terjemahan dan arti lirik lagu
DESCRIPTION
LIRIK LAGUTRANSCRIPT
John Legend - All Of Me
What would I do without your smart mouth
Apa yang kan kulakukan tanpa mulut pintarmu
Drawing me in, and you kicking me outMenghelaku, dan kau menendangku
Got my head spinning, no kiddingKau buat aku pening, sungguh
I can't pin you downAku tak bisa membuatmu diam
What's going on in that beautiful mindApa yang terjadi di dalam pikiran yang
indah ituI'm on your magical mystery ride
Aku ada di dalam kendaraan misterimu yang ajaib
And I'm so dizzyAku sungguh pusing
Don't know what hit meTak tahu yang mengenaiku
But I'll be alrightTapi aku kan baik-baik saja
IIMy head's underwaterKepalaku di dalam airBut I'm breathing fine
Tapi aku bisa bernafas tanpa kesulitanYou're crazy and I'm out of my mind
Kau gila dan aku tak waras
IIICause all of me
Karena sepenuh dirikuLoves all of you
Mencintai sepenuh dirimuLove your curves and all your edges
Kucinta lengkungan dan semua tepimuAll your perfect imperfections
Semua ketaksempurnaanmu yang sempurna
Give your all to meBerikanlah sepenuh dirimu padaku
I'll give my all to youKan kuberikan sepenuh diriku padamu
You're my end and my beginningKaulah akhir dan awalku
Even when I lose I'm winningMeski saat kalah pun aku menang
Cause I give you all of meKarena kuberikan sepenuh diriku
padamuAnd you give me all of you, oh
Dan kau berikan sepenuh dirimu padaku
How many times do I have to tell youBerapa kali harus kukatakan padamu
Even when you're crying you're beautiful too
Meskipun saat menangis kau tetaplah cantik
The world is beating you downDunia ini mengecilkan hatimu
I'm around through every moodAku kan selalu ada
You're my downfall, you're my museKaulah kehancuranku, kaulah
lamunankuMy worst distraction, my rhythm and
bluesGangguan terburukku, ritme dan
blueskuI can't stop singing,
Aku tak bisa berhenti bernyanyi,It's ringing in my head for you
Selalu terngiang senandung di kepalaku untukmu
Back to II, III
Cards on the table, we're both showing hearts
Kartu di meja, kita berdua kan tunjukkan gambar hati
Risking it all, though it's hardPertaruhkan segalanya, meski berat
terasa
Back to III
I give you all of meKuberi kau sepenuh diriku
And you give me all, all of you, ohDan kau beri aku sepenu dirimu,
sepenuh dirimu, oh
Sherine ahmed ( kolly melkak )
arabicana....ana kolly melkakana kol Haga Habeebi fiya bitnadeekana...ana mosh baHebakel Hob kelma 'layila binnesba leek(x2)inta farHa get lAndy bAad Amr min ettAbfi essAda elli bAeesh-ha ya Habeebi inta essababDaHkitak A'lak gunounak wel Hanan elli f AyounakhowSef eihwaHkilak eihana....ana kolly melkakana kol Haga Habeebi fiya bitnadeekana, ana...ana mosh baHebakel Hob kelma 'layila binnesba leekmAak baD-Hak wabofraHmaba'itsh Khayef ezzay hakhaf wana bein eideeksaAt bikhyali basraH'abl ma baHlam kol Haga ala'iha feekwisneen hatfout wa timshy minnak inta ana mosh hamalbwAdak ya Habeebi Amri shou'i leek ma fi youm ye'elhab'a farHak wa't Haznak fi ettAb tila'ini HoDnak
kol yoummin Amri leekana....ana kolly melkakana kol Haga Habeebi fiya bitnadeekana, ana...ana mosh baHebakel Hob kelma 'layila binnesba leek
Translation:I...I am all yoursEverything inside me, calls for youI...I don't love youLove is too small of a word for you(x2)You are the happiness that came to meAfter a life of painThe happiness I liveMy love, you're the reasonYour smile, your intellect, your crazinessAnd the tenderness in your eyesHow can I express itWhat can I tell youI...I am all yoursEverything inside me, calls for youI...I don't love youLove is too small of a word for youWith you, I laugh and I am happyHow can I be scared when I'm in your handsSometimes with my thoughts I goBefore I dream I find everything in youAnd the years will go byFrom you I will never get boredI promise you, my love my love will never be any less
I'll be your happiness in your times of painIn pain, you will find me in your armsEverydayOf my life is for youI...I am all yoursEverything inside me, calls for youI...I don't love youLove is too small of a word for you
Tum Hi HoMovie: Aashiqui 2Music: Mithoon (Ini bukan Pemain Film India Jaman dulu ya J)Singer: Arijit Singh ( Ini penyanyi memang suaranya buat jatuh hati – lalalala)Langsung kita mulai aja deh, Okey...
Hum tere bin ab reh nahin sakte (Sekarang tanpamu aku tidak bisa hidup)Tere bina kyaa vajood meraa [2x] (apalah artinya diriku tampamu)
Tujh se judaa gar ho jaayenge ( Jika Aku terpisah dari mu sekarang)To khud se hi ho jaayenge judaa ( Aku akan terpisah dari diriku juga)
Ref :Kyonki tum hi ho ( Kerena hanya kamu)Ab tum hi ho ( Ya itu dirimu)Zindagi, ab tum hi ho ( kamu adalah hidup ku)Chain bhi, meraa dard bhi (Kedamaian ku dan rasa sakit ku)
Meri aashiqui ab tum hi ho (Hanya Kamu Cintaku)
Teraa meraa rishtaa hai kaisaa ( Bagaimana Hubungan Kita ini)Ik pal door gawaaraa nahi ( Aku tidak menyukai adanya jarak walaupun hanya sesaat)Tere liye har roz hain jeete ( Setiap hari, saya hidup untuk mu)Tujh ko diyaa meraa waqt sabhi (Setiap waktu yang ada hanya untukmu)Koi lamhaa meraa naa ho tere binaa (Seharusnya tidak ada peristiwa dalam hidupku tanpa kamu)Har saans pe naam teraa (ada namamu di setiap nafas yang berhembus)
Tere liye hi jiyaa main ( Untuk mu aku hidup)Khud ko jo yoon de diya hai ( menyerahkan diriku padamu)Teri wafaa ne mujh ko sambhaalaa ( Kamu adalah kekuatan yang menjaga ku)Saare ghamon ko dil se nikaala (Yang Mengambil seluruh kesedihan dalam hatiku)Tere saath mera hai naseeb Judaa (Padamulah Takdirku tertaut)Tujhe paa ke adhoora naa raha ( Memdapatkanmu kekurangan itu terlengkapi)