http://www.tyflocomp.sk/

42