ttk 31 e - rovex-grejanje.com srb.pdf · rs uputstvo za upotrebu - odvlaživa ... temperaturom od...

TROTEC® GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 HeinsbergTel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200www.trotec.com • E-Mail: [email protected]

T-B

A-T

TK 3

1 E-

TC-0

01-H

R

Uputstvo za upotrebu – Odvlaživač vaduha TTK 31 E

TTK 31 ERS

Uputstvo za upotrebu - Odvlaživač vazduha TTK 31 ERS 1

Sadržaj

Napomene o uputstvima za upotrebu . ................... 01 Informacije o uređaju ............................................ 02 Sigurnost. ............................................................. 04 Transport. ............................................................. 05 Upravljanje . .......................................................... 05 Greške i smetnje …. .............................................. 10 Održavanje . .......................................................... 11 Uklanjanje . ........................................................... 15 Izjava o usaglašenosti............................................ 15

Napomene o uputstvima za upotrebu

Simboli

Pravna napomena Ovo izdanje zamenjuje sva prethodna. Nijedandeo ovog izdanja ne sme se ni u kojem oblikureprodukovati niti obrađivati, umnožavati iliširiti primenom elektroniskih sistema bez našegpisanog odobrenja. Zadržavamo pravo na tehničkeizmene. Sva prava zadržana. Nazivi proizvoda unastavku se koriste bez garancije slobodneupotrebljivosti i uglavnom slede proizvođačev načinpisanja. Korišćeni nazivi proizvoda registrovani su ivalja ih smatrati takvima. Sadržaj isporuke može serazlikovati od slike proizvoda. Ovaj je dokumentizrađen vrlo pažljivo. Ne preuzimamo odgovornostza greške ili propuste. © TROTEC

Opasnost od električne struje! Upućuje ne opasnosti od električne strujekoje mogu izazvati povrede sa smrtnimishodom.

Opasnost!

Upućuje na opasnost koja može ugrozitiosobe.

Oprez! Upućuje na opasnost koja može izazvatimaterijalnu štetu.

Aktuelnu verziju uputstva za upotrebu možete pronaći:www.rovex.rs

Uputstvo za upotrebu - Odvlaživač vazduha TTK 31 E2 RS

Br. Upravljački element

1 upravljačka ploča2 ručica

3 posuda za kondenzat4 nožice5 izlaz za vazduh6 priključak za kondenzat

7 ulaz za vazduh sa filterom v e z d u h a8 filter vazduha

Informacije o uređaju

Opis uređaja Uređaj osigurava automatsko odvlaživanje vazduhau prostoriji pomoću kondenzacije. Ventilator kroz ulaz za vazduh (7) vlažan vazduh izprostorije usisava preko filtera vazduha (8), isparivačai kondenzatora koji se nalazi iza njega.Vazduh izprostorije na hladnom isparivaču hladi se dotemperature ispod rosišta. Vodena para iz vazduhahvata se kao kondenzat odnosno mraz na lamelamaisparivača. Odvlaženi, ohlađeni vazduh ponovo sezagreva na kondenzatoru i ponovo izduvava stemperaturom od pribl. 5 °C većom od temperatureprostorije. Tako pripremljeni,suvi vazduh ponovo semeša sa vazduhom u prostoriji. Zbog neprestanecirkulacije vazduha u prostoriji kroz uređaj smanjuje sevlažnost vazduha u prostoriji u kojoj je postavljenuređaj. Zavisno od temperature v a z d u h a irelativne vlažnosti vazduha kondenzovana vodaneprestano ili samo tokom povremenih fazaotapanja kapa u kadicu za kondenzat pa krozugrađeni ispusni nastavak u posudu za kondenzat (3)koja se nalazi ispod njega. Posuda za kondenzat imaplovak za merenje nivoa napunjenosti. Uređaj jeopremljen upravljačkom pločom (1) za upravljanje ikontrolu funkcija. Kada se postigne maksimalan nivonapunjenosti posude za kondenzat (3), kontrolnalampica posude za kondenzat (vidi poglavlje„Upravljački elementi”) na upravljačkoj ploči (1)treperi. Uređaj se isključuje. Kontrolna sijalica posu-de za kondenzat gasi se tek kada se ponovo postaviispražnjena posuda za kondenzat (3). Postoji opcija dase kondenzovana voda ispusti crevom na priključkuza kondenzat (6). Uređaj omogućuje smanjenje rela-tivne vlažnosti vazduha na do približno 49%. Služikao dodatna pomoć pri sušenju mokrog rublja iliodeće u stambenim ili radnim prostorijama. Zbogispuštanja topline koja se razvija pri radu temperaturau prostoriji može porasti za približno. 1-4 °C.

Prikaz uređaja

5 1

2

3

4

7

6

8


Tehnički podaci

Parametar Vrednost

Model TTK 31 EUčinak odvlaživanja, maks. 12 l / 24 hRadna temperatura 5 - 35 °CRadno područje relativne vlažnosti vazduha 49 - 100%

Protok vazduha, maks. 120 m³/hElektrični priključak 230 V / 50 HzSnaga, maks. 240 WOsigurači, lokalno 10 APosuda za kondenzat 1,6 l

Rashladno sredstvo R134aKoličina rashladnog sredstva 100 gTežina 9 kgDimenzije (vxdubxš) 320 x 160 x 500 mm

Minimalni razmak od zidova/predmeta A: gore: 45 cmB: nazad: 45 cmC: bočno: 45 cmD: napred: 45 cm

Nivo zvučnog pritiska LpA (1 m; u skladu s DIN 45635-01-KL3) 45 dB(A)

Šema veze

DISPLEJ/OPERATORSKI PANEL

MODUL ZA VLAGU

MIKROPREKIDAC

AC NAPAJANJEŽuto/Zelena

Žuta

BelaPlava

Crna

CrvenaCrvena

Bela

Crna

Plava

Braon


Sigurnost

Pre puštanja uređaja u rad / primene uređajapažljivo pročitajte ova uputstva i uvek ih čuvajteu blizini mesta postavljanja ili na uređaju!

•Uređaj nemojte koristiti u prostorijama u kojimapostoji opasnost od eksplozije.

•Uređaj nemojte koristiti ako su u atmosferi prisut-ni ulje, sumpor, hlor ili so.

•Uređaj postavite u uspravan i stabilanpoložaj.

•Uređaj nemojte izlagati direktnom mlazu vode.

•Uverite se da su ulaz i izlaz za vazduhslobodni.

•Uverite se da na usisnoj strani nikada nema prljav-štine i slobodnih predmeta.

•U uređaj nikada nemojte ubacivatipredmete.

•Tokom rada nemojte pokrivati uređaj niti ga tran-sportovati.

• Uverite se da su svi električni kablovi van uređajazaštićeni od oštećenja (npr. od životinja).

• Produžne kablove za priključni kabl odaberite ima-jući u vidu priključni kabl uređaja, dužinu kabla inamenu. Izbegavajte električno preopterećenje.

• Uređaj transportujte isključivo u uspravnompoložaju, s ispražnjenom posudom za kondenzat.

• Uklonite skupljeni kondenzat. Nemojte ga piti. Po-stoji opasnost od infekcije!

Uređaj nije prikladan za sušenje prostorija i površinanakon štete nastale vodom usled pucanja cevi ilipoplave.

Namenska upotreba Uređajem TTK 31 E koristite isključivo za sušenje iodvlaživanje vazduha u prostoriji uz pridržavanjetehničkih podataka.

Namenska upotreba uključuje:

• sušenje i odvlaživanje:

– stambenih, spavaćih prostorija, tuš kabina ilipodruma

– prostorija za pranje rublja, vikendica, kampprikolica, čamaca

• trajno održavanje suvoće u:

– skladištima, arhivima, laboratorijima

– kupatilima, perionicama i svlačionicama itd.

Namenska upotreba Uređaj nemojte postaviti na vlažnu ili poplavljenu pod-logu. Uređaj nemojte koristiti na otvorenom. Na uređajnemojte odlagati predmete kako bi se osušili,naprimer mokre komade odeće. Zabranjeno jesamostalna izmena konstrukcije, dograđivanje ilipreuređivanje uređaja.

Kvalifikacije osoblja Osobe koje koriste ovaj uređaj moraju: • biti svesne opasnosti koje nastaju tokom radova s

električnim uređajima u vlažnoj okolini,

• preduzeti mere za zaštitu od direktnog dodirivanjaelemenata koji provode struju,

• pročitati i razumeti uputstva za upotrebu, aposebno poglavlje „Sigurnost”.

Radove održavanja koji zahtevaju otvaranjekućišta smeju obavljati samo specijalizovaniservisi za rashladnu i klimatizacionutehniku ili preduzeće TROTEC®.

Ostale opasnosti Opasnost od električne struje!

Radove na električnim sastavnim ele-mentima sme obavljati samo ovlašćenispecijalizovani servis!

Opasnost od električne struje! Pre svih radova na uređaju mrežni utikačizvucite iz mrežne utičnice!


Oprez!

Kako biste izbegli oštećenja na uređaju,nikada ga nemojte upotrebljavati bezpostavljenog filtera vazduha!

Opasnost! Ovaj uređaj može biti izvor opasnosti akose njime nestručno i nenamenski koristeneupućene osobe! Imajte na umu kvalifi-kacije osoblja!

Ponašanja u slučaju nužde 1. U slučaju nužde uređaj isključite iz struje.

2. Uređaj u kvaru nemojte ponovo priključivati umrežu.

Transport

Uređaj je sa strane opremljen ručkama radi lakšegtransporta. Pre svakog transporta pridržavajte se sledećih na-pomena:

1. Uređaj isključite mrežnim utikačem (vidi poglavlje„Upravljački elementi”).

2. Mrežni utikač izvucite iz utičnice. Nemojte povla-čiti uređaj za mrežni kabl!

3. Ispraznite posudu za kondenzat. Pazite na kon-

• po mogućnosti plastičnom navlakom zaštićena odprašine.

• Temperatura skladištenja odgovara području rad-ne temperature navedenom u poglavlju „Tehničkipodatci”.

Upravljanje

• Nakon što se uključi, uređaj radi automatski svedok ga ne isključi plovak napunjene posude zakondenzat ili namešteni brojač vremena.

• Kako bi ugrađeni senzor mogao tačno utvrditi vlaž-nost vazduha, ventilator neprestano radi sve dokse uređaj ne isključi.

• Vrata i prozore držite zatvorena.

Postavljanje Pri postavljanju uređaja pazite na minimalni razmakod zidova i predmeta kako je opisano u poglavlju„Tehnički podatci”.

A

B

denzat koji naknadno kapa. C C

Nakon svakog transporta pridržavajte se sledećih napomena: D 1. Uređaj nakon transporta postavite vertikalno.

2. Uređaj uključite tek nakon sat vremena!

Skladištenje U slučaju nekorišćenja uređaj skladištite na sledeći način: • na suvom,

• pod krovom,

• u vertikalnom položaju na mestu zaštićenom od prašine i direktnog sunčevog zračenja,

• Uređaj postavite u stabilan i vodoravan položaj.

• Ako je moguće, uređaj postavite u sredinu prosto-rije i ostavite razmak od izvora toplote.


ili sličnih uređaj osigurajte lokalnim nadstrujnimzaštitnim uređajem (RCD = Residual Currentprotective Device) koji je u skladu s propisima.

9 10 11 12 13

• Osigurajte da su produžni kablovi razmotani % RH / hr

odnosno odmotani.

Napomene o efektu odvlaživanjaEfekat odvlaživanja zavisi od:

20 19 18 17 16 15 14

• svojstava prostorije

• temperature prostorije

• relativne vlažnosti vazduha

Br. Upravljački element

9 kontrolna sijalica „FAN”: svetli kada je aktiviran modus ventilacije (nemaodvlaživanja vazduha u prostoriji)

10 kontrolna sijalica „LOW”: svetli kada je aktivirana mala brzina ventilatora; dodatno jeaktivirano odvlaživanje vazduha u prostoriji

kontrolna sijalica „HIGH”: svetli kada je aktivirana velika brzina ventilatora; dodatnoje aktivirano odvlaživanje vazduha u prostoriji

11 Nameštanje željene vlažnosti vazduha.

taster „strelica gore”: Povećava vrednost željene vlažnosti vazduha (maks. 80%).

taster „strelica dole”: smanjuje vrijednost željene vlažnosti vazduha (min. 30%)

Napomena! Kako biste pokrenuli trajni rad, pritišćite taster „strelicadole” ili „strelica gore” sve dok se na ekranu ne pojavi„CO” (18).

12 mrežni utikač: isključuje (mirovanje) ili uključuje uređaj

13 kontrolna sijalica rada:svetli kada je uređaj uključen

14 kontrolna sijalica posude za kondenzat: svetli kada je postignuta maksimalan nivo napunjenostiposude za kondenzat ili kada posuda za kondenzat nijeispravno postavljena u uređaj

15 kontrolna sijalica „DEFROST”: svetli ako je aktivirano automatsko odleđivanje

16 kontrolna sijalica „TIMER”: svetli ako je aktivirana funkcija „TIMER”

17 taster „TIMER”: namešta vreme rada uređaja

18 ekran za prikaz željene vlažnosti vazduha19 taster „MODE” za odabir načina rada „FAN”, „LOW”, „HIGH”,

„AUTO”.20 kontrolna lampica „AUTO”:

svetli ako je aktivirano automatsko odvlaživanje

• Pri postavljanju uređaja posebno u mokrim pro-storima poput prostorija za pranje rublja,kupatilima

Upravljački elementi

Što su temperatura prostorije i relativna vlažnostivazduha više, to je veća snaga odvlaživanja. Za primenu u stambenim prostorijama dovoljna je re-lativna vlažnost vazduha od pribl. 50-60%. U skladištimai arhivima vlažnost vazduha ne bi smela prekoračitivrednost od pribl. 50%.


Puštanje u rad Ubacivanje filteravazduha

A.

B.

Uključivanje uređaja1. Uverite se da je posuda za kondenzat prazna i

pravilno postavljena. U suprotnom uređaj ne funk-cioniše!

2. Mrežni utikač utaknite u propisno osiguranumrežnu utičnicu.

3. Otvorite poklopac na izlazu za vazduh (5).

4. Uređaj uključite na mrežnoj sklopci (12).

5. Proverite da li je kontrolna sijalica posude zakondenzat (14) ugašena.

6. Proverite svetli li kontrolna sijalica rada (13).

7. T a s t e r i m a „strelica gore” i „strelica dole” (11) regulišite vlažnost vazduha u prostoriji.

8. Pritiskom na taster „MODE” (19) odaberite željeninačin rada.

C.


Način rada „trajni rad” Uređaj u trajnom radu vazduh odvlažuje neprestano inezavisno od količine vlage. Kako biste pokrenuli trajni rad, pritišnite taster„strelica dole” ili „strelica gore” (11) sve dok se naekranu ne pojavi „CO” (18). Kontrolna sijalica traj-nog rada (16) svetli zeleno. Tasterom „MODE” (19) dodatno možete namestitiveliku ili malu brzinu ventilacije.

Nameštanje vremena rada/vremenapokretanja 1.Kada je uređaj uključen, pritisnite taster„TIMER” (17) kako biste namestili vrieme rada uređaja. Pritisnite taster „strelica dole” ili „strelicagore” (11) sve dok se na ekranu (18) ne pojaviželjena vrednost u satima. Svetli kontrolna sijalica„TIMER” (16). Po isteku vremena rada uređaj seautomatski isključuje.

2. Kako biste isključili tu funkciju, ponovo pritisnitetipku „TIMER” (17) sve dok se kontrolna sijalica„TIMER” ne ugasi.

Automatsko odleđivanje Ako je temperatura u prostoriji manja od 12 °C, ispa-rivač se zaledi tokom odvlaživanja. Stoga uređaj je-danput u sat vremena odrađuje automatskoodleđivanje.Svetli kontrolna sijalica „DEFROST” (15).

Pražnjenje posude za kondenzat

A.

TANK FULL

B.

C.

D.


Pogon s crevom na priključku za kondenzat Stavljanje uređaja van rada

A. 1. Uređaj isključite mrežnim utikačem (vidi poglavlje

„Upravljački elementi”).

2. Mrežni utikač nemojte dodirivati vlažnim ili mo-krim rukama.

3. Mrežni utikač izvucite iz mrežne utičnice.

4. Posudu za kondenzat ispraznite i osušite čistomkrpom. Pazite na kondenzat koji naknadno kapa.

5. Uređaj, a posebno filter vazduha očistite kako jeopisano u poglavlju „Održavanje”.

6. Uređaj uskladištite kako je opisano u poglavlju„Skladištenje”.

B.

1/2″


Greške i smetnje

Tokom proizvodnje više puta sprovedeno je ispitivanjebesprekornog rada uređaja. Ako se pored toga po-jave smetnje u radu, uređaj proverite prema slede-ćem popisu.

Uređaj se ne pokreće: • Proverite mrežni priključak

(230 V/1~/50 Hz).

•Proverite da li je mrežni utikačoštećen.

•Neka specijalizovani servis za rashladnu iklimatizacionu tehniku ili preduzeće TROTEC® obave električnu proveru.

Uređaj radi, ali ne stvara se kondenzat: • Proverite da li je posuda za kondenzat pravilno

postavljena. Proverite nivo napunjenosti posude zakondenzat pa je ispraznite ako je potrebno. Kon-trolna sijalica posude za kondenzat ne smesvetleti.

• Proverite da li je plovak u posudi za kondenzatuprljan. Ako je potrebno, očistite plovak i posuduza kondenzat. Plovak mora biti pokretan.

• Proverite temperaturu u prostoriji. Radnookruženje uređaja iznosi između 5 i 35 °C.

• Uverite se da relativna vlažnost vazduhaodgovara tehničkim podatcima.

• Proverite prethodno odabranu željenu vlažnostvazduha. Vlažnost vazduha u prostoriji u kojoj je postav-ljen uređaj mora biti veća od odabranog područja. Unapred odabranu željenu vlažnost vazduha po potrebi smanjite tasterom „strelica dole” (11).

• Proverite da li je filter vazduha zaprljan. Ako jepotrebno, očistite ili zamenite filter vazduha.

• Proverite da li je kondenzator spolja prljav (vidipoglavlje „Održavanje”). Neka prljavi kondenzator očisti specijalizovani servis zarashladnu i klimatizacionu tehniku ili preduzećeTROTEC®.

Uređaj je glasan ili vibrira, kondenzat ističe:

• Proverite stoji li uređaj uspravno i na ravnoj povr-šini.

Uređaj se jako zagreva, glasan je ili gubi snagu:

•Proverite da li su ulazi za vazduh i filter vazduha zaprljani. Uklonite spoljnu prljavštinu.

•Proverite da li je unutrašnjost uređaja zaprljana teposebno jesu li ventilator, kućište ventilatora,isparivač i kondenzator spolja zaprljani (vidipoglavlje „Održavanje”). Neka zaprljanuunutrašnjost uređaja očisti specijalizovani servisza rashladnu i klimatizacionu tehniku ilipreduzeće TROTEC®.

Vaš uređaj nakon provere ne funkcionišebesprekorno?

Odnesite ga na popravaku u specijalizovani servis zarashladnu i klimatizacionu tehniku ili u preduzećeTROTEC®.


Održavanje

Intervali održavanja

Interval održavanja i nege pre svakogpuštanja urad

po potrebinajmanjesvake 2nedelje

najmanjesvake 4nedelje

najmanjesvakih 6meseci

najmanjegodišnje

Ispraznite posudu za kondenzat XProverite prljavštinu i strana tela u usisnim iispusnim otvorima te ih očistite ako je potrebno X

Spoljašnje čišćenje X X

Vizuelna provera unutrašnjosti uređaja radiprljavštine X X

Proverite prljavštinu i strana tela u na usisnojrešetci i filteru vazduha te ih očistite ilizamenite ako je potrebno

X X

Zamenite filter vazduha XProverite radi oštećenja XProverite šrafove za učvršćivanje X XProbni rad X

Zapisnik o održavanju i nezi Tip uređaja: . ....................................................................................... Broj uređaja: ................................................................................................................... Interval održavanja i nege 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Proverite prljavštinu i strana tiela u usisnim iispusnim otvorima te ih očistite ako jepotrebno

Spoljašnje čišćenje

Vizuelna provera unutrašnjosti uređaja radi prljavštineProverite prljavštinu i strana tela u na usisnoj rešetci i filteru vazduha te ih očistite ilizamenite ako je potrebnoZamenite filter vazduhaProverite radi oštećenjaProverite šrafove za pričvrćivanjeProbni radNapomene:

1. Datum: ............................... Potpis: ...................................

2. Datum: ............................... Potpis: ...................................

3. Datum: ............................... Potpis: ...................................

4. Datum: ............................... Potpis: . ..................................

5. Datum: ............................... Potpis: ...................................

6. Datum: ............................... Potpis: ...................................

7. Datum: ............................... Potpis: ...................................

8. Datum: ............................... Potpis: . ..................................

9. Datum: ............................... Potpis: ...................................

10. Datum: ............................. Potpis: ...................................

11. Datum: ............................. Potpis: ...................................

12. Datum: ............................. Potpis: . ..................................

13. Datum: ............................. Potpis: ...................................

14. Datum: ............................. Potpis: ...................................

15. Datum: ............................. Potpis: ...................................

16. Datum: ............................. Potpis: . ..................................


Radovi pre početka održavanja1. Mrežni utikač nemojte dodirivati vlažnim ili mo-

krim rukama.

2. Pre svih radova izvucite mrežni utikač!

3. Nemojte ukloniti plovak iz posude za kondenzat.

Radove održavanja koji zahtevajuotvaranje kućišta smeju obavljatisamo specijalizovani servisi zarashladnu i klimatizacionu tehnikuili preduzeće TROTEC®.

Vizuelna provera unutrašnjosti uređaja radiprljavštine1. Uklonite filter vazduha (vidi poglavlje „Čišćenje

ulaza za vazduh i filtera vazduha”).

2. Džepnom svetiljkom osvetlite u otvore uređaja.

3. Proverite da li je unutrašnjost uređaja uprljana.

4. Ako uočite debeo sloj prašine, neka unutrašnjostuređaja očisti specijalizovani servis za rashladnui klimatizacionu tehniku ili preduzeće TROTEC®.

5. Ponovo postavite filter vazduha.

Čišćenje uređaja i posude za kondenzat1. Za čišćenje se koristite mekom krpom koja ne

ostavlja vlakna.

2. Krpu navlažite čistom vodom. Krpu nemojte na-vlaživati raspršivačima, razređivačima, sredstvimaza čišćenje koja sadrže alkohol niti sredstvima zaribanje.


Čišćenje ulaza za vazduh i filtera vazduha

A. D.

E.

B.

C.

Oprez! Uverite se da filter vazduha nije istrošen ni oštećen. Uglovi i bridovi filtera zraka ne smieu biti deformisani ni zaobljeni. Pr nego što ponovo postavite filterzvazduha, uverite se da je neoštećen i suv! Pridržavajte se napomena iz poglavlja „Intervali održavanja” kako biste pravovremeno zamieniti filtervazduha!


Pregled rezervnih delova i popis rezervnih delova Napomena! Brojevi pozicija rezervnih delova razlikuju se od brojeva pozicija sastavnihelemenata u uputstvima za upotrebu.

Br. Rezervni deo Br. Rezervni deo Br. Rezervni deo

1 Filter 19 Pressing line plate 37 Fan blower3 Air inlet grille 20 Power cord 40 Condenser connector4 Back cover 21 Compressor 41 Strainer5 Evaporator 23 Rubber foot 42 Evaporator connector6 Humidity sensor 27 Chassis 43 Working tube

8 Upper cover 28 Main body 44 Capillary9 Control panel sticker 29 Condenser 45 Discharge tube

10 Wind deflector 30 Front cover 46 Condenser outlet tube11 Air outlet net 31 Left cover 47 Evaporator inlet tube14 Motor capacity 32 Water tank15 Main board 33 Floater

16 Micro switch 34 Right cover17 Float connecting rod 35 Display board18 Compressor capacity 36 Motor


Uklanjanje Izjava o sukladnosti

Elektronski uređaji nisu deo kućnogsmeća nego ih u Evropskoj uniji valjastručno ukloniti - u skladu s Direktivom2002/96/EU EVROPSKOGA PARLAMEN-

TA I VEĆA od 27. januara 2003. o otpadu električne ielektronske opreme (OEEO). Kada završite s njego-vom upotrebom, ovaj uređaj uklonite u skladu svažećim zakonskim odredbama.

Uređaj radi na rashladno sredstvo neškodljivo zaokolinu i neutralno za ozon (vidi poglavlje „Tehnički podatci”). Smesu rashladnog sredstva i ulja u uređaju uklonite na prikladan način, u skladu sodgovarajućim nacionalnim zakonodavstvom.

u smislu Direktive EU 2006/95/EU (Niskonaponske di-rektive), Dodatak III odlomak B i Direktive EU 2004/108/EU o elektromagnetnoj kompatibilnosti. Ovim izjavljujemo da je odvlaživač vazduha TTK 31E razvijen, konstruisan i proizveden u skladu snavedenim EU Direktivama. Primenjene usklađene norme: IEC 60335-1:2001/A2:2006 IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 IEC 62233:2005

Oznaka nalazi se na tipskoj pločici uređaja.

Proizvođač: Trotec GmbH & Co. KG Telefon: +49 2452 962-400Grebbener Straße 7 Telefaks:+49 2452 962-200D-52525 Heinsberg E-pošta: [email protected]

Heinsberg, 9.7.2013.

Direktor: Detlef von der Lieck

TROTEC® GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg

Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200

www.trotec.com • E-Mail: [email protected]

x Inženjering d.o.o.Đporđa Stanojevića 11b/lok7

11 PRODAJA I SERVIS: ROVEX INŽENJERING D.O.O. Đorđa Stanojevića 11b/lokal 7, Belville 11070 Novi Beograd Tel: 011/7856-833, 011/311-5208 www.rovex.rs 70 Novi BeogradTel: 011 7856833Prodaja i servis:Rovex Inženjering d.o.o.Đorđa Stanojevića 11b/lok711070 Novi BeogradTel: 011 7856833

p

ttk 31 e - rovex-grejanje.com srb.pdf · rs uputstvo za upotrebu - odvlaživa ... temperaturom od...

Documents