Vastauksia talkoissa esiin nousseisiin kysymyksiintoisten tekemien materiaalien käyttämisessä

Kysymys 1.

Teos on itsenäinen ja omaperäinen luomistyön tuote. Teoksiaovat maalaukset, veistokset, valokuvat, grafiikat, videot jamusiikkiesitykset. Vain tekijällä on oikeus päättää, millointeos päätyy yleisön saataville.

Kun laittaa valokuvia kaikkien nähtäville, kyseessä on teoksen välittäminenyleisölle, johon tarvitaan lupa valokuvan ottajalta. Taiteilijat voivat kuitenkinantaa luvan teostensa käyttämiseen ja julkaisemiseen ikään kuin etukäteen,esimerkiksi Creative Commons ‐lisenssillä. Näitä kuvia voi julkaista.

Voit etsiä valokuvia internetissä olevista kuvapankeista, joissa on esillä valo‐kuvia Creative Commons ‐lisenssillä. Jos haluat julkaista tuotoksessasi valoku‐van, jonka tekijänoikeuksista et ole varma, yritä ottaa yhteyttä kuvanottaneeseen henkilöön ja kerro mihin haluat käyttää kyseistä kuvaa. Jos et ta‐voita henkilöä, älä julkaise kuvaa.

Lehteen löytyi sopiva kuva netistä,saako sen julkaista?

Tekijän nimi mainittava

julkaisun yhteydessä

Teosta ei saa julkaista

kaupall isessa yhteydessäSaa julkaista muunneltuna,

jos teoksen avulla syntyvä

uusi teos myös lisensoidaan

samalla Creative Commons

-l isenssil lä

Creative Commons ‐lisenssillä tekijä antaa luvanjulkaista teoksensa. Tekijä valitsee neljästävaihtehdosta yhden tai kaikki haluamansarajoitukset, joita noudattamalla muut voivatjulkaista teoksen.

Talkoot jatekijänoikeudet

Tavallinen tekijänoikeussuoja pidättää kaikki oikeudet,Creative Commons ‐lisenssillä pidätetään vain jotkut oikeudet.

Saa julkaista

muuntelemattomana

Kysymys 5.

Kysymys 6.

Kysymys 2.

Kysymys 4.

Tekijänoikeuslaissa sanotaan, ettei teosta saa muunnella ilman tekijän lupaa.Tämä pätee, vaikka lopputulos muuttuisi hyvin eri näköiseksi alkuperäisestäkuvasta. Parodia (koominen jäljitelmä) ja pastissi (kunniaa osoittava jäljitel‐mä) ovat sallittuja, mutta silloinkin teos on tehtävä alusta loppuun itse.Creative Commons ‐lisenssillä julkaistuissa valokuvissa puolestaan on voituantaa lupa kuvan muokkaamiselle.

Kysymys 3.

Patsaasta saa ottaa valokuvan ja käyttää sitä lehdessä lupaa kysymättä, jospatsas on sijoitettu pysyvästi julkiselle paikalle. Lehti ei kuitenkaan saa ollakaupallinen julkaisu. Lehden kaupallisuus on hyväksyttävää, jos patsas on va‐lokuvassa toissijaisessa asemassa, esimerkiksi kuvassa on patsaan kanssa leh‐den sisältöön liittyviä henkilöitä. Patsaan nimi ja tekijä on kuitenkin ainamainittava. Kun patsas on esillä väliaikaisesti esimerkiksi taidenäyttelyssä,valokuvan julkaisemista varten on kysyttävä lupa tekijältä ja sovittava kor‐vauksista.

Musiikin tekijä antaa yleensä luvan musiikkinsa jakelusta levy‐yhtiölle. Josteet vaikkapa kuvakertomuksen, joka sisältää musiikkia ja julkaiset seninternetissä, se on teoksen yleisölle välittämistä, etkä voi tehdä sitä ilmanlupaa, vaikka olisit ostanut musiikkilevyn itsellesi.

Artikkeleita voi vapaasti siteerata ja pohtia kirjoittajan ajatuksia vapaasti,kunhan muistat mainita lähteen. Kuitenkaan pelkistä sitaateista ei voi muo‐dostaa uutta tekstikokonaisuutta. Jos haluat julkaista koko artikkelin, lupa ky‐sytään lehdestä, jossa artikkeli on julkaistu. Useimmissa tapauksissalehdistöllä on toimittajien ja kuvaajien kanssa sopimus, jossa artikkeleiden oi‐keudet kuuluvat lehdelle. Lehdestä voi kysyä, tarvitseeko lupaa pyytää erik‐seen jutun kirjoittajalta ja valokuvan ottajalta.

Vapaasti käytettäviä äänitehosteita löytyy interntetistä (esimerkiksiwww.freesound.org). Tällaisille äänitehosteillekin on voitu asettaa tiettyjäjulkaisuehtoja. (Kannattaa lukea ehdot, etenkin jos teet kaupallista julkai‐sua.) Äänitehostepaketteja on julkaistu ammattikäyttöön CD‐levykkeillä. Vä‐häiset sallitut käyttötarkoitukset on mainittu CD:n kansilehtisessä.

Olen käsitellyt kuvaa,joten onko se uusi teos?

Lehden kansikuvaksi ajateltiin valokuvaapatsaasta. Voiko itse ottaman kuvan patsaastalaittaa lehden kanteen?

Talkoissa kuunnelma kaipaa tehosteääniä,voinko ottaa suoraan netistä?

Jos olen ostanut musiikkia, saankokäyttää sitä talkootuotoksessa?

Voinko käyttää uutistoimitusten tekemiäuutisia omassa julkaisussani?

Kysymys 8.

Kysymys 7.

Et voi käyttää videossasi taustamusiikkia, vaikka saisit kappaleen levyttäneel‐tä artistilta luvan musiikin julkaisemiseen henkilökohtaisesti. Artistin lisäksikorvauksia musiikin julkaisemisesta saavat muutkin osapuolet: sanoittaja,soittajat ja tuottaja. Miten musiikkia sitten voisi käyttää?Ota yhteyttä musiikkialan tekijänoikeusjärjestö Teostoon. Teosto r.y. periimusiikin julkaisemisesta korvausta lähes poikkeuksetta. Jos kyseessä on voit‐toa tavoittelevan tahon julkaisu Teosto neuvottelee hinnat tapauskohtaisesti.Jos kyseessä on yleishyödyllisen järjestön esittely, Teostolla on sitä vartenhintataulukko. Jos musiikki kuitenkin julkaistaan internetissä, Teosto neuvot‐telee tekijöiden kanssa mahdollisesta lisämaksusta.Tekijänoikeusvapaata musiikkia löydät Jamendo‐palvelusta osoitteessawww.jamendo.com. Jos et löydä sopivaa musiikkia videoosi ja päädyt lataa‐maan sen YouTubeen, sielläkin on tarjolla myös tekijänoikeusvapaata musiik‐kia, jota voit vielä lisätä videoosi.

Teosta ei saa muunnella, eli tässä tapauksessa leikata osaa irti suuremmastakokonaisuudesta, ilman tekijän lupaa.

Kysymys 9.

Jotkut kansanlorut ja aforismit ovat niin yleisiä, että ne voi julkaista ilmanlupaa. Suuri osa loruista ja kirjoitetuista ajatuksista on kuitenkin edelleen te‐kijänoikeuden suojaamia, joten voi tuottaa vaikeuksia erotella ne toisistaan.Jos kyse on hyvin vanhoista loruista, voi tekijänoikeudellinen suoja olla jorauennut. Kun tekijän tai alkuperäisen teoksen toiselle kielelle kääntäneenkuolemasta on kulunut 70 vuotta, tekijänoikeus raukeaa.Runot on suojattu tekijänoikeuslailla ja niiden paloitteleminen osiin ei ole lu‐vallista. Siteraamiseen vetoaminenkin on kyseenalaista, koska tekstejä voi lai‐nata esimerkiksi omien ajatusten selventämiseen, mutta ei niin että pelkkäsiteeraus loisi tekstikokonaisuuden. Pelkästään lainauksista muodostettuja ko‐koelmia ei ole sallittua julkaista.

Videoni kaipaa tehosteeksi musiikkia. Mistä saansitä? Voinko käyttää tunnettua iskelmää?

Voidaanko käyttää pätkää elokuvastaosana omaa videoamme?

Saako aforismeja ja kansanloruja tai jonkin runonosaa käyttää oman esim. kalenterin kuvien tekstinä,jos mainitsee kirjoittajan nimen?

Kysymys 10.Kalentereita saa nykyisin julkaista Suomessa vapaasti, mutta nimipäivätietoi‐hin on Helsingin yliopistolla tekijänoikeus. Maksua vastaan saat nimipäivienjulkaisuoikeuden ja näin ollen luvan myydä kalenteriasi eteenpäin. Luvan voiostaa Helsingin yliopiston almanakkatoimistosta.

Teostovapaata musiikkia

archive.org/details/opensource_audioincompetech.com/m/c/royalty‐freecreativecommons.org/legalmusicforvideoswww.stonewashed.net/sfx.htmTekijänoikeusvapaita kuvia

www.sxc.huwww.freeimages.co.ukHyödyllisiä linkkejä tekijänoikeuksista

www.tekijanoikeus.fi/fi/tekijanoikeustietoa

Voiko itse tekemää kalenteria myydä eteenpäin?Saako siihen kirjoittaa nimipäivät?

Tekijänoikeusvapaata materiaalia internetissä