tiparul În spatiul romÂnesc

54
&$3,72/8/ 7,3$58/163$ ,8/520˘1(6& 0UWXULL DOH VFULVXOXL vQ DQWLFKLWDWH œL HYXO PHGLX SH WHULWRULXO GH DVW]LDO5RPkQLHL 1XPHURDVHOH GHVFRSHULULDUKHRORJLFH HIHFWXDWH SH WHULWRULXO GHDVW]LDO5RPkQLHLDXGDWOD LYHDO XUPH PDWHULDOH DOH XQRU FLYLOL]DLL FDUH VDX DILUPDW FX PXOWH PLOHQLL vQ XUP œL FDUH DX GRYHGLWœLUHSUH]HQWULODQLYHODEVWUDFWvQSHœWHULGLQMXGHXO0HKHGLQLDXIRVWJVLWHUHSUH]HQWUL ]RRPRUIHœLDQWURSRPRUIHDSDULQkQGXQRUSRSXODLLGHYkQWRULFDUHDXWULWDFXP GHDQL1HROLWLFXODFUXLFXOWXU GHYkUIDIRVW$ULXœG &XFXWHQLFRQLQHvQLQYHQWDUXOVXSHOkQJ VXSHUEH YDVH SLFWDWH QXPHURDVH VWDWXHWH IHPLQLQH OHJDWH GH FXOWXO IHUWLOLWLL PLFL DOWDUH FHHD FH GRYHGHœWH R SXWHUQLF PDQLIHVWDUH D VSLULWXOXL XPDQ , VH DOWXU H[SUHVLYHOH VWDWXHWH DOH ˜*kQGLWRUXOXL·œLVRLHLVDOHGHVFRSHULWHOD+DPDQJLDvQ’REURJHD *HWR GDFLLGHVLJXUF DXFXQRVFXWVFULVXOFHDPDLFXQRVFXW HVWHLQVFULSLDFXOLWHUHODWLQH ’HFHEDOXV SHU 6FRULOOR DIODW SH XQ YDV GH SURYL]LL DGSRVWLW DFXP vQ 0X]HXO GH ,VWRULH DO 7UDQVLOYDQLHL GH OD &OXM 1DSRFD 3H OkQJ FHOHODOWH PDWHULDOH IRORVLWH L]YRDUHOH DQWLFH ’LR &DVVLXVPHQLRQHD]vQFHHDFHLSULYHœWHSHGDFLœLVFULHUHD«SHFLXSHUFILUHœWHF HUDYRUED GHLDVFRVSHFLHGHFLXSHUF GHFRSDF ’LQ SHULRDGD VWSkQLULL URPDQH vQ 7UDQVLOYDQLD 2OWHQLD œL ’REURJHD DX IRVW GHVFRSHULWH QXPHURDVH LQVFULSLL VSDWHvQSLDWU œLPDUPXU øL GXS SUVLUHD RILFLDO D ’DFLHL GH FWUH DGPLQLVWUDLD URPDQ YLDD D FRQWLQXDW V VH GHVIœRDUH SH DFHVWH PHOHDJXUL OXkQG QDœWHUH vQ GHFXUVXO D PDL PXOWRU VHFROH SRSRUXO URPkQ YRUELWRUDOOLPELLURPkQHOLPE URPDQLF QFRQGLLLOHFRQYLHXLULLURPkQR VODYHœLDLQIOXHQHL EXOJDUH OD QRUG GH ’XQUH SRSRUXO URPkQ GHMD FUHœWLQDW D DGRSWDWVODYRQDFDOLPE GHFXOWVHFROXO;G&KUQSULPHOH VHFROHGHGH]YROWDUHDFXOWXULLURPkQHœWLOLPEDVODYRQ DMXFDW DFHODœLUROvQFXOWXUDURPkQ IHXGDO SHFDUHODDYXWOLPEDODWLQ vQ ULOHRFFLGHQWDOHDOH(XURSHL 3WUXQGHUHDOLPELLVODYRQHvQELVHULFDURPkQHDVF œLvQFDQFHODULLOHYRLHYRGDOHFDOLPE RILFLDOD 3HUHWHOHFULSWHLFXQXPHOH PDUWLULORUGHOD1LFXOLHOMXG 7XOFHD

Upload: vuongdan

Post on 31-Dec-2016

294 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

&$3,72/8/���7,3$58/��Ì1�63$�,8/�520Æ1(6&����� � 0�UWXULL� DOH� VFULVXOXL� vQ� DQWLFKLWDWH� úL� HYXO�PHGLX� SH� WHULWRULXO� GH�DVW�]L�DO�5RPkQLHL

1XPHURDVHOH�GHVFRSHULUL�DUKHRORJLFH�HIHFWXDWH�SH� WHULWRULXO�GH�DVW�]L�DO�5RPkQLHL�DX�GDW� OD�LYHDO� XUPH� PDWHULDOH� DOH� XQRU� FLYLOL]D LL� FDUH� V�DX� DILUPDW� FX� PXOWH� PLOHQLL� vQ� XUP� úL� FDUH� DX�GRYHGLW�úL�UHSUH]HQW�UL�OD�QLYHO�DEVWUDFW��vQ�SHúWHUL�GLQ�MXGH XO�0HKHGLQ L��DX�IRVW�J�VLWH�UHSUH]HQW�UL�]RRPRUIH�úL�DQWURSRPRUIH�DSDU LQkQG�XQRU�SRSXOD LL�GH�YkQ�WRUL�FDUH�DX�WU�LW�DFXP��������� �������GH�DQL��1HROLWLFXO��D�F�UXL�FXOWXU� GH�YkUI�D�IRVW�$ULXúG�� &XFXWHQL�FRQ LQH�vQ�LQYHQWDUXO�V�X��SH�OkQJ�VXSHUEH�YDVH�SLFWDWH�� QXPHURDVH� VWDWXHWH� IHPLQLQH�� OHJDWH�GH�FXOWXO� IHUWLOLW� LL��PLFL�DOWDUH�� FHHD�FHGRYHGHúWH� R� SXWHUQLF� PDQLIHVWDUH� D� VSLULWXOXL� XPDQ�� ,� VH� DO�WXU� H[SUHVLYHOH� VWDWXHWH� DOH�Ä*kQGLWRUXOXL´��úL�VR LHL�VDOH��GHVFRSHULWH�OD�+DPDQJLD��vQ�'REURJHD�*HWR�� GDFLL��GHVLJXU�F� DX�FXQRVFXW�VFULVXO��FHD�PDL�FXQRVFXW� HVWH�LQVFULS LD�FX�OLWHUH�ODWLQH��'HFHEDOXV� SHU� 6FRULOOR�� DIODW� SH� XQ� YDV� GH� SURYL]LL�� DG�SRVWLW� DFXP� vQ� 0X]HXO� GH� ,VWRULH� DO�7UDQVLOYDQLHL� GH� OD� &OXM� � 1DSRFD�� 3H� OkQJ� FHOHODOWH� PDWHULDOH� IRORVLWH�� L]YRDUHOH� DQWLFH� �'LR�&DVVLXV��PHQ LRQHD]��� vQ�FHHD�FH�L�SULYHúWH�SH�GDFL�úL�VFULHUHD«��SH�FLXSHUF����ILUHúWH�F� HUD�YRUED�GH�LDVF���R�VSHFLH�GH�FLXSHUF� GH�FRSDF�'LQ� SHULRDGD� VW�SkQLULL� URPDQH�� vQ� 7UDQVLOYDQLD��2OWHQLD� úL� 'REURJHD� DX� IRVW� GHVFRSHULWH� QXPHURDVH� LQVFULS LL�V�SDWH�vQ�SLDWU� úL�PDUPXU���ùL�GXS� S�U�VLUHD�RILFLDO� D�'DFLHL�GH�F�WUH�DGPLQLVWUD LD�URPDQ��� YLD D� D� FRQWLQXDW� V� VH� GHVI�úRDUH� SH� DFHVWH�PHOHDJXUL��OXkQG� QDúWHUH�� vQ� GHFXUVXO� D� PDL� PXOWRU� VHFROH� SRSRUXO� URPkQ��YRUELWRU�DO��OLPELL�URPkQH��OLPE� URPDQLF��ÌQ�FRQGL LLOH�FRQYLH XLULL�URPkQR�� VODYH�úL�D�LQIOXHQ HL�EXOJDUH� OD� QRUG� GH� 'XQ�UH�� SRSRUXO� URPkQ�� GHMD� FUHúWLQDW�� D�DGRSWDW�VODYRQD�FD�OLPE� GH�FXOW��VHFROXO�;�G��&KU����ÌQ�SULPHOH�VHFROH�GH�GH]YROWDUH�D�FXOWXULL�URPkQHúWL��OLPED�VODYRQ� D�MXFDW�DFHODúL�URO��vQ�FXOWXUD�URPkQ� IHXGDO� SH�FDUH�O�D�DYXW�OLPED�ODWLQ� vQ� �ULOH�RFFLGHQWDOH�DOH�(XURSHL��3�WUXQGHUHD�OLPELL�VODYRQH�vQ�ELVHULFD�URPkQHDVF� úL�vQ�FDQFHODULLOH�YRLHYRGDOH��FD�OLPE� RILFLDO���D�

3HUHWHOH�FULSWHL�FX�QXPHOH�PDUWLULORU�GH�OD�1LFXOL HO��MXG��7XOFHD

Page 2: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

vPS�PkQWHQLW� vQ���ULOH�5RPkQH� DOIDEHWXO� FKLULOLF� �PRGHODW� vQ� VHFROXO� DO� ,;�OHD�G��&KU����PHQ LQXW�FKLDU�úL�GXS� IRORVLUHD�OLPELL�URPkQH�FD�OLPE� FXOW��&HUFHW�ULOH� vQWUHSULQVH� GH� VODYLúWL� DX� GXV� OD� FRQFOX]LD� F� vQ� VHFROHOH� ;,� � ;,9� DX� IRVW�FRSLDWH� � PDQXVFULVH� VODYH� OD� QRL� vQ� DU��� XQ� $SRVWRO� GLQ� VHFROXO� DO� ;,,,� ± OHD�� XQ� 2FWRLK� GLQ�VHFROHOH� ;,,,� � ;,9 DMXQV� GLQ�0ROGRYD� OD� &DUDQVHEHú�� XQ� IUDJPHQW� GH� (YDQJKHOLDU� GLQ� VHFROHOH������;,,,�� ;,9���IDF�GRYDGD�DFHVWXL�IDSW�$O�WXUL� GH� WH[WHOH� FX� FDUDFWHU� UHOLJLRV� DX� vQFHSXW� V� ILH� VFULVH� úL� FURQLFL�� 3ULPD� FURQLF� D�0ROGRYHL� D� IRVW� UHGDFWDW� OD� FXUWHD� OXL�ùWHIDQ�FHO�0DUH�� VXE�GLUHFWD� VXSUDYHJKHUH�D�GRPQLWRUXOXL��2ULJLQDOXO� FURQLFLL� V�D� SLHUGXW�� GDU� FRQ LQXWXO� HL� HVWH� FXQRVFXW� GLQ� YHUVLXQLOH� vQ� OLPED� SRORQ� úL�JHUPDQ���SUHFXP�úL�GLQ�FURQLFLOH�LQWHUQH�vQ�OLPED�VODY� vQ�FDUH�D�IRVW�LQWHUFDODW�� /HWRSLVH XO�DQRQLP�DO�0ROGRYHL��/HWRSLVH XO�GH�OD�3XWQD��úL�/HWRSLVH XO�OXL�$]DULH��ÌQ��DUD�5RPkQHDVF� úL�7UDQVLOYDQLD��VFULVXOXL� FURQLF�UHVF� QX� L� V�D� DFRUGDW� LPSRUWDQ D� GLQ� DUD� YHFLQ��� WRWXúL� PHULW� DWHQ LH� 3RYHVWHD�GHVSUH�'UDFXOD�9RLHYRG��FRPSXV� GH�XQ DQRQLP��SUREDELO�VDV��SH�OD�������OD�vQFHSXWXO�VHFROXOXL�DO�;9,�OHD�DX�IRVW�UHGDFWDWH�FURQLFL�vQ�OLPED�VODYRQ� úL�vQ��DUD�5RPkQHDVF���DOH�F�URU�RULJLQDOH�V�DX�SLHUGXW�'LQ�VHFROXO�DO�;,9�OHD�úL�PDL�DOHV�GLQ�VHFROXO�DO�;9�OHD�vQ���ULOH�5RPkQH�V�DX�FRSLDW�úL�DX�FLUFXODW�R�VHULH�GH�VERUQLFH�FDUH�FRQVWLWXLH�DGHY�UDWH�ELEOLRWHFL�vQ�PLQLDWXU���HOH�FXSULQ]kQG�VIDWXUL�úL�LVWRULVLUL� PRUDOH�� SRYHúWL� PLUDFXORDVH� GLQ� YLD D� SXVWQLFLORU�� OHJHQGH� KDJLRJUDILFH� HWF�� &HOH� PDL�SXWHUQLFH� FHQWUH� GH� FRSLHUH� D� PDQXVFULVHORU� DX� IXQF LRQDW� SH� OkQJ� P�Q�VWLUL�� vQ� 0ROGRYD� �0�Q�VWLUHD� 1HDP �� XQGH� V�D� IRUPDW� R� SXWHUQLF� úFRDO� GH�FDOLJUDIL�úL�PLQLDWXULúWL��vQF� GH�SH�YUHPHD�OXL�$OH[DQGUX�FHO�%XQ�������� �������OD�0�Q�VWLUHD�%LVWUL D�GLQ�2OWHQLD��DSRL�vQ�7UDQVLOYDQLD�� OD� 0�Q�VWLUHD� )HOHDFXOXL� úL� vQ� ùFKHLL�%UDúRYXOXL��([LVWDX�FRSLúWL�úL� vQ�DIDUD�P�Q�VWLULORU��UHFUXWD L�GLQWUH� SUHR L�� GLHFL�� JU�P�WLFL� FDUH� VFULDX� SHQWUX� QHYRLOH�ELVHULFLORU�� FRSLúWLL� GLQ� PHGLXO� UXUDO� FRSLDX� FX� SUHF�GHUH�WH[WH� GLQ� SUDYLOH� úL� F�U L� SRSXODUH�� &HOH� PDL� PXOWH�PDQXVFULVH� V�DX� FRSLDW� vQ� YUHPXULOH� GH� vQIORULUH� FXOWXUDO���FXP� D� IRVW� DFHHD� D� OXL� �ùWHIDQ�FHO�0DUH� ������ � �������GLQ�FDUH�VH�FXQRVF����GH�PDQXVFULVH��6RDUWD�DFHVWRU�VFULHUL�D�IRVW�SRWULYQLF��� PXOWH� GLQWUH� HOH� vPERJ� HVF� SDWULPRQLXO� XQRU�ELEOLRWHFL�GLQ�/RQGUD��3DULV��9LHQD��3UDJD��/YRY��,VWDQEXO�VDX�D�P�Q�VWLULORU�GH�OD�0XQWHOH�$WKRV�&HO�PDL�YHFKL�PDQXVFULV� URPkQR� � VODY�� FX�GDW� FHUW� HVWH�(YDQJKHOLDUXO�� VFULV�SUREDELO� OD�0�Q�VWLUHD�3ULVORS���DUD�+D HJXOXL���GH�F�WUH�F�OXJ�UXO�1LFRGLP��vQWUH������úL������0LQLDWXU� GH�*DYULLO�8ULF�GLQ�Ä7HWUDHYDQJKHOXO´�GH�OD�1HDP ������

Page 3: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

'LQ� SXQFW� GH� YHGHUH�DUWLVWLF�� VH� UHPDUF� PDQXVFULVHOH�PRGRYHQHúWL� GLQ� YUHPHD� OXL�$OH[DQGUX� FHO� %XQ� úL� ùWHIDQ� FHO�0DUH��vQ�XOWLPLL�DQL�DL�GRPQLHL�OXL�$OH[DQGUX�FHO�%XQ�úL�VXE�XUPDúLL�DFHVWXLD� ������ � ������� vúL�GHVI�úRDU� DFWLYLWDWHD�*DYULO�8ULF��PHULWXO� OXL� FRQVW� vQ� IRUPDUHD�XQHL� úFROL� GH� FDOLJUDIL� úL�PLQLDWXULúWL�� *DYULO� vQVXúL� D� VFULV�úL� LOXVWUDW� QXPHURDVH�PDQXVFULVH��SULQWUH� FDUH� úL� FXQRVFXWXO�(YDQJKHOLDU��VODYR�� JUHFHVF��GLQ������� S�VWUDW� OD� %LEOLRWHFD�%RGOHLDQ� GLQ�2[IRUG�� GHVFRSHULW�vQ� D� GRXD� MXP�WDWH� D� VHFROXOXL� DO�;,;�OHD�� vQ� PRPHQWXO� vQ� FDUH�WkQ�UXO� VWDW� URPkQ� D� SRUQLW� R�FDPSDQLH� GH� GHSLVWDUH� D� XUPHORU�FXOWXULL� URPkQH� vQ� ELEOLRWHFL� úL� DUKLYH� GLQ� $SXVXO� (XURSHL�� &DUDFWHULVWLFD� DFHVWRU�PDQXVFULVH� HVWH�ERJ� LD� GH� PRWLYH� IORUDOH� VDX� JHRPHWULFH� úL� IRQGXULOH� ERJDW� FRORUDWH�� &HHD� FH� OH�D� vPSLHGLFDW�GH]YROWDUHD�úL�DSURSLHUHD�GH�UHDOLWDWH��PDL�DOHV�vQ�FHHD�FH�SULYHúWH�SHUVRQDMHOH�D�IRVW�REOLJD LD�S�VWU�ULL��QRUPHL�RUWRGR[H��2ULFH�LQRYD LH�HUD�WD[DW� FD�R�DEDWHUH��&HO�PDL�FXQRVFXW�PDQXVFULV�FX�VFHQH�YRWLYH�HVWH� (YDQJKHOLDUXO� GH� OD� +XPRU� �S�VWUDW� OD� 0�Q�VWLUHD� 3XWQD��� OXFUDW� � vQ� ����� GH� LHURPRQDKXO�1LFRGLP�� 6FULV� SH� SHUJDPHQW� �FD� úL� FHOHODOWH��� PDQXVFULVXO� HVWH� ERJDW� vPSRGRELW� FX� IURQWLVSLFLL� SH�MXP�W� L� GH� SDJLQ��� FX� LQL LDOH� RUQDWH� úL� LOXVWUDW� FX� ILJXULOH� HYDQJKHOLúWLORU�� 3H� ILOD� ����� vQWU�R�FRPSR]L LH� FRQVWUXLW� SH� GRX� UHJLVWUH�� HVWH� vQI� LúDW� ùWHIDQ� FHO�0DUH�� VWkQG� vQ� JHQXQFKL�� FX� FDSXO�ULGLFDW� úL� FX� EUD HOH� vQWLQVH�� LQkQG� vQ�PkQ� (YDQJKHOLD�� SH� FDUH� R� SUH]LQW� FRSLOXOXL� ,LVXV� úL�0DLFLL�'RPQXOXL�� GHVHQD L� vQ� SDUWHD� VXSHULRDU� D� WDEORXOXL�� ÌQ� VHFROXO� DO� ;9,�OHD� DUWD� PLQLDWXULL� VH�vPERJ� HúWH�FX�QRL�HOHPHQWH��I�U� V� DWLQJ� SHUIHF LXQHD�FHOHL�PROGRYHQHúWL�6FULVH� OD� vQFHSXW� SH� SHUJDPHQW�� LDU� GLQ� VHFROXO� DO� ;9,�OHD� PDL� PXOW� SH� KkUWLH� úL� DYkQG�LQWHUFDODWH�IRL�GH�SHUJDPHQW��vPSRGRELWH�FX�PLQLDWXUL��YHFKLOH�PDQXVFULVH�URPkQHúWL��VXQW�OHJDWH�vQ�VFRDU H�GH� OHPQ�� vQYHOLWH� vQ�SLHOH�RUQDPHQWDW� FX� ILHUXO� UHFH��0DQXVFULVHOH�ERJDW� vPSRGRELWH� VXQW�DGHVHD� IHUHFDWH� vQ� DUJLQW� � DXULW�� vQFUXVWDW� FX� SLHWUH� SUH LRDVH�� $OWHRUL� OHJ�WXUD� SURSULX� � ]LV� HUD�UHDOL]DW� GLQ� VWRI� VFXPS� VDX�P�WDVH�� SHVWH� FDUH� HUDX� DSOLFDWH� SO�FL�PHWDOLFH�� XQLWH� OD� FRWRU� SULQ�

0LQLDWXU� GLQ�9DUODDP�úL�,RDVDI

0LQLDWXU� GLQ�9DUODDP�úL�,RDVDI

Page 4: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

vPSOHWLWXUL� GH� LQHOH� úL� vPSRGRELWH� FX� VFHQH� ELEOLFH�� /D� vQFHSXW� IHUHF�WXULOH� HUDX� FRPDQGDWH� vQ�VWU�LQ�WDWH� �LQFOXVLY� vQ� 7UDQVLOYDQLD�� XOWHULRU�� ILLQG� H[HFXWDWH� GH� F�WUH� DUJLQWDULL� DXWRKWRQL��2UQDPHQWLFD� �� LQL LDO� UHOLJLRDV� vQFHSH�RGDW� FX�VHFROXO� DO�;9,�OHD�V� FRQ LQ� úL�HOHPHQWH�SURIDQH��L]YRUkWH�GLQ�FRPDQG� SROLWLF����DVWIHO�(YDQJKHOLDUXO��G�UXLW�0�Q�VWLULL�6I��'LRQLVLH�GH�OD�$WKRV�vQ�������DUH�SH�FRSHUWD�GLQ�ID ��FKLSXO�OXL�0LUFHD�&LREDQX��DO�'RDPQHL�&KLDMQD�úL DO�FHORU�GRL�FRSLL�DL�ORU��6WDQD�úL�3HWUX�0DQXVFULVHOH�URPkQHúWL�vQ�OLPED�VODYRQ� VXQW�FRQVLGHUDWH�DGHY�UDWH�RSHUH�GH�DUW���$úD� FXP� HVWH� úL� ILUHVF�� DO�WXUL� GH� VFULHULOH� FX� FDUDFWHU� UHOLJLRV� DX� vQFHSXW� V� DSDU� úL�QXPHURDVH� GRFXPHQWH� ODLFH�� GH� FDQFHODULH�� GDF� vQ� 7UDQVLOYDQLD� HUD� IRORVLW� OLPED� ODWLQ��� vQ�0ROGRYD� úL��DUD�5RPkQHDVF� VH� IRORVHD� OLPED� VODYRQ��� 6FULVXO� vQ� OLPED� URPkQ� D� DS�UXW� UHODWLY�WkU]LX�� FHD�PDL� YHFKH� úWLUH� GHVSUH� H[LVWHQ D� VFULVXOXL� vQ� OLPED� URPkQ� VH� J�VHúWH� vQ�PDQXDOXO� GH�RUWRJUDILH FKLULOLF� VFULV� SH� OD������GH�F�UWXUDUXO� VkUE�&RQVWDQWLQ�.RVWH FKL�� FkQG�HVWH�PHQ LRQDW�UHJXOD�RUWRJUDILF� SHQWUX�VFULHUHD�OLWHUHL�Ä�t´�� vQ�OLPED�URPkQ���ÌQ�D�GRXD�MXP�WDWH�D�VHFROXOXL�DO�;9�OHD�VHPQDOHOH�GHVSUH�IRORVLUHD�VFULHULL�vQ�OLPED�URPkQ� vQFHSW�V� VH�vQPXO HDVF���DVWIHO�vQ�������XQ� JHUPDQ� DU� IL� Y�]XW� vQ� 7XUFLD� R� VFULVRDUH� WULPLV� GH� XQ� URPkQ� IUDWHOXL� V�X�� vQ� YDODK��� WH[WXO�WUDWDWXOXL�vQFKHLDW�vQWUH�ùWHIDQ�FHO�0DUH�úL�&D]LPLU��UHJHOH�3RORQLHL�vQ������DU�IL�IRVW�VFULV�VXE�IRUP�GH� FLRUQ��� vQ� OLPED� URPkQ��� GXS� FXP� GRYHGHúWH� vQVHPQDUHD� S�VWUDW� SH� H[HPSODUXO� vQ� YHUVLXQH�ODWLQ���FLRUQD�URPkQHDVF� QX�V�D�S�VWUDW��ÌQWU�R�VFULVRDUH�GH�SULQ�DQLL������� ������ERLHUXO�'UDJRPLU�8GULúWH�VH�DGUHVD�EUDúRYHQLORU�FX�IRUPXOD��EXQLORU� L�FHVWLWHP���Y�GLQG�DVWIHO�RELúQXLQ D�GH�D�SXUWD�FRUHVSRQGHQ ��vQ�OLPED�URPkQ���7RW�FDP�SH�DWXQFL��vQ�VRFRWHOLOH�RUDúXOXL�6LELX�VH�PHQ LRQD�R�VXP�GH�EDQL�SO�WLW� GH�MXGH�XQXL�SUHRW�URPkQ�FDUH�D�DOF�WXLW�QLúWH�VFULVRUL�vQ�OLPED�URPkQ���&HO� PDL� YHFKL� WH[W� vQ� OLPED� URPkQ��� FDUH� V�D� S�VWUDW� HVWH� VFULVRDUHD� OXL� 1HDFúXO� GLQ�&kPSXOXQJ�� WULPLV� OXL� -RKDQQHV�%HQNQHU�� MXGHOH�%UDúRYXOXL�� GHVFRSHULW� úL� SXEOLFDW� vQ�XUP� FX�DSURDSH�XQ� VHFRO��'DWDW� ������ DFHDVW� VFULVRDUH�QX� D�DS�UXW�GLQ�QHDQW��1HJXVWRUXO�1HDFúXO� HUD�R�ILJXU� FXQRVFXW� vQ�UkQGXULOH�EUDúRYHQLORU��ILJXUkQG�GH�PDL�PXOWH�RUL�vQ�UHJLVWUXO�YDPDO�DO�RUDúXOXL��FD�DGXFkQG�P�UIXUL�RULHQWDOH�GH�EXQ� FDOLWDWH��FRYRDUH�úL�PLURGHQLL��QHJXVWRUXO�URPkQ�HUD�vQ�UHOD LL�DSURSLDWH�FX�MXGHOH�%UDúRYXOXL��SH�FDUH�vO�úL�YL]LWD�'XS� HSLVRGXO� 1HDFúXO� vQ� 0ROGRYD�� �DUD� 5RPkQHDVF� úL� 7UDQVLOYDQLD�� GRFXPHQWHOH� vQ�OLPED� URPkQ� GHYLQ� IUHFYHQWH�� FHHD� FH� vQVHDPQ� F� DFHDVW� OLPE� D� IRVW� IRORVLW� vQ�PRG� FHUW� úL�DQWHULRU��'DU�SkQ� DFXP�QX�D�IRVW�J�VLW� SURED�FRQFUHW���$ELD�vQ�WLPSXO�GRPQLLORU�OXL�3HWUX�ùFKLRSXO�������������vQ�0ROGRYD�úL�D�OXL�0LKDL�9LWHD]XO�������� ������vQ��DUD�5RPkQHDVF���OLPED�URPkQ�VFULV� S�WUXQGH�úL�vQ�FDQFHODULLOH�GRPQHúWL�)RORVLUHD� OLPELL� URPkQH� vQ� DFWHOH� SULYDWH�� D� FUHDW� SUHPLVH� IDYRUDELOH� � GH]YROW�ULL� FXOWXULL�QD LRQDOH�� VFULHULL� úL WUDGXFHULL� SULPHORU� F�U L� vQ� OLPED� SRSRUXOXL��&�U LOH� SRSXODUH� DX� IRVW� IRORVLWH�

Page 5: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

SHQWUX� � OHFWXU��� LQVWUXLUH� úL� GHOHFWDUH� VSLULWXDO��� GLQ� SXQFW� GH� YHGHUH� DO� FRQ LQXWXOXL� HUDX� ODLFH� úL�UHOLJLRDVH��

Page 6: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

6FULVRDUHD�OXL�1HDFúXO�GLQ�&vPSXOXQJ���SULPXO�GRFXPHQW�VFULV�vQ�OLPED��URPkQ���FDUH�V�D�S�VWUDW����������������������������������

Page 7: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

/D� LQVWLWXLUHD� DFHVWXL� FOLPDW� FXOWXUDO� D� FRQWULEXLW� � úL� GH]YROWDUHD� vQY� �PkQWXOXL�� ILLL� GH�QHJXVWRUL� úL� ERLHUQDúL� GLQ� 0ROGRYD� DX� DYXW� SRVLELOLWDWHD� HIHFWX�ULL� GH� VWXGLL� OD� XQLYHUVLW� LOH�HXURSHQH�� 6�D� SXWXW� DVWIHO� IRUPD� R� F�UWXU�ULPH�� DYLG� GH� FXOWXU��� FDUH� D� vQFHSXW� V� SUHIHUH� FDUWHD�ODLF���3ULPD�FDUWH�SRSXODU� WUDGXV� vQ�OLPED�URPkQ� HVWH�)ORDUHD�GDUXULORU �VSUH�VIkUúLWXO�VHFROXOXL�DO�;9�OHD���)ORDUHD�GDUXULORU�VDX�)LRUH�GL�YLUW~��FXP�VH�LQWLWXOHD]� vQ�LWDOLDQ� HVWH�XQ�PLF�WUDWDW�GH�PRUDO� IHXGDO���FRPSXV�GH�XQ�DQRQLP�vQ�VHFROXO�DO�;,9�OHD�úL�WLS�ULW�vQWU�R�SULP� HGL LH�vQ�������D�IRVW�FRSLDW� vQ�PDL�PXOWH�YDULDQWH�&HOH� PDL� YHFKL� F�U L� UHOLJLRDVH� vQ� OLPED� URPkQ� VXQW� DúD� ]LVHOH� WH[WH� URWDFL]DQWH� ��Q!�LQWHUYRFDOLF� vQORFXLW� FX� �U!� vQ� FXYLQWHOH� GH� RULJLQH� ODWLQ���� � &RGLFHOH� 9RURQH HDQ�� 3VDOWLUHD�9RURQH HDQ���DPEHOH�J�VLWH� OD�0�Q�VWLUHD�9RURQH ��3VDOWLUHD�6FKHLDQ��� IRVW� FkQGYD�vQ�SRVHVLXQHD�OXL�*KHRUJKH�$VDNL�� GH� OD� FDUH� D� WUHFXW� vQ� ELEOLRWHFD� OXL� 6WXUG]D� � 6FKHLDQX� �GH� OD� FDUH� vL� YLQH� úL�QXPHOH��� 3VDOWLUHD� +XUPX]DNL�� 3ULPHOH� WH[WH� ELVHULFHúWL� vQ� OLPED� URPkQ� QX� FRQ LQ� GLQ� S�FDWH�vQVHPQ�UL�FDUH�V� vQJ�GXLH�ORFDOL]DUHD�úL�GDWDUHD�WUDGXFHULL��3DUWLFXODULW� LOH�OLQJYLVWLFH��URWDFLVPXO�úL�XQHOH�FXYLQWH�FX�FLUFXOD LH�UHVWUkQV���SODVHD]� ORFDOL]DUHD�WUDGXFHULL�WH[WHORU�vQ�QRUGXO�7UDQVLOYDQLHL�úL� vQ�0DUDPXUHú��'DWDUHD� ORU�QX�VH�SRDWH� IDFH�FX�SUHFL]LH��6LQJXU���3VDOWLUHD�6FKHLDQ���FRQ LQH�R�FULSWRJUDP���vQ�FDUH�HVWH�PHQ LRQDW�XQ�DQ��SUREDELO�DO�FRSLHULL�VDX�DO�WUDGXFHULL��SkQ� vQ�SUH]HQW�V�DX�SURSXV� �� OHFWXUL� ������� ������ ������ ������ ������� GDU� QLFL� XQD� FRQYLQJ�WRDUH��/LPED�PDL� DUKDLF�GHFkW� D� WLS�ULWXULORU� FRUHVLHQH� LQGLF� IDSWXO� F� WUDGXFHUHD� V�D� I�FXW� FHO� WkU]LX� vQ� SULPD� MXP�WDWH� D�VFROXOXL� DO� ;9,� �OHD�� 3H� ED]D� ILOLJUDQXOXL� KkUWLHL�� WUDGXFHUHD� 3VDOWLULL�+XUPX]DNL� VH� SRDWH� LQWHJUD�vQWUH�OLPLWHOH������úL��������(VWH�GH�PHQ LRQDW�IDSWXO�F� DFHVWH�SULPH�WUDGXFHUL�vQ�OLPED�URPkQ� DX�DS�UXW�vQ�DFHOH� LQXWXUL�DOH�7UDQVLOYDQLHL��+D HJ�úL�0DUDPXUHú��XQGH�V�D�DILUPDW�vQF� GH�WLPSXULX�R�SXWHUQLF� QRELOLPH� URPkQ���$FHVWH� VFULHUL� V�DX�DPSOLILFDW� vQ�XUPD� UHIRUPHORU� UHOLJLRDVH��PDL� vQWkL�KXVLWLVPXO�úL�DSRL�OXWHUDQLVPXO��FX�U�VXQHW�vQ�VSD LXO�URPkQHVF�0�UWXULL� FRQWHPSRUDQH� FRQVHPQHD]� F� vQ� DQXO� ����� H[LVWDX� vQ� 0ROGRYD� WUDGXFHULOH�(YDQJKHOLDUXOXL�úL�$SRVWROXOXL��SH�FDUH��XQ�vQY� DW�GLQ�0ROGRYD���DGHSW�DO�OXWHUDQLVPXOXL�LQWHQ LRQD�V� OH�WLS�UHDVF� vQWU�R�FROHF LH�GH�WH[WH�UHOLJLRDVH�vQ�OLPELOH�URPkQ���SRORQ� úL�JHUPDQ���&XUHQWXO�GH�WUDGXFHUL� URPkQHúWL� vQ� 0ROGRYD� HVWH� FRQILUPDW� úL� GH� IUDJPHQWXO� GH� OH[LF� VODYR� � URPkQ� S�VWUDW�����������vQWU�XQ�PDQXVFULV�GLQ�SULPD�MXP�WDWH�D�VHFROXOXL�DO�;9,�OHD�ÌQ�7UDQVLOYDQLD��FHO�PDL�SXWHUQLF�FHQWUX�GH�WUDGXFHUL�vQ�OLPED�URPkQ� �GLQ�FDUH�V�DX�S�VWUDW�P�UWXULL�� V�D� GH]YROWDW� SH� OkQJ� %LVHULFD� 6I�� 1LFRODH� GLQ� ùFKHLL� %UDúRYXOXL�� 0DQXVFULVXO� XQXL�$SRVWRO�D�IRVW�FRSLDW�vQWUH���VHSWHPEULH������úL�DXJXVW�������DYHP�DVWIHO�GH�D�IDFH�FX�R�WUDGXFHUH�DQWHULRDU� WLS�ULWXULORU� FRUHVLHQH�� ,QWHUHVDQW� GH� UHPDUFDW�� HVWH�� F� GHúL� URPkQLL� DX� IRVW� DWUDúL� VSUH�5HIRUP� vQ�PXOWLSOH�UkQGXUL�úL�PRGXUL��HL�DX�vPEU� LúDW�GRDU�OLPED�QD LRQDO���S�VWUkQGX�úL�QHDOWHUDW�FUHGLQ D�RUWRGR[��

Page 8: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

(YDQJKHOLDU��PDQXVFULV�SH�SHUJDPHQW��VHF��DO��;9,�OHD

Page 9: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

������0DQXVFULVXO�úL�FDUWHD�� PDQXVFULV�GLQ�VSD LXO�URPkQHVF�vQ�VHFROHOH�;9,�� ;9,,,��FRQ LQXW��GHFRUDUH��FLUFXOD LH�/XSWD�SHQWUX�ELUXLQ D�F�U LL�vQ�OLPED�URPkQ� VH�YD�SXUWD��GLQ�GHFHQLXO�DO���OHD��DO�VHFROXOXL�DO�;9,�OHD� úL� SH� W�UkPXO� WLSDUXOXL�� (D� YD� GXUD� úL� SH� vQWUHJXO�SDUFXUV� DO� VHFROXOXL� DO�;9,,�OHD�� FDUWHD�WLS�ULW� LPSXQkQGX�VH�PDL�JUHX�GDWRULW� PRQRSROXOXL�úL�FHQ]XULL�ELVHULFLL�DVXSUD�WLSDUXOXL��GDU�úL�D�FRVWXULORU� ULGLFDWH��D�GLILFXOW� LL� WXUQ�ULL� OLWHUHORU�HWF��&DUWHD�PDQXVFULV� vQ� OLPED�URPkQ� YD�GH LQH�vQWkLHWDWHD�PXOW�WLPS�GH�DLFL�vQDLQWH�6FULHULOH� SRSXODUH�� F�U LOH� GH� OHJL� úL� FHOH� UHOLJLRDVH� HUDX� WUDGXVH�� FRSLDWH�� DYkQG� R� ODUJ�FLUFXOD LH�vQ�vQWUHJ�VSD LXO�URPkQHVF��DVWIHO�SULPHOH�WUDGXFHUL�DX�FRQWULEXLW�OD�IRUPDUHD�OLPELL�VFULVH�úL�OD�vQW�ULUHD�XQLW� LL�FXOWXUDOH�D�SRSRUXOXL�URPkQ�2� WUHDSW� VXSHULRDU� vQ�HYROX LD� OLPELL�QRDVWUH�VFULVH�VH�DWLQJH�SULQ� UHGDFWDUHD� vQ� URPkQ� D�FURQLFLL� RILFLDOH� D� OXL�0LKDL� 9LWHD]XO� FXQRVFXW� SULQ� LQWHUPHGLXO� WUDGXFHULL� ODWLQH� D� OXL� %DOWKDVDU�:DOWKHU�� LPSULPDW� OD�*|UOLW]� vQ�������7H[WXO� FURQLFLL� RILFLDOH� D� IRVW� LQWHUFDODW� úL� vQ�PHPRULXO� vQ�OLPED�ODWLQ� SH�FDUH�0LKDL�9LWHD]XO�O�D�vQDLQWDW�vQ������GXFHOXL�&RVLPR�DO�7RVFDQHL�&URQLFD� VFULV� GLQ� vQGHPQXO� IDPLOLHL� %X]HúWLORU� D� IRVW� LQWHUFDODW� vQ� /HWRSLVH XO�&DQWDFX]LQHVF��&HOH�GRX� FURQLFL�DOH�GRPQLHL�OXL�0LKDL�9LWHD]XO��VFULVH vQ�OLPED�QD LRQDO���GHVFKLG�HSRFD�PDULORU�FURQLFDUL�GLQ�YHDFXO�DO�;9,,�OHD��&X�WRDWH�DFHVWHD��vQ�YHDFXO�DPLQWLW�FDUWHD�PDQXVFULV�vQ� OLPED� VODYRQ� vQF� VH� PHQ LQH�� 3ULQWUH� FRSLúWLL� PDQXVFULVHORU� UHOLJLRDVH� VH� vQWkOQHVF� ILJXUL�PRGHVWH�GDU�úL�FOHULFL�GLQWUH�FDUH�VH�ULGLF� PDL�WkU]LX�ILJXUL�SURHPLQHQWH��FD�PLWURSROLWXO�$WKDQDVLH�&ULPFD� DO� 0ROGRYHL�� 7DOHQWDW� FDOLJUDI� úL� PLQLDWXULVW�� &ULPFD� D� IRUPDW� OD� FWLWRULD� VD�� 0�Q�VWLUHD�'UDJRPLUQD�R�úFRDO� GH�FRSLHUH�úL�GLIX]DUH�D�F�U LL�UHOLJLRDVH�URPkQR�VODYH��3ULQFLSDOD FDUDFWHULVWLF�D� PDQXVFULVHORU� FUHDWH� GH� úFRDOD� &ULPFD� VXQW� QXPHURDVHOH� PLQLDWXUL�� 0RWLYHORU� DXWRKWRQH� OL� VH�DGDXJ� LQIOXHQ H�DOH�PDQXVFULVHORU�DUPHQH�úL�DOH�LFRQRJUDILHL�UXVH��ùL�FD�R�QRXWDWH��LOXVWUDWRULL�vQFHS�V� VH� LQVSLUH�GLQ� UHDOLWDWHD� LPHGLDW���3DUDOHO�FX�FRSLHUHD�PDQXVFULVHORU� vQ� OLPED�VODY��� vQFHS�V� VH�FRSLH]H�PDQXVFULVH�úL� vQ� OLPED�JUHDF���GXS� PRGHOH�DGXVH�GLQ�FHQWUH�GH�FXOWXU� HOHQ���SULQ�ILOLHUD�JUHFHDVF� vQFHS�V� S�WUXQG� HOHPHQWH�GH�RUQDPHQWD LH�LQVSLUDWH�GLQ�PLQLDWXUD�DUPHDQ� úL�SHUVDQ���ÌQ�YUHPHD�OXL�&RVWDQWLQ�%UkQFRYHDQX��PDQXVFULVHOH�JUHFHúWL�VH�vQPXO HVF��ILLQG�IDVWXRV�vPSRGRELWH��&X�WRDWH� DFHVWHD�� R� VSRULUH� GLQ� SXQFW� GH� YHGHUH� QXPHULF� R� FXQRVF� úL�PDQXVFULVHOH� ODLFH� UHGDFWDWH� vQ�OLPED� URPkQ���$OH[DQGULD� �IDSWHOH� OXL�$OH[DQGUX�0DFHGRQ�� úL�(VRSLD�FXQRVF�R�FLUFXOD LH� LQWHQV���ILLQG� FRSLRV� FRSLDWH�� ÌQ� QXPHURDVH� FD]XUL�� vQ� HV�WXUD� DFHVWRU� F�U L� SRSXODUH� DX� S�WUXQV� HOHPHQWH�DXWRKWRQH��FHHD�FH�OH�FRQIHU� DFHVWRUD�XQ�IDUPHF�DSDUWH�2SHUHOH� PDULORU� FURQLFDUL� URPkQL�� 1HFXOFH�� 8UHFKH�� &RVWLQ�� DX� FLUFXODW� SkQ� WkU]LX� WRW� vQ�FySLL�PDQXVFULVH��OD�IHO�úL�FHOH�PXQWHQH�úL�WUDQVLOY�QHQH��FXP�D�IRVW�&URQLFD�SRSLL�9DVLOH�VFULV� vQ�ùFKHLL�%UDúRYXOXL�úL�UHOXDW� PDL�WkU]LX�GH�5DGX�7HPSHD�,,��

Page 10: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

6FULHUHD� PDQXVFULVHORU� ODLFH� úL� UHOLJLRDVH� GHYLQH� R� RSHUD LXQH� UHQWDELO��� vQ� PDMRULWDWHD� FD]XULORU�PDQXVFULVHOH� ODLFH� VXQW� �PRGHVWH� FD� vQI� LúDUH�� 3ULYLOHJLXO�PDQXVFULVHORU� ODLFH� HUD� F� VH� EXFXUDX� GH� R�FLUFXOD LH�PDL�LQWHQV� GHFkW�vQV�úL�FDUWHD�WLS�ULW���7UDGXVH�vQ��DUD�5RPkQHDVF� VDX�vQ�0ROGRYD��HOH�HUDX�FRSLDWH�úL�U�VSkQGLWH�úL�vQ�7UDQVLOYDQLD��VDX�WUDQVSXVH�vQ�7UDQVLOYDQLD�vQ�OLPED�QRDVWU� HUDX�FRSLDWH�úL�vQ�FHOHODOWH�GRX� �UL��FRQWULEXLQG�DVWIHO�OD�GLIX]DUHD�HOHPHQWHORU�GH�FXOWXU� GLQWU�R�SDUWH�vQ�DOWD�D�&DUSD LORU�ùL�vQ�VHFROXO�DO�;9,,,�OHD�VH�S�VWUHD]� DSHWLWXO�SHQWUX�OHFWXU���F�U LOH�SRSXODUH�HUDX�OD�IHO�GH�F�XWDWH�� GDU� FHHD� FH� vQFkQWD� SXEOLFXO� ODUJ� � HUD� LVWRULD�� FURQLFLOH� YHDFXOXL� WUHFXW� úL� HYHQLPHQWHOH�FRQWHPSRUDQH��IRDUWH�QXPHURDVH�GH�DOWIHO�úL�SOLQH�GH�GUDPDWLVP��FXP�DX�IRVW�PRDUWHD�SULQ�VDELH�D�OXL� &RQVWDQWLQ %UkQFRYHDQX�� vPSUHXQ� FX� vQWUHDJD� VWLUSH� E�UE�WHDVF� D� IDPLOLHL� VDOH�� XFLGHUHD� GH�F�WUH�WXUFL�D�GRPQLWRUXOXL�*ULJRUH�*KLFD��FHO�FDUH�V�D�RSXV�FHG�ULL�%XFRYLQHL�HWF��,VWRULD�WLQGH�V� VH�H[WLQG� SHVWH� JUDQL HOH� QD LRQDOH�� LXELWH� ILLQG� DFHOH� FURQRJUDIH�� FDUH SRYHVWHDX�HSLVRDGH�GLQ�YLD D�SRSRDUHORU�OXPLL��vQFHSkQG�GH�OD�IDFHUHD�OXPLL�6LQJXUD�DVHP�QDUH�FX�YHDFXO�DQWHULRU�HUD�F� DFHVWH�F�U L�FLUFXODX�WRW�vQ�PDQXVFULV�7UHSWDW��FRQ LQXWXO�DFHVWRU�F�U L�VH�GLYHUVLILF���DVWIHO�F� vQFHS�V� DSDU� WUDGXFHUL�GLQ�OLWHUDWXUD�IUDQFH]���'XS� vQVHPQ�ULOH�PDUJLQDOH��úL�VHPQ�WXUL�V�D�SXWXW�VWDELOL�FXL�vL�HUDX�GHVWLQDWH�DFHVWH�WRPXUL��GLQ�VWXGLHUHD�DFHVWRUD�D�UHLHúLW�F� SHUVRDQHOH�LQWHUHVDWH�GH�OHFWXU� HUDX�VOXMEDúL��ERLHUQDúL��PHVHULDúL�úL�QHJXVWRUL�� &kQG� OHFWXUD� GHYHQHD� R� SDVLXQH�� FLWLWRUXO� vQVXúL� vúL� FRSLD� FDUWHD� SUHIHUDW��� FD� DFHO���&RQVWDQWLQ� � � IHFLRUXO� U�SRVDWXOXL� SRSLL� 1LF�L� GLQ� 0RJRúRDLD��� FDUH� VFULD� OD� ����� Ä'LYDQXO´� OXL�'LPLWULH�&DQWHPLU��0HVHULD�GH�FRSLVW�U�PkQH�OD�IHO�GH�UHQWDELO���3HQWUX�D�úL�J�VL�GH�OXFUX��XQLL FRSLúWL�SHUHJULQHD]� GLQ�SURYLQFLH�vQ�SURYLQFLH��3UHRWXO�9DVLOH�GLQ�0ROGRYD��FRSLVW�úL�]XJUDY��FROLQG� SULQ� DUD�QDWDO� úL� 7UDQVLOYDQLD�� vQ� ����� HO� VFULD� � XQ�PLVFHODQHX� OLWXUJLF� vQ� VDWXO�*kUERX� GH� OkQJ� 'HM�� 3ODWD�FRSLúWLORU� HVWH�PRGHVW� vQ� FRPSDUD LH� FX�PXQFD�GHSXV� �SHQWUX� �� � �� OXQL�GH� OXFUX�FRSLVWXO� SULPHD�HFKLYDOHQWXO� D� �� � ��P� GH� SRVWDY� JURVLHU� SURGXV� OD� DU���� &D� R� FXULR]LWDWH� �� GHúL� SUH XO� XQHL� F�U L� �PDQXVFULV�HUD�GH����� ���RUL�PDL�PDUH�GHFkW�DO�FHOHL�WLS�ULWH��WRWXúL�PDL�FHUXW� HUD�SULPD�FDWHJRULH�0DQXVFULVHOH�VHFROXOXL�DO�;9,,,�OHD�VXQW�PRGHVWH�FD�vQI� LúDUH��SHQWUX�F� vQFHS�V� ILH�XWLOH��QX�PDL�HUDX�FUHDWH�GH�GUDJXO�GH�D�IL�FUHDWH��8Q�LOXVWUDWRU�SULFHSXW�DO�SURSULXOXL�PDQXVFULV�HUD�5DGX�'XPD�GLQ�ùFKHLL�%UDúRYXOXL��0LQHLXO�SH�VHSWHPEULH�HUD�vPSRGRELW�FX�LPDJLQL�SH�WRDW� SDJLQD��5DGX�'XPD�vQVXúL�I�FHD�SDUWH�GLQWU�R�YHVWLW� IDPLOLH�GH�F�UWXUDUL�(OLEHUDWH�GH�SRYDUD�FHQ]XULL�� VSUH�GHRVHELUH�GH�FHOH� WLS�ULWH�� F�U LOH� vQFHS�V� ILH� vPSRGRELWH�FX�VFHQH� LQVSLUDWH� GLQ� UHDOLWDWH�� ILUHúWH� SHQWUX� D� FRUHVSXQGH� JXVWXOXL� SXEOLFXOXL�� DVWIHO� 3HWUDFKH�/RJRI�WXO��]XJU�YHúWH��FX�����GH�VFHQH�(URWRFULWXO��FRSLDW�vQ������GH�,RQL ��ORJRI�WXO��vQ�FDUH�VXQW�UHGDWH�FKLSXUL�GH�ERLHUL��WDUDIXUL�GH�O�XWDUL��DOWHOH�FDXW� V� FRSLH]H�JUDYXUD��YHGHULOH�GHVHQDWH�GH�1�VWDVH�1HJUXO�SHQWUX�D�LOXVWUD�$OH[DQGULD�VXQW�DVHP�Q�WRDUH�VWDPSHORU�RFFLGHQWDOH�FDUH�vQI� LúHD]� GLIHULWH�RUDúH��&DUWHD�� PDQXVFULV�D�PDL�FLUFXODW��FH�L�GUHSW�PXOW�PDL�UDU�úL�vQ�VHFROXO�DO�;,;�OHD�

Page 11: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

������ÌQFHSXWXULOH�WLSDUXOXL�vQ�VSD LXO�URPkQHVF��VHFROXO�DO�;9,�OHD&DUWHD� URPkQHDVF� vQ� YHúPkQW� VODYRQ� D� IRVW� vQWRWGHDXQD� � XQ� RELHFW� GH� OX[�� R�PLF� DYHUH��SUH XO� HL� SXWkQG� DMXQJH� HFKLYDOHQWXO� XQHL� PRúLL�� 3H� GH� DOW� SDUWH� ORFXULOH� SULYLOHJLDWH� XQGH� HUDX�S�VWUDWH�P�Q�VWLUL��UHúHGLQ H�YRLHYRGDOH�úL�ERLHUHúWL�DX�FXQRVFXW�UHSHWDWH�GH]DVWUH��LQFHQGLL��LQYD]LL�VWU�LQH�HWF��0DQXVFULVHOH��UDUH�úL�VFXPSH�HUDX�S�VWUDWH�FX�PXOW� JULM� úL�DGHVHD�UHI�FXWH��FRPSOHWDWH�FX� ILOHOH� FDUH� OH� OLSVHDX��PXQF� PDL� SX LQ� FRVWLVLWRDUH� GHFkW� FXPS�UDUHD� VDX� FRQIHF LRQDUHD� XQXL�vQWUHJ�PDQXVFULV�� 'H�PXOWH� RUL� GRPQLWRULL� DFRUGDX� SULYLOHJLL�P�Q�VWLULORU� FX� FRQGL LD� � VFULHULL� GH�F�U L�� 5DGX� FHO�0DUH� ������ �������� YRLHYRGXO���ULL� 5RPkQHúWL�� GLQ� GRULQ D� GH� D� vQW�UL� SUHVWLJLXO�ELVHULFLL� vO� DGXFH� vQ� DU� SH� IRVWXO� SDWULDUK� 1LIRQ� úL�� OXFUX� QHPDLvQWkOQLW� LQL LD]� RUJDQL]DUHD� OD�7kUJRYLúWH� D�SULPHL� WLSRJUDILL�GH�SH� WHULWRULXO� �ULL�QRDVWUH�� ÌQ�DFHVW� VFRS� vO� IRORVHúWH�SH� WLSRJUDIXO�LHURPRQDK� � 0DFDULH�� VRVLW� vQ� �DUD� 5RPkQHDVF��� SUREDELO� SH� OD� vQFHSXWXO� VHFROXOXL� DO� ;9,�OHD��0DFDULH�vQY� DVH�PHúWHúXJXO�WLSDUXOXL�OD�9HQH LD�vQ�YHVWLWXO�DWHOLHU�D�OXL�$OGXV��0DQXWLR��vQWUH�DQLL�����������D�OXFUDW�OD�&HWLQLH�FD�WLSRJUDI�DO�YRLHYRGXOXL�0XQWHQHJUXOXL��$FROR��0DFDULH�D�WLS�ULW���F�U L�VODYRQH��GLQ�FDUH�VH�FXQRVF�QXPDL����7H[WXO�F�U LORU�OXL�0DFDULH�HUD�LPSULPDW�vQ�QHJUX�úL�URúX�úL� vPSRGRELW�FX�QXPHURDVH� LQL LDOH�RUQDWH��D�F�URU�IRORVLUH�GRYHGHD�SULFHSHUH�úL�EXQ�JXVW��HOH�HUDX�LQVSLUDWH�GLQ�5HQDúWHUHD� LWDOLDQ��� ÌQ�XUPD�RFXS�ULL� �ULL� VDOH� ��0XQWHQHJUX��GH�F�WUH�WXUFL��0DFDULH�HVWH� QHYRLW� V� VH� H[LOH]H�� VWDELOLQGX�VH� PDL vQWkL� OD� 9HQH LD� úL� DSRL� OD� FXUWHD� YRLHYRGDO� GLQ�7kUJRYLúWH��'LQ�LQL LDWLYD�OXL�5DGX�FHO�0DUH��0DFDULH�vQFHSH�OXFUXO�SHQWUX�WLS�ULUHD�GH�F�U L�VODYRQH��GHYHQLQG�DVWIHO�SULPXO�WLSRJUDI�DO���ULORU�5RPkQH �FKLDU�vQDLQWHD�7UDQVLOYDQLHL��7LSDUXO�FRQWULEXLH�OD�U�VSkQGLUHD�F�U LL��LQWURGXFHUHD�OXL�vQ�VSD LXO�URPkQHVF�UHSUH]HQWkQG�XQ�SDV�vQDLQWH�vQ�GH]YROWDUHD�FXOWXULL�vQ� DUD�QRDVWU��0DFDULH�D�WLS�ULW�vQ��DUD�5RPkQHDVF� ��OXFU�UL�UHOLJLRDVH�vQ�VODYRQ���XQ�/LWXUJKLHU�vQ�������XQ2FWRLK�vQ������úL XQ (YDQJKHOLDU vQ������ 3UREDELO�F� OLWHUHOH�DX�IRVW�H[HFXWDWH�GH�PHúWHUL�GLQ�%UDúRY�VDX� 6LELX�� FX� FDUH� GRPQLWRUXO� HUD� vQ� FHOH�PDL� EXQH� UHOD LL� FRPHUFLDOH�� 3UREDELO� F� WRW� SULQ�PLMORFLUHD�QHJXVWRULORU�GLQ�7UDQVLOYDQLD�V�DX�SURFXUDW�úL�FDQWLW� LOH�GH�KkUWLH�QHFHVDUH��GXS� ILOLJUDQ�V�D�VWDELOLW�F�DFHDVWD�SURYHQHD�GLQ���IDEULFL�GLQ�,WDOLD�úL�XQD�GLQ�6D[RQLD��/HJ�WXULOH�DX�IRVW�SUREDELO�FRQIHF LRQDWH�vQ� DU���3ULPHOH�WLS�ULWXUL�URPkQHúWL�VXQW�GH�IRUPDW�PLMORFLX��FX�FkWH�������GH�UkQGXUL�SH�SDJLQ���(OH�QX�DX�IRDLH�GH�WLWOX��FL�vQFHS�GLUHFW�FX�WH[WXO�DVHPHQHD�PDQXVFULVHORU�úL�LQFXQDEXOHORU��YH]L�FDSLWROHOH�GHGLFDWH� DFHVWRU� GRX� FDWHJRULL��� 7LS�ULWXULOH�PDFDULHQH� QX� DX� SDJLQD LH�� QLFL� IRLOH� QXPHURWDWH�� FL�QXPDL�FDLHWHOH�vQVHPQDWH��FX�OLWHUH�FKLULOLFH�FX�YDORDUH�GH�FLIUH��/XFU�ULOH�OXL�0DFDULH�VH�GLVWLQJ�SULQ�JXVWXO� FX� FDUH� VXQW� LPSULPDWH�� FHHD� FH� G� IDUPHF� DFHVWRU� OXFU�UL� HVWH� WLSDUXO� vQ� GRX� FXORUL� úL�IURQWLVSLFLLOH�ERJDW�vPSRGRELWH��LQL LDOHOH��FRSLD]���YHFKLOH�PDQXVFULVH�

Page 12: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

,PSHUIHF LXQLOH� HUDX� GLFWDWH� GH� SUHFDULWDWHD� XWLODMHORU� úL� QX� GLQ� YLQD� WLSRJUDIXOXL�� D� F�UXL�SULFHSHUH�QX�SXWHD�IL�FRQWHVWDW���ÌQ�PLMORFXO�vPSOHWLWXULORU�FDUH�DOF�WXLDX�IURQWLVSLFLLOH�VH�DIOD�VWHPD���ULL�5RPkQHúWL��DFYLOD�FUXFLDW���3ULQ�P�LHVWULD�H[HFX LHL��WLS�ULWXULOH�OXL�0DFDULH��UHDOL]DWH�vQ��DUD�5RPkQHDVF� VWDX� FX� FLQVWH� DO�WXUL� GH� FHOH� PDL� DUWLVWLFH� WLS�ULWXUL� HXURSHQH� GLQ� HSRFD� GH�SHUIHF LRQDUH� úL� U�VSkQGLUH� D� LQYHQ LHL� OXL� *XWHQEHUJ� úL� VH� ULGLF� GHDVXSUD� WLS�ULWXULORU� YUHPLL� vQ�OLPED�VODYRQ��

/LWXUJKLHUXO�OXL�0DFDULH��SULPD�WLS�ULWXU� UHDOL]DW� vQ�VSD LXO�URPkQHVF��7kUJRYLúWH��������

Page 13: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

'LQWUH� FHOH� �� OXFU�UL�� (YDQJKHOLDUXO� GLQ� ����� LPSULPDW� VXE� REO�GXLUHD� OXL� 1HDJRH� %DVDUDE�U�PkQH�FDSRGRSHUD�WLS�ULWXULORU�QRDVWUH�GLQ�VHFROXO�DO�;9,�OHD��'DWRULW� HOHJDQ HL�ORU�WLSRJUDILFH��OXFU�ULOH�OXL�0DFDULH�DX�VHUYLW�FD�PRGHOH�SHQWUX�WLS�ULWXULOH�XOWHULRDUH�GH�OD�QRL�GLQ� DU� úL�GLQ�3HQLQVXOD�%DOFDQLF��7LS�ULWXULOH� OXL�0DFDULH�� UDUH�úL�YDORURDVH��VH�S�VWUHD]� úL�DVW�]L�FD�RELHFWH�GH�PDUH�SUH vQ�P�Q�VWLUL� GLQ� VSD LXO� RUWRGR[� úL� ELEOLRWHFL� HXURSHQH�� (YDQJKHOLDUXO� GLQ ����� HVWH� XOWLPD� OXFUDUH�FXQRVFXW� D�OXL�0DFDULH��GXS� DFHDVW� GDW� WLSRJUDIXO�GLVSDUH�LDU�DWHOLHUXO�vúL�vQFHWHD]� DFWLYLWDWHD��ÌQ�FRQWLQXDUH�� GRPQLWRULL� ��ULL� 5RPkQHúWL� YRU� GHSXQH� HIRUWXUL� VXV LQXWH� SHQWUX� FD� DFWLYLWDWHD�WLSRJUDILF� V� ILH�FRQWLQXDW��3ULQ�DQXO������D�IRVW�FKHPDW�GH�YRLHYRGXO�3�WUDúFX�FHO�%XQ��'LPLWULH�/LXEDYLFL��FDUH�OXFUDVH�OD�WLSRJUDILD�GLQ�*UDFLDQL D��VH�SDUH�F� /LXEDYLFL�O�D�DYXW�GUHSW�FRODERUDWRU�SH�F�OXJ�UXO�0RLVL��FDUH�D�LPSULPDW�vQ��������GLQ�SRUXQFD�GRPQXOXL�,R�3HWUX�0DUHOH�9RLHYRG��XQ�0ROLWYHQLF�VODYRQ��DYkQG�vQ�DQH[� 3UDYLOD�VILQ LORU�DSRVWROL��,PSULPDUHD�DFHVWHL�F�U L�V�D�I�FXW�vQ��FHWDWHD�GH�VFDXQ�7kUJRYLúWH��FX��PDWULFHOH� OXL�'LPLWULH�/LXEDYLFL��� ÌQ� DQLL� XUP�WRUL�0RLVL� QX�PDL�HVWH� DPLQWLW�� vQ� VFKLPE�/LXEDYLFL�FRQWLQX� WLS�ULUHD�XQXL�$SRVWRO��DMXWDW�ILLQG�GH�2SUHD�úL�3HWUH��XFHQLFL�ULGLFD L�GLQWUH�ORFDOQLFL��/XFUXO�OD� QRXD� FDUWH� D� vQFHSXW� OD� ��� DXJXVW� ����� úL� V�D� WHUPLQDW� �� OXQL�PDL� WkU]LX� �FDP� DWkWD� LQHD� OD� QRL�LPSULPDUHD�XQHL�F�U L���0DWHULDOXO�WLSRJUDILF�DO�OXL�/LXEDYLFL�HVWH�QRX�úL�GHRVHELW�GH�FHO�vQWUHEXLQ DW�GH�0DFDULH�� /LWHUD� HVWH�PDL�PLF� úL�PDL� VWUkQV� GHFkW� D� SULPHL� WLSDUQL H� URPkQHúWL�� )URQWLVSLFLLOH� HUDX�DVHP�Q�WRDUH� FHORU� GH� SH� SLHWUHOH� GH�PRUPkQW�� vQ�PLMORF� DS�UHD�� vQFRQMXUDW� GH� VSLFH�� VWHPD���ULL�5RPkQHúWL��'LQ $SRVWRO��/LXEDYLFL�D�WLS�ULW�R�HGL LH�úL�SHQWUX�0ROGRYD��DFYLOD�HUD�vQORFXLW� FX�ERXUXO��LDU�QXPHOH�GRPQLWRUXOXL�PXQWHDQ�HUD�vQORFXLW�FX�DO�FHOXL�PROGRYHDQ�7LS�ULWXULOH�OXL�/LXEDYLFL��vQ�GRX� FXORUL�VH�UHPDUF� SULQ�]D XO�vQJULMLW��ELQH�FXOHV��FX�UkQGXUL�HJDOH�� FHHD� FH� GRYHGHúWH� R� EXQ� VW�SkQLUH� D� PHúWHúXJXOXL�� 2GDW� FX� /LXEDYLFL� vQFHSH� HSRFD�DUWL]DQDWXOXL�vQ�GRPHQLXO�WLSDUXOXL��6SUH�GHRVHELUH�GH�0DFDULH��/LXEDYLFL�úL�D�IRUPDW�úL�XFHQLFL��FDUH�DX�GHYHQLW� OD�UkQGXO� ORU� WLSRJUDIL��6H�SDUH�F� WLS�ULWXULOH� OXL /LXEDYLFL�DX�FXQRVFXW� WLUDMH�VXILFLHQWH�SHQWUX� R� EXQ� FLUFXOD LH� vQ� DU� úL� VWU�LQ�WDWH�� 6LQJXUXO� H[HPSODU� FXQRVFXW� GLQ� $SRVWRO� D� IRVW�GHVFRSHULW�vQ�XUP� FX�FkWHYD�GHFHQLL�vQ�VDWXO�6LELHO�ÌQ�SULPD�MXP�WDWH�D�VHFROXOXL�DO�;9,�OHD��PDL�SUHFLV�SULQ�DQXO������D�vQFHSXW�V� IXQF LRQH]H�R�WLSRJUDILH�OD�6LELX��SULPHOH�WLS�ULWXUL��R�*UDPDWLF� ODWLQ� úL�7UDWDWXO�GHVSUH�FLXP� GLQ�������QX�V�DX� S�VWUDW�� ÌQ� WLSRJUDILD� VLELDQ� D� IXQF LRQDW� úL� R� VHF LH� vQ� OLPED� URPkQ��� FRRUGRQDW� GH� )LOLS�0ROGRYHDQXO�� HO� vQGHSOLQHD� úL� IXQF LD� GH� WUDQVODWRU� DO�0DJLVWUDWXOXL� DFHVWXL� RUDú� úL� HUD� vQ� DFHODúL�WLPS�úL�XQ�IRDUWH�LVFXVLW�WLSRJUDI��(O�D�WLS�ULW�vQ������XQ�7HWUDHYDQJKHOLDU�VODYRQ��GLQ�D�F�UXL�SRVWID ��DIO�P�F� �(X�)LOLS�P�DP�WUXGLW�D�V�YkUúL�DFHDVW� FDUWH«��1LFL�0DFDULH�úL�QLFL�)LOLS�0ROGRYHDQXO�QX�LQGLF� ORFXO� WLS�ULULL�� FHHD�FH�D�SHUPLV�DYDQVDUHD�D� WRW� IHOXO�GH� LSRWH]H��2ULFXP�WLSRJUDILD�6LELXOXL�HUD�vQ]HVWUDW� FX�PDWHULDO�WLSRJUDILF�FKLULOLF��PDWUL HOH�FDUDFWHUHORU�FKLULOLFH�V�DX�S�VWUDW�DLFL�úL�vQ�DQLL�XUP�WRUL��HOH�ILLQG�DPLQWLWH�vQWU�XQ�LQYHQWDU�DO��WLSRJUDILHL�GLQ�DQXO������'LQ� WLSRJUDILLOH� URPkQHúWL�PHQ LRQDWH�QX� VH�FXQRDúWH�QLFL�R�FDUWH� vQ�XOWLPHOH���GHFHQLL�DOH�VHFROXOXL�DO�;9,�OHD��3UREDELO�F� HOH�úL�DX�vQFHWDW�DFWLYLWDWHD�

Page 14: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

�����%UDúRYXO�� LPSRUWDQW�FHQWUX�DO��WLSRJUDILHL HXURSHQH��DFWLYLWDWHD�OXL�+RQWHUXV�úL�D�GLDFRQXOXL��&RUHVL�2UDúXO�%UDúRY� DWLQJH�R�DGHY�UDW� FXOPH�FXOWXUDO� vQ� VHFROXO� DO�;9,�OHD��HD� VH�GDWRUHD]� DWkW�GH]YROW�ULL� HFRQRPLFH� úL� D� VFKLPEXULORU� FRPHUFLDOH� DYDQWDMRDVH� FX�0ROGRYD� úL��DUD�5RPkQHDVF�GDU�úL�H[LVWHQ HL�XQXL�FOLPDW�FXOWXUDO�IDYRUDELO��GH�IDFWXU� XPDQLVW���DO�F�UXL�UHSUH]HQWDQW�GH�VHDP� D�IRVW� -RKDQQHV� +RQWHUXV� ������ � ������� ,DW� FH� GHVFULHUH� SODVWLF� G�GHD� RUDúXOXL� QDWDO�� -RKDQQHV�+RQWHUXV� �� vQWU�R� VFULVRDUH� DGUHVDW� XPDQLVWXOXL� JHUPDQ� 6HEDVWLDQ� 0�QVWHU� vQ� DQXO� �������������&2521$�%5$ù298/��YDG�FRPHUFLDO�LPSRUWDQW�SHQWUX�P�UIXULOH�WXUFHúWL��HVWH�DúH]DW�vQWUH�PXQ L�vQFkQW�WRUL�úL�HVWH�ELQH�DS�UDW�GH�]LGXUL��úDQ XUL��EDVWLRDQH��$UH�WUHL�VXEXUELL�DúH]DWH�vQ�Y�L��XQD�HVWH�ORFXLW� GH� URPkQL�� FHDODOW� GH� PDJKLDUL� úL� D� WUHLD� GH� �UDQL� VDúL�� 'H�D� OXQJXO� VWU�]LORU� DX� IRVW�vQGUXPDWH� SkUkLDúH�� 2� DS� FULVWDOLQ� FXUJH� GLQ� PXOWH� úL� PLQXQDWH� L]YRDUH� GLQ� vPSUHMXULPL�� 2UDúXO�VW�SkQHúWH�úHVXUL�vQWLQVH��P�UJLQLWH�GH�ODQ XUL�PXQWRDVH��HO�HVWH�ERJDW�vQ�JUkX�úL�LQ��/D GUHSW�YRUELQG��UHSUH]LQW� XQ� JUkQDU� SHQWUX� SRSRDUHOH� GLQ� YHFLQ�WDWH�� 2UDúXO� HVWH� GHVS�U LW� GH�PXQ L� vQDO L� GH��DUD�5RPkQHDVF���%UDúRYXO�DFHVWRU�WLPSXUL�LHVH�vQ�HYLGHQ ��� ID ��GH�DOWH�RUDúH�� SULQ�FXOWLYDUHD�úWLLQ HORU´�-RKDQQHV�+RQWHUXV� V�D� Q�VFXW� OD�%UDúRY� vQ� DQXO� ������ FD� ILX� DO� XQXL�PHúWHU�SLHODU�� -RUJ�$XVWHQ��/HGHUHU��GXS� VWXGLL�HIHFWXDWH�OD�9LHQD�úL�&UDFRYLD��XQGH�vúL�YD�WLS�UL�SULPHOH�GRX� OXFU�UL�LPSRUWDQWH��R�JUDPDWLF� ODWLQ� úL�R�SULP� HGL LH�D�(OHPHQWHORU�FRVPRJUDILHL��VH�YD�VWDELOL�OD�%DVHO��XQXO�GLQ�FHOH�PDL�LPSRUWDQWH� FHQWUH� WLSRJUDILFH� HXURSHQH� XQGH� VH� GHV�YkUúHúWH� FD� WLSRJUDI� úL� [LORJUDYRU�� +RQWHUXV� D�FRODERUDW�FX� WRDWH�FHOH��� WLSRJUDILL�DOH�RUDúXOXL�úL�D� WLS�ULW�GRX� GLQ�FUHD LLOH�VDOH�FHOH�PDL� LPSRUWDQWH��GRX� K�U L�DOH�ERO LL�FHUHúWL��GXS� XQ�PRGHO�DO�PDUHOXL�DUWLVW�JHUPDQ�$OEUHFKW�'�UHU�úL�SULPD�UHSUH]HQWDUH�FDUWRJUDILF� D�7UDQVLOYDQLHL��YH]L�FDSLWROXO��+DUWD�� SURGXV�DO�WLSDUXOXL���5HYHQLW�vQ�DQXO������OD�%UDúRY��+RQWHUXV� VH� YD� GHGLFD� vQGHRVHEL� vQY� �PkQWXOXL� úL� HGXFD LHL� WLQHUHWXOXL�� vQ� DFHVW� VFRS� UHRUJDQL]HD]�YHFKHD� úFRDO� RU�úHQHDVF��� WUDQVIRUPkQG�R� vQ� JLPQD]LX� XPDQLVW� úL� vQILLQ HD]� SULPD� WLSRJUDILH� GLQ�%UDúRY�úL�D�WUHLD�GLQ� DU���DOH�F�UHL�SURGXVH�V�DX�S�VWUDW�vQFHSkQG�FX�������,DW� FDUH�DX�IRVW�WLSRJUDILLOH�GLQ�VHFROXO�DO�;9,�OHD DS�UXWH�vQ�VSD LXO�URPkQHVF�úL�DQLL�GH�vQILLQ DUH�úL�GH�IXQF LRQDUH�

� �����������������������7kUJRYLúWH� ������������������������6LELX� ������������������������%5$ù29� ������������������������&OXM�� ������������������������2UDGHD� ������������������������$OED�,XOLD� ����������������������������$EUXG� ����������������������������%XFXUHúWL� ������ 6HEHú� ���� 2U�úWLH

Page 15: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

'H�VXE�WHDVFXULOH�WLSRJUDILHL�KRQWHULHQH�DX�LHúLW�QXPHURDVH�OXFU�UL�FDUH�DX�SULYLOHJLXO�GH�D�IL�IRVW�SHQWUX�SULPD�GDW� WLS�ULWH� vQ� DUD�QRDVWU���3H� OkQJ� PDQXDOHOH�úFRODUH�DWkW�GH�QHFHVDUH�DX�PDL�DS�UXW� OXFU�UL� GLQ� GRPHQLXO� GUHSWXOXL�� PX]LFLL�� JHRJUDILHL� HWF�� 7RW� DLFL� DX� IRVW� HODERUDWH� VFULHULOH�SULQFLSDOH� DOH� 5HIRUPHL� ELVHULFHúWL� GLQ� 7UDQVLOYDQLD�� &HD� PDL� YHVWLW� OXFUDUH� U�PkQH�5XGLPHQWD�&RVPRJUDSKLFD� SULPXO� DWODV� GH� EX]XQDU� FDUH� D� FXQRVFXW� QXPHURDVH� UHHGLW�UL� vQ� PDUL� FHQWUH�HXURSHQH��7LSRJUDILD�EUDúRYHDQ� D�IXQF LRQDW�SkQ� vQ�DQXO�������vQVXPkQG�����WLWOXUL�������3ULPHOH�WLS�ULWXUL�vQ�OLPED�URPkQ�

'LQ� GHFHQLXO� DO� ��OHD� DO� VHFROXOXL� DO� ;9,�OHD� FDUWHD�� GH� GDWD� DFHDVWD� vQ� OLPED� URPkQ� VH�U�VSkQGHúWH� SH� FDOHD� WLSDUXOXL�� 3ULPHOH� F�U L� VXQW� UHOLJLRDVH� úL� DSDUL LD� ORU� HVWH� UH]XOWDWXO�PLúF�ULL�RU�úHQLPLL�URPkQH�SHQWUX�R�OLPE� SURSULH��FRQMXJDW� FX�PLúFDUHD�UHIRUPHORU�UHOLJLRDVH�SHQWUX�FDUWH�ELVHULFHDVF� vQ�OLPELOH�SRSRDUHORU�3ULPD�FDUWH� WLS�ULW� vQ� OLPED�URPkQ� HVWH�&DWHKLVPXO�OXWHUDQ�� GLQ�FDUH�QX�V�D�PDL�S�VWUDW�QLFL�XQ�H[HPSODU��GDU�D�F�UXL�DSDUL LH�HVWH�vQ�DIDU� GH�RULFH�vQGRLDO���8Q�H[HPSODU�LQFRPSOHW��I�U� GH�vQFHSXW�úL�VIkUúLW�D�IRVW�Y�]XW�GH�7LPRWHL�&LSDULX�vQ�ELEOLRWHFD�0�Q�VWLULL�GLQ�%ODM�vQ�DQXO����������DQL�PDL�WkU]LX�GHVFRSHULUHD�VD�D�IRVW�SXEOLFDW� vQ��2UJDQXO�/XPLQ�ULL���ÌQ� UHJLVWUXO� GH� VRFRWHOL� DO� RUDúXOXL� 6LELX� VH� DUDW� F� PDJLVWUXOXL� 3KLOLSXV� 3LFWRU� �)LOLS�0ROGRYHDQXO�� FDUH� HUD� úL� SLFWRU� úL� JUDYRU�� L� V�D� GDW� R� UHWULEX LH� GH� �� IORULQL� SHQWUX� WLS�ULUHD�&DWHKLVPXOXL�URPkQHVF��

Page 16: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

ÌQWU�R�VFULVRDUH�VH�PHQ LRQD�F� DFHVW� FDWHKLVP� D� IRVW�WLS�ULW� FX� FDUDFWHUH���VkUEHúWL�� �FKLULOLFH���$SDUL LD� &DWHKLVPXOXL� OD�6LELX� QX� D� IRVW� R�vQWkPSODUH�

6DúLL� GH� DLFL� LPSOLFD L� vQ�PLúFDUHD� OXL� /XWKHU� DX� vQFHUFDW�V��L� DWUDJ� úL� SH� URPkQL�� )LOLS�0ROGRYHDQXO� WUHEXLH� V� ILH� úL�WLS�ULWRUXO� (YDQJKHOLDUXOXL�ELOLQJY�� vQ� VODYRQ� úL� URPkQ���S�VWUDW� vQWU�XQ� H[HPSODU�LQFRPSOHW�vQ�%LEOLRWHFD��6DOWkNRY�� 6FHGULQ��GLQ 6W��3HWHUVEXUJ��,QWHUHVDQW� HVWH� F� DFHVW� HYDQJKHOLDU� D�IRVW� WLS�ULW� SH� KkUWLH� EUDúRYHDQ� �GLQ�QRX�úL�D�VSXV�FXYkQWXO�ILOLJUDQXO��PDL�WUHEXLH�DG�XJDW�vQ�DFHVW�FRQWH[W�F� WRW�SULQ� LQWHUPHGLXO� DFHVWXL� �VHPQ� GH�DS��� D� IRVW� UHGDWDW� R� OXFUDUH� GHVSUH�FDUH� VH� FUHGHD� F� DSDU LQH�GLDFRQXOXL�&RUHVL��� IDEULFDW� SULQ� DQLL� ����� �������

0X]HXO�3ULPHL�ùFROL�5RPkQHúWL�GLQ�ùFKHLL�%UDúRYXOXL��LPDJLQL�UHSUH]HQWkQG�WUHFXWXO�WLSDUXOXL�URPkQHVF

Page 17: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

ÌQWU�R� DWPRVIHU� GH� LQWHQV� DFWLYLWDWH� WLSRJUDILFR� � HGLWRULDO��� GH� YLH� YLD � HFRQRPLF� úL�FXOWXUDO���GH�OHJ�WXUL�H[WUDRUGLQDU�GH�VWUkQVH�DOH�EUDúRYHQLORU��GHRSRWULY� VDúL�úL�URPkQL�FX�0ROGRYD�úL��DUD�5RPkQHDVF� vQFHSH�DFWLYLWDWHD�GLDFRQXOXL�&RUHVL�OD�%UDúRY�$FWLYLWDWHD�GLDFRQXOXL�&RUHVL�HVWH�FRPSOH[� úL�PXOWLODWHUDO���'HúL�QX�HVWH�DPLQWLW�vQ�HSLORJXULOH�F�U LORU� LPSULPDWH� GH�/LXEDYLFL� OD�7kUJRYLúWH�� HVWH� VLJXU� F� GLDFRQXO�&RUHVL� � � úL�D� I�FXW� XFHQLFLD� vQ�DWHOLHUXO� DFHVWXLD��3HQWUX� LQWkLD�RDU� &RUHVL�HVWH�DPLQWLW� FD�DMXWRU�DO� OXL�2SUHD�/RJRI�WXO� vQ�HSLORJXO�2FWRLKXOXL�VODYRQ��DS�UXW�vQ�FHWDWHD�%UDúRYXOXL�vQ�DQXO�������GLQ�SRUXQFD��OD�FRPDQGD��OXL�-RKDQQHV�%HQNQHU��MXGHOH�%UDúRYXOXL��2U��VH�úWLH�F� 2SUHD�HUD�XQXO�GLQWUH�WLSRJUDILL�OXL�/LXEDYLFL��'XS� WLS�ULUHD�2FWRLKXOXL� VODYRQ�� &RUHVL� D� UHYHQLW� OD� 7kUJRYLúWH�� XQGH� �� GLQ� SRUXQFD� OXL� 3�WUDúFX� FHO� %XQ� vQFHSH�WLS�ULUHD� 7ULRG� � 3HQWLFRVWDUXOXL� VODYRQ� OD� �� LXOLH� ������ SH� FDUH� O�D� WHUPLQDW� OD� ��� LXOLH� ������ VXE�0LUFHD�&LREDQXO��'HFL��WLSRJUDILD�GLQ�7kUJRYLúWH�IXQF LRQD�úL�vQ�DFHDVW� SHULRDG��ÌQ�D�GRXD�MXP�WDWH�D�DQXOXL������VDX�OD�vQFHSXWXO�OXL�������GLDFRQXO�&RUHVL�D�WUHFXW�GLQ�QRX�PXQ LL�� VWDELOLQGX�VH� GHILQLWLY� OD� %UDúRY�� 'H� GDWD� DFHDVWD� &RUHVL� Q�D� PDL� YHQLW� OD� SRUXQFD�GRPQLWRUXOXL���ULL� 5RPkQHúWL� FL� FKHPDW� GH� MXGHOH� �VDV�� DO� %UDúRYXOXL�� ùL� SkQ� vQ� SUH]HQW� H[LVW�FRQWURYHUVH�FX�SULYLUH� OD� ORFXO�XQGH�úL�D� WLS�ULW�&RUHVL�F�U LOH�� vQ�ùFKHLL�%UDúRYXOXL�VDX� vQ�&HWDWHD�%UDúRYXOXL� �vQ� DFHVW� VHQV� H[LVW� DUJXPHQWH� SUR� úL� FRQWUD��� RULFXP� vQ� HSLORJXULOH� WLS�ULWXULORU�FRUHVLHQH�VH�PHQ LRQHD]� FODU�IDSWXO�F� HOH�DX�IRVW�WLS�ULWH�vQ��&HWDWHD�%UDúRYXOXL���([HPSOLILF�P�FX�HSLORJXO�Ä(YDQJKHOLDUXOXL��URPkQHVF´��FHD�GLQWkL�WLS�ULWXU� vQ�OLPED�URPkQ� S�VWUDW� SkQ� vQ�]LOHOH�QRDVWUH�³&X�YUHUH� WDW�OXL� úL� FX�DMXWRULXO� ILXOXL�úL�FX�VI�UúLWXO�G�OXL�VI�QWX�� vQ�]LOHOH�P�ULHL� OX� ,DQ�úL�&UDL��HX�MXSkQXO�+DQ�úX�%HJQHUX GH�vQ�%UDúRYX�DPX�DYXWX�MHODQLH�SHvQWUX�VI�QWHOH�F�U L�FUHúWLQHúWL�WHWURHYJO�� úL� DPX� VFULVX� DFHVWH� VIHQWH� F�U L� GH� vQY� �WXU��� V� ILH� SRSLORU� UXPkQHúWL� V� vQ HOHDJ��� V��QYH H�5XPkQLL�FLQH�VX�FUHúWLQL��&XPX�JU�LDúWH�úL�VI�QWXOX�3DYHOX�DS�VOX�F�WU� &RULQWHQL����FDSHWH��vQ�VI�QWD�EHVHUHF� PDL�ELQH�H�D�JU�L�FLQFL�FXYLQWH�FX�vQ HOHVX�GHFkWX����PLH�GH�FXYLQWH�QHkQ HOHVH�vQ�OLPE� VWU�LQ���'XS� DFHHD� Y� UXJDPX� WR L� VIHQ L� S�ULQ L� RDUH�YO�GLFL�� RDUH� HSLVFRSL� �� RDUH�SRSL�� vQ�F�URUD�PkQ� YD�YHQL�DFHVWH�F�U L�FUHúWLQHúWL��FXPX�PDLQWH�V� FHWHDVF���QHFHWLQGX�V� QX�MXGHFH��QHF�V�V�GXLDVF���ùL�FX�]LVD�MXSkQXOXL�+DQHúX�%HJQHUX�VFULV�DP�HX��GLDFRQX�&RUHVL�RW�7kUJRYLúWH�úL�7XGRU�GLDFX��ùL�V�DX�vQFHSXWX�vQ�OXQD�OX�0DL���]LOH�úL�V�DX�VIU� LWX�vQ�OXQD�OXL�*KHQXDULX����]LOH��ÌQ DQXO���PLH�����Q�FHWDWH� vQ�%UDúRYX´��3H�GH�DOW� SDUWH�VH�S�VWUHD]� DFWHOH�SURFHVXOXL� LQWHQWDW�GH�/DXUHQ LX�)URQLXV� OXL� &RUHVL� vQ� ����� �GLQ� SULFLQD� XQHL� SUHVH� WLSRJUDILFH� úL� D� XQHL� GDWRULL��� 6IDWXO� RUDúXOXL��FRQGXFkQGX�VH� GXS� SULQFLSLXO� GH� D� QX� VH� OXD� PHúWHUXOXL� XQHOWHOH� PHVHULHL� VDOH�� KRW�U�úWH� FD�GLDFRQXO�&RUHVL��V��úL�S�VWUH]H�SUHVD�úL�V� SO�WHDVF� OXL�/DXUHQ LX�GDWRULLOH�FX�DOWH�EXQXUL���3UREDELO�F��� FHO� SX LQ�R�SDUWH� GLQ�EXQXULOH� FX� FDUH�&RUHVL� úL�D�SO�WLW� GDWRULLOH� SHQWUX� vQWUH LQHUHD�DWHOLHUXOXL�WLSRJUDILF�HUDX�H[HPSODUH�GLQ�F�U LOH�LPSULPDWH�GH�HO�

Page 18: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

Ä2FWRLKXO�VODYRQHVF´������

Page 19: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

ÌQ�SULPD�ID]� D�DFWLYLW� LL�VDOH��GXS� VWDELOLUHD�OD�%UDúRY��&RUHVL�WLS�UHúWH�F�U L�DWkW�vQ�OLPED�URPkQ���FkW�úL�vQ�VODYRQ���GHFL�vQ�WUDGL LD�ELVHULFLL RUWRGR[H�URPkQH��vQWUH������úL������DFWLYLWDWHD�OXL�&RUHVL�HVWH�LQWHQV���GkQG�OD�LYHDO� vQ�ILHFDUH�DQ�FkWH�R�FDUWH�vQ�OLPED�URPkQ� úL�VODYRQ���'XS� ������RGDW� FX� PRDUWHD� OXL� -RKDQQHV� %HQNQHU� DFWLYLWDWHD� GH� WLSRJUDI� D� OXL� � &RUHVL� OkQFH]HúWH� �WUHEXLH�UHPDUFDW�F� MXGHOH�EUDúRYHDQ�QX�HUD�QXPDL�XQ�OXWHUDQ��FL�úL�XQ�DELO�RP�GH�DIDFHUL�� vQ�DFHODúL� WLPS�HGLWRU� úL�SDWURQ�DO�PRULL�GH�KkUWLH��HO�D� LQYHVWLW�FDSLWDO� vQ�DFHVWH�F�U L�� UHXúLQG�V��O� UHFXSHUH]H�SULQ�YkQ]DUHD�GH�F�U L�vQ���ULOH�5RPkQH��&RUHVL� OXFUHD]� vQ�DFHDVW� SHULRDG� VSRUDGLF��SUDFWLF�WLS�ULQG�F�U LOH�FDUH�VH�FHUHDX��'H�DLFL�FDUDFWHUXO�RDUHFXP�DPELJXX�DO�DFWLYLW� LL�VDOH��(O��WLS�UHúWH�DWkW�F�U L�vQ�OLPED�URPkQ� GLQ�FDUH�U�]EDW�DFFHQWH�DOH�5HIRUPHL�� vQ�FHHD�FH�SULYHúWH��QHFHVLWDWHD�IRORVLULL�OLPELL�SRSRUXOXL��³ùL�GHDF�DP�FHWLW��ELQH�DP�LVSLWLW�úL�VRFRWLW�úL�DP�DIODW�F� WRDWH�W�OFXLHVF��DGHYHUHD]� úL�vQW�UHVF�FX�VFULSWXUD�VIkQW� úL�PLH�WDUH�SO�FXW���úL�DP�VFULV�FX�WLSDULXO�YRDR�IUD LORU��5XPkQLORU��V� Y� ILH�SUH�vQY� �WXU���úL�Y� URJ�FD�IUD LL� PLHL�� V� FHWL L� úL� ELQH� V� VRFRWL L�� FXP� F� H� P�UJ�ULWDULXO� úL� FRPRDU� DVFXQV�´�� FkW� úL� vQ�VODYRQ���/D�XQ�PRPHQW�GDW�&RUHVL�VH�SDUH�F� LQWU� vQ�FRQIOLFW�FX�DXWRULWDWHD�ELVHULFHDVF� GLQ��DUD�5RPkQHDVF��� WRWXúL� vQ� DQXO� ����� VH� SURGXFH� R� vPS�FDUH�� 'H� DFXP� vQDLQWH� &RUHVL� YD� DF LRQD� FD�WLSRJUDI�� HGLWRU��WLS�ULQG�úL�DOWH�F�U L�UHOLJLRDVH��3DUDOHO�FX�HGLWDUHD�F�U LORU�URPkQHúWL�&RUHVL�D�WLS�ULW�úL� WH[WH�ELOLQJYH�� vQ� URPkQ� úL� VODYRQ���SULQ�FDUH�GRUHD�V� GRYHGHDVF� OHFWRULORU� V�L� F� VFULHULOH� vQ�OLPED�PDWHUQ� QX�VH�vQGHS�UWHD]� GH�OD�GRJPD�RUWRGR[���&RQFRPLWHQW�FX�DFWLYLWDWHD�HGLWRULDO�� WLSRJUDILF� SURSULH��GLDFRQXO�&RUHVL�D�WLS�ULW�úL�F�U L�OD�FRPDQGD� YRLHYRGXOXL���ULL� 5RPkQHúWL� � �2FWRLK� �� ����� ������ 7ULRG�� ������ � VDX� D�PLWURSROLWXOXL�$UGHDOXOXL��&�U LOH�WLS�ULWH�SHQWUX�DFHVWD�VXQW�vQ�VODYRQ���Ä(YDQJKHOLD� FX� vQY� �WXU�´�� ������ vQFXQXQHD]� DFWLYLWDWHD� GLDFRQXOXL� &RUHVL�� DWkW� FD�UHDOL]DUH� VSLULWXDO� FkW� úL� WLSRJUDILF�� Ä(YDQJKHOLD� FX� vQY� �WXU�´ V�D� HGLWDW� SH� VRFRWHDOD� MXGHOXL�%UDúRYXOXL��/XFDV�+LUVFKHU��&DUWHD�UHSUH]LQW� R�WUDGXFHUH�QRX���7H[WXO�VODY�D�IRVW�vPSUXPXWDW�GH�OD�PLWURSROLWXO�6HUDILQ�DO�7kUJRYLúWHL�úL�D�IRVW�GDW�OXL��&RUHVL��GLDFRQXO��FH�HUD�PHúWHU�vQY� DW�vQWU�DFHVW�OXFUX�� GH� R� VFRDVH� GLQ� FDUWHD� VkUEHDVF� SUH� OLPED� UXPkQHDVF��� vPSUHXQ� FX�SUHX LL� GH� OD�%LVHULFD�6FKHLORU�GH�OkQJ� FHWDWHD�%UDúRYXOXL��DQXPH�SRSD�,DQH�úL�SRSD�0LKDL���1RXD�WLS�ULWXU� D�GLDFRQXOXL�&RUHVL� HVWH� R� FDUWH� RUWRGR[� úL� HD� FRQ LQH� DWDFXUL� FRQWUD� �HUHVXULORU�� �HUH]LLORU��� 3UHGRVORYLD�(YDQJKHOLHL� FX� vQY� �WXU� VFRDWH� vQ� HYLGHQ �� DSRUWXO� GLDFRQXOXL� &RUHVL� OD� WUDGXFHUHD� XQRUD� úL�vQGUHSWDUHD�DOWRUD�GLQ�WH[WHOH�vQ�OLPED�URPkQ� WLS�ULWH�GH�HO��SUHFXP�úL�FRODERUDUHD�VD�FX�SUHR LL�GH�OD�%LVHULFD�6I��1LFRODH�GLQ�ùFKHLL�%UDúRYXOXL�vQ�RSHUD�GH�U�VSkQGLUH�D�F�U LL�WLS�ULWH�vQ�OLPED�URPkQ���'LDFRQXO�&RUHVL�YD�IL�SULPLW�XQ�VSULMLQ�VLPLODU�úL�SHQWUX�FRUHFWDUHD�úL�UHYL]XLUHD�DOWRU�WH[WH�WLS�ULWH��F�FL�QX�HVWH�GH�FRQFHSXW�FD�R�PXQF� DWkW�GH�XULDú� V� IL� IRVW� vQGHSOLQLW� GH�XQ�VLQJXU�RP��8OWLPD�

Page 20: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

FDUWH�WLS�ULW� GH�GLDFRQXO�&RUHVL�HVWH�XQ�(YDQJKHOLDU�VODYRQ�GLQ�������'XS� DFHDVW� GDW� QX�PDL�HVWH�DPLQWLW�

Page 21: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

Ä(YDQJKHOLH�FX�vQY� �WXU�´������

Page 22: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

'LDFRQXO� &RUHVL� D� GHVI�úXUDW� R� ERJDW� DFWLYLWDWH� WLSRJUDILF� vQ� VOXMED� OLPELL� úL� D� FXOWXULL�URPkQH�� &�UWXUDU� GH� VHDP���PHúWHU� vQY� DW� vQWU�DOH� WLSDUXOXL�� GLDFRQXO�&RUHVL� D� LQVWUXLW� XQ� QXP�U�DSUHFLDELO�GH�WLSRJUDIL��GLQ�FDUH�XQLL��FD�GLDFXO�/RULQ ��&�OLQ��ILXO�V�X�ùHUEDQ��YRU�OXFUD�úL�VLQJXUL�úL�YRU�GXFH�DUWD� WLSDUXOXL� úL� vQ�DOWH�FHQWUH� WUDQVLOY�QHQH�� ÌQ�DSURDSH����GH�DQL�GH�DFWLYLWDWH��GLDFRQXO�&RUHVL� úL� XFHQLFLL� OXL� DX� WLS�ULW� ���GH�F�U L��GLQ�FDUH���� vQ� OLPED� URPkQ�����ELOLQJYH�� vQ� URPkQ� úL�VODYRQ� úL����VODYRQH��2�DFWLYLWDWH�LQGHSHQGHQW� D�GHSXV�R�GLDFXO�/RULQ ��(O�D�OXFUDW�PDL�vQWkL�OD�%UDúRY�XQ�2FWRLK�VODYRQ����������SUREDELO�F� vQ�QXPHOH�OXL�&RUHVL�� ÌQ������/RULQ VH�VWDELOHúWH� OD�$OED�,XOLD�XQGH�D�vQMJKHEDW� R� WLSDUQL �� SDWURQDW� GH� HSLVFRSXO� RUWRGR[� &ULVWRIRU� úL� GH� YRLHYRGXO� 7UDQVLOYDQLHL��PDWHULDOHOH��PDWUL H��IURQWLVSLFLL��SURYHQHDX�GH�OD�&RUHVL�úL�GH�OD�6LELX��'LDFXO�/RULQ D�RE LQXW�GH�OD�YRLHYRGXO�7UDQVLOYDQLHL�PRQRSROXO�SH����GH�DQL�SHQWUX�HGLWDUHD�(YDQJKHOLDUXOXL�VODYRQ���������HVWH�SULPXO�SULYLOHJLX�GH�DFHVW�IHO�DFRUGDW�vQ� �ULOH�QRDVWUH�8Q�DOW�FHQWUX�WLSRJUDILF�D�IXQF LRQDW�OD�6HEHúXO�6�VHVF��XQGH�&RUHVL�D�LPSULPDW�vQ������XQ6ERUQLF�VODYRQ��GRL�DQL�PDL�WkU]LX��ùHUEDQ��ILXO�OXL�&RUHVL��WLS�UHúWH�vPSUHXQ� FX�GLDFRQXO�0DULDQ��3DOLD� � ]LV� GH� OD�2U�úWLH�� FHD�PDL� YHFKH� WUDGXFHUH� vQ� OLPED� URPkQ� D� SULPHORU� F�U L� GLQ�9HFKLXO�7HVWDPHQW�ÌQ�DQXO�������GLQ� LQL LDWLYD� UHIRUPD LORU�FDOYLQL� � D�DS�UXW�SUREDELO� OD�&OXM�� vQ� WLSRJUDILD� OXL�*DVSDU�+HOWDL�� R�&DUWH� GH� FkQWHFH� �SVDOPL�� vQ� OLPED� URPkQ��� WLS�ULWH� FX� OLWHUH� ODWLQH� vQ� RUWRJUDILD�PDJKLDU��&DUDFWHULVWLFL�DOH�WLS�ULWXULORU�GLQ�SHULRDGD�FRUHVLDQ��� IRUPDW�PDVLY��PDL�PDUH�GHFkW�DO�WLS�ULWXULORU�OXL�0DFDULH�úL�/LXEDYLFL�� OLSVD�IRLORU�GH�WLWOX�úL�D�QXPHURW�ULL�SDJLQLORU�VDX�D�IRLORU�� WLS�ULWXULOH� vQ� OLPED� URPkQ� VXQW� LPSULPDWH� FX� OLWHUH� PDL� PDUL� úL� PDL� FLWH H�� DVHP�Q�WRDUH�FDUDFWHUHORU�IRORVLWH�GH�0DFDULH��vQ�WLPS�FH��WLS�ULWXULOH�VODYRQH�DX�OLWHUD�P�UXQW��� WH[WXO�HVWH�WLS�ULW�vQ FXORULOH��URúX�úL�QHJUX�� vQFHS�V� ILH�LQWURGXVH�HOHPHQWH�GHFRUDWLYH�LQVSLUDWH�GLQ�5HQDúWHUH�

Page 23: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

1U��&UW� 7LWOXO /LPED /RFXO )LOLJUDQ ÌQFHSXWXO�WLS�ULULL 6IkUúLWXO�WLS�ULULL 7LSRJUDIXO�LL� 6SULMLQLWRULL�� 2&72,+ VODYRQ� %UDúRY %UDúRY ���LXQLH����� ���LDQXDULH����� 2SUHD�&RUHVL -RKDQQ�%HQNQHU�� 75,2'�3(17,&267$5 VODYRQ� 7kUJRYLúWH %UDúRY ��LXOLH����� ��LXOLH����� &RUHVL����XFHQLFL 3�WUDúFX�9RLHYRG0LUFHD�9RLHYRG�� 7(75$(9$1*+(/ URPkQ� %UDúRY %UDúRY ��PDL����� ���LDQXDULH����� &RUHVL�7XGRU -RKDQQ�%HQNQHU�� 35$9,/$ URPkQ� %UDúRY ���� ���� &RUHVL�� Ì175(%$5(�&5(ù7,1($6&� URPkQ� %UDúRY ���� ���� �&RUHVL���� 7(75$(9$1*+(/ VODYRQ� %UDúRY %UDúRY ���PDUWLH����� ���RFWRPEULH����� &RUHVL��7XGRU -RKDQQ�%HQNQHU�� $32672/ URPkQ� %UDúRY ���PDL����� ���GHFHPEULH����� �&RUHVL��� 7Æ/&8/�(9$1*+(/,,/25 URPkQ� &OXM ��IHEUXDULH����� ��DXJXVW����� &RUHVL )RUUR�0LNORV�� /,785*+,(5 VODYRQ� %UDúRY ���QRLHPEULH����� ���DSULOLH����� �&RUHVL���� 36$/7,5( VODYRQ� %UDúRY ��LXQLH����� ���QRLHPEULH����� �&RUHVL���� 6%251,&�, VODYRQ� %UDúRY ���LDQXDULH����� ���LXQLH����� �&RUHVL���� 6%251,&�,, VODYRQ� %UDúRY ���LXOLH����� ��GHFHPEULH����� &RUHVL����XFHQLFL��� 36$/7,5( URPkQ� %UDúRY %UDúRY ��IHEUXDULH����� ���PDL����� &RUHVL��� /,785*+,(5 URPkQ� %UDúRY ��LXOLH����� ���LXOLH����� �&RUHVL���� 36$/7,5(� ù,�&($6/29 VODYRQ� %UDúRY ���� ������� 2&72,+ VODYRQ� %UDúRY ���PDL����� ���RFWRPEULH����� &RUHVL�����XFHQLFL $OH[DQGUX�9RLHYRG

Page 24: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

1U��&UW� 7LWOXO /LPED /RFXO )LOLJUDQ ÌQFHSXWXO�WLS�ULULL 6IkUúLWXO�WLS�ULULL 7LSRJUDIXO�LL� 6SULMLQLWRULL��� 2&72,+�,, VODYRQ� %UDúRY ���LDQXDULH����� ���DXJXVW����� &RUHVL�����XFHQLFL $OH[DQGUX�9RLHYRG��� 36$/7,5( VODYRQ� %UDúRY ���� ���� �&RUHVL���� 36$/7,5( VODYRQ��URPkQ� �%UDúRY� ������ ���� �&RUHVL���� 36$/7,5( VODYRQ��URPkQ� %UDúRY ���� ���� &RUHVL��� 36$/7,5( VODYRQ� %UDúRY ���� ���� &RUHVL $OH[DQGUX�úL�0LKQHD�9RLHYRG��� 75,2' VODYRQ� %UDúRY ���DXJXVW����� ���PDUWLH����� &RUHVL�����XFHQLFL $OH[DQGUX�úL�0LKQHD�9RLHYRG��� 7(75$(9$1*+(/ VODYRQ� %UDúRY ���� ���� &RUHVL���0�Q�LO��� 6%251,& VODYRQ� 6HEHú 6LELX ���PDL�����

���PDL��������QRLHPEULH�������QRLHPEULH�����

&RUHVL *KHQDGLH��PLWURSROLWXO�$UGHDOXOXL��� (9$1*+(/,(� &8�Ì19���785� URPkQ� %UDúRY %UDúRY ���GHFHPEULH����� ���LXQLH����� &RUHVL /XFDV�+LUVFKHU��� 7(75$(9$1*+(/ VODYRQ� %UDúRY ���� ���� �&RUHVL����0vQ�LO� 3HWUX�&HUFHO�9RLHYRG7DEORXO�WLS�ULWXULORU�FRUHVLHQH�vQWRFPLW�GH�*HUQRW�1XVVElFKHU

Page 25: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

7LS�ULWXULOH� URPkQHúWL� DOH� OXL� &RUHVL� DX� FXQRVFXW� R� ODUJ� GLIX]DUH�� vQWU�R� VFULVRDUH� GLQ� ���DXJXVW� �����F�WUH� MXGHOH�%LVWUL HL�� F�UXLD� L� VH� WULPLW���H[HPSODUH�GLQ�(YDQJKHOLD�FX� vQY� �WXU��� FX�UHFRPDQGDUHD�GH�D�O�DMXWD�V��úL�YkQG� FDUWHD��/XFDV�+LUVFKHU�VSXQH�F� OXFUDUHD�D�IRVW�ELQH�SULPLW� úL�V�D� YkQGXW� vQ� �DUD� 5RPkQHDVF��� 0ROGRYD� úL� vQ� PDL� PXOWH� RUDúH� GLQ� 7UDQVLOYDQLD�� FD� 6LELX� úL�)�J�UDú�� &�U LOH� FRUHVLHQH� V�DX� WLS�ULW� FDP� vQ� ���� GH� H[HPSODUH�� 'LIX]DUHD� ORU� VH� I�FHD� SULQ�QHJXVWRUL�VDX�SULQ�LQWHUPHGLXO�DGXQ�ULORU�SUHR HúWL�3H� ED]D� vQVHPQ�ULORU� PDQXVFULVH� V�D� SXWXW� UHFRQVWLWXL� GUXPXO� DFHVWRU� F�U L�� UH]XOW� F� DX�FLUFXODW�vQ�WRDWH�SURYLQFLLOH�URPkQHúWL�úL�XQHRUL��vQ�DIDUD�JUDQL HORU��3ULQ�VWU�GXLQ D�GH�D�IL�IRVW�I�FXWH�úL� SULQ� FLUFXOD LD� ORU� LQWHQV��� WLS�ULWXULOH� FRUHVLHQH� DX� FRQWULEXLW� OD� DYkQWXO� OLPELL� QRDVWUH� OLWHUDUH�FRPXQH�SHQWUX� vQWUHJ� VSD LXO� URPkQHVF��3HQWUX�D� LOXVWUD� IUXPXVH HD� � úL� DFWXDOLWDWHD� OLPELL� URPkQH�IRORVLW� GH�&RUHVL�vQ�VFULHULOH�VDOH�H[HPSOLILF�P��FX�UXJ�FLXQHD�7DW�O�QRVWUX��H[WUDV� GLQ�(YHQJKHOLD�FX�vQY� �WXU���³7DW�OX�QRVWUX�FH�HúWL��Q�FHUL�6ILQ HDVF��VH�QXPHOH�W�X��V� YLHÌPS�U� LLD�WD��ILH�YRLD�WD��FXPX�vQ&HUL��DúD�úL�SUH�SDP�QWX��3LWD�QRDVWU�6� LRDV���G��QH�QHDR�DVW�]L��úL�LDUW�1RDR�JUHúDOHOH�QRDVWUH��FXPX�HUW�PXùL�QRL�JUHúL LORU�QRúWUL��úL�QX�QH�GXFH�vQ1�SDVWH��FH�QH�L]E�YHDúWH�SUH�QRL�GH+LWOHDQXOX��F� D�WD�H�vPS�U� LLDùL�SXWHDUHD�úL�VODYD�vQ�YHFLH��DPLQX´����� 7LSDUXO�URPkQHVF�vQ�VHFROXO�DO�;9,,�OHD

3ULYLUH�JHQHUDO�ÌQ� VHFROXO� DO�;9,,�OHD�� FDUWHD� URPkQHDVF� VH�GH]YROW� vQ� FRQGL LLOH� FRQIUXQW�ULL� SH�XQ�SODQ�DPSOX��D�FXOWXULL�IHXGDOH�FX�FHD�RU�úHQHDVF���DOH�F�UHL�vQFHSXWXUL�GDWHD]� GLQ�YHDFXULOH�SUHFHGHQWH��7U�V�WXUD�GRPLQDQW� D� DFWLYLW� LL� VSLULWXDOH�GLQ DFHVW� U�VWLPS�R�FRQVWLWXLH�DF LXQHD� �GH� LPSXQHUH�D�OLPELL�YRUELWH�GH�SRSRU�FD�OLPE� FXOW��3H�SODQ�LVWRULF�DOWHUQHD]� SHULRDGHOH��QHJUH���IU�PkQW�UL�LQWHUQH��LQYD]LL�GLQ�H[WHULRU��FX�FHOH��VWU�OXFLWRDUH��GHWHUPLQDWH�GH�GRPQLL�vQGHOXQJDWH�FDUH�DX�DVLJXUDW�XQ�FOLPDW�FXOWXUDO�FRUHVSXQ]�WRU��7UDQVLOYDQLD� GHYHQLVH� FX� XQ� VHFRO� vQ� XUP� SULQFLSDW� DXWRQRP�� VXE� VX]HUDQLWDWH� WXUFHDVF��� vQ�FRQGL LLOH� vQ� FDUH� 8QJDULD� GLVS�UXVH� GH� SH� KDUW��� vPS�U LW� vQWUH� WXUFL� úL� DXVWULHFL�� YkUIXULOH�LQWHOHFWXDOLW� LL��úL�DX�J�VLW�UHIXJLX�OD�FXUWHD�SULQFLDU� GH�OD�$OED�,XOLD��3ROXO�FXOWXUDO�VH�WUDQVIHUD�vQ�7UDQVLOYDQLD��FHHD�FH�D�vQVHPQDW�XQ�FkúWLJ�SHQWUX�DFHDVW� SURYLQFLH��

Page 26: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

7RW�DFXP�vQFHSH�V� VH�LPSXQ� FXOWXUD�JUHFHDVF� úL�V� DSDU� úFROL�VXSHULRDUH��9DVLOH�/XSX�úL�0DWHL� %DVDUDE� DX� vQILLQ DW� úFROL� GRPQHúWL� GH� vQY� �PkQW� VXSHULRU� OD� ,DúL� ������� úL� OD� 7kUJRYLúWH���������FX�SUHGDUH�vQ�VODY���GDU�úL�vQ�ODWLQ� úL�JUHDF���*DEULHO�%HWKOHQ�D�vQILLQ DW�XQ�FROHJLX�DFDGHPLF�OD� $OED� ,XOLD� ������� LDU� &RQVWDQWLQ� %UkQFRYHDQX� D� GHVFKLV� OD� %XFXUHúWL� ������� $FDGHPLD�GRPQHDVF���XQD�GLQWUH�FHOH�PDL�vQDOWH�úFROL�GLQ�6XG�� (VWXO�(XURSHL��vQ�FDUH��SUHGDUHD�GLVFLSOLQHORU�VH� I�FHD� vQ� JUHDF��� OD� QLYHOXO� FHORU� PDL� PRGHUQH� XQLYHUVLW� L� DOH� WLPSXOXL�� ÌQ� QRLOH� O�FDúXUL� GH�vQY� �PkQW�DX�vQFHSXW�V� S�WUXQG� FRQFHSWH�XPDQLVWH��LGHL�PDWHULDOLVWH��vQFkW�LGHRORJLD�WHRORJLF� V�D�Y�]XW�vQIUXQWDW� FKLDU�FX�LQVWLWX LLOH�PHQLWH�V�R�VSULMLQH�/D� vQYLRUDUHD� FXOWXULL� vQ� VHFROXO� DPLQWLW� DX� FRQWULEXLW� úL� FRQWDFWHOH� SH� FDUH� F�UWXUDULL� OH�DX�DYXW�FX�FXOWXUD�XQLYHUVDO���(L�DX�FXQRVFXW QRL�LGHL�úL�OH�DX�DVLPLODW�SH�XQHOH�GLQ�HOH�SULQ�LQWHUPHGLXO�FXOWXULL�SRORQH�úL�D�FHOHL�LWDOLHQH��F�UWXUDULL�PROGRYHQL�úL�PXQWHQL�DX�FXQRVFXW�OLPED�ODWLQ���FDUH�L�D�DMXWDW� V��úL� GHD� PDL� ELQH� VHDPD� GH� RULJLQHD� FRPXQ� D� SRSRUXOXL� QRVWUX�� &XOWXUD� HOHQ� D� IRVW�FXQRVFXW� SULQ�PLMORFLUHD�F�OXJ�ULORU��vQY� D LORU�úL�SUHOD LORU�FDUH�QH�DX�YL]LWDW� DUD��RUL�V�DX�VWDELOLW�OD� QRL� úL�PDL� DGkQF�SULQ� vQY� �PkQWXO� vQ� OLPED�JUHDF� GLQ� �ULOH�QRDVWUH��3ULQ� WLQHULL� WUDQVLOY�QHQL�FDUH� VWXGLDX� vQ� $QJOLD� úL� ��ULOH� GH� -RV� DX� IRVW� FXQRVFXWH� FXUHQWH� FXOWXUDOH� SR]LWLYH�� � FD�SUHVELWHULDQLVPXO��FDUH�FHUHD�DFFHVXO�OD�vQY� �PkQW�úL�FXOWXU� SHQWUX�S�WXULOH�SRSXODUH�&RQWDFWXO� FX� FXOWXUD� XQLYHUVDO� HVWH� DWHVWDW� úL� GH� F�U LOH� H[LVWHQWH� vQ� ELEOLRWHFLOH� QRDVWUH��)RQGXULOH�XQRU�ELEOLRWHFL�P�Q�VWLUHúWL�úL�ELVHULFHúWL��SUHFXP�FHOH�GH�OD��'UDJRPLUQD��%LVWUL D��'HDOXO��ùFKHLL�%UDúRYXOXL� VH� FDUDFWHUL]HD]� SULQ�YDULHWDWH� úL� SULQ� FXSULQGHUHD� D�QXPHURDVH� OXFU�UL� ODLFH� vQ�OLPEL� GLYHUVH�� ÌQ� VHFROXO� DO� ;9,,�OHD� H[LVWDX� QXPHURDVH� ELEOLRWHFL� SHUVRQDOH�� DOH� ERLHULORU� úL�SUHOD LORU��P�UWXULL�FRQWHPSRUDQH�VSXQ�GH�SLOG� F� 8GULúWH�1�VWXUHO��WU�LD�vQFRQMXUDW�GH�F�U L�SH�FDUH�OH� DGXFHD� GLQ� VWU�LQ�W� L�� �DFHDVWD� úL� FD� R� GRYDG� D� LPSRUWXOXL� GH� FDUWH���'HVLJXU� F� DX� H[LVWDW� úL�DOWHOH� GDU� OLSVHVF� GDWHOH�� PDL� FXQRVFXW� HVWH� ELEOLRWHFD� OXL� &RQVWDQWLQ� %UkQFRYHDQX�� S�VWUDW� OD�+RUH]X��(D�FRQ LQHD�OXFU�UL�vQ�JUHDF���ODWLQ���VODYRQ���URPkQ���GH�OD�VFULHUL�UHOLJLRDVH�SkQ� OD�RSHUH�DOH� FODVLFLORU� JUHFL� úL� DOH� LVWRULFLORU� EL]DQWLQL�� %LEOLRWHFD� VWROQLFXOXL� &RQVWDQWLQ� &DQWDFX]LQR� HUD�DOF�WXLW� vQ�VSLULW�XPDQLVW�GLQ�VFULHUL� vQ� OLPELOH� ODWLQ���JUHDF��� LWDOLDQ��� IUDQFH]��� WXUF���GLQ�GLYHUVH�GRPHQLL�GH�FXQRúWLQ H��SUHSRQGHUHQWH�ILLQG�vQV� VFULHULOH�LVWRULFH�&DUWHD��WLS�ULW� vQ�VHFROXO�DO�;9,,�OHD

'LQ�FDX]D�XQRU�FRQGL LL�QHSULHOQLFH��DFWLYLWDWHD�WLSRJUDILF� V�D�vQWUHUXSW�vQ�XOWLPXO�GHFHQLX�DO�VHFROXOXL�DO�;9,�OHD��SkQ� vQ�GHFHQLXO���DO�FHOXL�XUP�WRU�$FWLYLWDWHD� WLSRJUDILF� D�UHvQFHSXW�VXE�GRPQLLOH�OXL�0DWHL�%DVDUDE�úL�D�OXL�9DVLOH�/XSX��FDUWHD�WLS�ULW� vQ�DFHDVW� SHULRDG� FRQWLQX� WUDGL LD�FXOWXULL�IHXGDOH�GLQ�VHFROHOH�DQWHULRDUH��HD�FRQVWLWXLH�R�DUP�LGHRORJLF� SHQWUX� vQW�ULUHD�DXWRULW� LL�GRPQXOXL� úL� D�ELVHULFLL� úL� WRWRGDW���XQ�PLMORF�GH� OXSW� vPSRWULYD�

Page 27: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

SURSDJDQGHL� FDWROLFH� úL� UHIRUPDWH�� XQ� PLMORF� GH� vQW�ULUH� D� RUWRGR[LVPXOXL�� 7LSDUXO� D� U�PDV� vQ� WRDW�DFHDVW� SHULRDG� XQ�PRQRSRO�DO�ELVHULFLL��HO�ILLQG�VXEYHQ LRQDW�GH�DFHDVWD�VDX�GH�GRPQ�0DWHL� %DVDUDE� IDFH� HIRUWXUL� vQVHPQDWH� SHQWUX� DWUDJHUHD� XQRU� WLSRJUDIL� VWU�LQL� OD� FXUWHD� VD��WUDGL LD� VSXQH� F��� GXS� FkWHYD� vQFHUF�UL� QHUHXúLWH�� OD� FXUWHD� GLQ� 7kUJRYLúWH� V�D� SUH]HQWDW� FXYLRVXO�LHURPRQDK��0HOHWLH�0DFHGRQHDQXO��YHQLW�GLQ� �ULOH� UXVHúWL�FDUH��D�JU�LW�YRLHYRGXOXL�GHVSUH��OXFUXO�WLSRJUDILFHVF�� GH� OD�.LHY�� LDU� GRPQLWRUXO� D� IRVW� UHFHSWLY� úL� O�D� WULPLV� vQ�5XVLD�0LF� V� SURFXUH� R�WLSDUQL ��� 'XS� VRVLUHD� XQHL� WLSDUQL H�� HFKLSDW� FX� �� IHOXUL� GH� OLWHUH�� DFHDVWD� HVWH� SODVDW� OD�&kPSXOXQJ��3ULPD�FDUWH�WLS�ULW� vQ�DFHVW�FHQWUX�HVWH�XQ�0ROLWYHQLF�VODYRQ��vQ�DQXO�������3UREDELO�F�D�PDL�IXQF LRQDW�R�LPSULPHULH�OD�*RYRUD��VXE�FRQGXFHUHD�DFHOXLDúL�LHURPRQDK��DFHDVW� WLSRJUDILH�D�IRVW�PXWDW� vQ������OD�0�Q�VWLUHD�'HDOX��LDU�PDL�WkU]LX�OD�7kUJRYLúWH�3HQWUX� D� DVLJXUD� PDWHULD� SULP��� 0DWHL� %DVDUDE� vQILLQ HD]� úL� R� PRDU� GH� KkUWLH�� VLWXDW�SUREDELO�OkQJ� 2FQHOH�0DUL��(IRUWXUL�VLPLODUH�vQWUHSULQGH�úL�9DVLOH�/XSX�vQ�0ROGRYD��EXFXUkQGX�VH�GH�VSULMLQXO�PLWURSROLWXOXL�9DUODDP��3ULQ�LQWHUPHGLXO�OXL�3HWUX�0RYLO���IHFLRU�GH�GRPQ�DMXQV�PLWURSROLWXO�.LHYXOXL��+DOLFLXOXL�úL�D�WRDW� 5XVLD� D� IRVW� WULPLV� R� WLSRJUDILH�� FDUH� D� IRVW� LQVWDODW� OD� ,DúL�� OD� ELVHULFD� 7UHL� ,HUDUKL�� (D� D� IRVW�vQ]HVWUDW� úL� FX� OLWHU� JUHFHDVF� DGXV� GH� OD� WLSRJUDILD� GLQ� /YRY�� DIODW� WRW� VXE� S�VWRULUHD� OXL� 3HWUX�0RYLO���'H�VXE�WHDVFXULOH�WLSRJUDILHL�LHúHQH�D�LHúLW�PDL�vQWkL�vQ������'HFUHWXO�SDWULDUKXOXL�3DUWHQLH��LDU�vQ������FHOHEUD�&D]DQLH�D�OXL�9DUODDP��FDUH�PHULW� vQWUHDJD�DWHQ LH��D�IRVW�WLS�ULW� vQ�PDL�PXOWH�WLUDMH��DYkQG�GRX� IRL�GH�WLWOX�GHRVHELWH��9DUODDP�D�IRVW�vQGHPQDW�V��úL�VFULH FDUWHD���SUH�OLPED�QRDVWU� URPkQHDVF���GH� �QHYRLD� GH� D� SRJRUk� úL� VIkQWD� VFULSWXU� WRW� PDL� SUH� vQ HOHVXO� RDPHQLORU«� SHQWUX� FD� V� vQ HOHDJ�KLHFLQH��V� VH�vQYH H���$VHPHQHD�GHFODUD LL�QX�PDL�DS�UXVHU� GLQ�YUHPHD�OXL�&RUHVL���WUHEXLQG�V� WUHDF� ��GHFHQLL�� 3ULQ� VLPSOLWDWHD� H[SXQHULL� úL� OLPED� SRSXODU� vQ� FDUH� D� IRVW� VFULV��� OXFUDUHD PLWURSROLWXOXL�9DUODDP� V�D� LPSXV� úL� FD� R�FDUWH�GH�OHFWXU��

Ä&DUWH�URPkQHDVF� GH�vQY� �WXU�´��������VFHQ� UHSUH]HQWkQG�W�LHUHD�FDSXOXL�6IkQWXOXL�,RDQ�%RWH]�WRUXO

Page 28: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

Ä&D]DQLD�OXL�9DUODDP´��SDJLQD�GH�WLWOX

Page 29: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

3RSXODULWDWHD�GH�FDUH�V�D�EXFXUDW�DFHDVW� FDUWH�URPkQHDVF� HVWH�GRYHGLW� GH�LQWHQVD�HL�FLUFXOD LH��QXPDL�vQ�7UDQVLOYDQLD�DX�IRVW�GHSLVWDWH�WLS�ULWH�VDX�vQ�PDQXVFULV��SHVWH�����GH�H[HPSODUH�DOH�DFHVWHL�F�U L�DWkW�GH�SRSXODUH��3ULQ� OLPED�VD�YLH��DSURSLDW� GH�YRUELUHD�SRSXODU��� OXFUDUHD�OXL�9DUODDP�UHSUH]LQW� XQ�SDV�vQDLQWH�vQ�HYROX LD�OLPELL�QRDVWUH�OLWHUDUH�0LWURSROLWXOXL� 9DUODDP� DO� 0ROGRYHL� vL� GDWRU�P� úL� SULPD� úL� VLQJXUD� OXFUDUH� RULJLQDO� GH�SROHPLF� GLQ�YHFKHD�QRDVWU� OLWHUDWXU���Ä&DUWHD�FH�VH�FKHDP� 5�VSXQVXO�vPSRWULYD�&DWHKLVPXOXL�FDOYLQHVF´��,DúL��������&DWHKLVPXO�FDOYLQHVF�DS�UXVH�vQ�7UDQVLOYDQLD��vQ�VDWXO�3ULVDF�GH�OkQJ� $OED�,XOLD�vQ�������ÌQ��DUD�5RPkQHDVF� D� DS�UXW� vQ������3UDYLOD�GH� OD�*RYRUD�� LDU� vQ������3UDYLOD� OXL�9DVLOH�/XSX� vQ�0ROGRYD�� HUDX� SULPHOH� vQFHUF�UL� GH� FRGLILFDUH� D� VRFLHW� LL� IHXGDOH� URPkQHúWL�� 3UDYLOD� OXL�9DVLOH�/XSX�HVWH�XQXO�GLQWUH�FHOH�GLQWkL�FRGXUL�GH�OHJL��GUHSW�SHQDO��FLYLO�úL�DJUDU��GLQ�(XURSD�vQWU�R�OLPE� QD LRQDO���(D� D� IRVW� IRORVLW� úL� vQ� VHFROHOH�XUP�WRDUH�FD�QRUP� MXULGLF��� DO�WXUL�GH��RELFHLXO�S�PkQWXOXL��úL�GH�DOWH�OHJLXLUL�7LSRJUDILD�URPkQHDVF� GH�OD�%�OJUDG

8QD�GLQWUH� FHOH�PDL� vQVHPQDWH� WLSRJUDILL� WUDQVLOY�QHQH�HVWH�FHD�GH� OD�%�OJUDG� �$OED� ,XOLD���&DX]HOH�DSDUL LHL�XQHL�DVHPHQHD� vQWUHSULQGHUL�VH� UHJ�VHVF�vQ�SROLWLFD�SULQFLSLORU�*DEULHO�%HWKOHQ�úL�*KHRUJKH� 5iNRF]\� GH� OLEHUDOL]DUH� D� FXOWXULL� URPkQHúWL� GLQ� 7UDQVLOYDQLD�� GHVI�úXUDW� vQ� QXPHOH�LGHRORJLHL� SURWHVWDQWH� FDOYLQH�� vPEU� LúDW� GH� FXUWHD� SULQFLDU� GLQ� $OED� ,XOLD�� /D� WRDWH� DFHVWHD�WUHEXLHVF� DG�XJDWH� EXQHOH� UHOD LL� H[LVWHQWH� vQWUH� SULQFLSLL WUDQVLOY�QHQL� úL� GRPQLWRULL�0ROGRYHL� úL���ULL�5RPkQHúWL��PDWHULDOL]DWH�DGHVHRUL�vQ�DF LXQL�FRPXQH�DQWLRWRPDQH��HFRQRPLFH�úL�FXOWXUDOH��3H�SDUFXUVXO� VHFROXOXL� DO� ;9,,�OHD� VH� UHPDUF� SUH]HQ D� OD�$OED� ,XOLD� D� QXPHURúL� F�UWXUDUL� úL�PHúWHUL�WLSRJUDIL�� PDL� SX LQL� GLQ� 0ROGRYD� úL� PDL� PXO L� GLQ� �DUD� 5RPkQHDVF��� DVWIHO� F� OLPED� úL� UHOLJLD�FRPXQ� YRU�VXV LQH�VHPQLILFDWLY�GH]YROWDUHD�WLSDUXOXL�vQ�OLPED�URPkQ���5HYLULPHQWXO� WLSRJUDILF� DOEDLXOLDQ� DUH� ORF� �GXS� R� SHULRDG� IHUWLO� GHVI�úXUDW� VXE� GLUHFWD�LQIOXHQ ��D�WLSDUXOXL�FRUHVLDQ�GLQ�D�GRXD�MXP�WDWHD�D�YHDFXOXL�DO�;9,�OHD��vQ�GHFHQLXO���DO�VHFROXOXL�DO�;9,,�OHD��SDWURQXO�FHOHL�GH�D�,,�D�HWDSH�D�WLSDUXOXL�FKLULOLF�GH�OD�$OED�,XOLD�HVWH�*KHRUJKH�5iNRF]\�,�SULQFLSHOH�7UDQVLOYDQLHL��3UREOHPD�SULQFLSDO� D�DFHVWHL�HSRFL�HUD�GRULQ D��GH�D�L�HPDQFLSD�SH�URPkQL�FX� FRQGL LD� FD� DFHúWLD� V� VH� OHSHGH� GH� FUHGLQ D� VWU�EXQ� úL� UH]LVWHQ D� DFHUE� D� YDODKLORU� GH� D� VH�PHQ LQH�vQ�FDGUHOH�RUWRGR[LVPXOXL��/D����PDUWLH������SULQFLSHOH�*KHRUJKH�5iNRF]\�,�SXQH�ED]HOH�LPSULPHULHL� FKLULOLFH�� DO� F�UXL� SULP� � PHúWHU� � D� IRVW� 3RSD�'REUH�� YHQLW� SH� FDOH� RILFLDO� GLQ��DUD�5RPkQHDVF��� 1X� VH� FXQRDúWH� FX� H[DFWLWDWH� GDF� 'REUH� D� DGXV� FX� VLQH� úL� LQVWUXPHQWDUXO� XQHL�WLSRJUDILL�GRQDWH�GH�0DWHL�%DVDUDE��

Page 30: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

3ULPD� FDUWH� WLS�ULW� D� IRVW�(YDQJKHOLD� FX� vQY� �WXU��� R� UHOXDUH� D� FRUHVLDQXOXL� FX� DFHODúL�QXPH� DVW�]L� R� WLS�ULWXU� UDULVLP� S�VWUDW� vQ� GRDU� WUHL� H[HPSODUH��$QXO� ����� VDX� ����� U�PkQH� vQ�LVWRULD� WLSRJUDILHL� URPkQHúWL� GH� OD� $OED� ,XOLD� YDODELO� SHQWUX� LPSULPDUHD� HQLJPDWLFHL� WLS�ULWXUL��&DWHKLVPXO� FDOYLQHVF�� $VHPHQHD� FDWHKLVPXOXL� URPkQHVF� GH� OD� 6LELX� ������� QLFL� GLQ� &DWHKLVPXO�FDOYLQHVF� GLQ� ����� QX� V�D� S�VWUDW� QLFL� XQ� H[HPSODU�� 6LQJXUD� P�UWXULH� VH� GDWRUHD]� 5�VSXQVXOXL�VHPQDW� GH� PLWURSROLWXO� 9DUODDP�� &X� DFHVWH� GRX� WLS�ULWXUL� VH� vQFKHLH� SULPD� HWDS� GLQ� DFWLYLWDWHD�LPSULPHULHL�URPkQHúWL�GH�OD�$OED�,XOLD��RGDW� FX�HD�GLVS�UkQG�úL�QXPHOH�SRSLL�'REUH��$� GRXD� ID]� ������ � ������ GHEXWHD]� OD� ��� LDQXDULH� ����� FX� DSDUL LD� 1RXOXL� 7HVWDPHQW��WLS�ULW�FX�FKHOWXLDOD��0�ULHL�6DOH�*KHRUJKH�5DFR L��FUDLXO�$UGHDOXOXL��WUDGXFHUHD�vQ�OLPED�URPkQ� V�D� I�FXW� GXS� L]YRDUH� JUHFHúWL� úL� VODYRQHúWL�� 'HRVHELW� GH� VHPQLILFDWLY� VXE� UDSRUW� LVWRULF� HUD�3UHGRVORYLD� F�WUH� FHWLWRUL�� VHPQDW� GH�PLWURSROLWXO�6LPLRQ�ùWHIDQ�� FDUH�FRQúWLHQWL]HD]� RULJLQHD� úL�OLPED� FRPXQ� D� WXWXURU� URPkQLORU�� 1RXO� 7HVWDPHQW� HVWH� FRQVLGHUDW� XQ� PRQXPHQW� GH� OLPE� úL�OLWHUDWXU� URPkQ���&D�úL�FHOHODOWH�WLS�ULWXUL�URPkQHúWL�1RXO�7HVWDPHQW�D�FLUFXODW�vQ�WRDWH�SURYLQFLLOH�URPkQHúWL��QX�VH�FXQRDúWH�WLUDMXO�H[DFW��GDU�SH�ED]D�XQRU�FHUFHW�UL�UHFHQWH�DX�IRVW�LGHQWLILFDWH�����GH�H[HPSODUH�PHQ LRQDWH�RUL�FXQRVFXWH�vQ�GLIHULWH�FROHF LL�GH�FDUWH�DXWRKWRQ��ùL� FD� R� QRXWDWH�� WUHEXLH� PHQ LRQDW� F� 1RXO� 7HVWDPHQW� GH� OD� %�OJUDG� HVWH� SULPD� OXFUDUH�URPkQHDVF���F�UHLD� L�VH�FXQRDúWH�SUH XO�� LQL LDO�D�IRVW�FXPS�UDW�FX���IORULQL��SHQWUX�FD�vQ�VHFROXO�DO�;9,,,�OHD�V� DMXQJ� OD�VXPD�GH����IORULQL�&RQWLQXLWDWHD� vQ� JkQGLUH� úL� vQ� SUHRFXS�UL� LQWHOHFWXDOH� DOH� FRODERUDWRULORU� PLWURSROLWXOXL�6LPLRQ� ùWHIDQ� VH� YD� PDWHULDOL]D� vQ� HGLWDUHD� vQ� ����� OD� $OED� ,XOLD� D� 3VDOWLULL�� (GLWDUHD� 1RXOXL�7HVWDPHQW�úL�D�3VDOWLULL�vQ�OLPED�URPkQ� D�I�FXW�SDUWH�GLQ�SURJUDPXO�SROLWLF�úL�UHOLJLRV�DO�FHUFXULORU�SULQFLDUH� GLQ� FDSLWDOD� GH� DWXQFL� D� 7UDQVLOYDQLHL�� DYkQG� FD� SXQFW� ILQDO� WLS�ULUHD� LQWHJUDO� D�%LEOLHL��'DF� SURJUDPXO�GH�FDOYLQL]DUH�QX�D�GDW�UH]XOWDWXO�VFRQWDW��vQ�VFKLPE��FXOWXUD�URPkQ� V�D�vPERJ� LW�FX�GRX� OXFU�UL�FDUH�RFXS� XQ�ORF�GH�FLQVWH�vQ�LVWRULD�OLWHUDWXULL�URPkQH�PHGLHYDOH�3VDOWLUHD� GH� OD� ����� QX V�D� S�VWUDW� vQWU�XQ� QXP�U� DúD� GH� PDUH� GH� H[HPSODUH� FD� 1RXO�7HVWDPHQW� VDX� DOWH� WLS�ULWXUL� DOEDLXOLHQH� PDL� WkU]LL�� 0DUHOH� FDQRQLF� 7LPRWHL� &LSDULX� SRVHGD� XQ�H[HPSODU� vQ� ELEOLRWHFD� VD�� (UXGLW�� SROLJORW�� ELEOLRILO�� 7LPRWHL� &LSDULX� RIHU� R�P�UWXULH� H[WUHP� GH�YDORURDV� DVXSUD�XQHL�DOWH� WLS�ULWXUL�� DS�UXW� vQ�������FDUH�FRQ LQHD�R�FXOHJHUH�GH�GLSORPH�GDWH�GH�GLIHUL L�SULQFLSL� DL�7UDQVLOYDQLHL� vQ� IDYRDUHD�FOHUXOXL� URPkQHVF��'LSORPHOH�VXQW�HPLVH� vQFHSkQG�FX�VIkUúLWXO� VHFROXOXL� DO� ;9,�OHD�� LQL LDO� ILLQG� GDWH� vQ� OLPELOH� ODWLQ� úL� PDJKLDU��� 6XE� vQJULMLUHD� OXL�6LPLRQ� ùWHIDQ� WUHEXLDX� V� ILH� WUDGXVH� úL� WLS�ULWH� vQ� OLPED� URPkQ��� VXE� WLWOXO�� 'LSORPH� GDWH� GH�3ULQFLSLL�7UDQVLOYDQLHL�SUHR LORU�� WLS�ULWH�GLQ�SRUXQFD�OXL�*KHRUJKH�5iNRF]\�vQ�%�OJUDG��6LQJXUXO�H[HPSODU�GH�'LSORPH�vQ�OLPED�URPkQ� VH�DIOD�vQ�SRVHVLD�OXL�7LPRWHL�&LSDULX�úL�D�GLVS�UXW��FRQIRUP�SURSULHL�GHFODUD LL�vQ�WLPSXO�5HYROX LHL�GH�OD������� ������,PSRUWDQ D�GLSORPHORU�UH]LG� vQ�LOXVWUDUHD�VWDWXWXOXL�SULYLOHJLDW�GH�FDUH�V�D�EXFXUDW�SkQ� OD�XQ�PRPHQW�GDW�FOHUXO�URPkQ�GLQ�7UDQVLOYDQLD��

Page 31: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

ÌQ�DQXO�������WLSRJUDILD�URPkQHDVF� GH�OD�$OED�,XOLD�YD�vQFHWD�V� IXQF LRQH]H�SHQWUX�DSURDSH��WUHL�GHFHQLL��DFWLYLWDWHD�HL�UHYLJRUkQGX�VH�OD�vQGHPQXO�SULQFLSHOXL�0LKDLO�$SDIL��vQ�MXUXO�DQXOXL�������SDUDOHO� FX� LPSULPHULD� URPkQHDVF� GH� OD� $OED� ,XOLD� IXQF LRQD� úL� WLSRJUDILD� SULQFLDU� DOH� F�UHL�SURGXF LL�HUDX�vQ�OLPELOH�ODWLQ� úL�PDJKLDU����$FHDVW� SHULRDG� D�IRVW�GH�VFXUW� GXUDW���vQVXúL�RUDúXO�FXQRVFkQG�R�GHF�GHUH�DFFHQWXDW� GH�Q�Y�OLULOH�WXUFR�� W�WDUH��GH]LQWHUHVXO�PDQLIHVWDW�GH�SULQFLSH�úL�FHGDUHD� RUDúXOXL� WUXSHORU� DXVWULHFH� vQ� ����� YRU� FRQGXFH� OD� F�GHUHD� 7UDQVLOYDQLHL� VXE� GRPLQD LH�DXVWULDF���vQFHUF�ULOH�GH�FDOYLQL]DUH�DOH�SULQFLSLORU�YRU�IL�vQORFXLWH�FX�SROLWLFD�9LHQHL�GH�D�L�WUHFH�SH�URPkQL�OD�8QLUHD�FX�%LVHULFD�5RPHL��'RX� DSDUL LL� DSDU LQkQG� DFHVWHL� HSRFL� H[WUHP� GH� IU�PkQWDWH� GLQ� LVWRULD� 7UDQVLOYDQLHL�FRPSOHWHD]� DFWLYLWDWHD� WLSRJUDILHL�URPkQHúWL�GLQ�$OED�,XOLD��ÌQWUH���LDQXDULH�úL����PDUWLH������HUD�WLS�ULW���%XFRDYQD�FH�DUH�vQ�VLQH�GHSULQGHUHD�FRSLLORU�OD�FDUWH� GH�F�WUH�0LKDL�,úWYDQRYLFL��SULPXO�PHúWHU�GLQ�WLSRJUDILD�E�OJU�GHDQ� FDUH�V�D�VHPQDW�SH�IRDLD�GH�WLWOX�D�F�U LORU�VDOH��(O�YHQHD�GLQ��DUD�5RPkQHDVF��� XQGH� IXVHVH� XFHQLFXO� OXL� $QWLP� ,YLUHDQX�� EXFXUkQGX�VH� GH� SURWHF LD� OXL� &RQVWDQWLQ�%UkQFRYHDQX��DFWLYLWDWHD�GH�PHFHQDW�D�PDUHOXL�GRPQLWRU�PXQWHDQ�V�D�U�VIUkQW�úL�DVXSUD�WLSRJUDILHL�GLQ�$OED�,XOLD��FDUH�� vPSUHXQ� FX�PLWURSROLD�SULPHDX�DQXDO�R�GDQLH� vQ�YDORDUH�GH������GH�DVSUL�úL�DOWH�RELHFWH�%XFRDYQD� GLQ�$OED� ,XOLD�� XQXO� GLQWUH� SULPHOH� DEHFHGDUH� vQ� OLPED� URPkQ� GH� SH� WHULWRULXO� �ULL�QRDVWUH�HVWH�R�FDUWH�UDULVLP���GLQ�FDUH�QX�VH�FXQRVF�DVW�]L�GHFkW�GRX� H[HPSODUH�S�VWUDWH�OD�6LELX�úL�&OXM�2�D�GRXD� OXFUDUH�GH�UHIHULQ ��úL�XOWLPD�DSDUL LH�D� WLSRJUDILHL�GH�OD�$OED�,XOLD��YHGHD�OXPLQD�WLSDUXOXL� vQ� DQXO� ������ HVWH� YRUED� GH�3kLQHD� SUXQFLORU�� XQ� FDWHKLVP� FDWROLF� FXSULQ]�WRU�� FDUWHD� GH�F�S�WkL� D� �EXQXOXL� FUHúWLQ��� GHVWLQDW� FRSLLORU� URPkQL�� 3kLQHD� SUXQFLORU� GHYLQH� DVWIHO� SULPD� FDUWH�GHVWLQDW� ULWXOXL� XQLW�� XUPDW� ILLQG� GH� FHOH� FH� YRU� FRQWLQXD� V� LDV� GH� VXE� WHDVFXULOH� WLSRJUDILHL�EO�MHQH�� DSURDSH�SHVWH�R� MXP�WDWH�GH�YHDF��(D�D� IRVW�GLVWULEXLW� JUDWXLW�� I�FkQG�SDUWH�GLQ�FDWHJRULD�F�U LORU�UDUH��(GLILFLLOH�PHWURSROLWDQH�YRU�IL�G�UkPDWH�vQ�DQXO������vQ�YHGHUHD�FRQVWUXF LHL�QRLL�FHW� L�KDEVEXUJLFH�� LDU�XQHOH�PDWHULDOH�GH�FRQVWUXF LL�úL�EXQXUL�YRU�IL�WUDQVIHUDWH�vQ�FDUWLHUXO�0DLHUL��XQGH�YD� IL� ULGLFDW� R�QRX� ELVHULF��� 3ULQ� DFHDVW� LQWHUYHQ LH� EUXWDO� YD�GLVS�UHD� úL�PDWHULDOXO� WLSRJUDILF��RGLQLRDU� � IDLP� D�DFHVWXL�RUDú�)XQF LRQkQG� FD� VLQJXUD� WLSRJUDILH� URPkQHDVF� GLQ� 7UDQVLOYDQLD� VHFROXOXL� DO� ;9,,�OHD� �RILFLQD�E�OJU�GHDQ� D�RIHULW�FLWLWRULORU�GH�PXOWH�FDWHJRULL�FDUWH�GH�EXQ� FDOLWDWH��MXGLFLRV�DOHDV���FDUWH�GH�FXOW��GH�vQY� �WXU� GDU�úL�GH�OHFWXUL�SHUVRQDOH��ÌQ�SRILGD�LQWHQ LLORU�GH�SUR]HOLWLVP�UHOLJLRV��F�U LOH�WLS�ULWH�DLFL�DX�FLUFXODW�vQ�0ROGRYD�úL��DUD�5RPkQHDVF���IRORVLWH�ILLQG�FD�VXUVH�GH�LQVSLUD LH�SHQWUX�HGLWDUHD� DOWRU� OXFU�UL�� &DUWHD� � WLS�ULW� OD� 7LSRJUDILD� URPkQHDVF� GH� OD� $OED� ,XOLD� D� FRQWULEXLW� OD�XQLILFDUHD� OLPELL� úL� OD� IRUPDUHD� OLPELL� OLWHUDUH� URPkQHúWL�� OD� VWUkQJHUHD� OHJ�WXULORU� FXOWXUDOH� GLQWUH�SURYLQFLLOH�URPkQHúWL��LDU�SULQ�PHúWHULL�HL�OD�GH]YROWDUHD�WLSDUXOXL�DXWRKWRQ�

Page 32: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

3URGXVHOH�WLSDUXOXL�E�OJU�GHDQ�DX�EHQHILFLDW�GH�R�vQGHOXQJDW� PXQF� GH�FHUFHWDUH�vQWUHSULQV�vQ� YHGHUHD� VWDELOLULL� WLSXOXL� GH� KkUWLH� úL� D� ILOLJUDQHORU� IRORVLWH��$VWIHO� V�D� SXWXW� VWDELOL� � F� DX� IRVW�IRORVLWH�GRX� WLSXUL�GH�KkUWLH���DXWRKWRQ���SURYHQLW� GLQ�PRDUD�GH�OD�/DQFU�P��vQILLQ DW� GH�SULQFLSLL�7UDQVLOYDQLHL� úL� GH� LPSRUW� � GLQ� IRDUWH� PXOWH� VXUVH�� $VWIHO�� SHQWUX� 1RXO� 7HVWDPHQW� ������� D� IRVW�IRORVLW� vQ�H[FOXVLYLWDWH�KkUWLH�SURYHQLW� GH�OD�PRDUD�SULQFLDU� GLQ�/DQFU�P��PDUFDW� FX�XQ�ILOLJUDQ�UHSUH]HQWkQG�PRQRJUDPD�SULQFLSHOXL�*K��5iNRF]\��,��'XS� vQFHWDUHD�DFWLYLW� LL�PRULL�GLQ�/DQFU�P�D�IRVW� IRORVLW� KkUWLH� LPSRUWDW� vQ� SULQFLSDO� GLQ� ,WDOLD�� GDU� úL� GLQ� 3RORQLD�� 3H�P�VXU� FH�$XVWULD� vúL�LPSXQHD�GRPLQD LD�DVXSUD�7UDQVLOYDQLHL�VH�FRQVWDW� R�VFKLPEDUH�YL]LELO� vQ�WLSXO�GH�KkUWLH�IRORVLW���VSUH�H[HPSOX�XOWLPHOH�F�U L�WLS�ULWH�DX�vQ�FRPSRQHQ D�ORU�KkUWLH�SURYHQLW� GLQ�$XVWULD��*HUPDQLD�úL�SURYLQFLLOH� LWDOLHQH��RFXSDWH�GH�+DEVEXUJL��&D�XQ�HOHPHQW�GH�VXUSUL]� DSDUH�úL�KkUWLD�IUDQ X]HDVF���YHQLW� ��VH�SDUH��SULQ�ILOLHU� PXQWHQHDVF��3HUVRQDOLW� L�DOH�WLSDUXOXL�� GLQ�D�GRXD�MXP�WDWH�D�VHFROXOXL�DO�;9,,�OHD3HQWUX�D�GRXD�MXP�WDWH�D�VHFROXOXL�DO�;9,,�OHD�úL�vQFHSXWXO�FHOXL�XUP�WRU��vQ�OXPHD�OLWHUHORU�úL�D�WLSDUXOXL�VH�LPSXQ�FkWHYD�SHUVRQDOLW� L�GH�SULP��� UDQJ�0LWURSROLWXO�'RVRIWHL ������ � "��D� IRVW� �XQD� �GLQWUH�FHOH�PDL� � OXPLQDWH� ILJXUL�DOH�ELVHULFLL�RUWRGR[H��GLQ�YUHPHD�VD���$FHVW�'RVRIWHLX�PLWURSROLW�� VFULD�FX�DGPLUD LH�FURQLFDUXO�,RDQ�1HFXOFH��QX� HUD� SURVWX� GH� IHOXO� OXL�� úL� HUD� QHDP�GH�PD]LO�� SUp� vQY� DW��PXOWH� OLPEL� úWLD�� HOLQHúWH�� ODWLQHúWH��VODYRQHúWH� úL� DOW� DGkQF� FDUWH� � úL�QY� �WXU�«� ÌQ� DUD� QRDVWU� SH�DFHDVW� YUHPH� QX� HVWH� RP� FD�DFHOD��� 3HQWUX� DFWLYLWDWHD� FXOWXUDO� SH� FDUH� GRUHD� V�R� GHVI�úRDUH�� 'RVRIWHL� DYHD� QHYRLH� GH� R�WLSRJUDILH�vQ� DU� �DQWHULRU�HO�SXEOLFDVH��vQ�3RORQLD���&X�DMXWRUXO�D�GRL�PHúWHUL�úL�FX�OLWHUD�U�PDV� GLQ�YUHPHD�OXL�9DVLOH�/XSX��'RVRIWHL�UHXúHúWH�V� WLS�UHDVF� OD�,DúL�R�/LWXUJKLH�vQ�OLPED�URPkQ� ��������'DU�PDWHULDOXO�WLSRJUDILF�HUD�LQVXILFLHQW�úL�GH�SURDVW� FDOLWDWH��DúD�F� úL�SURGXF LLOH�HUDX�VODEH��GXS�FXP�vQVXúL�PLWURSROLWXO�UHFXQRúWHD��úL�QRL�DYHP�WLSDU��QXPDL�FkW�IRDUWH�GH]RUGRQDW���ÌQ�DFHVW�VFRS�'RVRIWHL� VH� DGUHVHD]� SDWULDUKXOXL�0RVFRYHL�� UXJkQGX�O� V��L� WULPLW��� �� WLSRJUDILH� vQWUHDJ� FX� WRDWH�XQHOWHOH� GH� OLSV� úL� FX� LQVWUXPHQWHOH� FkWH� VXQW� QHFHVDUH«� XQ� úXUXE�� FX� WHDVFXO� FX� FDUH� VH� DSDV�KkUWLD� � SH� VORYH� úL� VORYH� FX� FDUH� D L� WLS�ULW�%LEOLD��P�UXQWH� úL�GH�PLMORF��FDUH� VXQW�SHQWUX�3VDOWLUH��6OXMEHOQLFH�úL�SHQWUX�(YDQJKHOLH����'RVRIWHL��SULPHúWH�GH�OD�SDWULDUKXO�,RDFKLP��WLSDUH�GH�0RVF���FX�OLWHU� P�UXQW��� URWXQG� úL� IUXPRDV��� FX� FDUH� PHúWHUXO� WLSDUHORU� LHURPRQDKXO� 0LWURIDQ� GH� OD�P�Q�VWLUHD� %HVHULFDQL�� DMXWDW� GH� �WLSDUQLFLL� 8UVXO� úL� 1LFRODL�� LPSULP� vQ� ����� XQ� 0ROLWY�QLF�URPkQHVF��OD�VIkUúLWXO�F�UXLD�'RVRIWHL�PXO XPHúWH�F�SLWDQXOXL��,RQDúFX�%LOHYLFL�FH�DX�SXV�QHYRLQ ��GH�DX� DGXV� WLSDUH� GH� 0RVF� FX� SULLQ ���� SUHFL]kQG� SURYHQLHQ D� WLSRJUDILHL�� 'RVRIWHL� LQWHUFDOHD]�WH[WHORU�UHOLJLRDVH�úL�SDVDMH�FX�FDUWDFWHU�UHWRULF��vQ��3VDOWLUHD�GLQ������HO�SXEOLF� úL�FkWHYD�YHUVXUL�DOH�FURQLFDUXOXL�0LURQ�&RVWLQ�GHVSUH�REkUúLD�URPkQLORU�LDU�vQ�3DULPLLOH�GH�SUHVWH�DQ��������WLS�UHúWH�XQ�

Page 33: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

SRHP�RULJLQDO�vQ�YHUVXUL�GHVSUH�LVWRULD�0ROGRYHL�GH�OD�'UDJRú�úL�SkQ� OD�YUHPHD�VD��'HúL��GXS� FXP�VLQJXU�UHFXQRúWHD�� 'RVRIWHL��SH�QXPHOH�V�X�GH�PLUHDQ�'XPLWUX�%�ULO� � QX�DYHD�FD�OLPE� PDWHUQ�OLPED�URPkQ� � HO�D�I�FXW�PXOW�SHQWUX�FXOWLYDUHD�DFHVWXL�JUDL�SHQWUX�WLS�ULUHD�GH�F�U L�URPkQHúWL�SH�vQ HOHVXO�WXWXURU�úL�SULQ�LQWURGXFHUHD�DFHVWXLD�vQ�VOXMED�ELVHULFLL�FD�SH�XQ�DFW�VROHPQ��SUHY�]kQGX�O�FX�DGHY�UDWH�SURFODPD LL�F�WUH�FOHUXO�PROGRYHQHVF��HO�D�FUHDW�ELVHULFD�QD LRQDO���'RVRIWHL�D�IRVW�WRWRGDW�úL�SULPXO�SRHW�URPkQ�SULQ�SXEOLFDUHD�vQ������D�3VDOWLULL�vQ�YHUVXUL�0LWURIDQ��XFHQLFXO�OXL�'RVRIWHL�vL�YD�FRQWLQXD�RSHUD�WLSRJUDILF���HO�VH�YD�ULGLFD�OD�UDQJXUL�vQDOWH�DMXQJkQG�PDL�vQWkL�HSLVFRS�GH�+XúL�úL�DSRL��OD�FKHPDUHD�OXL�&RQVWDQWLQ�%UkQFRYHDQX��HSLVFRS�GH�%X]�X�$QWLP�,YLUHDQX��"��� ����� RULJLQDU�GLQ�,YLULD� �*UX]LD���D�F�]XW�GH�PLF�URE�OD�WXUFL��'DWRULW�SULFHSHULL� VDOH�� UHXúHúWH� V��úL� FkúWLJH� OLEHUWDWHD� úL� VH� VWDELOHúWH� OD� &RQVWDQWLQRSRO� �� GH� XQGH� HVWH�FKHPDW� vQ��DUD� 5RPkQHDVF� GH� &RQVWDQWLQ� %UkQFRYHDQX�� $LFL� GHSULQGH� VDX� vúL� GHV�YkUúHúWH� DUWD�WLSDUXOXL�úL�VH�F�OXJ�UHúWH�SULPLQG�QXPHOH�GH�$QWLP��FD�PLUHDQ�VH�QXPHD�$QGUHL���HO�D�DMXQV�SkQ� OD�GHPQLWDWHD�VXSUHP� GH�PLWURSROLW��$QWLP�,YLUHDQX�D�vQY� DW�UHSHGH�OLPED� �ULL�DGRSWLYH��GXFkQG�R�vQ�VFULV�F�WUH�vQDOWHOH�FXOPL�DOH�SHUIHF LXQLL��ÌQ������HO�WLS�UHúWH�R�IUXPRDV� (YDQJKHOLH�JUHFR�URPkQ���SH� � GRX� FRORDQH�� XQD� FX� WH[W� JUHFHVF�� LDU� FHDODOW� FX� WH[W� URPkQHVF�� GRYHGLQG� � DVWIHO� F� OLPED�URPkQ� HVWH� vQ� VWDUH� V� FXSULQG� vQ� JUDLXO� V�X� WH[WHOH� HYDQJKHOLFH�� ÌQ� DQXO� XUP�WRU� WLS�UHúWH� R�3VDOWLUH�� SULPD� FDUWH� LPSULPDW� QXPDL� GH� HO�� vQ� OLPED� QRLL� VDOH� SDWULL�� vQ� FDUH� SXEOLF� úL� YHUVXUL�RULJLQDOH� vQFKLQDWH�VWHPHL�EUkQFRYHQHúWL��GLQ�FDUH� UHLHVH�FkW�GH�FXUVLY� HUD�OLPED�VFULV� GH�$QWLP��8QXO�GLQ�PHULWHOH�OXL�$QWLP�FRQVW� vQ�FRQWUDFDUDUHD�LQIOXHQ HL�JUHFHúWL�PDQLIHVWDW� FX�SUHF�GHUH�vQ�UkQGXULOH�S�WXULL�GH�VXV��SULQ�WLS�ULUHD�GH�F�U L�vQ�OLPED�QD LRQDO���$QWLP�YD�PLOLWD�SHQWUX�vQILLQ DUHD�GH�QRL�WLSRJUDILL��FXP�DX�IRVW�FHOH�GH�OD��5kPQLFX�9kOFHD�� ������6QDJRY�� ������0�Q�VWLUHD�$QWLP�GLQ�%XFXUHúWL�� ������%X]�X�� �����úL�FRQVROLGDUHD�FHORU�YHFKL��7kUJRYLúWH��7LSRJUDI�DELO��$QWLP�,YLUHDQX�D��V�SDW�FX�vQJULMLUH�OLWHUH�DUDELFH�úL�I�FkQG�R�QRX� KDOFRJUDILH�DUDELF��� D� vQ]HVWUDW� WLSRJUDILD� URPkQHDVF� FX� OLWHUH� QHFHVDUH� LPSULP�ULL� GH� F�U L� vQ� OLPED� DUDE���$FHDVW� DF LXQH�HUD�PHQLW� V��L�DMXWH�SH�FUHGLQFLRúLL�RUWRGRFúL�DUDEL�GLQ�FDGUXO�,PSHULXOXL�2WRPDQ��$FHVWH�WLS�ULWXUL�DUDEH�DX�VWDW�OD�ED]D�SURFHVXOXL�GH�UHGHúWHSWDUH�QD LRQDO� úL�FXOWXUDO� D�SRSRDUHORU�DUDEH�� 'XS� LPSULPDUHD� D� GRX� F�U L� OD� 6QDJRY� úL� %XFXUHúWL�� WLSRJUDILD� DUDE� FUHDW� vQ� �DUD�5RPkQHDVF� D� IRVW� G�UXLW� DUDELORU� RUWRGRFúL�� HD� D� MXQV�PDL� vQWkL� OD�$OHS� vQ� 6LULD� úL� GXS� PXOWH�SHULSH LL� vQ� ORFDOLWDWHD� $O� 6DHJ� �6XUU��� XQGH� UHRUJDQL]DW� úL� vPERJ� LW� D� IRVW� IRORVLW� SHQWUX�LPSULPDUHD�F�U LORU�ELVHULFHúWL�úL�úFRODUH�SkQ� vQ�YUHPHD�QRDVWU���$QWLP�,YLUHDQX�V�D�VWU�GXLW��V� IRUPH]H�DO L�PHúWHUL�vQ�DFHDVW� QRELO� EUDQú���XQLL�DX�U�PDV�V�OXFUH]H�vQ��DUD�5RPkQHDVF���vQ�WLPS�FH�DO LL�DX�OXDW�FDOHD�7UDQVLOYDQLHL��vQW�ULQG�FDUWHD�URPkQHDVF�GH�OD�6LELX�úL�%�OJUDG�ÌQ� SULPXO� GHFHQLX� DO� VHFROXOXL� DO� ;9,,,�OHD��0LKDLO� ùWHIDQ� D� IRVW� WULPLV� vQ� *HRUJLD� FD� V�vQILLQ H]H�DFROR�R� WLSRJUDILH�FX�FDUDFWHUH�JUX]LQH� HUD� vQF� XQ�DFW�GH�VROLGDULWDWH�RUWRGR[��� vQ�DQXO�

Page 34: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

����� GLQ� WHDVFXULOH� HL� LHúHD� SULPD� FDUWH�� R� (YDQJKHOLH�� ÌQ� DFHDVW� WLSRJUDILH� DX� DS�UXW� vQWU�XQ�LQWHUYDO�GH�XQ�GHFHQLX����GH�F�U L��SULQWUH�FDUH� úL� VFULHUL� OLWHUDUH�� FD�9LWHD]XO� vQ�SLHOH�GH� WLJUX�� D�FXQRVFXWXOXL� VFULLWRU�JUX]LQ�ùRWD�5XVWDYHOOL��7LSRJUDILD� D� IRVW� GLVWUXV� GH� WXUFLL� LQYDGDWRUL��7RW� vQ�DFHDVW� SHULRDG���F�U L�URPkQHúWL�vQFHS�V� ILH�WLS�ULWH�vQ�DIDUD�JUDQL HORU��.LHY��5RPD��9LHQD��HWF��)RUPD�JUDILF� D�F�U LL6H�DSURSLH�GH�DVSHFWXO�RELúQXLW DO�F�U LL�GH�DVW�]L��SULPD�VFKLPEDUH�FH�WUHEXLH�VHPQDODW� HVWH�LQWURGXFHUHD� IRLL� GH� WLWOX� úL� QXPHURWDUHD� PDL� vQWkL� D� IRLORU� úL� XOWHULRU� D� SDJLQLORU�� 3ULPD� FDUWH�URPkQHDVF� QXPHURWDW� HVWH�(YDQJKHOLD�vQY� �WRDUH��*RYRUD�������)RDLD� GH� WLWOX� HVWH� GH� RELFHL� RUQDPHQWDW� FX� VFHQH� UHOLJLRDVH� VDX� ILJXUL� GH� VILQ L�� DSDU� úL�HOHPHQWH� ERWDQLFH� VWLOL]DWH�� 3DJLQLOH� GH� WLWOX� DOH� WLS�ULWXULORU� PROGRYHQHúWL� VXQW� PDL� VLPSOH�� PDL�VREUH��FHOH�GLQ��DUD�5RPkQHDVF� VXQW�PDL�vQF�UFDWH�úL�GHFRUDWH�FX�HOHPHQWH�FH�Y�GHVF�FXQRDúWHUHD�F�U LL� RFFLGHQWDOH�� 7LS�ULWXULOH� URPkQHúWL� GLQ� 7UDQVLOYDQLD� DX� SDJLQL� GH� WLWOX� VLPSOH�� DOF�WXLWH� GLQ�RUQDPHQWH� WLSRJUDILFH�� &HOH� PDL� IUXPRV� vPSRGRELWH� FX� HOHPHQWH� LQVSLUDWH� GLQ� DUKLWHFWXU��� GLQ��EDURFXO� URPkQHVF�� VXQW� FHOH� WLS�ULWH� vQ� YUHPHD� OXL� &RQVWDQWLQ� %UkQFRYHDQX�� ÌQ� DFHVW� FRQWH[W� VH�UHPDUF� %LEOLD�GH�OD�%XFXUHúWL��������vQ�FDUH�DSDUH�úL�VWHPD�OXL�ùHUEDQ�&DQWDFX]LQR��2� SDUWH� GLQWUH� IURQWLVSLFLLOH� FDUH� RUQDPHQWHD]� WLS�ULWXULOH� URPkQHúWL� GLQ� SULPD� MXP�WDWH� D�VHFROXOXL�DO�;9,,�OHD�VXQW�OXFUDWH�GXS� PRGHOH�UXVHúWL��vQ�WLPS�FH�DOWHOH�VXQW�vPSRGRELWH�FX�PRWLYH�DXWRKWRQH�� 2ULFXP� DFHDVW� SHULRDG� DGXFH� FX� VLQH� R� PDL� HOHJDQW� SXQHUH� vQ� SDJLQ� D� WH[WXOXL��LOXVWUD LHL� úL� RUQDPHQWHORU�� ÌQ��DUD� 5RPkQHDVF� DSDUH� FKLDU� R� úFRDO� GH� JUDYRUL�� DOH� F�URU� FUHD LL�vQFHS�V��úL�SLDUG� GLQ�ULJLGLWDWHD�EL]DQWLQ���ILLQG�PDL�FXUkQG�LQVSLUDW� GLQ�DUWD�5HQDúWHULL�ÌQ�VHFROXO�DO�;9,,�OHD�FDUWHD�WLS�ULW���FD�úL�FHD�PDQXVFULV� HVWH�OHJDW� vQ�DWHOLHUH�VSHFLDOH��ÌQ�P�Q�VWLUL� �� vQGHRVHEL� VH� H[HFXW� DúD� � ]LVD� OHJ�WXU� P�Q�VWLUHDVF��� VFRDU H� GH� OHPQ�� vPEU�FDWH� vQ�SLHOH� YRSVLW� vQWU�R� FXORDUH� vQFKLV��� FX� RUQDPHQWH� SUHVDWH� OD� UHFH�� /HJ�WXUD� HUD� SUHY�]XW� FX�vQFXLHWRUL��8QHRUL��SHVWH�DFHDVW� OHJ�WXU� VH�DSOLFDX�SO�FL�GH�PHWDO�OD�FRO XUL�úL�SH�FHQWUX��&�U LOH�GH�OX[�HUDX�IHUHFDWH�FX�DUJLQW�DXULW��H[HFXWDWH�vQ�DWHOLHUH�ORFDOH�VDX�vQ�7UDQVLOYDQLD��0HúWHUL�YHVWL L�GLQ�6LELX��6HEDVWLDQ�+DQQ��úL�GLQ�%UDúRY��*HRUJ�0D\�,,�úL�3HWHU�+LHPHVFK��DX�OXFUDW�DVHPHQHD��RSHUH�GH�DUW� OD�FRPDQGD�OXL�&RQVWDQWLQ�%UkQFRYHDQX��RSHUHOH�ORU�WUHEXLH�F�XWDWH�DVW�]L�vQ�P�Q�VWLULOH�GLQ��DUD�5RPkQHDVF��

Page 35: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

������&DUWHD�vQ�VHFROXO�DO�;9,,,�OHD3ULYLUH�JHQHUDO�

6HFROXO�DO�;9,,,�OHD�HVWH�QHIDVW�SHQWUX���ULOH�5RPkQH��GDWRULW� LQVWDXU�ULL�UHJLPXOXL�IDQDULRW�vQ�0ROGRYD�úL��DUD�5RPkQHDVF� DXWRQRPLD�LQWHUQ� VH�UHVWUkQJH�� LDU�FRPHU XO�URPkQHVF� WUHFH�VXE�PRQRSRO� WXUFHVF�� vQ� 7UDQVLOYDQLD� HVWH� LQVWDXUDW� UHJLPXO� KDEVEXUJLF�� SH� SODQ� PLOLWDU�� FHOH� WUHL�SULQFLSDWH� GHYLQ� WHDWUX� GH� U�]ERL� vQ� GLVSXWD� GLQWUH� FHOH� WUHL� PDUL� LPSHULL�� +DEVEXUJLF�� �DULVW� úL�2WRPDQ��&X� WRDWH�DFHVWHD��FXOWXUD�FXQRDúWH�XQ�GUXP�OHQW�GDU�DVFHQGHQW�� VSULMLQLW� ILLQG�GH�GRPQLL�IDQDULR L�� XQLL� GLQWUH� HL� PDUL� DPDWRUL� GH� FXOWXU��� ELEOLRILOL� vPS�WLPL L� HWF�� 'LQ� D� GRXD� MXP�WDWH� D�VHFROXOXL� DO�;9,,,�OHD� vQ� 7UDQVLOYDQLD� GDU� úL� vQ� FHOHODOWH� �UL� URPkQH� vQFHS� V��úL� LPSXQ� SUH]HQ D�LGHLOH� LOXPLQLVPXOXL�� XQXO� GLQWUH� FHOH� PDL� � vQVHPQDWH� FXUHQWH� HXURSHQH�� ED]DWH� SH� UD LXQH� úL� SH�QHFHVLWDWHD� HGXF�ULL� SRSRUXOXL� VLPSOX�� 6SLULWXO� QD LRQDO� vQFHSH� V� VH� LPSXQ� FX� SXWHUH�� 7LSDUXO�URPkQHVF�FXQRDúWH�R�SHULRDG� GH�DYkQW�úL�GH�VWDWRUQLFLH��&RQWLQXkQGX�úL�WUDGL LD�GLQ�XOWLPHOH�GHFHQLL�DOH� YHDFXOXL� SUHFHGHQW�� VH� GH]YROW� FkWHYD� FHQWUH� WLSRJUDILFH� FX� R� DFWLYLWDWH� FRQWLQX��� vQ� FDUH� DUWD�WLSDUXOXL�HVWH�WUDQVPLV� GLQ�JHQHUD LH�vQ�JHQHUD LH�3URGXF LD�WLSRJUDILF� FXQRDúWH�R�FUHúWHUH�vQVHPQDW���GH�DSUR[LPDWLY������FDUWHD�URPkQHDVF�DMXQJH�OD�XQ�SURFHQW�GH��������vQ�WLPS�FH�FDUWHD�VWU�LQ� vQFHSH�V� FHGH]H�WHUHQ����������'HúL�SHQWUX�VHFROXO�DO�;9,,,�OHD�SUHGRPLQDQW� HUD�FXOWXUD�JUHFHDVF���DSDU�SX LQH�F�U L� vQ�DFHDVW� OLPE���&DUWHD�UHOLJLRDV� RFXS� vQF� XQ� ORF� vQVHPQDW��'LQ�FHOH�����GH�F�U L� LPSULPDWH� vQ�DQLL������ � �����������DGLF� ������HUDX� UHOLJLRDVH� úL�QXPDL�����DGLF� ������DYHDX�FDUDFWHU�SURIDQ��&�U LOH� ODLFH�HUDX� vQ�JHQHUDO�PDQXDOH�úFRODUH�úL�FkWHYD�VFULHUL�FX�FDUDFWHU�MXULGLF��3URFHQWXO�ULGLFDW�DO�F�U LL�UHOLJLRDVH�VH�H[SOLF� úL�SULQ�PHQ LQHUHD�PRQRSROXOXL�ELVHULFLL�DVXSUD� WLSDUXOXL��7LSRJUDILLOH� IXQF LRQDX�SH� OkQJ�PLWURSROLL�� HSLVFRSLL� úL�P�Q�VWLUL�� LDU�SHQWUX� D� vPEU�FD�YHúPkQWXO� WLSDUXOXL� R� FDUWH� WUHEXLD� V� DLE��EODJRVORYHQLD�� HSLVFRSXOXL� VDX� PLWURSROLWXOXL�� 'LQ� IHULFLUH� DX� H[LVWDW� úL� FOHULFL� DQLPD L� GH� LGHL�LOXPLQLVWH��DVWIHO�D�GHYHQLW�SRVLELO� WLS�ULUHD�SHQWUX�SULPD�GDW� vQ� OLPED�URPkQ� D�0LQHLHORU� vQ����YROXPH� �5kPQLF�� ����� � ������� RSHU� GH� VLQWH]� D� VOXMEHL� UHOLJLRDVH� SULQ� FDUH� VH� FRPSOHWHD]�VFULHULOH�DEVROXW�QHFHVDUH�ULGLF�ULL�RILFLHULL�ILHF�UHL�V�UE�WRUL�vQ�OLPED�SRSRUXOXL�SH�DFHHDúL�WUHDSW� FX�RILFLHUHD�vQ�JUHDF� VDX�VODYRQ��� ÌQ�������0LQHLHOH�DX�IRVW�UHWLS�ULWH�OD�%XGD��FX�FKHOWXLDOD�OXL�,RDQ�3LXDULX�� 0ROQDU��vQ�GRX� HGL LL��XQD�SHQWUX�7UDQVLOYDQLD�úL�DOWD�SHQWUX��DUD�5RPkQHDVF���'DF���VSUH�H[HPSOX�FRQ LQXWXO�XQHL�F�U L�HUD�UHOLJLRV��QX�DFHODúL�OXFUX�VH�vQWkPSOD�FX�SUHGRVORYLD��WUDQVIRUPDW�VSUH�GHRVHELUH�GH�VHFROHOH�DQWHULRDUH�� � vQWU�R�OHF LH�GH�LVWRULH��([WLQGHUHD�vQY� �PkQWXOXL�HOHPHQWDU�vQ�OLPED�URPkQ� LPSXQHD�DOF�WXLUHD�úL�HGLWDUHD�GH�PDQXDOH�úFRODUH��ÌQ�DFHVWH�vPSUHMXU�UL�D�DS�UXW�OD�5kPQLFX�9kOFHD�vQ�������ÌQWkLD�vQY� �WXU� SHQWUX�WLQHUL� vQ�OLPELOH�VODYRQ� úL�URPkQ���vQ�������DFHDVW� F�UWLFLF� V�D�LPSULPDW�QXPDL�vQ�OLPED�URPkQ���ÌQ�7UDQVLOYDQLD��VXE�GLUHFWD�LQIOXHQ ��D�&XU LL�

Page 36: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

GH�OD�9LHQD�DX�DS�UXW�PDQXDOH�vQ�OLPED�URPkQ� SHQWUX�úFROLOH�GLQ�,PSHULXO�+DEVEXUJLF��ÌQ������D�DS�UXW��%XFYDU�SHQWUX�vQFHSHUH�GH�vQY� �WXU���LDU�vQ������XQ�EXFYDU�úL�R�DULWPHWLF���ÌQ�PDQXDOHOH�WLS�ULWH�OD�9LHQD��GXS� PRGHOH�DXVWULHFH��VH�LQWURGXF�EXF� L�FX�FRQ LQXW�SURIDQ�GHVSUH�PHúWHúXJXUL��GHVSUH�� LQHUHD�F�úLL���GkQGX�VH�úFRODULORU�R�LQVWUXLUH�vQ�VSLULWXO�UHIRUPHORU�vQWUHSULQVH�GH�,RVLI�DO�,,�OHD��&XUWHD�GH� OD�9LHQD�D� LQL LDW�úL� LPSULPDUHD�XQXL�PDQXDO�ELOLQJY�GH�HGXFD LH�FHW� HQHDVF���XQLF�SHQWUX� WRDWH� SRSRDUHOH� GLQ� ,PSHULX�� LQWLWXODW��'XFHUH� GH�PkQ� F�WUH� FLQVWH� úL� GUHSWDWH�� D� F�UXL�SULP� HGL LH�vQ�OLPED�URPkQ� D�DS�UXW�vQ������ÌQ�VHFROXO�DO�;9,,,�OHD�JXVWXO�SHQWUX�OHFWXU� HVWH�vQGUHSWDW�PDL�DOHV�VSUH�VFULHULOH�FX�FDUDFWHU�ODLF��DVWIHO�vQ������DSDUH�OD�%UDúRY�SULPXO�FDOHQGDU�LPSULPDW�GH�3HWFX�ùRDQXO��vQ������OD�&OXM�&kQWLFH�FkPSHQHúWL�FX�JODVXUL�URPkQHúWL YHUVXUL�SRSXODUH��FX�OLWHUH�ODWLQH�vQ�RUWRJUDILH�PDJKLDU�LDU� vQ������7UkPEL D�URPkQHDVF���SULPXO PDQLIHVW�SROLWLF� URPkQHVF� LPSULPDW��3X LQ�WDWHD�F�U LL�ODLFH�VH�GDWRUHD]� SXWHUQLFXOXL�PRQRSRO�ELVHULFHVF�DVXSUD�WLSDUXOXL��GH�DVHPHQHD�DX�H[LVWDW�RSUHOLúWL�LPSXVH�S�WUXQGHULL�vQ��DUD�5RPkQHDVF� D�F�U LL�WLS�ULWH�OD�%ODM��FRQVLGHUDW� D�IL�SOLQ� GH�HUHVXUL��FX�WRDWH� DFHVWHD�� vQVHPQ�ULOH�PDUJLQDOH� GHPRQVWUHD]� R�FLUFXOD LH� LQWHQV� D�F�U LL� vQ� WRDWH�SURYLQFLLOH�URPkQHúWL��HIHFWXDWH�vQ�EXQ� SDUWH�SULQ�LQWHUPHGLXO�QHJXVWRULORU�3ULQFLSDOHOH�FHQWUH�WLSRJUDILFH�GLQ�VHFROXO�DO�;9,,,�OHD�DX�IXQF LRQDW�OD��%XFXUHúWL��5kPQLFX�9kOFHD��%X]�X��,DúL��5�G�X L��%ODM��%UDúRY�2UQDPHQWD LD�úL�OHJ�WXUD�F�U LORU'LQ�SXQFWXO�GH�YHGHUH�DO�RUQDPHQWD LHL�QX�VH�FRQVWDW� R�HYROX LH�HYLGHQW� vQ�FRPSDUD LH�FX�YHDFXO�DO�;9,,�OHD��LDU�[LORJUDYXUD�U�PkQH�SUHSRQGHUHQW��/HJ�WXUD�SHQWUX�F�U LOH�RELúQXLWH�HUD�VLPSO���XQHOH�F�U L�ELVHULFHúWL�VH�YLQGHDX�úL��GH]OHJDWH���LDU�F�U LOH�ODLFH�VH�YLQGHDX�EURúDWH�VDX�OHJDWH�vQ�FRSHUWH�GLQ�FDUWRQ�vQYHOLWH�vQ�KkUWLH�FRORUDW� VLPSO�VDX� vQIORUDW��� &DUWHD� DVWIHO� OHJDW� HUD�PDL� DFFHVLELO� FXPS�U�WRULORU� GLQ� FODVD� EXUJKH]��� DIODW� vQ�DVFHQVLXQH�&DUWHD�GH�OX[�HUD�OHJDW� vQ�VFRDU H�GH�OHPQ��vPEU�FDWH�vQ�SLHOH�FRORUDW� úL�RUQDPHQWDW� SULQ�SUHVDUH� OD� UHFH�� 2UQDPHQWHOH� FDUH� FRPSXQHDX� FKHQDUHOH� HUDX� DOF�WXLWH� GLQ� PRWLYH� ERWDQLFH��LPSULPDWH�SULQ�SUHVDUH� OD�UHFH�FX�UXOHWD��ÌQ�PLMORFXO�FKHQDUXOXL��SH�VFRDU D�GLQ�ID ��HUD�LPSULPDW���vQWU�XQ�PHGDOLRQ�RYRLGDO� VDX� URPERLGDO�� ILJXUD�XQXL� VIkQW� VDX�R�VFHQ� UHOLJLRDV� DVHP�Q�WRDUH�FX�FHOH�GLQ�LFRDQH��&RSHUWD�GLQ�VSDWH�SXWHD�DYHD�DFHOHDúL�RUQDPHQWH��GDU�GH�RELFHL�HUD�vPSRGRELW� PDL�VLPSOX��FX�ILJXUL�JHRPHWULFH�RE LQXWH�SULQ�vQWUHW�LHUHD�XQRU�OLQLL�VLPSOH��GXEOH��PDL�UDU�WULSOH��6SUH�VIkUúLWXO�VHFROXOXL�DSDU��OHJ�WXUL�FX�DFHOHDúL�RUQDPHQWH��GDU�SUHVDWH�FX��ILHUXO�FDOG��úL�DXULWH�/HJ�WXUD�F�U LL�ELEOLRILOH

Page 37: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

&�U LOH� YHVWLWHL� ELEOLRWHFL� D� 0DYURFRUGD LORU�� FXQRVFX L� FD� PDUL� ELEOLRILOL�� DYkQG� RFD]LD� V�DFKL]L LRQH]H�SULQ�UHSUH]HQWDQ LL� ORU�UDULW� L�GLQ�vQWUHDJD�(XURS���HUDX�OHJDWH�vQWU�R�OHJ�WXU� ELEOLRILO���FDUH�GRYHGHD��XQ�JXVW�DUWLVWLF�FX�WRWXO�GHRVHELW��/HJ�WXULOH�HUDX�H[HFXWDWH�GLQ�SLHOH�ILQ���GLQ��VSOHQGLG�PDURFKLQ��� URúX�� JDOEHQ� � VDX� GH� DOW� FXORDUH�� RUL� GLQ� SHUJDPHQW� DOE�� YHFKL�� 3H� FRSHUWD� GLQ� ID �� HUD�DSOLFDW� vQ�XQHOH�FD]XUL�FX�ILHU�FDOG��VWHPD�GRPQXOXL��DFHHDúL�FX�VWHPD� �ULL��XQ�VFXW�WLPEUDW�FX�FRURDQD�GRPQHDVF�� SH� FDUH� HUDX� UHSUH]HQWDWH� DUPHOH� �ULL�� vQFRQMXUDW� FX� PRWLYH� YHJHWDOH� úL� FX� LQL LDODOHOH�YRLHYRGXOXL��WRWXO�ILQ�OXFUDW�úL�vQVFULV�vQWU�R�ILJXU� URPERLGDO���&DWDORJXO�DFHVWHL�VSOHQGLGH�ELEOLRWHFL��DG�SRVWLW� OD� 0�Q�VWLUHD� 9�F�UHúWL�� vQ� vQF�SHUL� VSHFLDOH�� PHQ LRQHD]� úL� IHOXO� OHJ�WXULL�� �OHJ�WXU�URPkQHDVF� vQ�SLHOH� URúLH����OHJ�WXU� JDOEHQ� URPkQHDVF���� ��OHJ�WXU� WXUFHDVF� URúLH�FX�SHFH L��HWF��0HQ LXQLOH�RIHULWH�GH�DFHVW�FDWDORJ��vQWRFPLW� vQ�SULPD� MXP�WDWH�D�VHFROXOXL�DO�;9,,,�OHD��UHSUH]LQW� R�LPSRUWDQW� VXUV� GH�GRFXPHQWDUH�SHQWUX�FHUFHW�WRULL�VSHFLDOL]D L�vQ�OHJ�WXU� GH�FDUWH������&DUWHD�vQWUH�DQLL������úL�������

3ULYLUH�JHQHUDO�ÌQ� DFHDVW� SHULRDG��� UHODWLY� VFXUW��� DX� ORF� HYHQLPHQWH� FDUH� YRU� LQIOXHQ D� GHFLVLY� PHUVXO�VRFLHW� LL�URPkQHúWL��5�VFRDOHOH��UHYROX LLOH��OXL�+RUHD�úL�FHD�FRQGXV� GH�7XGRU�9ODGLPLUHVFX��OXSWD�GH� HPDQFLSDUH� D� URPkQLORU� WUDQVLOY�QHQL� DO� F�UHL� SXQFW� FXOPLQDQW� vO� FRQVWLXLH� FHOHEUXO� PDQLIHVWÄ6XSSOH[�/LEHOOXV�9DODFKRUXP´���������FXUHQWXO�LGHRORJLF�VXSUDQXPLW�ÄùFRDOD�$UGHOHDQ�´�VXQW�WRW�DWkWHD�UHSHUH�DOH�DILUP�ULL�FRQúWLLQ HL�QD LRQDOH��PDQLIHVWDW� vQ�IRUPH�GLQWUH�FHOH�PDL�GLIHULWH��$VWIHO��DFWLYLWDWHD�HGLWRULDO� GHVI�úXUDW� vQ� DU� úL�VWU�LQ�WDWH�vúL�IDFH�SUH]HQ D�GLQ�SOLQ�6XUSULQ]�WRDUHD� PLúFDUH� LGHRORJLF� GH� OD� VIkUúLWXO� VHFROXOXL� DO� ;9,,,�OHD� úL� vQFHSXWXO�VHFROXOXL�DO�;,;�OHD�WUDQVIRUP� FDUWHD�URPkQHDVF� vQWU�XQ�LQVWUXPHQW�GH�HGXFDUH�úL�GH�OXSW� VRFLDO�úL� QD LRQDO��� &DUWHD� ODLF� vQFHSH� V�R� HJDOH]H� SH� FHD� UHOLJLRDV��� ÌQ� SULPHOH� GHFHQLL� DOH� DFHVWHL�SHULRDGH�FHQWUXO�HGLWRULDO�VH�GHSODVHD]� VSUH�7UDQVLOYDQLD��8QJDULD�úL�$XVWULD�ILLQG�SXV�VXE�VHPQXO�ùFROLL� $UGHOHQH�� $FXP� vQFHS� V� DSDU� OXFU�ULOH� IXQGDPHQWDOH� FX� FDUDFWHU� ILORORJLF� úL� LVWRULF��(OHPHQWD�OLQJXDH�GDFR�� URPDQDH�VLYH�YDODFKLFDH��9LHQD��������GH�6DPXLO�0LFX�úL�*KHRUJKH�ùLQFDL��(OHPHQWD�OLQJXDH�GDFR�URPDQDH��%XGD��������GH�*KHRUJKH�ùLQFDL��,VWRULD��OXFUXULOH�úL�vQWkPSO�ULOH� URPkQLORU� SH� VFXUW� �%XGD�� ������ GH� 6DPXLO�0LFX��+URQLFD� URPkQLORU� úL� D�PDL�PXOWRU� QHDPXUL� �%XGD�� ������ GH� *KHRUJKH� ùLQFDL�� ,VWRULD� SHQWUX� vQFHSXWXO� URPkQLORU� vQ�'DFKLD� �%XGD�� ������ GH� 3HWUX�0DLRU� 'HúL� VH� DMXQJH� OD� XQHOH� H[DJHU�UL� �RULJLQHD� SXU� ODWLQ� D�SRSRUXOXL� úL� D� OLPELL� URPkQH�� WRWXúL� DFHVWH� RSHUH� GRYHGHVF� SHQWUX� SULPD� GDW� FRQWLQXLWDWHD�QHvQWUHUXSW� D�URPkQLORU�SH�WHULWRULXO�YHFKLL�'DFLL�7RW�UHSUH]HQWDQ LORU�ùFROLL�$UGHOHQH�OL�VH�GDWRUHD]� SULPHOH�WLS�ULWXUL�FX�FDUDFWHU�HFRQRPLF��PHQLWH� V� FRQWULEXLH� OD� ULGLFDUHD� FXOWXUDO� úL� PDWHULDO� D� EXUJKH]LHL� URPkQHúWL�� GDU� úL� FHUXWH� GH�

Page 38: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

QHFHVLWDWHD�P�ULULL�SURGXF LHL�DJULFROH��3ULPD�WLS�ULWXU� GLQ�7UDQVLOYDQLD��FX�FDUDFWHU�HFRQRPLF�HVWH�(FRQRPLD�VWXSLORU��9LHQD���������VFULV� GH�HUXGLWXO�PHGLF�RFXOLVW�,RDQ�3LXDULX�� 0ROQDU��PXOW�PDL�FXSULQ]�WRDUH�HVWH�3RY� XLUHD�F�WUH�HFRQRPLD�GH�FkPS��%XGD������� VFULV� GH�*KHRUJKH�ùLQFDL�úL�IRORVLW� PXOW� YUHPH�vQ�úFROLOH�URPkQHúWL�GLQ�7UDQVLOYDQLD�FD�PDQXDO�SHQWUX�SUHGDUHD�QR LXQLORU�GH�HFRQRPLH�UXUDO���FHHD�FH�GHWHUPLQ� UHWLS�ULUHD�HL�vQ�������ÌQ�SURGXF LD� WLSRJUDILF� GLQ�DQLL������ � ������XQ� ORF� vQVHPQDW� vO�RFXS� PDQXDOHOH�úFRODUH��8Q� PHULW� GHRVHELW� UHYLQH� F�UWXUDULORU� *KHRUJKH� ùLQFDL�� 'LPLWULH� (XVWDWLHYLFL� úL� 5DGX� 7HPSHD��8OWLPLL�GRL�DX�FRODERUDW�úL�SXEOLFDW�FHD�GLQWkL�JUDPDWLF� URPkQHDVF���WLS�ULW� OD�6LELX�vQ�DQXO������&DOHQGDUHOH�úL�DOPDQDKXULOH�DS�UXWH�OD�6LELX�úL�OD�%XGD�VXSOLQHVF�SHQWUX�R�OXQJ� SHULRDG� GH�WLPS� OLSVD� SUHVHL� URPkQHúWL�� HOH� DX� FLUFXODW� LQWHQV� úL� vQ� VSD LXO� H[WUD� � FDUSDWLF�� ILLQG�R� WULEXQ� GH�WUH]LUH�D�FRQúWLLQ HL�QD LRQDOH��6HPQLILFDWLY� GLQ�DFHVW�SXQFW�GH�YHGHUH�HVWH�VFKL D��&XP�DP�vQY� DW�URPkQHúWH��DSDU LQkQG�OXL�&RVWDFKH�1HJUX]]L���«�SH�FkQG�XLWDVHP�F� VXQWHP�URPkQL�úL�F� DYHP�úL�QRL� R� OLPE��«� SH� FkQG� vQ��DUD� 5RPkQHDVF� úL� vQ�0ROGRYD� �WRDW� OXPHD� VH� DUXQFDVH� vQ� GDVLL� úL�SHULVSRPHQL��FD�EDEHOH�vQ�F� HL�úL�PRWDQL��F�FL�OD�úFRDOD�SXEOLF� VH�vQY� D�QXPDL��JUHFHúWH��FkQG��vQ�VIkUúLW�� OLWHUDWXUD� URPkQ� HUD� OD� GDUHD� VXIOHWXOXL�� Fk LYD� ERLHUL� UXJLQL L� vQ� URPkQLVP�� QHSXWkQGX�VH�GHSULQGH�FX�IUXPRDVHOH�]LFHUL��SDULJRULVHVF��FDWDGLFVHVF��V�F�O���WRDWH�vQ�HVF��FUHDWH�GH�GLHFLL�YLVWHULHL��SHQWUX�F� DWXQFL�vQWUH��HL�VH�SORGHD�JHQLXO��úHGHX�WULúWL�úL�MHOHDX�SLHUGHUHD�OLPELL��XLWkQGX�VH�FX�GRU�VSUH�%XGD�VDX�%UDúRY�GH�XQGH�OH�YHQHDX�SH�WRW�DQXO�FDOHQGDUH�FX�SRYHúWL� OD�VIkUúLW���)LLQG�DWkW�GH�VROLFLWDWH��HVWH�QRUPDO�F� WLUDMXO�DFHVWRU�SXEOLFD LL�SRSXODUH�WLQGH�V� FUHDVF���YkQ]DUHD�ORU�vQFHSH�V�VH�IDF� SH�ED]� GH�SUHQXPHUDQ L��DERQD L��D�F�URU�OLVW� HUD�SXEOLFDW� GH�RELFHL�OD�VIkUúLW��$FHVW�WLS�GH�DERQDPHQW�SHUPLWH� UHFRQVWLWXLUHD�FDWHJRULLORU�VRFLDOH�úL�D� ORFXULORU�GH�SURYHQLHQ ��D�DFHVWRUD�� OD�R�SULP� SULYLUH�VH�SRDWH�FRQVWDWD�FX�XúXULQ ��F� HL� ORFXLDX�vQ�WRDWH�SURYLQFLLOH�ORFXLWH�GH�URPkQL�� LDU�SULQWUH�FLWLWRUL�vQWkOQLP��SURIHVRUL��IXQF LRQDUL��QHJXVWRUL��PHúWHúXJDUL��PLOLWDUL�&RPHUFLDOL]DUHD�F�U LL� vQFHSH�V� VH�LQVWLWX LRQDOL]H]H��DVWIHO�F� DFXP�vQFHS�V� DSDU� SULPHOH�OLEU�ULL�� OD� 6LELX� úL� 7LPLúRDUD� vQ� XOWLPXO� VIHUW� DO� YHDFXOXL� DO� ;9,,,�OHD�� LDU� OD�%XFXUHúWL� úL� ,DúL� vQ�SULPHOH�GHFHQLL�DOH�FHOXL�XUP�WRU��GHFL�GXS� UHLQVWLWXLUHD�GRPQLLORU� �S�PkQWHQH��3H�OkQJ� VFULHULOH�URPkQHúWL��vQ�OLEU�ULLOH�GLQ� �ULOH�QRDVWUH�VH�YLQGHDX�úL�F�U L�VWU�LQH��úL�XQ�IDSW�LQWHUHVDQW��FRQVLGHUkQG�F� OLPELOH� VWU�LQH� QX� VXQW� FXQRVFXWH� QRURGXOXL�� SkQ� SULQ� ������ RFkUPXLUHD� IHXGDO� QX� D� SXV�UHVWULF LL� DGXFHULL� úL� YkQ]�ULL� GH� F�U L� vQ� OLPEL� VWU�LQH�� 'H� DFHHD�� vQ� OLEU�ULLOH� QRDVWUH�� vQ� DFHDVW�SHULRDG� VH� J�VHDX� DGHVHD� F�U L� LQWHU]LVH� vQ� DOWH� �UL�� 8Q� RIL HU� UXV�� UHIHULQGX�VH� OD� VRVLUHD� VD� vQ�%XFXUHúWL�vQ�LXQLH�������P�UWXULVHúWH�F����DGHY�UDW� SO�FHUH�QH�D�SULFLQXLW�GHVFRSHULUHD�XQHL�OLEU�ULL�vQ�FDUH�DP�J�VLW�R�EXQ� SDUWH�GLQ�F�U LOH�LQWHU]LVH�vQ�5XVLD��������ÌQFHSXWXULOH�DFWLYLW� LL�WLSRJUDILFH�úL�HGLWRULDOH�GH�WLS�FDSLWDOLVW

Page 39: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

3ULPXO�DWHOLHU�WLSRJUDILFR�� HGLWRULDO�PDQXIDFWXULHU�HVWH�RUJDQL]DW�OD�,DúL�GH�0LKDLO�6WULOEL NL��GHVFHQGHQW�DO�XQHL�YHVWLWH� IDPLOLL� SRORQH]H�GH�JUDYRUL�� vQFHSXWXULOH�DFHVWXLD�VH�SODVHD]� vQ�D�GRXD�MXP�WDWH� D� VHFROXOXL� DO� ;9,,,�OHD�� SULPD� FDUWH� HGLWDW� ILLQG� R� Ä3VDOWLUH´�� GDWDW� ������ 'XS� FH�vQFKLULD]� SHQWUX�R�YUHPH�WLSRJUDILD�0LWURSROLHL�0ROGRYHL��6WULOEL NL�vúL�vQWHPHLD]� vQ������SURSULD�LPSULPHULH��D[DW� SH�F�U L�SRSXODUH�úL�PDQXDOH�SUDFWLFH�SHQWUX�vQY� DUHD�OLPELL�URPkQH��'XS� ������0LKDLO� 6WULOEL NL� G�UXLHúWH� R� SDUWH� D� XWLODMXOXL� V�X�0�Q�VWLULL�1HDP �� FDUH� vúL� vQFHSH� DFWLYLWDWHD� vQ�������ÌQ�VFXUW�WLPS��WLSRJUDILD�0�Q�VWLULL�1HDP XOXL�VH�LPSXQH�SULQ�PHúWHULL�V�L�úL�OXFU�ULOH�HOHJDQW�LPSULPDWH��GHYHQLQG�R�úFRDO� úL�R VXUV� GH�WLSRJUDIL�úL�JUDYRUL�ÌQ� �DUD� 5RPkQHDVF��� IUD LL� 1LFRODH� úL� ,RDQ� /D]DUX�� FXQRVFX L� QHJXVWRUL� JUHFL� GH� F�U L��RULJLQDUL�GLQ�,DQLQD�GHVFKLG�XQ�DWHOLHU��WLSRJUDILF�SURSULX�úL�HGLWHD]� vQWUH������úL������FkWHYD�F�U L�vQ� OLPED� JUHDF��� �SHQWUX� IRORVXO DFHORU� vQY� D L�� úFRDOHORU� úL� ELVHULFLORU� RUWRGR[H��� $FHVWH�vQWUHSULQGHUL�DX�GHVI�úXUDW�R�DFWLYLWDWH�HIHPHU� GLQ�FDX]D�GXEOXOXL�PRQRSRO�� ELVHULFHVF�úL�GRPQHVF��FHHD� FH� GHWHUPLQ� R� vQWkU]LHUH� QHIHULFLW� D� GH]YROW�ULL� WLSDUXOXL� vQ�0ROGRYD� úL��DUD� 5RPkQHDVF���3HQWUX�WLS�ULUHD�XQRU�OXFU�UL�RULJLQDOH�DXWRULL�VH�YHGHDX�REOLJD L�V� UHFXUJ� OD�VHUYLFLLOH�WLSRJUDILLORU�ODLFH� GH� OD� %UDúRY�� 6LELX�� 9LHQD� úL� PDL� DOHV� %XGD�� XQGH� IXQF LRQD� R� SXWHUQLF� VHF LH� vQ� OLPED�URPkQ���FRRUGRQDW� GH�UHSUH]HQWDQ LL�ùFROLL�$UGHOHQH� ùL��GDWRULW� HGLWRUXOXL��=DKDULD��&DUFDOHFKL���������� �������EUDúRYHDQ�GH�RULJLQH��OD�%XGD�VXQW�WLS�ULWH�WUDGXFHULOH�OXL�$OH[DQGUX�%HOGLPDQ�GLQ�0ROGRYD� � �0RDUWHD� OXL�$YHO�GH�6��*HVVQHU�������� � ,VWRULD� OXL�1XPD�3RPSLOLH�GH�)ORULDQ�������úL��ÌQVHPQDUH�D�F�O�WRULHL�PHOH�GH�'LQLFX�*ROHVFX�ÌQWUH� WLPS�� R� SXWHUQLF� DFWLYLWDWH� HGLWRULDO� úL� WLSRJUDILF� VH� GHVI�úXUD� vQ� 7UDQVLOYDQLD�� OD�6LELX�� vQ� WLSRJUDILLOH� OXL�0DUWLQ�+RFKPHLVWHU� úL� 3HWHU�%DUWK� DX� DS�UXW� OXFU�UL� vQ� OLPED� URPkQ� FX�FDUDFWHUH� ODWLQH��FD��PDQXDOH�úFRODUH��F�U L�ELVHULFHúWL�úL�PDL�DOHV�F�U L�SRSXODUH�vQ�HGL LL�VXFFHVLYH��/D� %UDúRY�� vQ� WLSRJUDILD� OXL� *HRUJ� YRQ� 6FKREHOQ�� FRQWLQXDWRDUH� D� FHOHL� KRQWHULHQH�� vúL� vQFHS�DFWLYLWDWHD�IUD LL�%RJKLFL��'LQ������úL�SkQ� vQ�������LQFOXVLY��IUD LL�%RJKLFL�DX�HGLWDW�DSUR[LPDWLY����GH�F�U L�SRSXODUH��EXFRDYQH�úL�VFULHUL�UHOLJLRDVH��VH�UHPDUF� WLUDMXO�PDUH��YDULLQG�vQWUH�������úL������GH� H[HPSODUH�� FHHD� FH� D� vQVHPQDW� R� U�VSkQGLUH�PDL� H[WLQV� D� FXOWXULL� URPkQH� vQ� WRDWH� VWUDWXULOH�SRSXOD LHL�2UQDPHQWDUHD�úL�LOXVWUDUHD�F�U LL'HúL�IRUPD�JUDILF� D�F�U LL�QX�FXQRDúWH�VFKLPE�UL�HVHQ LDOH��VH�UHPDUF� VWU�GDQLD�WLSRJUDILORU�GH�D�UHDOL]D�F�U L�SO�FXWH�YHGHULL��XQHOH�FKLDU�HOHJDQWH��ÌQ�FHHD�FH�SULYHúWH�LOXVWUD LD��VH�FRQVWDW� R�vQFHUFDUH�GH�ODLFL]DUH�D�DFHVWHLD��vQPXO LUHD��F�U LL�ODLFH�FRQGXFH�OD�SUHOXDUHD�XQRU�PRWLYH�GH�IDFWXU� RFFLGHQWDO���'LQ�SXQFWXO�GH�YHGHUH�DO�DVSHFWXOXL�JUDILF�VH�UHPDUF� OXFU�ULOH�UHDOL]DWH�GH�0LKDLO�6WULOEL NL�úL�FHOH�GH�'LQ�SXQFWXO�GH�YHGHUH�DO�DVSHFWXOXL�JUDILF�VH�UHPDUF� OXFU�ULOH�UHDOL]DWH�GH�0LKDLO�6WULOEL NL�úL�FHOH�GH�OD��

Page 40: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

0�Q�VWLUHD� 1HDP �� 8QD� GLQ� FHOH� PDL� DUWLVWLFH� WLS�ULWXUL� GH� OD� 1HDP HVWH� 1RXO� 7HVWDPHQW� ��������vQJULMLW�LPSULPDW�vQ�GRX� FXORUL��ERJDW�RUQDPHQWDW�FX�FKHQDUH�úL�IURQWLVSLFLL�DOF�WXLWH�GLQ�IUXQ]H�úL�IORUL�úL�LOXVWUDW�FX�QXPHURDVH�JUDYXUL��GLQWUH�FDUH�UH LQ�DWHQ LD�ILJXULOH�HYDQJKHOLúWLORU��WUDWD L�QHFDQRQLF��FX�DWLWXGLQL�FDUH�VXJHUHD]� PLúFDUH��$XWRUXO�DFHVWRU�JUDYXUL�HVWH��LHUHL�6LPLRQ��

*UDYXUD� vQ�DUDP� HVWH� vQWUHEXLQ DW� DFFLGHQWDO� vQ� LOXVWUDUHD�F�U LL� URPkQHúWL�GLQ�DQLL�������������2�vQWkOQLP�vQ�FkWHYD�F�U L�LPSULPDWH�OD�6LELX�úL�%XGD��OXFUDWH�GH�PHúWHUL�VWU�LQL��GXS� PRGHOH�RFFLGHQWDOH�� 'H� OD� %UDúRY� DYHP� GRX� OXFU�UL�� XQ� 0ROLWYHQLF� ������� úL� 8úD� SRF�LQ HL� ��������vPSRGRELW� FX�JUDYXUL V�SDWH�vQ�FXSUX�GH�5DIDHO��PRQDKXO�GH�OD�0�Q�VWLUHD�1HDP �2GDW� FX� DQXO� ����� VH� WHUPLQ��� WHRUHWLF�� SHULRDGD� F�U LL� YHFKL�� ÌQ�SHULRDGD�XUP�WRDUH� VH�vQUHJLVWUHD]� R�DGHY�UDW� H[SOR]LH�D�WLSDUXOXL�URPkQHVF�

*UDYXU� GLQ�Ä8úD�SRF�LQ HL´������

Page 41: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

�������(YROX LD�F�U LL�vQWUH������úL������3ULYLUH�JHQHUDO�

6HFROXO� DO� ;,;�OHD�� FDUDFWHUL]DW� FD� DSDU LQkQG� QD LXQLORU�� DGXFH� FX� VLQH� VFKLPE�UL�IXQGDPHQWDOH� SH� SODQ� HFRQRPLF�� VRFLDO�� SROLWLF� úL� FXOWXUDO�� 3ULQFLSDWHOH� GXQ�UHQH� VH� DO�WXU� úL� HOH�PLúF�ULL�JHQHUDOH�HXURSHQH�GH�HPDQFLSDUH�úL�XQLWDWH�QD LRQDO���0LúFDUHD� UHYROX LRQDU� GH� OD�������FRQGXV� GH�7XGRU�9ODGLPLUHVFX�UHSUH]LQW� SULPXO�SDV��SULQ�FDUH�VXQW�UHVWDELOLWH�GXS� PDL�PXOW�GH�XQ�VHFRO� GRPQLLOH� S�PkQWHQH�� 5HYROX LD� GH� OD� ����� � ����� SXQH� SHQWUX� SULPD� GDW� vQ�PRG� GHVFKLV�QHFHVLWDWHD� HPDQFLS�ULL� �U�QLPLL� SH� SODQ� VRFLDO�� LDU� SH� FHO� QD LRQDO� XQLWDWHD� úL� LQGHSHQGHQ D�QD LRQDO���3ULPXO�SDV�VSUH�XQLWDWHD�QD LRQDO� HVWH�vQWUHSULQV�OD����LDQXDULH�������FkQG�HVWH�UHDOL]DW��8QLUHD�FHD�PLF����SULQ�GXEOD�DOHJHUH�D� OXL�$OH[DQGUX�,RDQ�&X]D��3ULQ�UHIRUPHOH�UHDOL]DWH�vQ�WRDWH�GRPHQLLOH�VH�SXQ�ED]HOH�VWDWXOXL�QD LRQDO�URPkQ�PRGHUQ��ÌQO�WXUDUHD�GRPQLWRUXOXL�$OH[DQGUX�,RDQ�&X]D��SULQ�ORYLWXUD�GH�SDODW�GLQ�IHEUXDULH������úL�DGXFHUHD�SULQ XOXL�&DURO�GH�+RKHQ]ROOHUQ�SH�WURQXO�5RPkQLHL� DUH� FD� XUPDUH� vQFHSXWXO� XQHL� QRL HWDSH� GLQ� LVWRULD� QD LRQDO��� FDUDFWHUL]DW� SULQ�FRQVROLGDUHD�úL� DILUPDUHD� � WkQ�UXOXL� VWDW� vQ�SROLWLFD�HXURSHDQ��� ÌQ� � DQLL������ � �����SH�FkPSXO�GH�OXSW� HVWH�FXFHULW� ,QGHSHQGHQ D�GH�6WDW��D��5RPkQLHL��LDU�GLQ������HVWH�SURFODPDW�UHJDWXO�ÌQ�7UDQVLOYDQLD��SURYLQFLH�DXVWULDF��� LDU�GLQ������DXVWUR�XQJDU� DUH�ORF�R�SXWHUQLF� PLúFDUH�GH� UH]LVWHQ �� D� SRSXOD LHL� URPkQHúWL� vPSRWULYD� WHQGLQ HORU� GH�PDJKLDUL]DUH�� vPSOHWLW� FX� DFHHD� GH�VROLGDULWDWH�QD LRQDO� D��URPkQLORU�GH�GLQFROR�úL�GH�GLQFRDFH�GH�&DUSD L��vQFXQXQDW� GH�0DUHD�8QLUH�GH�OD���'HFHPEULH�������5RPkQLD�0DUH��VWDW�QD LRQDO�XQLWDU�D�vQVHPQDW�vQ�DFHODúL�WLPS��UHYHQLUHD�OD�SDWULD� � PDP� úL� D� DOWRU� SURYLQFLL� vQVWU�LQDWH� GH� YLFLVLWXGLQLOH� VHFROHORU� WUHFXWH�� HVWH� YRUED� GH�%DVDUDELD�úL�%XFRYLQD�7RDWH�DFHVWH VFKLPE�UL�PDMRUH�Q�DU�IL�IRVW�SRVLELOH�I�U� FRQWULEX LD�HOLWHL�URPkQHúWL��DOF�WXLW�GLQ�PDULOH�SHUVRQDOLW� L�DOH�YLH LL�QRDVWUH�SROLWLFH�úL�FXOWXUDOH��ÌQ�DFHVW�FRQWH[W�FDUWHD�WLS�ULW� VH�LPSXQH�FD�SULQFLSDOD�DUP� GH�VXV LQHUH�D�OXSWHL�QD LRQDOH�úL�VRFLDOH��3DOHWD�WLS�ULWXULORU�VH�H[WLQGH��FXSULQ]kQG�úL�SUHVD��WUDGXFHULOH�vQFHS�V� ILH�VHULRV�FRQFXUDWH�GH�OXFU�ULOH�RULJLQDOH��ILHFDUH�DXWRU�VWU�GXLQGX�VH�V� GHD�WRW�FH�HUD�PDL�EXQ�vQ�GRPHQLXO�vQ�FDUH�vúL�GHVI�úXUD�DFWLYLWDWHD��ÌQ�DFHDVW� SHULRDG� VH�SXQ�ED]HOH�OLWHUDWXULL�URPkQH�PRGHUQH��8Q�ORF�vQVHPQDW�vQ�DFWLYLWDWHD�WLSRJUDILF���GXS� FDUWHD�OLWHUDU� vO�RFXS� FHD��GLQ��GRPHQLXO�LVWRULHL�QD LRQDOH��/XFU�ULOH��VHPQDWH� GH�� 0LKDLO� .RJ�OQLFHDQX�� 1LFRODH� %�OFHVFX�� *K�� %DUL SXQ� ED]HOH� FHUFHW�ULL� LVWRULFH�URPkQHúWL�0LúFDUHD� GH� SXQHUH� SH� QRL� WHPHOLL� D� vQY� �PkQWXOXL� URPkQHVF�� vQWUHSULQV� GH� *KHRUJKH�/D]�U�úL�*KHRUJKH�$VDNL�úL�GH]YROWDW� XOWHULRU�SULQ�DSDUL LD�GH�OLFHH�úL�XQLYHUVLW� L�GXF�OD�QHFHVLWDWHD�DSDUL LHL�XQHL�YDVWH�OLWHUDWXUL�GLGDFWLFH��

Page 42: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

3UHPLVHOH� � XQLW� LL� SROLWLFH� VXQW� vQGHSOLQLWH� GH� FXOWXU��� HORFYHQW�PDQLIHVWDW� SULQ� FLUFXOD LD�F�U LL� SH� vQWUHJ� VSD LXO� URPkQHVF�� ÌQ� FHHD� FH� SULYHúWH� GHVIDFHUHD� DFHVWHLD�� VH� UHQXQ �� WUHSWDW� OD�SUHQXPHUDQ L��DS�UkQG�SULPHOH�HGLWXUL�úL�OLEU�ULL�VWDELOH��FDUH�vúL�FkúWLJ� R�IDLP� ELQH�� PHULWDW��$VWIHO�vQ�SHULRDGD�FDUH�D�XUPDW�5HYROX LHL�SDúRSWLVWH�vQFHS�V� DSDU� SULPHOH�HGLWXUL�PRGHUQH�GH�SH�WHULWRULXO�URPkQHVF��$FXP�VH�LPSXQH�SULQ�DFWLYLWDWHD�VD�HGLWRULDO� QHJXVWRUXO�*HRUJH�,RDQLG���SULPXO� HGLWRU� PRGHUQ�� vQ� DGHY�UDWXO� VHQV� DO� FXYkQWXOXL�� ÌQ� DQXO� ����� HO� D� ODQVDW� � �%LEOLRWHFD�OLWWHUDULD�� XQD�GLQ�SULPHOH�FROHF LL�SRSXODUH�HXURSHQH�vQ�FDUH�DX�DS�UXW�DWkW�WUDGXFHUL�GLQ�DXWRULL�OD�PRG��� FD�� &KDWHDXEULDQG�� $O�� 'XPDV�� *HRUJH� 6DQG�� (XJHQH� 6XH�� :DOWHU� 6FRWW� GDU� úL� VFULHUL�RULJLQDOH� FX� FDUDFWHU� LVWRULF�� DVHPHQHD� WHPH� FRQVWLWXLQG� OHFWXUD� SUHIHUDW� D� YUHPLL�� &RQGXFHUHD�OLWHUDU� D� FROHF LHL� ODQVDWH�� FD� úL� D� HGLWXULL� HUD� DVLJXUDW� GH� SXEOLFLVWXO� � *�� %DURQ]L�� HO� vQVXúL� XQ�SURGLJLRV�WUDGXF�WRU��,RDQLG�D�LQWURGXV�SHQWUX�SULPD�GDW� OD�QRL�SODWD�WUDGXF�WRULORU�GXS� QXP�UXO�GH�FROL�DOH�RSHUHL�WUDGXVH��WRW�GXS� vQWLQGHUH�HUDX�SO�WLWH�GUHSWXULOH�GH�DXWRU�SHQWUX�VFULHULOH�RULJLQDOH�2�DFWLYLWDWH�HGLWRULDO� PHULWRULH�D�GHVI�úXUDW�SURIHVRUXO��,�0��5kXUHDQX��FDUH�vQ������FRQFHSH��%LEOLRWHFD�GH� OHFWXU� SHQWUX�WLQHULPHD�GH�DPEH�VH[H�� SULPD�FROHF LH�GHVWLQDW� WLQHUHWXOXL�� vQ�FDUH� DX� DS�UXW� ��� GH� EURúXUL� FX� LVWRULRDUH� úL� SRYHúWL� HGXFDWLYH�� JUXSDWH� vQ� �� VHULL�� GXS� YkUVWHOH�HOHYLORU�F�URUD�OL�VH�DGUHVDX�'LQ�GHFHQLXO�DO���OHD�DO�VHFROXOXL�DO�;,;�OHD��R�VXV LQXW� DFWLYLWDWH�HGLWRULDO� D�GHVI�úXUDW�,RQ�9��6RFHF��XFHQLF�DO� OXL� ,RDQLG� vQWUH������úL�������&X�DMXWRUXO�ILQDQFLDU�DO�XQRU�PHFHQD L��6RFHF�D�GHVFKLV� vQ� DQXO� ����� OLEU�ULD� FH�L� SRDUW� QXPHOH�� 'DW� ILLQG� FHULQ D� GH� PDQXDOH� úFRODUH� 6RFHF�GHEXWHD]� FX�DFHDVW� FDWHJRULH��vQ������vQFHSH�HGLWDUHD�XQHL�FROHF LL�SHQWUX�FRSLL���0LFD�ELEOLRWHF�LOXVWUDW� SHQWUX�FRSLL��� vQ�FDUH�DX�DS�UXW�SRYHúWL�WUDGXVH�GLQ�DOWH�OLPEL��vQ�EURúXUL�vPSRGRELWH�FX�IUXPRDVH� JUDYXUL� FRORUDWH�� 6RFHF�� XQXO� GLQWUH� FHL� PDL� LPSRUWDQ L� HGLWRUL� URPkQL� VH� YD� GHGLFD�vQFHSkQG�FX������SXEOLF�ULL�RSHUHORU�FRPSOHWH�DOH�VFULLWRULORU�QRúWUL��6SUH�GHRVHELUH�GH�DOWH�HGLWXUL��VROLGLWDWHD� HGLWXULL� 6RFHF� VH� GDWRUHD]� úL� LQVWDO�ULL� XQRU� DWHOLHUH� WLSRJUDILFH�� OLWRJUDILFH� úL� GH�OHJ�WRULH�� SURSULL�� vQ]HVWUDWH� FX� PDúLQL� PRGHUQH�� ÌQ� DQXO� ������ FX� VSULMLQXO� ILQDQFLDU� DO� E�QFLORU��0DUPRURVFK� � %ODQN�� úL� �&UHGLWXO� LQGXVWULDO��� (GLWXUD� 6RFHF� vQILLQ HD]� R� IDEULF� GH� KkUWLH� OD�&kPSXOXQJ��FDUH�vQ������SURGXFHD�DSUR[LPDWLY������WRQH�DQXDO��/D�DFHDVW� HGLWXU� D�DS�UXW�SULPD�HGL LH�D�SRH]LLORU�OXL�(PLQHVFX�vQ�������VXE�vQJULMLUHD�OXL�7LWX�0DLRUHVFX�ÌQGHSOLQLQG�úL�UROXO�GH�RILFLRV�HGLWRULDO�DO�$FDGHPLHL�5RPkQH��WRW�DLFL�V�DX�LPSULPDW�R�EXQ�SDUWH� GLQ� OXFU�ULOH� DFHVWXL� IRU� úWLLQ LILF�� SULQWUH� FDUH�� %LEOLRJUDILD� URPkQHDVF� YHFKH�� &ROHF LD� GH�GRFXPHQWH�+XUPX]DNL��LQVWUXPHQWH�GH�OXFUX�SHQWUX�FHUFHW�WRUL��YDODELOH�úL�DVW�]L�&HO�FDUH�VHVL]HD]� SHQWUX�SULPD�GDW� QHFHVLWDWHD�GLYHUVLILF�ULL�SURGXF LHL�GH�FDUWH�D�IRVW�OLEUDUXO�&DURO�0�OOHU�� (O� D� LQL LDW� úL� UHDOL]DW� HGLWDUHD� FROHF LHL� ��%LEOLRWHFD� SHQWUX� WR L��� *kQGXO� HGLWRUXOXL��PDWHULDOL]DW�vQ�SDJLQLOH�QRLL�FROHF LL�HUD�FD��vQWkL�V� GDX�vQ�PkQD�WLQHULPLL�úL�WXWXURU�FLWLWRULORU�F�U L�EXQH��ELQH� DOHVH�� IUXPRDVH�� LQWHUHVDQWH� úL� ELQH� WUDGXVH�� FXOHVH� GLQ� WRDWH� SURGXF LLOH� VSLULWXOXL� RPHQHVF� úL� DO�

Page 43: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

GRLOHD�V� OH�GDX�SH�XQ�SUH FkW�YRL�SXWHD�PDL�LHIWLQ���)LHFDUH�YROXP�FRVWD��QXPDL����GH�EDQL��FHHD�FH�DDVLJXUDW� vQF� GH� OD� vQFHSXW� R� ODUJ� U�VSkQGLUH� D� FROHF LHL�� ÌQ� GHFXUV� GH� QXPDL� �� DQL�� ����� � ������ vQ��%LEOLRWHFD� SHQWUX� WR L�� DX� DS�UXW� ��� GH� QXPHUH�� 3ULPXO� QXP�U�� HGLWDW� vQ� ����� FXSULQGHD� 3RYHúWL� GH�$QGHUVHQ��3URJUDPXO��%LEOLRWHFLL�SHQWUX�WR L��HUD�FXSULQ]�WRU��GH�OD�VFULHULOH�OLWHUDUH�DOH�DXWRULORU�URPkQL�YHFKL� úL� QRL�� DOH� VFULLWRULORU� vQVHPQD L� DL� OLWHUDWXULL� XQLYHUVDOH�� SkQ� OD� OXFU�UL� GH LVWRULH�� HGXFD LH� úL�SHGDJRJLH��GH�úWLLQ ��SRSXODUL]DW� HWF��$SUHFLDW� GH�SXEOLFXO�FLWLWRU��FROHF LD�HUD�HGLWDW� vQWU�XQ�WLUDM�GH�����������GH�H[HPSODUH�SHQWUX�ILHFDUH�YROXP�� WLUDM�ULGLFDW�SHQWUX�DFHD�YUHPH��SH�FDUH�QX�O�DWLQJHDX�GHFkW�F�U LOH�SRSXODUH��'XS� PRDUWHD�WLPSXULH�D�FRODERUDWRUXOXL�V�X��0�OOHU�FHGHD]� vQ�DQXO������FROHF LD��OXL�/HRQ�$OFDOD\��OLEUDU��D�F�UXL�OLSV� GH�FXOWXU� HUD�GXEODW� GH�XQ�VSLULW�vQWUHSULQ]�WRU��FDUH�D�SXEOLFDW�SkQ�vQ�������������QXPHUH��GLQWUH�FDUH�XQHOH�UHHGLWDWH�GH�FkWHYD�RUL�'XS� H[HPSOXO� �%LEOLRWHFLL� SHQWUX� WR L�� DX� PDL� DS�UXW� úL� DOWH� FROHF LL� SRSXODUH�� FD���%LEOLRWHFD�0LQHUYD���SXEOLFDW� GH�HGLWXUD�úL�WLSRJUDILD�FX�DFHODúL�QXPH�úL� �&�PLQXO��%LEOLRWHF�OLWHUDU���úWLLQ LILF���� LQL LDW� GH�OLEUDUXO�� HGLWRU�+��6WHLQEHUJ�� vQ������6WHLQEHUJ�GHYLQH�VRFLHWDWH�DQRQLP� HGLWRULDO���VXE�GHQXPLUHD�GH��&XOWXUD�URPkQHDVF���/D�GH]YROWDUHD�úL�U�VSkQGLUHD�F�U LL�URPkQHúWL�D�FRQWULEXLW�úL� �&DVD�úFRDOHORU��FDUH�D�HGLWDW�SHQWUX�VDWH��%LEOLRWHFD�6WHDXD���LDU�GLQ�������GLQ�LQL LDWLYD�OXL 0LKDLO�6DGRYHDQX�úL�FX�VSULMLQXO�OXL�6SLUX�+DUHW���%LEOLRWHFD�SRSXODU���� 3kQ� OD�3ULPXO�5�]ERL�0RQGLDO� vQ�FDGUXO� �%LEOLRWHFLL�SRSXODUH��DX� IRVW� HGLWDWH����� GH� WLWOXUL�� ILHFDUH� vQ� DSUR[LPDWLY� ������� GH� H[HPSODUH��0DMRULWDWHD� DFHVWRU� OXFU�UL� �vQ� SURSRU LH� GH������DX�IRVW�GLIX]DWH�JUDWXLW�ELEOLRWHFLORU�SRSXODUH��vQILLQ DWH�úL�vQ]HVWUDWH�GH�&DVD�úFRDOHORU�8QD�GLQWUH�FHOH�PDL�SUHVWLJLRDVH�LQVWLWX LL�FX�SURILO�PXOWLSOX��HGLWXU� úL�LQVWLWXW�JUDILF�D�IRVW��0LQHUYD��� vQILLQ DW� vQ� ������ GH� F�WUH� *�� )LOLS��0RURLDQX�� 3RSRYLFL� úL� 7�O�úHVFX�� 2�PHQ LXQH�DSDUWH�PHULW� WLSRJUDIXO�*KHRUJKH�)LOLS�������� �������GHSULQGH�WDLQHOH�PHVHULHL�vQ�%UDúRYXO�QDWDO��vQFXUDMDW� GH� SURWRSRSXO� %DUWRORPHX�%DLXOHVFX�� SOHDF� vQ� VWU�LQ�WDWH�� SHUIHF LRQkQGX�VH� vQ� DWHOLHUH�GLQ�$XVWULD��*HUPDQLD� úL� )UDQ D�� 5HYHQLW� vQ� DU� VH� VWDELOHúWH� OD� %XFXUHúWL�� XQGH� VH� UHPDUF� SULQ�H[SXQHUHD� XQXL� 3UREDU� GH� OLWHUH�� FX� RFD]LD� H[SR]L LHL� GLQ� ������ FDUH� vL� DGXFH� DSUHFLHUL� XQDQLPH��6WLOXO�QHR�� URPkQHVF��IRORVLW�vQ�LOXVWUDUHD�F�U LORU��LQVSLUDW�GLQ�DUWD�YHFKLORU PDQXVFULVH�vO�LPSXQH�FD�SH�XQXO�GLQWUH�FHL�PDL� LPSRUWDQ L� WLSRJUDIL�GLQ� DUD�QRDVWU���(VWH�SHQWUX�SULPD�GDW� FkQG�DFHVW�VWLO�HVWH� UHFXQRVFXW� SH� SODQ� HXURSHDQ�� ÌQ� HJDO� P�VXU��� DXWRU�� HGLWRU� úL� WLSRJUDI�� *KHRUJKH� )LOLS�FRQWULEXLH� OD� ODQVDUHD� GH� F�U L�� FDOHQGDUH�� DOPDQDKXUL� úL� UHYLVWH�� � GHRVHELWH� GLQ� SXQFW� GH� YHGHUH�JUDILF�VXQW�VHULLOH�GHGLFDWH�FHORU�PLFL��/XPHD�FRSLLORU�úL�+DUDS�$OE�DX�I�FXW�VHQ]D LH�vQ�HSRF���*K��)LOLS�D�FRODERUDW�FX�PDULOH�SHUVRQDOLW� L�DOH�HSRFLL���,RDQ�6ODYLFL���$�&�3RSRYLFL��úL��1LFRODH�,RUJD���������'H]YROWDUHD�WLSDUXOXL�vQ�VHFROXO�DO�;,;�OHD

Page 44: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

$FHDVW� SHULRDG� SRDWH�IL�FRQVLGHUDW� FD�DSU LQkQG�F�UWXUDULORU�� WLSRJUDIL��'LQWUH�DFHúWLD��FHD�PDL� VXV LQXW� PXQF� SH� W�UkPXO� WLSDUXOXL� DX�GHVI�úXUDW�R�� ,RQ�+HOLDGH� � 5�GXOHVFX��&�$��5RVVHWL��*K��$VDFKL��0LKDLO�.RJ�OQLFHDQX�úL�*KHRUJKH�%DUL �,RQ�+HOLDGH�� 5�GXOHVFX�vúL�vQFHSH�DFWLYLWDWHD�WLSRJUDILFR�� HGLWRULDO� vQ�DQXO�������FkQG��OD���� RFWRPEULH�� HO� úL� XQFKLXO� V�X�� VOXJHUXO� 1LFXODL� 5�GXOHVFX�� FXPS�U� GH� OD� XUPDúLL� GRFWRUXOXL�&DUDFDú�� WLSRJUDILD� vQILLQ DW� GH� DFHVWD� vQ� DQXO� ������ ÌPSUHXQ� FX� WLSRJUDILD�� WUHFH� DVXSUD� QRLORU�SURSULHWDUL�úL�SULYLOHJLXO�FD�SkQ� OD������V� QX�VH�GHVFKLG� DOW� WLSRJUDILH�ODLF� vQ��DUD�5RPkQHDVF��/D����PDUWLH�������+HOLDGH�U�PkQH�VLQJXUXO�SURSULHWDU�DO�WLSRJUDILHL�SH�FDUH�R�vQ]HVWUHD]� vQ�DFHODúL�DQ�FX�XQ�WHDVF�DGXV�GH�OD�6LELX��0DL�WkU]LX��+HOLDGH�FXPS�U� VORYH�úL�PDúLQL�QRL�GH�OD�9LHQD��ÌQ� ������ WLSRJUDILD� OXL� � ,RQ� +HOLDGH� � 5�GXOHVFX� DYHD� �� PDúLQL� VDX� WHDVFXUL� GH� WLS�ULW�� XQ� WHDVF�WLSRJUDILF��FX�WRDWH�FHOH�WUHEXLQFLRDVH�úL����SLHWUH�����FDVH�GH�OLWHUH�úL��VORYH�FDSLWDOH�IUDQ R]HúWL�úL�JUHFHúWL���+HOLDGH�DYHD�úL� WXUQ�WRULH�GH� OLWHUH��SUHFXP�úL�XQ�JUDYRU�GH�PDWUL H��&X� WLSRJUDILD�DVWIHO�XWLODW� HO�DVLJXU� DSDUL LD�UHJXODW� D��&XULHUXOXL�URPkQHVF���úL�HGLWDUHD�vQ�DQLL������� ������D�FLUFD�����GH�F�U L��WUDGXFHUL�úL�VFULHUL�RULJLQDOH�URPkQHúWL��FDUH�vPERJ� HVF�WH]DXUXO�FXOWXULL�QRDVWUH��$LFL�DSDU� vQ� WLPSXO� 5HYROX LHL� SDúRSWLVWH� R� VHULH� GH� SXEOLFD LL� DOH� JXYHUQXOXL� SURYL]RULX�� SUHFXP�3URFODPD LD�GH�OD�,VOD]��'XS� vQIUkQJHUHD�UHYROX LHL��WLSRJUDILD�HVWH�vQFKLV���LDU�SURSULHWDUXO�DFHVWHLD��� QHYRLW� V� SOHFH� vQ� H[LO��'XS� UHvQWRDUFHUHD� vQ� DU���+HOLDGH� UHGHVFKLGH� WLSRJUDILD� vQ� ������ FkQG�HGLWHD]� �%LEOLRWHFD� SRUWDWLY����7LSRJUDILD� IXQF LRQHD]� SkQ� vQ������� WLPS� vQ� FDUH��+HOLDGH�PDL�SXEOLF� DSUR[LPDWLY����GH�OXFU�UL��'HúL�FHUHUHD�GH�FDUWH�HUD� vQ�FRQWLQX� FUHúWHUH��DOWH� WLSRJUDILL�QX�YRU�DS�UHD�GHFkW�GXS� ������FkQG�H[SLUD�SULYLOHJLXO�DFRUGDW� OXL�+HOLDGH��3ULQWUH�QRLOH� WLSRJUDILL�VH�QXP�U� úL�DFHHD�D�&ROHJLXOXL�1D LRQDO��6I��6DYD���SHQWUX�FDUH�V�DX�FRPDQGDW� vQ������PDWHULDOH� OD�)LUPD� �'LGRW��GLQ�)UDQ D��7LSRJUDILD�GH� OD� �6I��6DYD���SULPD� vQWUHSULQGHUH� ODLF� GH�VWDW� vúL� vQFHSH�DFWLYLWDWHD�vQ�DQXO������ÌQFHSkQG�FX�DQXO������� vQ��DUD�5RPkQHDVF� vQFHS�V� DSDU� úL�DOWH� WLSRJUDILL�� vQILLQ DWH�VDX�LQL LDWH�GH�SHUVRQDOLW� L�LQWHUHVDWH�V� FRQWULEXLH�OD�OXPLQDUHD�SRSRUXOXL��3ULPD�WLSRJUDILH��GHVFKLV� vQ�DFHVW� DQ�� GLQ� LQL LDWLYD� �6RFLHW� LL� SHQWUX� OLWHUDWXUD� URPkQ��� HVWH� D� OLEUDUXOXL� )UHGHULF�:DOEDXP��8WLODMXO� D� IRVW� DGXV� GLQ� *HUPDQLD�� GH� OD� FHOHEUD� ILUP� %URFNKDXV�� (D� D� IRVW� FXPS�UDW� GH� &�$��5RVVHWL�úL�(ULF�:LQWHUKDOGHU��$LFL�DX�DS�UXW� �R�VHULH�GH�OXFU�UL�DOH�&RPLWHWXOXL�UHYROX LRQDU��LDU�vQ�WLPSXO� UHYROX LHL�V�D�HGLWDW�]LDUXO��3UXQFXO� URPkQ���'XS� vQIUkQJHUHD�UHYROX LHL�� WLSRJUDILD�D�DMXQV�GLQ� QRX� OD�:DOEDXP�� LDU� vQ� ����� vQ� SRVHVLD� OXL� )HUGLQDQG� 2KP�� 'XS� UHYHQLUHD� GLQ� H[LO�� &�$��5RVVHWL�D�vQILLQ DW�vQ������R�DOW� WLSRJUDILH��XQGH�V�D�LPSULPDW�úL�]LDUXO��5RPkQXO��ÌQWUH� DQLL� ����� � ������$QWRQ� 3DQQ� D� IRVW� SURSULHWDUXO� XQHL� WLSRJUDILL�� $LFL� úL�D� LPSULPDW��FXQRVFXWHOH� VDOH� F�U L� SRSXODUH�� SUHFXP� úL� DFHOH�PLQXQDWH�EXF� L�� �GH� OD� OXPH�DGXQDWH� úL� LDU�úL� OD�OXPH�GDWH��

Page 45: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

ÌQ� DIDU� GH� WLSRJUDILLOH�PHQ LRQDWH�� SkQ� OD� ������ OD� %XFXUHúWL� DX�PDL� IXQF LRQDW� vQF� ����'HúL�PXOWH� GLQWUH� HOH� DX� GHVI�úXUDW� R� DFWLYLWDWH� UHVWUkQV��� GH� QXPDL� Fk LYD� DQL�� OXDWH� vQ� DQVDPEOX�GRYHGHVF� DPSOD� PLúFDUH� WLSRJUDILFR� � HGLWRULDO� GHVI�úXUDW� vQ� FDSLWDOD� ��ULL� 5RPkQHúWL�� 'LQWUH�WLSRJUDILLOH� DFHVWHL�SHULRDGH�PDL� WUHEXLH�DPLQWLW� FHD�DSDU LQkQG�EUDúRYHDQXOXL�=DKDULD�&DUFDOHFKL��úL�FDUH�D�IXQF LRQDW�vQWUH������� �����3DUDOHO� FX� DFWLYLWDWHD� WLSRJUDILLORU� EXFXUHúWHQH� VH� vQUHJLVWUHD]� úL� DOWH� LQVWLWXWH� VLPLODUH��DS�UXWH� vQ� SURYLQFLH�� vQ� ����� vQFHSH� V� IXQF LRQH]H� OD�&UDLRYD� R� WLSRJUDILH� LQL LDW� GH� SLFWRUXO� úL�FDOLJUDIXO &RQVWDQWLQ�/HFFD��XQ�DQ�PDL�WkU]LX�VH�GHVFKLGH�R�QRX� WLSRJUDILH�SULYDW� OD�%U�LOD�ÌQ� 0ROGRYD�� PRQRSROXO� ELVHULFLL� DVXSUD� DFHVWHL� EUDQúH� U�PkQH� PXOW� YUHPH� DWRWSXWHUQLF��3ULPD� vQFHUFDUH�GH�D�O� VSDUJH�DSDU LQH�F�UWXUDUXOXL�*K��$VDFKL��6SLULW� vQQRLWRU��$VDFKL�D�FHUXW� úL�D�RE LQXW�OD����VHSWHPEULH������VORER]HQLD�GH�D�vQILLQ D�R�WLSRJUDILH��F�UHLD�L�V�D�DFRUGDW�SULYLOHJLXO�GH�PRQRSRO�SH����DQL��%LQH�XWLODW��� vQ]HVWUDW� úL�FX�XQ�DWHOLHU�OLWRJUDILF��WLSRJUDILD�OXL�$VDFKL��QXPLW��,QVWLWXWXO� $OELQD� 5RPkQHDVF���� vQFHSH� V� OXFUH]H� vQ� DQXO� ������ ÌQ� WLSRJUDILD� VD� DSDU� R� VHULH� GH�PDQXDOH� GLGDFWLFH�� WUDGXFHUL� GLQ� OLPEL� VWU�LQH� úL� VFULHUL� RULJLQDOH� FDUH� vPERJ� HVF� úL� FRQWULEXLH� OD�GH]YROWDUHD� FXOWXULL� úL� úWLLQ HL� URPkQHúWL�� $WHOLHUXO� OXL� $VDFKL� D� WLS�ULW� QXPHURDVH�� SHQWUX� DFHD�YUHPH��WDEORXUL�FX�VXELHFWH�LVWRULFH��LQVSLUDWH�GLQ�WUHFXWXO� �ULL�QRDVWUH��IRORVLWH�PDL�DOHV�FD�PDWHULDO�GLGDFWLF��'DF� WLSRJUDILD�vQWHPHLDW� GH�$VDFKL�D�IRVW�SHQWUX�vQFHSXW�XQ�IDFWRU�GH�SURJUHV��PRQRSROXO�S�VWUDW�FX�VWU�úQLFLH�D�GHYHQLW�WUHSWDW R�IUkQ� vQ�vQILLQ DUHD�DOWRU�LQVWLWXWH�VLPLODUH��ÌPSRWULYD�DFHVWHL�RSUHOLúWL� VH� ULGLF� 0LKDLO� .RJ�OQLFHDQX�� FDUH� LQL LDO� vQFKLULD]� WLSRJUDILD� 0LWURSROLHL� GLQ� ,DúL�� ÌQ�������0LKDLO�.RJ�OQLFHDQX� vúL� GHVFKLGH� SURSULD� WLSRJUDILH� úL� HGLWXU��� QXPLW� �/D� FDQWRUD�'DFLHL�OLWHUDUH��� FDUH� IXQF LRQHD]� SkQ� vQ� ������ FkQG� HVWH� FXPS�UDW� GH� *K�� $VDFKL�� $VWIHO� 0ROGRYD�U�PkQH�GRDU�FX�GRX� WLSRJUDILL��FHD�D�OXL�$VDFKL�úL�FHD�D�0LWURSROLHL��'XS� vQFHWDUHD�PRQRSROXOXL�LPSXV� GH�$VDFKL�� vQ�0ROGRYD� V�DX� GHVFKLV� úL� DOWH� WLSRJUDILL�� FD�� �%XFLXPXO� URPkQ��� vQILLQ DW� vQ��������-XQLPHD�URPkQ���������� �������DSDU LQkQG�VRFLHW� LL�FX�DFHODúL�QXPH�HWF�ÌQ�XWLODUHD� WLSRJUDILLORU�GLQ��DUD�5RPkQHDVF� úL�0ROGRYD�� vQ�SULPD� MXP�WDWH�D�VHFROXOXL�DO�;,;�OHD� VH� IDFH� XQ� SDV� vQDLQWH�� ÌQ� ORFXO� SUHVHORU� GLQ� OHPQ� VXQW� LQWURGXVH� SUHVHOH� PHWDOLFH��7LSRJUDILLOH�VXQW�vQ]HVWUDWH�FX�PLMORDFH�SHQWUX�WXUQDUHD�OLWHUHORU��FX�RUQDPHQWH�WLSRJUDILFH�úL�YLQLHWH��DGXVH��vQ�FHD�PDL�PDUH�SDUWH�GH�OD�9LHQD�úL�XQHRUL�GLQ�*HUPDQLD�'XS� R� UHODWLY� UHVWUkQJHUH� D� DFWLYLW� LL� WLSRJUDILFH� vQ� DQLL� GH� UHDF LXQH� FDUH� DX� XUPDW�5HYROX LHL�GH� OD������� ������ WLSDUXO�FXQRDúWH�R�QRX� SHULRDG� GH� vQIORULUH�� vQGHRVHEL� vQ�SHULRDGD�8QLULL�úL�VXE�GRPQLD�OXL�$OH[DQGUX�,RDQ�&X]D�ÌQ������H[LVWDX�vQ�5RPkQLD����GH�VWDELOLPHQWH�JUDILFH��GLQ�FDUH����OXFUDX�WRW�WLPSXO�DQXOXL��&HD� PDL� LPSRUWDQW� D� IRVW� �7LSRJUDILD� VWDWXOXL�� GLQ� %XFXUHúWL�� FDUH� D� OXDW� QDúWHUH� vQ� ����� SULQ�FRPDVDUHD� PDL� PXOWRU� WLSRJUDILL�� $LFL� VH� WLS�UHDX� PDWHULDOH� RILFLDOH�� PDQXDOH� úFRODUH� úL� PDL� UDU�OXFU�UL�OLWHUDUH�VDX�úWLLQ LILFH�

Page 46: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

&HD��PDL�LPSRUWDQW� WLSRJUDILH�SDUWLFXODU� DSDU LQHD�OXL�&DURO�*|EO�'XS� FXFHULUHD�,QGHSHQGHQ HL�GH�6WDW��WLSDUXO�DXWRKWRQ��LQWU� vQWU�R�QRX� HWDS���vQ�FRQGL LLOH�vQ�FDUH��5RPkQLD�VH�DQJDMHD]� IHUP�SH�FDOHD�FDSLWDOLVW���vQ�DVHPHQHD�FRQGL LL�WLSDUXO�DUH�WHQGLQ D�GH�D� VH� LQGXVWULDOL]D�� GH� D� GHYHQL� UHQWDELO�� ILLQG� vQFXUDMDW� úL� GH� F�WUH� VWDW�� WRWRGDW� VH� vPEXQ�W� HúWH�GUXPXO��F�U LL�GH�OD�WLS�ULUH�úL�SkQ� OD�GHVIDFHUH��3kQ� OD�3ULPXO�5�]ERL�0RQGLDO�SURGXF LD�GH�FDUWH�vQ�JHQHUDO�úL�GH�SXEOLFD LL�vQ�VSHFLDO�DUH�WHQGLQ D�V� VH�GXEOH]H�úL�FKLDU�V� VH�WULSOH]H��ÌQ�DQXO�������GH�SLOG� V�DX�SXEOLFDW�DSUR[LPDWLY������GH�WLWOXUL��ID � GH������DS�UXWH�vQ�DQLL������� �����VDX�ID ��GH� ������ � WLS�ULWXUL� GLQ� SHULRDGD� FXSULQV� vQWUH� ����� � ������ 6SRULUHD� SURGXF LHL� HGLWRULDOH� VH�FDUDFWHUL]HD]� WRWRGDW��� SULQ� GLYHUVLILFDUHD� FRQ LQXWXOXL� F�U LL� WLS�ULWH�� SULQ� vQPXO LUHD� UDPXULORU� úL�GLVFLSOLQHORU�FXSULQVH��3ULPXO�ORF�vO�RFXS� VFULHULOH�OLWHUDUH��DWkW�SULQ�YDULHWDWHD�GH�WLWOXUL��FkW�úL�SULQ�WLUDMHOH�FUHVFkQGH��VHFRQGDWH�� vQ�RUGLQHD�SURGXF LHL��GH�PDQXDOHOH�úFRODUH�úL�XQLYHUVLWDUH��GH�FDUWHD�úWLLQ LILF� úL� GH� FHD� VRFLDO���$FXP�DSDU� RSHUHOH� FODVLFLORU� OLWHUDWXULL� QRDVWUH��(PLQHVFX��&DUDJLDOH��&UHDQJ���6ODYLFL��6DGRYHDQX��*RJD��6W��2�� ,RVLI�� vQ�HGL LL�GH�RSHUH�FRPSOHWH� vQ PDULOH�HGLWXUL�GHMD�HQXQ DWH�� 6RFHF�� 0LQHUYD�� $OFDOD\�� WRDWH� GLQ� %XFXUHúWL� úL� OD� ùDUDJD� GLQ� ,DúL�� GHVLJXU� F� DX� PDL�H[LVWDW�úL�DOWHOH�GDU�GH�PDL�PLF� LPSRUWDQ ��ùL�FDUWHD�úWLLQ LILF� vQUHJLVWUHD]� XQ�VSRU�vQ�XOWLPLL�DQL�DL�SHULRDGHL��HGLWkQGX�VH�vQ�PHGLH����GH�WLWOXUL�SH�DQ��ID ��GH�QXPDL����� vQ�GHFDGHOH�DQWHULRDUH��ÌQWkLHWDWHD�R�GH LQ�F�U LOH�GH�úWLLQ H�LVWRULFH�úL�ILORORJLFH��FDUH�SXQ�vQ�OXPLQ� QRL�DVSHFWH�úL�IL[HD]� úWLLQ LILF�R�VHULH�GH�ODWXUL�DOH�LVWRULHL�OLPELL�úL�SRSRUXOXL� URPkQ��$O�WXUL�GH� VDYDQ L�� FD�%RJGDQ�3HWULFHLFX�+DúGHX�� vQ�DFHVWH�GRPHQLL� VH� LPSXQ�R�VHULH� GH� RDPHQL� GH� úWLLQ ��� FD��'LPLWULH�2QFLXO��$O�� 3KLOLSLGH�� ,RDQ�%RJGDQ��$�'��;HQRSRO��2YLG�'HQVXúLDQX��1LFRODH� ,RUJD�� FDUH� vúL� YD� GRYHGL� SXWHUHD� FUHD LHL� VDOH� GXS� 3ULPXO�5�]ERL�0RQGLDO��(YROX LD� FHUFHW�ULORU� LVWRULFH� úL� ILORORJLFH� HVWH� IDYRUL]DW� GH� IDSWXO� F� $FDGHPLD�5RPkQ��� FHO�PDL�vQDOW� IRU� úWLLQ LILF� GLQ� DU��� VH� SUHRFXS� FX� SUHF�GHUH�GH�GRPHQLLOH� LVWRULHL� úL� ILORORJLHL�� vQ� DFHVWHD�J�VLQGX�úL�vQWUXSDUHD�úL�Q�]XLQ HOH�XQLW� LL�GHSOLQH�D�FXOWXULL�QRDVWUH��'DU�FDUWHD�úWLLQ LILF� URPkQHDVF� GLQ�DFHDVW� SHULRDG� FXQRDúWH�UHDOL]�UL�GH�VHDP� úL�vQ�DOWH�GRPHQLL��1XPHURDVH�FHUFHW�UL�úWLLQ LILFH�VXQW�vQFKLQDWH�DJULFXOWXULL�úL�UDPXULORU�vQUXGLWH��/��0UD]HF��6�9��ùWHI�QHVFX��,��6LPLRQHVFX��3ULQ�RSHUHOH�ORU��SXEOLFDWH�DGHVHD�vQ�OLPEL�VWU�LQH��R�VHULH�GH�VDYDQ L�URPkQL�DX�DGXV�FRQWULEX LL� vQVHPQWH�OD�GH]YROWDUHD�úWLLQ HL�PRQGLDOH��9LFWRU�%DEHú��EDFWHULRORJLH���,RQ�$WKDQDVLX� �IL]LRORJLH���'��%UkQG]� �ELRORJLH��� 7UDLDQ�/DOHVFX� úL�*K���L HLFD� �PDWHPDWLF���� ÌQ�FRPSDUD LH� FX� FHOHODOWH� JHQXUL�� WUHEXLH� UHPDUFDW� WLUDMXO� UHVWUkQV� DO� F�U LL� úWLLQ LILFH�� SXEOLFDW�DGHVHRUL�SULQ�HIRUW� ILQDQFLDU�SHUVRQDO� �VDX�FX�IRQGXUL�RE LQXWH�FX�JUHXWDWH�GLQ�SDUWHD�XQRU�IXQGD LL�VDX�DVRFLD LL�FXOWXUDOH�'HVIDFHUHD�F�U LL��FLUFXOD LD�SXEOLFD LLORU�URPkQHúWL�vQ�7UDQVLOYDQLD

Page 47: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

ùL� OLEU�ULD�� FD� vQWUHSULQGHUH� GH� GHVIDFHUH� D� F�U LL� FXQRDúWH� R� vQIORULUH� UDSLG� vQ� DFHDVW�SHULRDG��� $VWIHO�� vQ� ����� H[LVWDX� SH� FXSULQVXO� � 5HJDWXOXL� 5RPkQ� � DSUR[LPDWLY� ���� GH� FHQWUH� GH�GHVIDFHUH��GLQ�FDUH����QXPDL�vQ�%XFXUHúWL��ÌQ�7UDQVLOYDQLD��vQ�DFHHDúL�SHULRDG� � QXP�UXO�OLEU�ULLORU�URPkQHúWL� HUD� GH�QXPDL����� ÌQ� DFHDVW� SURYLQFLH�� DFWLYLWDWHD� DFHVWRUD� HUD� OLPLWDW� GH� FHQ]XU���PDL�DOHV�FkQG�HUD�YRUED�GH�FDUWH�YHQLW� GH�SHVWH�&DUSD L��FRQVLGHUDW� vQ�JHQHUDO�VXEYHUVLY���$X�H[LVWDW�FKLDU� FD]XUL� FkQG�XQRU� OLEUDUL� URPkQL� OL� V�D� FRQILVFDW�PDUID� úL� DX� IRVW� DUHVWD L�SH�PRWLYXO�YkQ]�ULL�XQRU�PDWHULDOH��FDUWH�VDX�KDUW����FRQVLGHUDWH�D�IL�FULP� vPSRWULYD�VWDWXOXL�DXVWUR�� XQJDU�� �&X�WRDWH�DFHVWH�RSUHOLúWL��SXEOLFD LLOH��GLQ�5RPkQLD�DX�S�WUXQV�SXWHUQLF�vQ�7UDQVLOYDQLD��IRORVLQGX�VH�FHOH�PDL�LQJHQLRDVH�PLMORDFH�SHQWUX�D�RFROL�FHQ]XUD��GH�OD��IRORVLUHD�]LDUHORU�SH�SRVW�GH�KkUWLH�GH�DPEDODM�úL�SkQ� OD�VFKLPEDUHD�FRSHUWHORU��GH�H[HPSOX�R�FDUWH�VFULV� GH�1LFRODH�,RUJD��FRQVLGHUDW�GUHSW�XQ�PDUH�DJLWDWRU� QD LRQDOLVW� LQWUD� SH� OD� YDPD� GLQ� 3UHGHDO� VXE� GHQXPLUHD� SDúQLF� GH�� &XOWXUD� VIHFOHL� GH�]DK�U«��&HYD�PDL�GHYUHPH��LPHGLDW�GXS� MXP�WDWHD�VHFROXOXL�DO�;,;�OHD�F�U LOH�HUDX�SXUWDWH�GH�R�SDUWH�úL�GH�DOWD�D�&DUSD LORU�GH�F�WUH�QHJXVWRUL��GHRVHELW�GH�VXJHVWLY�DSDUH�R�P�UWXULH�vQ�DFHVW�VHQV��DSDU LQkQG�PDUHOXL�F�UWXUDU�*K��%DUL ��«QHJXVWRULL�GH�OkQ���ERúWLQ� HWF���LDX�úL�YUHR�FkWHYD�F�U L�FX�HL� úL� OH� YkQG� SH� EDQL� RUL� OkQ����%DUL QXPHúWH� DFHDVW� FDWHJRULH� GH� �QHJX �WRUDúL� GHV�JDUL� F�ODUH� �OLEUDULL� QRúWUL� DPEXODQ L��� &HYD�PDL� WkU]LX� XQ� DQRQLP� VFULD� vQ� UHYLVWD� �7UDQVLOYDQLD�� F��� �OLEU�ULH�FXUDW� URPkQHDVF� QX� DYHP� GHORF� vQ� $UGHDO�� GDU� F�U L� URPkQHúWL� VH� J�VHDX� vQ� OLEU�ULLOH� VDúLORU��SUHFXP�úL�vQ�GXJKHQHOH�EUDúRYHQLORU�GH�D�YDOPD�FX�DOWH�P�UIXUL��'DU� FHO� PDL� YHVWLW� úL� PDL� RULJLQDO� U�VSkQGLWRU� DO� F�U LL� URPkQHúWL� vQ� 7UDQVLOYDQLD� U�PkQH�%DGHD�&kU DQ��DúD�FXP�VH�UHODWD�vQWU�XQ�UDSRUW�DO�SROL LHL�EUDúRYHQH�HO�SXWHD�DGXFH�F�U L��vQ�FDQWLWDWH�GH�WUHL�FDUH�ELQH�vQF�UFDWH���R�SHUFKH]L LH�HIHFWXDW� GH�DXWRULW� L�vQWU�XQXO�GLQ�GHSR]LWHOH�FODQGHVWLQH�IRORVLWH�GH�%DGHD�&kU DQ��UHOHYD�IDSWXO�F� V�DX�J�VLW�������GH�F�U L�vQ��������H[HPSODUH��/XL�%DGHD�&kU DQ� L� V�D�úL� LQWHQWDW�XQ�SURFHV�FDUH�D�DYXW� ORF�OD�%UDúRY��ILQDOL]DW�GXS� PDL�ELQH�GH�GRL�DQL��FX�RUGLQXO� � DUGHULL� F�U LORU� DGXVH� GLQ�5RPkQLD��$VWIHO� vQ� SULPHOH� ]LOH� DOH� DQXOXL� ������ OD� )DEULFD� GH�F�U�PL]L�GLQ�ORFDOLWDWH�HUDX�PLVWXLWH�GH�IO�F�UL�]HFL�GH�PLL�GH�SXEOLFD LL��vQWUH�FDUH�YROXPH�VHPQDWH�GH� ùLQFDL�� %�OFHVFX�� %DUL �� 'HQVXúLDQX�� &RúEXF�� (PLQHVFX� ,RUJD�� SHUVRQDOLW� L� GH� SULQ� UDQJ� DOH�úWLLQ HL�úL�FXOWXULL�URPkQH��&DUDFWHUXO�WRWDO�LQVROLW�DO�DFHVWXL�PDUH�SDWULRW�URPkQ�DSDUH�úL�GLQ�WLWXODWXUD��SH� FDUH� R� IRORVHúWH� Ä$VWUD´�� vQ�PRPHQWXO� FkQG� vL� WULPLWH� R� VFULVRDUH� GH�PXO XPLUH� SHQWUX� FDUWHD�LQWLWXODW� &ROXPQD�WUDLDQ���SH�FDUH�DFHVWD�R�GRQDVH�vQ�������&RPLWHWXO�$VRFLD LXQLL�7UDQVLOYDQH��VH�DGUHVHD]� DVWIHO��'��6DOH�'RPQXOXL�*HRUJH�&kU DQ��FLREDQ�vQ�&kU LúRDUD�7LSDUXO��URPkQHVF�GLQ�7UDQVLOYDQLD�úL�%DQDW

Page 48: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

$IODW� VXE�GRPLQD LH�VWU�LQ���vQ�7UDQVLOYDQLD VH�GH]YROW� R�SXWHUQLF� PLúFDUH�QD LRQDO���vQF�GLQ�VHFROXO�DO�;9,,,�OHD��DPSOLILFDW� vQ�YHDFXO�XUP�WRU��8Q�FXYkQW�JUHX�GH�VSXV�vO�DUH�FDUWHD��FD�XQXO�GLQ�IDFWRULL�GH�ED]� vQ�ULGLFDUHD�FXOWXUDO� D�URPkQLORU��&�U LL�L�VH�DGDXJ� SUHVD�vQ�OLPED�URPkQ���DOH�F�UHL� vQFHSXWXUL� VH� SODVHD]� OD� %UDúRY�� RGDW� FX� �)RDLD� GXPLQHFLL�� ������� úL� �*D]HWD� GH�7UDQVLOYDQLD��� FX� VXSOLPHQWXO� V�X� OLWHUDU� �)RDLH� SHQWUX�PLQWH�� LQLP� úL� OLWHUDWXU��� ��������$FHDVW�DFWLYLWDWH�SURGLJLRDV� EHQHILFLD]� GH�SDQD�OXL�*KHRUJKH�%DUL úL�D�OXL�,DFRE�úL�$QGUHL�0XUHúLDQX��DO�F�URU�FRQWLQXDWRU�HVWH�$XUHO�0XUHúLDQX�'HúL� SULPHOH� WLSRJUDILL� URPkQHúWL� DSDU� vQ� 7UDQVLOYDQLD� UHODWLY� WkU]LX� �H[FHS LH� I�FkQG�7LSRJUDILD�GH�OD�%ODM���WRWXúL�vQ�VHFROXO�DO�;,;�OHD�DSDUH�XQ�QXP�U�PDUH�GH�F�U L�URPkQHúWL��FHOH�PDL�LPSRUWDQWH�FHQWUH�ILLQG�%UDúRYXO�úL�6LELXO�7LSRJUDILD�VLELDQ� D�OXL�%DUWK�WUHFH�vQ������vQ�VW�SkQLUHD�OXL�*HRUJ�&ORVLXV��LDU�FHD�GLQ�%UDúRY�GHYLQH��vQFHSkQG�FX������SURSULHWDWHD�OXL�-RKDQQ�*|WW��/D�6LELX�úL�%UDúRY���FRQWLQX� V� DSDU� SkQ� OD�vQPXO LUHD�WLSRJUDILLORU�PXQWHQH�úL�PROGRYHQH�úL�VFULHUL�DOH�XQRU�DXWRUL�GH�GLQFROR�GH�PXQ L�3HQWUX� D� DYHD� vQ� WLSDU� XQ� VSULMLQ� GLUHFW� vQ� OXSWD� VRFLDO� úL� QD LRQDO� SH� FDUH� R� GHVI�úXUD��LQWHOHFWXDOLWDWHD� URPkQ� GLQ� 7UDQVLOYDQLD� GHSXQH� HIRUWXUL� SHQWUX� vQILLQ DUHD� GH� WLSRJUDILL� FDUH� V��L�VWHD�vQ�PRG�QHPLMORFLW�OD�vQGHPkQ���$VWIHO��XQ�JUXS�GH�F�UWXUDUL�vQ�IUXQWH�FX�*KHRUJKH�%DUL GHSXQH�HIRUWXUL�LQWHQVH�SHQWUX�vQILLQ DUHD�XQHL�WLSRJUDILL�URPkQHúWL�OD�%UDúRY��7LSRJUDILD��FX�VXPH�VXEVFULVH�GH�URPkQL��D�IXQF LRQDW�GLQ������SkQ� vQ�������VXE�ILUPD�PHúWHULORU�WLSRJUDIL�VDúL��:LOKHOP�5|PHU�úL�-RVHSK�.DPQHU��$LFL�V�DX�LPSULPDW�vQ�SULPLL����DQL�FDOHQGDUHOH�OXL�%DUL ��UHYLVWD��7UDQVLOYDQLD���SUHFXP�úL�QXPHURDVH�OXFU�UL�úWLLQ LILFH�úL�GH�SRSXODUL]DUH�'LQ�LQL LDWLYD�OXL�$QGUHL�ùDJXQD�LD�ILLQ ��OD�6LELX�vQ�������7LSRJUDILD�DUKLGLHFH]DQ���XQGH�V�DX� LPSULPDW��7HOHJUDIXO� URPkQ���F�U L� UHOLJLRDVH� úL�QXPHURDVHOH�FLUFXODUH�FDUH�úL�DX�SXV�DPSUHQWD�DVXSUD�GH]YROW�ULL�YLH LL�UHOLJLRDVH�úL�úFRODUH�D�URPkQLORU�RUWRGRFúL�GLQ�7UDQVLOYDQLD�ÌQ������ vQWkOQLP�R� WLSRJUDILH�GLHFH]DQ� OD�*KHUOD��PXWDW� XOWHULRU� OD�$UDG��'XS� DFHHD�� OD�*KHUOD� VH� GHVFKLG� DOWH� WLSRJUDILL�� GLQ� FDUH� DPLQWLP� WLSRJUDILD� � HGLWXU� �$XURUD�� � � $�� 7XGRUDQ��������� FDUH� D� LPSULPDW� QXPHURDVH� VFULHUL� OLWHUDUH� úL� SRSXODUH� FH DX� FRQWULEXLW� OD� U�VSkQGLUHD�JXVWXOXL�SHQWUX��OHFWXU��2�DGHY�UDW� �UHYROX LH��WLSRJUDILF� YD�DYHD�ORF�OD�%UDúRY�vQ�GHFHQLXO���DO�VHFROXOXL�DO�;,;�OHD�� vQ� PRPHQWXO� vQ� FDUH� VH� GHVFKLG� �� WLSRJUDILL� URPkQHúWL�� DSDU LQkQG� OXL�� 7HRKDU� $OH[L��PXOWLODWHUDOXO�SXEOLFLVW��$XUHO�0XUHúLDQX�� UHSXWDWXO�JD]HWDU�úL� ,RDQ�&LXUFX��&HD�PDL�SUROLILF� YD�IL�HGLWXUD� � WLSRJUDILH�&LXUFX�� D[DW� SH� FDUWH� GH� SRSXODUL]DUH�� DGUHVDW� WXWXURU�YkUVWHORU�� HD� HGLWHD]���WLS�UHúWH�úL�YLQGH�FROHF LL��FD��%LEOLRWHFD�SRSRUXOXL��%LEOLRWHFD�FRSLLORU��%LEOLRWHFD�LVWRULF� SRSRUDO���FDUH�GDWRULW� DFFHVLELOLW� LL�SUH XOXL�VF�]XW�DMXQJ�SkQ� OD�FHD�PDL�V�UDF� JRVSRG�ULH� �U�QHDVF���$LFL�VH�WLS�UHVF�úL�OXFU�UL�GH�UHIHULQ ��SHQWUX�LVWRULD�RUDúXOXL��FD�GH�SLOG���,VWRULD�úFRDOHORU�URPkQHúWL�D�OXL�$QGUHL�%kUVHDQX� úL�'RFXPHQWH�SULYLWRDUH� OD� LVWRULD�ùFKHLORU�%UDúRYXOXL� �6WHULH�6WLQJKH��úL� ,VWRULD�

Page 49: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

6ILQWHL�%HVHDULFL�D�ùFKHLORU��GXS� PDQXVFULVXO�FURQLFDUXOXL�5DGX�7HPSHD�,,��7LSRJUDILD�� HGLWXU� �OLEU�ULH�&LXUFX�D�IRVW�FHD�PDL�LPSRUWDQW� vQWUHSULQGHUH�GH�DFHVW�JHQ�SkQ� OD�0DUHD�8QLUH�3H� OkQJ� FHQWUHOH� GHMD� FRQVDFUDWH�� 7UDQVLOYDQLD� úL�%DQDWXO� vQFHS� V� VH� XPSOH� GH� WLSRJUDILL�URPkQHúWL��ILHFDUH�vQFHUFkQG��V� VFRDW� OD�OXPLQ� OXFU�UL�FkW�PDL�IRORVLWRDUH�PDUHOXL�SXEOLF��/D�/XJRM��SH�OkQJ� FHD��'LHFH]DQ����DS�UHD�vQ �����WLSRJUDILD��0LQHUYD��D�OXL�*K����UDQX��DFHHDúL� VLWXD LH� R� vQUHJLVWU�P� úL� OD� $UDG�� XQGH� QXPDL� vQ� DQXO� ����� VH� vQILLQ HD]� �� WLSRJUDILL���7ULEXQD��OXL�*K��1LFKLQ���7ULEXQD�SRSRUXOXL��úL��&RQFRUGLD��OXL�*K��0XQWHDQX�&DUDQVHEHúXO�VH�GLVWLQJH�SULQ�HGLWDUHD�SULPHL�VHULL�GH�SRSXODUL]DUH�GLQ�%DQDW��vQ�JHQXO�FHOHL��3HQWUX�WR L���LQWLWXODW� �%LEOLRWHFD�QRDVWU����SXEOLFDW� GH�(QHD�+RGRú�OD������'DU�úL�XQHOH�GLQ�PLFLOH�RUDúH�WUDQVLOY�QHQH�vQFHS�V� DLE� SURSULLOH�ORU�LPSULPHULL�URPkQHúWL��OD�%LVWUL D� OXFUDX� FX VSRU� GRX� WLSRJUDILL�� DOH� OXL�*��0DWKHLX� ������� úL�$��%DFLX�� DLFL� vúL� WLS�UHDX�F�U LOH�úL�Q�V�XGHQLL��FDUH�QX�DYHDX�GHFkW�OLEU�ULD�DSDU LQkQG�OXL�*��2QLúRU��$OWH�WLSRJUDILL�IXQF LRQDX�OD��)�J�UDú��2UDYL D��ùLPOHX��ùRPFXWD��3HWURúDQL�úL�%HLXú�/D� 2U�úWLH� DIO�P� HGLWXUD� �/LEU�ULHL� QD LRQDOH� 6HEDVWLDQ� %RUWHPL]D��� FDUH� vQ� OHJ�WXU� FX��7LSRJUDILD�1RX� ,RQ�0R D��� VH� GLVWLQJH�SULQ� DSDUL LD� XQRU� F�U L�� GHRVHELW� GH� DWU�J�WRDUH�� DLFL� HUD�HGLWDW�SRHWXO�úL�GUDPDWXUJXO�GLQ�9HFKLXO�5HJDW��9LFWRU�(IWLPLX��7RW�vQ�DFHDVW� PRGHUQ� úL�IUXPRDV�WLSRJUDILH� DS�UHDX� úL� YHVWLWHOH� JD]HWH� SRSXODUH� �/LEHUWDWHD�� úL� �)RDLD� LQWHUHVDQW���� DOH� PDUHOXL�QD LRQDOLVW��,RQ�0R D�ÌQ�DIDU� GH�WLSRJUDILD�GH�OD�%XGD��FDUH�vúL�vQFHWDVH�GH�PDL�PXOW� YUHPH�DFWLYLWDWHD��vQFHS�V�DSDU� DOWHOH� QRL� FKLDU� vQ� FHQWUHOH� WUDGL LRQDOH� DOH� PDJKLDULVPXOXL�� OD� vQFHSXWXO� VHFROXOXL� ;;�� OD�%XGDSHVWD�H[LVWDX�GRX� LQVWLWXWH�URPkQHúWL�GH�DUW� JUDILF���GLQWUH�FDUH�XQXO�SRDWH�IL�FRQVLGHUDW�GUHSW�FHD�PDL� LPSRUWDQW� HGLWXU� OLWHUDU� D� URPkQLORU� DUGHOHQL�� (VWH� YRUED�GH� �/XFHDI�UXO�� OXL�2FWDYLDQ�7�VO�XDQX��FDUH� vQWU�XQ� U�VWLPS�GH�QXPDL�GRL�DQL� ������úL��������G�UXLHúWH�SXEOLFXOXL�SRH]LLOH� OXL�*RJD��0DUD�OXL�6ODYLFL��WUDGXFHUHD�,OLDGHL�OXL�0XUQX��HGLWkQG�ILUHúWH�úL�UHYLVWD�DO�F�UXL�QXPH�JORULRV�vO� SXUWD� úL� WLSRJUDILD�� 7RW� OD� %XGDSHVWD� IXQF LRQD� úL� WLSRJUDILD� �úL� OLEU�ULD�� �3RSRUXO� URPkQ�� D� OXL�'XPLWUX�%LU�X LX��'DU�úL�&OXMXO��SXWHUQLFXO�FHQWUX�PDJKLDUL]DWRU�D�FXQRVFXW�R�WLSRJUDILH�URPkQHDVF� �&DUPHQ��vQILLQ DW� vQ������GH�3��%DUL LX�ùL� YHVWLWD� VRFLHWDWH� D� URPkQLORU� WUDQVLOY�QHQL� $VRFLD LXQHD� 7UDQVLOYDQ� SHQWUX� /LWHUDWXUD�5RPkQ� úL�&XOWXUD�3RSRUXOXL�5RPkQ���Ä$VWUD´��� vQILLQ DW� OD�6LELX�vQ�DQXO������D�vQGHSOLQLW�úL�XQ�LPSRUWDQW� URO� HGLWRULDO�� SULQ� DSDUL LD� UHYLVWHL� �7UDQVLOYDQLD�� vQ� DQXO� ������ SXEOLFD LD� FHD� PDL�ORQJHYLY� GLQ� DUD�QRDVWU����WUHSWDW�DFWLYLWDWHD�Ä$VWUHL´�vQ�GRPHQLXO�HGLWRULDO�VH�DPSOLILF���DVWIHO��F�vQ������GHEXWHD]� VHULD� OXFU�ULORU�GH�SRSXODUL]DUH�� LQWLWXODW����%LEOLRWHFD�SRSRUDO� D�$VRFLD LXQLL���LDU� Fk LYD� DQL� PDL� WkU]LX� DSDUH� VXE� DFHHDúL� HJLG� �(QFLFORSHGLD� URPkQ���� FRRUGRQDW� GH� &RUQHO�'LDFRQRYLFL�� VLQJXUD� OXFUDUH� URPkQHDVF� GH� DFHVW� JHQ�� DS�UXW� SkQ� OD� 0DUHD� 8QLUH�� 3H� OkQJ�

Page 50: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

YkQ]DUH�� SXEOLFD LLOH� LQL LDWH� GH�$VWUD� HUDX� IRORVLWH� SHQWUX� vQ]HVWUDUHD� ELEOLRWHFLORU� LWLQHUDQWH�� FDUH�SUDFWLF�DFRSHUHDX�vQWUHJXO�VDW�URPkQHVF�GLQ�DFHDVW� SURYLQFLH�,QGHSHQGHQW� GH� $VWUD�� 6LELXO� D� DYXW� úL� R� HGLWXU� H[FOXVLY� OLWHUDU��� FRQWLQXkQG� HGLWXUD�EXGDSHVWDQ� �/XFHDI�UXO��� DO� F�UHL� QXPH� vO� úL� SXUWD�� WRW� OD� 6LELX� D� IRVW� LQL LDW� vQ� ����� VHULD��%LEOLRWHFD�SRSRUDO� D�7ULEXQHL���HGLWDW� VXE�SDWURQDMXO�SUHVWLJLRVXOXL�FRWLGLDQ�FX�DFHODúL�QXPH�)RUPD�JUDILF���RUQDPHQWDUHD�úL�LOXVWUDUHD�F�U LL�URPkQHúWL�vQ�VHFROXO�DO�;,;�OHD�úL�vQFHSXWXO�VHFROXOXL�;;&DUWHD�URPkQHDVF� GLQ�DFHDVW� SHULRDG� HVWH�VREU���GDU�SO�FXW� OD�vQI� LúDUH��/D�vQFHSXW�OLWHUD�IRORVLW� HVWH�FHD�FKLULOLF���vQV� VLPSOLILFDW���FX�WU�V�WXUL�FDUH�R�DSURSLH�GH�FDUDFWHUHOH�URPDQH��XQHOH�OLWHUH�FKLULOLFH��FD�GH�SLOG����D��úL��F��QX�VH�GHRVHEHVF�FX�QLPLF�GH�FHOH�ODWLQH��7LWOXULOH�GH�SH�FRSHUW�VXQW�LPSULPDWH�DGHVHD�QXPDL�FX FDUDFWHUH�ODWLQH��/LWHUHOH�ODWLQH�vQORFXLHVF�WUHSWDW�SH�FHOH�FKLULOLFH��FKLDU�úL�vQ�LQWHULRUXO�WLS�ULWXULL��&DUDFWHUHOH�FKLULOLFH�VXQW�GHILQLWLY�vQORFXLWH�FX�FHOH�ODWLQH�vQ�WLPSXO�GRPQLHL�OXL�$OH[DQGUX�,RDQ�&X]D�ÌQ�LQWHULRU��FDUWHD�HVWH�PDL�SX LQ�vPSRGRELW��� WUHSWDW�� LOXVWUD LD�LPLWDW� VDX�FRSLDW� GXS� FHD�RULJLQDO� HVWH� vQORFXLW� FX�FHD�URPkQHDVF���&HOH�PDL�PXOWH�DERUGHD]� VXELHFWH�FX�FDUDFWHU� LVWRULF��ILJXUL�GH�YRLHYR]L��VFHQH�úL�PRQXPHQWH�LVWRULFH��1X�VXQW�QHJOLMDWH�QLFL�DOWH�VXELHFWH��SUHGLOHFWH�ILLQG�VFHQHOH� DOHJRULFH�� VLPEROL]kQG� FHOH� GRX� PDUL� GRULQ H� DOH� URPkQLORU�� XQLWDWHD� úL� LQGHSHQGHQ D�QD LRQDO���XQ�H[HPSOX�HORFYHQW�HVWH�VFHQD�UHSUH]HQWkQG�5HGHúWHSWDUHD�5RPkQLHL�F�WUH�8QLUH��F�WUH�R�QRX� YLD ���DSDU LQkQG�SLFWRUXOXL�7DWWDUHVFX��UHSURGXV� vQ�YROXPXO�GH�SRH]LL�LQLWXODW�)DSWHOH�HURLORU�GH�$OH[DQGUX�3HOLPDQ�/D�UHDOL]DUHD�LOXVWUD LHL�vQFHS�V��úL�DGXF� FRQWULEX LD�úL�DUWLúWL�FRQVDFUD L��FD��7K�$PDQ��6DYD�+HQ LD��&�� -LTXLGL��1��9HUPRQW�� GHVHQHOH� ORU� VXQW� IRORVLWH� SHQWUX� vPSRGRELUHD� XQRU� HGL LL� GH� OX[��DFHVWH�VFULHUL�DX�FXQRVFXW�R�U�VSkQGLUH�UHVWUkQV���GDWRULW� FRVWXULORU�PXOW�PDL�PDUL�&DOLWDWHD�LOXVWUD LHL�VH�GDWRUHD]� vQ�SULQFLSDO�vPEXQ�W� LULL�FRQGL LLORU�WHKQLFH��GDF� OD�vQFHSXW�HUD�UHDOL]DW� vQ�DWHOLHUH�GLQ�VWU�LQ�WDWH��XOWHULRU�DWHOLHUHOH�JUDILFH�VSHFLDOL]DWH�vQFHS�V� ILH�SUHRFXSDWH��GH�DFKL]L LRQDUHD�XQHL�DSDUDWXUL�SHUIRUPDQWH�8Q� VWLO� QRX� vQ� RUQDPHQWDUHD� úL� LOXVWUDUHD� F�U LL�� LQVSLUDW� GLQ� WUDGL LD� WLSDUXOXL� URPkQHVF� úL�vPERJ� LW�FX�HOHPHQWH�GH�DUW� SRSXODU� úL�GH�LQVSLUD LH�UHDOLVW���vO�LQDXJXUHD]� OD�vQFHSXWXO�VHFROXOXL�;;�HGLWXUD��0LQHUYD���&�U LOH�DS�UXWH�vQ�DFHDVW� HGLWXU� VH�GLVWLQJ�SULQ�FRSHU LOH�LOXVWUDWH�vQ�FXORUL��vPSRGRELWH� FX� VFHQH� úL� ILJXUL� GHGXVH� GLQ� FRQ LQXWXO� F�U LL� VDX� FX�PRWLYH� GHFRUDWLYH� SRSXODUH�� ÌQ�LQWHULRU�� OXFU�ULOH� UHDOL]DWH� GH� �0LQHUYD�� HUDX� vPSRGRELWH� FX� IURQWLVSLFLL� DOF�WXLWH� GLQ� ILJXUL�JHRPHWULFH��LQVSLUDWH�GLQ�DUWD�OXL�/LXEDYLFL�úL�FX�LQL LDOH�FDUH�PDUFKHD]� vQFHSXWXO�ILHF�UXL��FDSLWRO��

Page 51: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

'HV�YkUúLUHD�DUWLVWLF� D�SURGXF LLORU�DFHVWHL�HGLWXUL�URPkQHúWL�vQFHSH�V� ILH�DSUHFLDW� úL�SHVWH�KRWDUH��SULQ�DFRUGDUHD�D�QXPHURDVH�PHGDOLL�GH�DXU�vQ�FDGUXO�XQRU�WkUJXUL�úL�H[SR]L LL�LQWHUQD LRQDOH�2�DWHQ LH�GHRVHELW� vQFHSH�V� ILH�DFRUGDW� úL�FRSHUWHL��FD�HOHPHQW�GH�UHFODP� VDX�DFRSHULQG�H[HPSODUHOH� GH� OX[�� SHQWUX� ELEOLRILOL�� HGLWXULOH� SXEOLF� HGL LL� OHJDWH� vQ� SkQ]��� vPSRGRELWH� FX�RUQDPHQWH�H[HFXWDWH�SULQ�SUHVDUH�OD�FDOG��vQWU�R�DVHPHQHD�SUH]HQWDUH�GHRVHELW� DX�DS�UXW�SRH]LLOH�OXL�(PLQHVFX� OD�6RFHF��ùL� HGL LLOH� ELEOLRILOH� DOH� HGLWXULL� �0LQHUYD�� VH�GLVWLQJ� LPHGLDW�SULQWU�R� FRSHUW�XQLWDU� úL�SHUFXWDQW���FRSHUWD�GLQ�ID ��HUD�H[HFXWDW� vQ�JHQHUDO�GLQ�SkQ]���vPSRGRELW� FX�XQ�FKHQDU�PDUJLQDO��DOF�WXLW�GLQ�PRWLYH�DVHP�Q�WRDUH�VFRDU HORU�SRSXODUH��vQ�GUHDSWD�MRV�VH�J�VHD�PHGDOLRQXO�vQWUXFKLSkQG� FKLSXO�0LQHUYHL�� LDU� VXV� vQ� VWkQJD� R� LQL LDO� RUQDPHQWDW� FDUH� vQFHSHD� WH[WXO� WLWOXOXL�FROHF LHL��2UQDPHQWHOH�HUDX�LPSULPDWH�vQ�PDL�PXOWH�FXORUL��FHHD�FH�FRQIHUHD�OHJ�WXULL�R�DVHP�QDUH�úL�PDL�PDUH�FX�FXV�WXULOH�VDX�FX�FRYRDUHOH�SRSXODUH�&kWHYD�FRQVLGHUD LL�SULYLQG�LQGXVWULDOL]DUHD�WLSDUXOXLùL� vQ DUD� QRDVWU��� GLQ� D� GRXD� MXP�WDWH� D� VHFROXOXL� DO�;,;�OHD� WLSDUXO� DUH� WHQGLQ D� GH� D� VH�WUDQVIRUPD�vQ�LQGXVWULH��vQ�DQXO������DSDUH�R�OHJH�VSHFLDO� PHQLW� V� DSHUH�úL�V� vQFXUDMH]H�LQWHUHVHOH�vQWUHSULQ]�WRULORU� GLQ� DFHDVW� EUDQú��� GH� DYDQWDMHOH� DFHVWHL� OHJL EHQHILFLD]� WRDWH� FHOH� ����vQWUHSULQGHUL� FDUH� DFWLYDX� SH� WHULWRULXO� 9HFKLXOXL� 5HJDW�� 3H� DFHDVW� ED]� QXP�UXO� VWDELOLPHQWHORU�WLSRJUDILFH��úL�JUDILFH�DMXQJH�vQ������OD�FLIUD�GH������ILLQG�U�VSkQGLWH�vQ����GH�ORFDOLW� L��vQ������VH�vQUHJLVWUHD]� ����WLSRJUDILL��vQ����GH�ORFDOLW� L��0DULOH�VRFLHW� L�vQFHS�V� DFKL]L LRQH]H�PDúLQL�PRGHUQH��,QVWLWXWXO��&DURO�*|EO��HVWH�vQ]HVWUDW�FX�PDúLQL�GH� VWHUHRWLSLH� úL�JDOYDQRSODVWLH��FX�R�PDúLQ� URWDWLY� VLVWHP�$XJVEXUJ��FDUH� LPSULPD�úL�vQGRLD� ������� GH� � SDJLQL� SH� RU��� 'RWDUHD� WHKQLF� úL� FDOLWDWHD� SURGXVHORU� vO� LPSXQHDX� vQ� WRSXO�VWDELOLPHQWHORU�JUDILFH�GLQ�(XURSD�3H�OkQJ� IRORVLUHD�GH�PDúLQL�PRGHUQH��HILFLHQWH�vQ�FHHD�FH�SULYHúWH�UDQGDPHQWXO�úL�FDOLWDWHD��ILUPHOH� WLSRJUDILFH� vQFHS� V��úL� FRPSOHWH]H� SURILOXO� FX� DWHOLHUH� OLWRJUDILFH�� FDSDELOH� V� LPSULPH� vQ�SROLFURPLH�úL�FX�DWHOLHUH�GH�OHJ�WRULH��vQ�FDUH�VH�H[HFXWDX�OHJ�WXUL�ELEOLRILOH�ÌQ�DQXO������H[LVWDX�GHMD����GH�vQWUHSULQGHUL�FDUH�DSDU LQHDX�PDULL�LQGXVWULL�úL�vQ�FDUH�OXFUDX�����GLQ�PXQFLWRULL�RFXSD L� vQ�DFHDVW� UDPXU� ��SHU� WRWDO�� vQ�DFHDVW� SHULRDG� LQGXVWULD�JUDILF� GLQ�9HFKHD�5RPkQLH�RFXSD�ORFXO�DO���OHD�vQ�DQVDPEOXO�LQGXVWULHL�QD LRQDOH�úL�������GLQ�WRWDOXO�YDORULL�SURGXVHORU�LQGXVWULDOH�

�������ÌQ�ORF�GH�HSLORJ

Page 52: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

'XS� R� VWDJQDUH� FDX]DW� GH� LQWUDUHD� 5RPkQLHL� vQ� U�]ERL� DO�WXUL� GH� $QWDQW��� LQGXVWULD�WLSRJUDILF� úL� WRW�FHHD�FH� LQHD�GH�HD��HGLWXUL�� OLEU�ULL��FXQRDúWH�FHD�PDL�PDUH�vQIORULUH�vQ�FRQGL LLOH�vQI�SWXLULL� 5RPkQLHL� 0DUL�� VH� SRDWH� DILUPD� F� vQ� SHULRDGD� LQWHUEHOLF��� SURGXF LD� WLSRJUDILF�URPkQHDVF� HVWH� FRPSDUDELO� GLQ� WRDWH� SXQFWHOH� GH� YHGHUH� FX� FHD� HXURSHDQ��� 3DOHWD� SXEOLFD LLORU�HVWH�H[WUHP�GH�YDVW� LDU�GRPHQLLOH�� OLWHUDWXU��� úWLLQ � HWF�� IRDUWH�ELQH�DFRSHULWH��SHQWUX�F� D�IRVW�R�YUHPH� SURSLFH� PDQLIHVW�ULL� OLEHUH� D� JkQGLULL� úL� D� VSLULWXOXL�� ùL� HFKLSDPHQWXO� WHKQLF� HUD� � OD� QLYHO�HXURSHDQ�� 7LSRJUDILD� VH� PDQLIHVW� FD� R� DGHY�UDW� DUW��� /XFU�WRULL� GLQ� DFHVW� GRPHQLX� HUDX� ELQH�RUJDQL]D L�SURIHVLRQDO�OD�QLYHO�QD LRQDO�LDU�XQD�GLQ�SXEOLFD LLOH�GH�VSHFLDOLWDWH�FDUH�DS�UHDX�vQ�HSRF���SXUWkQG�WLWOXO�GH��$OPDQDKXO�JUDILFHL�URPkQH��GHPRQVWUHD]� SHUIRUPDQ HOH�OD�FDUH�DMXQVHVH�DFHDVW�LQGXVWULH�'XS� FHO�GH�DO�GRLOHD�U�]ERL�PRQGLDO�úL�LQVWDXUDUHD�FRPXQLVPXOXL�OD�QRL�vQ� DU� V�DX�SURGXV�PRGLILF�UL�VXEVWDQ LDOH�úL�vQ�DFHDVW� EUDQú���FDUWHD�DQWHEHOLF� D�IRVW�SURKLELW� vQ�FHD�PDL�PDUH�SDUWH��ILLQG� FRQVLGHUDW� SURIXQG� G�XQ�WRDUH� QRLL� VRFLHW� L�� OXFU�UL� GH� YDORDUH� H[FHS LRQDO� DX� IRVW� WRSLWH��DUVH�� GLVWUXVH� SULQ� RULFH�PLMORF�� LDU� DXWRULL� ORU� DX� OXDW� GUXPXO� ODJ�UHORU� úL� vQFKLVRULORU� FRPXQLVWH���7UDGXFHUL� VWU�LQH� VSLULWXOXL� URPkQHVF� DX� LQYDGDW� SLD D� úL� FHHD� FH� D� IRVW� PXOW� PDL� JUDY�� JHQHUD LL�vQWUHJL� DX� IRVW� VLOLWH� V� DFXPXOH]H� QHDGHY�UXUL� FDUH� DX� SXV� vQ� SHULFRO� vQV�úL� ILLQ D� QD LRQDO���(GLWXULOH��WLSRJUDILLOH�úL�OLEU�ULLOH�DX�IRVW�QD LRQDOL]DWH��LDU�WUHFHUHD�VSUH�XQ�VLVWHP�XQLF�D�vQVHPQDW�R�SXQHUH�D�DFHVWRUD�VXE�R�VWULFW� VXSUDYHJKHUH�LGHRORJLF��'HúL�SDU LDO� OXFUXULOH�V�DX�vPEXQ�W� LW�GXS� ������SHULRDGD�D�IRVW� IRDUWH�VFXW���ILLQG�XUPDW�GH�DOWIHO�GH�FRQVWUkQJHUL��OHJDWH�GH�FXOWXO�SHUVRQDOLW� LL��GXS� �FHOHEUHOH��WH]H�GLQ��������ùL�FX�WRDWH�DFHVWHD� VH�FLWHD�PXOW��DGHVHD� �F�U LOH�EXQH��VH�YLQGHDX� ��SH� VXE�PkQ���� vQ�FD]XO� IHULFLW� vQ�FDUH�QX�HUDX�UHWUDVH�GH�SH�SLD ��SHQWUX�F� VH�VWUHFXUD�YUHR�JUHúHDO� LGHRORJLF���VDX�HUDX�FRSLDWH�úL�FLUFXODX�VXE� IRUP� GH� PDQXVFULV�� (GLWRULL� DX� I�FXW� HIRUWXUL� VXSUDRPHQHúWL� vQ� D� VFRDWH� SH� SLD �� OXFU�UL�DXWRKWRQH�úL�WUDGXFHUL��GH�R�FkW�PDL�EXQ� FDOLWDWH�(YHQLPHQWHOH�GLQ������DX�DGXV�OD�UkQGXO�ORU�DOWH�VFKLPE�UL��GH�DFHDVW� GDWH�SR]LWLYH�vQ�SODQXO�JkQGLULL�� 3URFHVXO� D� IRVW� LQYHUV�� �PDFXODWXUD�� D� GLVS�UXW� GH SH� SLD ��� LDU� IRVWHOH� HGLWXUL�� WLSRJUDILL� úL�OLEU�ULL� GH� VWDW� V�DX� SULYDWL]DW� VDX� DX� DS�UXW� DOWHOH� QRL�� F�U LOH� GH� WRDWH� IHOXULOH� DX� LQYDGDW� SLD D�� GLQ�S�FDWH�SUH XULOH�DX�U�PDV�SURKLELWLYH�SHQWUX��ODUJL�FDWHJRULL�DOH�VRFLHW� LL�URPkQHúWL��'LQ�WLSRJUDILL�D�GLVS�UXW�DFHO�PLURV�VSHFLILF�GH�SOXPE��DVW�]L��ORFXO�YHFKLORU�PDúLQL��FHOH�PDL�QRURFRDVH�DMXQJkQG�SLHVH�GH�PX]HX��D�IRVW�OXDW�GH�XWLODMH�XOWUDPRGHUQH��HOHFWURQLFH��DWPRVIHUD�HVWH�PDL�GHJUDE� DFHHD��GLQWU�R�IDUPDFLH��FXUDW� úL�VLOHQ LRDV��ùL� OD� QRL� vQ DU� V�DX� LPSXV� ,QWHUQHWXO� � úL� FDOFXODWRUXO�� IDFLOLWkQG� LQIRUPD LD�JOREDOL]DW��� ÌQ�vQWUHJD� OXPH�VH�SXQH�REVHVLY�DFHHDúL� vQWUHEDUH��FLQH�YD� vQYLQJH��KkUWLD�VDX�HFUDQXO�FDOFXODWRUXOXL"�/D� WRDWH� DFHVWHD� PDL� WUHEXLH� DG�XJDW� F� GH� FXUkQG� DX� DS�UXW� úL� SULPHOH� OLEU�ULL� HOHFWURQLFH��

Page 53: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC

5�VSXQVXO� HVWH� JUHX� GH� GDW� vQ� DFHDVW� ID]��� I�U� D� IL� DFX]D L� GH� ODúLWDWH�� SRDWH� F� HVWH� ELQH� V� QH�EXFXU�P�GH�WRDWH�DFHVWH�IDFLOLW� L��LDU�U�VSXQVXO�GHILQLWLY�V��O�GHD�JHQHUD LD�XUP�WRDUH��� 3ULQ� FH� VH� UHPDUF� PDQXVFULVHOH�PROGRYHQHúWL GLQ�YUHPHD�GRPQLWRULORU�$OH[DQGUX� FHO�%XQ� úL�ùWHIDQ�FHO�0DUH"�� &DUH�HVWH�FHO�PDL�YHFKL�GRFXPHQW�vQ�OLPED�URPkQ���S�VWUDW�SkQ� vQ�]LOHOH�QRDVWUH"�� ([SOLFD L�FDX]HOH�GRPLQD LHL�PDQXVFULVXOXL�DVXSUD�F�U LL�WLS�ULWH��� 8QGH�úL�FkQG�D�DS�UXW�SULPD�WLSRJUDILH�GLQ�VSD LXO�URPkQHVF"�� &DUDFWHUL]D L�SH�VFXUW�DFWLYLWDWHD�WLSRJUDILF� D�OXL�-RKDQQHV�+RQWHUXV��� $U�WD L�LPSRUWDQ D�SHQWUX�OLPED�úL�FXOWXUD�URPkQ� D�F�U LORU�WLS�ULWH�GH�&RUHVL��� 8QGH�úL�FkQG�D�IRVW�WLS�ULW�SULPXO�FDOHQGDU�vQ�OLPED�URPkQ�"�� &DUH�VXQW�SULQFLSDOHOH�VFKLPE�UL�vQ�SODQ�WLSRJUDILF�SH�FDUH�OH�DGXFH�VHFROXO�DO�;,;�OHD"�� ÌQ�FH�SHULRDG� vQFHS�V� DSDU� SULPHOH�HGLWXUL�PRGHUQH�GH�SH�WHULWRULXO�GH�DVW�]L�DO�5RPkQLHL"��� &DUH�VXQW�FRQGL LLOH� VSHFLILFH�DOH�GH]YROW�ULL� WLSDUXOXL� URPkQHVF�GLQ�7UDQVLOYDQLD� úL�%DQDW"�&H�LQIOXHQ ��D�DYXW�FLUFXOD LD�F�U LL�URPkQHúWL�SH�DPEHOH�YHUVDQWH�DOH�&DUSD LORU�vQ�SODQXO�FRQúWLLQ HL�QD LRQDOH�D�URPkQLORU�"

Page 54: TIPARUL ÎN SPATIUL ROMÂNESC