srb - rovex-grejanje.com srb.pdf · • ne skidajte sigurnosne oznake,nalepnice ili oznake iz...

UPUTSTVO ZA RUKOVANJE

LASERSKI METAR

MERNI INSTRUMENT

BD20

SRB

TRT-BA-BD20-TC-002-EN

1 Operating manual – Laser distance measuring device BD20 EN

Simboli

Opasnost!

Upozorava na opasnost koje mogu dovesti do

povreda.

Opasnost od laserskog zračenja!

Upozorava na opasnost od laserskog zračenja.

Oprez!

Upozorava na opasnosti koje mogu dovesti do

oštećenja imovine.

Važeću verziju uputstva možete pronaći na:

www.trotec.de

Pravno obaveštenje

Ovo izdanje zamenjuje sve prethodne verzije

uputstva.Nijedan deo ove publikacije ne može biti

reprodukovan bez pismene dozvole firme TROTEC®. Isto

važi i za i za elektronsku obradu, umnožavanje i

objavljivanje. Zadržavamo sva prava na tehničke izmene.

Sva prava su zadržana. Ime proizvoda ne sme se

slobodno koristiti i zaštičena je sintaksa proizvođača. Ime

proizvoda je registrovano.

Mi zadržavamo pravo izmene konstrukcije u cilju

poboljšanja proizvoda, kao što su izmena boje i izgleda.

Sadržaj isporuke može se razlikovati od onog sa slike

proroizvoda. Ovaj dokument je izrađen sa dužnom

pažnjom.

TROTEC® ne preuzima odgovornost za moguće

greške ili propuste.

Jedina stranka odgovorna za utvrđivanje ispravnosti

merenih rezultata , izvlačenje zaključaka i izvršenje akcija

je korisnik!

TROTEC® ne daje nikakvu garanciju za ispravnost

dobijenih merenih vrednosti i dobijenih rezultata.

Takođe, TROTEC® ne preuzima nikakvu odgovornost za

greške ili oštećenja koja mogu biti prouzrokovana

korišćenjem merenih rezultata.© TROTEC®.

Sadržaj

Napomene u vezi sa uputstvom za rukovanje . ......... 1

Informacije o uređaju................................................. 2

Tehnički podaci. ........................................................ 3

Sigurnost . ................................................................. 4

Transport i skladištenje ............................................. 5

Rad sa uređajem ....................................................... 5

Indikacija greške........................................................ 9

Održavanje i popravka. ............................................. 9

Odlaganje.................................................................. 10

Deklaracija o usaglašenosti ...................................... 10

Napomene u vezi sa uputstvom za rukovanje

EN Operating manual – Laser distance measuring device BD20 2

Opis uređaja

Laserski merni uređaj se koristi za određivanje ud-

aljenosti,površine i zapremine u prostoru. Indirektna

merenja se vrše korišćenjem Pitagorine teoreme.

Uređaj je opremljen odvojenim operativnim

elementom (2) za različite merne funkcije. Višelinijski i

osvetljeni ekran (3) pokazuje utvrđene vrednosti.

Zahvaljujući vodootpornom kućištu (IP54),takođe

otpornim i na prašinu,ovaj uređaj je pogodan za

upotrebu na gradilištima.

Merenje dužine

Opseg uređaja može se videti u poglavlju Tehnički

podaci.

Pod određenim uslovima,na primer noću,u sumrak ili

ako je merni objekat u hladu,moguće je izvršiti merenje

bez korišćenja ciljnog markera. Tokom dana,za veće

udaljenosti, koristite ciljne markere za slabo reflektujuće

merne objekte.

Ciljne površine

Tokom merenja može doći do pogrešnih vrednosti ako

laserski zrak naiđe na bezbojne tečnosti (na primer-

voda),staklo,stiropor ili druge polupropustive materije.

Rezultati merenja takođe mogu biti pogrešni ako laserski

zrak naiđe na visokosjajnu površinu. Mat,nereflektujući

ili tamni materijali mogu produžiti trajanje merenja.

Prikaz uređaja

Upravljački panel

Informacije o uređaju

No. Upravljački panel

1 Poklopac baterije

2 Upravljački panel

3 Ekran

4 Laser

No. Upravljački panel

5 Pritisnite kratko: Taster za uključivanje i merenje

Pritisnite dugo: Taster za kontinualno merenje dužina

6 Pritisnite kratko: Taster minus

Pritisnite dugo: Taster za pamćenje (istorija)

7 Pritisnite kratko: Taster za indirektna merenja

Pritisnite dugo: Taster nagiba (on/off)

8 Pritisnite kratko: Taster za brisanje

Pritisnite dugo: Taster za isključivanje

9 Pritisnite kratko: Taster za osvetljenje (on/off)

Pritisnite dugo: Taster referentni

10 Pritisnite kratko: Taster površina/soba,zapremina

Pritisnite dugo: Taster za izbor jedinice (ft, in., m)

11 Pritisnite kratko: Taster plus

Pritisnite dugo: Taster za tonski signal (on/off)

1

2

3

4

5

11 6

7

8

10

9


Ekran

*pod povoljnim uslovima (dobra ciljna površina,sobnatemperatura) do 10 m

Sadržaj isporuke

• 1 x Laserski metar BD20

• 2 x Alkalne baterije LR6 AAA, 1.5 V

• 1 x Futrola za uređaj

• 1 x Traka za zglob

• 1 x Uputstvo za rukovanje

No. Prikaz ekrana

12 Status baterije

13 Horizontalno merenje dužina

14 Minimalna izmerena vrednost

15 Vertikalno merenje dužina

17 Delta = maximum minus minimum

18 Dopunski ekran kada se koriste imperijalne jedinice

19 Oznaka izabrane merne jedinice. Moguće jedinice su:

ft, in., m – za tri vrednosti merenja se prikazuje iznad

ft, ft3, ft2, in., m, m3, m2 – za donja merenja prikaz20 Prikaz merenih vrednosti:

Donja linija za prikaz poslednjeg merenja ili rezultatakalkulacije.Tri gornje izmerene vrednosti sadrže poslednje triizmerene vrednosti,minimalnu i maximalnu vrednost,ili dase dodaju ili oduzmu izmerene vrednosti.

21 Prikaz nagiba i istorija

22 Merenje površine

Merenje zapremine

23 Indirektno merenje (dva pomoćna merenja)

Indirektno merenje (tri pomoćna merenja)

25 Referentna vrednost napred

26 Referentna vrednost nazad

27 Laser aktivan

28 Greška-kalkulacija greška

29 Greška-temperatura suviše visoka/niska

30 Greška-prejako ambijetalno osvetljenje

32 Maximalna izmerena vrednost

33 Upozorenje-greška uredjaja

00.000

00.000

00.000

00

00.0000000

max

h

a

vmin

m

mfti

fti33

2

2

11

1

2

0

3

0000

mfti

0000

m

DEG

fti

0000

19

18

20

22

23

26

27 12

333028 29 32

21

13

14

15

17

25

Tehnički podaci

Model: BD20

Težina: 85 g

Dimenzije (H x W x D): 113 x 45 x 25 mm

Merni opseg: 0.05 to 60 m

Tačnost: ±2 mm*

Merni opseg rezolucija: 1 mm

Broj zapisa zapamčen u memoriji: 10

Zaštita: IP54

Radna temperatura: 0 to 40 °C

Temperatura skladištenja:-20 to 70 °C

Laser izlaz: < 1 mW (620-690 nm)

Klasa Lasera: ll

Napajanje: 2 x LR6 AAA alkalne baterije 1.5 V ili

NiMH 1.2 V - 1.5 V (punjive baterije)

Trajanje baterije oko 5000 do 8000 merenja

Automatsko isključivanje

uređaja: Nakon oko 75 sekundi nekorišćenja

Automatsko isključivanje lasera: Nakon oko 30 sekundi nekorišćenja


Pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu pre

korišćenja uređaja i držite ga na dohvat ruke!

• Nemojte koristiti uređaj u prostoru koji sadrži

ulje,sumpor,hlor ili so.

• Zaštite uređaj od izlaganja direktne sunčeve

svetlosti.

• Ne skidajte sigurnosne oznake,nalepnice ili oznake iz

uređaja.Čuvajte sve sigurnosne znakove,nalepnice

i etikete u čitkom stanju.

• Ne otvarajte uređaj alatom.

• Izbegavajte da gledate direktno u laserski zrak.

• Nikada ne usmeravajte laserski zrak na ljude i

životinje.

• Koristite uređaj samo ako su preduzete mere pre-

dostrožnosti na mernom području(n.pr.na merenja

duž državnih puteva,gradilištima itd).U suprotnom

ne koristite uređaj.

• Obratite pažnju na čuvanje i uslove rada (vidite

poglavlje Tehnički podaci).

Namena uređaja

Koristite uređaj samo za merenje razdaljine,površine i

obima pomoću integrisanog lasera i unutar mernog

opsega navedenog u Tehničkim podacima. Ovde

pročitajte i poštujte Tehničke podatke.

Da bi ste koristili ovaj uređaj namenski,koristite samo

dodatnu opremu i rezervne delove koji su odobreni od

strane kompanije TROTEC®.

Nepravilna upotreba

Nemojte koristiti uređaj u potencijalno eksplozivnim

sredinama ili za merenje u tečnostima. Nikada ne us-

meravajte uređaj na ljude i životinje. TROTEC® ne

prihvata odgovornost za štetu nastalu usled toga.U

tom slučaju prava na garanciju se gube.Neovlašćene

promene,izmene ili strukturne promene na uređaju su

zabranjene.

Kvalifikacije osoblja

Ljudi koji koriste uređaj moraju da:

• Budu svesni opasnosti koje nastaju prilikom rada

sa laserom.

• Pročitaju i razumeju uputstvo za upotrebu,posebno

poglavlje Sigurnost.

Ostali rizici

Opasnost od laserskog zračenja!

Klasa 2 laserskog zračenja.

Laseri Klase 2 zrače samo u vidljivom spektru

kontinualnog rada(trajni snop),ne više od 1

milivat (mW) na izlazu. Gledanje direktno u laser-

ski zrak duži vremenski period (duže od 0,25

sekundi) može dovesti do oštećenja mrežnjače.

Ne gledajte direktno u laserski zrak. Nikada ne

gledajte u laserski zrak koristeći optička po-

magala. Ne sprečavajte refleksni treptaj kada

nenamerno pogledate u laserski zrak.Nikada ne

usmeravajte laserski zrak na ljude i životinje.

Opasnost!

Držite uređaj na dovoljnoj udaljenosti od izvora

toplote .

Opasnost!

Ne ostavljajte ambalažu unaokolo.Deca je mogu

koristiti kao opasnu igračku.

Opasnost!

Uređaj nije igračka i nije namenjena deci.

Opasnost!

Opasnosti se mogu javiti na uređaju kada ga kor-

iste nekvalifikovani ljudi,nestručno ili na nepravilan

način.Obratite pažnju na kvalifikacije osoblja.

Oprez!

Da bi ste izbegli oštećenja na uređaju nemojte

ga izlagati ekstremnim

temperaturama,ekstremnoj vlažnosti ili vlazi..

Oprez!

Nemojte koristiti abrazivna sredstva ili

rastvarače za čišćenje uređaja.

Sigurnost


Transport

Za transport uređaja koristite isporučenu futrolu (34).

Skladištenje

Kada se uređaj ne koristi,obratite pažnju na sledeće

uslove skladištenja:

• Suvo.

• Zaštićen od prašine i direktnog sunčevog zračenja.

• Sa plastičnim poklopcem za zaštitu od prašine ako

je to neophodno.

• Temperatura skladištenja da bude u opsegu datom

u poglavlju Tehnički podaci.

• Kada odlažete uređaj duže vreme,izvadite baterije.

• Poželjno je koristiti isporučenu futrolu za

skladištenje uređaja.

Ubacivanje baterija

Postavljanje trake za zglob

Uključivanje

• Kratko pritisnite taster za uključivanje i merenje (5)

– Ekran je uključen i spreman za upotrebu.

Isključivanje

• Pritisnite i držite duže vreme taster za

brisanje i isključivanje (8).

– Ekran je isključen.

Transport i skladištenje

34

Rad sa uređajem


Osnovna podešavanjaUključivanje/isključivanje osvetljenja ekrana

Kratko pritisnite taster za osvetljenje ekrana da

uključite ili isključite osvetljenje.

Uključivanje/isključivanje zvučnog signala

Pritisnite duže vreme taster za uključivanje/

isključivanje zvuka i izaberite uključeno ili isključeno.

Prekid merenja i brisanja ekrana

Kratko pritisnite taster za brisanje (8) da bi ste

prekinuli trenutno merenje i obrisali izmerenu vrednost

na ekranu.

Podešavanje referentnih vrednosti

Uređaj uvek meri ukupnu udaljenost od referentne

tačke. To znači da ako je zadnji deo uređaja postavljen

kao referentna tačka,dužina uređaja će biti deo

merenja. Po difoltu,referentna tačka je postavljena na

zadnjem delu uređaja. Takođe možete postaviti

referentnu tačku na prednji deo.Postupite na sledeći

način:

• Pritisnite duže vreme referentni taster (9) za

premeštanje referentne tačke na prednj deo

uređaja.

=> Zvučni signal se oglašava pri svakom

premeštanju referentne tačke.Osim toga,pojavljuje

se indikacija Referentna vrenost napred (26).

Kada isključite uređaj a zatim ga ponovo

uključite,referentna tačka će automatski biti

postavljena na zadnji deo uređaja.

Promena merne jedinice

• Pritisnite duže vreme taster za izbor jedinice (10)

da bi ste izabrali odgovarajuću jedinicu.Dostupne

jedinice su ft,in i m.

• Kratko pritisnite taster (10) za prebacivanje između

prostornih jedinica (ft2, m2) i zapremina jedinica

(ft3, m3).

Prikaz nagiba

• Pritisnite taster nagiba (7) duže vreme .

– Nagib uređaja će biti prikazan na ekranu (21).

Pozivanje na izmerene vrednosti u istoriji uređaja

Uređaj automatski pamti 10 zadnjih izmerenih

vrednosti. Sačuvane vrednosti mogu se videti na

sledeći način: 1.Pritisnite duže taster (6) da bi videli

sačuvane vrednosti.

2. Kratko pritisnite taster minus (6) ili taster plus (11)

da bi ste se kretali kroz sačuvane vrednosti i

odabrali istu.

3. Možete se vratiti u normalni meni kratkim pritiskom

na taster za brisanje (8) ili taster za merenje (5).

Izvođenje merenja

Rizik od laserskog zračenja!

Klasa 2 laserskog zračenja.

Laseri Klase 2 zrače samo u vidljivom spektru

kontinualnog rada(trajni snop),ne više od 1

milivat (mW) na izlazu. Gledanje direktno u laser-

ski zrak duži vremenski period (duže od 0,25

sekundi) može dovesti do oštećenja mrežnjače.

Ne gledajte direktno u laserski zrak. Nikada ne

gledajte u laserski zrak koristeći optička po-

magala. Ne sprečavajte refleksni treptaj kada

nenamerno pogledate u laserski zrak.Nikada ne

usmeravajte laserski zrak na ljude i životinje.

Izvođenje pojedinačnog merenja

1. Kratko pritisnite taster za merenje (5) da aktivirate

laser.

2. Usmerite laser na ciljnu površinu.

3. Ponovo kratko pritisnite taster za merenje (5) da bi

ste izvršili merenje. => Izmerena vrednost se

odmah prikazuje na ekranu.

Dodavanje / oduzimanje izmerenih vrednosti

1. Izvršite pojedinačno merenje.

2. Pritisnite taster plus (11) da dodate sledeću

izmerenu vrednost na prvu.

Pritisnite taster minus (6) da oduzmete drugu

izmerenu vrednost od prve.

3. Pritisnite taster za merenje (5) kako bi se utvrdili

sledeća izmerena vrednost.

=> Ukupan rezultat će biti naznačen u donjem

delu ekrana. Pojedinačne merne vrednosti će biti

prikazane u gornjem delu ekrana.

Merenje površine

1. Kratko pritisnite taster za merenje površine (10) .

– Simbol za merenje površine se pojavljuje na

ekranu.

2. Kratko pritisnite taster za merenje (5) da izvršite

prvo merenje (n.pr. dužina).

3. Ponovo kratko pritisnite taster za merenje (5) da

izvršite drugo merenje (n.pr. širina).

=> Nakon još jednog pritiska na taster za merenje (5)

uređaj samostalno izračunava površinu i prikazuje je u

donjem delu ekrana. Poslednja izmerena vrednost će

biti prikazana u gornjem delu ekrana.


Merenje zapremine

1.

2.Kratko pritisnite taster za merenje (5) da izvršite prvo

merenje (n.pr. dužina).

3. Ponovo kratko pritisnite taster za merenje (5) da

izvršite drugo merenje (n.pr. širina).

4. Još jednom pritisnite taster za merenje (5) da

izvršite treće merenje (n.pr. visina).

=> Nakon još jednog pritiska na taster za merenje (5)

uređaj samostalno izračunava zapreminu i prikazuje je

u donjem delu ekrana.

Kontinualno i min/max merenje

Koristite funkciju kontinualnog merenja radi poređenja

sa projektima. Ovom metodom uređaj može da se

pomera bliže mernom mestu,proračunavajući svakih 0,5

sekundi novu vrednost.Odgovarajuće max i min vred-

nosti se prikazuju u prvom i drugom redu pojedinačno.

Na primer,možete da usmerite laserski zrak na zid a

zatim se,korak po korak,odmacinjati od njega.Nastavite

čitati izmerene vrednosti dok se ne postigne željena

udaljenost.

1. Pritisnite duže vreme taster za merenje (5) dok se

ne začuje zvučni signal.

2. U odnosnu na mernu tačku pomerite uređaj

napred-nazad ili gore-dole (n.pr.u uglu).

3. Kratko pritisnite taster za merenje (5) da bi ste

prekinuli kontinualno merenje.

=> Maximalna i minimalna vrednost,kao i njihova

razlika (Δ) biće prikazana na ekranu. Pored toga

poslednja izmerena vrednost će biti prikazana u

donjem delu ekrana.

Indirektno merenje visine (Pitagorina teorema)

Koristeći ovu metodu,odnosno koristeći Pitagorinu teor-

emu,može se odrediti dužina nepoznatog segmenta.

Ova metoda je pogodna za merenje n.pr. visine.

Uslovi merenja:

• Uređaj poravnati vodoravno sa najnižom tačkom

(B) segmenta koji se meri.

• Referentna tačka se trenutno nalazi na zadnjoj

strani uređaja.Pogledajte poglavlje Podešavanje

referentne vrednosti na strani 6,

Sledeća metoda se odnosi na nagib manji od 45o

u odnosu na horizontalu:

1. Kratko pritisnite taster za indirektno merenje (7).

– Simbol 1 za indirektna merenja se pojavljuje

na ekranu.

– Ugao nagiba se prikazuje u trećem redu gornje

merene vrednosti prikaza na desnoj strani (vidi

primer 33.0°).

– Referentna tačka je prikazana na zadnjem delu

uređaja (25).

– Linija sa brojem 1 (hipotenuza) trepće.

A

B

0000

max

h

a

vmin

m

mfti

fti

a

b

b

b

33

2

2

11

1

2

0

3

0000

mfti

0000

m

DEG

fti

0000

20

23

25

Kratko pritisnite dva puta taster za merenje

površine (10).

-- Simbol za merenje zapremine se pojavljuje

na ekranu.

-- Strana koja se meri će biti prikazana na ekranu.

2


2. Usmerite uređaj ka najvišoj tački (A) i kratko

pritisnite taster za merenje (5) .

Držite uređaj što mirnije i postavite ga na tlo tako

da obe ivice budu na njemu. Položaj obe ivice se

ne sme menjati tokom merenja!

– Oba merenja i proračuni su izvršeni.

– Horizontalna (prva linija) i vertikalna (druga linija)

izmerena vrednost je prikazana u gornjem delu

ekrana .

– Vrednost segmenta koji se meri prikazuje se u

donjem delu ekrana (20).

Ako je ugao nagiba veći od 45o i nije prikazan u gornjem

delu ekrana,molimo vas da postupite na sledeći način:

1. Indirektno merenje je uključeno i ugao nagiba je

izvan mernog opsega,----- će biti prikazane u gornjem

delu ekrana umesto brojeva.

Simbol za indirektno merenje je prikazan.

– Hipotenuza trepće.

2. Aktivirajte ugao nagiba dužim pritiskom na taster 7.

– Ugao nagiba će biti prikazan na ekranu (21).

3. Usmerite uređaj ka najvišoj mernoj tački (A) i

kratko pritisnite taster za merenje (5) .

Držite uređaj što mirnije i postavite ga na tlo tako

da obe ivice budu na njemu. Položaj obe ivice se

ne sme menjati tokom merenja!

– Vrednost dužine izmerenog segmenta će biti

prikazan u prvoj liniji gornjeg dela ekrana.

4. Postavite uređaj horizontalno (tačka B) i kratko

pritisnite taster za merenje (5) da bi ste uzmerili

horizontalnu dužinu.

– Druga izmerena vrednost će biti prikazana u

drugoj liniji gornjeg dela ekrana.

– Izmerena vrednost će kao rezultat biti prikazana

u donjem delu ekrana (20).

Dvostruko indirektno merenje visine

Ova metoda je pogodna za merenje n.pr. visine.

Sledeći metod se odnosi na uglove nagiba manjim od

45° u odnosu na horizontalu:

1. Dva puta kratko pritisnite taster za indirektno merenje

(7) .

– Simbol za indirektno merenje je prikazan na

ekranu.

– Ugao nagiba je prikazan udrugoj liniji,gornjeg,desnog

dela ekrana (vidi primer 31.1°).

– Linija sa brojem 1 (hipotenuza) trepće.

2. Usmerite uređaj ka najvišoj mernoj tački (C) i pritisnite

taster (5) da bi izvršili merenje. Držite uređaj što mirnije.

Usklađivanje uređaja u odnosu na referentnu tačku

ne sme se menjati tokom izvođenja merenja!

– Prva izmerena vrednost će biti prikazana u gornjem

delu ekrana.

3. Usmerite uređaj ka najnižoj mernoj tački (A) i pritisnite

taster (5) da bi izvršili drugo merenje .

– Druga izmerena vrednost će biti prikazana u trećoj liniji

gornjeg dela ekrana.

– Ugao će biti prikazan u drugoj liniji gornjeg dela ekrana.

– Rezultat merenja tog segmenta će biti prikazan u


0000

max

h

a

vmin

m

mfti

fti

a

b

b

b

33

2

2

11

1

2

0

3

0000

mfti

0000

m

DEG

fti

0000

20

23

25

21

A

B

C

0000

max

h

a

vmin

m

mfti

fti

a

b

b

b

33

2

2

11

1

2

0

3

0000

mfti

0000

m

DEG

fti

0000

20

23

25

1

2

3


Ako je ugao nagiba veći od 45o u odnosu na horizontalu

i nije prikazan u gornjem delu ekrana,molimo vas da

postupite na sledeći način:

1. Indirektno merenje je uključeno i ugao nagiba je

izvan mernog opsega, ----- će biti prikazane u

gornjem delu ekrana umesto brojeva.

2. Uključite nagib ekrana dužim pritiskom na taster 7.

– Ugao nagiba će biti prikazan na ekranu (21).

3. Prvo usmerite uređaj ka najvišoj tački (C) i pritisnite

taster (5) da izvršite merenje. Držite uređaj što

mirnije. Usklađivanje uređaja u odnosu na

referentnu tačku,ne sme se menjati tokom

izvođenja merenja.!

– Prva izmerena vrednost će biti prikazana u

gornjem delu ekrana.

4. Postavite uređaj horizontalno (tačka B) i kratko

pritisnite taster za merenje (5) da bi ste uzmerili

horizontalnu dužinu.

– Druga izmerena vrednost će biti prikazana u

drugoj liniji gornjeg dela ekrana.

5. Usmerite uređaj ka najnižoj mernoj tački (A) i

pritisnite taster za merenje (5).

– Treća izmerena vrednost će biti prikazana u trećoj

liniji gornjeg dela ekrana.

– Rezultat merenja tog segmenta će biti prikazan u


Moguće su sledeće indikacije greške:

Zamena baterijeOprez!Budite sigurni da je površina uređaja suva i

uređaj isključen.

Čiščenje

Očistite uređaj mekom,vlažnom krpom.Obezbedite da

vlaga ne prodre u kućište.Ne koristite spre-

jeve,razređivače,sredstva za čišćenje na bazi alkohola

ili abrazivna sredstva.Koristite samo čistu vodu i vlažnu

krpu.

Popravka

Ne prepravljajte uređaj.Nikada ne otvarajte uređaj i ne

instalirajte bilo koji rezervni deo.Za popravak uređaja

kontaktirajte proizvođača.

0000

max

h

a

vmin

m

mfti

fti

a

b

b

b

33

2

2

11

1

2

0

3

0000

mfti

0000

m

DEG

fti

0000

20

23

25

21

Indikacija greške

Ekran Uzrok greške Potrebna akcija

Greška proračuna;suvišeslaba ili suviše jakareflektujuća svetlost

Vreme merenja suviše

dugo

Ambijetalno osvetljenje jesuviše jako.

Promenite usloveambijetalnog osvetlenja.

Temperatura je

previsoka.

Ostaviteuređaj da seohladi.Obratitepažnju na opsegradne temperature u poglavljuTehnički podaci.

Temperatura je

preniska.

Ostaviteuređaj da sezagreje.Obratitepažnju naopseg radne temperature upoglavlju Tehnički podaci.

2800 Greška hardvera

Više puta uzastopno uključite iisključite uređaj.Akosimbolnenestaneobratiteseprodavcu

Održavanje i popravka

Ponovite merenje na

drugoj,bolje reflektujućoj

površini ili koristite ciljnu

ploču.1

- Simbol 2 3 indirektnog merenja će biti prikazan

na ekranu.


U Evropskoj Uniji,elektronski uređaji nisu deo

kućnog smeća nego ih treba stručno ukloniti

u skladu sa Direktivom 2002/96/EU

EVROPSKOG PARLAMENTA I VEĆA od

27.januara 2003. o otpadu elektronske

opreme.Kada dođe do kraja životnog veka

uređaja,ovaj uređaj uklonite u skladu sa

važećim zakonskim odredbama.

U skladu sa EC nisko nponskom direktivom 2006/95/

EC, Aneks III, Odeljak B, EC direktiva 2004/108/EC

o elektromagnetnoj kompaktibilnosti.

Ovim izjavljujemo da je laserski metar BD20

razvijen,izgrađen i proizveden u skladu sa direktivama

EU.

Oznaka CE nalazi se na zadnjem delu uređaja .

Proizvođač:

Trotec GmbH & Co. KG

Grebbener Straße 7

D-52525 Heinsberg

Telefon: +49 2452 962-400

Fax: +49 2452 962-200

E-mail: [email protected]

Heinsberg, 31/03/2014

Managing Director: Detlef von der Lieck

Odlaganje Deklaracija o usaglašenosti

PRODAJA I SERVIS:

ROVEX INŽENJERING d.o.o.

Đorđa Stanojevića 11b,lokal 7

Belville

11070 Novi Beograd

tel:011-7856833,3115208

www.rovex.rs

srb - rovex-grejanje.com srb.pdf · • ne skidajte sigurnosne oznake,nalepnice ili oznake iz...

Documents