tung magazine
DESCRIPTION
Second Issue Albanian American Magazine showcasing Albanian TalentTRANSCRIPT
Arberie HetemiKryeredaktore
Dizajn
Shkrimet, kërkesat për abonim, dhe reklamat mund t'i
dërgoni në adresën tonë elektronike
917 650 0144
Redaksia e revistës “Tung” uron nga zemra në dhejtëvjetorin e krijimit grupin e
vajzave dhe grave shqiptare që komunikojnë përmes adresës elektronike Pan Al-
banian Women Network në Yahoo. Kjo periudhë përkon me kohën kur
dhjetë vjet më parë u krijua një grup virtual për gratë dhe vajzat shqiptare
kudo ku jetojnë në mënyrë që të mblidhen, diskutojnë, ndajnë mendime, nda-
jnë shqetësime, japin e marrin këshilla dhe të mbajnë gjallë kulturën traditën,
gjuhën dhe gjithcka shqiptare. Ky grup u krijua fillimisht me emrin
”bisedë_femërore”, më pas mori emrin “teuta-shqiptare” dhe tashmë njihet si
"pan albanian women network”
(rrjeti mbarëfemëror shqiptar) që prej 2006.
Në këtë grup komunikimi femëror ka shumë gra dhe vajza profesionale,
artiste, krijuese, politikane, mjeke, studente, nëna apo gjyshe shtëpiake, por
mbi të gjitha ato janë të gjitha shqiptare dhe komunikojnë e dhurojnë përditë.
Mes tyre ka shumë krijuese të njohura, të spiaktura dhe me botime të
shumëllojta.
Ky grup ka një histori të këndshme në komunikime por gjithashtu edhe në kri-
jime letrare. Revista e tyre letrare gjendet në adresën www.botaegru-
asshqiptare.blogspot.com. Prej anëtareve të këtij grupi që ka rreth vetës rreth
130 vajza dhe gra shqiptare nga
gjithë bota, kanë dalë dy
antologji letrare, njëra titullohet
“Mozaike të Një Portreti”
ndërsa tjetra titullohet “Nënës”
dhe përmban shkrime, tregime,
poezi që i kushtohen nënës. Vlen
të theksohet se një libër i tillë që i
kushtohet vetëm nënës është i
pari në gjuhën shqipe. Të dy
librat janë hartuar e redaktuar
nga vet këto gra e vajza dhe janë
sponsorizuar po nga ato. Libri
nënës është sponsorizuar nga
katër familjar të disa bashkë- au-
toreve.
Gëzuar dhjetëvjetorin PAWN
dhe suskese në të ardhmen!
Terry Mrijaj of Designs by
Terry
is a Designer That Makes the Difference...
Terry Mrijaj is an interior designer and a celebrity
event planner. If you want your home or event to
go from "Drab to Fab" than call her.
Terry Mrijaj helps her clients create the ambiance
they want. She offers a complete window treatment
and design service. Our Custom Design Studio al-
lows us to ensure the quality and service you have
come to expect from Designs by Terry.
Please call Terry for a free design consultation
1(917)807-9129
Bu
y
Bu
y G
ux
imi
Gu
xim
io
n iT
un
es
o
n iT
un
es
no
wn
ow
Urim!
TUNG Magazine is published monthly by Glam Photography. Any reproduction of this publication without written consent
of the publisher is prohibited. Material such as articles or columns are welcomed and considered intended for publica-
tion. Such material will be the property of the magazine. All materials can be emailed to [email protected]. 3
TUNG Magazine
1st Generation Albanian Actor, Nickola Shreli from
Detroit, gets hostel with noteworthy leading roles in the
upcoming fall films, “Abduction“ opposite Taylor
Lautner directed by John Singelton & the latest install-
ment of Eli Roth‘s “Hostel“.
Shreli was born in Detroit, MI, the son of Albanian im-
migrants who came to the area for work in the booming
auto industry. Although a less then average student, he
did flourish in Eisenhower High School’s theatre pro-
gram, but was then kicked out of school for disciplinary
reasons. He was later allowed to graduate. He attended
community college for two weeks before dropping out.
After his short lived schooling, Shreli got into Detroit area
low income residential real estate as a Landlord and prop-
erty appraiser, while also promoting local area entertain-
ment at night. He soon enrolled at 2nd City Theatre &
DET (Detroit Ensemble Theatre) to pursue his passion
for acting and writing on the side. He was cast in the
small independent film “Rake Tenor”, also working in
production on larger projects that came into town such as
“8 Mile”, he would later use the knowledge he learned to
shoot his own short film, “Familiar Foreigners”. He later
guest starred on an episode of “Law & Order Criminal
Intent”.
Shreli’s look via a tape, caught the eye of director John
Singleton, who cast him in a lead villain role of “Alec” in
the major studio film, “Abduction” (starring Taylor Laut-
ner). Shreli’s breakthrough came when he sent a casting
rep who was working on the latest Hostel horror film a
copy of his short film, “Familiar Foreigners”. The director
Scotty Spiegel saw the tape and had Shreli called in.
Upon meeting with Spiegel and Peter Nelson (Sony’s VP
of production), Nickola stayed in character and faked as if
he really spoke with an authentic eastern European ac-
cent. They were impressed, and soon offered Shreli the
role. Shreli then went on to do a small role in “Mafia”, in
the fall of 2010. He got the role through his friendship
with producer and co-star Ving Rhames, who he met at a
gym in Pittsburgh while shooting Abduction. As a prod-
uct of his hustle and talents, Nickola recently signed with
top tier management firm Luber Rocklin Entertainment
and continues to pursue opportunities in entertainment as
an actor/writer/producer.
He currently is working on the project, “Landlord” that
he also wrote.
As a hobby Shreli also produces experimental music and
DJ’s uder the alias “Nickname”.
Shreli is expecting his first child in the late summer of
2011, with wife Lidija, who he wed in 2005.
He works with World Vision Organization to assist with
child poverty in his parent’s homeland of Albania.
THe neW bLooD
Foto: Fadil Berisha
AfërditaDreshaj
Miss Kosova2011
TunG
Fadil BerishaFotografonMissUniverse2011
5
Fotografi i mirënjohur Fadil Berisha fotografon persëri kandidatet e garës
për Miss USA të vitit 2011. Fadil Berisha din ta cmon të bukurën dhe
cdokush që vihet para lentes së tij gjallërohet dhe nxjerr bukurinë në pah
duke pasur besim të plotë në syrin e tij magjik.
Karriera e pasur e Fadil Berishes shtrihet në më shumë se tri
dekada. Ai është fotografi zyrtar për Rolex, Miss SHBA dhe
Miss Universe për disa vite ku përvec organizatorëve të spek-
takleve që janë më se të kënaqur më artin e Fadil Berishës
edhe vet konkurueset bien në dashuri me punën e tij.
Ai është gjithnjë i kërkuar nga njerëzit më të famshëm dhe
nga revistat më të popullarizuara.
Konkursi i Miss USA ka patur 51 konkuruese për titullin e
Miss USA 2011. Bukurinë e të gjitha këtyre femrave Fadil
Berisha do t’a sjell para publikut me foto ku paraqet jo vetem
vijat elegante të kandidateve por edhe emocionet që vetëm një
fotograf i denjë si Fadili mund t’i kapë. Fadili edhe këtë vitë
do të jetë fotografi zyrtar në Miss Universe. Në këtë spektakël
Kosovën do ta përfaqëson shqiptarja Afërdita Dreshaj e cila
patjetër do të shkëlqej në skenën e Miss Universe-it.
Përvec punës në skenën botërore, Fadil Berisha kurrë nuk i
harroi rrënjët e tija dhe gjithnjë u ndihmoi artistëve dhe talen-
tëve të rinjë shqiptar, duke u bërë urë lidhëse për ta me kon-
taktet e rëndësishme që ka nëpër botë. Ai gjithnjë drejtoi
shqiptarët për avancimin e tyre në cfarëdo fushe artistike.
Kontributi i tij ende vazhdon. Ne gjithmonë do mburremi
me suksesin e tij.
Erla
SHEHU
By Rozi Theohari
Erla, a talented young artist, and a compassion
daughter and sister, continues her hard work towards
reaching her ultimate goal: critical and personal success
as an illustrator and fine artist. She works at the Massa-
chusetts College of Art & Design, in Boston, and free-
lances for clients around the country. Erla is a member
of the Museum of Fine Arts, in Boston, MA. Her life-
long dedication to pursuing the desires of her heart has
proven that the American dream is still alive and well.
A gifted and friendly person, Erla Shehu, an
artist, painter and illustrator concludes: “The fact that
I am able to bring to the surface a common emotion
and someone sees it, then that is a bridge for them to
reach their depths. But at the same time, art gives me
much enjoyment to just carry on and make it,...and I
enjoy it even though it is an act of exertion, struggle; it
is hard work, and you can never just think it will take
care of itself.”
Drawing and Painting are ways I can investigate re-
ality, analyze the perfect from the imperfect and distinguish the
mundane from the mysterious. I see the human figure as a body
of art and enjoy capturing the different textures and shapes that
it presents. Similar to the human figure, I find nature as a source
of inspiration. Nature offers a wide variety of lines, curves and
wonderful textures and colors I can explore and capture. When
sketching, I pay close attention to detail but when I’m painting,
I feel I’m free to enthusiastically play with colors, hues, and tones.
My goal as an illustrative artist is not just to accurately depict,
but to express something that will conjure up fond memories for
my viewers, be it a special place, that significant other or simply
a particular moment in their time.
P i k t u r e
TunG
Muzika, thonë, është ushqim për shpirtin, por këtë radhë Roku shqiptar morri përsipër tëushqej edhe familjet e uritura në Kosovë.
mrika Sefa
“Unë jam Mrika Sefa, 18 vjecare, pianistee re; por edhe njeri qe ka shumë dëshirëpër të ndihmuar. Së bashku me mikentime Anda Kryeziu, kishim një ide për njëorganizim si Rokin’ Hood, te cilin tashmëe realizuam. Rokin’ Hood është fushata/turneu ibamirësisë me programe nëpër Kosovë. Fushatën e kemi filluar në Gjakovë, me06/18, pastaj në Pejë, me 06/19, nëMitrovicë, me 06/26 dhe n'Gjilan, me07e/03, me tenda të muzikantëve mun'qendër t'secilit qytet.Në secilin qytet kemi pasë bende tëmirënjohura lokale prej muzikës të sëcilëve kalimtarët kanë qenë të tërhequrdhe kanë dhuruar qese me ndihma përfamiljet e varfëra; kështu kemi arritur tëmbledhim “bash” GJITHCKA.
Ndër gjërat e mbledhura ka pasë rroba,veshëmbathje, libra, lodra, ushqimebazike (miell, vaj, makarona, fasule, she-qer e krip...), enë... t'cilat zemërgjërësishti kemi shpërndarë ndër njerëz në nevojë;familje t'cilat ne veq i kemi pasë në shën-jestër, duke bashkëpunuar gjithnjë meKryqin e Kuq. Përndryshe, projekti është përkrahë ngaUNICEF INNOVATIONS LAB dhe rrjeti itë rinjëve PEN. I falënderojmë shumë edhe donatorët :Ujë Rugove, Vipa Chips edhe Birra Peja,të cilët kanë sjellë sasi të kon-siderueshme produktesh nëpër secilinqytet gjatë ekskurzionit të Rokin’ Hood-it.Finalizimi i fushatës një mujore ishte menjë koncert t'madh në Prishtinë, me 06korrik.Këtë herë organizimi u mbajt në teatrinOda.Hyrja: Pa PARE! Në vend që të blejnë
biletë, kushti ishte që seciil nga publikutë sjell një qese me gjëra të ndryshmepër t’u dhuruar më pas nëpër familjet evarfëra. Krahas kësaj fushate, ne keminxitë edhe një fushatë tjetër paralele,duke apeluar që të rinjtë gjithnjë të kon-sumojnë vetëm produkte vendore.Gjatë këtij organizimi janë shitur vetëmprodukte vendore. Në këtë koncert humanitar kanë ekzeku-tuan bendet më të dashura dhe më“t’qarta” për të gjithë: The Freelancers,The Glasses, Pinkmetal, Madgod, GencSalihu, Uran B, Me t’Njofshëm, etj. Vull-neti dhe energjia e secilit prej nesh gjatëkëtij turneu ka gëzuar shumë familje nëKosovë. Unë edhe Anda shpresojmë që ky orga-nizim, kjo fushatë e madhe t’u ketë lënëmbresa të rinjëve, në mënyrë që të tre-gojnë vullnet e entuziazëm për ta ri-orga-nizuar të njejtën fushatë, duke i dhënëkarakter tradicional.”
“Ushqime bazike...Njerëzit duhet me hangër”
“The project Rockin' Hood was submitted to the Lab by two young girls and AndaKryeziu was the team leader.The Innovations Lab was very happy to support them in the development of theirproject as they were very enthusiastic and organized. They had planned most of theiractivities even before getting our financial support and the project was implementedvery quickly and smoothly from what we were able to see.The final concert in ODA theater brought together many local bands and many youngpeople attended it. A good bunch of second-hand items, especially clothes, were col-lected and it was great to see the mobilization of young people and to support a proj-ect who found a new, fun and entertaining way to raise the issue of poverty and theneed for solidarity in Kosova.We are still waiting for the final reports to see how the overall project went and ifeverything is in order, but what we can say is that when young people have their mindto something and want to make it happen, then great results are usually achieved.Anda and her team must have certainly met difficulties during their project, but I amsure they learned from them and can be proud of what they have accomplished. Nowlet's just hope their project will have a long lasting impact and inspire more youngpeople to come up with innovative idea for social good.”
Innovations TEAMUNICEF
The Freelancers
Dren nishliu-mitrovica Rock School
“Rock School ka qenë gjithmonë e gatshme për pjesëmarrje në veprimethumanitare. Me të ftuar nga organizatorët e Rokin’ Hood për një koncertku do të mblidheshin donacione nga qytetarët e Mitrovicës për të ndih-muar familjet në nevojë Rock School pranoi pa hezitim. Ditën e koncertittë gjithë nxënësit e Rock School u kënaqën. Kemi luajtur këngë akustikedhe banorët e Mitrovicës u argëtuan me muzikën tonë. Ishim shumë tëlumtur që ishim në gjendje të ndihmojmë. Organizatorët e Rokin’ Hoodna falenderuan për kontribution.”
Hysein Damati - missed Call
“Duke u bazuar në kushtet e vështira tëjetesës në vendin tonë, si dhe duke e ditur qëshumë fëmijë janë të zhveshur, zbathur dhetë uritur, me kënaqësi dhe entuziazëm e pra-nova lajmin dhe iniciativën e Rokin' Hood përt'iu dal në ndihmë sado pak familjeve nënevojë. Menjëherë u angazhova rreth pjes-marjes së grupit tim muzikor ‘Missed Call’ qëvepron në kuadër të ‘Mitrovica Rock School’ku edhe me udhëheqësit e kësaj shkollemorëm iniciativën dhe u organizuam që t'ibashkohemi këtij programi humanitar. Paskonfirmimit nga ana e Rokin'Hood që edhe netë jemi pjesë e këtij programi e ndjeva vetënshumë të kënaqur që do të mund të kontriboj edhe unë në këtë ak-cion humanitar .Eshtë një ndjenjë e vecantë dhe kënaqësi e pa masëkur njeriu mund t'u dal ne ndihmë sadopak atyre familjeve që nëKosovë janë në numër të shumtë të cilët kanë nevojë për ndihmëntonë. Mirëpo kënaqësia edhe më e madhe dhe ndjenjat njerëzorepër t'iu ndihmuar të varfërve e arritën kulminacionin kur në fund tëkëtij programi e pamë se me të vërtetë organizimi mbaroi me suksesdhe dëshmoi që populli shqiptar është në gjendje t’u ofroj ndihmëbashkatdhetarëve të tyre.
uran Badivuku - DJ“Organizimi muzikor është bërë për të përkrahur aktivitetinhumanitar të organizuar nga Mrika dhe Anda. Unë isha ivetmi DJ në Rokin’ Hood. Këtu luan rol të madh vetdijësimii popullatës i cili për fat të keq është nën nivel të duhur.Të gjithë ne ndajmë jetën në këtë planet dhe duhet të jemitë barabartë. Cdo njeri meriton të ketë një jetë normalemeqë mendoj që të gjitha resurset egzistuese i përkasinsecilit prej nesh. Rokin’ Hood definitivisht ka tregu mo-tivimin maksimal, të paktën për të dëshmuar se ende kanjerëz që zgjasin dorën për të ndihmuar kur ështënevoja....”
Tomor Kuci “Rockin' Hood-i ka qenë një nga organizimet më të mira që janë bërë kohëve të fundit në Prishtinë, falë punës shumë të mirë dhe korrektësisësë Mrika Sefës dhe Anda Kryeziut. Ka qenë një organizim me bendet e skenës së rock ‘n' roll-it të Kosovës edhe koncerti është pritë shumë mirënga publiku. Koncepti i koncertit ka qenë shumë i qëlluar. Ky organizim u bë edhe më i vecantë kur në vend të biletës shikuesit ishin të inku-rajuar të sillnin qese me gjera për familjet e varfëra.”
Flamur xhiku - The GLASSES
“Ideja pas Rookin' Hood ka qenë me të vërtetëe një organizimi humanitar që ka ndodhur jovetëm në Prishtinë por edhe në vende të tjeratë Kosovës. Më erdh shumë mirë kur pashë tërinjtë duke u bashkuar në misione bamirësie,gjithnjë duke përkrahur bendet lokale. Ne kemikaluar shumë mirë dhe organizimi ka qenë nënivel. Gjatë gjithë kohës janë promoruar dhejanë shitur vetëm prodhimet vendore. TheGlasses është gjithmonë gati për cfarëdo orga-nizimi që mbledh bendet për të bërë muzikë tëdenjë në mënyrë që të mblidhen sa më shumëndihma për të varfërit.”
TunG
ANJEZA
SHAHINIQë nga Ethet e së Premtës të vitit 2003, publiku shqiptar u dashurua në zërin e
ëmbël të Anjeza Shahinit. Më pas ne zgjodhëm Anjezën të na përfaqësoi në Eu-
rovizionin e vitit 2004 ku ajo korri sukses duke u rënditur e katërta. Bashkëpunimi
i saj me grupin Marigona në vitin 2004 krijoi një pop hit shumë të suksesëshem.
Pas kësaj Anjezën e shohim vetëm aty këtu ngase ishte e angazhuar edhe me
studime. Pasi që Top Fest tashmë shfaqte vetëm paraqitje “live” Anjeza u intere-
sua për të marrë pjesë. Kënga konkurruese dhe bashkëpunimi që përzgjodhi
Anjeza ishte një befasi e këndshme për publikun shqiptar.
si lindi idea për bashkëpunimin me Dren abazin?
Anjeza: “Bashkëpunimi me Drenin erdhi si pasojë e një aktiviteti në të cilin unë rastësisht u
takova me grupin Zig Zag Orchestra. Pasi mbeta shumë e impresionuar nga performanca e tyre
“live” dhe stili i tyre muzikor, më erdhi ideja për një bashkëpunim. Fillimisht bashkëpunimin
nuk e kisha paraparë për Top Fest, por duke e diskutuar me Drenin, fillimisht vendosëm të re-
alizonim një këngë të re. Pasi mbaroi komponimi i këngës ne menduam se do të ishte perfekt nëse
kjo këngë do të paraqitej në Top Fest. Pavarësisht aktivitetit ndër vite, ky do të ishte konkurrimi
i parë në Top Fest për të dy. Pas realizimit të këngës, ishim gati të merrnim pjesë dhe ishim të
kënaqur sepse ishte pikërisht ajo cfarë dëshironim.”
si e priti publiku këngën?
Anjeza: “Jemi kënaqur shumë gjatë kohës së pjesëmarrjes, pasi për cdo fazë merrnim fjalë të
mira, aq më tepër kur dëgjuam, se kënga po këndohej nga publiku.”
Cilat janë marrëdhëniet tua me Drenin dhe Zig Zag orchestra?
Anjeza: “Me Drenin tashmë kemi krijuar një miqësi të mirë. Duke ndeshur mendimet tona rreth
këngës apo performancës, e cila zgjati për disa muaj për shkak të formatit të Top Festit, arritëm
të njihemi shumë mirë. Ka momente që bisedojmë rreth punës apo që dalim për ndonjë pije me
shoqëri të mirë. Sigurisht që edhe kur gjejmë mundësi që të përformojmë së bashku ndihem shumë
mirë pasi dhe grupi i tij Zig Zag Orchestra është një grup tepër profesional dhe i përbërë nga
persona pozitiv me të cilët kemi kaluar orë shumë të mira.”
sa jeni të kënaqur me rezultatin e Top fest?
Anjeza: “Pas Top Festit, megjithse shumë e lumtur nga pritja që na u ofrua në pallatin e kon-
greseve si dhe me cmimin e interpretimit me të cilin u vlerësuam, ndihesha pak e lodhur dhe
ndoshta më janë dashur disa ditë pushim. Ishte e vështirë të ikja nga syri i mediave, gjë që
tregonte në një farë mënyre edhe suksesin në Top Fest. Mund të them që të gjitha këto më bënë
të ndihem shumë mirë për bashkëpunimin që përzgjodhëm të realizojmë”
Cilat janë planet për të ardhmen?
Anjeza: “ Aktualisht jam duke realizuar dy këngë të reja, një prej të cilave është projektuar të re-
alizohet me videoklip rreth shtatorit. Në ndërkohë vazhdoj aktivitetin tim “live” nëpër koncerte
dhe mbrëmje të ndryshme me bandën me të cilën bashkëpunoj prej disa kohësh. Gjithashtu, pas
diplomimit në nivel BA, pranë Universitetit Evropian të Tiranës në degën e Marrëdhënieve
Ndërkombëtare, këtë fundvit filloj edhe magjistraturën; ...por edhe pushimet nuk do t’i lë pas me
sa të mundem.”-
11
intervista
You can stay connected with Zig Zag Orchestra on Facebook at http://www.facebook.com/pages/Zig-Zag-Orchestra/154391267956970
Dren
ABAZI
You can stay connected with Zig Zag Orchestra on Facebook at http://www.facebook.com/pages/Zig-Zag-Orchestra/154391267956970
F o k u s
Dren abazi ka qenë një nga surprizat e bukura dhe
veçantitë e muzikës moderne shqiptare në një det plot
tallava dhe pseudo-folk që te mbyt me mediokritetin e
cektësinë e vet. si përpunimet e këngëve të vjetra
qytetare, ashtu edhe kompozimet origjinale të tij dhe
kolegëve në Zig Zag orchestra, janë interpretime
mjeshtërore, të këndshme e të buta për veshin, dhe
tepër origjinale.
Tri vite më parë Dren Abazi krijoi grupin Zig Zag Orchestra.
Grupi ka një frymë folk dhe jazz të viteve 50-të me ritme
ballkanike. Dreni është kitarist dhe vokalisti kryesor por anëtarët
e tjerë janë gjithashtu muzikantë të talentuar e të njohur si në
trojet shqiptare e më gjerë.
Zig Zag orchestra?
Dren Abazi: “Zig Zag Orchestra është një shkrirje e muzikës së shumë etnive.
Si e tillë ajo ngërthen në vete rryma muzikore prej një ekstremi në ekstremin
tjetër. është muzikë që nuk njeh kufi gjeografik, nuk njef fe, komb e as gjuhë.
Eshtë dicka në mes haresë dhe cmendurisë. Normalisht,unë insistoj dhe kam
insistuar që gjithë bazën muzikore ta kem nga folklori shqiptar, duke qenë i
vetëdijshëm për opusin e gjerë të melodive të bukura që famirësisht ka etno
muzika shqiptare. Por jam shumë i influencuar edhe nga muzika swing, gypsy
jazz, blues dhe klezmer (muzika tradicionale hebreje)...”
Dreni beson se muzika popullore shqipe është ajo që qëndron
gjithnjë në zemrat tona pa marrë parasysh se çfarë zhanri të
muzikës pëlqejmë. Andaj përmes Zig Zag Orchestra ai mundohet
të sjellë tek publiku këngët e paharruara qytetare që vetëm
pasurohen nga përpunimi i grupit.
sa jeni origjinal në prezentime?
Dren Abazi: “Unë mendoj që njeriu duhet t'tentoj të jetë vetvetja. Në këtë sens
mendoj që menyra më e mirë për ta prezentuar vetën, për cfarëdo që bënë, në
rastin tim muzikë, është të prezentohesh me dicka që pak a shumë të identifikon
ty ,dhe kulturën tënde. Unë nuk mund të pretendoj të jem origjinal duke luajtur
një muzikë që për vendin ku jetoj është e huaj, e panjohur.”
sa ndikim mendoni se ka muzika juaj?
Dren Abazi: “Unë jam i bindur që muzika duhet të sherbej si urë lidhëse
midis njerëzve, si e tillë duhet t'i thejm paragjykimet që ekzistojnë midis tyre.
Unë dhe orkestra ime besoj që me muzikën që krijojmë tentojmë ta bëjmë këtë
duke pasur koncerte në vende me kultura të ndryshme, nga Prishtina në Londer,
nga Londra në Jerusalem.”
Në “kohën e tij” të lirë, larg orkestrës Zig Zag, Dreni i kushtoi
vëmendje një tjetër veçantie të muzikës shqiptare, këngëtares së
mirënjohur Anjeza Shahini. Bashkëpunimi i tyre krijoi këngën
“Ti dhe unë”, kompozim origjinal i vetë Drenit me tekst të
Antigona Cenës, e cila u dhuroi atyre çmimin “Best Interpret”
nga Top Fest8, dhe adhurimin e pamasë të qindra mijërave
fansave të tyre. Teksti i thjeshtë por i bukur, ritmi i ëmbël dhe
interpretimi magjik i Anjezës dhe Drenit e kanë futur këtë këngë
në repertorin e përhershëm të muzikës shqipe dhe në iPod-et e
plot të rinjve qytetarë brenda dhe jashtë trojeve tona.
si u përgjigjeni thashethëmeve rreth ndarjes së
orkestrës?
Dren Abazi: “Koncepti im mbi funksionimin e orkestrës ka qenë edhe mbetet
ai që orchestra është e hapur në mënyrë të vazhdueshme në pranimin e
instrumentistëve të rinjë. Prej fillimit ka qenë kështu. Thjeshtë kanë hy e kanë
dalë shumë instrumentistë. Puna e funksionimit të orchestrës është ekuivalente
me atë se si funksionon një kompani...Fjalët për shpërbërjën e orchestrës dolën
nga disa njerëz normalisht me qellime të këqija, në momentin kur unë
zëvendesova 4 anëtar të bendit, për arsye shumë të thjeshta. Mirëpo thjeshtë
cdo gjë që u fol e u përfol, e pati fundin e vet. Të gjithë janë dëshmitarë të asaj
që Zig Zag Orchestra është në momentet e saj më të mira, më aktive se kurrë,
me koncerte e mbrëmje.”
si lindi idea për bashkëpunim me anjeza shahinin?
Dren Abazi: “Kanga me Anjezën është rezultat i një rastësie. Anjeza Shahini
morri iniciativen për një bashkëpunim me një duet ku unë tentova ta realizoj
në menyrën më të mirë.”
Keni bërë shumë adhuruese...
Dren Abazi: “Unë gjithmonë insistoj që njerëzit d.m.th. edhe femnat të
fokusohën në muzikën time, pasi që mendoj që në fund të fundit një artist,
këngëtar...gjithmone kur e kujtojmë, e kujtojmë për këngët, për zërin, paraqitjet,
e pastaj për pamjen e tij...”
Me një karrierë të tillë artistike dhe paraqitje të denjë skenike, (pa
përmendur hijeshinë e tij natyrore) natyrisht që Dren Abazi do
të vazhdojë të na magjepsë dhe prekë për vite me radhë. Nuk
besoj se jemi vetëm kur themi: Duam më shumë Dren!
TunG
në Takimet e mërgatës “Azem Shkreli”Nga Mimoza Dajçi
Nga Mimoza Dajçi
Në takimin vjetor të Lidhjes së Shkrimtarëve,
Artistëve e Krijuesve Shqiptarë në Ennepetal të
Gjermanisë, e me rastin e ndarjes së Çmimit
“Azem Shkreli” nga vetë Familja Shkreli, mes të
ftuarve ndodhej edhe akademistja, poetja e hu-
manistja shqiptare Znj. Rita Saliu. Juria e
zgjedhur e përbërë nga Dr. Basri Çapriqi, poeti
i njohur e humanisti Hasan Qyqalla e Alma
Papamihali vlerësoi me Çmimin e Parë “Azem
Shkreli” librin me poezi “Engjëjt nuk jetojnë në
tokë” të Znj. Rita Saliu.
“Ishte kjo, një ditë tepër e veçantë për
mua, e ndihesha vërtetë e privilegjuar –
thotë mes të tjerash Znj. Saliu, duke ku-
jtuar mbresat e paharuara të atyre ditëve.
U preka vërtetë emocionalisht – vijon më
tej ajo – kur nipi i poetit tonë të madh
Azem Shkreli – Genti më dhuroi lulet e
festës”.
Megjithë emocionet e para nisjes për në
këtë konkurs të rëndësishëm të letërsisë
shqipe, edhe ne si mike e kolege gëzonim
për arritjet e sukseset e saj. E duke u
nisur pikërisht nga kjo ngjarje e shënuar,
si Organizatë e Gruas Shqiptare –
Amerikane “Shpresë & Paqe” në SHBA
i dërguam një letër falenderimi “Lidhjes
së Shkrimtarëv e, Artistëve e Krijuesve
Shqiptarë në Gjermani, për zj. Rita
Saliu.
Rita Saliu njihet gjithashtu nga lexuesi
ynë si krijuese e autore e disa librave me
poezi, ku shquhet në botimet e saj me
vlera artistike; “Ecje Vertikalisht nëpër
Oqean”, krijime e skica të ndryshme le-
trare, si dhe “Engjëjt nuk jetojnë në
tokë”.
Përveç ceremonisë madhështore të spon-
sorizuar nga vetë familja Shkreli , ku nuk
munguan kumtesat, recitimet, këngët e
vallet e bukura shqiptare, e cila u
moderua nga znj. Blerta Kelmendi dhe
Kryetari i Lidhjes Z. Martin Çuni, Rita
pati edhe disa takime si humaniste e grua
me ndjenja të larta bamirësie. Në një nga
këto takime do të veçonim vizitën e saj
në një spital gjerman, pranë një djali
shqiptar, i cili vuante nga një sëmunde e
rëndë.
Në këtë vizitë ajo u shoqërua nga ndih-
mësmjekët e bashkëshortët Hamide e
Hasan Qyqalla, të cilët njëherësh njihen
edhe për kontributet e tyre humane. Sig-
urisht Rita dhuroi diçka për fëmijën e
personelin e spitalit, por vajtja e saj pranë
vogëlushit të sëmurë, si nënë me një
zemër të madhe la shumë mbresa pozi-
tive edhe tek pacienti i vogel nga Obliqi,
i cili ia shtrëngonte dorën e nuk ia
lëshonte.
Ja se çfarë thotë poeti Qyqalla; “Pas atij
manifestimi letrar të gjithëve na duhej të
shkonim në shtëpi e të pushonim, por unë
me time shoqe Hamiden na duhej të
shkoninm në spital për të parë djalin
shqiptar të sëmurë. Znj. Saliu sapo mësoi
se ne do të shkonim në spital për të parë
një fëmijë shqiptar, megjithë problemet e
saj shëndetësore dhe e lodhur nga rruga
e gjatë, vendosi të vijë me ne në spital. Pra
shpirti i humanistes e tërhoqi Znj. Saliu
edhe këtu. Ajo dhuroi diçka për fëmijën e
sëmurë, e personelin e spitalit”.
Konkursi Letrar “Azem Shkreli – 2011
është kthyer tashmë në një traditë për
Familjen Shkreli, si një porosi e veçantë e
poetit, i cili vazhdimsht theksonte:
“Kujdesuni për gjuhën dhe kulturën, kul-
tivoheni e krijoni, se mbase kemi thesare
të çmuara kombëtare”. Në këtë veprim-
tari letraro – artistike anagazhohen çdo vit
shkrimtarë e poetë të mërgatës shqiptare
nga e gjithë bota, ku ata jetojnë e puno-
jnë.
Rita Saliu merr cmimin e pare “azem shkreli”
K o m u n i t e t
14
Nga Mimoza Dajçi
Në takimin vjetor të Lidhjes së Shkrimtarëve,
Artistëve e Krijuesve Shqiptarë në Ennepetal të
Gjermanisë, e me rastin e ndarjes së Çmimit
“Azem Shkreli” nga vetë Familja Shkreli, mes të
ftuarve ndodhej edhe akademistja, poetja e hu-
manistja shqiptare Znj. Rita Saliu. Juria e
zgjedhur e përbërë nga Dr. Basri Çapriqi, poeti
i njohur e humanisti Hasan Qyqalla e Alma
Papamihali vlerësoi me Çmimin e Parë “Azem
Shkreli” librin me poezi “Engjëjt nuk jetojnë në
tokë” të Znj. Rita Saliu.
“Ishte kjo, një ditë tepër e veçantë për
mua, e ndihesha vërtetë e privilegjuar –
thotë mes të tjerash Znj. Saliu, duke ku-
jtuar mbresat e paharuara të atyre ditëve.
U preka vërtetë emocionalisht – vijon më
tej ajo – kur nipi i poetit tonë të madh
Azem Shkreli – Genti më dhuroi lulet e
festës”.
Megjithë emocionet e para nisjes për në
këtë konkurs të rëndësishëm të letërsisë
shqipe, edhe ne si mike e kolege gëzonim
për arritjet e sukseset e saj. E duke u
nisur pikërisht nga kjo ngjarje e shënuar,
si Organizatë e Gruas Shqiptare –
Amerikane “Shpresë & Paqe” në SHBA
i dërguam një letër falenderimi “Lidhjes
së Shkrimtarëv e, Artistëve e Krijuesve
Shqiptarë në Gjermani, për zj. Rita
Saliu.
Rita Saliu njihet gjithashtu nga lexuesi
ynë si krijuese e autore e disa librave me
poezi, ku shquhet në botimet e saj me
vlera artistike; “Ecje Vertikalisht nëpër
Oqean”, krijime e skica të ndryshme le-
trare, si dhe “Engjëjt nuk jetojnë në
tokë”.
Përveç ceremonisë madhështore të spon-
sorizuar nga vetë familja Shkreli , ku nuk
munguan kumtesat, recitimet, këngët e
vallet e bukura shqiptare, e cila u
moderua nga znj. Blerta Kelmendi dhe
Kryetari i Lidhjes Z. Martin Çuni, Rita
pati edhe disa takime si humaniste e grua
me ndjenja të larta bamirësie. Në një nga
këto takime do të veçonim vizitën e saj
në një spital gjerman, pranë një djali
shqiptar, i cili vuante nga një sëmunde e
rëndë.
Në këtë vizitë ajo u shoqërua nga ndih-
mësmjekët e bashkëshortët Hamide e
Hasan Qyqalla, të cilët njëherësh njihen
edhe për kontributet e tyre humane. Sig-
urisht Rita dhuroi diçka për fëmijën e
personelin e spitalit, por vajtja e saj pranë
vogëlushit të sëmurë, si nënë me një
zemër të madhe la shumë mbresa pozi-
tive edhe tek pacienti i vogel nga Obliqi,
i cili ia shtrëngonte dorën e nuk ia
lëshonte.
Ja se çfarë thotë poeti Qyqalla; “Pas atij
manifestimi letrar të gjithëve na duhej të
shkonim në shtëpi e të pushonim, por unë
me time shoqe Hamiden na duhej të
shkoninm në spital për të parë djalin
shqiptar të sëmurë. Znj. Saliu sapo mësoi
se ne do të shkonim në spital për të parë
një fëmijë shqiptar, megjithë problemet e
saj shëndetësore dhe e lodhur nga rruga
e gjatë, vendosi të vijë me ne në spital. Pra
shpirti i humanistes e tërhoqi Znj. Saliu
edhe këtu. Ajo dhuroi diçka për fëmijën e
sëmurë, e personelin e spitalit”.
Konkursi Letrar “Azem Shkreli – 2011
është kthyer tashmë në një traditë për
Familjen Shkreli, si një porosi e veçantë e
poetit, i cili vazhdimsht theksonte:
“Kujdesuni për gjuhën dhe kulturën, kul-
tivoheni e krijoni, se mbase kemi thesare
të çmuara kombëtare”. Në këtë veprim-
tari letraro – artistike anagazhohen çdo vit
shkrimtarë e poetë të mërgatës shqiptare
nga e gjithë bota, ku ata jetojnë e puno-
jnë.
Nga Mimoza Dajçi
Me rastin e 23 vjetorit të
themelimit të Distriktit që pa-
trullon Zonën 49-të në Bronx,
Presidenti - Z. Joseph Thomp-
soni organizoi Konferencën e
rradhës me një pritje mëngjesi
me personalitete të larta të
politikës e policisë amerikane
e nënpunës të ndryshëm
civilë.
Merrnin pjesë Senatori Jeff
Klein, Përfaqësuesi i Zyrës së
Senatores Ruth Hasell
Thompson Kenny Agosto,
Konsulli i Bashkisë së New
Yorkut James Vacca, Kryetari i
Asamblesë për Distriktin 80 –të
Joseph McManus, Kapiteni i
Lartë i Policisë për Rajonin 49
Kevin Nichelson, Drejtori i Bor-
dit 11 për komunitetet në Bronx
Jeremy Warneke, banorë, bis-
nesmenë amerikanë, mes tyre
edhe veprimtari i njohur shqip-
tar Z. Mark Gjonaj.
Ftesë për pjesëmarje në këtë
ceremoni mori edhe Organizata
e Gruas Shqiptare – Amerikane
“ Shpresë & Paqe” që tashmë
zhvillon rregullisht veprimtarinë
e saj shoqërore e humanitare në
New York.
Nën Hymnin Amerikan, e tra-
ditës së veçantë përshëndetëse të
marinsave amerikanë hapi
siparin ky mëngjes në një nga
ambientet e njohura të Maes-
tro’s Restorant në Bronx.
Takimin e përshëndeti veterani
i forcave ajrore amerikane dhe
ish dedektivi i Policisë së New
York-ut Z. Joseph Thompson, i
cili pasi falenderoi pjesëmarrësit
e foli mbi punën e lavdërueshme
të individëve të veçantë e for-
cave policore në Bronx, ku sipas
shifrave e statistikave të fundit
kriminaliteti ka patur një rënie
të ndjeshme, i dha fjalën më pas
Kapitenit të Policisë Kevin
Nichelson, si dhe drejtuesve
të tjerë të politikës e
shoqërisë civile që punojnë e
jetojnë në Bronx.
Në fund të diskutimive ku
pati pyetje e përgjigje, u
zhvillua Ceremonia e ndar-
jes së Çmimeve. Për punën e
mirë të individëve, poli-
tikanëve e punonjësve të poli-
cisë për Qarkun e Bronx-it u
ndanë Medalje e Çertifikata
Mirënjohje. Fjalë të mira e
inkurajuese i u adresuan
gjithashtu edhe Organizatës
së Gruas Shqiptare –
Amerikane
“Shprese & Paqe”, edhe pse e re
në komunitet, ka ditur të kryejë
me sukses një sërë detyrash të mi-
sionit të saj, duke u angazhuar se-
riozisht në realizimin e vlerave
humane e të dobishme për fem-
rën shqiptare në diasporë.
Konferenca e Ceremonia e përv-
jetorit të 23-të për Distriktin 49-
të, u shoqërua me këngë e
muzikë nga performanca e korit
të shkollës së mesme P. S 83 në
Bronx.
festa e një themelimi
Organizata Hope & Peace, Senator Ruth Hasell
Thompson, Z. Joseph
jeta ime
Jeta ime-
një këngë e ndërthurur
buzëqeshje dhe dhimbje
mbështjellë me shallin e durimit.
Jeta ime-
fjalë ngritur në shkallën
e frymëzimit në heshtje,
ngjyrë e pagjumësisë së përhershme
shqetësim njerëzor në pafajësi
Jeta ime-
frymë hyjnore e arsyes,
emocion, mes përpjekjesh të përditshme
lule në duart e mia dhe të natyrës bujare
Jeta ime-
arsye e përmbajtur, dashuri e brishtë,
endërr që shkon drejt universit
në kërkim të endrrave më të bukura
Jeta ime-
lindi nga klithja njerëzore, nga dashuria
për të mbetur një këngë mes jush.
Nga Donika Timko
P o e z i
16
TUNG
Kuriozitete
• jupiteri është aq i madh sa që mund të zinte brenda tij të gjithë
planetët e tjerë..
• ...20% e energjisë së trupit përdoret nga truri
• ...për shkak të përqindjes së lartë të kripës në Detin e Vdekur
nuk ka qenie të gjalla.
• ...në qytetin e Hamburgut në Gjermani ka 27 xhami.
• ...qyteti më i madh në botë është Meksiko Siti dhe ka mbi
pesëmbëdhjetë milion banorë.
• ...bleta është i vetmi insekt i zbutur nga njeriu.
• ...në SHBA 1/3 e zezakëve mes 20-29 vjeç janë në burg ose nën
hetim.
• ...fasulja e kuqe ju ndihmon të dukeni më të ri. Ministria e Bu-
jqësisë së Shteteve të Bashkuara të Amerikës e ka radhitur fasulën e
kuqe në vendin e tretë si artikull ushqimor, të pasur me antiok-
sidues.
• ...c'do herë që teshtim zemra ndalon së punuari për një
sekond...
FRANK SPECIALTY CAKESHomemade Cakes for any OccasionEmail: [email protected] or
[email protected] us on facebook: frank berlajolli
S A R AS A R AZE J NE L IZ EJ N E L I
LICENSED
REAL ESTATE
SALESPERSON
250 Park Avenue S., 12th Fl.,New York, NY 10003Cell: 646-595-7445 Fax: 917-262-7733
Call for Manhattan Rentals and Sales
17
Gerta OparakuKa lindur në Tiranë dhe ka mbaruar Liceun artistik për grafikë. Nga Akademia e Arteve u diplomua në degën e Skenografisë/Kostumo-
grafisë. Pasi mbaroi mësimet filloi punë si grafiste. Ka punuar në dy filma artistik dhe tani është në fazë parapërgatitore për filmin e tretë.
Gerta Oparaku është fumetistja e parë shqiptare. Gerta është gjithnjë duke vizatuar edhe pse ajo shprehet se në Shqiperi zhanri “comics” nuk
duket të ketë përspektivë. Megjithatë ajo do të nxjerr në tregun shqiptar librin e saj “comic” i cili do të jetë i pari i këtij lloji.
Pjesë nga libri “comic” “PortoPalermo”
TUNG
Borxhi i Amerikës: Ku është kulmi?
Komisioni borxhit (Debt Commission), i njohur edhe si
Komisioni Kombëtar për Reformë dhe Përgjegjësi Fiskale
(National Commission on Fiscal Responsibility and Reform)
është një organ dypartiak i krijuar nga Presidenti Obama
për adresimin e sfidave fiskale dhe të borxhit shtetëror
Amerikan. Komisioni në fjalë është i ngarkuar me detyrën
për identifikimin e politikave për përmirësimin e gjendjes
fiskale në afat të mesëm dhe për të arritur qëndrueshmëri fiskale në afat të
gjatë. Komisioni që nga fillimi kishte një objektivë të guximshme, gjegjësisht
stabilizimin dhe reduktimin e borxhin shtetëror Amerikan me qëllim që të
evitohet pagesa e më shumë se 1 trilion dollarëve vetëm për kamata nga viti
2020.
Gjatë pëpjekjeve për të gjetur zgjidhje për borxhin në rritje e sipër, Komi-
sioni i borxhit doli me planin "Bowles-Simpson", i emërtuar nga krerët e komi-
sionit, demokrati Erskine Bowles dhe republikani Alan Simpson. Ky plan u
hartua nga komisioni 18-anëtarësh dhe në vehte përmban reduktimin e defici-
tit buxhetor për 2 për qind të bruto prodhimit vendor, dhe eliminimin e
pothuajse 4 trilion dollarëve në borxhe (që paraqesin rreth 21 për qind të
bruto prodhimit vendor) branda viteve 2012-2020. Kjo zgjidhje, sipas planit
në fjalë parasheh eliminim të shpenzimeve për 75 për qind dhe ndryshime
në politikat tatimore dhe mënyrat e tatimimit për 25 për qind. Përveç kësaj,
ky plan në breandi përmban reduktim të thellë të shpenzimeve të brendshme,
posaqërisht ato ushtarake, rritjen graduale të taksave federale për benzinë dhe
derivative të naftës për 15 cent në gallon, kufizimin ose eliminimin e benefiteve
popullore të taksave, si dhe eliminimin e benefiteve që u paguhen punonjësve
federal dhe ngritje të moshës së nevojshme për daljen në pension.
Sa për fillim, vetë sugjerimi për të ndaluar benefitet që ulin pagesën e
tatimeve nga popullata e gjerë, si për shembull, kamatat e hipotekave dhe
kontributet bamirëse dhe humanitare, nuk duket se do të kalojë lehtë tek shtre-
sat e gjëra të popullit, ndërsa qeveria e cila do të ndërmerr hapa për zbatimin
e një plani të tillë do të ketë pasoja të mëdha në zgjedhjet e ardhshme. Kjo at-
mosferë tek popullata ilustrohet shumë mirë nga sondazhi realizuar nga New
Street Wall Journal / NBC News, sipas të cilit shumica e njerëzve janë kundër
projekt-planit dhe ndryshimeve që ai sjell për sistemet e sigurimit pensional
(Social Security), sigurinë (asistencën) sociale për të moshuarit (Medicare), sh-
penzimet për sistemin e mbrojtjes, si dhe atë të taksave.
Përveç kundërshtimeve nga vetë populli, kritikat kundrejt punës së Komi-
sionit për eliminimin e borxhit vijnë nga të gjitha ngjyrat politike dhe
akademike. Për shembull, fituesi i Çmimit Nobël për ekonomi dhe kundër-
shtar i madh i planit të komisionit për uljen e deficitit buxhetor, Paul Krugman,
konsideron se pas maskës së tejkalimit të problemeve fiskale, z. Bowles dhe z.
Simpson janë duke bërë përpjekje për të inkuadruar fshehtazi benefite taksore
për të pasurit, ndërsa njëkohësisht duke e ulur nivelin e sigurisë sociale në
vend. Sipas Paul Krugman-it, plani në fjalë do të shpërndajë të ardhurat
shoqërore në drejtim të milionerëve dhe miliarderëve dhe do të anashkalojë
shtresat e ulëta që vërtetë kanë nevojë për këtë ndihmë. Sipas tij, plani Bowles-
Simpson parasheh që 80 për qind e familjeve Amerikane me të ardhura më
të ulëta do të paguajnë tatime më të larta, kurse 20 për qind e familjeve me të
ardhura më të larta - sidomos 5 për qind të njerëzve me të ardhura më të
larta në vend – do të paguajnë më pak sesa deri tani.
Ndërkaq, në një artikull në të përditshmen Washington Post, Ezra Klein
e ka konsideruar komisionin të pafuqishëm dhe të paaftë në zbatimin e
propozimeve të bëra. Kritika në fjalë bazohet në faktin që komisioni është
duke hartuar një propozim për të balancuar buxhetin, ndërsa vetë anëtarët e
komisionit nuk kanë të drejtë vote as në Dhomën e Përfaqësuesve të Kongresit
Amerikan e as në Senat. Në një deklaratë tjetër kritikuese që ilustron pakë-
naqësinë me planin Bowles-Simpson, Presidenti i sindikatës AFL-CIO,
Richard Trumka deklaroi për mediat se plani Bowles-Simpson është duke i
çuar tatimpaguesit amerikan drejt varrit te tyre. Duke iu bashkuar rendit të
kritikave ndaj planit Bowles-Simpson, Nancy Pelosi (ish-zëdhëndesja e
Dhomës së Përfaqësuesve të Kongresit Amerikan), nuk ishte e pajtimit me
konkluzat e komisionit që ka për qëllim zgjidhjen e problemit të borxhit
Amerikan. Në një deklaratë për mediat, ajo i ka etiketuar propozimet e komi-
sionit në fjalë si “thjesht të papranueshme."
Nga ana tjetër, edhe mbështetësit e propozimeve të komisionit vijnë
gjithashtu nga shumë drejtime që kalojnë kufijtë politik. Sipas një editoriali të
kohëve të fundit në gazetën National Review thuhet se programi Bowles-
Simpson konsiderohet si stabilizues për Amerikën duke ofruar rritje të nevo-
jshme ekonomike dhe është një zgjidhje praktike për uljen e borxhit shtetëror.
Në stil të ngjashëm, Kevin Williamson, poashtu nga National Review, kon-
sideron se paneli i zgjedhur presidentit Obama për zvogëlimin e deficitit bux-
hetor ka prodhuar një sërë propozimesh të qëlluara. Poashtu, Peter Orszag,
ish-Drejtori Zyrës së Menaxhimit dhe të Buxhetit në administratën Obama
mendon se ky projekt-plan nga udhëheqësit e komisionit dypartiak të Presi-
dentit Obama do ta vendos sistemin e qeverisjes amerikane në “binarët” e
duhur financiarë për tejkalimin e krizës. Ai përgëzoi komisionin për guximin
e treguar në propozimet e tyre për reduktimin e borxhit Amerikan.
Në përfundim e sipër, komentet e kreut të komisionit të borxhit, Erskine
Bowles në një intervistë me Charlie Rose-in vënë në pah nevojën e madhe
për fillimin e debatit dhe dialogut shumëpartiak dhe të gjithanshëm për re-
duktimin e deficitit fiskal dhe të borxhit shtetëror Amerikan. Ai shton se dia-
logu kombëtar duhet të fillojë diku dhe se zgjidhja duhet të gjindet brenda
këtij Kongresi ose eventualisht Kongreseve tjera në vijim. Deklaratat e shumta
në debatet e kohës së fundit na bëjnë me dije se rruga e tanishme në të cilën
gjendet Amerika është e paqëndrueshme. Sigurisht që filozofitë dhe politikat
e tanishme ekonomike nga të dy taboret kryesore politike nuk kanë mundur
t'iu përgjigjen sfidave të imponuara nga rënia aktuale ekonomike. Përkundër
performancës negative ekonomike, sigurimi pensional dhe sistemi i sigurisë
(asistencës) sociale për të moshuarit janë dy programe të cilat kanë një bilanc
negativ financiar për një kohë të gjatë tashmë dhe njëkohësisht paraqesin një
recetë për falimentim në të ardhmen. Nëse nuk ndërmirren hapa të shpejtë
për t'i reformuar këto programe për të siguruar qëndrueshmërinë e tyre për
brezat e ardhshëm, Amerikanët rrezikojnë humbjen e standardit të jetesës
dhe cilësisë së ëndrrës amerikane. Nëse borxhi vazhdon të rritet në nivelet e
tanishme, vetë bazamenti i Amerikës do të shkatërrohet nga pagesat masive
në emër të kamatave, gjë që kërcënon cilësinë e arsimit, shëndetësisë, sigurisë
kombëtare dhe të zbatimit të ligjit pasiqë paratë e destinuara për interesin
publik do të duhej të ipen për larjen e borxhit.
Pa dyshim, një plan i mirëfilltë për të reformuar sistemin e qeverisjes fed-
erale dhe menaxhimin e deficitit kombëtar është një domosdoshmëri. Ajo që
mbetet në horizont pas të gjitha polemikave, pluhurit politik dhe grindjeve
partiake është gjetja e mënyrës se si të bëhet reforma? Si mund ta ndryshojmë
sistemin? Zakonisht, gjetja e mekanizmit është pjesa më e vështirë në hartimin
e çdo politike shtetërore. Shumë njerëz të zgjuar dhe shumë zgjidhje janë
ofruar deri më tani, por ja që çështjet e këtij dështimi të sistemit financiar e
ekonomik nuk janë zgjidhur. Në këtë atmosferë, a mund një shtet t'i lejojë
vetes të futet në thellë në llogoret e linjave kokëforta politike dhe të refuzojë
dialogun për shpëtimin e vendit? Duke pasur parasysh të gjitha gjërat që prap
mund të shkojnë keq në të ardhmen, amerikanët duhet së paku të kyqen në
dialog dhe t’i japin një shans tentimeve për tejlakimin e dallimeve sa i përket
borxhit. Konstruktiv ose jo, një dialog i hapur do të sjellë në pah dhe të për-
faqësojë të gjithë zërat, pa marrë parasysh përkatësinë e tyre politike. Fundi i
fundit, esenca e vetë ekzistimit të Kongresit Amerikan është përfaqësimi i të
gjithë qytetarëve dhe ideve të ndryshme që mund të kultivohen nga ata.
Nga Albinot Shaqiri
18
Destinacionet për pushime verore ndryshojnë sipas dëshirave dhe
qëllimeve tona për udhëtimit. Vendet që janë të përshtatshme për
udhëtime familjare në SHBA ndoshta nuk janë të favorshme për
ciftet që synojnë vende romantike, dhe anasjelltas. Megjithatë,
ekspertët e udhëtimit veror janë burime për informata rreth
vendeve më të përshtatshme për pushim. Përvoja përsonale e tyre
i ndihmon ata në përzgjedhjen e 5 destinacioneve të rekomanduara
për pushime me familje, udhëtime romantike dhe çdo gjë në mes.
yellowstoneNëse keni dëshirë të jeni
sa më pranë natyrës,
atëherë The Yellowstone
National Park është vendi
më i përshtatshëm për ju.
Duke filluar prej maleve,
burimeve të nxehta, ujvar-
ave, kafshëve etj. që keni
pasur mundësinë t'i shihni
vetëm në ndonjë doku-
mentar në Discovery Channel ose National Geographics, ky udhë-
tim pa dyshim do të jetë i vecantë. Ngjyrat që do t'i keni përreth
do të jenë përrallore. Përvec bukurisë natyrore që do t'a keni
mundesinë t'a shijoni në cdo qast, udhëtimi për në Yellow Stone Na-
tional Park është poashtu edukativ. Do të keni mundësinë që nga afër
të shihni alga e bakterie si Cyanobacteria, e cila përmes fotosintezës kri-
juan ndër molekulat e para të oksigjenit në planetin tonë.
Us Virgin islandsPërvoja juaj në
Ishujt e Virgjër të
SHBA do të varet
nga pjesa ku do të
vendosni të kaloni
kohën tuaj. Natyrë
histori, plazh, treg...
të gjitha mund t'i
gjeni këtu. US Vir-
gin Island kanë
bukuri të jashtëza-
konshme natyrore shkak ky që vazhdon të tërheq vizitor vit pas viti.
Mos e lini pa vizituar Parkun Kombëtar të Virgin Island në Shën
Gjon e cila do t'u ofrojë një përvojë të këndhsme. Për të parë atë
në më të bukurën e tij, sigurohuni që të vizitoni Virgin Islands Na-
tional Park në St. John dhe do të përjetoni qetësi, bukuri dhe origji-
nalitet.
yosemite, KaliforniYosemite është nga vendet më të
përshtatshëm për aventura në
natyrë që Kalifornia ka për të
ofruar. Këtu do t'i gjeni edhe mon-
umentet e famshme si Half Dome
dhe El Capitan ose të ecni shtigjeve
të Muir John. Ka vende shumë të
bukura edhe për të shtruar kampe,
mirëpo, hotelet dhe kasollat përgjatë
rrugës janë të shumta dhe keni mundësi të zgjidhni se cila ju përsh-
tatët më së miri.
Disney WorldPushime familjare në Disney World tashmë janë bërë
traditë e shumë familjeve në ShBA, një rit klasik që
vazhdon vit pas viti. Përvec botës magjike që Disney
World ka krijuar për fëmijët, Disney ofron argëtim
edhe për të rriturit. Mbretëria Interesante e kafshëve,
që u hap në vitin 1998, është pjesë e preferuar nga
fëmijët. Më shumë se kurrë, Disney World ofron ikje
nga realiteti i një lloji që ju nuk mund ta gjeni askund
tjetër.
jersey shoreVizitorët janë gjithnjë të
mirëpritur në Jersey
Shore. Plazhet në Jersey
Shore vijnë njëra pas
tjetrës dhe secila ka
bukurinë e vet. Jersey
Shore është vend ideal
për ata që kërkojnë
vende pushimi me
familje. Mundësit për
një pushim të paharruar
në këtë bregdet janë të
pafund duke filluar nga lorja të ndryshme për fëmijë dhe të rritur,
shitore, restorante e deri te Boardwak ku mund t'i kaloni mbëmjet
duke shëtitur me më të dashurit tuaj. Përvec hoteleve të shumta,
për komoditetin tuaj në dispozicion keni edhe shtëpi vere, cottages,
condo dhe apartmente. Nëse banoni në Tri-State-Area, vendin
ideal për pushime do t'a arrini brenda disa orëve me makinë.
Top 5 SUMMER DestionationsTop 5 SUMMER Destionations
Në SHBA
Dieta 3 Ditore është një nga dietat afatshkurtëra më tëpopullarizuar që po qarkullojnë nëpër internet sot. Meqëshumë njerëz nuk kanë durimin dhe vendosshmërinë përtë mbajtur dietë afatgjatë, e cila gjithësesi është më eshëndetshme se cfarëdo diete afatshkurtër, një dietë si kjobëhet hit brenda ditës. Dietat afatshkurtëra mund të sjellinsukses në humbje peshe, megjithatë, shumica e njerëzveshumë lehtë dhe shumë shpejt mund ta fitojnë peshën ehumbur.
Dieta 3 Ditore është thjesht një dietë me numër të ulët nëkalori. Nuk ka asgjë magjike...Humbja e peshës gjatëkësaj diete shkaktohet për shkak të një rënie të papriturnë kalori...
MengjësiMengjësi
• • një filxhan kafe ose caj (pa
qumësht) pa sheqer ose me ëmbëlsues
(sweet ‘n low, equal etj.)
• 1/2 grejfrut ose lëngun e saj
• 1 copë bukë të thekur me 1 lugë
gjalpë të kikirikave përsipër
DarkaDarka
• 85g pulë ose mish tjetër pa dhjam
• 1 filxhan me bishtaja
• 1 filxhan me karrota
• 1 mollë
• 1 filxhan me akullore në shije të
vanillës
DrekaDreka
• 1/2 filxhan me tuna
• 1 copë bukë të thekur
• një filxhan kafe ose caj (pa qumësht)
pa sheqer ose me ëmbëlsues (sweet’ n
low, equal etj.)
Dita e parë:Dita e parë:
MengjësiMengjësi
• një filxhan kafe ose caj (pa qumesht)
pa sheqer ose me ëmbëlsues (sweet ‘n
low, equal etj.)
• 1 vezë të zier
• 1/2 banane
• 1 copë bukë të thekur
DarkaDarka
• 2 salcice nga mishi i lopës
• 1 filxhan brokoli ose lakër
• 1/2 filxhani karrota
• 1/2 banane
• 1/2 filxhane me akullore në shije të
vanillës
DrekaDreka
• 1 filxhan gjizë ose tuna
• 8 biskota të kripura (saltine crackers)
MengjësiMengjësi• një filxhan kafe ose caj (pa qumesht)
pa sheqer ose me ëmbëlsues (sweet ‘n
low, equal etj.)
• 5 biskota të kripura
• 30gr djath të verdhë
• 1 mollë
DarkaDarka
• 1 filxhan tuna
• 1 filxhan me karrota
• 1 filxhan lulelakër
• 1 filxhan pjepër
• 1/2 filxhani me akullore në shije të
vanillës
DrekaDreka
• një filxhan kafe ose caj (pa qumesht)
pa sheqer ose me ëmbëlsues (sweet ‘n
low, equal etj.)
• 1 vezë të zierë
• 1 copë bukë të thekur
Dieta 3 DitoreDieta 3 Ditore
Nuk është e rekomanduar që kjo dietë të mbahet për më shumë se tri ditë. Nuk është e rekomanduar që kjo dietë të mbahet për më shumë se tri ditë.
Dita e dytë:Dita e dytë:
Dita e tretë:Dita e tretë:
Planiushqimor:
20
1
2
3
21
By Brunilda Lleshi
Flokët:
~ Nëse prekni flokët vende-vende me lëng limoni, dielli do t’u
jap atyre fijeve ku ka limon me shumë shkelqim dhe ndriçim se sa
fijeve të tjera pa limon.
~ Balasmi për flokët është më së i rëndësishëm gjatë verës ngase
flokët kanë tendencë të thahen më shumë.
Health and Beauty
Kujdesu për FytyrënGjatë Verës
Vera është stina e pushimit dhe rekreacionit. Shumica prej nesh i kalojmë ditët e verës
duke u kënaqur me miqtë dhe të afërmit. Në anën tjetër vera është një nga stinët më të
dëmshme për lëkurën dhe flokët nëse ne nuk i zbatojmë disa rregulla të thjeshta për t’u
mbrojtur dhe për të përfituar sa më shumë nga vera...
Lëkura:
~ Kremi mbrojtës për fytyrë dhe trup duhet të jetë miku juaj më i
afërt gjatë verës. Sigurohuni që ai të jetë i koncentruar me së
paku spf 15. Ende më mirë do të ishte po të përdorni “Bronzer”
apo “Self Tanner” për t’i japur ngjyrë trupit tuaj, para se të
vendosni të piqeni në diell.
~ Për t’iu shmangur dehidrimit, pini të paktën 8 gita ujë në ditë
dhe edh më shumë kur jeni jashtë.
Përdorni krem që përmban Aloe Vera pas djegjës së lëkurës në
mënyrë që ta freskoni dhe zbusni lëkurën.
Makiazhi Gjatë Verës:
Rregulla e verës: Sa më pak, aq më mirë!
Verën mund ta kaloni vetëm me pak “bronzer” pak shkëlqim për
buze apo buzëkuq të lehtë. Për sytë provoni pluhr ngjyrë-
kafe të qelët dhe maskarë që i reziston ujit.
Asnjë natë mos flini pa pastruar fytyrën nga makiazhi juaj
dhe pa e lyer atë me krem hidrues.
Dieta 3 DitoreDieta 3 Ditore
Nuk është e rekomanduar që kjo dietë të mbahet për më shumë se tri ditë. Nuk është e rekomanduar që kjo dietë të mbahet për më shumë se tri ditë.
Humbja e peshës është duke u bërë një obsesion për shumë njerëz që mundo-
hen që me dieta të ndryshme të gdhendin trupin sa më perfekt, të parë
vetëm në pista mode e revista. Dietat duhet të shihen në një dritë tjetër.
Ato mund ta përmirësojnë shëndetin si dhe të mbrojnë nga sëmundje
të ndryshme. Humbja e peshës me një dietë të shëndetshme është
shumë e rëndësishme. Edhe nëse njeriu nuk ka nevojë për hum-
bje peshe, ai prap se prap duhet t’iu ik disa ushqimeve që janë
shumë të ngarkuara dhe të dëmshme për trupin e njeriut. Disa elimin-
ime në ushqim, duke u zëvendësuar me pemë e perime, do të ndikojnë
dukshëm në shëndetin dhe pamjen tuaj.
5. Pije Gazuese - Kjo përfshinedhe ato dietike. Nëse nuk kon-sumoni pije gazuese ose edhepije të tjera që përmbajnë she-qer, ju mund të humbni deri në40 ponta (lbs) në vit. Largonipijet gazuese nga dieta juaj dhejo vetëm se do të humbni peshëpor edhe do të ruani shëndetintuaj.
4. Kafe - Kafja është shumë eshijshme dhe ju jep shtytje nëmëngjes, por ajo gjithashtumund t'ua shtoi apetitin. Këtupërfshihen edhe pijet e tjera qëpërmbajnë kafeinë. Përveckafeinës, këto pije zakonishtjanë të ngarkuara me sheqer ekalori. Nëse gjithësesi ju duhetta keni një kafe në ditë, atëhereprovoni një filxhan të vogël kafe,pa qumësht.
3. Pije alkoolike - Vetëm 90kalori në Vodka, ngadalësojnëmetabolizmin tuaj për 75%. Pijetalkoholike përmbajnë shumëkalori dhe janë të stërngaruarame sheqer.
2. Karramele - Plot e përplotsheqer…Janë aq të vogla sa
nuk mund të shuajn oreksin tuaj.Po të hash deri sa ta shuashoreksin, numri i kalorive do tëtejkalon atë të nje darke të majme.Ngase nuk janë ushqyese, nuk iregjistrojmë si kalori…
1. Pite - Fli - Kush mund t'i rezistojpiteve e flijave. Sa më shumëmazë, aq më të mira. Nga e gjithëkjo listë e ushqimeve të cilaveduheni t'u shmangeni gjatë dietës,pitet dhe flija janë më të rreziksh-met. Ato përmbajnë shumë kaloridhe fare pak përfitim ushqyes.Përvec mazës që është thjeshtë yn-dyrë, brumi është shkaktari më imadh i ngritjes së peshës teknjerëzit. Shkurt, harrojinibrumërat…
-----------------------------------------------
Tani ndoshta jeni duke menduar se
lista e mësipërme përfshin disa nga
ushqimët më të preferuara nga të
gjithë. Humbja e peshës kërkon
sakrificë. Po të ishte e lehtë hum-
bja e peshës, nuk do të kishte njeri
të shëndosh në botë…përvec atyre
që e pelqejnë vetën ashtu, numri i
të cilëve se besoj se përshtatet me
atë të njerëzve mbi peshë.
ushqimet që nuk do të duhej t'i hani kurrë,
nëse dëshironi të humbni peshë
22
Voodoo besohet të ketë origjinën nga kontinenti afrikan. Voodoo në fakt do të thotë
Krijuesi. Kur ne flasim për voodoo, shpesh e lidhim atë me sakrifica njerëzore, vam-
pirë, djallin etj… Kjo është për shkak se imazhi i Voodoo-së është shtrembëruar në
masë të madhe dhe është keqpërdorur nga shumica e njerëzve. Kjo praktikë beso-
het të jetë një kombinim i traditave të ndryshme të Afrikës, fesë katolike dhe tradi-
tave të vendasëve indian të Amerikës. Nuk ka asnjë ide rreth numrit të saktë të
voodooistëve sot, por dihet se kjo traditë ka qenë dhe është duke u praktikuar në
të gjithë botën.
Kjo praktikë është për të bërë një individ të kuptojnë procesin jetësor, natyrën e
gjendjen shpirtërore të tyre. Voodoo është identifikuar zakonisht si një art i zi
megjithatë kjo nuk është ndonjë admirim kulti ose djalli. Ata që e ushtrojnë këtë
formë të artit nuk janë "witchdoctors", shtriga ose magjistarë. Ata që praktikojnë këtë art të
vërtetë janë një grup të njerëzve që mbështetin fuqizimin, përgjegjësitë etj. Praktika e këtij arti nuk ka të
bëjë me zbatimin e autoriteve apo kontrollin e të tjerëve. Ky art mund të identifikohet ngushtë me praktikën e
kërkimeve rreth figurave të shquar historike, duke nderuar ata dhe të bëmat e tyre.
Voodoo në vërtetë është një fe e lashtë e cila përfshin respektimin e paraardhësve, shpirtërave dhe metodave për të komunikuar
me shpirtra. Sot, kjo fe është duke u praktikuar në mbarë botën dhe në disa vende ajo është duke u praktikuar me një kontakt të
katolicizmit. Një qëllim i madh për ushtrimin e këtij arti është për shërim. Gjithashtu, ajo është përdorur për të zgjidhur çështje të
marrëdhënieve me veten. Kjo fe beson në një forcë të panjohur dhe kërkon udhëzim nga paraardhësit.
Në disa vende si New Orleans, rreth 15% e popullsisë praktikon VooDoo.
Nga Edmond Pruthi
Në nxehtësinë e New York-ut duke na kapluar
një dashuri simpatike ndaj air-condition,
shikoja lajmet e mbrëmjes, kur më habiti një
lajm shumë i rrallë sa i përket Kosovës.
Në një dasëm në Podujevë, 50 gra janë ali-
vanosur! Në lajme thuhej se 4 prej këtyre
grave kanë kërkuar ndihmë në emërgjencën
spitalore, kurse 46 prej tyre kanë kërkuar
ndihmën e hoxhës!
Një nga të pranishmit në këtë dasëm të orga-
nizuar në një shtëpi, në lagjen e Kuvajtit në
Podujevë, tha se ishte një gazmend i paparë,
të gjithë kërcenin e luanin, të gëzuar në këtë
dasëm, dhe në një moment filluan disa gra të
rrëzoheshin sikurse me ju ra t'fikët. Muzika u
ndal, shumica e mysafirëve në dasëm ishin në
gjendje të rregullt deri dikun, kurse u ali-
vanosoen 50 persona të gjinisë femrore.
Nga ushqimi nuk kishte shenja helmimi, por
ishte një gjë tjetër shumë e rëndësishme për
lokacionin ku po mbahej darsma... nuk kishte
air-condition, dhe atë ditë në Podujevë
shënonte një temperaturë prej 38 gradë cel-
cius.
Papritmas, ishte ideja dominuese se këto gra
ishin alivanosur për shkak të magjisë së zezë!
Keni dëgjuar për shprehjen Voodoo? Kulti re-
ligjioz në Karaibe dhe në pjesën lindore të
SHBA-ve kultivojnë voodoo duke kombinuar
elementet e ritualeve roman katolike me tra-
ditën afrikane, dhe kështu përbëjnë një varësi
shpirtërore ndërlidhur me magji dhe religjion.
Po, çka do të thotë magjia e zezë në Podu-
jevë?
Të pranishmit në dasem thanë se jo larg
shtëpisë ku po mbahej dasma, jeton një grua
që bën magji të zezë. Në Podujevë na qenka
shumë në zë magjia e zezë, dhe se gratë e Po-
dujevës po shkonin te këto gra fuqiplota që
po krijonin magjinë e zezë. Hajmali, shkrirje
e plumit, fall në filxhan t'kafës, në letra, më
fasule e qfardo mënyre tjetër po përdoret
në Llapin heroik. Dhe në krejt këtë qështje,
paska edhe hoxhallarë të implikuar të cilët
paskan fuqinë që në një mënyrë apo tjetër të
"shmangin" ndonjë njeri të kapluar nga
magjia e zezë. A të besohet kjo?
A ka menduar hoxha, apo edhe të pranishmit,
se kur të mbahet një dasëm pa ajrin e kondi-
cionuar, në një nxehtësi vere, në një lokacion
me mbi 400 persona, mund të jetë një kundër-
mim i madh i parfemëve falsifikat, kundër-
mim i njersës në shumë raste, lodhje prej
valles e të kërcyerit në temperatura të larta,
erës kundërmuese në shumë raste të naftalinit
prej dimive e veshjeve të ndryshme dasmore
që nxjerren nga hapësirat e errëta vetëm në
raste të rralla të dasmave, dhe ndoshta edhe
ndonjë mundësije tjetër që gratë kanë mundur
të rrëzohen?
Athua kur do të jepet ndonjë përgjigje se çka
me të vërtetë ka ndodhur atë ditë në Podujev ë
kur 50 persona u rrëzuan për tokë?
Podujeva, voodoo kos ovare
e vërteta rreth Voodoo…
23
BuzëqeshjaBuzëqeshjaFakte në lidhje me qeshurën:
• Buzëqeshja është një shprehje
universale e lumturisë dhe e njo-
hur si e tillë nga të gjitha kulturat.
• Buzëqeshja është shprehja më e
përdorur e fytyrës. Për një
buzëqeshje nevojiten prej 5 deri
në 53 palë muskuj të fytyrës.
• Pavarësisht nga numri i saktë i
muskujve të përdorur, duke
buzëqeshur në përdorim janë
shumë më pak muskuj se sa nevo-
jiten për t'u vrenjtur.
• Buzëqeshja liron endorphins dhe
na bën të ndihemi më mirë.
• Njerëzit janë të lindur me aftës-
inë për të buzëqeshur. (nuk është
thjeshtë një gjest i mësuar duke
parë të tjerët; madje edhe foshnjat
që janë lindur të verbër
buzëqeshin)
• Gratë qeshin më shumë se
meshkujt.
• Të rinjtë qeshin më tepër se të
moshuarit. Meshkujt amerikan me
testosterone të lartë buzëqeshin
më së paku.
• Ka 18 lloje të ndryshme të
buzëqeshjes të përdorura në situ-
ata të ndryshme sociale.
• Një person i qeshur është
gjykuar të jetë më i këndshëm,
tërheqës, sinqertë, i
shoqërueshëm, dhe kompetent se
sa një person jo i qeshur
• Ai që studion të qeshurën quhet
gelotolog.
Buzëqeshja është një nga metodat më të lehta dhe më e lira për të
rritur cilësinë e jetës. Buzëqeshja është ngjitëseë mund të na bënë
të dukemi më të rinjë dhe më interesant, na krijon paraqitje të kënd-
shme dhe heq stresin.
Buzëqeshja është ngjitëse.
Kur buzëqeshim, kjo u shkakton edhe të tjerëve buzëqeshje. Me sig-
uri ju ka ndodhur që të shihni një njeri tek buzëqesh dhe pa e ditur
arsyen e tij për disponim edhe juve ju vjen të buzëqeshni.
Buzëqeshja të krijon një paraqitje plot disponim dhe lumturi. Efekti
që do të krijoni te njerëzit që takoni do të jetë shumë pozitivë.
Model: Laureta Meci24
Rritja e fëmijëve në dy gjuhë mund të jetë një eksperiencë të kënaqshme për
fëmijët, e poashtu edhe për prindërit. Fëmijët që flasin dy gjuhë e kanë më lehtë
të komunikojnë e të krijojnë miqësi dhe nuk ndihen të izoluar në rreth ku flitet
vetëm njëra gjuhë. Gabimi që shumë prindër bëjnë është se u mësojnë fëmijëve
vetëm gjuhën shqipe, duke u nisur nga idea se pas regjistrimit në shkollë fillore
ata do ta mësojnë anglishtën. Duhet pasur parasyshë që ai fëmijë nuk do të
ndihet mirë në rreth ku të gjithë fëmijët tjerë flasin një gjuhë të cilën ai nuk e flet,
në shumicën e rasteve, këta fëmijë me të mësuar gjuhën angleze, refuzojnë të flasin
gjuhën shqipe përmes të cilës nuk kishin mundësi të komunikojnë në shkollë.
Kështu që është shumë e rëndësishme që fëmjët t’i flasin të dy gjuhët para se të
fillojnë shkollën.
1. fillo herët
Filloni të flisni me fëmijën tuaj në të dy gjuhët menjëherë pas lind-
jes. Fëmijët janë si shpuzë thithëse prej kur lindin e deri në moshën
3 vjeçare. Bisedoni me fëmijën tuaj vazhdimisht në gjuhën amtare,
në mënyrë që ai të jetë i ekspozuar ndaj gjuhës.
2. Krijo një strategji
Në mënyrë që fëmiu t’i mëson të dy gjuhët, duhet ta bëni rregull
që të dy gjuhët të fliten në shtëpi. Të gjithë anëtarët e familjës
duhet të jenë në marrëveshje në lidhje me mësimin e të dy gjuhëve
te fëmijët. Një strategji mund të jetë që njëri prind të flet vetëm
gjuhën e huaj, (psh. angleze) dhe prindi tjetër të flet vetëm gjuhën
amtare me fëmiun, në mënyrë që ai të ketë ekspozim të barabartë,
e në baza ditore nga të dy gjuhët.
3. jepi fëmiut vullnet për të mësuar
Zakonisht ndodh që fëmijët të flasin gjuhën që përdorin me miqtë
e tyre në shkollë dhe ndihen më rehat kur flasin si të gjithë të tjerët.
Shoqëria me shqipfolës është shumë e rëndësishme për fëmijët.
Ata duhet të kenë miq shqipfolës me të cilët komunikojnë në baza
ditore. Duhet t’i kushtoni shumë rëndësi gjuhës shqipe dhe kul-
turës shqiptare në mënyrë që fëmiu të kuptojë sa e rëndësishme
është për ju. Duhet t’u flsni për historitë interesante dhe herojntë
shqiptar, bukurinë e vendit tonë dhe ëmbëlsinë e gjuhë shqipe;
kështu, ata do të jenë krenar që janë shqiptar dhe do të mburren
me faktin. Kjo do të jetë shtytje që ata të flasin gjuhën shqipe dhe
ta mesojnë me kënaqësi. Vizitat për në vendlindje janë gjithmonë
burim i përmirësimit të theksit dhe fjalorit tek fëmijët emigrant.
4. regjistroni fëmijën tuaj në shkollë shqipe
Edhe nëse fëmiu juaj e flet gjuhën shqipe, besoj se është tëjet e
rëndësishme që ai të regjistrohet në shkollë për të mësuar shkrim
dhe lexim. Nëse jetoni në New York, keni fatin të regjistroni
fëmiun në shkollën shqipe të hapur vitin e kaluar ne Lehman Col-
lege në Bronx, NY. Nëse nuk keni shkollë shqipe në vendin ku
banoni, ose nuk keni mundësi ta dërgoni fëmijën tuaj në klasa
plotësuese, atëherë punën e mësuesit mund ta kryeni edhe ju vet.
Një Abetare nga vendlindja është material i mjaftueshëm që ta më-
soni fëmijën tuaj shkrim dhe lexim në gjuhën shqipe, pa marrë
parasyshë nga mosha i fëmijës.
5. Mos iu ndani ahengjeve
Bëhuni pjesë e shoqatave të ndryshme shqiptare ku mund të tako-
heni me familje të tjera shqiptare. Këto shoqata zakonishtë orga-
nizojnë ahengje për festa përgjatë vitit. Edhe pse ndoshta këto
ahengje ju duken të shumta dhe nganjëherë edhe të shtrejta,
mundohuni që të jeni pjesë e tyre aq sa mundeni. Nëpër këto
mbledhje/festa, fëmijët takohen me moshatarë shqiptar dhe kri-
jojnë miqësi. Ata kanë rastin të bëhen pjesë e muzikës e kulturës
shqiptarë dhe të edukohen rreth festave të rëndësishme kombëtare.
Fundja, mënyra më e mirë për të mësuar ckado është duke u argë-
tuar.
5 Këshilla për edukimin e fëmijëve në dy gjuhë
25
I started making my first outfit when I was
very young age but, never had the intention to
become a fashion designer.I studied Art in
Academy of Fine Arts in Albania.
Later on I moved to NYC, where I was enrolled to Par-son’s School of Design. Art my skills, ability to draw ,to play with colors have influenced my fashion work.Designing is how it defines me as a person: colors ,fabrics, accessories all of these combine in one an
overall style that is unique. Designs has to be like
a love which is timeless, it has to be approachable
according to the time. Fashion is part of or our
society and it has to be accessible.Each time that I dodispatch my design to public my philosophy is to drill amessage into people.
I enjoying playing with colors, experimenting withfabrics, shapes.I do stay very
faithful to my art as I am trying to be faithful in my tai-loring too. Romanticism & functionality is thepower behind my last collection. Looking
through it there is a mix a palette of colors,
bright colors, hue colors… black& white
lace dress, printed silk, printed chiffon,
taffeta, sweded charmeuse, silk rayon
burn out velvet, crinkle silk chiffon.
I am searching inside of me for the inno-
vation to bring a twist, rebellion to my own de-
sign.
Laureta Ismailaj - designs with a twist
Style connoisseur, entrepreneur, luxury
consultant, author and investor Aureta Thomol-
lari was born on August 16 in Tirana, Albania
and currently resides in the United States. She is
best known for her eponymous blog and style
documentary which can be found at aureta.net.
Aureta enjoys readership from over 155 coun-
tries, and was on the cover of the January 2011
issue of Anabel, Albania’s highest-selling fashion
magazine. She is the Co-founder and President
of DNA Luxury, a two-year-old boutique con-
sulting firm based in Washington, DC. Aureta
previously spent nearly a decade in Los Angeles,
where she co-founded and erected the first
Daniel Espinosa Jewelry store in the States.
In a brief time, Aureta has made a major im-
pact on the capital’s style scene. She was re-
cently chosen for the second year in a row by
Washington Life Magazine as one of the 250
most influential Washingtonians under the age
of 40, in their "Young and the Guest
List."Washington Post recently recognized Au-
reta, for the second year in a row, in their quar-
terly style magazine, Fashion Washington, as
one of six "Scene Stealers," andWashingtonian
Magazine named her one of their "Style Set-
ters" in 2010. Even her closet was featured in a
recent issue of Capitol File magazine. Aureta
holds a Degree in Business Management from
Marymount University where she graduated
Summa Cum Laude and is a member of Delta
Mu Delta and Delta Epsilon Sigma honor soci-
eties. For relaxation Aureta likes to travel the
world, sometimes at the controls of a small
plane, having acquired her pilot’s license in
2010.
Recently featured in SELF China, Marie
Claire Belgium, Elle Bulgaria and Grazia India.
AuretaThomollari
LA
, w
eari
ng a
Bal
enci
aga
Dre
ss a
nd G
iven
chy
Wed
ges
Pho
to b
y: X
avie
r C
amac
ho
