(xem tieáp trang 2)

SUY NIEÄMTIN MÖØNG

CHUÙA NHAÄT*

Ngaøy 4-8-2013

Chuùa nhaät 18 Thöôøng nieân

Naêm C

Nhöõng kho lôùn hôn

LÔØI CHUÙA: Lc 12, 13-21

Moät hoâm, coù ngöôøi trong ñaùm ñoângnoùi vôùi Ñöùc Gieâsu raèng: “Thöa Thaày,xin Thaày baûo anh toâi chia phaàn giataøi cho toâi.” Ngöôøi ñaùp: “Naøy anh,ai ñaõ ñaët toâi laøm ngöôøi xöû kieän hayngöôøi chia gia taøi cho caùc anh?” VaøNgöôøi noùi vôùi hoï: “Anh em phaûi coichöøng, phaûi giöõ mình khoûi moïi thöùtham lam, vì khoâng phaûi heã ai ñöôïcdö giaû, thì maïng soáng ngöôøi aáy nhôøcuûa caûi maø ñöôïc baûo ñaûm ñaâu.”

Sau ñoù Ngöôøi noùi vôùi hoï duï ngoânnaøy: “Coù moät nhaø phuù hoä kia, ruoängnöông sinh nhieàu hoa lôïi, môùi nghóbuïng raèng: “Mình phaûi laøm gì ñaây?Vì coøn choã ñaâu maø tích tröõ hoamaàu!” Roài oâng ta töï baûo: “Mình seõlaøm theá naøy: phaù nhöõng caùi kho kiañi, xaây nhöõng caùi lôùn hôn, roài tíchtröõ taát caû thoùc luùa vaø cuûa caûi mìnhvaøo ñoù. Luùc aáy ta seõ nhuû loøng: hoànta hôõi, mình baây giôø eâ heà cuûa caûi,dö xaøi nhieàu naêm. Thoâi, cöù nghængôi, cöù aên uoáng vui chôi cho ñaõ!”Nhöng Thieân Chuùa baûo oâng ta: “Ñoàngoác! Noäi ñeâm nay, ngöôøi ta seõ ñoøilaïi maïng ngöôi, thì nhöõng gì ngöôisaém saün ñoù seõ veà tay ai?” AÁy keû naøothu tích cuûa caûi cho mình, maø khoânglo laøm giaøu tröôùc maët Thieân Chuùa,thì soá phaän cuõng nhö theá ñoù.”

SUY NIEÄM

Caùi kho laø quan troïng. Kho baïc quantroïng ñoái vôùi moät ñaát nöôùc. Kho laãmcaàn cho ngöôøi laøm ngheà noâng. Moãigia ñình, moãi coâng ty thöôøng coù kho

Tuaàn Tin soá 31/2013 – 1

THÖÙ NAÊM 1-8-2013 hdgmvietnam.org Soá 31

Nhaø Thaùnh Martha

(xem tieáp trang 4)

Beá maïc Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi laàn thöù 28:“Haõy ra ñi phuïc vuï, ñöøng sôï!”

WHÑ (29.07.2013) – Saùng Chuùa nhaät28-07, taïi baõi bieån Copacabana, phíanam Rio de Janeiro (Brazil), gaàn 3trieäu baïn treû ñaõ tham döï Thaùnh leãbeá maïc Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi(GTTG) laàn thöù 28 do Ñöùc ThaùnhCha Phanxicoâ chuû teá.

Thaùnh leã beá maïc, cao ñieåm cuûa Ngaøy

GTTG, dieãn ra trong aùnhnaéng chan hoøa, röïc leân hìnhbaùn nguyeät maøu traéng cuûa baõibieån Copacabana.

Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõñaùp tröïc thaêng töø Sumareùñeán gaàn Copacabana, sau ñoùngaøi di chuyeån ñeán leã ñaøibaèng xe chuyeân duïng treânñoaïn ñöôøng 4km, giöõa röøngngöôøi ñeán töø khaép nôi treântheá giôùi.

Hieän dieän trong Thaùnh leã beá maïc,coù hai vò nguyeân thuû quoác gia: nöõToång thoáng Dilma Roussef cuûa Bra-zil vaø nöõ Toång thoáng CristinaFernandez de Kirchner cuûa Argen-tina.

(xem tieáp trang 3)

Khai maïc Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi laàn thöù 28

WHÑ (24.07.2013) – Chieàuhoâm qua thöù Ba 23-07, hônnöûa trieäu baïn treû ñaõ thamdöï Thaùnh leã khai maïcNgaøy Giôùi treû Theá giôùi laànthöù 28 ta ïi ba õi bie ånCopacabana do Ñöùc Toånggiaùm muïc giaùo phaän ThaùnhSebastianoâ - Rio de Janeirolaø Ñöùc cha Joaõo OraniTempesta, cöû haønh.

Khi hoaøng hoân xuoáng, treânleã ñaøi noåi baät moät caây thaäp giaù maøuxanh ñöôïc thaép saùng baèng caùc maøucôø Brazil. Moïi ngöôøi thinh laëng chaøoñoùn caây thaäp giaù vaø böùc aûnh ÑöùcTrinh Nöõ Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi,ñöôïc nhöõng ngöôøi treû cuûa naêm chaâuluïc röôùc leân.

Tröôùc Thaùnh Leã coù nhöõng lôøi caàunguyeän cho nhöõng ngöôøi treû thaátnghieäp, cho caùc naïn nhaân cuûa moätvuï chaùy hoäp ñeâm ôû Brazil, cho caùctreû em ñöôøng phoá bò saùt haïi taïi nhaøthôø La Candelaria, vaø cho moät baïntreû nöõ ngöôøi Phaùp thieät maïng trongmoät tai naïn xe buyùt ôû Guyanne thuoäc

Phaùp treân ñöôøng ñeán Rio tham döïNgaøy Giôùi treû Theá giôùi.

Nhö thöôøng leä, Ñöùc giaùo hoaøng khoângtham döï leã khai maïc Ngaøy Giôùi treûTheá giôùi, nhöng Giaùm ñoác Phoøng Baùochí To øa Thaùnh, cha FedericoLombardi S.J., xaùc nhaän raèng ngaøitheo doõi leã naøy treân truyeàn hình vaøraát aán töôïng veà soá ngöôøi tham döï.

Trong baøi giaûng, Ñöùc Toång giaùm muïcTempesta trôû laïi chuû ñeà cuûa NgaøyGiôùi treû Theá giôùi: “Haõy ñi vaø laømcho muoân daân trôû thaønh moân ñeä”,ngaøi môøi goïi caùc baïn treû haõy trôû

(xem tieáp trang 3)

SUY NIEÄMTIN MÖØNG CHUÙA NHAÄT

2 – Tuaàn Tin soá 31/2013

rieâng. Coù theå laø moät tuû saét ñeå trongnhaø hay ôû ngaân haøng. Moïi lôïi nhuaänñeàu thu vaøo kho. Ai cuõng muoán chokho cuûa mình baønh tröôùng.

Sau moät vuï muøa boäi thu, moái baän taâmlôùn nhaát cuûa oâng phuù hoä trong duïngoân laø tìm cho ra choã ñeå tích tröõ hoamaøu cuûa mình, vì nhöõng kho cuõkhoâng ñuû söùc chöùa nöõa. Cuoái cuøngoâng ñaõ tìm ra giaûi phaùp naøy: phaùnhöõng kho cuõ, laøm nhöõng kho môùilôùn hôn, roài boû taát caû hoa maøu, cuûacaûi vaøo ñoù, khoùa laïi cho thaät kyõ, ñeàphoøng keû troäm. Khi nhaø kho ñaõ antoaøn thì töông lai cuûa oâng vöõng vaøngoån ñònh. Nhieàu cuûa caûi cho pheùp oângsoáng thoaûi maùi trong nhieàu naêm.Nhöõng caùi kho lôùn cho oâng tha hoàvui chôi, aên uoáng. OÂng thaáy mìnhchaúng caàn ñeán Chuùa, chaúng caàn ñeánai. Cuûa caûi trong kho baûo ñaûm chooâng soáng haïnh phuùc. Nhöõng caùi kholaø nôi oâng ñaët loøng mình (x. Lc 12,34).Xin ñöøng ai xaâm phaïm vaøo choã thieânglieâng aáy. Kho laø nôi cuûa caûi ñoå vaøo,sinh soâi naåy nôû. Kho khoâng phaûi laøchoã chia seû cho ngöôøi khaùc. OÂng phuùhoä soáng coâ ñoäc, kheùp kín nhö caùnhcöûa kho. OÂng soáng vôùi caùi kho, soángnhôø caùi kho. OÂng töôûng mình ñaõ tínhtoaùn khoân ngoan, nhöng oâng khoângngôø caùi cheát ñeán luùc ñeâm khuya, haycoù theå coù bieát bao ruûi ro khaùc xaûyñeán. OÂng chôït nhaän ra mình phaûi boûlaïi taát caû. Caùi kho khoâng níu ñöôïcoâng, cuõng khoâng vöõng nhö oâng nghó.Nhöõng gì oâng thu tích nhö gioït nöôùcloït qua keõ tay.

Ai trong chuùng ta cuõng coù moät haynhieàu kho. Coù theå chuùng ta oâm moänglaøm giaøu hay ñang giaøu leân, chuùngta ñònh nôùi kho cuõ hay xaây kho môùi.Chuùng ta chaêm chuùt caùi kho cho conchaùu mai naøy. Thaät ra cuûa caûi khoângxaáu, xaây kho cuõng khoâng xaáu.“Nhöng phaûi giöõ mình khoûi moïi thöùtham lam” (12,15). Phaûi môû roängnhöõng caùnh cöûa kho cuûa mình, ñeåkho khoâng phaûi chæ laø nôi tích tröõ chotoâi, nhöng laø phöông tieän ñeå toâi giuùpñôõ tha nhaân.

Ñöøng ñeå nhaø kho, keùt saét, ví tieànthaønh muïc ñích. Ngöôøi giaøu ñaùng yeâutröôùc maët Thieân Chuùa laø ngöôøi bieátmôû kho ñeå trao ñi vaø thaáy Thieân Chuùalieân tuïc laøm cho kho mình ñaày laïi.Laøm theá naøo ñeå khi ra tröôùc toaø Chuùa,chuùng ta thaáy kho cuûa mình troáng trônvì vöøa môùi cho ñi taát caû.

Ñaïi hoäi Giôùi treû Theá giôùi Rio 2013:Chaëng Ñaøng Thaùnh giaù vôùi Ñöùc Thaùnh Cha

WHÑ (27.07.2013) – Baõi bieånCopacabana, ñeâm thöù Saùu 26-07. Raátñoâng caùc baïn treû ñeán töø khaép nôitreân theá giôùi, coøn ñoâng hôn caû trongbuoåi leã ñoùn tieáp Ñöùc Thaùnh Cha vaøotoái thöù Naêm, ñeå tham döï nghi thöùcñi Ñaøng Thaùnh giaù vôùi Ñöùc ThaùnhCha. Copacabana laø bieåu töôïng cuûaleã hoäi vaø nieàm vui. Bôø bieån Rio röïcrôõ trôû thaønh khung caûnh cuûa cuûa caàunguyeän vaø suy nieäm. Ñaây laø nôi dieãnra Ñaøng Thaùnh Giaù truyeàn thoáng,moät trong nhöõng söï kieän lôùn cuûa Ñaïihoäi Giôùi treû Theá giôùi: 13 chaëng treân

ñoaïn ñöôøng 900 meùt cuûa ñaïi loäAtlantico, chaëng thöù 14 taïi leã ñaøitrung taâm, nôi Ñöùc Thaùnh ChaPhanxicoâ ban huaán töø cho giôùi treû.Chaëng Ñaøng Thaùnh Giaù ngoaøi trôøido moät ñoäi nguõ goàm 280 ngöôøi, coù caûngheä só vaø tình nguyeän vieân, cuøngnhau dieãn nguyeän trong tình lieân ñôùi.

Moãi chaëng goàm coù phaàn suy nieäm veànhöõng vaán ñeà, nhöõng ñau khoå, thaécmaéc cuûa ngöôøi treû, veà söù vuï vaø söïhoaùn caûi. Trong boái caûnh cuûa nhöõngvuõ ñieäu coâng phu vaø ñaày maøu saéc,caùc chöùng nhaân neâu leân chöùng töø veànaïn nghieän ma tuùy, baûo veä söï soáng,veà cheá ñoä noâ leä hieän ñaïi, ñaøn aùp toângiaùo, veà naïn ngheøo ñoùi, thaát nghieäp,tuø toäi, beänh taät, phuï nöõ bò laïm duïng... Nhöng hoï cuõng noùi ñeán vieäc Phuùcaâm hoùa trong theá giôùi aûo vaø truyeànthoâng treân maïng xaõ hoäi, cuõng nhönoãi lo sôï trôû thaønh con tin cuûa maïnginternet. Caùc baïn treû thuoäc nhieàuquoác tòch khaùc nhau ñaõ cuøng vaùc thaäpgiaù. Caùc tình nguyeän vieân ñöôïc choïnñeå ñaïi dieän cho caùc nhoùm xaõ hoäi deãbò toån thöông nhaát nhö phuï nöõ, ngöôøikhuyeát taät, ngöôøi nghieän ma tuùy. Phuïtraùch soaïn caùc baøi suy nieäm laø haitu só Doøng Linh muïc Thaùnh taâmChuùa Gieâsu noåi tieáng ôû Brazil tronghoaït ñoäng daán thaân cho ngöôøi treû.

Trong baøi huaán töø, Ñöùc Thaùnh Chanoùi: Chuùa Gieâsu vaùc thaäp giaù, ñi conñöôøng cuûa chuùng ta ñeå mang laáynhöõng noãi sôï haõi, nhöõng vaán ñeà vaø

nhöõng ñau khoå cuûa chuùng ta, caûnhöõng noãi ñau cuøng cöïc nhaát. ... NôiThaùnh giaù cuûa Chuùa Kitoâ coù ñau khoåvaø toäi loãi cuûa con ngöôøi. Nhöng ChuùaGieâsu dang roäng voøng tay ñoùn nhaänchuùng ta vaø giuùp chuùng ta vaùc laáythaäp giaù cuûa mình. Thaùnh giaù cuûaChuùa Kitoâ chöùa ñöïng troïn veïn tìnhyeâu cuûa Thieân Chuùa vaø loøng thöôngxoùt cuûa Ngaøi. ... Thaùnh giaù aáy daïychuùng ta ra khoûi chính mình ñeå ñigaëp ngöôøi khaùc vaø chìa tay cho hoï.

Keát thuùc baøi huaán töø, Ñöùc Thaùnh Chamôøi goïi ngöôøi treû: “Chuùng ta haõy

daâng nhöõng nieàm vui,ñau khoå, thaát baïi choThaùnh giaù Chuùa Gieâsu,vaø chuùng ta seõ gaëp ñöôïcmoät traùi tim roäng môûhieåu thaáu chuùng ta, thathöù cho chuùng ta, yeâuthöông chuùng ta vaø xinchuùng ta cuõng haõy yeâuthöông ñôøi mình, yeâuthöông töøng anh chò emmình baèng cuøng tình yeâuaáy”.

Chaëng Ñaøng Thaùnh giaù keát thuùc vôùibaøi haùt Kinh Laïy Cha baèng tieángLatinh vaø pheùp laønh cuûa Ñöùc ThaùnhCha. ª

(Theo Vatican Radio)

vaø cuøng gaëp vò ñaïi dieän cuûa ChuùaKitoâ, laø Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ.Chuùng ta gaëp gôõ Ñöùc Thaùnh Cha ñeåroài gaëp gôõ Chuùa Kitoâ. Khi gaëp gôõChuùa Kitoâ, laø chuùng ta gaëp gôõ moätcon ngöôøi ñích thöïc, ñang hieän dieänvaø ñoàng haønh vôùi moãi ngöôøi chuùngta trong moïi khoaûnh khaéc cuûa cuoäcsoáng... Khi chuùng ta gaëp gôõ Ñöùc Kitoâ,chuùng ta ñöôïc môøi goïi trôû neân söù giaûcuûa Ngaøi. Chuùng ta haõy ra ñi, haõylaøm chöùng vaø haõy rao giaûng veà ChuùaKitoâ cho anh chò em xung quanh. Ñoùcuõng chính laø chuû ñeà maø Ñöùc ThaùnhCha muoán göûi ñeán caùc baïn treû trongÑaïi hoäi naøy: Haõy ra ñi vaø laøm chomuoân daân trôû thaønh moân ñeä”.

Cuoái thaùnh leã, Ñöùc cha Giuse ñaõ caùmôn quyù cha vaø moïi ngöôøi hieän dieän,ñaëc bieät nhöõng ai ñaõ lo toå chöùc chuñaùo cho ngaøy gaëp maët ñaày yù nghóahoâm nay.

Sau khi nhaän pheùp laønh cuûa quyù Ñöùccha, quyù cha vaø caùc baïn treû chuïp hìnhkyû nieäm chung vaø noùi lôøi taïm bieättrong hieäp nhaát vaø yeâu thöông. ª

Hoïp maët Giôùi treû Vieät Nam

SUY NIEÄMTIN MÖØNG CHUÙA NHAÄT

Tuaàn Tin soá 31/2013 – 3

CAÀU NGUYEÄN

Laïy Cha, xin cho con yù thöùc raèngtaám baùnh ñeå daønh cuûa con thuoäcveà ngöôøi ñoùi,chieác aùo naèm trong tuû thuoäc veàngöôøi traàn truïi,tieàn baïc con caát giaáu thuoäc veàngöôøi thieáu thoán.

Laïy Cha, coù bao ñieàu con giöõ maøchaúng duøng,coù bao ñieàu con laõng phíbeân caïnh nhöõng Ladaroâ tuùng quaãn,coù bao ñieàu con höôûng lôïidöïa treân noãi ñau cuûa ngöôøi khaùc,coù bao ñieàu con ñònh mua saém duøchaúng coù nhu caàu.Con hieåu raèng nguoàn goác söï baátcoâng chaúng ôû ñaâu xa.Noù naèm ngay nôi söï kheùp kín cuûaloøng con.Con phaûi chòu traùch nhieäm veàcaûnh ngöôøi ngheøo trong xaõ hoäi.

Laïy Cha chí nhaân,vuõ truï, traùi ñaát vaø taát caû taøinguyeân cuûa noùlaø quaø taëng Cha cho moïi ngöôøi coùquyeàn höôûng.Cha ñeå cho coù söï cheânh leäch, thieáuhuït,vì Cha muoán chuùng con san seû chonhau.Theá giôùi coøn nhieàu ngöôøi ñoùi ngheøolaø vì chuùng con giöõ quaù ñieàu caàn giöõ.Xin daïy chuùng con bieát caùch ñaàutö laøm giaøu,nhôø soáng chia seû yeâu thöông.Amen. ª

Lm Antoân Nguyeãn Cao Sieâu, SJthaønh nhöõng nhaø truyeàn giaùo: “Tuaànleã naøy Rio trôû thaønh con tim cuûa Giaùohoäi, con tim aáy vöøa treû trung vöøa sinhñoäng. Caùc baïn ñeán ñaây töø khaép nôitreân theá giôùi ñeå chia seû vôùi nhautrong ñöùc tin vaø nieàm vui ñöôïc laømngöôøi moân ñeä vaø nhaø truyeàn giaùotrong moïi quoác gia. Khaép nôi, nhieättình cuûa tuoåi treû ñeàu hieän leân nôikhuoân maët caùc Kitoâ höõu treû, nhöõngngöôøi muoán noái keát chöùng taù cuûa moätñôøi soáng Kitoâ giaùo ñích thöïc vôùi chieàukích xaõ hoäi cuûa Tin Möøng. ... Chuùngta ñöôïc keâu goïi trôû neân taùc nhaân chomoät theá giôùi môùi. Toâi chaéc chaén caùcbaïn seõ laøm ñöôïc ñieàu naøy nôi thaønhphoá vaø quoác gia cuûa caùc baïn. Theá giôùicaàn nhöõng ngöôøi treû nhö caùc baïn”.

Veà lòch trình cuûa Ñöùc giaùo hoaøngtrong nhöõng ngaøy tôùi, cha Lombardicho bieát do ñieàu kieän thôøi tieát xaáu,Ñöùc giaùo hoaøng seõ di chuyeån baèngmaùy bay chöù khoâng duøng tröïc thaêngñeå ñeán Ñeàn Thaùnh Ñöùc Meï ôûAparecida, ít nhaát laø gaàn nhö suoáthaønh trình. Ngaøi cuõng seõ gaëp gôõ moät

nhoùm baïn treû Argentina taïi Nhaø thôøchính toøa Rio de Janeiro.

Thôøi tieát xaáu cuõng khieán cho Ñöùchoàng y Quoác vuï khanh TarcisioBertone khoâng theå ñaët kyû nieämchöông cuûa Ngaøy Giôùi treû Theá giôùitaïi chaân böùc töôïng Chuùa Kitoâ CöùuTheá ôû Corcovado, nhö ñaõ döï ñònh.Thay vì theá, nghi leã naøy ñaõ dieãn rataïi truï sôû Sumareù cuûa Ñöùc Toång giaùmmuïc. Kyû nieäm chöông ñuùc baèng kimloaïi, moâ taû Ñöùc giaùo hoaøng Phanxicoâtöôi cöôøi vaø caây thaùnh giaù cuûa Nhaøthôø chính toøa Thaùnh Sebastianoâ taïiRio de Janeiro vaø Vöông cung thaùnhñöôøng Ñöùc Meï Aparecida. Ñöùc hoàngy Bertone noùi: “Noù cho thaáy söï gaànguõi cuûa Ñöùc giaùo hoaøng vôùi daân mìnhvaø nhöõng cöû chæ ñôn sô cuûa ngaøi ñaõchinh phuïc caû theá giôùi”.

Ngoaøi ra, töø ngaøy 24 ñeán ngaøy 26thaùng Baûy, 250 giaùm muïc töø khaépnaêm chaâu luïc seõ ñaøo saâu chuû ñeà cuûaNgaøy Giôùi treû Theá giôùi trong ba buoåisaùng hoïc hoûi giaùo lyù veà caùc chuû ñeà:“Khao khaùt hy voïng, khao khaùt ThieânChuùa” (ngaøy 24); “Ñeå trôû thaønh moânñeä Chuùa Kitoâ” (ngaøy 25) vaø “Ñeå trôû

thaønh nhaø truyeàn giaùo: haõy leânñöôøng!” (ngaøy 26). Caùc buoåi daïy giaùolyù seõ dieãn ra taïi 300 ñòa ñieåm khaùcnhau, töø Copacabana vaø caùc khu ñoâthò ñeán caùc khu lao ñoäng (favelas),trong caùc nhaø thôø, phoøng theå thao,saân vaän ñoäng vaø caùc trung taâm xaõhoäi.

Caùc buoåi daïy giaùo lyù ñöôïc trình baøybaèng 20 ngoân ngöõ khaùc nhau, nhieàunhaát laø tieáng Boà Ñaøo Nha (133 buoåi),50 buoåi baèng tieáng Taây Ban Nha vaø25 buoåi baèng tieáng Anh. Tieáng YÙ vaøtieáng Phaùp coù 15 buoåi, tieáng Ñöùc 8vaø tieáng Ba Lan 5. Ngoaøi ra, caùc baøigiaùo lyù cuõng ñöôïc giaûng baèng tieángAÛ Raäp, Nga, Croat, Hy Laïp, Seùc,Sloven vaø Ñan Maïch. ª

(Theo VIS, 24-07-2013)

Khai maïc Ngaøy Giôùi treûTheá giôùi laàn thöù 28

Ñaïi hoäi Giôùi treû Theá giôùi Rio 2013:Hoïp maët Giôùi treû Vieät Nam khaép naêm chaâu

WHÑ (27.07.2013) – Trongnhöõng ngaøy Ñaïi hoäi Giôùi treûtheá giôùi ñang dieãn ra taïi Riode Janeiro, giôùi treû Vieät Namkhaép naêm chaâu ñaõ coù buoåi hoïpmaët vaø daâng Thaùnh leã vaøo luùc16g00 ngaøy thöù Saùu 26-07, taïiVöông cung thaùnh ñöôøng ÑöùcMeï Voâ Nhieãm (Basílica daImaculada Conceiçaõo). Buoåi hoïpmaët quy tuï caùc linh muïc, quyùtu só nam nöõ vaø khoaûng 200 baïntreû Vieät Nam töø trong nöôùc vaø haûingoaïi ñang tham döï Ngaøy Giôùi treûtheá giôùi, ñoù laø Vieät Nam, Australia,Ñan Maïch, Na Uy, Ñöùc, Canada, HoaKyø,...

Tröôùc thaùnh leã, Ñöùc cha PhaoloâNguyeãn Thaùi Hôïp, giaùm muïc giaùophaän Vinh, Chuû tòch Uyû ban Coânglyù vaø Hoaø bình tröïc thuoäc Hoäi ñoàngGiaùm muïc Vieät Nam, ñaõ coù baøi noùichuyeän vôùi caùc baïn treû. Ngaøi trìnhbaøy thöïc traïng ñôøi soáng ñöùc tin cuûacaùc Kitoâ höõu taïi Brazil, ñaëc bieät cuûangöôøi treû ñang coù nguy cô giaûm suùttraàm troïng vaø coù veû ñang nhaït phaitröôùc nhöõng traøo löu cuûa xaõ hoäi. Vìthe á , Ñöùc nguye ân gia ùo hoa øngBeâneâñictoâ XVI ñaõ choïn Rio deJaneiro, Brazil laø nôi toå chöùc NgaøyGiôùi treû Theá giôùi.

Sau nhöõng lôøi chia seû cuûa Ñöùc chaPhaoloâ laø Thaùnh leã ñoàng teá möøngkính Thaùnh Gioakim vaø Thaùnh Annañeå caàu nguyeän cho giôùi treû Vieät Namcuõng nhö giôùi treû toaøn theá giôùi.

Giaûng trong thaùnh leã, Ñöùc cha GiuseVuõ Vaên Thieân, Chuû tòch Uyû ban Giôùitreû tröïc thuoäc Hoäi ñoàng Giaùm muïcVieät Nam noùi leân tinh thaàn cuûa ngaøygaëp maët: “Duø chuùng ta ôû ñaâu thì ñeàulaø ngöôøi Vieät Nam. Hai chöõ “VieätNam” dieãn taû tình hieäp nhaát yeâuthöông, vaø noùi leân raèng chuùng ta cuøngmoät queâ höông, cuøng moät daân toäc.Ngaøy gaëp maët hoâm nay laø dòp ñeåchuùng ta chöùng toû ñôøi soáng ñöùc tincuûa mình...”. Ngaøi noùi tieáp: “Taát caûchuùng ta veà ñaây ñeå cuøng gaëp nhau

(xem tieáp trang 3)

4 – Tuaàn Tin soá 31/2013

Tuaàn tin Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam tuyeån choïn baøi vieát,tin töùc töø hdgmvietnam.org,

phaùt haønh thöù Naêm haèng tuaàn treân trang hdgmvietnam.orgtheo daïng pdf

Ñaàu le ã , Ñöùc cha Orani Joa õoTempesta, Toång giaùm muïc SaõoSebastiaõo do Rio de Janeiro, ñaõ ngoûlôøi caûm ôn ÑTC ñaõ “mang ñoâi tay vaøtraùi tim cuûa Chuùa Kitoâ ñeán vôùi chuùngcon”.

Trong baøi giaûng, ÑTC göûi caùc baïntreû haønh trang trôû veà nhaø. Haønhtrang goàm ba noäi dung, thaønh quaûcuûa tuaàn leã dieãn raNgaøy Giôùi treû Theá giôùilaàn thöù 28: Ra ñi -Ñöøng sôï - Haõy phuïcvuï.

1. Ra ñi

“Trong nhöõng ngaøyvöøa qua taïi Rio, caùcbaïn ñaõ soáng trongnieàm vui tuyeät dieäuñöôïc gaëp gôõ ChuùaGieâsu, ñöôïc cuøng caùcbaïn treû khaùc gaëp gôõChuùa vaø caûm nhaänñöôïc nieàm vui ñöùc Tin.Tuy nhieân chuùng takhoâng ñöôïc giöõ laáycaûm nghieäm ñoù chorieâng mình, cho moätnhoùm nhoû trong giaùoxöù, cho phong traøo mình ñang hoaïtñoäng, cho coäng ñoaøn cuûa mình. Laømvaäy seõ nhö ruùt maát khí oâxy luùc löûañang chaùy. Ñöùc Tin cuõng nhö ngoïnlöûa, seõ böøng chaùy maïnh hôn neáu ñöôïcchia seû, thoâng truyeàn ñeå moïi ngöôøiñöôïc nhaän bieát, yeâu meán vaø tuyeânxöng Ñöùc Gieâsu Kitoâ laø Chuùa cuûa söïsoáng vaø lòch söû (…)”.

2. Ñöøng sôï

“Coù ngöôøi cho raèng: ‘Toâi chöa ñöôïcchuaån bò kyõ löôõng, laøm sao coù theå rañi loan baùo Tin Möøng ñöôïc?’ Baïn thaânmeán, Gieâreâmia luùc coøn treû cuõng ñaõtöøng sôï nhö baïn khi ñöôïc Chuùa goïilaøm tieân tri: ‘OÂi! Laïy Chuùa laø ThieânChuùa, con khoâng bieát aên noùi laøm sao,bôûi con coøn quaù treû’. Chuùa seõ noùi vôùibaïn nhö töøng noùi vôùi Gieâreâmia: ‘Ñöøngsô… vì Ta ôû cuøng con ñeå giaûi thoaùtcon’ (Gr 1, 7.8). Coù Chuùa ôû cuøng chuùngta! ‘Ñöøng sôï!’. Khi chuùng ta ra ñi loanbaùo Ñöùc Kitoâ, chính Ngöôøi ñi tröôùcvaø daãn daét chuùng ta. Khi sai caùc moânñeä ñi rao giaûng, Chuùa ñaõ höùa: ‘Thaøyhaèng ôû cuøng caùc con’ (Mt 28, 20).Chuùa cuõng seõ noùi vôùi chuùng ta nhövaäy! Chuùa Gieâsu khoâng ñeå chuùng tatrô troïi, Ngöôøi khoâng ñeå caùc baïn phaûiñôn ñoäc! Ngöôøi luoân ñoàng haønh vôùicaùc baïn.

Chuùa khoâng noùi: ‘Moät ngöôøi caùc conhaõy ñi’ nhöng noùi: ‘Taát caû caùc conhaõy ñi’: chuùng ta cuøng ñöôïc sai ñi.Caùc baïn treû thaân meán, caùc baïn haõylöu yù veà söï hieäp thoâng cuûa toaøn theåGiaùo hoäi vaø söï thoâng coâng cuûa caùcthaùnh trong coâng cuoäc truyeàn giaùonaøy. Khi cuøng nhau ñöông ñaàu vôùinhöõng thaùch ñoá, chuùng ta trôû neânmaïnh meõ”.

ÑTC nhaén nhuû caùc linh muïc haõy luoânñoàng haønh cuøng giôùi treû:

“Trong nhöõng ngaøy qua, thaät toát ñeïpkhi caùc linh muïc cuøng ñoàng haønh vaøchia seû ñöùc Tin vôùi caùc baïn treû.Nhöng ñaây môùi chæ laø moät chaëngtrong haønh trình. Mong anh em linhmuïc haõy tieáp tuïc quaûng ñaïi vaø haânhoan ñoàng haønh cuøng caùc baïn treû.Haõy giuùp ngöôøi treû tích cöïc daán thaântrong Hoäi Thaùnh. Anh em ñöøng ñeåhoï caûm thaáy leû loi!

3. Phuïc vuï

“Thaùnh Phaoloâ noùi: ‘Toâi ñaõ trôû thaønhtoâi tôù cuûa moïi ngöôøi, haàu chinh phuïctheâm ñöôïc nhieàu ngöôøi’ (1Cr 9, 19).Ñeå loan baùo Chuùa Gieâsu, thaùnhPhaoloâ ñaõ laøm ‘toâi tôù moïi ngöôøi’. Phuùcaâm hoùa, tröôùc heát chính laø laøm chöùngcho tình yeâu cuûa Thieân Chuùa, laø vöôïtleân caùi toâi ích kyû, laø phuïc vuï baèngcaùch cuùi xuoáng röûa chaân cho anh emmình nhö Chuùa Gieâsu ñaõ laøm”.

Keát thuùc baøi giaûng, ÑTC khích leäcaùc baïn treû:

“Mang Tin Möøng laø mang quyeànnaêng cuûa Thieân Chuùa ñeán ñeå tieâudieät söï döõ vaø baïo löïc, phaù boû moïi

raøo caûn voán ñöôïc döïng leân bôûi loøngích kyû, khoâng dung thöù vaø haän thuø,nhôø ñoù kieán taïo moät theá giôùi môùi.Chuùa Gieâsu Kitoâ tin töôûng caùc baïn!Giaùo hoäi tin töôøng caùc baïn! ÑöùcThaùnh Cha tin töôøng caùc baïn! XinMeï Maria, laø Meï cuûa Chuùa Gieâsu vaølaø Meï chuùng ta, luoân laáy loøng töø aùiñoàng haønh cuøng caùc baïn: ‘Caùc conhaõy ñi vaø laøm cho moïi daân nöôùc trôûneân moân ñeä”.

*

Cuoái Thaùnh leã, Ñöùcho àng y StanislawRylko, Chuû tòch Hoäiñoàng Toøa Thaùnh veàGiaùo daân, ñaõ nhaândanh caùc baïn treû caûmôn ÑTC “veà nhöõngngaøy vöøa traûi qua taïiRio de Janeiro thaättuyeät vôøi, khoâng theåqueân ñöôïc. Caùc baïn treûraát haân hoan ñöôïc baøytoû nieàm gaén boù vaø loøngtri aân ñoái vôùi ÑTC”.

ÑHY cuõng baøy toû loøngtri aân ñoái vôùi ÑöùcBeâneâñictoâ XVI, vò giaùohoaøng “ñaõ choïn Rio deJaneiro vaø ban söù ñieäphöôùng daãn caùc baïn treûchuaån bò phaàn thieâng

lieâng cho Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi”.

Ñoàng thôøi, ÑHY höôùng veà Ñöùc Chaânphöôùc Gioan Phaoloâ II, vò giaùo hoaøngñaõ laäp ra Ngaøy GTTG, vaø giôùi treûñang mong ñôïi ngaøy ngaøi ñöôïc toânphong hieån thaùnh.

Tieáp ñeán, ÑTC trao cho caùc baïn treûñaïi dieän naêm chaâu töôïng Chuùa CöùuTheá Corcovado laøm bieåu töôïng söùmaïng truyeàn giaùo ñöôïc trao phoù chocaùc baïn treû: “Caùc con haõy ñi vaø laømcho muoân daân trôû thaønh moân ñeä” (x.Mt 28,19).

Nieàm vui Ngaøy GTTG laàn thöù 28 vöøakheùp laïi ñaõ nhanh choùng môû ra ñoùnnhaän nieàm vui môùi: Trong buoåi ñoïckinh Truyeàn tin sau Thaùnh leã, ÑTCcoâng boá Ngaøy GTTG (ôû caáp quoác teá)laàn tôùi, naêm 2016, seõ dieãn ra taïiCracoâvia, Ba Lan.

Vöøa nghe coâng boá, ba trieäu baïn treûreo hoø vang daäy, nhieät lieät caûm ônÑTC vaø heïn gaëp laïi nhau taïiCracoâvia, queâ höông cuûa vò saùng laäpNgaøy Giôùi treû Theá giôùi - Ñöùc giaùohoaøng Gioan Phaoloâ II. ª

Beá maïc Ngaøy Giôùi treûTheá giôùi laàn thöù 28...