türkçe tr kullanýcý kitapçýðý and parts manuals...uyari: konveyör çöpü atmaktadır....

Türkçe TRKullanýcý Kitapçýðý

331465Rev. 01 (6-2006)

*331465*www.tennantco.com

SENTINELR

TennantTruet Parts and Supplies

Bu kitapçýk her yeni TENNANT modeliyle birlikte verilmektedir. Gerekli çalýþtýrma ve bakým talimatlarýnýiçermektedir.

Makineyi çalýþtýrmadan ya da servis yapmadan önce bu kitapçýðý tamamen okuyun ve makineyianlayýn.

Bu makine mükemmel hizmet sunacaktýr. Yine de, en iyi sonuçlar aþaðýdaki durumlarda en az masrafla eldeedilecektir:

S Makine belirli bir özenle çalýþtýrýldýðýnda.

S Makine verilen bakým talimatlarýna uygun olarak düzenli biçimde bakýmý yapýlmaktadýr.

S Makineye üreticinin tedarik ettiði veya eþdeðer parçalarla bakým yapýldýðýnda.

ÇEVREYÝ KORUYUNAmbalaj malzemeleri, aküler gibi eskimakine bileþenleri, antifriz ve yað gibitehlikeli akýcý maddeleri yerel atýk eldençýkarma yönetmeliklerine göre çevreyezarar vermeyecek bir þekilde atýn.

Daima geri dönüþüm yapmaya çalýþýn.

MAKÝNE VERÝLERÝDaha sonra bakmak için kurulum sýrasýnda doldurun.Model No. -

Seri No. -

Makine Seçenekleri -

Satýþ Temsilcisi -

Satýþ Temsilcisi telefon no. -

Müþteri Numarasý -

Kurulum Tarihi -

Tennant N.V.Industrielaan 6 5405 ABP.O. Box 6 5400 AA [email protected]

Özellikler ve parçalar haber verilmeden deðiþtirilebilir.

Orijinal talimatlar, telif hakký E 2003, 2004, 2006 TENNANT Company, Hollanda’da basýlmýþtýr. Tüm haklarý saklýdýr

MAKÝNELER ÝÇÝN AB UYUMLULUK BÝLDÝRÝSÝ(Ek II, alt A)

TENNANT N.V.

Industrielaan 6 5405 ABP.O. Box 6 5400 AAUden - HollandaUden, 21-05-2010

TR

Ýþburada, sorumluluk bize ait olmak üzere, makinelerin

Sentinel-- Makine Direktifinin (2006/42/EC) hükümleri, ulusal uygulama mevzuatý deðiþiklikleriyle uyum içinde olduðunu-- E.M.C. Direktifinin (2004/108/EEC) hükümleri-- Ulusal mevzuatlara göre dýþ alanlarda kullaným için gerekli olan gürültü emisyon deðerlerinin uygunluðu(Yönerge 2000/14/CE)

ve-- aþaðýdaki uyum standartlarýnýn (bölümleri/maddeleri) uygulandýðýný beyan etmektedir. EN ISO 14121-1, EN1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN55012, EN 61000-6-2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN60335-2-72.

-- aþaðýdaki ulusal teknik standartlar ve spesifikasyonlar (bölümleri/maddeleri) kullanýlmýþtýr: NA

İÇİNDEKİLER

1Sentinel 331465 (6-06)

İÇİNDEKİLER

SayfaGÜVENLİK ÖNLEMLERİ 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÇALIŞTIRMA 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KULLANICI SORUMLULUĞU 8. . . . . . . . . . . . .MAKİNE PARÇALARI 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KONTROL PANELİ SİMGELERİ 10. . . . . . . . .KONTROLLER VE ARAÇLAR 12. . . . . . . . . . .KUMANDALARIN KULLANILMASI 17. . . . . . .KULLANICI KOLTUĞU 17. . . . . . . . . . . . . . .EMNİYET KEMERLERİ 17. . . . . . . . . . . . . .DİREKSİYON SİMİDİ 18. . . . . . . . . . . . . . . .AKSESUVAR GÜÇ SOKETİ 18. . . . . . . . . .PARK IŞIKLARI, FARLAR,UZUN FARLAR, SİNYAL VEKORNA DÜĞMESİ 19. . . . . . . . . . . . .

CAM SİLECEĞİ VE YIKAMA SIVISIDÜĞMESİ 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MARŞ DÜĞMESİ 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TAHRİK PEDALI 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FREN PEDALI 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AKSESUAR GÜÇ SOKETI 21. . . . . . . . . . .YÖNLÜ KOL 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VİTES KOLU 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VARIO SÜPÜRME FIRÇASI KİLİT PİMİ(İSTEĞE BAĞLI) 22. . . . . . . . . . . . . . . . .

VARİO SÜPÜRME FIRÇASI AÇI/KOLDÜĞMESİ (İSTEĞE BAĞLI) 22. . . . . . .

VARIO SÜPÜRME FIRÇASI KUMANDAKOLU (İSTEĞE BAĞLI) 23. . . . . . . . . . .

VARIO SÜPÜRME FIRÇASIAÇMA-KAPAMA DÜĞMESİ(İSTEĞE BAĞLI) 24. . . . . . . . . . . . . .

VARIO SÜPÜRME FIRÇASIKALDIRMA-İNDİRME DÜĞMESİ(İSTEĞE BAĞLI) 24. . . . . . . . . . . . . .

UZUN FAR IŞIĞI 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PARK FRENİ IŞIĞI 25. . . . . . . . . . . . . . . . . .SİNYAL IŞIĞI 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ATEŞLEME BUJİSİ IŞIĞI 26. . . . . . . . . . . . .TIKALI MOTOR HAVA FİLTRESİ IŞIĞI 26.SU DEPOSUNUN SEVİYESİ DÜŞÜKIŞIĞI (İSTEĞE BAĞLI) 26. . . . . . . . . . . .

VAKUM ÇUBUĞU KAPISI IŞIĞI(İSTEĞE BAĞLI) 27. . . . . . . . . . . . . . . . .

HAZNE AŞIRI YÜKLÜ IŞIĞI 27. . . . . . . . . .ISITICI TOPUZU 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FAN TOPUZU 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KLİMA TOPUZU (İSTEĞE BAĞLI) 28. . . . .HAVA SİRKÜLASYON DELİKLERİ 28. . . . .DÜŞÜK FREN BASINCI IŞIĞI 29. . . . . . . . .EĞİM IŞIĞI(Yüksekten Boşaltmalı Model) 29. . . . . .

MOTOR KAPATMAYI GEÇERSİZKILMA DÜĞMESİ 30. . . . . . . . . . . . . . . . .

PARK FRENİ DÜĞMESİ 30. . . . . . . . . . . . . .SOL YAN FIRÇA SU VANASI TOPUZU(İSTEĞE BAĞLI) 31. . . . . . . . . . . . . . . . .

VARIO SÜPÜRME FIRÇASI SOL SUVANASI TOPUZU (İSTEĞE BAĞLI) 31.

VARIO SÜPÜRME FIRÇASI SAĞ SUVANASI TOPUZU (İSTEĞE BAĞLI) 32.

SayfaSAĞ YAN FIRÇA SU VANASI TOPUZU(İSTEĞE BAĞLI) 32. . . . . . . . . . . . . . . . .

SİGORTALAR 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MOTOR SUYU SICAKLIĞIGÖSTERGESİ 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

YAKIT SEVİYESİ GÖSTERGESİ 34. . . . . .MOTOR YAĞ BASINCI GÖSTERGESİ 34.VOLTMETRE 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SAAT ÖLÇER 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KİLOMETRE SAATİ 35. . . . . . . . . . . . . . . . .Hız Göstergesi 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DEVİR SAATİ 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DÜĞME PANELİ 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HAZNEYİ GERİYE DOĞRU EĞMEDÜĞMESİ 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HAZNEYİ ÖNE DOĞRU EĞMEDÜĞMESİ 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HAZNEYİ KALDIRMA DÜĞMESİ(Yüksekten Boşaltmalı Model) 38. . . . . .

HAZNE ALÇALTMA DÜĞMESİ(Yüksekten Boşaltmalı Model) 39. . . . . .

HAZNE KAPISI AÇMA DÜĞMESİ 39. . . . .HAZNE KAPISI KAPAMA DÜĞMESİ 39. . .SU POMPASI DÜĞMESİ(İSTEĞE BAĞLI) 40. . . . . . . . . . . . . . . . .

SOL YAN FIRÇA DÜĞMESİ(İSTEĞE BAĞLI) 40. . . . . . . . . . . . . . . . .

SAĞ YAN FIRÇA DÜĞMESİ 40. . . . . . . . . .FILTRE ÇALKALAYICI DÜĞMESİ 41. . . . .KONVEYÖR GERİ DÜĞMESİ 41. . . . . . . . .VACUUM FAN (VAKUM FANI)DÜĞMESİ 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SÜPÜRME DÜĞMESİ 42. . . . . . . . . . . . . . .4’LÜ UYARI IŞIKLARI DÜĞMESİ 43. . . . . .TEHLİKE IŞIĞI DÜĞMESİ 43. . . . . . . . . . . .YAN FIRÇA SPOT IŞIĞI (IŞIKLARI)DÜĞMESİ 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ARKA GECE SÜPÜRME IŞIĞIDÜĞMESİ (İSTEĞE BAĞLI) 44. . . . . . .

ÖN GECE SÜPÜRME IŞIĞI DÜĞMESİ(İSTEĞE BAĞLI) 44. . . . . . . . . . . . . . . . .

YÜKSEK BASINÇLI YIKAMA SIVISIDÜĞMESİ (İSTEĞE BAĞLI) 44. . . . . . .

TEPE VE HARİTA IŞIĞI DÜĞMESİ 45. . . .RADYO VE KASETÇALAR(İSTEĞE BAĞLI) 45. . . . . . . . . . . . . . . . .

MANDALLAR 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TRAFİK UYARI SİNYAL IŞIĞIDÜĞMESİ (İSTEĞE BAĞLI) 46. . . . . . .

TRAFİK UYARI SİNYAL IŞIĞI İŞLEVTOPUZU (İSTEĞE BAĞLI) 46. . . . . . . .

HAZNE DESTEK PİMİ 47. . . . . . . . . . . . . . .HAZNE DESTEK ÇUBUĞU(Yüksekten Boşaltmalı Model) 48. . . . . .

MAKİNENİN ÇALIŞMASI 49. . . . . . . . . . . . . . . .ÇALIŞTIRMA-ÖNCESİ KONTROLLİSTESİ 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MAKİNENİN ÇALIŞTIRILMASI 51. . . . . . . . . . .SÜPÜRME VE FIRÇA BİLGİLERİ 54. . . . . . . .SÜPÜRME 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

İÇİNDEKİLER

Sentinel 331465 (6-06)2

SayfaSÜPÜRMENİN DURDURULMASI 59. . . . . . . .HAZNENİN BOŞALTILMASI 61. . . . . . . . . . . . .MAKİNENİN DURDURULMASI 65. . . . . . . . . .ÇALIŞTIRMA-SONRASI KONTROLLİSTESİ 67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HAZNE DESTEK PİMİNİN TAKILMASI 68. . . .HAZNE DESTEK PİMİNİN ÇIKARILMASI 70.HAZNE DESTEK ÇUBUĞUNUNTAKILMASI (Yüksekten BoşaltmalıModel) 71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HAZNE DESTEK ÇUBUĞUNUNÇIKARILMASI (Yüksekten BoşaltmalıModel) 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EĞİMLERDE ÇALIŞTIRMA 74. . . . . . . . . . . . . .İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR 75. . . . . . . . .VARIO SÜPÜRME FIRÇASI 75. . . . . . . . . .ISLAK TOZ KONTROL SİSTEMİ 77. . . . . .VAKUM ÇUBUĞU 79. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MAKİNE SORUNLARINI GİDERME 82. . . . . .BAKIM 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BAKIM ÇİZELGESİ 85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .YAĞLAMA 87. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A. HAZNE EĞME(ALÇAKTAN BOŞALTMA) 88. . . . . . . . .

B. HAZNE KALDIRMA/EĞME(YÜKSEKTEN BOŞALTMASEÇENEĞİ) 88. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C. MİL YAPRAK YAYLARI 88. . . . . . . . . . . .D. DİREKSİYON SİLİNDİRİ 89. . . . . . . . . . .E. TEKERLEK MİLİ NOKTALARI 89. . . . . .F. YAN FIRÇA MİLİ 89. . . . . . . . . . . . . . . . .G. VARIO SÜPÜRME FIRÇASI(İSTEĞE BAĞLI) 90. . . . . . . . . . . . . . . . .

H. KONVEYÖR YATAKLARI 90. . . . . . . . . .I. KONVEYÖR ZİNCİRİ 91. . . . . . . . . . . . .J. MOTOR 91. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .K. DİFERANSİYEL 92. . . . . . . . . . . . . . . . . .L. ANA FIRÇA DESTEK ÇUBUKLARI 92.

HİDROLİK 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HİDROLİK SIVI DEPOSU 93. . . . . . . . . . . .HİDROLİK SIVI FİLTRESİNİNDEĞİŞTİRİLMESİ 94. . . . . . . . . . . . . .

HİDROLİK SIVI 95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HİDROLİK HORTUMLAR 96. . . . . . . . . . . . .HİDROLİK KONVEYÖR KALDIRMASİSTEMİNDEN HAVANIN TAHLİYEEDİLMESİ 96. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MOTOR 97. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SOĞUTMA SİSTEMİ 97. . . . . . . . . . . . . . . . .HAVA FİLTRESİ 98. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HAVA GİRİŞ SÜZGECİ 99. . . . . . . . . . . . . . .YAKIT FİLTRESİ 99. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .YAKIT SU AYIRICISI 99. . . . . . . . . . . . . . . . .YAKIT BORULARI 100. . . . . . . . . . . . . . . . . .

ŞOFÖR MAHALLİ FİLTRELERİ 101. . . . . . . . .ISLAK TOZ KONTROL FİLTRESİ(İSTEĞE BAĞLI) 101. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CAM SİLECEĞİ BIÇAKLARI 102. . . . . . . . . . . .CAM YIKAMA SIVISI 102. . . . . . . . . . . . . . . . . .

SayfaAKÜ 102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KAYIŞLAR VE ZİNCİRLER 103. . . . . . . . . . . . .ALTERNATÖR/FAN KAYIŞLARI 103. . . . . .KLİMA KAYIŞI (İSTEĞE BAĞLI) 103. . . . . .STATİK ÇEKME ZİNCİRİ 103. . . . . . . . . . . .

ÇÖP HAZNESİ 104. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HAZNE TOZ FİLTRESİ 104. . . . . . . . . . . . . .HAZNE TOZ FİLTRESİNİNTEMİZLENMESİ 104. . . . . . . . . . . . . .

HAZNE TOZ FİLTRESİNİNÇIKARILMASI VEYADEĞİŞTİRİLMESİ 104. . . . . . . . . .

THERMO SENTRY 105. . . . . . . . . . . . . . . . .KONVEYÖR 106. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FIRÇALAR 107. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ANA FIRÇA 107. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ANA FIRÇANIN DEĞİŞTİRİLMESİ 107.ANA FIRÇA ŞABLONUNUNKONTROL EDİLMESİ VEAYARLANMASI 110. . . . . . . . . . . .

YAN FIRÇA 111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .YAN FIRÇANIN DEĞİŞTİRİLMESİ 111.

ETEKLER VE CONTALAR 112. . . . . . . . . . . . . .FIRÇA ERİŞİM KAPISI ETEKLERİ 112. . . .KURU TOZ KONTROL ETEKLERİ(İSTEĞE BAĞLI) 112. . . . . . . . . . . . . . . .

FIRÇA BÖLMESİ ARKA ETEĞİ 112. . . . . .KONVEYÖR ETEKLERİ 113. . . . . . . . . . . . .KAPI CONTALARI 113. . . . . . . . . . . . . . . . . .KONVEYÖR CONTALARI 114. . . . . . . . . . .HAZNE CONTALARI 114. . . . . . . . . . . . . . . .

TAKOZLAR 115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FRENLER VE TEKERLEKLER 115. . . . . . . . . .SERVİS FRENLERİ 115. . . . . . . . . . . . . . . . .PARK FRENİ 115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEKERLEKLER 116. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEKERLEK HİZALAMASI 116. . . . . . . . . . .TEKERLEK SOMUNLARI 116. . . . . . . . . . .

MAKİNENİN İTİLMESİ, ÇEKİLMESİ VETAŞINMASI 117. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MAKİNENİN İTİLMESİ VEYAÇEKİLMESİ 117. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MAKİNENİN TAŞINMASI 118. . . . . . . . . . . . . . .MAKİNENİN KRİKO İLE KALDIRILMASI 120.MAKİNENİN SAKLANMASI 121. . . . . . . . . . . . .ISLAK TOZ KONTROL SİSTEMİNİNDONDAN KORUNMASI 121. . . . . . . . . .

İÇİNDEKİLER

3Sentinel 331465 (6-06)

SayfaÖZELLİKLER 122. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MAKİNENİN GENELBOYUTLARI/KAPASİTELER 122. . . . . . . . .

MAKİNENİN GENEL PERFORMANSI 122. . .GÜÇ TİPİ 123. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DİREKSİYON 124. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HİDROLİK SİSTEM 124. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FREN SİSTEMİ 124. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEKERLEKLER 124. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MAKİNENİN BOYUTLARI 125. . . . . . . . . . . . . .

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

Sentinel 331465 (6-06)4


Aşağıdaki önlemler, bu el kitabı boyunca,açıklamalarında belirtildiği şekildekullanılmaktadır:

UYARI: Ciddi yaralanma ve ölümtehlikesine neden olabilecek tehlikelerve güvenli olmayan uygulamalarhakkında uyarı amacıyla kullanılır.

GÜVENLİK İÇİN: Ekipmanın güvenli birşekilde çalıştırılması için uyulmasıgereken işlemleri tanımlamak amacıylakullanılır.

Makine, atılacak çöpleri süpürmek için uygundur.Makineyi, bu Kullanıcı Kitapçığında belirtilenindışında kullanmayın.

Aşağıdaki bilgiler operatör veya ekipmanaçısından tehlike potansiyeli taşıyan koşullaraişaret etmektedir:

UYARI: Makine aşırı gürültü çıkarabilir.Maruz kalma sınırları için düzenleyicimakamlara danışın. İşitme kaybınasebep olabilir. Kulaklık takın.

UYARI: Kaldırılan hazne düşebilir.Hazne destek çubuğunu takın.

UYARI: Kaldırılan hazne düşebilir.Hazne destek pimini takın.

UYARI: Fırça bağlantısı tutma noktaları.Bağlantı hareket halindeyken uzakdurun.

UYARI: Yan fırça hareket edebilir. Yanfırçanın üzerine basmayın.

UYARI: Hazne kapısı tutma noktası.Hazne kapısından uzak durun.

UYARI: Yüksekten boşaltma dikey boşalanı. Üst engellerden ve güçhatlarından uzak durun.

UYARI: Konveyör çöpü atmaktadır.Konveyör tutma noktası. Çalışmasırasında uzak durun.

UYARI: Yanıcı maddeler patlama veyayangına neden olabilir. Depoda yanıcımadde kullanmayın. Yalnızca sukullanın.

UYARI: Motor toksik gazlar üretir. Ciddisolunum rahatsızlıkları veya asfiksimeydana gelebilir. Uygun şekildehavalandırma sağlayın. Maruz kalmasınırları için düzenleyici makamlaradanışın. Motoru düzgün şekildeçalışması için ayarlayın.

UYARI: Kol tutma noktasını kaldırın.Hazne kaldırma kollarından uzak durun.

UYARI: Kaldırılan şoför mahallidüşebilir. Şoför mahalli destekçubuğunu takın.

GÜVENLİK İÇİN:1. Makineyi çalıştırmayın:- Eğitimli ve izinli değilseniz.- Çalıştırma el kitabı okunupanlaşılmadıysa.

- Yanma ve patlama olabilecek alanlarda(bu alanlar için tasarlanmadıysa).

2. Makineyi çalıştırmadan önce:- Yakıt sızıntısı olup olmadığını kontroledin.

- Kıvılcımları ve açık alevleri benzindoldurma alanından uzak tutun.

- Tüm güvenlik cihazlarının yerindeolduğundan ve doğru çalıştığındanemin olun.

- Frenlerin ve direksiyonun doğruçalışıp çalışmadığını kontrol edin.

3. Makineyi çalıştırırken:- Ayağınızı frende tutun ve yönlü pedalıboşa alın.

4. Makineyi kullanırken:- Makineyi durdurmak için frenlerikullanın.

- Eğimli ve kaygan zeminlerde yavaşgidin.

- Makineyle geriye doğru giderkendikkatli olun.

- Hazne yukarıdayken makineyi dikkatlikullanın.

- Hazneyi yalnızca düz bir zemindeboşaltın.

- Hazneyi kaldırmadan önce yeterlimiktarda boş alan olduğundan eminolun.

- Makine üstünde kimseyi taşımayın.- Daima güvenlik ve trafik kurallarınauyun.

- Makine hasarını ve arızalı çalışmayıhemen bildirin.


5Sentinel 331465 (6-06)

5. Makineyi terk etmeden veya bakımyapmadan önce:- Düz bir yüzeyde durdurun.- Park frenini çekin.- Makineyi kapatın ve anahtarı çekin.

6. Makinenin bakımını yaparken:- Hareket eden parçalardan sakının. Bolceketler, gömlekler veya bol kollugiysiler giymeyin.

- Makineyi krikoyla kaldırmadan öncetekerleklerini sabitleyin.

- Makineyi yalnızca özel olarakbelirlenmiş yerlerde krikoyla kaldırın.Makineyi havada kriko sehpalarıylasabitleyin.

- Makinenin ağırlığını taşıyabilecek vinçveya kriko kullanın.

- Basınçlı hava veya su kullanırkenkoruyucu gözlük veya kulaklık takın.

- Makine üzerinde çalışmadan önce pilbağlantılarını ayırın.

- Pil asidine temas etmekten kaçının.- Sıcak motor soğutucusuyla temastankaçının.

- Motorun soğumasını bekleyin.- Yakıt sistemi servis alanından ateş vekıvılcımları uzak tutun. Alanı iyihavalandırın.

- Basınç altında sızıntı yapan hidroliksıvının yerini saptamak için kartonkullanın.

- Tennant’tan sağlanan veya onaylananyedek parçalar kullanın.

7. Makineyi kamyona veya römorkayüklerken / kamyondan veya römorktanindirirken:- Makineyi kapatın.- Makinenin ağırlığını taşıyabilecekkamyon veya römork kullanın.

- Vinç kullanın. Yükün yerden yüksekliği380 mm’yi geçiyorsa makineyi kamyonveya römork içine/dışına sürmeyin.

- Makine yüklendikten sonra el freniniçekin.

- Makine tekerleklerini sabitleyin.- Makineyi kamyona veya römorkabağlayın.


Sentinel 331465 (6-06)6

Aşağıdaki güvenlik etiketleri, makine üzerindebelirtilen yerlere monte edilmiştir. Bu etiketler veyabaşka herhangi bir etiket hasar görmüşse ya daokunamıyorsa yerine yeni bir etiket takın.

FIRÇA BAĞLANTI ETİKETİ(VARIO SÜPÜRME FIRÇASIt) -Makinenin ön kısmında bulunmaktadır.

YÜKSEKTEN BOŞALTMA ETİKETİ-Üst konsol üzerinde bulunmaktadır.

EMİSYON ETİKETİ-Üst konsol üzerinde bulunmaktadır.

354168

GÜVENLİK İÇİN ETİKETİ-Üst konsol üzerindebulunmaktadır.

YAN FIRÇA ETİKETİ -Yan fırçanın (fırçaların)üzerinde bulunur.

HAZNE KAPISI ETİKETİ-Hazne kapısının alt kısmındabulunmaktadır.

YÜKSELTİLMİŞ ŞOFÖR MAHALLİ ETİKETİ-Şoför mahallinin altında, gövdeninüzerinde bulunmaktadır.


7Sentinel 331465 (6-06)

HAZNE DESTEK ÇUBUĞU ETİKETİ(Yüksekten Boşaltma) – Destek çubuğununher iki yanında, hazne kaldırma kolununarka ortasında ve hazne kaldırma kolununher iki yanında bulunmaktadır.

VAKUM ÇUBUĞU SEÇENEĞİGÜRÜLTÜ ETİKETİ – Vakumçubuğunun üzerinde bulunmaktadır.

KONVEYÖR ETİKETİ - Konveyörünarka tarafında bulunmaktadır.

354168

YANICI MADDELER ETİKETİ (Islak TozKontrol Seçeneği) – Sürücü tarafındasu doldurma oluğunun alt kısmındabulunmaktadır.

HAZNE DESTEK PİMİ ETİKETİ –Destek piminin her iki yanında bulunmaktadır.Alçaktan boşaltmalı modellerde, bir tanesi üstdestek silindirinin üzerinde bulunmaktadır.Yüksekten boşaltmalı modellerde, bir tanesi haznekaldırma kolunun sürücü tarafında bulunmaktadır.

KALDIRMA KOLU ETİKETİ(Yüksekten Boşaltma)- Kaldırmakolunun yanında bulunmaktadır.

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)8

ÇALIŞTIRMA

KULLANICI SORUMLULUĞU

- Kullanıcının sorumluluğu, makineyi iyiçalışma durumunda tutmak için makineningünlük bakımı ve kontrollerini uygulamaktır.Kullanıcı, bu kitapçığın BAKIM bölümündebelirtilen gerekli bakım aralıkları geldiğindeservis teknisyenini veya amirinibilgilendirmelidir.

- Bu makineyi çalıştırmadan önce bu kitapçığıdikkatli bir biçimde okuyun. Makineyle birlikteverilen çalışma videosunu izleyin.

GÜVENLİK İÇİN: Çalıştırma kitapçığıokunup anlaşılmadıkça makineyiçalıştırmayın.

- Makinede sevkıyattan kaynaklanan hasarolup olmadığını kontrol edin. Makineninsevkıyat talimatlarına uygun olarak eksiksizolup olmadığını kontrol edin.

- Bu kitapçıktaki bakım bilgilerini izleyerekmakinenizde düzenli bakım gerçekleştirin.TENNANT temsilcinizle, düzenli olarakprogramlanmış bir servis sözleşmesiyapmanızı öneriyoruz.

- Parça ve sarf malzemelerini doğrudan yetkiliTENNANT temsilcinize sipariş edin. Parçasiparişi verirken, sunulan parça kitapçığınıkullanın.

- Model SENTINEL’in 9072 kg’lık veya dingilbaşına 4536 kg’lık GVWR kapasitesi vardır.Yalnızca bu ağırlığı destekleyebilecekyüzeyler üzerinde çalıştırın.

07324

ÇALIŞTIRMA

9Sentinel 331465 (6-06)

MAKİNE PARÇALARI

M

I

A

B C E F

G

H

JKL

N

D

A. Şoför mahalliB. Dizel MotorC. KonveyörD. HazneE. Toz FiltreleriF. Vakum FanıG. Hazne KapısıH. Vakum Çubuğu (İsteğe bağlı)I. Hazne KaldırmaJ. Ana FırçaK. Yan Fırça(lar)L. Su Deposu (sağ yan)M. Yakıt Deposu (sağ yan)N. Vario Süpürme Fırçasıt (İsteğe bağlı)

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)10

KONTROL PANELİ SİMGELERİ

Bu simgeler makine üzerindeki kontrolleri vegöstergeleri tanımlamaktadırlar:

Vario Süpürme Fırçasıt Hızlı Motor Hızı

Vario Süpürme Fırçasıt Kolu Rölanti Motor Hızı

Vario Süpürme Fırçasıt Ön Açı Aşağı Uzun Farlar

Vario Süpürme Fırçasıt Ön Açı Yukarı Park Freni

Vario Süpürme Fırçasıt Yan Açı Sola Sinyal Işığı

Vario Süpürme Fırçasıt Yan Açı Sağa Ateşleme Bujileri (Isınma Öncesi)

Vario Süpürme Fırçasıt Kol Kaydırma Sola Tıkalı Motor Hava Temizleyicisi

Vario Süpürme Fırçasıt Kol Kaydırma Sağa Su Deposu Seviyesi Düşük

Vario Süpürme Fırçasıt Kol Hareketi Sola Vakum Çubuğu Kapısı

Vario Süpürme Fırçasıt Kol Hareketi Sağa Hazne Aşırı Yüklü

Vario Süpürme Fırçasıt Yukarı-Aşağı Isıtıcı

Vario Süpürme Fırçasıt Döndürme Fan

İleri Klima

Geri Akış Hızı

ÇALIŞTIRMA

11Sentinel 331465 (6-06)

Eğim Işığı Hazne Kapısı Açık

Düşük Fren Basıncı Hazne Kapısı Kapalı

Motor Kapatmayı Geçersiz Kılma Sol Yan Fırça

Su Püskürtme Sağ Yan Fırça

Sol Yan Fırça Filtre Çalkalayıcı

Sağ Yan Fırça Konveyör Geri

Motor Suyu Sıcaklığı Süpürme

Yakıt 4’lü Uyarı Işıkları

Motor Yağ Basıncı Tehlike Işığı

Voltmetre Yan Fırça Spot Işığı

Saat Ölçer Arka Gece Süpürme Işığı

Fırça Aşağı Ön Gece Süpürme Işığı

Hazneyi Arkaya Doğru Eğme Yüksek Basınçlı Yıkama Sıvısı

Hazneyi İleriye Doğru Eğme

Hazne Kaldırma

Hazneyi Alçaltma

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)12

KONTROLLER VE ARAÇLAR

NM

SAĞDAN DİREKSİYONLU MAKİNELER

D

AB

C

E

F

G

I

J H

K

L

A. Direksiyon SimidiB. Vario Süpürme Fırçasıt Açı/Kol Düğmesi (İsteğe Bağlı)C. Vario Süpürme Fırçasıt Kumanda Kolu (İsteğe Bağlı)D. Cam Sileceği ve Yıkama Sıvısı DüğmesiE. Vario Süpürme Fırçasıt Kaldırma-İndirme Düğmesi (İsteğe Bağlı)F. Vario Süpürme Fırçasıt Açma-Kapama Düğmesi (İsteğe Bağlı)G. Marş DüğmesiH. Fren PedalıI. Tahrik PedalıJ. Direksiyon Simidi Açı KoluK. Park Işıkları, Farlar, Uzun Farlar, Sinyal Ve Korna DüğmesiL. Vites KoluM. Yönlü KolN. Aksesuvar Güç Soketi

ÇALIŞTIRMA

13Sentinel 331465 (6-06)

M

SOLDAN DİREKSİYONLU MAKİNELER

I

H

K

A

C

F

G

L

B D

EJ

N

A. Direksiyon SimidiB. Aksesuvar Güç SoketiC. Yönlü KolD. Vites KoluE. Cam Sileceği ve Yıkama Sıvısı DüğmesiF. Marş DüğmesiG. Fren PedalıH. Tahrik PedalıI. Direksiyon Simidi Açı KoluJ. Park Işıkları, Farlar, Uzun Farlar, Sinyal Ve Korna DüğmesiK. Vario Süpürme Fırçasıt Açma-Kapama Düğmesi (İsteğe Bağlı)L. Vario Süpürme Fırçasıt Kaldırma-İndirme Düğmesi (İsteğe Bağlı)M. Vario Süpürme Fırçasıt Kumanda Kolu (İsteğe Bağlı)N. Vario Süpürme Fırçasıt Açı/Kol Düğmesi (İsteğe Bağlı)

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)14

L

B

C

D

K

A

L

N

O

Q

R

T

U

S

P

MJ

I

H

E

G

F

A. Uzun Far IşığıB. Park Freni IşığıC. Sinyal IşığıD. Ateşleme Bujileri IşığıE. Tıkalı Motor Hava Temizleyicisi IşığıF. Su Deposunun Seviyesi Düşük Işığı (İsteğe Bağlı)G. Vakum Çubuğu Kapı Işığı (İsteğe Bağlı)H. Hazne Aşırı Yüklü IşığıI. Isıtıcı TopuzuJ. Fan TopuzuK. Klima Topuzu (İsteğe Bağlı)L. Hava Sirkülasyon DelikleriM. Düşük Fren Basıncı IşığıN. Eğim Işığı (Yüksekten Boşaltmalı Model)O. Motor Kapatmayı Geçersiz Kılma DüğmesiP. Park Freni DüğmesiQ. Sol Yan Fırça Su Vanası Topuzu (İsteğe Bağlı)R. Vario Süpürme Fırçasıt Sol Su Vanası Topuzu (İsteğe Bağlı)S. Vario Süpürme Fırçasıt Sağ Su Vanası Topuzu (İsteğe Bağlı)T. Sağ Yan Fırça Su Vanası Topuzu (İsteğe Bağlı)U. Sigortalar (Kapak altında)

ÇALIŞTIRMA

15Sentinel 331465 (6-06)

B

C

D

E FG

H

I

J

K

M

N

O

PQ R

S TUV

A

L

A. Motor Suyu Sıcaklığı GöstergesiB. Yakıt Seviyesi GöstergesiC. Motor Yağ Basıncı GöstergesiD. VoltmetreE. Saat ölçerF. Kilometre SaatiG. Hız GöstergesiH. Devir SaatiI. Düğme PaneliJ. Hazneyi Arkaya Doğru Eğme DüğmesiK. Hazneyi İleriye Doğru Eğme DüğmesiL. Hazneyi Kaldırma Düğmesi (Yüksekten Boşaltmalı Model)M. Hazneyi Alçaltma Düğmesi (Yüksekten Boşaltmalı Model)N. Hazne Kapısı Açık DüğmesiO. Hazne Kapısı Kapalı DüğmesiP. Su Pompası Düğmesi (İsteğe Bağlı)Q. Sol Yan Fırça DüğmesiR. Sağ Yan Fırça DüğmesiS. Filtre Çalkalayıcı DüğmesiT. Konveyör Geri DüğmesiU. Vakum Fanı DüğmesiV. Süpürme Düğmesi

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)16

AB

CD

EF

H

G

SAĞDAN DİREKSİYONLU MAKİNELER

G

AB

CD

EF

SOLDAN DİREKSİYONLU MAKİNELER (İSTEĞE BAĞLI)

H

A. 4’lü Uyarı Işıkları DüğmesiB. Tehlike Işığı DüğmesiC. Yan Fırçası Spot Işığı (Işıkları) DüğmesiD. Arka Gece Süpürme Işığı Düğmesi (İsteğe Bağlı)E. Ön Gece Süpürme Işığı Düğmesi (İsteğe Bağlı)F. Yüksek Basınçlı Yıkama Sıvısı Düğmesi (İsteğe Bağlı)G. Tepe Işığı ve Harita Işığı DüğmesiH. Radyo ve Kasetçalar (İsteğe Bağlı)

ÇALIŞTIRMA

17Sentinel 331465 (6-06)

KUMANDALARIN KULLANILMASI

KULLANICI KOLTUĞUKullanıcı koltuğunun iki ayarı vardır. Ayarlar,koltuğu önden arkaya alma ve diklik içindir.

NOT: Kullanıcı koltuğunda değilse, makinehareket etmeyecektir.

Koltuğu önden arkaya alma koltuk pozisyonu koluile ayarlanır.

Ayarlama: Kolu sola doğru itin ve koltuğu geriyeveya ileriye doğru istediğiniz pozisyona getirin vekolu bırakın.

Diklik, diklik topuzu ile ayarlanır.

Ayarlama: Dikliği arttırmak için topuzu saatyönünde çevirin; dikliği azaltmak içinse saatyönünün tersine çevirin.

EMNİYET KEMERLERİEmniyet kemerleri her koltukta bulunmaktadır.Daima emniyet kemerlerini takın ve makineyiçalıştırmadan önce uygun şekilde ayarlayın.

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)18

DİREKSİYON SİMİDİFren pedalı makineyi durdurur.

NOT: Hazne kaldırma ve eğme düğmeleri, parkfreni çekili veya servis freni etkin durumdadeğilken çalışmayacaktır.

Durma: Ayağınızı tahrik pedalından çekin ve frenpedalına basın.

AKSESUVAR GÜÇ SOKETİDireksiyon simidi açı koludireksiyon simidininaçısını ayarlamak için kullanılır. Direksiyon simidinieğmek için, kolu hafifçe aşağı, kullanıcı koltuğunadoğru çekin. Direksiyon simidini istenenpozisyonda konumlandırın, sonra kolu serbestbırakın.

ÇALIŞTIRMA

19Sentinel 331465 (6-06)

PARK IŞIKLARI, FARLAR, UZUN FARLAR,SİNYAL VE KORNA DÜĞMESİPark ışıkları, farlar, uzun farlar, sinyal ve kornadüğmesi park ışıklarını, farları, sinyalleri vekornayı kumanda eder.

Park Işıkları ve Farların Açılması: Düğmetopuzunu saat yönünün tersine döndürün.

Park Işıklarının Açılması: Düğme topuzunu ilk kliksesini duyana kadar döndürün.

Farların Açılması: Düğme topuzunu ikinci kliksesini duyana kadar döndürün.

Uzun Farların Açılması: Sinyal kolunu aşağı itin.

Uzun Farların Kapatılması: Sinyal kolunu yukarıçekin.

Uzun Farların Yanıp Sönmesi: Sinyal kolunuyukarı çekin, sonra serbest bırakın.

Sinyaller: Sağ sinyal için sinyal kolunu ileri itin. Solsinyal için sinyal kolunu geri çekin.

Korna: Düğme ucunu direksiyon simidine doğruitin.

CAM SİLECEĞİ VE YIKAMA SIVISI DÜĞMESİCam sileceği ve yıkama sıvısı düğmesi camsileceklerini ve cam yıkama sıvısınınpüskürtülmesini denetler.

Cam Silecekleri Kapalı: Kolu tam olarak aşağıitin.

Cam Silecekleri Yavaş Hızda: Sinyal kolunu ilkpozisyona çekin.

Cam Silecekleri Yavaş Hızda: Sinyal kolunu ikincipozisyona çekin.

Cam Yıkama Sıvısının Püskürtülmesi: Sinyalkolunu içeri doğru itin.

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)20

MARŞ DÜĞMESİMarş düğmesimotoru bir anahtarla başlatır vedurdurur. Marş düğmesi kapalı konumagetirildiğinde, park freni otomatik olaraketkinleşecektir.

Ön ısınma: Anahtarı saatin ters yönünde çevirin.Ateşleme bujisi ışığı yanacaktır. Ateşleme bujileriışığı söndüğünde, hava koşullarına bağlı olarakgenellikle 5 ila 30 saniye içerisinde, motorbaşlatılmaya hazır olacaktır.

NOT: Hava sıcaklığı 10_ C’nin üzerindeyse, önısıtma gerekli değildir.

Başlama: Anahtarı saat yönünde çevirin. Motorçalıştığında anahtarı bırakın.

Durma: Anahtarı saatin ters yönünde çevirin.

TAHRİK PEDALITahrik pedalı makinenin tahrik hızını denetler.Makinenin hızını ayağınızla uyguladığınız basınçsayesinde değiştirirsiniz; pedala ne kadar çokbasarsanız makine o kadar hızlı gider. Sürüş hızıhız göstergesinde gösterilmektedir. Bkz. bu elkitabının HIZ GÖSTERGESİ bölümü.

NOT: Makinenin sürüş hızı, hazne eğik veyakaldırılmış durumdayken 8 kms ile sınırlıdır.

FREN PEDALIFren pedalı makineyi durdurur.

NOT: Park freni çekilmedikçe veya servis frenikullanılmadıkça, hazne kaldıracı ve eğmeanahtarları çalışmaz.

Durmak için: Ayağınızı sürüş pedalından çekin vefren pedalına basın.

ÇALIŞTIRMA

21Sentinel 331465 (6-06)

AKSESUAR GÜÇ SOKETIAksesuar güç soketi çakmak veya bir elektrikliaksesuvar güç çıkışı olarak kullanılabilir.

YÖNLÜ KOLYönlü kol süpürgenin ileri-geri yönde hareketinidenetler.

Boşa almak: Kolu orta, veyaBoş konuma getirin.

GÜVENLİK İÇİN: Makine başlatırken,ayağınızı frende tutun ve yönlü koluboşa alın.

İleri: Kolu yukarı doğru İleripozisyonuna itin.

NOT: Yönlü kol boş pozisyonda değilken makinebaşlatılamayacaktır. Makine park freni çekilidurumdayken ilerlemeyecektir.

Geri: Kolu geriye doğru Geri pozisyonuna çekin.

VİTES KOLUVites kolumotor devrini kontrol eder. Devir saati,taşıma veya süpürme için istenen motor devrinigösterene kadar vites kolunu hareket ettirin. Bkz.bu el kitabının DEVİR SAATİ bölümü.

Hızlı: Levyeyi ileri itin.

Rölanti: Levyeyi geriye çekin.

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)22

VARIO SÜPÜRME FIRÇASIt KİLİT PİMİ(İSTEĞE BAĞLI)Vario Süpürme Fırçasıt kilit pimi makinenintaşınması sırasında veya fırça kullanılmazkenfırça kolunu kilitli pozisyonda tutar. Vario SüpürmeFırçasınıt kullanmadan önce fırça kolunun kilidiniaçın.

Kilidin açılması: Çatal pimi kilitleme pimininucundan dışarı doğru çekin.

Kilitlemek için: Kilitleme pimini takın ve çatal pimlesabitleyin.


VARİO SÜPÜRME FIRÇASIt AÇI/KOLDÜĞMESİ (İSTEĞE BAĞLI)Vario Süpürme Fırçasıt açı/kol düğmesikumanda kolunu süpürme fırçası açı kontrolleri vesüpürme fırçası kol hareket kontrolleri arasındahareket ettirir.

Fırça Açısı: Fırça açısını kumanda kolu iledenetlemek için düğmenin sol yanına basın.

Fırça Kolu: Fırça kolunun hareketini kumandakolu ile denetlemek için düğmenin sağ yanınabasın.

ÇALIŞTIRMA

23Sentinel 331465 (6-06)

VARIO SÜPÜRME FIRÇASIt KUMANDA KOLU(İSTEĞE BAĞLI)Vario Süpürme Fırçasıt kumanda kolu VarioSüpürme Fırçasıt açısını ve Vario SüpürmeFırçasıt kol hareketini kontrol eder.

Vario Süpürme Fırçasıt açı/kol düğmesi fırça açıpozisyonuna ayarlandığında, Vario SüpürmeFırçasıt kumanda kolusüpürme fırçasının açısınıkontrol edecektir.

Fırçanın Ön Ucunun Aşağı Eğilmesi: Kolu ileridoğru hareket ettirin ve fırça istenen konumataşınana kadar tutun.

Fırçanın Arka Ucunun Aşağı Eğilmesi: Kolugeriye doğru hareket ettirin ve fırça istenenkonuma taşınana kadar tutun.

Fırçanın Sola Eğilmesi: Kolu sola doğru hareketettirin ve fırça istenen konuma taşınana kadartutun.

Fırçanın Sağa Eğilmesi: Kolu sağa doğru hareketettirin ve fırça istenen konuma taşınana kadartutun.


Vario Süpürme Fırçasıt açı/kol düğmesi süpürmefırçası kol pozisyonuna ayarlandığında, VarioSüpürme Fırçasıt kumanda kolusüpürme fırçasıkolunun hareketini kontrol edecektir.

Süpürme Fırçası Kolunun Sola Doğru Hareketi:Kumanda kolunu, fırça kolu istenen konumageçene kadar ileri doğru hareket ettirin ve tutun.

Süpürme Fırçası Kolunun Sağa Doğru Hareketi:Kumanda kolunu, fırça kolu istenen konumageçene kadar geriye doğru hareket ettirin ve tutun.

Süpürme Fırçası Kolunun Sola DoğruKaydırılması: Kolu sola doğru hareket ettirin vefırça istenen konuma kayana kadar tutun.

Süpürme Fırçası Kolunun Sağa DoğruKaydırılması: Kolu sağa doğru hareket ettirin vefırça istenen konuma kayana kadar tutun.


ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)24

VARIO SÜPÜRME FIRÇASIt AÇMA-KAPAMADÜĞMESİ (İSTEĞE BAĞLI)Vario Süpürme Fırçasıt açma-kapama düğmesisüpürme fırçasına gelen gücü denetler ve aynızamanda fırça dönüşünün yönünü belirler.

Açık (sağ tarafı süpürme): Düğmenin sağ yanınabasın. Fırça açık konuma gelecek ve saatyönünün tersi yönde dönecektir.

Açık (sol tarafı süpürme): Düğmenin sol yanınabasın. Fırça açık konuma gelecek ve saatyönünde dönecektir.

Kapalı: Düğmeyi orta konuma getirin. Fırça kapalıkonuma geçer.

VARIO SÜPÜRME FIRÇASItKALDIRMA-İNDİRME DÜĞMESİ (İSTEĞEBAĞLI)Vario Süpürme Fırçasıt kaldırma-indirmedüğmesi süpürme fırçasının yüksekliğini kontroleder.

Fırçayı indirme: Düğmenin sol yanına basın.Fırça yer seviyesine, serbest-gezinmepozisyonuna alçalacaktır.

Fırçayı kaldırma: Düğmenin sağ yanını basılıtutun. Fırça istenen yüksekliğe çıktığında düğmeyibırakın.

ÇALIŞTIRMA

25Sentinel 331465 (6-06)

UZUN FAR IŞIĞIUzun far ışığı farlar uzun ayarında olduğundayanacaktır.

PARK FRENİ IŞIĞIPark freni ışığı park freni çekili durumdaykenyanar. Park freni çekiliyken, park freni düğmesiüzerindeki ışık da yanacaktır. Bkz. bu el kitabınınPARK FRENİ DÜĞMESİ bölümü.

SİNYAL IŞIĞISinyal ışığıokları, dönüş sinyalleri kullanıldığındaveya 4’ü uyarı ışıkları yanık durumdayken yanıpsönecektir.

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)26

ATEŞLEME BUJİSİ IŞIĞIAteşleme bujisi ışığımarş düğmesi saatin tersiyönünde aksesuvarlar konumuna çevrildiğindeyanar. Hava koşullarına bağlı olarak, genellikle5 ila 30 saniye sonra, motor hazır olduğunda ışıksönecektir.

TIKALI MOTOR HAVA FİLTRESİ IŞIĞITıkalı motor hava filtresi ışığı hava filtresitıkandığında yanar. Filtreyi temizlemek için, bu elkitabının, BAKIM bölümündeki HAVA FİLTRESİbaşlığına bakın.

SU DEPOSUNUN SEVİYESİ DÜŞÜK IŞIĞI(İSTEĞE BAĞLI)Su deposunun seviyesi düşük ışığısu deposununseviyesi düşük olduğunda yanar. Su pompası buışık yandıktan kısa bir süre sonra kapanacaktır.Makine yüksek basınçlı bir yıkama sıvısıseçeneğiyle donatılmışsa, bu pompa da bu ışıkyandığında kapanacaktır.


ÇALIŞTIRMA

27Sentinel 331465 (9-05)

VAKUM ÇUBUĞU KAPISI IŞIĞI (İSTEĞEBAĞLI)Vakum çubuğu kapısı ışığı vakum çubuğu kutusukapatıldığında yanacaktır. Makine ile süpürmeyapmadan önce, vakum çubuğu kapısının açıkolduğundan ve vakum çubuğu kapısı ışığınınyanmadığından emin olun.

HAZNE AŞIRI YÜKLÜ IŞIĞIHazne aşırı yüklü ışığı hazne ağırlık kapasitesineulaştığında yanacaktır.

Yüksekten boşaltmalı makineler için, hazne ışığıhazne 1.815 kg’ın üzerinde yüklendiğindeyanacaktır. Hazne aşırı yüklü ışığı yandığında,hazne yalnızca alçaktan boşaltma yapmak üzereeğilebilir.

Alçaktan boşaltmalı makineler için, hazne ışığıhazne 3.175 kg’ın üzerinde yüklendiğindeyanacaktır. Aşırı yüklü ışığı yandığında hazneninboşaltılması gerekir.

ISITICI TOPUZUIsıtıcı topuzu ısıtıcının sıcaklığını kontrol eder.

Arttırmak için: Isıtıcı topuzunu saat yönündedöndürün.

Azaltmak için: Isıtıcı topuzunu saat yönününtersine döndürün.

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)28

FAN TOPUZUFan topuzu ısıtıcı ve klimanın fan hızına kumandaeder.

Artırmak için: Fan topuzunu saat yönünde çevirin.

Azaltmak için: Fan topuzunu saatin ters yönündeçevirin.

NOT: Marş kapalıysa bu anahtar kapatılamaz.

KLİMA TOPUZU (İSTEĞE BAĞLI)Klima topuzu klima sıcaklığını kontrol eder.

Soğutmanın Yükseltilmesi: Klima topuzunu saatyönünde döndürün.

Soğutmanın Azaltılması: Klima topuzunu saatyönünün tersine döndürün.

NOT: Klima fan açık durumda değilkenÇALIŞMAZ.

HAVA SİRKÜLASYON DELİKLERİŞoför mahallinde birçok hava sirkülasyon deliğibulunmaktadır. Hem yolcu hem de sürücü için birayar vardır. İstenirse, şoför mahallinin yolcutarafındaki delikler, sürücü tarafına daha fazlahava akışı sağlamak amacıyla kapatılabilir.Panelin ön tarafındaki delikler buz çözmek içindir.

ÇALIŞTIRMA

29Sentinel 331465 (6-06)

DÜŞÜK FREN BASINCI IŞIĞIDüşük fren basıncı ışığı fren basıncının düşükolduğunu gösterir. Makine başlatıldığında bu ışıkyanarsa, makineyi ışık sönene dek hareketettirmeyin. Makinenin çalıştırılması sırasında buışık yanarsa, dikkatli şekilde kavşaktan veyatrafikten çıkın ve makineyi park edin. Fren basıncıçok düşerse, park freni otomatik olaraketkinleşecektir ve fren basıncı eski haline gelenedek serbest bırakılmayacaktır. Fren basıncını eskihaline getirmek için servis personeliyle bağlantıkurun.

EĞİM IŞIĞI (Yüksekten Boşaltmalı Model)Eğim ışığı makine, haznenin yüksektenboşaltılması için güvenli olmayan bir eğimüzerindeyken yanacaktır. Dikey eğim 11_’den veyatay eğim 4_’den fazla iken yanacaktır. Makinebu ışık yakılı durumdayken yüksekten boşaltmayapmayacaktır.

GÜVENLİK İÇİN: Hazneyi yalnızca düzbir zeminde boşaltın.

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)30

MOTOR KAPATMAYI GEÇERSİZ KILMADÜĞMESİMotor kapatmayı geçersiz kılma düğmesi yükseksu sıcaklığı ve düşük yağ basıncı kapatmaözelliğini geçersiz kılacaktır. Hem makineyibaşlatmak ve çalıştırmak için düğmeyi basılı tutun.Bu düğme yalnızca makinenin otomatik kapatmaözelliği, bir kavşak veya trafikteyken etkinleştiğidurumda kullanım içindir. Bu düğmeyi birkaçsaniyeden fazla KULLANMAYIN, yoksa motordahasar oluşabilir. Bkz. bu el kitabınınMOTORSUYU SICAKLIĞI GÖSTERGESİ veMOTORYAĞ BASINCI GÖSTERGESİ bölümleri.

PARK FRENİ DÜĞMESİPark freni düğmesi tahrik sistemini devre dışıbırakmanın yanı sıra, ön tekerlek frenlerinidevreye sokar ve serbest bırakır. Marş düğmesikapalı konuma getirildiğinde, park freni otomatikolarak etkinleşecektir.


NOT: Yüksek basınçlı yıkama seçeneği, park freniçekili değilken çalışmaz.

Çekilmesi: Park freni düğmesinin üst bölümünebasın. Park freni ışığının yanı sıra, düğmeninüzerindeki gösterge ışığı da yanacaktır.

GÜVENLİK İÇİN: Makineyi terk etmedenya da bakım yapmadan önce, düz birzeminde durun, park frenini çekin,makineyi kapatın ve anahtarı çıkarın.

Bırakma: Park freni düğmesinin alt bölümünebasın. Park freni ışığının yanı sıra, düğmeninüzerindeki gösterge ışığı da sönecektir.

NOT: Fren basıncı çok düşerse, park freniotomatik olarak etkinleşecektir ve fren basıncı eskihaline gelene dek serbest bırakılmayacaktır. Buolduğunda, bu düğme frenin çekili olduğunuGÖSTERMEZ. Bkz. bu el kitabınınDÜŞÜK FRENBASİNCİ İŞİĞİ bölümü.

ÇALIŞTIRMA

31Sentinel 331465 (6-06)

SOL YAN FIRÇA SU VANASI TOPUZU (İSTEĞEBAĞLI)Sol yan fırça su vanası topuzu sol yan fırçayapüskürtülen su miktarını kontrol eder.

Su Püskürtmesinin Artırılması: Sol yan fırça suvanası topuzunu saat yönünün tersi yöndedöndürün.

Su Püskürtmesinin Azaltılması: Sol yan fırça suvanası topuzunu saat yönünde döndürün.

Su Püskürtmesinin Durdurulması: Su sağlamayıkapatmak için, tamamen kapalı konuma gelenekadar su vanası topuzunu saat yönündedöndürün. Makine kapalı durumdayken buYAPILMAZSA, su akmaya devam edecektir.

NOT: Su vanalarının çalışması için su pompasıdüğmesinin açık olması gerekir.

VARIO SÜPÜRME FIRÇASIt SOL SU VANASITOPUZU (İSTEĞE BAĞLI)Vario Süpürme Fırçasıt sol su vanası topuzumakinenin sol tarafındayken, süpürme fırçasınınüzerine püskürtülecek olan su miktarını kontroleder.

Su Püskürtmesinin Artırılması: Su vanasıtopuzunu saat yönünün tersine döndürün.

Su Püskürtmesinin Azaltılması: Su vanasıtopuzunu saat yönünde döndürün.



ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)32

VARIO SÜPÜRME FIRÇASIt SAĞ SU VANASITOPUZU (İSTEĞE BAĞLI)Vario Süpürme Fırçasıt sağ su vanası topuzu,makinenin sağ tarafındayken süpürme fırçasınınüzerine püskürtülecek su miktarını kontrol eder.

Su Püskürtmesinin Artırılması: Su vanasıtopuzunu saat yönünün tersine döndürün.

Su Püskürtmesinin Azaltılması: Su vanasıtopuzunu saat yönünde döndürün.



SAĞ YAN FIRÇA SU VANASI TOPUZU (İSTEĞEBAĞLI)Sağ yağ fırçası su vanası topuzu sağ yan fırçayapüskürtülen suyun miktarını kontrol eder.

Su Püskürtmesinin Artırılması: Sağ yan fırça suvanası topuzunu saat yönünün tersi yöndedöndürün.

Su Püskürtmesinin Azaltılması: Sağ yan fırça suvanası topuzunu saat yönünde döndürün.



ÇALIŞTIRMA

33Sentinel 331465 (6-06)

SİGORTALARSigortalar bir devrenin aşırı yüklenmesidurumunda elektrik akımını durdurmak içintasarlanmış bir-kerelik koruma cihazlarıdır. Bumakine otomotiv ATO tip sigortalar kullanır. Aslabelirtilenden daha yüksek değerli sigortalarladeğiştirmeyin..

Sigortalar, orta konsolun üzerinde sigortakapağının altındaki sigorta kutusundabulunmaktadır.

Sigorta Değer Korunan DevreFU-1 30 A AksesuarFU-2 30 A AksesuarFU -3 25 A Dönüş SinyalleriFU-4 15 A Gece IşıklarıFU-5 20 A Döndürme / Yan fırçaFU-6 20 A FarFU-7 15 A Stop lambası /

İşaret lambası

FU-8 10 A Su PompasıFU-9 15 A Aksesuvar Güç SoketiFU-10 10 A KornaFU-11 10 A Tepe ışığı / RadyoFU-12 5 A Oto Yağı (isteğe bağlı)FU-13 BoştaFU-14 BoştaFU-15 30 A Isıtıcı / KlimaFU-16 15 A Lojik GücüFU-17 15 A Hazne KontrolFU-18 10 A LojikFU-19 10 A SensörlerFU-20 Anahtar Kontr. Seç (Açık)FU-21 Anahtar Kontr. Seç (Açık)FU-22 Anahtar Kontr. Seç (Açık)FU-23 10 A Oto Yağı (isteğe bağlı)FU-24 10 A Vario Ön FırçaFU-25 10 A RadyoFU-26 10 A SileceklerFU-27 15 A Boşta Başlatma TahrikFU-28 15 A Gündüz saati Çalıştırma

Işıkları

FU-29 80 A Ön Isınma

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)34

MOTOR SUYU SICAKLIĞI GÖSTERGESİMotor suyu sıcaklığı göstergesi motorsoğutucusunun sıcaklığını göstermektedir. Motorsoğutucusunun sıcaklığı çok yüksek ise, LEDgöstergesinin ışığı yanıp sönecektir. Bu durumda,motoru durdurun, problemi tespit edin vedüzelttirin. Motor kapalı durumda değilse, makinemotoru kapatacak otomatik bir kapatma özelliğiyledonatılmıştır. Bu özellik motorun hasar görmesiniönleyecektir. Otomatik kapatma özelliğini geçersizkılmak için, bu el kitabının MOTOR KAPATMAYIGEÇERSİZ KILMA DÜĞMESİ bölümüne bakın.

YAKIT SEVİYESİ GÖSTERGESİYakıt seviye göstergesi yakıt deposunda ne kadaryakıt kaldığını gösterir. Yakıt seviyesi düştüğündeLED gösterge ışığı yanıp sönecektir.

NOT: Yakıt deposunu tamamen boş bırakmayın.Yakıt sistemine hava girebilir ve motorun birsonraki çalıştırılmasından önce sistemin havasınınboşaltılması gerekebilir.

MOTOR YAĞ BASINCI GÖSTERGESİMotor yağ basıncı göstergesi motor yağ basıncıgösterir. Yağ basıncı çok düşerse, LED ışığı yanıpsönecektir. Bu durumda, motoru durdurun,problemi tespit edin ve düzelttirin. Motor kapalıdurumda değilse, makine motoru kapatacakotomatik bir kapatma özelliğiyle donatılmıştır. Buözellik motorun hasar görmesini önleyecektir.Otomatik kapatma özelliğini geçersiz kılmak için,bu el kitabının MOTOR KAPATMAYI GEÇERSİZKILMA DÜĞMESİ bölümüne bakın.

RPM (DEVİR)L

H

F

E L

H

L

H

MPHkm/s

1800

000239

5

150

351927

RPM (DEVİR)L

H

F

E L

H

L

H

MPHkm/s

1800

000239

5

150

351927

RPM (DEVİR)L

H

F

E L

H

L

H

MPHkm/s

1800

000239

5

150

351927

ÇALIŞTIRMA

35Sentinel 331465 (6-06)

VOLTMETREVoltmetre akünün mevcut voltajını gösterir. Voltajnormal aralık olan 12 ila 14 Volt arasında değilse,LED ışığı yanıp sönecektir. Bu durumda, makineyiçalıştırmayı durdurun, problemi tespit edin vedüzelttirin.

SAAT ÖLÇERSaat ölçer, makinenin çalıştırıldığı süreyi saatolarak kaydeder. Makinenin bakım aralıklarınıbelirlemek için bu bilgiden yararlanın.

KİLOMETRE SAATİKilometre saatimakinenin hareket ettiği mesafeyikaydeder. Bu bilgiyi, lastik aşınması gibimakinenin bakım aralıklarını belirlemek içinkullanın.

HİZ GÖSTERGESIHız göstergesimakinenin sürüş hızını gösterir. Bubilgiyi süpürme veya taşıma için uygun çalıştırmahızını belirlemek için kullanın.

RPM (DEVİR)L

H

F

E L

H

L

H

MPHkm/s

1800

000239

5

150

351927

RPM (DEVİR)L

H

F

E L

H

L

H

MPHkm/s

1800

000239

5

150

351927

RPM (DEVİR)L

H

F

E L

H

L

H

MPHkm/s

1800

000239

5

150

351927

RPM (DEVİR)L

H

F

E L

H

L

H

MPHkm/s

1800

000239

5

150

351927

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)36

DEVİR SAATİDevir saati sayısal bir gösterge, bir LED görselekran ve yeşil bir SÜPÜRME ışığından ibarettir.Sayısal gösterge motor devrini gösterir. Devirsaati, taşıma veya süpürme için istenen motordevrini gösterene kadar vites kolunu hareketettirin. Bkz. bu el kitabının VİTES KOLU bölümü.

Devir saatinin LED görsel ekranı, motor devrininne zaman süpürme için uygun olduğunu gösterir.Sarı LED ışığı göstergenin ortasında olduğunda(mavi işaretler arasında) motor vitesi süpürme içinuygun ayardadır. İstenen süpürme hızı 1600 ila2000 devir arasındadır. SÜPÜRME bölümündekitabloya bakın.

Devir saatinin yeşil SÜPÜRME ışığı motor devrisüpürmeye uygun olduğunda yanar. Motor hızı1600 devrin altındaysa, yeşil SÜPÜRME ışığı,süpürme işlevleri çalışmaya devam ederkensönecektir. Makine hızı süpürme için çok hızlı iken(2000 devrin üzerinde), yeşilSÜPÜRME ışığıyanıp sönecek ve sesli bir alarm çalacaktır.Bu 15 saniye boyunca devam edecektir, dahasonra süpürme işlevleri duracak ve yükselecektir.

DÜĞME PANELİDüğme paneli hazne ve süpürme işlevlerinikontrol eden düğmeleri içerir. Kabinin ön ortabölümünde bulunmaktadır.

RPM (DEVİR)L

H

F

E L

H

L

H

MPHkm/s

1800

000239

5

150

351927

RPM (DEVİR)L

H

F

E L

H

L

H

MPHkm/s

1800

000239

5

150

351927

RPM (DEVİR)L

H

F

E L

H

L

H

MPHkm/s

1800

000239

5

150

351927

ÇALIŞTIRMA

37Sentinel 331465 (6-06)

HAZNEYİ GERİYE DOĞRU EĞME DÜĞMESİHazneyi geriye eğme düğmesi çöplerinboşaltılması için hazneyi geriye doğru eğer. Buişlem ayrıca süpürme işlevlerini durduracak vesüpürgeyi kaldıracaktır. Makinenin sürüş hızı,hazne eğik durumdayken 8 kms ile sınırlıdır.


Hazne istenen eğik pozisyona gelene kadardüğmeyi basılı tutun, daha sonra düğmeyi bırakın.Hazne hareket ederken, sesli bir alarm çalar.Hazne, tam olarak eğik durumdayken, hazne eğiciotomatik olarak duracaktır. Hazne eğilirken,düğmenin yanındaki ışık yanacaktır. Bu ışık,düğme serbest bırakıldığında ve hazne eğikpozisyondayken yanıp sönecektir.


HAZNEYİ ÖNE DOĞRU EĞME DÜĞMESİHazneyi öne doğru eğme düğmesi çöplerboşaltıldıktan sonra hazneyi öne doğru eğer.Hazne tam olarak ileri eğilene kadar düğmeyibasılı tutun. Hazne hareket halindeyken sesli biralarm çalacaktır. Düğmenin yanındaki ışıkyalnızca düğmeye basılırken yanacaktır. Hazneyigeriye doğru eğme düğmesinin ışığının yanıpsönmesi durduğunda, hazne tam olarak öneeğilmiş durumdadır.



351926

351926

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)38

HAZNEYİ KALDIRMA DÜĞMESİ (YüksektenBoşaltmalı Model)Hazneyi kaldırma düğmesi yüksekten boşaltmaiçin hazneyi yükseltecektir. Bu işlem ayrıcasüpürme işlevlerini durduracak ve süpürgeyikaldıracaktır. Makinenin sürüş hızı, haznekaldırılmış durumdayken 4,8 kms ile sınırlıdır.


NOT: Hazneyi yüksekten boşaltma için gerekenminimum alan yüksekliği 5060 mm’dir.


Hazne istenen yükseltilmiş pozisyona gelenekadar düğmeyi basılı tutun, daha sonra düğmeyibırakın. Hazne hareket halindeyken sesli bir alarmçalacaktır. Hazne tam olarak yükseltildiğinde,hazne kaldırma otomatik olarak duracaktır. Hazneyükseltilirken, düğmenin yanındaki ışık yanacaktır.Bu ışık, hazne yükseltilmiş bir konumdaykendüğme serbest bırakıldığında yanıp sönecektir.

NOT: Hazne, isteğe bağlı hazne eğim veya aşırıyük ışığı yanık durumdayken kaldırılmayacaktır.Bu, makinenin güvenli olmayan bir eğim üzerindeolduğunu ya da haznenin, haznenin yüksektenboşaltılması için çok yüksekte olduğunu gösterir.

351926

ÇALIŞTIRMA

39Sentinel 331465 (6-06)

HAZNE ALÇALTMA DÜĞMESİ (YüksektenBoşaltmalı Model)Hazneyi alçaltma düğmesi yüksekten boşaltmagerçekleştikten sonra hazneyi alçaltır. Hazne tamolarak alçalana kadar düğmeyi basılı tutun. Haznehareket halindeyken sesli bir alarm çalacaktır.Düğmenin yanındaki ışık yalnızca düğmeyebasılırken yanacaktır. Hazne alçaltma düğmesininışığının yanıp sönmesi durduğunda, hazne tamolarak alçaltılmış durumdadır.



HAZNE KAPISI AÇMA DÜĞMESİHazne kapısı açma düğmesi hazne kapısınınmandallarını açar. Hazne eğik durumdayken,düğmeyi 2-3 saniye basılı tutun. Hazne kapısınınmandalları açılacaktır. Hazne kapısının mandallarıaçıldığında düğmenin yanındaki ışık yanıpsönecektir.


HAZNE KAPISI KAPAMA DÜĞMESİHazne kapısı kapama düğmesi hazne kapısınınmandallarını kapalı konuma getirir. Hazne tamolarak alçaltılmış durumdayken, düğmeyi 2-3saniye basılı tutun. Kapıların mandallanması içinhaznenin tam olarak alçaltılmış olması gerekir.Düğmenin yanındaki ışık yalnızca düğmeyebasılırken yanacaktır. Hazne kapısı açma düğmesiışığı yanıp sönmeyi durdurduğunda kapımandallanır.


351926

351926

351926

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)40

SU POMPASI DÜĞMESİ (İSTEĞE BAĞLI)Su pompası düğmesi ıslak toz kontrol sistemi içinsu pompasını kontrol eder. Su pompasınıetkinleştirmek için düğmeye basın. Düğmeninüzerindeki ışık yanacaktır. Su pompasınıkapatmak için, düğmeye tekrar basın. Işıksönecektir.

Su tankı seviyesi düşük ışığı yandığında, supompası otomatik olarak kapatılacaktır.

NOT: Islak toz kontrol sisteminin çalışması için suvanası topuzlarının açık konuma getirilmesigerekir.

SOL YAN FIRÇA DÜĞMESİ (İSTEĞE BAĞLI)Sol yan fırça düğmesi sol yan fırçayı kontrol eder.Sol yan fırçayı alçaltmak ve çalıştırmak içindüğmeye basın. Düğmenin üzerindeki ışıkyanacaktır. Sol yan fırçasını kaldırmak ve kapalıkonuma getirmek için, düğmeye tekrar basın. Işıksönecektir.

NOT: Süpürme düğmesi son kez kapalı konumagetirildiğinde, “açık” konumdaysa yan fırçalarSÜPÜRME DÜĞMESİ ile otomatik olarakçalışmaya başlayacaktır.


SAĞ YAN FIRÇA DÜĞMESİSağ yan fırça düğmesi sağ yan fırçayı kontroleder. Sağ yan fırçayı alçaltmak ve çalıştırmak içindüğmeye basın. Düğmenin üzerindeki ışıkyanacaktır. Sağ yan fırçayı kaldırmak ve kapalıkonuma getirmek için, düğmeye tekrar basın. Işıksönecektir.

NOT: Süpürme düğmesi son kez kapalı konumagetirildiğinde, “açık” konumdaysa yan fırçalarSÜPÜRME DÜĞMESİ ile otomatik olarakçalışmaya başlayacaktır.


351926

351926

351926

ÇALIŞTIRMA

41Sentinel 331465 (6-06)

FILTRE ÇALKALAYICI DÜĞMESİFiltre çalkalama düğmesi hazne toz filtresiçalkalama sistemini kontrol eder. Bu özellik, filtreyiçalkalayarak temizlemek için kullanılır. Sistemietkinleştirmek için, vites boştayken, düğmeyi 1 ila2 saniye basılı tutun. Filtre çalkalanırken,düğmenin yanındaki ışık yanacaktır.Filtre 30 saniye boyunca çalkalanacak, sonraduracak ve ışık sönecektir.

KONVEYÖR GERİ DÜĞMESİKonveyör geri düğmesi çöp konveyörünün yönünükontrol eder. Geri yönü, konveyördeki tıkanıpkalan çöplerin sıkışıklığının açılması ve aynızamanda konveyörün temizlenmesi için kullanılır.Konveyörün yönünü ters döndürmek için budüğmeye basın. Düğmenin üzerindeki ışıkyanacaktır. Konveyörü ileri süpürme yönünedöndürmek için, düğmeye tekrar basın. Işıksönecektir.

NOT: Süpürme için, konveyör geri düğmesini, geripozisyonunda BIRAKMAYIN.


VACUUM FAN (VAKUM FANI) DÜĞMESİVakum fanı düğmesi vakum fanını kontrol eder.Süpürme düğmesi etkinleştirildiğinde bu düğmeotomatik olarak açık konuma gelecektir. Diğersüpürme işlevleri olmaksızın ayrı olarak kontroledilebilir. Vakum çubuğunun çalıştırılması için ayrıolarak açık konuma getirilebilir veya makine ıslakkoşullarda çalıştırılırken ayrı olarak kapatılabilir.Vakum fanını açık konuma getirmek için düğmeyebasın. Düğmenin üzerindeki ışık yanacaktır.Vakum fanını kapalı konuma getirmek içindüğmeye yeniden basın. Işık sönecektir.

351926

351926

351926

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)42

SÜPÜRME DÜĞMESİSüpürme düğmesi makinenin süpürme işlevlerinikontrol eder. Bu işlevler vakum fanı, ana fırça,konveyör ve yan fırçaları içerir. Vario fırçayıKONTROL ETMEZ.

NOT: Süpürme fırçası, hazne kontroldüğmelerinden herhangi biri yanık durumdaykenETKİNLEŞTİRİLEMEZ. Süpürmeden öncehaznenin, hazne kapısı kilitli iken, tam olarak öneve alçaltılmış pozisyonda olması gerekir.

Süpürme işlevlerini başlatmak için, süpürmedüğmesine basın. Vakum fanı açık konumagelecek, ana fırça ve konveyör alçalacak ve onlarda açık konuma gelecektir. Bu düğmelerinyanındaki ışıklar da yanacaktır. Yan fırçalar,süpürme düğmesi son kez kapalı konumagetirildiğinde, “açık” konumdalarsa, süpürmedüğmesiile otomatik olarak çalışmayabaşlayacaktır.

NOT: Motor hızı süpürme için çok hızlı ise,süpürme işlevleri kaldırılacak ve 15 saniye sonrakapatılacaktır. Bkz. bu el kitabının DEVİR SAATİbölümü.

Süpürme işlevlerini durdurmak ve yükseltmek için,süpürme düğmesine yeniden basın. Bu süpürmeişlevi düğmelerinin yanındaki ışıklar sönecektir.

351926

ÇALIŞTIRMA

43Sentinel 331465 (6-06)

4’LÜ UYARI IŞIKLARI DÜĞMESİ4’lü uyarı ışıkları düğmesi uyarı ışıklarını açar vekapatır.

Açık: 4’lü uyarı ışıkları düğmesinin üst bölümünebasın. Işık yanacaktır.

Kapalı: 4’lü uyarı ışıkları düğmesinin alt bölümünebasın. Işık sönecektir.

TEHLİKE IŞIĞI DÜĞMESİTehlike ışığı düğmesi tehlike ışığını açar vekapatır.

Açık: Tehlike ışığı düğmesinin üst bölümünebasın. Işık yanacaktır.

Kapalı: Tehlike ışığı düğmesinin alt bölümünebasın. Işık sönecektir.

YAN FIRÇA SPOT IŞIĞI (IŞIKLARI) DÜĞMESİYan fırça spot ışığı (ışıkları) düğmesi yan fırçaspot ışığını (ışıklarını) açar ve kapatır.

Açık: Yan fırça spot ışığı (ışıkları) düğmesinin üstbölümüne basın. Işık (ışıklar) yanacaktır.

Kapalı: Yan fırça spot ışığı (ışıkları) düğmesininalt bölümüne basın. Işık(lar) sönecektir.

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)44

ARKA GECE SÜPÜRME IŞIĞI DÜĞMESİ(İSTEĞE BAĞLI)Arka gece süpürme ışığı düğmesi arka süpürmeışıklarını açar ve kapatır.

Açık: Arka gece süpürme ışığı düğmesinin üstbölümüne basın. Işık yanacaktır.

Kapalı: Arka gece süpürme ışığı düğmesinin altbölümüne basın. Işık sönecektir.

ÖN GECE SÜPÜRME IŞIĞI DÜĞMESİ (İSTEĞEBAĞLI)Ön gece süpürme ışığı düğmesi süpürme ışığınıaçar ve kapatır.

Açık: Ön gece süpürme ışığı düğmesinin üstbölümüne basın. Işık yanacaktır.

Kapalı: Ön gece süpürme ışığı düğmesinin altbölümüne basın. Işık sönecektir.

YÜKSEK BASINÇLI YIKAMA SIVISI DÜĞMESİ(İSTEĞE BAĞLI)Yüksek basınçlı yıkama sıvısı düğmesi yüksekbasınçlı yıkama sıvısını açar ve kapatır.

Açık: Yüksek basınçlı yıkama sıvısı düğmesininüst bölümüne basın. Işık yanacaktır.

NOT: Yüksek basınçlı yıkama seçeneği, park freniçekili değilken çalışmaz.

Kapalı: Yüksek basınçlı yıkama sıvısı düğmesininalt bölümüne basın. Işık sönecektir.

GÜVENLİK İÇİN: Basınçlı hava veya sukullanırken, koruyucu gözlük ve kulaklıktakın.

ÇALIŞTIRMA

45Sentinel 331465 (6-06)

TEPE VE HARİTA IŞIĞI DÜĞMESİTepe ve harita ışığı düğmesi kabinin tavanındabulunan tepe ve harita ışığını kontrol eder.

Harita Işığının Açılması: Düğmeyi kabinin yolcutarafına doğru itin.

Tepe ve Harita Işığının Açılması: Düğmeyi kabininkullanıcı tarafına doğru çekin.

Kapalı: Düğmeye orta konuma getirin.

RADYO VE KASETÇALAR (İSTEĞE BAĞLI)Radyo ve kasetçalar operatör tarafının üstbölümünde bulunmaktadır. Çalıştırmak içinradyo/kasetçalar el kitabına bakın.

MANDALLARKabin kapıları, yan kapılar ve ana fırça erişimkapıları mandallarla kapatılır.

Şoför Mahalli Kapılarının Açılması: Mandalkulpunu dışarı çekin ve 90° döndürün.

Yan Kapıların Açılması: Düğmeyi içeri için vemandal kulpunu çekin.

Ana Fırça Erişim Kapılarının Açılması: Kapıgevşeyene dek kauçuk mandalı çekin. Kapıyımakine gövdesindeki pimlerinden çekerek kaldırın.

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)46

TRAFİK UYARI SİNYAL IŞIĞI DÜĞMESİ(İSTEĞE BAĞLI)Trafik uyarı sinyal ışığı düğmesi makinenin arkakısmında bulunan trafik uyarı sinyal ışığını kontroleder.

Işıklar Açık (Yüksek): Düğmenin üst bölümünebasın.

Işıklar Açık (Alçak): Düğmenin alt bölümünebasın.

Kapalı: Düğmeye basıp orta konuma getirin.

TRAFİK UYARI SİNYAL IŞIĞI İŞLEV TOPUZU(İSTEĞE BAĞLI)Trafik uyarı sinyal ışığı işlev topuzu makineoperatörünün dört farklı sinyal ışığı şablonuarasından seçim yapmasına izin verir.

SOL, SAĞ, AYIRMA ve FLAŞ şablonları arasındaseçim yapmak için Trafik uyarı sinyal ışığı işlevtopuzunu kullanın.

Dikiz aynalarının sağ alt köşesindeki ışık bandı,makinenin arkasındaki trafik uyarı sinyal ışığıüzerinde görüntülenen ışık şablonunu yansıtır.

ÇALIŞTIRMA

47Sentinel 331465 (6-06)

HAZNE DESTEK PİMİHazne destek pimi hazneyi, haznenin altındaçalışılmasına izin vermek için geri eğilmişpozisyonda tutar. Hazneyi kaldırılmış durumdatutmak için makinenin hidrolik sistemineGÜVENMEYİN. Bkz. bu el kitabınınHAZNEDESTEK PİMİNİN TAKILMASI bölümü.


Hazne destek pimi haznenin altında sağ arkaçamurluğun üzerinde saklanır.

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)48

HAZNE DESTEK ÇUBUĞU (YüksektenBoşaltmalı Model)Hazne destek çubuğu, haznenin altındaçalışabilmeyi sağlamak için, hazneyi yükseltilmişdurumda tutar. Hazneyi kaldırılmış durumdatutmak için makinenin hidrolik sistemineGÜVENMEYİN. Bkz. bu el kitabınınHAZNEDESTEK ÇUBUĞUNUN TAKILMASI bölümü.


Hazne destek çubuğu, kaldırma kollarının sağtarafında saklanmaktadır.

ÇALIŞTIRMA

49Sentinel 331465 (6-06)

D

AB

C

E

F

G

H

I

J K

MAKİNENİN ÇALIŞMASI

Direksiyon simidi (A) makinenin sürüş yönünükontrol eder. Yönlü kol(B) ileri/geri yönü kontroleder. Tahrik pedalı(C) makinenin hızını kontroleder. Fren pedalı(D) makineyi yavaşlatır vedurdurur.

Yan fırça(E) ve vario fırça (isteğe bağlı) (F) çöpleriana fırçanın(G) yoluna süpürür. Ana fırça(G)çöpleri yüzeyden, çöpleri haznenin (I) içine taşıyankonveyörün(H) üzerine doğru süpürür. Vakumsistemi(J) tozu ve havayı hazneden(I) ve haznetoz filtresinden (K) geçirerek çekmektedir.

Makinede bir sağ yan fırça(E), bir isteğe bağlıVario Süpürme Fırçasıt (F) ve isteğe bağlı bir solyan fırça bulunmaktadır. Aynı zamanda ya ıslak yada kuru toz kontrol sistemi bulunmaktadır.

Süpürme işi bittiğinde, hazne toz filtresini (K)temizleyin ve hazneyi (I)boşaltın.

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)50

ÇALIŞTIRMA-ÖNCESİ KONTROL LİSTESİ

- Motor yağ seviyesini kontrol edin.

- Motor soğutucu seviyesini kontrol edin.

- Cam yıkama sıvısının seviyesini kontroledin.

- Radyatör ve hidrolik soğutucu kanatlarındaçöp olup olmadığını kontrol edin.

- Hidrolik sıvı seviyesini kontrol edin.

- Hava filtresi göstergesini kontrol edin.

- Eteklerde ve contalarda hasar ve aşınmaolup olmadığını kontrol edin.

- Süpürme fırçalarının durumunu kontrol edin.Etraflarına sarılmış olabilecek her türlü ip,bant, plastik sargı veya diğer çöpleri çıkarın.

- Süpürme fırçası şablonlarının ayarını kontroledin.

- Hazne toz filtresi ve contaların durumunukontrol edin. Gerekirse temizleyin.

- Frenlerin ve direksiyonun doğru çalışıpçalışmadığını kontrol edin.

- Yakıt seviyesini kontrol edin

- Çöp haznesini boşaltın.

- Bakıma gereksinim olup olmadığınıbelirlemek için servis kayıtlarını kontrol edin.

ÇALIŞTIRMA

51Sentinel 331465 (6-06)

MAKİNENİN ÇALIŞTIRILMASI

1. Orta boş konumda olmasını sağlamakiçinyönlü kolu kontrol edin.

NOT: Yönlü kol boş pozisyonda değilken makinebaşlatılamayacaktır.

2. Operatör koltuğunda oturun ve emniyetkemerini takın. Ayağınızı fren pedalınayerleştirin veya park frenini çekin.

NOT: Kullanıcı koltuğunda değilse, makinehareket etmeyecektir.

3. Vites kolunu boş pozisyona geri getirin.

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)52

4. Anahtarı saat yönünün tersine döndürün.Ateşleme bujisi ışığı yanacaktır. Ateşlemebujileri ışığı söndüğünde, hava koşullarınabağlı olarak genellikle 5 ila 30 saniyeiçerisinde, motor başlatılmaya hazırolacaktır.

NOT: Hava sıcaklığı 10_ C’nin üzerindeyse, önısıtma gerekli değildir.

5. Marş anahtarını motor çalışana kadar saatyönünde çevirin.

NOT: Marş motorunu bir seferde 10 saniyedenfazla veya motor çalıştıktan sonra çalıştırmayın.Çalıştırma girişiminden sonra marşın soğumasınaizin verin yoksa marş motoru zarar görebilir.

6. Turbo Şarjlı Motorlar: Vites seviyesiniayarlamadan önce motorun en az 30 saniyeboyunca düşük rölantide çalışmasına izinverin.

7. Motorun ve hidrolik sistemin ısınması için üçila beş dakika bekleyin.

UYARI: Motor toksik gazlar üretir. Ciddisolunum rahatsızlıkları veya asfiksimeydana gelebilir. Uygun şekildehavalandırma sağlayın. Maruz kalmasınırları için düzenleyici makamlaradanışın. Motoru düzgün şekildeçalışması için ayarlayın.

8. Vites kolunu istenen motor hızına ayarlayın.

ÇALIŞTIRMA

53Sentinel 331465 (6-06)

9. Park frenini serbest bırakmak için park frenidüğmesinin alt kısmına basın.

10.Yönlü kolu İleri konumuna getirin.

11.Fren pedalını bırakın ve makineyi taşımakiçin tahrik pedalına basın. Ne kadar fazlaayak basıncı uygularsanız, makine o kadarhızlı hareket eder.

NOT: Operatör koltuğunda değilse ve park freniserbest bırakılmış durumdaysa makine tahrikedilmeyecektir.

12. Makineyi süpürülecek alana sürün. Süpürmealanına taşırken ve Vario Süpürme Fırçasıtile donatıldığında, fırçayı kılavuz pimiyardımıyla sürüş desteğine kilitleyin.

GÜVENLİK İÇİN: Makineyi kullanırkendaima güvenlik ve trafik kurallarınauyun.

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)54

SÜPÜRME VE FIRÇA BİLGİLERİ

SENTINEL modelinin 9.072 kg’lık veya dingilbaşına 4.536 kg’lık GVWR kapasitesi vardır.Yalnızca bu ağırlığı destekleyebilecek yüzeylerüzerinde çalıştırın.

Sandıklar, kutular, ağaç dalları ve çok ağırmalzemeler gibi çok yer kaplayan çöplerdensakının. Fırçaya, fırça tapalarına veya konveyöredolanabilecek bant, sicim, ip vs. parçalarındansakının.

Süpürmeyi önceden planlayın. En az sayıdadurma ve çalıştırmayla uzun sürüşlerdüzenlemeye çalışın. Mümkün olduğunca düz birsüpürme yolu izleyin. Fırça yollarını çakıştırın.

Makine hareket halindeyken direksiyonu çok sertçevirmeyin. Makine direksiyon simidininhareketlerine karşı oldukça duyarlıdır. Anidönüşlerden, acil durumlar dışında kaçının.

Tozlu koşullarda ıslak toz kontrol seçeneğinikullanın. Islak sokaklarda, ıslak toz kontrolseçeneğini kullanmayın.

En iyi sonuç için, süpürme uygulamanızda doğrufırça tipini kullanın. Ana süpürme fırçasıpolipropilen bir fırçadır. Yan fırça ve VarioSüpürme Fırçasıt için tavsiyeler aşağıdasıralanmıştır.

Polipropilen ve Tel Yan Fırça - Genel amaçlısüpürme için tavsiye edilir. Süpürme ve aşındırmaiçin en iyi kombinasyon.

Düz Tel Yan Fırça - - Dış mekan ve kaldırımkenarları gibi kirin yoğun olduğu veya toplandığıyerleri süpürmek için önerilir. Sert tel kıllar kiriyerden kazır. Bu fırça Polipropilen ve Tel YanFırça kadar iyi süpürmez ancak, sıcaklığınsentetik kılları eritebileceği dökümhane temizliğiiçin önerilir.

Polipropilen Yan Fırça - Tel parçalarına izinveremeyeceğiniz yerlerde süpürme için önerilir. Bufırça Polipropilen ve Tel Yan Fırça kadar iyisüpürmez ancak, havaalanı gibi alanlar içinönerilir.

ÇALIŞTIRMA

55Sentinel 331465 (6-06)

SÜPÜRME

1. Tüm hazne kontrol ışıklarının kapalıolduğundan emin olmak için düğme panelinikontrol edin. Süpürmeden önce haznenin,hazne kapısı kapalı iken, tam olarakalçaltılmış ve ileri pozisyonda olması gerekir.

2. Konveyör geri düğmesinin yanık durumdaOLMADIĞINDAN emin olmak için düğmepanelini kontrol edin. Işığın yanık durumdaOLMAMASI, konveyörün ileri süpürmeyönünde olduğunu gösterir.

3. Hafif çöpleri (yapraklar veya hafif çöpler)süpürürken, konveyör durdurmakelepçelerinin makinenin her iki yanındageriye doğru katlanmış olup olmadığındanemin olun.

351926

351926

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)56

4. TakılıysaVario Süpürme Fırçasınıt ayarlayınve başlatın. Bkz. bu el kitabınınVarioSüpürme Fırçasıt bölümü.

5. Devir saati kullandığınız süpürme tipi içinistenen motor devrini gösterene dek viteskolunu hareket ettirin. Aşağıdaki tabloyabakın.

ÇöpMotordevri Gidiş Hızı

Genel Çöp 1600-1800RPM

(5-13 kms)

İnce Toz 1500-1800RPM

(5-13 kms)

Hafif Çöp(Yapraklar, çim)

(Filtreyi sık sık sallayın)

1800-2000RPM

(5-13 kms)

Islak süpürme(Vakum fanı açık)

1800-2000RPM

(5-13 kms)

Yoğun Çöp 1800-2000RPM

5km/s’dendaha yavaş

Vakum Çubuğu(Kulak tapaları mecburi)

2300-2400RPM

Hiçbiri

NOT: Dakikada 2000 devirden daha yüksek motorhızıyla süpürme YAPMAYIN. Makine hızı dakikada2000 devrin üzerinde ilen , yeşil SÜPÜRME ışığıyanıp sönecek ve sesli bir alarm çalacaktır.Bu 15 saniye boyunca devam edecektir, dahasonra süpürme işlevleri kaldırılacak ve kapalıduruma gelecektir.

351927

RPM (DEVİR)L

H

F

E L

H

L

H

MPHkm/s

1800

000239

5

150

ÇALIŞTIRMA

57Sentinel 331465 (6-06)

6. Süpürme düğmesine basın. Bu süpürmeişlevlerini indirecek ve başlatacaktır. Budüğmelerin yanındaki ışıklar da yanacaktır.

NOT: Süpürme düğmesi son kez kapalı konumagetirildiğinde, açık konumdaysa, yan fırçalarıSÜPÜRME DÜĞMESİ ile otomatik olarakçalışmaya başlayacaktır.

7. Takılıysa ıslak toz kontrol sistemini başlatın.Bkz. bu el kitabınınIslak toz kontrolsistemibölümü.

8. Yan fırça düğmesine (düğmelerine) basın.Bu yan fırçayı (fırçaları) indirecek veçalıştıracaktır. Düğmenin (düğmelerin)yanındaki ışık(lar) yanacaktır.

NOT: Süpürme düğmesi son kez kapalı konumagetirildiğinde, açık konumdaysa, yan fırçalarıSÜPÜRME DÜĞMESİ ile otomatik olarakçalışmaya başlayacaktır.

351926

351926

351926

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (9-03)58

9. Park frenini serbest bırakmak için park frenidüğmesinin alt kısmına basın.

10.Tahrik pedalına basın ve süpürmeyi başlatın.

NOT: Tozlu koşullarda, motor vites kolunuperiyodik olarak rölanti konumuna getirin ve haznetoz filtresini sallayarak temizleyin.

11. Konveyör aşırı yüklü alarmı çalarsasüpürmeyi durdurun. Bu alarm ya konveyörebüyük bir cismin sıkıştığı, ya konveyöriçerisinde çok fazla ağır çöp bulunduğu yada hazne ağzının dolduğu anlamına gelir.

Konveyöre büyük bir cisim sıkışırsa, alarmmakine durdurulduktan sonra bile sürekliçalmaya devam eder. Sıkışan cismitemizlemek için, süpürmeyi durdurun, motorhızını düşürün ve çöp kaldırma yönüdüğmesini, çöp çıkarılana kadar geripozisyona getirin. Daha sonra düğmeyitekrar ileri pozisyona getirin ve süpürmeyedevam edin.

Konveyör içerisinde çok fazla ağır çöpbulunuyorsa, alarm makine durana kadarsürekli çalacaktır. Bunun anlamı çöpün dahadüşük bir hareket hızında süpürülmesigerektiğidir.

Hazne ağzı doluysa, alarm aralıklı olarakötecektir. Hazne ağzı, çöpü hazne içerisindeyeniden dağıtarak temizlenebilir. Bunuyapmak için, süpürmeyi durdurun ve hazneyigeri doğru eğin. Daha sonra hazneyisüpürme pozisyonuna geri getirin vesüpürmeye devam edin.

351926

ÇALIŞTIRMA

59Sentinel 331465 (6-06)

SÜPÜRMENİN DURDURULMASI

1. Süpürme düğmesine basın. Bu süpürmeişlevlerini kaldıracak ve durduracaktır. Busüpürme işlevi düğmelerinin yanındaki ışıklarsönecektir.

2. Takılıysa ıslak toz kontrol sisteminidurdurun. Bkz. bu el kitabınınIslak tozkontrol sistemibölümü.

3. Tüm süpürme işlevi ışıklarını sönükolduklarından emin olmak için kontrol edin.Yanık ışık varsa, söndürmek için düğmeyebasın.

351926

351926

351926

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)60

4. TakılıysaVario Süpürme Fırçasınıtdurdurun. Bkz. bu el kitabınınVario SüpürmeFırçasıt bölümü.

5. Hazneyi temizlemek içinmotor vitesini rölantikonumuna getirin ve filtre çalkalamadüğmesinebasın. Filtre yaklaşık 30 saniyeboyunca çalkalanacaktır. Filtre çalkalanırken,düğmenin yanındaki ışık yanacak, dahasonra sönecektir.

NOT: Hazneyi eğmedenönce toz filtresiniçalkalayın.

351926

ÇALIŞTIRMA

61Sentinel 331465 (6-06)

HAZNENİN BOŞALTILMASI

1. Makineyi yavaşça çöp toplama alanına veyaçöp konteynerine sürün. Hazneyiboşaltmadan önce makinenin düz bir zeminüzerinde olduğundan emin olun.

GÜVENLİK İÇİN: Hazneyi yalnızca düzbir zeminde boşaltın.

2. Fren pedalını ayağınızla basılı tutun, sonramotor hızını artırmak için vites kolunu ileridoğru itin.

NOT: Park freni çekili değilken veya servis frenitakılı değilken hazne yükseltilmeyecek veyaeğilmeyecektir.

3. Yüksekten Boşaltmalı Model: Hazne istenenyükseltilmiş pozisyona gelene kadar haznekaldırma düğmesini basılı tutun, daha sonradüğmeyi bırakın. Hazne hareket halindeykensesli bir alarm çalacaktır.

NOT: Hazne, isteğe bağlı hazne eğim veya aşırıyük ışığı yanık durumdayken kaldırılmayacaktır.Bu, makinenin güvenli olmayan bir eğim üzerindeolduğunu ya da haznenin, haznenin yüksektenboşaltılması için çok yüksekte olduğunu gösterir.

NOT: Hazneyi yüksekten boşaltma için gerekenminimum alan yüksekliği 5060 mm’dir.


351926

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)62

4. Yönlü Kolu geri pozisyonuna getirin, freniserbest bırakın ve makineyi yavaşça çöpalanına veya konteynere doğru geri hareketettirin.

GÜVENLİK İÇİN: Hazne yukarıdaykenmakineyi dikkatli kullanın.

5. Fren pedalını ayağınızla basılı tutun.


6. Hazne istenen eğilmiş pozisyona gelene dekhazne geri eğme düğmesini basılı tutun,daha sonra düğmeyi bırakın. Hazne harekethalindeyken sesli bir alarm çalacaktır.

351926

ÇALIŞTIRMA

63Sentinel 331465 (6-06)

7. Hazne kapısı açma düğmesine basın ve2-3 saniye boyunca basılı tutun. Haznekapısı açılacak ve çöp dışarı dökülecektir.

8. Eğim ışığı makine, haznenin yüksektenboşaltılması için güvenli olmayan bir eğimüzerindeyken yanacaktır. Dikey eğim11_’den (20%) ve yatay eğim 4_’den fazlaiken yanacaktır. Makine bu ışık yakılıdurumdayken yüksekten boşaltmayapmayacaktır.


9. Fren pedalını ayağınızla basılı tutun.


351926

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (9-03)64

10.Hazneyi öne eğme düğmesini hazne tamolarak öne eğilene dek basılı tutun, sonradüğmeyi bırakın. Hazne hareket halindeykensesli bir alarm çalacaktır.

11.Hazne kapısı kapama düğmesini 2-3 saniyeboyunca basılı tutun. Hazne kapısı kapalıpozisyonda mandallanacaktır.


12.Yüksekten Boşaltmalı Model: Hazne indirmedüğmesini hazne tam olarak indirilene kadarbasılı tutun, daha sonra düğmeyi bırakın.Hazne hareket halindeyken sesli bir alarmçalacaktır.

351926

351926

351926

ÇALIŞTIRMA

65Sentinel 331465 (6-06)

13.Tüm hazne kontrol ışıklarının kapalıolduğundan emin olmak için düğme panelinikontrol edin. Yeniden süpürmeden öncehaznenin, hazne kapısı kapalı olarak tamolarak alçaltılmış ve ileri pozisyonda olmasıgerekir.

MAKİNENİN DURDURULMASI

1. Süpürmeyi durdurun. Bkz. bu el kitabınınSÜPÜRMENİN DURDURULMASI bölümü.

2. Ayağınızı tahrik pedalından çekin. Frenpedalına basın.

3. Vites kolunu boş pozisyona geri getirin.

4. Turbo Şarjlı Motorlar: Vites seviyesiniayarlamadan önce motorun en az 30 saniyeboyunca düşük rölantide çalışmasına izinverin.

351926

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)66

5. Park frenini çekmek içinpark frenidüğmesine basın.

6. Marş anahtarını motoru durdurmak için saatyönünün tersine çevirin. Kontak anahtarınıçıkartın.


7. Işıklar, su vanaları ve şoför mahalli fanı gibitüm aksesuvarları kapalı konuma getirin.Makine kapalıyken bile, bu aksesuvarlardanbirçoğu kapatılmadıkları takdirde çalışmayadevam edecektir.

ÇALIŞTIRMA

67Sentinel 331465 (6-06)

ÇALIŞTIRMA-SONRASI KONTROL LİSTESİ

- Motor yağ seviyesini kontrol edin.

- Motor soğutucu seviyesini kontrol edin.

- Radyatör ve hidrolik soğutucu kanatlarındaçöp olup olmadığını kontrol edin.

- Hidrolik sıvı seviyesini kontrol edin.

- Hava filtresi göstergesini kontrol edin.

- Eteklerde ve contalarda hasar ve aşınmaolup olmadığını kontrol edin.

- Süpürme fırçalarının durumunu kontrol edin.Fırçalara dolanmış ip, bant, plastik parçasıveya başka çöpleri çıkarın.

- Süpürme fırçası şablonlarının ayarını kontroledin.

- Hazne toz filtresi ve contaların durumunukontrol edin. Gerekirse temizleyin.

- Frenlerin ve direksiyonun doğru çalışıpçalışmadığını kontrol edin.

- Yakıt seviyesini kontrol edin.

- Çöp haznesini boşaltın.

- Bakıma gereksinim olup olmadığınıbelirlemek için servis kayıtlarını kontrol edin.

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)68

HAZNE DESTEK PİMİNİN TAKILMASI



2. Motoru çalıştırın ve motor hızını arttırmakiçin vites kolunu ileri doğru itin.

3. Hazne tam eğilmiş pozisyona gelene dekhazneyi geri eğme düğmesini basılı tutun.Hazne hareket halindeyken sesli bir alarmçalacaktır.


351926

ÇALIŞTIRMA

69Sentinel 331465 (6-06)

4. Sağ arka çamurluğun üzerindeki depolamabölümünden hazne destek pimini çıkarın vehazne destek silindirinin deliğine yerleştirin.


5. Motoru durdurmak için vites kolunu rölantipozisyonuna geri çekin, sonra marşdüğmesini saat yönünün tersine döndürün.Kontak anahtarını çıkartın.

6. Marş anahtarını motoru durdurmak için saatyönünün tersine çevirin. Kontak anahtarınıçıkartın.


ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)70

HAZNE DESTEK PİMİNİN ÇIKARILMASI

1. Hazne destek pimini çıkarın ve sağ arkaçamurluktaki saklama bölümüne takın.



3. Hazneyi öne eğme düğmesini hazne tamolarak öne eğilene kadar basılı tutun. Haznehareket halindeyken sesli bir alarmçalacaktır.



351926

ÇALIŞTIRMA

71Sentinel 331465 (6-06)

HAZNE DESTEK ÇUBUĞUNUN TAKILMASI(Yüksekten Boşaltmalı Model)




3. Hazne kaldırma düğmesini hazne tam olarakyükseltilmiş konuma gelene dek basılı tutun,sonra düğmeyi bırakın. Hazne harekethalindeyken sesli bir alarm çalacaktır.


4. Hazne destek çubuğunu kaldırma kollarınınsağ tarafındaki saklama bölmesindençıkarın.

351926

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)72

5. Destek çubuğunu, makinenin arkasından,önce kaldırma kollarının yatay çubuğununarkasına yerleştirerek takın.


6. Destek çubuğunun sekmelerini kaldırmakollarının şaftıyla hizalayın. Uzun sekmelermakinenin ön kısmına doğru gider.

7. Destek çubuğunun alt kısmını kaldırmasilindirlerinin üstüne yerleştirin. Daha sonraçubuğu serbest bırakın.


ÇALIŞTIRMA

73Sentinel 331465 (6-06)

HAZNE DESTEK ÇUBUĞUNUN ÇIKARILMASI(Yüksekten Boşaltmalı Model)

1. Destek çubuğunu kaldırma kollarındançıkarın ve sağ arka çamurluğun üzerindekisaklama bölmesine takın.



3. Hazne indirme düğmesini hazne tam olarakindirilene kadar basılı tutun, daha sonradüğmeyi bırakın. Hazne hareket halindeykensesli bir alarm çalacaktır.



351926

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)74

EĞİMLERDE ÇALIŞTIRMA

Makineyi eğimli alanlarda yavaş sürün ve emniyetkemerinizin takılı olmasına dikkat edin. Yokuşaşağı inişlerde makinenin hızını kontrol etmek içinfren pedalını kullanın.

Hazne indirilmiş halde makineyi sürerkenmaksimum nominal eğim 11_ (%20)’dir.

Makineyi hazne yükseltilmiş durumdayken eğimlialanlarda sürmeyin.


Eğim Işığı.

ÇALIŞTIRMA

75Sentinel 331465 (9-03)

İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR

VARIO SÜPÜRME FIRÇASItVario Süpürme Fırçasıt makinenin sol veya sağyanlarının yan fırça ile süpürülmesine izin verir.Fırça kolu makinenin önü boyunca hareket eder.Fırça açısı, hareketi, öne ve yana eğimi ve dönüşyönü sağ ve sol yan için ayarlanmıştır.

NOT: Taşıma sırasında fırça kolu makineninönüne kilitlenir. Makine çalıştırılmadan önce, çatalpimin kilitleme piminden çıkartıldığından eminolun.


1. Vario Süpürme Fırçasıt açma-kapamadüğmesiyle fırçayı başlatın. Fırçayı saatyönünün tersine döndürmek için düğmeninsağ tarafına basın. Fırçayı saat yönündedöndürmek için düğmenin sol tarafına basın.

2. Vario Süpürme Fırçasınıt kumanda koluylasaklama pozisyonundan taşıyın. Daha sonra,fırçayı istenen sola-sağa ve yukarı-aşağıpozisyona taşımak için Vario SüpürmeFırçasıt açı/kol düğmesini ve kumandakolunu kullanın.

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)76

3. Vario Süpürme Fırçasıt açı/koldüğmesinisüpürme fırçası kol pozisyonunagetirin. Vario Süpürme Fırçasınıt VarioSüpürme Fırçasıt kumanda kolu . ilegerektiği gibi makinenin sağ veya sol yanınakaydırın veya sallayın.

4. Vario Süpürme Fırçasıt açı/koldüğmesinifırça eğme pozisyonuna ayarlayınve fırçanın ön ve yan açısını Vario SüpürmeFırçasıt kumanda kolu ile ayarlayın.

ÇALIŞTIRMA

77Sentinel 331465 (6-06)

ISLAK TOZ KONTROL SİSTEMİIslak toz kontrol sistemi tozlu koşullarda, yanfırçalar ve Vario Süpürme Fırçasıt tarafındanyaratılan tozları kontrol etmek için faydalıdır.Sistem bir su tankı, bir su pompası ve her bir yanfırça için püskürtme başından oluşmaktadır.

1. Park frenini çekmek için park frenidüğmesine basın ve makineyi kapatın.


2. Su tankını doldurun. Doldurma oluğu, motorerişim kapısının arkasında, makinenin sağtarafında bulunmaktadır.


3. Su seviyesi su tankının yanından kolaylıklagörülebilir. Su tankı, erişim kapısınınarkasında, makinenin sol tarafındabulunmaktadır.

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)78

4. Makineyi başlatın ve su pompası düğmesi ilesu pompasını açık konuma getirin.Düğmenin üzerindeki ışık yanacaktır.

5. Fırçaların her birine gelecek su püskürtmemiktarını su vanası topuzlarıyla ayarlayın. Susağlamayı kapatmak için, tamamen kapalıkonuma gelene kadar su vanası topuzunusaat yönünde döndürün. Makine kapalıdurumdayken bu YAPILMAZSA, su akmayadevam edecektir.


6. İsteğe bağlısu tankı seviyesi düşük ışığıtankın içerisindeki su seviyesi düştüğüzaman yanar. Su pompası bu ışık yandıktankısa bir süre sonra kapanacaktır.

NOT: Su sistemini ıslak yollarda kullanmayın. Supompasını ve su vanalarını kapatın.

351926

ÇALIŞTIRMA

79Sentinel 331465 (6-06)

VAKUM ÇUBUĞUVakum çubuğu, makinenin erişimi dışındakiçöplerin toplanmasını-sağlamak için makineninvakum sistemini kullanır.



2. Hazne geri eğme düğmesine basın vevakum kapısının açılmasına izin verecekşekilde hazne eğilene dek basılı tutun.


3. Vakum çubuğu kapı desteğini sağ arkaçamurluk üzerindeki saklama bölümündençıkarın.


351926

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)80

4. Vakum çubuğu kapı desteği ile vakumkapısını kapatın. Desteği haznenin altındakisaklama yerine geri yerleştirin.


5. Hazneyi öne eğme düğmesine basın vehazne tam olarak öne eğilene kadar basılıtutun.


6. Vakum fanını açmak için vakum fanıdüğmesine basın. Düğmenin üzerindeki ışıkyanacaktır.

351926

351926

ÇALIŞTIRMA

81Sentinel 331465 (6-06)

7. Motor hızı dakikada 2300 - 2400 devir arasıolana dek vites kolunu itin.

UYARI: Makine aşırı gürültü çıkarabilir.Maruz kalma sınırları için düzenleyicimakamlara danışın. İşitme kaybınasebep olabilir. Kulaklık takın.

8. Çubuğu gerektiği gibi hazne kapısı vevakumdan çıkarın.

9. İşiniz bittiğinde vakum çubuğunu tekrarhazne kapısının üzerine yerleştirin.

10. Vites kolunu boş konumuna getirin.

11. Vakum fanını kapatmak için vakum fanıdüğmesine basın. Düğmenin yanındaki ışıksönecektir.

12. Hazne tam eğilmiş pozisyona gelene dekhazneyi geri eğme düğmesini basılı tutun.

13. Vakum çubuğu kapı desteği ile vakumkapısını açın. Desteği sağ arka çamurluküzerindeki saklama yerine geri yerleştirin.


14.Hazneyi öne eğme düğmesine basın vehazne tam olarak öne eğilene kadar basılıtutun.

ÇALIŞTIRMA

Sentinel 331465 (6-06)82

MAKİNE SORUNLARINI GİDERME

Sorun Neden Çözüm

Makine çalışmıyor Yönlü kol ileri veya gerikonumunda

Yönlü kolu boş konumuna getirin

Ateşleme bujisi sıcak değil Ateşleme bujisini ısıtın

Yakıt deposu boş Yakıt deposunu doldurun

Motor yağı basıncı çok düşük Motor yağı seviyesini kontrol edin

Motor sıcaklığı çok yüksek Soğutucu seviyesini kontrol edin

Fazla toz alma Fırça etekleri ve toz contalarıaşınmış, hasarlı, ayarsız

Fırça eteklerini veya tozcontalarını değiştirin ya daayarlayın

Hazne toz filtresi tıkalı Toz filtresini çalkalayın ve/veyatemizleyin ya da değiştirin

Hazne tam olarak indirilmemiş Hazneyi tamamen indirin

Hazne arka kapısı açık Hazne arka kapısını kapatın vemandallayın

Vakum çubuğu kapısı kapalı Vakum çubuğu kapısını açın

Vakum fanı açık değil Vakum fanını açın

Vakum fanı hatası TENNANT servis personelinedanışın

Thermo Sentryt devre dışı Thermo Sentry’yit sıfırlayın

Su tankı boş Su tankını doldurun

Islak toz pompası veya vanalarıaçık değil

Islak toz kontrolü su pompasını vevanalarını açın

Islak toz kontrolü filtresi tıkalı Filtreyi temizleyin veya değiştirin

Süpürme işlevleri devamlıyükseliyor ve kapanıyor

Motor çok hızlı Motor hızını azaltın

Süpürme düğmesi etkinleşmiyor Hazne yükseltilmiş veya tamolarak önde değil

Hazneyi indirin ve tamamen önegetirin

Motor vitesi yüksek Motor vitesini düşürün

Hazne kalkmıyor veya eğilmiyor Makine çok sert bir eğimde Makineyi düz bir zemine getirin

Park veya servis freni çekili değil Park veya servis frenini çekin

Hazne aşırı yüklü Haznedeki çöpü boşaltın

Motor vitesi çok düşük Motor vitesini yükseltin

Makine ilerlemiyor Fren basıncı çok düşük Servis personeline danışın

Kullanıcı kullanıcı koltuğundaoturmuyor

Koltukta oturun

Park freni çekili Park frenini bırakın

Yönlü kol boşta Yönlü kolu ileri veya gerikonumuna getirin

ÇALIŞTIRMA

83Sentinel 331465 (6-06)

MAKİNE SORUNLARINI GİDERME

Sorun Neden Çözüm

Zayıf süpürme performansı Fırça kılları aşınmış Fırçaları değiştirin

Yanlış süpürme fırçası Öneriler için TENNANTtemsilcisine danışın

Ana, yan veya vario fırçalarıdüzgün ayarlanmamış

Ana, yan veya vario fırçalarınıayarlayın

Ana, yan veya vario fırçasıçalışma hatası

TENNANT servis personelinedanışın

Ana fırça tahrik mekanizmasınaveya konveyöre çöp sıkışmış

Tahrik mekanizmasını veyakonveyörü çöpten kurtarın

Konveyör geri konumda Konveyörü ileri yöne döndürün

Konveyör çalışmıyor TENNANT servis personelinedanışın

Konveyör etekleri aşınmış veyahasarlı

Konveyör eteklerini değiştirin

Hazne dolu Hazneyi boşaltın

Hazne tam olarak indirilmemiş Hazneyi tamamen indirin

Hazne arka kapısı açık Hazne arka kapısını kapatın vemandallayın

Vakum çubuğu kapısı kapalı Vakum çubuğu kapısını açın

Vakum fanı açık değil Vakum fanını açın

Vakum fanı hatası TENNANT servis personelinedanışın

Fırça takozları aşınmış Fırça takozlarını değiştirin

Fırça takozları tam olarakindirilmemiş

Tıkanıklık olup olmadığını kontroledin ve takozları tamamen indirin

BAKIM

Sentinel 331465 (6-06)84

BAKIM

2

1

158

7

6

1812

14

13

5

17

4

1011

3

16

9

7

ÇöpHaznesi

Konveyör

CATMotoru

SüpürmeSistemi

ŞoförMahalli

NOT: Bakım tablosu için numaralı referanslar sayfa 85 ve 86.

BAKIM

85Sentinel 331465 (6-06)

BAKIM ÇİZELGESİ

NOT: Ayrıca ilk 50 saatlik çalışmadan sonra (*) ile gösterilen prosedürleri kontrol edin.

Aralık Anahtar Açıklama ProsedürYağlayıcı/Sıvı

ServisNoktalarıSayısı

Günlük 10 Konveyör Zinciri ve kastanyolaları kontroledin

- 2

Zinciri yağlayın EO 2İç kısmını yıkayın. - 1Yatakları yağlayın WBG 4

10 Konveyör etekleri vekanatları

Hasar ve aşınmayı kontrol edin - Hepsi

16 Motor hava giriş süzgeci Kontrol edip temizleyin - 13 Motor karteri Yağ seviyesini kontrol edin EO 13 Yakıt su ayırıcısı Suyu kontrol edin, boşaltın - 13 Radyatör Dış yüzeyi kontrol edin ve

temizleyin- 1

Taşma deposundaki soğutucuseviyesini kontrol edin

WG 1

3 Hidrolik sıvı soğutucu Soğutma kanatlarını kontroledin ve temizleyin

- 1

3 Klima kondansatörü(isteğe bağlı)

Soğutma kanatlarını kontroledin ve temizleyin

- 1

11 Hidrolik sıvı deposu Sıvı seviyesini kontrol edin HYDO 19 Fırça bölmesi etekleri Hasar ve aşınmayı kontrol edin - 3

Ana fırça Hasar, aşınma ve ayarınıkontrol edin

- 1

Fırça şablonunu kontrol edin - 1Destek çubuklarını yağlayın - 1

12 Yan fırça(lar) Hasar ve aşınmayı kontrol edin - 1-34 Hazne toz filtresi Sallayın - 113 Cam yıkama sıvısı

deposuSıvı seviyesini kontrol edin WF 1

50 Saat 3 Yakıt boruları vekelepçeleri

Sıkılığı ve aşınmayı kontrol edin - 1

7 Tekerlekler Basıncı kontrol edin - 48 Direksiyon Tekerlek hizalamasını kontrol

edin1

17 Şoför mahalli filtreleri Temizleyin - 11 Ana fırça/konveyör

kaldırmaHidrolik sıvıdaki havanıntahliyesi

- 1

100 Saat 9 Fırça bölmesi, konveyörve hazne contaları, takozkanadı

Hasar veya aşınmayı kontroledin

- Hepsi

3 Alternatör/fan kayışı Gerginliği kontrol edin - 13 Klima kayışı (isteğe bağlı) Gerginliği kontrol edin - 13 Motor hava filtresi Toz kapağını kontrol edin - 16 Hazne açısı Yağlayın WBG 86 Hazne kaldırma

(isteğe bağlı)Yağlayın WBG 13

7 Tekerlekler Tekerlek somun torkunu kontroledin

- 4

18 Takozlar Aşınma için kontrol edin - 2

BAKIM

Sentinel 331465 (6-06)86

NOT: Ayrıca ilk 50 saatlik çalışmadan sonra (*) ile gösterilen prosedürleri kontrol edin.

Aralık Anahtar Açıklama ProsedürYağlayıcı/Sıvı

ServisNoktalarıSayısı

200 Saat 3 Radyatör hortumları vekelepçeleri

Sıkılığı ve aşınmayı kontrol edin - 2

8 Direksiyon Direksiyon silindirini yağlayın WBG 28 Süspansiyon Yaprak yaylarını ve milleri

yağlayınWBG 16

14 Vario süpürme fırçası Dönüş ve kılavuzları yağlayın WBG 212 Yan fırça(lar) Mili yağlayın WBG 27 Tekerlekler Aşınma ve dönüşü kontrol edin - 4- Hidrolik hortumlar Aşınma ve hasarı kontrol edin - Hepsi2 Akü * Akü kablo bağlantılarını

temizleyin ve sıkın- 1

8 Islak toz kontrol sistemi(isteğe bağlı)

Su filtresini temizleyin - 1

5 Cam sileceği bıçakları Aşınma için kontrol edin - 2250 Saat 3 Motor karteri *Yağ ve filtre parçasını değiştirin EO 1

3 Yağ filtresi Değiştirin - 1400 Saat 15 Diferansiyel Yağ seviyesini kontrol edin - 1

7 Servis frenleri Sıvı seviyesini kontrol edin - 4800 Saat 11 Hidrolik deposu Doldurma kapağını ve filtre

parçasını değiştirin.- 1

Hidrolik sıvıyı değiştirin HYDO 1Hidrolik sıvı filtresi Filtre parçasını değiştirin - 1

1600 15 Diferansiyel Dişli yağını değiştirin GL 1Saat 7 Servis frenleri Sıvı seviyesini değiştirin UTF 4

3 Soğutma sistemi Çalkalayın WG 1

YAĞLAYICI/SIVI

UTF Genel traktör sıvısı (Mobil 424). . .EO Motor yağı, 10W30 SAE-API CG4/CH4, ACEA E3/E5. . . .HYDO TENNANT veya onaylanmış hidrolik sıvı.WBG Su geçirmez yatak yağı(TENNANT parça no.765819). .WG Distile su, soğutucu yumuşatıcı (TENNANT parça no.77072) ve kalıcı-tip etilen. . .

glikol antifriz, -34_ CWF Otomotiv tipi cam yıkama sıvısı. . . .GL SAE 90 ağırlıklı dişli yağı (Derece GL5). . . .

NOT: Aşırı tozlu koşullarda daha sık aralıklar gerekli olabilir.

BAKIM

87Sentinel 331465 (6-06)

YAĞLAMA

A

C

G

L

H

D DE E

E E

J

H

B

CF

K

I

351930

NOT: El kitabının yağlama bölümü için harflerle sıralanan referanslar sayfa 88’den 92’ye.

BAKIM

Sentinel 331465 (6-06)88

A.HAZNE EĞME (ALÇAKTAN BOŞALTMA)Hazne açısının sekiz gresörlüğü vardır. Dörtgresörlük, iki silindirin uçlarında birer tane olmaküzere, açı silindirleri üzerinde bulunmaktadır. İkigresörlük, uçlarda birer tane olmak üzere haznegüvenlik destek silindirlerinin üzerindebulunmaktadır. Son iki gresörlük, yanlarda birertane olmak üzere, hazne eğme milindebulunmaktadır. Bu gresörlükleri, her yüz saatlikçalışmadan sonra Su geçirmez Yatak yağı(TENNANT parça no.765819) ile yağlayın.


B.HAZNE KALDIRMA/EĞME (YÜKSEKTENBOŞALTMA SEÇENEĞİ)Yüksekten boşaltma hazne kaldırıcısının on üçgresörlüğü bulunmaktadır. Dört gresörlük, ikisilindirin uçlarında birer tane olmak üzere, üsteğme silindirlerinin üzerinde bulunmaktadır. İkigresörlük, her gövdede birer tane olmak üzere altkaldırma silindirlerinin üzerinde bulunmaktadır. Birgresörlük hazne güvenlik destek silindirinin üstbölümünde bulunmaktadır. İki gresörlük, yanlardabirer tane olmak üzere, hazne eğme milindebulunmaktadır. Son dört gresörlük, dört milin herbirinde birer tane olmak üzere, hazne kaldırmakollarının çapraz şaft millerinde bulunmaktadır. Bugresörlükleri, her yüz saatlik çalışmadan sonra Sugeçirmez Yatak yağı (TENNANT parçano.765819) ile yağlayın.


C.MİL YAPRAK YAYLARIMil yaprak yaylarının on iki gresörlüğü vardır. Bugresörlükleri, her 200 saatlik çalışmadan sonra,Su Geçirmez Yatak yağı (TENNANT parçano.765819) ile yağlayın.

351933

351932

BAKIM

89Sentinel 331465 (6-06)

D.DİREKSİYON SİLİNDİRİDireksiyon silindirlerinin her birinde bir adetgresörlük bulunmaktadır. Bu gresörlükleri, her200 saatlik çalışmadan sonra, Su Geçirmez Yatakyağı (TENNANT parça no.765819) ile yağlayın.

E.TEKERLEK MİLİ NOKTALARITekerlek mil noktalarının üzerinde sekiz gresörlükbulunmaktadır. Bu gresörlükleri, her 200 saatlikçalışmadan sonra, Su Geçirmez Yatak yağı(TENNANT parça no.765819) ile yağlayın.

F.YAN FIRÇA MİLİYan fırça millerinin her birinde bir gresörlükbulunmaktadır. Bu gresörlükleri, her 200 saatlikçalışmadan sonra, Su Geçirmez Yatak yağı(TENNANT parça no.765819) ile yağlayın.

BAKIM

Sentinel 331465 (6-06)90

G.VARIO SÜPÜRME FIRÇASIt (İSTEĞEBAĞLI)Fırça milinin iki adet gresörlüğü vardır. Bugresörlükleri, her 200 saatlik çalışmadan sonra,Su Geçirmez Yatak yağı (TENNANT parçano.765819) ile yağlayın.

H.KONVEYÖR YATAKLARIDört adet yatak gresörlüğü bulunmaktadır. Hergün Su Geçirmez Yatak yağı (TENNANT parçano.765819) ile yağlayın.

BAKIM

91Sentinel 331465 (6-06)

I.KONVEYÖR ZİNCİRİKonveyör zincirleri her gün motor yağıylayağlanmalıdır.

Konveyörün yanlarında bulunan erişim kapaklarınıkaldırın. Konveyörü boşta geriye doğru çalıştırın.Zincir üzerindeki o-halkaların yağlandıklarındanemin olarak zinciri yağlayın. Konveyörünyanlarında bulunan erişim kapaklarını geriyerleştirin.

GÜVENLİK İÇİN: Makineye bakımyaparken, hareketli parçalardan uzakdurun. Bol ceket, gömlek veya kollugiysi giymeyin.

J.MOTORMotor yağ seviyesini her gün kontrol edin. Motoryağı seviye çubuğuna motor erişim kapısının sağyanının arka tarafından erişilebilir.

Her 250 saatlik makine kullanımından sonra motoryağı ve yağ filtresini değiştirin. 10W30 APICG4/CH4, ACEA E3/E5 nominal motor yağıkullanın.

Motor yağı drenine sağ yan kapısından erişilir.

Motora yağ ölçme çubuğunda gösterilen seviyeyekadar yağ doldurun. Motor yağ kapasitesi yağfiltresi dahil 11,7 L’dir.


BAKIM

Sentinel 331465 (6-06)92

K.DİFERANSİYELHer 400 saatlik çalışmadan sonra, doldurmatapasını çıkartarak, diferansiyeldeki yağlayıcıseviyesini kontrol edin.

Diferansiyel yağını her 1600 saatlik çalışmadansonra değiştirin. SAE 90 ağırlıklı dişli yağıkullanın.

L.ANA FIRÇA DESTEK ÇUBUKLARIAna fırça destek çubuklarının, her yanda dördertane olmak üzere, toplam sekiz gresörlüğü vardır.Her gün Su geçirmez Yatak yağı (TENNANTparça no.765819) ile yağlayın.

BAKIM

93Sentinel 331465 (6-06)

HİDROLİK

HİDROLİK SIVI DEPOSUDepo makinenin sağ yanında motorun yanındabulunmaktadır.

Hidrolik sıvı seviyesini işletim sıcaklığında her günkontrol edin.. Hidrolik sıvı seviyesini kontrolederken haznenin aşağıda olmasına dikkat edin.Depodaki hidrolik sıvının seviyesini gösterengöstergeye dolu -siyah çizgi- ve ekleme -kırmızıçizgi- seviyeleri işaretlenmiştir. Soğuk sıvı seviyesiekleme ve dolu çizgilerinin orta noktasıdır.

DİKKAT! Hidrolik sıvı deposunu fazladoldurmayın veya depoda az seviyedehidrolik sıvı varken makineyiçalıştırmayın. Bu makinenin hidroliksistemine zarar verebilir.

Her 800 saatlik çalışmadan sonra depoyu boşaltıpyeni hidrolik sıvıyla doldurun.

Deponun üst kısmında dahili-havalandırması olanbir doldurma kapağı monte edilmiştir. Kapağı her800 saatlik çalışmadan sonra değiştirin.

Doldurma kapağı contasını depoya takmadanönce ince bir hidrolik sıvı tabakasıyla yağlayın.

Hidrolik sıvı filtresinin göstergesi hidrolik filtreninön kısmında, hidrolik deponun üst kısmındabulunmaktadır. Düzgün okumanın sağlanması içinsıvının işletim sıcaklığında ve makinenin2000 Devirde olduğundan emin olun.

Hidrolik sıvı filtre parçasını 800 saat çalışmadansonra veya hidrolik filtre göstergesi yeşil alanındışında okunduğunda değiştirin.

BAKIM

Sentinel 331465 (6-06)94

HİDROLİK SIVI FİLTRESİNİN DEĞİŞTİRİLMESİDepo makinenin sağ yanında motorun yanındabulunmaktadır.

1. Hidrolik depo havalandırma kapağınıgevşetin veya çıkarın.

2. Hidrolik sıvı deposu filtre kapağını kaldırın.

3. Yağın filtreden deponun içine akmasına izinverin. (Yaklaşık 5 dakika akmasına izinverin).

4. Filtre ve iç kaseyi depodan çıkarın ve bir yağhaznesinin içine yerleştirin. Filtre parçasınınüst kısmını çıkarın.

5. Kalan yağı yağ haznesinin içine dökün.

6. Filtre parçasını çıkarın ve değiştirin.

7. Yeni filtre parçasını değiştirin ve iç kasetertibatını hidrolik sıvı deposunun içine gerikoyun.

BAKIM

95Sentinel 331465 (6-06)

HİDROLİK SIVIMakinenin iyi çalışmasında hidrolik sıvınınkalitesinin ve durumunun çok önemli bir rolüvardır. TENNANT hidrolik sıvısı, TENNANTmakinelerinin ihtiyaçlarını karşılamak üzere özelolarak seçilmiştir.

TENNANT hidrolik sıvıları hidrolik parçalarınınömrünün uzun olmasını sağlar. Farklı sıcaklıkaralıkları için iki TENNANT sıvısı mevcuttur:

TENNANT parça no. Ortam Sıcaklığı65870 (Mobil no. DTE13M) 0_ C’nin üzerinde74217 (Mobil no. DTE11M) 0_ C’nin altında

Yüksek sıcaklık sıvısının viskozitesi yüksektir vedüşük sıcaklıklarda kullanılmamalıdır. Yanlışyağlama yüzünden hidrolik pompalar zarargörebilir.

Düşük sıcaklık sıvısı, düşük sıcaklıklar için dahaince bir sıvıdır.

Yerel bir hidrolik sıvı kullanılıyorsa, sıvınınözelliklerinin TENNANT hidrolik sıvısı özellikleriyleeşleştiğinden emin olun. Başka sıvılarınkullanılması hidrolik parçaların zamansızbozulmasına yol açabilir.

DİKKAT! Dahili yağlama için hidrolikparçalar sistem hidrolik sıvısına bağlıdır.Hidrolik sisteme pislik veya başkakirletici maddelerin girmesi arıza, büyükoranlı aşınma ve hasara yol açacaktır.

80706050

32

0

-25

27211610

0

-17

-25

_F _C21_ C’inüzerinde

kullanmayın

-17_ C’inaltında

kullanmayın

HidrolikSıvı74217

HidrolikSıvı65870

BAKIM

Sentinel 331465 (6-06)96

HİDROLİK HORTUMLARHer 200 saatlik çalışmadan sonra hidrolikhortumları hasar veya aşınma açısından kontroledin.

Çok küçük bir delikten yüksek basınçla meydanagelen sıvı kaçağını görmek neredeyse imkansızdırve ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Kaçak hidrolik sıvı kaynaklı bir yaralanmameydana gelirse bir doktora görünün. Derhalgerekli tıbbi bakım sağlanmazsa ciddi enfeksiyonveya reaksiyon oluşabilir.

GÜVENLİK İÇİN: Makineye bakımyaparken basınç altında sızıntı yapanhidrolik sıvının yerini saptamak içinkarton kullanın.

Bir sıvı sızıntısı bulursanızteknisyeninizle/amirinizle temasa geçin.

HİDROLİK KONVEYÖR KALDIRMASİSTEMİNDEN HAVANIN TAHLİYE EDİLMESİKaldırma sistemindeki hidrolik parça değiştirilirse,hava hidrolik sıvının içine girecektir. Havanınsistemden tahliye edilmesi gerekir.

Kaldırma sistemindeki bir hidrolik parçadeğiştirildikten sonra hidrolik sistemden havayıtahliye edin. Hidrolik sistemden havayı tahliyeetmek için, vitesi boş konumuna getirin. Süpürmesistemi aşağıda ve açık konumda iken, yavaşçaher bir kaldırma silindirinin oyuk bölümündekirakorları yavaşça gevşetin. Rakorları, havasistemden kaçana ve silindirlerden yalnızcahidrolik sıvı akana dek, gevşek bırakın.

00002

351926

BAKIM

97Sentinel 331465 (6-06)

MOTOR

SOĞUTMA SİSTEMİTaşma deposundaki radyatör soğutucu seviyesiniher gün kontrol edin. -34_ C nominal kalıcı tipteetilen glikol antifriz ile karışmış distile su kullanın.Taşma deposuna soğutucu ilave edin. Hersoğutucu değişiminde yarım litre yumuşatıcı(TENNANT parça no.770172) ilave edin.

GÜVENLİK İÇİN: Makineye bakımyaparken, sıcak motor soğutucusuylatemastan kaçının.

Her 200 saatlik kullanımdan sonra radyatörhortumları ve kelepçelerini kontrol edin.Gevşemişlerse kelepçeleri sıkılaştırın. Hortumlarve kelepçeler çatlamış, sertleşmiş ya dakabarmışsa değiştirin.

Her gün radyatör dış yüzeyi ve hidrolik soğutucukanatlarında çöp olup olmadığını kontrol edin.Makinede klima varsa,kondansatörü de kontroledin. Kondansatörü temizlemek için dışarı çıkarın.Radyatör siperi ve radyatör kanatları yoluylaradyatörde veya kondansatörde toplanabilecektüm tozu normal hava akışının ters yönüne doğruüfleyerek veya suyla akıtarak temizleyin.Temizleme sırasında soğutma kanatlarınıbükmemeye dikkat edin. Kanatların toztabakasıyla kaplanmasını engellemek için onlarıiyice temizleyin. Çatlamayı engellemek için,radyatörü, soğutucuyu ve kondansatörü yalnızcasoğumalarından sonra temizleyin.

GÜVENLİK İÇİN: Basınçlı hava veya sukullanırken, koruyucu gözlük ve kulaklıktakın.

DİKKAT! Motor çalışır durumdaykenveya sıcakken yakıt enjeksiyonpompasını veya turbo şarj cihazınıyıkamayın. Yoksa bu parçalar zarargörebilir.

Her 1600 saatlik çalışmadan sonra güvenilir birtemizlik bileşiği kullanarak radyatörü ve soğutmasistemini çalkalayın. Her soğutucu değişimindeyarım litre yumuşatıcı (TENNANT parçano.770172) ilave edin.

BAKIM

Sentinel 331465 (6-06)98

HAVA FİLTRESİMotor hava filtre gövdesinin, bir uç kapağı, birkauçuk toz kapağı ve kuru kartuş tipi hava filtreparçası vardır. Her 100 saatlik çalışmadan sonra,tozu attığına emin olmak için toz kapağını kontroledin. Kauçuk aşınmışsa toz kapağını değiştirin.

Hava filtre parçası zarar gördüğündedeğiştirilmelidir. Hava filtresi parçasının içinde birgüvenlik parçası bulunmaktadır. Esas parça zarargördüğünde veya üç kez değiştirildiğinde buparçayı değiştirin, temizlemeyin.

Hava filtresi parçasını, sadece tıkalı motor havafiltresi ışığı hava giriş sisteminde bir sınırlamagösterdiğinde değiştirin. Hava akışınıengellemediği sürece hava filtresi parçasınıgövdeden çıkarmayın.

Standart motorlarda, hava filtresinin gövdesiüzerindeki son kapağı kauçuk toz kapağı aşağıdönük haldeyken takın. Turbo motorlarda, tozkapağı gövdenin üzerindedir.

BAKIM

99Sentinel 331465 (6-06)

HAVA GİRİŞ SÜZGECİHava giriş süzgecinde tıkanıklık olup olmadığınıher gün kontrol edin. Süzgeç motor havatemizleyicisinin üzerinde bulunmaktadır.

YAKIT FİLTRESİYakıt filtresinin dizel yakıttaki yabancı maddelerifiltreleyen bir parçası bulunmaktadır. Motorunkonveyör tarafında bulunmaktadır.

Her 250 saatlik kullanımdan sonra yakıt filtresiparçasını değiştirin.

GÜVENLİK İÇİN: Alev ve kıvılcımlarıyakıt sistemi servis alanından uzaktutun. Alanı iyi havalandırın.

YAKIT SU AYIRICISIYakıt su ayırıcısı dizel yakıttan suyu ayırır. Yakıtfiltresinin altında bulunmaktadır.

Biriken suyun dışarı akmasını sağlamak içinayırıcıyı her gün açın.

BAKIM

Sentinel 331465 (6-06)100

YAKIT BORULARIYakıt borularını her 50 saatlik çalışmadan sonrakontrol edin. Kelepçe bandı gevşekse, bandınvidasına yağ uygulayın ve bandı emniyetli birbiçimde sıkın.

Yakıt boruları kauçuktan yapılmıştır ve motor çokkullanılsa da kullanılmasa da yıpranabilir. Yakıtborularını ve kelepçe bantlarını iki yılda birdeğiştirin.

GÜVENLİK İÇİN: Alev ve kıvılcımlarıyakıt sistemi servis alanından uzaktutun. Alanı iyi havalandırın.

Yakıt boruları ve kelepçe bantları iki yıllık zamandiliminden önce hasar görür ya da eskirse hemendeğiştirin veya tamir edin. Yakıt boruları kuruludeğilse, borulara kir girmesini önlemek için iki ucutemiz bir bez veya kağıtla kapatın. Borulardaki kir,yakıt enjeksiyon pompasının arızalanmasınaneden olabilir.

BAKIM

101Sentinel 331465 (6-06)

ŞOFÖR MAHALLİ FİLTRELERİ

Temiz hava şoför mahalli filtreleri şoför mahallininön kısmında bulunmaktadır.


Bu filtreleri sabun ve suyla temizleyin.Her 50 saatlik çalışmadan sonra şoför mahallifiltrelerini kontrol edin ve temizleyin. Gerektiğindedeğiştirin.

ISLAK TOZ KONTROL FİLTRESİ (İSTEĞEBAĞLI)

Islak toz kontrolü filtresi şoför mahallinin altında öntekerleklerin arasında bulunmaktadır.

Su filtresini her 200 saatlik çalışmadan sonraçıkartarak ve temiz suyla çalkalayarak temizleyin.

BAKIM

Sentinel 331465 (6-06)102

CAM SİLECEĞİ BIÇAKLARI

Her 200 saatlik çalışmadan sonra cam sileceğibıçaklarını aşınma açısından kontrol edin.Gerektiğinde değiştirin.

CAM YIKAMA SIVISI

Cam yıkama sıvısı operatör mahallinin arkasındabulunmaktadır ve sağ motor erişim kapısındanerişilebilir. Cam yıkama sıvısı seviyesini her günkontrol edin. Otomotiv tipi cam yıkama sıvısıyladoldurun.

AKÜ

Akü operatör mahallinin arkasında bulunmaktadırve sağ motor erişim kapısından erişilebilir.

İlk 50 saatlik ve bundan sonraki her 200 saatlikkullanımdan sonra akü bağlantılarını temizleyipsıkın.

GÜVENLİK İÇİN: Bir makineye bakımyaparken, akü asidiyle temastan kaçının.Koruyucu gözlük ve kulaklık takın.

NOT: Akü bağlantısı kesildiğinde, park freniotomatik olarak etkinleşecektir.

BAKIM

103Sentinel 331465 (6-06)

KAYIŞLAR VE ZİNCİRLER

ALTERNATÖR/FAN KAYIŞLARIAlternatör/fan kayışları, krank mili makarasıtarafından çevrilmektedir ve alternatör makarasınıçevirmektedir. Doğru kayış gerilimi en uzunaçıklığın orta noktasına uygulanan 4 ila 5 kg’lık birkuvvette 10 mm’ dir.

Her 100 saatlik çalışmadan sonra kayışgerginliğini kontrol edin.


KLİMA KAYIŞI (İSTEĞE BAĞLI)Motor fan kayışı motor krank mili makarasıtarafından döndürülür ve alternatör makarasınıhareket ettirir. Doğru kayış gerilimi en uzunaçıklığın orta noktasına sıkıca uygulanan birparmak kuvvetinde 4 mm’ dir.

İlk 10 saatlik çalışmadan sonra ve daha sonra her100 saatlik çalışmadan sonra kayış geriliminikontrol edin ve ayarlayın.


STATİK ÇEKME ZİNCİRİStatik çekme zinciri, makinede statik elektriğinoluşmasını önlemektedir. Zincir, makineye arkaana fırça eteğinden bağlıdır.

Zincirin her zaman zemine dokunduğundan eminolun.

BAKIM

Sentinel 331465 (6-06)104

ÇÖP HAZNESİ

HAZNE TOZ FİLTRESİHazne toz filtresi, hazneden çekilen havayıfiltrelemektedir. Toz filtresi, toplanan tozparçacıklarını atmak için bir çalkalayıcı iledonatılmıştır. Toz filtresini temizlemek için, motorboştayken, filtre çalkalayıcı düğmesinebasın.

Hazneyi eğmeden veya boşaltmadan önce ve herçalışma süresinin sonunda toz filtreleriniçalkalayın. Tozlu koşullarda süpürme yapılırken,filtreyi daha sık çalkalayın.

Filtreler ıslak koşullarda süpürme yapılırken çamurve ağır materyallerle tıkanabilir. Hafif liflimalzemeler de filtre pliseleri arasına takılabilir.

HAZNE TOZ FİLTRESİNİN TEMİZLENMESİ1. Makineyi kapatın ve motor park frenini çekin.

2. Hazneyi geri itin ve hazne kapısını bırakın.

3. Kapıyı kapı destek kablosuyla sabitleyin.

4. Hazne filtresini, haznenin içerisindentemizlemek için bir bahçe hortumu veya fırçakullanın.

HAZNE TOZ FİLTRESİNİN ÇIKARILMASI VEYADEĞİŞTİRİLMESİ1. Makineyi kapatın ve motor park frenini çekin.


2. Üst hazne kapağını kaldırın.

3. Haznedeki filtre çalkalayıcı gövdeyi tutansomunları çıkarın.

4. Filtre çalkalayıcı gövdeyi ve filtreyi haznedençıkarın.

5. Filtreyi çalkalayıcı gövde üzerinde sabitleyenperçinleri sökün.

351931

BAKIM

105Sentinel 331465 (6-06)

6. Yeni ayırıcıları yeni filtre torbasının ceplerinekoyun.

7. Çubukları eski filtreden çıkarın ve yenifiltrenin içine koyun.

8. Filtreyi çalkalayıcı gövde içine koyun.

9. Filtreyi çalkalayıcı gövdenin kenarlarıboyunca gerin. Torbanın ağzını büzmek içinkullanılan ipi sıkıca çekin.

10. Filtreyi delin ve çalkalama gövdesineperçinleyin.

11. Çalkalayıcı gövdeyi ve filtreyi hazneniniçerisine koyun.

12. Filtre çalkalayıcı gövdesi tutucu somunlarınıtakın ve sıkıştırın.

13. Üst hazne kapağı ve hazne üzerindekicontaları kontrol edin. Aşınan veya hasargörenleri değiştirin.

14. Hazne kapağını haznenin üzerine gerikoyun. Donanımı sıkıştırmadan öncekapağın iyice kapandığından emin olun.

THERMO SENTRYtThermo Sentryt haznede toplanan havanınsıcaklığını algılar. Haznenin arka bölümündebulunmaktadır. Hazne içerisindeki hava sıcaklığı71° ± 3° C’ye ulaştığında, Thermo Sentryt vakumfanını durdurur ve hava akışını keser. Süpürmeişlevleri duracak, fırçalar yükselecek ve vakumfanı simgesi yanıp sönmeye başlayacaktır.

Thermo Sentryt hazne içerisindeki havanınsıcaklığı 60° ± 3° C’nin altına düştüğünde otomatikolarak sıfırlanacaktır.

BAKIM

Sentinel 331465 (6-06)106

KONVEYÖR

Konveyör, ana fırça tarafından hazne içerisinetoplanan çöpleri, bir kanat sistemi vasıtasıyla taşır.Her gün gerilimi kontrol edin, konveyör zincirinitemizleyin ve yağlayın. Yağlamak için, bu elkitabının Yağlama bölümündeki Konveyör Zinciribaşlığına bakın.

Konveyör zinciri, çalışma sırasında, hidroliksilindirlerle otomatik olarak gerilir. Konveyör,süpürme sistemi kapatıldığında, konveyörzincirinin sürüş dişlilerinden çıkmasını engellemekiçin bir kilitleme perçin mekanizmasıyladonatılmıştır.

Konveyör zinciri aşındıkça, kilitleme perçinmekanizmaları makinenin her iki tarafındakikaydırma raylarına monte edilmiş pimleri yukarıdoğru hareket ettirir. Perçinleme mekanizmalarınıher gün temizleyin. Perçinleme uçlarını vepimlerini her gün hasar ve aşınma için kontroledin.

Konveyör eteklerini ve kanatlarını her gün hasarve aşınma için kontrol edin.


Konveyörü her gün bir bahçe hortumu yardımıylaiyice temizleyin. Bunu yapmak için,hazneyi geriyedoğru eğin, hazne eğme destek çubuğunu takınve makineyi kapalı konuma getirin. Konveyörün içkısmına erişebilmek için konveyörün arkakısmındaki üst konveyör panelini kaldırın.

GÜVENLİK İÇİN: Makine bakımısırasında basınçlı hava veya sukullanırken koruyucu gözlük ve kulaklıktakın.

BAKIM

107Sentinel 331465 (6-06)

FIRÇALAR

ANA FIRÇAAna fırça silindiriktir ve makinenin genişliğikadardır; çöpleri, haznenin içinde toplayankonveyörün içerisine süpürür.

Fırçayı her gün aşınma veya hasar için kontroledin. Ana fırçaya, ana fırça tahrik göbeğine veyaana fırça rölanti göbeğine sarılmış ip veya telvarsa çıkarın.

Ana fırça şablonunu her gün kontrol edin. Elkitabının ANA FIRÇA ŞABLONUNUN KONTROLEDİLMESİ VE AYARLANMASI bölümüne bakın.Şablon 100 ila 125 mm genişliğinde olmalıdır. Anafırça şablonunu, haznenin altında bulunan anafırça aşağı basınç somunu ile ayarlayın.

Kalan kıların uzunluğu 50 mm’ye düştüğünde anafırçayı değiştirin.

ANA FIRÇANIN DEĞİŞTİRİLMESİ

1. Makineyi düz bir zemin üzerinde park edinve makinenin park frenini çekin.

2. Ana fırçayı indirmek için fırça düğmesinebasın.

3. Motoru durdurun.


4. Sağ taraftaki ana fırça erişim kapağınıkaldırın.

351926

BAKIM

Sentinel 331465 (6-06)108

5. Takoz plakalarını fırça rölanti plakasınatutturan donanımı çıkarın.

6. Fırça rölanti plakasına bağlantıları tutandonanımı çıkarın.

7. Fırça zincirlerini ve takoz zincirlerini çıkarın.

BAKIM

109Sentinel 331465 (6-06)

8. Rölanti plakasını makineye tutturandonanımı çıkarın.

9. Fırça rölanti plakasını çıkarın.

10. Ana fırçayı tutun; fırça tahrik tapasından veana fırça bölmesinden çıkarın.

11. Yeni fırçayı yere, erişim kapısının yanınakoyun.

12. Ana fırçayı tahrik tapasının üstüne kaydırın.Fırçayı, tahrik tapasına takılana kadar çevirinve tapanın üstüne sonunda kadar bastırın.

13. Ana fırça rölanti plakasını ana fırçanınüstüne kaydırın.

14. Rölanti plakasını daha önce çıkartılandonanım ile makineye monte edin.

15. Fırça zincirlerini ve takoz zincirini monteedin.

16. Bağlantıları daha önce çıkartılan donanım ilerölanti plakasına monte edin.

17. Takoz plakalarını daha önce çıkartılandonanım ile rölanti plakasına monte edin.

18. Sağ yan ana fırça erişim kapısını makineninüzerine geri koyun.

19. Ana fırça şablonunu kontrol edin veayarlayın.

BAKIM

Sentinel 331465 (6-06)110

ANA FIRÇA ŞABLONUNUN KONTROLEDİLMESİ VE AYARLANMASI1. Makineyi düz bir zemin üzerinde park edinve makinenin park frenini çekin.

2. Ana fırçayı indirmek ve başlatmak içinsüpürme düğmesine basın. Fırçanın ikidakika boyunca bir yerde dönmesine izinverin.

3. Ana fırçayı kaldırmak ve durdurmakiçinsüpürme düğmesine tekrar basın.

4. Makineyi test alanından uzağa sürün.

5. Fırça şablonun genişliğini inceleyin. Uygunfırça şablon genişliği, fırça şablonunun tümuzunluğu boyunca 100 ila 125mm’dir.

6. Ana süpürme fırçasının şablonunungenişliğini arttırmak için ana süpürme fırçasıaşağı basınç somununu saat yönününtersine çevirin.

Ana fırça şablonunun genişliğini azaltmakiçin ana fırça aşağı basınç somununu saatyönüne çevirin.

351926

BAKIM

111Sentinel 331465 (6-06)

YAN FIRÇAYan fırça, kenarlardaki çöpü ana fırçanın yolunasüpürmektedir.

Fırçayı her gün aşınma veya hasar için kontroledin. Yan fırçaya veya yan fırça tahrik göbeğinesarılmış tel veya ipleri çıkarın.

Yan fırça şablonu fabrikada ayarlanmıştır.

Uygulamanız için artık verim vermiyorsa yan fırçadeğiştirilmelidir. Kalan kılların uzunluğunun 75 mmolması fırçanın değiştirilmesi için bir kılavuzuzunluğu oluşturmaktadır. Çok yoğun olmayan birçöpü süpürüyorsanız yan fırçayı değiştirebilirsinizveya daha fazla oranda çöp süpürüyorsanız kısakılları kullanabilirsiniz.

YAN FIRÇANIN DEĞİŞTİRİLMESİ

1. Yan fırçayı yükseltin ve durdurun.

2. Makineyi kapatın ve motor park frenini çekin.


3. Varsa kuru toz kontrol eteği tertibatını (isteğebağlı) çıkarın.

4. Fırçayı tahrik göbeğine tutturan, yan fırçatutucu donanımını çıkarın.


5. Yeni yan fırçayı, önceden çıkarılan donanımyardımıyla tahrik göbeğine monte edin.

6. Yan fırça bağlantılarını aşınma ve gevşekdonanım açısından kontrol edin.

BAKIM

Sentinel 331465 (6-06)112

ETEKLER VE CONTALAR

FIRÇA ERİŞİM KAPISI ETEKLERİFırça erişim kapısının etekleri iki fırça erişimkapısının her birinin alt ve ön kısmındabulunmaktadır. Alt eteklerin makinenin iki yanındabulunan takoz plakalarına değmesi gerekmektedir.

Etekleri her gün aşınma veya hasar için kontroledin.

KURU TOZ KONTROL ETEKLERİ (İSTEĞEBAĞLI)Kuru toz kontrol etekleri (isteğe bağlı) makineninher iki yanında bulunan yan fırçaların üzerinemonte edilir. Etekler yer hizasını en fazla 3 mmaşmalıdır.


FIRÇA BÖLMESİ ARKA ETEĞİFırça bölmesi eteği, fırça bölgesinin arka kısmındabulunmaktadır. Etek yer hizasını 3 mm aşmalıdır.

Eteği her gün aşınma veya hasar açısındankontrol edin.

NOT: Lastik basıncı ve dolu bir hazne etekaçıklığını etkileyecektir.

BAKIM

113Sentinel 331465 (6-06)

KONVEYÖR ETEKLERİKonveyörün konveyör ve iki yan eteğin altarkasında bulunan bir kenar eteği bulunmaktadır.Konveyör, süpürme pozisyonuna indirildiğinde,eteklerin yere değmesi gerekir.


Etekler artık zemine değmiyorsa etekleri değiştirin.

NOT: Lastik basıncı ve dolu bir hazne etekaçıklığını etkileyecektir.

KAPI CONTALARIFırça erişim kapılarının kapı kenarları boyuncayerleştirilmiş contaları vardır.

Her 100 saatlik çalışmadan sonra contalarıaşınma veya hasar açısından kontrol edin.

Şoför mahalli kapılarının kapı kenarları boyuncayerleştirilmiş contaları vardır.


BAKIM

Sentinel 331465 (6-06)114

KONVEYÖR CONTALARIKonveyör contaları, konveyörün çerçeveyle temasettiği makine gövdesi üzerinde bulunmaktadır.


HAZNE CONTALARIHazne contaları hazne kapısı, hazne filtre kapağı,toz filtresi ve haznenin ön ağzında bulunmaktadır.


BAKIM

115Sentinel 331465 (6-06)

TAKOZLAR

TAKOZLARTakozlar fırça bölmesinin her iki yanındabulunmaktadır. Konveyör süpürme pozisyonunaindirildiğinde, takozlar yeri sıyırıp geçer ve çöpleriana fırça ile konveyör kenarı arasında tutmak içintasarlanmıştır.

Her 100 saatlik çalışmadan sonra takozlarıaşınma açısından kontrol edin. Takozlarınkalınlıkları 1 mm’nin altına indiğindedeğiştirilmeleri gerekir.

Takozlar, darbe emici kauçuk bir köşebentvasıtasıyla üst plakaya tutturulur. Her 100 saatlikçalışmadan sonra kauçuk köşebentleri hasar veyaaşınma açısından kontrol edin.

FRENLER VE TEKERLEKLER

SERVİS FRENLERİBu makine dört tekerleği üzerinde bulunan ıslakçoklu disk servis frenleri ile donatılmıştır. Bufrenler genel traktör sıvısı (Mobil 424) iledoldurulur. Doldurma/kontrol kapıları tekerlekgöbeklerinin yan kısmında bulunmaktadır.Boşaltma kapıları tekerlek göbeklerinin altkısmında bulunmaktadır. Sıvı seviyesinin her400 saatlik çalışmadan sonra kontrol edilmesigerekir. Sıvıyı her 1600 saatlik çalışmadan sonradeğiştirin.

PARK FRENİPark freni park freni düğmesi ile etkinleştirilir. Kuruçoklu disk fren ünitesi, diferansiyel ve tahrikmotoru arasında bulunmaktadır.

BAKIM

Sentinel 331465 (6-06)116

TEKERLEKLERMakine lastikleri havalıdır. Tekerlekler 3-parçalı birjant, kanat, tüp ve lastikten oluşmaktadır.

Her 50 saatlik çalışmadan sonra lastik basıncınıkontrol edin. Uygun lastik hava basıncı:

konvansiyonellastik

930-1000 kPa (135-145 psi)

radyal lastik 930-1000 kPa (135-145 psi)

NOT: Makine 3-parçalı jantlarla donatılmıştır.Lastik basıncı 550 kPa’nın altına düşerse, lastikve tekerlek tertibatının tamirat ve/veya doldurmaiçin endüstriyel bir lastik servis merkezinegötürülmesi gerekir.

Her 200 saatlik çalışmadan sonra lastikleri aşınmave dönüş açısından kontrol edin.

TEKERLEK HİZALAMASIMakine bir süre kullanıldığında, hidrolik direksiyonsisteminin içinde hava sıkışmış olabilir. Butekerleklerin düzgün şekilde ilerlemesiniönleyebilir. Ön dingil, tekerleklerin hizalanması içinbir hidrolik vana ile donatılmıştır. Bu hizalamaişleminin her 50 saatlik çalışmadan sonra veyamakine düzgün şekilde ilerlemediğinde yapılmasıgerekir.

Tekerlekleri hizalamak için, makineyi çalıştırın vedireksiyon simidini sola doğru tam olarakdöndürün. Sola tam dönüş yapmak için makineyihafifçe öne ve geriye doğru hareket ettirin. Parkfrenini çekin. Sağ vana kolunu bulun ve öndingilde bulunan direksiyon vanasının üzerineyerleştirin. Kolu 90_ saat yönünün tersi yönündedöndürerek vanayı açın. Park frenini serbestbırakın ve direksiyon simidini tam olarak sağtarafa döndürün. Sağa tam dönüş yapmak içinmakineyi hafifçe öne ve geriye doğru hareketettirin. Park frenini çekin. Kolu 90_ saat yönündedöndürerek vanayı açın. Kırmızı vana kolunuçıkarın ve gelecekte kullanmak üzere saklayın.

TEKERLEK SOMUNLARIHer 100 saatlik çalışmadan sonra dört tekerleküzerindeki tekerlek somun torkunu kontrol edin.Uygun tork 260 - 305 Nm’dir.

BAKIM

117Sentinel 331465 (6-06)

MAKİNENİN İTİLMESİ, ÇEKİLMESİ VETAŞINMASI

MAKİNENİN İTİLMESİ VEYA ÇEKİLMESİMakine devre dışı kalırsa, arkadan itilebilir veyaönden çekilebilir.

Tahrik pompasının, itme veya çekme sırasındamakinenin hidrolik sistemine zarar gelmesiniönlemek için baypas vanaları vardır. İtme veyaçekme işleminden önce park frenini serbestbırakmak için marş düğmesinin açık konumagetirilmesi gerekir. Makineyi hareket ettirirken1,6 km/s hızın üzerine ÇIKMAYIN veya30 metreden fazla mesafe KAT ETMEYİN.Baypas özelliği makine arızası durumundakullanılmak içindir. Makineyi uzun mesafe hareketETTİRMEYİN, aksi takdirde baypas vanaları takılıolsa dahi tahrik pompasında hasar oluşacaktır.

DİKKAT! Bypass vanasını kullanmadanmakineyi uzun mesafeye itip çekmeyinyoksa makinenin hidrolik sistemi zarargörebilir.

13 mm’lik bir somun anahtarı ile baypasvanalarının üzerindeki somunları gevşetin.Sabitleme vidaları somun yüzeyinin altında kalanadek 4mm’lik alyan anahtarı içeri doğru döndürün.Somunlarını sıkın.

İtme veya çekme işlemi bittikten sonra, baypasvanalarının üzerindeki somunları 13 mm’lik biranahtarla gevşetin. Sabitleme vidalarını 4 mm’likalyan anahtarıyla, en üst noktalarına çıkana dekdöndürün. Somunlarını sıkın.

BAKIM

Sentinel 331465 (6-06)118

MAKİNENİN TAŞINMASI1. Makinenin ön bölümünü kamyonun veyarömorkun yükleme kenarına yerleştirin.

GÜVENLİK İÇİN: Makinenin ağırlığınıtaşıyabilecek kamyon veya römorkkullanın.

NOT: Makineyi taşımadan önce hazneyi ve sudeposunu boşaltın.

2. Yükleme yüzeyi yatay değilse veyazeminden yükseliği 380 mm’nin üzerindeyse,makineyi yüklemek için bir vinç kullanın.

Yükleme yüzeyi yatay VE yerden yüksekliği380 mm veya daha azsa, makine kamyonveya römorka sürülebilir.

3. Makineyi kamyon veya römorka vinçlekaldırmak için, vinç zincirlerini makinegövdesinin ön kanalına takın.

4. Makineyi vinçle kamyon veya römork üzerineçıkartmadan önce baypas vanalarını açın.Bu kitapçığınMAKİNENİN İTİLMESİ VEYAÇEKİLMESİbölümüne bkz. Makineninortalandığından emin olun.

GÜVENLİK İÇİN: Makineyi bir kamyonveya römorka yüklerken bir vinçkullanın. Yükleme yüzeyi yatay VEyerden yüksekliği 380 mm veya daha azdeğilse, makineyi kamyon veya römorküzerine sürmeyin.

5. Makineyi kamyon veya römorka mümkünolduğunca ileride yerleştirin. Makinekamyonun veya römorkun orta çizgisindenkaymaya başlarsa, durun ve makineyiortalamak için direksiyon simidini çevirin.

BAKIM

119Sentinel 331465 (6-06)

6. Park frenini çekin ve makinenintekerleklerine takoz yerleştirin. Taşımadanönce makineyi kamyona veya römorkabağlayın.

Ön bağlama noktaları, makinenin anagövdesinin iç kanallarındadır.

Arka bağlama noktaları, ana gövdenin arkakanalları boyunca bulunmaktadır.

7. Yükleme yüzeyi yatay değilse veyazeminden yükseliği 380 mm’nin üzerindeyse,makineyi boşaltmak için bir vinç kullanın.

Yükleme yüzeyi yatay VE yerden yüksekliği380 mm veya daha azsa, makine kamyonveya römorktan indirilebilir.

GÜVENLİK İÇİN: Makineyi bir kamyonveya römorktan indirirken vinç kullanın.Yükleme yüzeyi yatay değilse VE yerdenyüksekliği 380 mm veya daha az değilse,makineyi kamyon veya römorktan aşağısürmeyin.

BAKIM

Sentinel 331465 (6-06)120

MAKİNENİN KRİKO İLE KALDIRILMASI

Makineyi servis için belirlenmiş noktalarda krikoylakaldırabilirsiniz. Makinenin ağırlığınıdestekleyecek bir kasnak veya kriko kullanın; boşhazne ile kaldırmak için 4-tonluk kriko ve doluhazne ile kaldırmak için 6-tonluk kriko kullanın. Eniyisi, makineyi krikoyla kaldırmadan önce hazneninve su deposunun boşaltılmasıdır.

Makineyi kriko ile kaldırmadan önce her zamanmakineyi düz, pürüzsüz bir yüzeyde durdurun vetekerleklere takoz yerleştirin.

Ön krikoyla kaldırma noktaları, ön dingildir.

Ön krikoyla kaldırma noktaları, arka dingildir.

GÜVENLİK İÇİN: Makineye bakımyaparken makineyi krikoyla kaldırmadanönce makinenin tekerleklerine takozyerleştirin.

GÜVENLİK İÇİN: Makineye bakımyaparken, makineyi yalnızca belirlenmişyerlerde krikoyla kaldırın. Makineyihavada kriko sehpalarıyla sabitleyin.

351930

351930

BAKIM

121Sentinel 331465 (6-06)

MAKİNENİN SAKLANMASI

Uzun süreliğine saklamadan önce makinede pas,tortu ve kurma kaynaklı diğer istenmeyenartıkların oluşma riskinin azaltılmasına gerekvardır. TENNANT servis personeline danışın.

ISLAK TOZ KONTROL SİSTEMİNİN DONDANKORUNMASI1. Boruları boşaltmak için panel üzerindeki suvanası topuzlarını açın.

2. Tankın altında bulunan boşaltma vanasıylasu tankını boşaltın.

3. Şoför mahallinin altındaki su pompasındakiboşaltma vanasını açarak su borularını vepompasını boşaltın.

4. Su pompasının yanında bulunan su filtresikapağını kaldırın ve boşaltın.

5. Makine depolanacak veya uzun bir süreboyunca kullanılmayacaksa vanaları açıkbırakın.

ÖZELLİKLER

Sentinel 331465 (6-06)122

ÖZELLİKLER

MAKİNENİN GENEL BOYUTLARI/KAPASİTELER

Öğe Boyut/kapasite

Uzunluk 4445 mm

Vario fırça ve vakum çubuğu seçenekleri ile uzunluk 5460 mm

Genişlik 1.780mm

Tehlike ışığı ile yükseklik 2540 mm

Tekerlek Açıklığı 1510 mm

Aks mesafesi 2970 mm

Ana fırça çapı 610 mm

Ana fırça uzunluğu 1295 mm

Yan fırça çapı 810 mm

Vario Süpürme Fırçasıt çapı 965 mm

Süpürme yolu genişliği, yalnızca ana fırça 1300 mm

Süpürme yolu genişliği, ana fırça ve sağ yan fırça 1750 mm

Süpürme yolu genişliği, ana fırça ve iki yan fırça 2210 mm

Süpürme yolu genişliği, ana fırça, iki yan fırça,ve ön Vario Süpürme Fırçasıt

3200 mm

Ana fırça şablon genişliği 100 ila 125 mm

Hazne ağırlık kapasitesi, Alçaktan boşaltmalı model 3175 kg

Hazne ağırlık kapasitesi, Yüksekten boşaltmalı model 1850 kg

Hazne hacim kapasitesi 2600 L

Toz filtresi alanı 20 m2

Islak toz kontrolü su tankı (isteğe bağlı) 356L

GVWR 9072 kg

Mil değeri (ön ve arka) 5000 kg

Tavan yüksekliği minimum boşaltma alanı, alçaktan boşaltmalı model 3045 mm

Tavan yüksekliği minimum boşaltma alanı, yüksekten boşaltmalı model 5060 mm

Hazne boşaltma yüksekliği (alçaktan boşaltmalı) 1015 mm

Hazne boşaltma yüksekliği (yüksekten boşaltmalı) 2895 mm

MAKİNENİN GENEL PERFORMANSI

Öğe Ölçü

İleriye doğru azami hız 40,2 kms

Geriye doğru azami hız 19,3 kms

Minimum direksiyon çapı 7,92 m

Minimum dönüş yarıçapı 3,96 m

Maksimum nominal yokuş iniş ve çıkış açısı 11_ (20%)

ÖZELLİKLER

123Sentinel 331465 (6-06)

GÜÇ TİPİ

Motor Tip Marş Devir Emme Silindirler Çap Strok

CAT 3054C Piston Dizel 4 Naturel(Turbo)

4 105 mm 127 mm

Boşaltım Net güç, güdümlü Maksimum net güç

4,41 L - (standart) 56 kw dakikada 2200 devir(standart)

62 kw dakikada 2400 devir(standart)

4,41 L - (Turbo) 89 kw dakikada 2200 devir(Turbo)

95 kw dakikada 2400 devir(Turbo)

Yakıt Soğutma sistemi Elektrik sistemi

DizelYakıt deposu: 90,9 L

Su/etilen glikolyumuşatıcılı antifriz

12 V nominal

Toplam: 35 L 144 A alternatör

Radyatör: 24,2 L 12V Akü – 730 cca

Yüksüz, boşta hız Yüklü, güdümlü hız

M/D (Mevcut Değil)dakikada devir

Dakikada maksimum 2400 devir

Motor yağlama yağı, filtre ile

7,9 L filtresiz 11,7 L filtreli, 10W30 SAE,Doğal Emişli: API CG4/CH4, ACEA E3Turbo: API CG4/CH4, ACEA E3/E5

Klima

Soğutucu R134a- toplam sistem kapasitesi, 1,9 kg

PAG – Soğutucu yağ, 59,148 ml

ÖZELLİKLER

Sentinel 331465 (6-06)124

DİREKSİYON

Tip Güç kaynağı Emniyet direksiyonuÖn ve arka tekerlekler, hidrolik silindir,direksiyon çubuğu ve devirli vana kontrollü

Hidrolik donatı pompası Elle

HİDROLİK SİSTEM

Sistem Kapasite Sıvı TipiHidrolik deposu 68,2 L TENNANT parça no. 65870 (Mobil no. DTE13M) - 0_ C üzeri_Hidrolik toplamı 121 L TENNANT parça no. 74217 (Mobil no. DTE11M) - 0_ Caltı_

FREN SİSTEMİ

Tip Sıvı ÇalıştırmaServis frenleri Genel traktör sıvısı

(Mobil 424)Dört tekerleğin tamamında hidrolik olarak etkinleştirilen ıslakçoklu disk

Park freni Hiçbiri Ön dingil üzerinde yayla etkinleştirilen kuru çoklu disk

TEKERLEKLER

Konum Tip Boyut Katman Sınıflandırması BasınçÖn ve Arka (4) Konvansiyonel Havalı 7 x 30,48 cm 12 759-828 kPaÖn ve Arka (4) Radyal Havalı 7 x 30,48 cm 16 930-1000 kPa

ÖZELLİKLER

125Sentinel 331465 (6-06)

5060 mm

2540 mm

2210 mm

1750 mm

Geri çekilmiş1780 mm

Uzatılmış 3025 mm

Basamağa kadar1780 mm

2920 mm

4440 mm

5450 mm Yed. Giden Vakum Çubuğu Fırça

5230 mm

YANDAN GÖRÜNÜM

ALTTAN GÖRÜNÜM

1510 mm

351930MAKİNENİN BOYUTLARI

ÖZELLİKLER

Sentinel 331465 (6-06)126

türkçe tr kullanýcý kitapçýðý and parts manuals...uyari: konveyör çöpü atmaktadır....

Documents