NR. 1/2013 l ÅRGANG 66 l SOROPTIMIST INTERNATIONAL l NORGESUNIONEN

Bli kjent med distriktNord 3 -Finnmark

2 SOROPTIMA 1/13

UNIONSPRESIDENTEN

Kjære soroptimister

Vi i unionsstyret ønsker å takke både klubber og en-keltpersoner for de mange og hyggelige jule- ognyttårshilsenene som vi har mottatt. Unionsstyrethar også hatt juleferie uten soroptimistsaker, og nåføles det godt å være tilbake der vi slapp før jul.

Som kjent skal vi i år skal vi feire 100-årsjubileet fornorske kvinners stemmerett. Vi håper at mangeklubber har søkt om midler fra barne-, likestillings-og inkluderingsdepartementet. Unionsstyret plan-legger også markering av begivenheten på vårt års-møte (R&L-møte) i Harstad i juni.

I denne utgaven av Soroptimakan dere bli litt bedrekjent med klubbene i vårt nordligste fylke, Finnmarksom er på samme størrelse som Danmark. Dette eret spennende fylke som langt fra alle er kjent med,men som blir stadig viktigere gjennom den nasjo-nale nordområdesatsningen. Hvis man setter seg påHurtigruta i Kirkenes med kurs sørover, vil man få segen skikkelig vekker på geografiske avstander – ogdet er 50 mil mellom soroptimistklubbene. Minetanker går også til Karen Blixens novelle Babettesgjestebud, der en sterk fransk gourmetkokk, Babettefor 140 år siden stod i sentrum for kulinariske opple-velser i Berlevåg. I dag har Finnmark den høyeste an-

delen kvinnelige ledere i Norge, tett etterfulgt avOslo. Vi ser at kvinnene både kan, og ikke minst vil.Jeg ser fra til å møte soroptimister i distrikt 3 i Kir-kenes i september.

I forrige utgave skrev jeg om samarbeid og møtemed danske soroptimister, i denne utgaven skriverKirsti Guttomsen, vår 2. visepresident, om besøk iSverige. Vi har mye å hente gjennom samarbeid,støtte og inspirasjon av våre gode nordiske naboer. Gled dere over spennende lesning om klubbakti-viteter; denne gangen tar SI Fredrikstad oss med tilZimbabwe og SI Kongsvinger samler inn penger forutdanning av kvinner i Sør. Det gleder meg at SIBodø, i tillegg til redaktørjobben av Soroptima ogsåhar tid til andre aktiviteter. Vi sender en spesiell hil-sen til våre «Soropfriends» på Costa Blanca. Dere eralle positive, aktive og gjør mye godt for mange –bra!

Ellers anmoder vi dere om å ta på dere verv som til-litskvinne på unionsplan. Personlig har jeg møttmange flotte og interessante mennesker gjennommitt nasjonale verv som soroptimist, og det har værten udelt glede å bli kjent med vår organisasjon. Deter klubbstyrene som sender inn forslag til valgkomi-teen ved Solveig Haug Urdal, men husk fristen 20. ja-nuar.

Utvidet unionsstyremøte avholdes i Stavanger fra26.-27. januar. Her forberedes sakene til årets repre-sentantskapsmøte i Harstad. Våre dyktige tillits-kvinner rådgir styret i dette arbeidet, og jeg ser framtil gode diskusjoner og inspirerende samvær.

Avslutningsvis ønsker jeg å uttrykke min glede overat pakistanske MalalaYousafzai er utskrevet fra syke-huset i Birmingham. Selv om fremtidige operasjo-ner venter, er hun kraftig på bedringens vei.Heldigvis dekker pakistanske myndigheter hennessykehusutgifter. Hun har på imponerende vis sattjenter og utdanning på sakskartet over store delerav verden.

God lesning.

De aller beste hilsener fra hele unionsstyret ved Sigrid Ag

SOROPTIMA 1/13 3

INNHOLD

Godt nyttår til alle og velkomne inn I 2013.Dette er og blir eit spesielt år. Det er såmange som vil feire eit eller anna jubileum.For oss Soroptimistar, er vel valgretten forkvinner det gjevaste. Eg vil tru at det ermange av klubbane som vil markere dette100 årsjubileet.

Men fleire står i kø. Eg må nevne Ivar Åsen.200 år sidan han kom til verda, og har settsine spor i høve til nynorsken. Nok om det.Men i kjølevatnet av arbeidet hans, steigHulda Garborg fram.

Det Norske Teater feirar 100 år dette året, ogder står ei kvinne bak. Hulda Garborg haddefyrste framsyninga på nynorsk i Kristiansand.Seinare vart Det Norske Teater etablert iOslo. Slike kvinner kan vi vere stolte av.

I dette bladet har distrikt nord 3 –Finnmark –fått stor plass. Det er flott. Det er så fort å bliseg sjølv nærast og gløyme dei langt unna.

Eit lite hint frå Redaksjonen- navne –ogadresse endringar må meldast til landssekre-tæren, ikkje Redaksjonen.

Ynskjer alle eit godt år i 2013.

Karen Edvardsen

Norsk Soroptima kommer ut med 8 nummer årlig og er medlemsblad for Norges 2000 soroptimister. Som del av Soroptimist International, en NGO (non governmental orga-nisation) for kvinner, er vi tilknyttet FN med representanter i FNs organer i New York,Geneve, Wien, Paris, Roma, Nairobi og Kairo. Soroptimistene har konsultativ status iFN og Europarådet. Organisasjonen er en upolitisk sammenslutning av klubber og arbeider for internasjonal forståelse, vennskap, fremme av menneskerettighetene, bedring av kvinners stilling i alle samfunn, respekt og forståelse for andres arbeid.

Redaktøren har ordet...

04 Hva holder Sverige på med ?

05 Frihet fra vold

06-09 Et sterkt møte med Zimbabwe

10-13 Presentasjon av Distrikt Nord 3Finnmark

14 Julemarked –Kongsvinger

15 Efter julen

16 Bodøklubbens julemøte

17 Costa Blanca julemøte

18 Suppemøte i Levanger

19 Kr.sund 30 år

20 Presentasjon av guvernør suppleant

21 Ny hjemmeside

22 Bokhjørne og div. invitasjoner

23 Minneord

NorgesunionenUnionspresident: Sigrid Agunionspresident@soroptimistnorway.no

1. visepresident: Gerd Halmø1visepresident@soroptimistnorway.no

2. visepresident: Kirsti Guttormsen

3. visepresident: Kirsti Holmboe

Unionskasserer: Galina Svistounovaunionskasserer@soroptimistnorway.no

Unionssekretær: Annelise Riisunionssekretaer@soroptimistnorway.no

Unionssuppleant: Anne Marie Bakkenunionssuppleant@soroptimistnorway.no

Landssekretær: Aud Brønnlandssekretaer@soroptimistnorway.no

Guvernører:Siren Hammer Østvoldgovernor1@soroptimistnorway.no

Kristin Rudergovernor2@soroptimistnorway.no

Programansvarlig:Unn Baadstrand Skare

Assisterende programansvarligRandi Carlstedt

RedaksjonenRedaktør:Karen Edvardsen

Red.sekretær:Monica Røberg Andreassen

Økonomiansvarlig:Lisbeth Karlsen

Redaksjonsmedlem:Anne Birgitte Holm Gundersen

Redaksjonsmedlem:Torild Jakobsen

Redaksjonsmedlem:Marit Bøckmann Lie

Design og layout: MOOD Grafisk Design AS

Trykk: Møklegaards Trykkeri AS

Frist for innsending av materiell:5. i hver måned - måneden før!HUSK! Send høyoppløslige bilder.

Forsidebilde: Elise Sotberg

4 SOROPTIMA 1/13

På seminaret deltok ca. 75 soroptimister fra ca. 40 av 63 klubber.

De utsendte var i noen tilfeller styremedlemmer lokalt, enten pre-

sident, sekretær, kasserer eller programansvarlig, mens andre klub-

ber hadde sendt ganske ferske og unge medlemmer uten verv.

Vurderingen fra enkelte klubber var: ”Web og profilering er på

agenda, vi sender da et ungt medlem”. Det var unison tilbakemel-

ding på at det var nyttig å gjennomgå og diskutere viktige mål for

unionen med unionsstyret og deltakere fra andre klubber. Kostna-

dene forbundet med seminaret ble dekket av den svenske unio-

nen av midler de hadde søkt om og fått fra Ungdomsstyrelsen.

RekrutteringDen svenske unionen har ca 1450 medlemmer hvorav ca. 11% er

under 50 år og ca. 5% er under 45 år. Status når det gjelder pro-

sentandel medlemmer under 45 år er altså nokså tilsvarende som

i Norge. Skal vi overleve, må det tas grep nå for å få flere medlem-

mer og redusere gjennomsnittsalderen.

Kirsti holdt innlegg om hvordan rekruttering er nedfelt i vår stra-

tegiplan og handlingsplaner i unionen og i klubbene og hvordan

arbeidet er organisert i unionsstyret, ekstensjonskomite og dis-

triktskontakter og samarbeidet mellom disse. I tillegg ble fremhe-

vet de ulike initiativ som er tatt på unionsplan slik som yngretreff

nasjonalt og regionalt, ”Ung observatør” til Representantskaps-

møtet., og arbeidsgruppen av yngre soroptimister som nå er godt

i gang med sitt arbeid. Fokus på fleksibilitet, åpenhet og mang-

fold bør være en rettesnor for rekrutteringsarbeidet. Økt synlighet

i form av mentorprogram, informasjonsmedarbeider og ny hjem-

meside ble også trukket frem.

Kristin stilte spørsmål om det er konsistens mellom hvordan vi selv

oppfatter oss som en organisasjon for yrkesaktive kvinner og hvor-

dan vi faktisk fremstår og opptrer når vi presenterer organisasjo-

nen for nye medlemmer, planlegger innhold på klubbmøter og

hvilke synlige aktiviteter vi har (prosjekt og annet). Forbinder yngre

yrkesaktive kvinner oss da som en organisasjon med fokus på yr-

kesaktivitet? Hun oppfordret til å være kritisk med hensyn til hva vi

synliggjør utad. Videre bør klubbmøtene tilrettelegges for yngre

yrkeseaktive kvinner, dvs. at typisk vertinneplikter som matlaging

osv bør utgå. Kristin poengterte at pensjonister ikke kan være den

førende gruppens for klubbens rammer og innhold, men at eldre

medlemmer på den annen side er en av de viktigste årsakene til at

yngre kvinner ønsker å bli soroptimister. Pensjonister er med fordi

de har gjort seg noen erfaringer som er verdifullt for resten av oss.

En eldre soroptimist fra Gøteborg responderte med at tidligere satt

de eldre sammen på møtene og snakket om sykdom og barnebarn,

men at nå minglet man med de yngre og fikk felles utbytte av det.

En yngre soroptimist fra Kungsbacka oppfordret eldre soroptimis-

ter til å holde yrkesforedrag og der fremheve sine beste karrieretips

for yngre yrkesaktive kvinner.

Web og profileringInga- Maj Nilsson, en av tre webredaktører for den nye svenske

hjemmesiden, poengterte at profil, gjenkjenning og kommunika-

sjon ”henger i hop”. Vi må ha avklart hvem vi er, hvem vi vil verve

som nye medlemmer, hva er de ulike målgruppers kjennetegn,

hvordan kommuniserer vi best med en bestemt målgruppe (hvem

kommuniserer, hva, når og hvordan kommuniserer vi best til denne

målgruppen, og ikke minst må vi ha klart for oss hvorfor vi kom-

muniserer til den). Videre bør vi tenke gjennom hvordan vi an-

vender hjemmesiden og andre kanaler i vår kommunikasjon når vi

vil oppnå oppmerksomhet, skape interesse, skape et behov, og få

mottaker til å ta kontakt (den såkalte AIDA modellen fra markeds-

føringsfeltet, Attention, Interest, Desire og Action).

Nilsson oppfordret alle medlemmene til aktiv bruk av hjemmesi-

den. Det må stadig skje noe på denne siden, tekstene som legges

ut bør være korte og interessante for å skape interesse og bildene

må være gode.

Vi noterte at svensk Soroptima kommer med fire nummer i året,

og fra i år kommer den bare ut på hjemmesiden og ikke i papirut-

gave.

Hva holder svenskene på med?Mer synlighet, mer åpenhet og økt kunnskap har de svenske soroptimistene funnet å være viktige ut-fordringer. Dette er ikke ulikt målene i vår egen strategiplan. Helgen 17.-18. november inviterte den sven-ske unionen alle klubber i Sverige til organisajonsutviklingsseminar i Sollentuna utenfor Stockholm.Kristin Lyng, Oslo II og Kirsti Guttormsen, 2. visepresident Norgesunionen var invitert for å inspirere til de-batt og nytenkning om rekruttering av unge. Responsen var god. Vi fikk lære om deres unionsprosjektSolvatten , mentorprogrammer internasjonalt og lokalt, profilering av organisasjonen, og ikke minst fikkvi treffe mange hyggelige svenske soroptimister. AV KIRSTI GUTTORMSEN, 2 VISEPRESIDENT NORGESUNIONEN

INTERNASJONALT

SOROPTIMA 1/13 5

Mentorprogram – på Europanivå og lokalt nivåSverige deltar i SI/E sitt mentorprogram 2012/2013 sammen med

Belgia, Luxembourg og Tyskland. De svenske soroptimistene Ylva

Larsson og Monika Pavlovic er ett av 8 mentorpar (mentor og

adept) fra Sverige. Formålet er å få kvinner til å ta på seg leder-

oppgaver ved hjelp av sin mentor, etablere støtte mellom genera-

sjonene og å styrke kvinners deltagelse i det sosiale og kulturelle

livet. Annika Stöckel Hansson, fersk soroptimist fra Luleå, ble mo-

tivert til mentoroppgaven ved at hun selv synes det hadde vært

bra med en mentor da hun selv startet sin yrkeskarriere, at hun traff

soroptimister, fikk et internasjonalt nettverk og utvekslet erfa-

ringer.

Samtidig med dette har flere klubber i Sverige startet sine egne

mentorprogrammer med fokus på yrkeskarriere ut fra det kvinne-

lige perspektivet. Hvordan unionen kan bidra til disse program-

mene ble diskutert. Prosjektgruppen i Norge kommer til å følge

med på de ulike svenske mentorprogrammene i fortsettelsen.

UnionsprosjektPå prosjektsiden er ”Solvatten” den svenske unionens prosjekt.

”Solvatten” er en vannrensningskanne hvor rensning skjer ved bruk

av solenergi. Unionen er i planleggingsfasen på prosjektet nå. Se

mer på www.solvatten.se n

INTERNASJONALT

Den 30.11.12 inviterte Likestilling- og diskrimineringsombudSunniva Ørstavik (LDO) og Krisesentersekretariatet til frokost-seminar «Frihet fra vold» i Mariebosgate 13. i Oslo. Tema formøte var Europarådets nye og banebrytende konvensjon omforebygging og bekjempelse av vold mot kvinner og vold inære relasjoner (barn/alle) http://www.krisesenter.com/inter-nasjonalt/konvensjoner.html .

«Europarådets nye konvensjon om forebygging og bekjem-pelse av vold mot kvinner og vold i nære relasjoner er denmest omfattende internasjonale traktat som skal ivareta slikeovertredelser av menneskerettigheter. Den erkjenner voldmot kvinner som krenkelse av menneskerettigheter og enform for diskriminering. Dette innebærer at en stat må stå tilansvar hvis den ikke viser tilstrekkelig respons på slik vold»(http://www.krisesenter.com/pressemeldinger/europaraadet-2011.pdf )

Konvensjonen inneholder ikke nye rettigheter men skalgjennom ratifisering sikrer en bedre forebygging, beskyttelsefor dem som er utsatt og tydeligere straffeforfølgelse for densom utfører vold. Norge har ikke ratifisert konvensjonen enda.Astrid Aas- Hansen (Justis- og beredskapsdepartementet) ut-talte i sitt innlegg: «En ønsker å justere lovverket før en ratifi-sering i Norge».

Seniorrådgiver Ingrid Schulerud ved Utenriksdepartementetviste i sitt innlegg til ulike EØS midler en kunne søke til pro-sjekter mot vold og mot traficcing. Kontaktperson i forbin-delse med en søknad om midler er Henriette C. Gulbrandseni UD (henriette.c.gulbransen@mfa.no). Kan dette være noe forMoldovaprosjektet?

I etterkant av innleggende kommenterte det en kort panel-debatt bestående av: Akhtar Chaudhry (SV), Øyvind Håbrekke(KrF), Mette Hanekamhaug (FrP), Fakhra Salimi, leder Mira-sen-teret, Tove Smaadahl, leder Krisesentersekretariatet. Det bleher fremhevet at alle politidistrikt skal ha en familiekoordina-tor og et krisesenter. Det var usikkerhet om alle politidistrikthadde dette i dag. Det ble hevdet at det har vært en økning ianmeldelser men det har også vært økning i henleggelse avsaker. Det ble fremhevet at en av fire kvinner som anmeldte enovergrepssak sto i fare for og bli drept! Det ble hevdet atmange politidistrikt ikke har handlingsplaner for å forebyggevold og overgrep. En ønsker mer fagkompetanse innenfordette temaet. Geir Ås forsker på politiets arbeid og han vil giut en rapport i løpet av vinteren.

Oslo Soroptimistklubb skal ha konvensjonen som tema den15. april 2013. Vi oppfordrer andre klubber til å drøfte kon-vensjonen.

Med vennlig hilsenHilde Lunde, Leder, av Oslo Soroptimistklubb

Frihet fra vold

6 SOROPTIMA 1/13

Gruppen fra Fredrikstad fikk en overveldende mottagelse. Vakre,

strålende mennesker kom dansende og syngende mot dem. Stem-

ningen var ellevill; deres måte å hilse gjestene velkommen på, med

dans, sang og øredøvende rop, var mildt sagt fascinerende, og da

Grete kastet seg inn i dansen med fullkomne, rytmiske bevegelser,

som et svar på at hun takket varmt for mottagelsen, prøvde også

resten av den norske gjengen å bli med; nølende og klossete…,

men smilende!

De var langt sør i Afrika, i et land og en kultur så forskjellig fra det

trauste norske som det nesten kan gå an.De ble tilbudt hus og

senger, men delte rom med store edderkopper, skorpioner, gek-

koer, flaggermus og ymse insekter. Og tenk, det gikk helt fint, og

morgenen hilste dem med intense hanegal, vidunderlig fuglesang,

høneklukk og små bjeff. På gårdsplassen stod en gammel mann

ved et bål og varmet vann til morgentoalettet…, og så skulle de få

oppleve Madangombe.

En manuell symaskin etter farmor og et besøk i Zimbabwe for å

lære å spille afrikanske instrumenter var den spede begynnelsen til

de prosjektene som Grete i dag driver ved Madangombe Primary

School. Et samarbeidsprosjekt i regi av kulturskolen i Fredrikstad i

Et sterkt møte med en lands Fredrikstad-soroptimistene Jorunn Ofstad, Laura Pollard og Elisabeth Holtermann hadde høsten 2012en opplevelse de aldri vil glemme. De var med i en liten delegasjon, ledet av Grete Rohde-Moe, også so-roptimist fra Fredrikstad, til det som de siste ti årene har blitt hennes andre hjemland, Zimbabwe. Reisenvar lang fra Fredrikstad til hovedstaden Harare, men da de kom dit, gjensto den mest strabasiøse ferden,nemlig nesten en dagsreise til landsbyen Madangombe, ca 30 mil sydvest for Harare.

INTERNASJONALT

Gmesakvinnene i aksjon.

SOROPTIMA 1/13 7

2001 ledet henne til den lille landsbyen Madangombe. Hun dro i

utgangspunktet dit for å studere afrikansk musikk og dans, men et

nært vennskap med sin fargerike danselærer Tendai Mavundutse

og en begeistring for både landet, kulturen og menneskene, gjorde

at Grete ønsket seg tilbake. Tendai var rektor på Madangombe Pri-

mary School, og da hun fortalte Grete at kvinnene i landsbyen

hadde en drøm om å lære å sy, bestemte Grete seg for å ta med

seg sin farmors gamle symaskin på sitt neste besøk…

Som tenkt, så gjort. Grete fikk også med seg flere symaskiner, samt

knappenåler, sakser, knapper og sytråd fra venner i Norge. Et sy-

prosjekt ble startet i Madangombe med lokale kvinner, og siden

2003 har de laget enkle arbeider, og etter hvert skoleuniformer. Så

ble nye ideer klekket og nye småprosjekter satt i gang. Det ene lille

prosjektet munnet ut i et annet, og disse prosjektene ble gjensidig

avhengig av hverandre. Strøm ble tilkoblet, og klær, symaskiner og

fotballutstyr sendt i store mengder fra Norge. De første årene ar-

beidet Grete hovedsakelig alene sammen med Tendai, men pro-

sjektet vokste seg større, og Chivi Foundation ble stiftet i 2006.

Stadig flere har blitt involvert, både i Norge og i Zimbabwe. Flere

skoler og barnehager i Fredrikstad er bidragsytere, Lions og Rotary

er med, og Fredrikstad Soroptimistklubb har nå Madangombe-pro-

sjektet som sitt «hjertebarn». Prosjektets hovedfokus er utdan-

ning og hjelp til selvhjelp, og alt arbeid som gjøres, er basert på

frivillig innsats både i Norge og Zimbabwe. Alle penger som sam-

les inn eller gis som gaver, går direkte til prosjektene.

Madangombe Primary School har ca 850 elever, og halvparten av

disse har mistet en eller begge foreldrene i Aids-relaterte sykdom-

mer. Soroptimistene fra Fredrikstad fikk besøke noen av disse barna

sby i Zimbabwe

INTERNASJONALT

Grete har funnet rytmen.

8 SOROPTIMA 1/13

i deres hjem. Noen bodde sammen med en bestemor eller hos fos-

terforeldre. Hyttene deres var svært primitive, og mange bodde

tett sammen og hjalp hverandre. Til tross for små midler klarer de

fleste seg, og det var rent og pent både i og rundt hyttene. Det

gjorde inntrykk å hilse på en ung kvinne på knappe 20 år som aller-

ede hadde tre barn med tre forskjellige menn! Håpet og redningen

for alle disse barna og ungdommene er skolegang og opplysning,

og overalt hvor gruppen fra Fredrikstad kom, fikk de høre lovpris-

ninger om Gretes prosjekt.

Flere av skolebygningene var i ferd med å rase sammen og var nær

ved å bli stengt da Grete startet sitt arbeid på skolen. Nå er det satt

opp tre skoleblokker som hver har plass til ca 80 elever, fordelt i to

klasserom med pulter og krakker. Blokkene har også et tredje rom

som brukes til bibliotek, kontor og hvilerom for elever, og toaletter

er gravd ut i bakken og murt opp med hull. Når de er fulle, mures

de igjen, og nye toaletter graves og mures opp…

Prosjektet betaler også skolepenger for 225 av de foreldreløse

barna. De jobber for hele tiden å ha en økonomi som sikrer disse

INTERNASJONALT

Moro på skoleveien.

SOROPTIMA 1/13 9

barna et års skolegang fremover, og det er også et mål å kunne in-

kludere flere av de foreldreløse barna i denne gruppen. Skole-

pengene er en sikker inntektskilde for skolen, slik at de ansatte kan

planlegge ulike aktiviteter og innkjøp som alle elevene ved skolen

kan ha glede av.

Lærere fra Norge og Zimbabwe har ulike aktiviteter ved skolen; mu-

sikk, fotball, søm og tegning. Prosjektet har skaffet skolen to sett

marimbaer, de har blitt sponset med et stort antall trommer og

andre rytmeinstrumenter. Skolen i Madangombe og 40 andre sko-

ler i distriktet Chivi er sponset med fotballer, fotballdrakter, fot-

ballnett og annet utstyr, og symaskiner fra Norge benyttes daglig

av kvinnene som syr skoleuniformer, og av elevene på mellom-

trinnet, som med stor entusiasme lærer å sy.

Elevene deltar i det daglige arbeidet i grønnsakshagene. Kompos-

tering og dyrking av jorda er en del av læringen, og de får både

praktisk og teoretisk undervisning om å utnytte jorda og tilføre den

næring. Gjennom opplæring i utnyttelse av jordressurser, hygiene

og foredling av egenprodusert mat, legges det til rette for at barna

kan få god utnyttelse av egne kjøkkenhager på sitt hjemsted. Hele

lokalbefolkningen er blitt involvert i dette.

Våre soroptimister fikk også hilse på de 13 GMESA-kvinnene, “Great

Mothers of Education, Support and Assistance”, som har vært til-

knyttet prosjektet siden det startet. Ved siden av at disse kvinnene

syr skoleuniformer, utgjør de en viktig ressurs ved at de jevnlig be-

søker og følger opp de foreldreløse barna. Sammen med en

gruppe lærere som bor på skolens område, tar de hver lørdag imot

rundt 200 foreldreløse barn på skolen. Barna deltar i prosjektar-

beid, de leker, de vasker egen skoleuniform, og de får full kropps-

vask. Etter at formiddagens aktiviteter er over, får de et måltid

bestående av sadza, grønnsaker og kjøtt.

Sadza utgjør en viktig del av måltidene i Zimbabwe. Det lages av

maismel som kvernes fra egendyrket mais. Lokalbefolkningen

kverner gjerne maisen i den nærmeste landsbyen, og mange må

gå langt med tunge maissekker for å få jobben gjort. Som så mye

annet, er det ofte kvinnene som gjør dette. Prosjektet har nå satt

opp et bygg og kjøpt en maiskvern som brukes av alle som bor i

områdene rundt Madangombe skole. I tilknytning til maiskverna

drives det også en liten butikk som gir gode inntekter til prosjek-

tene. Her selges sukker, olje, såpe, brød, ris og annet som brukes i

husholdningen, og fortjenesten kommer prosjektene til gode.

Rent vann har vært en svært vesentlig del av prosjektet, for det at

barn og voksne får dekket et grunnleggende behov for vann, mat

og hygiene, gjør at færre blir syke og at flere kan bidra i samfunnet.

Prosjektet har bidratt til at nye brønner og reparasjon av gamle sør-

ger for rent vann til elever, lærere og familier som bor i skolens nær-

område. En elektrisk pumpe er installert ved en av brønnene. Vann

pumpes opp til fire 2000 liters tanker som er plassert på en sokkel

i bakkant av skoleområdet. Herfra fordeles vannet til 13 ulike tap-

pekraner, slik at vannet er lettere tilgjengelig. Dette gjør igjen det

daglige arbeidet med grønnsakhager, dyrehold, matlaging og hy-

giene mindre arbeidskrevende.

På denne reisen skulle deltakerne være med på en offisielle åp-

ningen av vannprosjektet, og det ble en uforglemmelig dag. Den

lille delegasjonen fra Fredrikstad gikk finpyntet og noe usikre mot

festplassen, der alle var samlet. De rundt 850 barna satt på rekke og

rad i sine fine skoleuniformer, og etter tur ble deltakerne presentert

for barneflokken . Aldri kommer de til å glemme alle de små, mør-

kebrune, alvorlige ansiktene. De klappet taktfast, de sang, og de

responderte på alt læreren sa til dem. På den andre siden av fest-

plassen satt gmesa-kvinnene, fosterforeldre, foreldre, lærere og folk

fra områdene rundt, som ville være med på festlighetene. Alle i sin

fineste stas, for her var det fest!

Gjestene ble plassert på stoler under en baldakin som skjermet

dem for den sterke sola, og derfra var de vitne til en fantastisk opp-

visning. Barna deltok i ulike dansegrupper og turngrupper. Alt ble

utført med stor presisjon, og felles for dem alle var dansegleden

og den imponerende rytmen. Afrikanere ER rytme, og de viser

glede med hele kroppen! Så ble det sunget, og teksten finner de på

der og da. Men den handlet om det de var der for å feire, nemlig at

landsbyen hadde fått rent vann!

Så fulgte talene. De var mange og lange, og gjennomgangsmelo-

dien i dem alle var en hyldest til Grete, og en stor og velfortjent

takk for alt hun har utrettet. Gjestene følte et visst press for å gi noe

tilbake, og de fremførte da «Kjerringa med staven», hver med sitt

nebb og med en anelse hoftevrikk…, både i takt og i utakt. Ikke

hadde de store romper og bryster de stolt kunne disse med, og

ikke hadde de afrikanernes sterke og klokkeklare røster… Men

«Kjerringa med staven» er nå kvedet av norske soroptimister, langt

syd for ekvator, med mer enn 1000 tilskuere!

Grete, som egentlig er lærer, er nå i Madangombe to til tre ganger

i året. Hun reiser stort sett alene, men nå drar hun ikke lenger ut i

det ukjente Afrika… Hun kommer på en måte «hjem», og blir tatt

varmt imot av gode venner. Alltid har hun med seg stappfulle kof-

ferter, og noen ganger, som på denne turen, har hun med seg ven-

ner fra Norge. I 2008 søkte hun om permisjon uten lønn, og hadde

da to tremåneders opphold i Madangombe, for selv å jobbe med

prosjektene og for å sikre at arbeidene virkelig ble satt i gang og

fullført. Hun har hatt mang en tøff drakamp med korrupt styre og

stell, men vet nå hvilke veier hun skal gå og hvem det er lurt å for-

handle med. En sped, liten kvinne med lyse krøller er hun…, - men

det er utenpå! n

INTERNASJONALT

10 SOROPTIMA 1/13

FINNMARK FYLKE – der drømmer blir virkelighet• Norges største fylke (48 649 km2), rommer i størrelse blant andre

Akershus, Buskerud, Oslo, Telemark, Vestfold og Østfold fylker,

12,9 % større enn Danmark, folketall ca. 73 500, flerspråklig sam-

funn; norsk, samisk, kvensk og russisk.

• Ligger i det området som omtales som Arktis og har grense mot

Russland, Finland og Sverige.

• ”Sameland”, Karasjok sete for sametinget

• 19 kommuner, størst folketall Alta, minste Nesseby

• Tjenesteytende sektor viktigste næring, fulgt av fiskeri og

olje/gass

• Tøft klima med store skiller mellom kyst og innland.

• Historie; norsk kronkoloni underlagt Kongen av Danmark. Ble i

begynnelsen av 1800-tallet et amt og derved en integrert del av

Norge. Krigsskueplass under 2. verdenskrig med ”brent jords tak-

tikk”, mesteparten av bygninger og infrastruktur ødelagt. Be-

folkningen ble tvangsflyttet sørover. Gjenreisingen startet kort

etter krigens slutt.

• Et av Europas vekstområder og regnes som et av Norges største

vekstområder i framtiden.

• Rikt og variert kulturliv

• 11 flyplasser i fylket

• Et fylke der du har god tid og der det er god plass og en flott

natur

VESTFINNMARK OG SI of HammerfestAV ELLA KRISTIANSEN

«STILL GOING STRONG»Klubben vår ble chartret 22.09 1951. Vi er altså en av de eldste klub-

bene i Norge. Vi har i de seinere år vært mellom 20 og 25 medlem-

mer, men som i andre klubber er det ikke lett å verve nye

medlemmer. Dagens unge kvinner har hektiske hverdager. Men vi

står på, og rekruttering er et tema som stadig er på dagsorden.

Vi utarbeider årlig en handlingsplan som er linket opp mot strate-

gisk plan med de føringer som kommer fra Unionen.

Klubbmøtene våre har et enkelt preg. Møtene har sin faste struktur.

Ansvar for innhold i møtene er lagt ut til arbeidsgrupper i henhold

til årsplanen og i samarbeid med styret. På møtene har vi et ho-

vedtema.

Et par ganger i året skeier vi ut med mer uformelle møter. Der er

hovedsaken det sosiale nettverket, bli bedre kjent med hverandre

og å ha det gøy sammen- noe som er viktig for samholdet i enhver

organisasjon.

Klubben har over flere år hatt et stort engasjement når det gjelder

arbeid mot trafficking. Vi kobler salg av lilla sløyfer opp mot lokale

aktiviteter. I forbindelse med 8. mars hadde vi samarbeid med et

annet kvinnenettverk og en kulturbedrift der temaet selvsagt var

kvinners stilling. Ideen med gavekort til Life straw hadde sitt ut-

Soroptimist International – Union of Norway, en presentasjon av distriktene og tilhørende soroptimistklubberRedaksjonen i Soroptima har en tanke om å kunne presentere de ulike distriktene våre med tilhørendeklubber. Meningen med denne presentasjonen er at de enkelte klubber selv kan velge hva de ønsker åfortelle og vektlegge, både med tanke på egen klubb og det distriktet de tilhører. Enkelte distrikt har«tilhørighet» i mer en et fylke. Vi har valgt å starte lengst mot nord og har bedt distrikt NORD 3 om åsende inn bidrag.

PRESENTASJON

SOROPTIMA 1/13 11

spring i vår klubb. Det begynte som et lokalt prosjekt. Gavekortet

er utformet av et av våre medlemmer. Dette prosjektet er etter

hvert lagt inn under Unionens vannprosjekt.

Vi synes Utdanningsfondet et utrolig godt prosjekt som vi årlig

støtter. Å bidra til at kvinner kommer opp og frem er jo grunntan-

ken i SI bevegelsen. Kvinnene bærer tunge bører og har mye ansvar

i mange land. Det er et gammelt kinesisk ordtak som sier « Kvinner

holder oppe halve himmelen.»

Vårt lille lokale miljøprosjekt er beplantning av et bed på kirkegår-

den i Hammerfest.

Vi er en liten klubb langt mot nord. Det er tre klubber i distriktet

vårt, men når det er 50 mil å kjøre til nærmeste klubb, så blir det

ikke mye kontakt mellom klubbene. Men vi prøver. Ved klubbens

60årsjubileum /distriktsmøte høsten 2011 var det stor deltakelse

fra klubbene i Vadsø og Kirkenes. Nå håper vi på at det samme vil

skje i Kirkenes neste høst.

OM VEST-FINNMARKVi bor i en region som har ei rivende og spennende utvikling etter

at olje/gassalderen kom til Finnmark. Hammerfest ligger i Vest-

Finnmark og vi har gassfeltet Snøhvit og olje feltet Goliat rett uten-

for stuedøra. Dette skaper vekst og optimisme i regionen- til glede

for de fleste, og til bekymring for noen.

I regionen vår har det alltid vært lett for kvinner å få arbeid.

På 60-70 tallet var det stort behov for kvinner til arbeid i fiske-

industrien. Dette medførte at mange unge jenter kom flyttende fra

Finland. Denne ga arbeid til mange kvinner både fra distriktet og

fra Finland. Mange av de finske jentene ble gift med menn fra byen

og ble værende her. Det samme skjedde langs hele kysten. Så ar-

beidsinnvandring er ikke et nytt begrep for oss i Finnmark.

I dag er det et større spekter av kvinnelige arbeidsplasser. I tillegg

til de tradisjonelle kvinneyrkene innenfor helse og omsorg, er det

nå nye muligheter i de bedriftene som etableres innenfor gass og

petroleumsbransjen.

Kvinner i Finnmark tør og kan. Finnmark er det fylket som har høy-

est andel av kvinnelige ledere. Vi har 39,6 % kvinner som ledere.

Rett etter oss kommer Oslo med 37,8 %.

Vi ligger nest høyest på statistikken når det gjelder kvinneandel i

kommunestyrene.

Historisk sett har kvinner i Fylket vårt vært sterke damer. Mennene

hadde i stor grad sin arbeidsplass i fiskebåten, og mange var borte

i lange perioder. Kvinnene måtte ta alt ansvar for hus og hjem, som

regel også et lite småbruk. En måtte ha sterk rygg for å klare med

alt dette. Er det kanskje denne bakgrunnen som gjør at kvinner i

fylket vårt tør og kan?

ØSTFINNMARK MED SI OF KIRKENES OG VADSØAV BODIL EIDE, KARIN DANIELSEN OG INGER JANKILA

SØR-VARANGER KOMMUNESør-Varanger kommune,- en grensesprengende kommune. Vi har

alltid vært en smeltedigel med ulike folkegrupper og nasjonalite-

ter; finlendere, russere, samer og nordmenn,- og nå også andre nye

landsmenn. Etter at grensen mot Russland ble mer åpen på 90-tal-

let, har vår kommune blitt et reisemål for mange russere. De legger

igjen et betydelig beløp i varehandelen, og i tillegg jobber mange

russere i norske bedrifter. Ikke rart at gatenavnene i Kirkenes også

står på russisk og at mange bedrifter har russiske medarbeidere

ansatt.

Den finske og den samiske befolkningen har vært her så lenge at

de er godt integrert i samfunnet.

Kirkenes er hovedsete i kommunen med sine 5 000 innbyggere.

Hele kommunen har i underkant av 10 000. Her er nærmest full sys-

selsetting og kvinnene gjør seg bemerket. Vi har kvinner på topp

som ordfører, varaordfører og rådmann. Vår lokalavis, Sør-Varanger

Avis, har i en årrekke hatt tre kvinner i ledelsen og i tillegg styrer

kvinnene en rekke bedrifter. Den samme tendensen ser vi på fyl-

kesbasis. Vi er best i landet på kvinnelige ledere. Kvinner kan og vil!

Sør-Varanger kommune er et godt sted å bo. Ingen ras eller flom,

ingen hoggorm eller flått, men derimot nordlys, midnattssol, mul-

ter, mygg, reinkjøtt, kongekrabbe, brunbjørn, blåfargetid og en

vakker natur. Hva mer kan man ønske seg? Jo, varmere somre!

OM ØSTFINNMARKDet er tre større sentre i Øst-Finnmark; Vadsø, som er fylkeshoved-

staden der fylkeskommunens administrasjon ligger. Vardø, et tid-

ligere stort fiskevær, der de har en svart fortid,- heksebrenningen!

Det er nå bygd et Heksemonument i Vardø, en spesiell og skrem-

mende installasjon som viser hva kvinner, og noen menn, kunne bli

utsatt for hvis de var frittalende, kunne helbrede, eller kom på kant

med mektige menn.

Øst-Finnmark har et sykehus i Kirkenes. Det neste er i Hammerfest,

50 mil unna!

Flynettet er godt utbygd, men det kan være store utfordringer,

værmessig sett.

Turismen er en viktig del av det denne regionen kan by på: Kon-

gekrabbesafari, rein- og hundekjøring, ishotell, fugletitting, fiske,

naturopplevelser som for eksempel nordlys og mørketid. Og så har

vi et Miljøsenter med egen avdeling for bjørneforskning. Uten å

skryte; her har vi det topp!

PRESENTASJON

12 SOROPTIMA 1/13

SI of KIRKENES

TREFFSTED HURTIGRUTAHurtigruta kommer daglig til Kirkenes. Da ligger den til kai fra ca.

kl. 10.00 til kl. 14.00. Den er en sikker kontakt med omverdenen og

det øvrige Finnmark, og den gir oss rike muligheter til å treffe so-

roptimister fra mange land.

I mange år har vi i SI of Kirkenes hatt besøk av passasjerer fra Hur-

tigruta. Aner ikke hvordan dette startet, men jeg antar at våre so-

roptimistsøstre i mange land forbereder seg grundig før turen med

Hurtigruta. Vår klubb har gjennom mange år fått melding om at

soroptimistsøstre kommer til Kirkenes og at de gjerne vil treffe oss.

Noen kommer til Kirkenes med fly, overnatter og skal reise videre

med Hurtigruta, andre er her bare i noen timer før båten snur og

reiser sørover. Vi synes dette er svært interessante besøk, og vi prø-

ver alltid å treffe dem og lager store eller små opplegg for dem.

Noen ganger er det dagsbesøk med lengre turer i området, hytte-

lunsj i Pasvikdalen, eller møte med klubben. Andre ganger blir det

bare litt sightseeing i Kirkenes med kaffebesøk hos soroptimist-

søstre, og i verste fall er det bare tid til et kjapt besøk ombord med

en kopp kaffe og en prat.

På denne måten har vi hatt besøk fra klubber i Norden, fra England,

Skottland, Tyskland og Frankrike. Klubben vår har medlemmer

med gode språkkunnskaper, og i tillegg er mange blitt pensjonis-

ter og derfor kan tilpasse tida selv. Det er spennende å få kontakt

med andre soroptimister, og vi erfarer stadig at det er både hyg-

gelig og lærerikt å treffe dem. Vi får vite hva som skjer i andre klub-

ber, og vi ser også at klubbenes prosjekter er veldig forskjellige.

Felles for det hele er at vi knytter vennskapsbånd mellom både

klubber og enkeltmennesker.

Ellers har klubben vår «Nikelprosjektet», som mange soroptimister

kjenner via babyskjortene. Klubbmøtene er tradisjonelle med fore-

drag, utlodning, sosialt samvær, foredrag fra inn- og utland, samt

prosjekter. Rekruttering jobber vi aktivt med.

Høsten 2013 feirer klubben 40 års jubileum der tema blir Stem-

merettsjubileet. Velkommen!

PRESENTASJON

Hyggelig treff; fra venstre Bodil Eide, Haldis Hamre, Traute Stahl og Wenche Randal.

Besøk av tyske Traute Stahl

SOROPTIMA 1/13 13

SI of VADSØ

Vadsøklubben ble startet i 1986 og hadde da 24 medlemmer, per

i dag bare 17.

Klubben sliter med nyrekruttering, det er vanskelig å få inn nye og

yngre medlemmer. Gjennomsnittsalderen i klubben er høy.

Tema de siste årene har vært: «Musikk i Finnmark», Samhandlings-

reformen, «Destinasjon Varanger» (reiselivsbedrift), Den nye pen-

sjonsreformen, Ny Giv – satsing på å få elever som slutter i

videregående skole tilbake for å fullføre den, «22. juli kommisjo-

nen» - et av våre medlemmer var med i den og hun ga oss et inn-

blikk i hvordan kommisjonen hadde arbeidet. I tillegg har vi

yrkesforedrag. Passer det seg slik går vi også på bedriftsbesøk.

I flere år har vi hatt som et prosjekt å besøke en omsorgsbolig i

byen én gang i måneden, der serverer vi kaffe og kaker, prater og

koser oss med beboerne.

Det store prosjektet vi har satt i gang nå er «Vold i nære relasjo-

ner», foreløpig har vi begrenset det til å vare i 3 år. Vi mistet et av

vårt nye, unge medlem for 1 års tid siden på grunn av dette og av

den grunn synes vi dette er et så viktig emne å ta tak i. Det er laget

retningslinjer for prosjektet med utdelingskriterier. Under en kon-

feranse som krisesenteret på Kirkenes hadde her i Vadsø i vår, over-

rakte vi 10 000 kroner som skulle gå til beste for deres beboere på

Norasenteret.

I Vadsø er det en stor prosent bosatte innvandrere i tillegg til et

stort asylmottak – så nå prøver vi å få kontakt med «Kvinnfolk-

gruppa» -en møteplass for innvandrere/norske kvinner for kanskje

å kunne få kvinnene mere integrerte i det norske samfunnet.

Vi satser også mye på det sosiale – at man skal bli kjent med hver-

andre i klubben – ha det hyggelig og kanskje gjøre ting i fellesskap.

For å få inn penger i klubbkassen deltar vi også i år under Kultur-

dagene i Vadsø, hvor vi selger lodd med populære gevinster. Vi har

med banneret vårt, legger ut infobrosjyrer og prøver å fortelle om

klubben vår og kanskje kapre nye medlemmer.

Vi synes utdanning for kvinner er en av de viktigste punktene –

derfor har vi valgt å støtte utdanningsfondet hvert år.

PRESENTASJON

14 SOROPTIMA 1/13

KLUBBNYTT

9NYHETER Mandag 3. desember 2012

Blant dem som solgte varer på Julemarke-det i Øvrebyen, var Soroptimistforeningen i Kongsvinger. Inntek-tene går til kvinners utdanning i u-land.

n KONGSVINGERMARTINE HANSENmartine.hansen@glomdalen.no

I helgen var det endelig tid for det årlige Julemarkedet i Øvrebyen. Mange tok turen til Kvinnemu-seet Rolighed og Løkkegata for å oppleve julestemningen og kjøpe en og annen julegave, uavhengig av om det var beregnet på seg selv eller andre. I Løkkegata kunne man kjøpe all slags julebakst,

skinnfeller, glassengler og ulike typer julepynt. Tradisjon tro var også Kvinnemuseet Rolighed fylt med diverse utsalgsboder og ut-stillinger.

Til inntekt for kvinnerBlant dem som hadde stand i Kvin-nemuseet Rolighed, var Kongs-vinger Soroptimistklubb. De solg-te hjemmelagede varer til inntekt for foreningens prosjektarbeid. Den lokale Soroptimistforeningen består av yrkesaktive medlemmer fra Eidskog og Kongsvinger. De jobber for kvinner både i Norge og i utlandet. I år går prosjektpen-gene til arbeid for kvinners krav til utdanning i u-land.

– Kongsvinger Soroptimist-klubb er en yrkesklubb for kvin-ner, hvor vi jobber aktivt for kvin-ners rettigheter. Hvert år arbeider vi med både nasjonale og lokale prosjekter. Tidligere har vi blant annet støttet lokale krisesentere,

men akkurat nå håper vi på å tjene inn penger til støtte for kvinners utdanningsmuligheter i u-land, forteller Cecilie L. Roverudseter, som selv er medlem i Kongsvin-ger Soroptimistklubb.

JulestemningFør Julemarkedet i Øvrebyen har medlemmene i Soroptimistklub-ben hatt dugnad hvor de har laget ulike varer som skal framstilles for salg. Under markedsdagene har medlemmene solgt varer på omgang, noe de føler har fungert godt.

– Det var helt klart mest folk

på lørdag. Da solgte vi veldig mye tyristikker og syltetøy, så det er vi ganske fornøyd med. Vi hadde også noen medlemmer som bakte hasselnøttbrød, og det ble veldig populært, forteller Vigdis Holm.

Soroptimistklubbens medlem-mer koste seg på Julemarked i Øv-rebyen, og kunne si seg fornøyd med helgen.

– Vi har ingen konkrete tall på hvor mye penger vi har fått inn, men at det vil hjelpe er vi sikre på. I tillegg var det veldig hyggelig å få plass her på Rolighed. Vi pleier nemlig å ha medlemsmøtene våre her, forteller Roverudseter.

KongsvingerSoroptimistklubb

Har 39 aktive medlemmer.Ble stiftet 2. oktober 1951 av

fed. president Clara Hammerich

fra Danmark.Har møter hver andre onsdag i

måneden klokken 19.00.Har møter hjemme hos hver-andre, eller på Kvinnemuseet

Rolighed og Aamotgården.Klubbens pensjonister har dan-

net en egen klubb, YES-klub-ben, som holder regelmessige

møter.Utdanning står sentralt.

KILDE: KONGSVINGER

SOROPTIMISTNORWAY.NO

n

n

n

n

n

n

FAKTA

Akkurat nå håper vi på å tjene inn

penger til støtte for kvinners ut-danningsmuligheter i u-land. CECILIE L. ROVERUDSETER

HJEMMELAGET: Alle varene soroptimistene solgte var hjemmelaget. KONGSVINGER SOROPTIMISTKLUBB: Cecilie L. Roverudseter (t.v.) og

Vigdis Holm solgte varer til inntekt for kvinners utdanning i u-land.GLASSENGEL: Glassengler var blant julepynten man kunne kjøpe i Løkkegata.

JULEMARKED: Julemarkedet i Øvrebyen var vellykket også i år. BILDER: MARTINE HANSEN

Uselvisk julemarked

Se flere bilder pån

SOROPTIMA 1/13 15

Og Julen endte — Børnene fik

igjen deres Bøger fat og gik

til Skolen glad og fornøjet

Dér tænkte de ikke paa Julen; men

naar Klokken to de kom hjem igjen,

de leged med Juletøjet.

Og deres Juletræ de beholdt,

det vilde staa grønt, blev det nok saa

koldt,

det kunde de ikke miste.

Paa Duehustaget det blev sat op

og Spurvene kvidrede i dets Top,

og Duerne sad paa dets Kviste.

Og Træet - ja, det blev et syn at se,

da det stod fuldt af den hvide sne;

det var som med sølv bedækket.

Men den gang forårsfuglene sang,

med sine brune grene det hang,

og toppen var også knækket

Og skraldemanden efter det kom,

men børnene syntes ikke derom,

den gang det på vognen knejste.

Det var jo rigtignok vissent, men

det var dog, som om en gammel ven

for sidste gang fra dem rejste.

Efter julen

DIKT

16 SOROPTIMA 1/13

De to siste år har vi hatt møtet på Farmors Stue, en hyggelig

kaffe/restaurant som til vanlig har åpent kun på dagtid, men kan

bestilles til lukkede arrangementer om kvelden.

Farmors stue er innredet med eldre møbler og lamper. Det står

gamle kopper, glass og pyntegjenstander i skap og på hyller. Ting-

ene er til salgs hvis noen ønsker å kjøpe. Altså en hyggelig atmo-

sfære. Tradisjonell julemat og deilige kaker.

I år hadde vi et ekstra hyggelig innslag. For første gang på lenge

kunne vi ta opp et nytt medlem i vår klubb, barnevernspedagog

Mona Renate Engkvist. Hun arbeider som en av lederne i Batteriet

i Bodø. Batteriet er et service senter for selvhjelp der vi som klubb

støtter arbeidet med å delta på møtene i Kreativ Nettverksgruppe

som samtalepartnere og ellers i aktiviteter som står på program-

met. Batteriet er vårt lokale prosjekt og det var hyggelig seinere

på kvelden å kunne overrekke en symaskin i julegave.

Gaveoverrekking er en av tradisjonene på julemøtet. Alle har rik-

tig nok med en liten gave som legges i en kurv, men gaven er ikke

det viktige. Vårt kreative medlem, Marit Bøckmann Lie, dikter hvert

år en sang til melodien ”så går vi rundt en enebærbusk” med et

vers til alle som er tilstede. Herlig barnslig og bare hyggelig.

Dagens dikt var et skikkelig juledikt, lest av Wenche Bjarnedotter

Sørfonden.

Som kveldens hovedtema forsøker vi å få et av medlemmene til å

forteller om ”sin barndoms jul”, spesielt eldre medlemmer kan ha

hatt juleopplevelser som avviker fra det vi opplever i dag. I år for-

talte Marie Haugsand ikke om barndommen, men om julefeiring

i utenriksfart . Hun seilte som telegrafist, ikke helt vanlig for

kvinner på den tiden og uten de kommunikasjoner vi kjenner i dag.

Telegrammer med standard tekst til og fra båten, veldig morsomt

fortalt av Marie.

Under møtet oppsto en hendelse helt uten tradisjon - plutselig

oppdager vi utenfor vinduene en mann som står og filer på en syk-

kellås. Meget suspekt! Vi hadde rask rådslagning rundt bordet om

hvem som kunne være eier av sykkelen¸ men ingen hadde kjenn-

skap til den. En talsperson fra klubben mannet seg opp og gikk ut

og spurte mannen hva han egentlig holdt på med….. om det var

hans sykkel? Joda, det var hans sykkel og han hadde mistet nøk-

kelen og forklaringen var troverdig. Egentlig var han forundret

over ingen hadde brydd seg før… ..det var en solid lås og han

hadde jo holdt på en stund med filingen! Jo, Soroptimister bryr

seg.

Til slutt den fineste tradisjonen; alle reiser seg og det blir sendt

rundt bordet et lite julelys til hver, som vi tenner for hverandre.

Karen Edvardsen leser Franz av Assisis bønn og til slutt synges Dei-

lig er Jorden.

Veldig høytidelig og en god start på adventstida. n

Bodø Soroptimistklubb – Julemøte 2012Vi i Bodø Soroptimistklubb ønsker at siste møte før jul skal være spesielt hyggelig, bare for oss sjøl oghar også utviklet noen tradisjoner som hører til.

KLUBBNYTT

fra venstre Torunn Skogstad, Mona Renate Engkvist og president Marit Lund.

SOROPTIMA 1/13 17

Vi hadde bestemt oss for at i år ville vi støtte hjelpearbeidet for nød-

stedte barnefamilier i kommunen. Med en arbeidsledighet på 25-

26 prosent i Spania er det mye skjult elendighet,og mange mangler

penger til mat.

Den 12. desember skal det være er julemarked på kirkeplassen i La

Nucia. Der kan alle komme og selge ting, og inntekten kan de gi til

hjelpeaksjonen. Vi ville bake norske kaker og selge dem på jule-

markedet til inntekt for denne aksjonen.

Mange var reist hjem tidlig i år, men vi var 6 soroptimister som møt-

tes på Gretas kjøkken, iført forkle og klare til dyst. Etter 2-3 timers

arbeid hadde vi flere sorter ferdig. Vi pakket dem pent inn med

sløyfer og pynt, i passe porsjoner til salg. Vi hadde noen refleks-

brikker igjen etter kampanjen vår for noen år siden,og dem pak-

ket vi også inn med 5 stk i hver pakke. Det ble en fin samling pakker

som vi håper å få avsetning på.

Vi avluttet med linsesuppe med øl og vin til, og smak på julebak-

sten til kaffen. n

Soropfriends Costa Blanca Soropfriends Costa Blanca hadde sitt julemøte den 26. november 2012. AV INGEBORG LIE SYVERTSEN

KLUBBNYTT

18 SOROPTIMA 1/13

I Levanger prøver vi å skaffe inntekter til prosjekt på en annerledes

og morsommere måte. En forandring fra det tradisjonelle loddsal-

get.

Vi inviterer hverandre på suppekvelder/ temakvelder. I forkant an-

befales vi å se for eksempel Henrik Ibsens Riksteaterforestilling

”Fruen fra havet ”som var denne kveldens tema. Vi betaler 100 kr og

tar selv med det vi ønsker å drikke til maten.

Vi fikk servert spennende hønsesuppe med foccacia brød. Til kaffe

fikk vi varm eplekake m/krem.

Kveldens tema ble behørig drøftet. Ibsens kvinner er aktuell også

i dag. Er det mulig å velge det livet man ønsker seg? Henrik Ibsens

”Fruen fra havet” er kanskje hans mest aktuelle drama. Hvem har

ikke tenkt på hvordan livet vill ha blitt dersom man hadde valgt

annerledes?

Praten gikk lett, enkelte hadde allerede startet med julerengjø-

ringen. Ikke alle syntes det var like lystbetont. Men kveldens vert-

inne hadde en genial ide. Hun satte på LP plata av Glenn Millers ”

In the Mood” da gikk vaskingen med liv og lyst. Rytmen var feng-

ende. Hun danset rundt med moppen og demonstrerte med støv-

kluten. Det ble en festlig kveld som innbrakte mange penger til

prosjektkassa.

Ps: Det blir rift om plassene på disse kveldene! n

”In the mood”Glenn Miller har blitt kjempepopulær etter et suppetreff i Levanger-klubben.

KLUBBNYTT

Ann Bjerkestrand, Ragnhild Elgsæter, Ellen-Marie Vada, Randi Lykke, Solveig Lia, Sofie Risberg, Jorunn Skogstad og Anne Grete Wennes.

SOROPTIMA 1/13 19

Vi valgte å legge markeringen til lørdag kl.12, i ærverdige sel-

skapslokaler i Kristiansund, hvor vi ble servert et deilig koldtbord,

med kaffe og kaker etterpå.

Vi hadde invitert gjester fra Molde- og Ålesundsklubben og fra vår

vennskapsklubb i Fredericia. Dessverre kunne ikke så mange

komme , men fra Molde kom presidenten og en av damene som

var med og chartret klubben vår. Det var veldig hyggelig at de ville

feire sammen med oss. n

Kristiansund Soroptimistklubb Kristiansund Soroptimistklubb feiret sitt 30 års jubileum den 17. november. AV INGRID GROTLI STRØMSHOLM, PRESIDENT, KRISTIANSUND SOROPTIMISTKLUBB

KLUBBNYTT

Her ser dere de glade festdeltakerne.

20 SOROPTIMA 1/13

Jeg takker for tilliten som dere viste meg da jeg ble valgt til guvernør suppleant for perioden 2012-2014,på representantskapsmøtet i Drammen i vår. Jeg ser fram til dette vervet som er mitt første på unionsnivå.

Jeg var heldig og fikk være med på utvidet unionsstyremøte i Harstad første helg i november 2012. Deter alltid flott å treffe kjente og stifte nye bekjentskaper. Harstad klubben hadde lagt opp et fint oppleggog noen var også så heldige at de fikk sett nordlyset. Jeg fikk mye informasjon og fikk prata spesielt myemed guvernørene våre, Kristin Ruder og Siren Hammer Østvold.

Jeg har vært soroptimist siden 2001 i Bærum Soroptimistklubb. Hovedgrunnen til at jeg ble soroptimistvar det internasjonale aspektet, vennskap over landegrensene og prosjektarbeid. Jeg har hatt mulighettil å delta på flere representantskap, både som representant og observatør, og dermed kommet megrundt i Norge. I tillegg har jeg deltatt på flere internasjonale konferanser. Min første var i Sydney i 2003og der lærte jeg mye om organisasjonen og ikke minst traff mange spennende kvinner. Den neste Europakonferansen er i Berlin, sommeren 2013. Ses vi der?

Prosjektene våre er det morsomt å arbeide med, sjøl om man kanskje sliter med å komme godt i gang.Det er viktig å ha prosjekt og ikke minst fortelle andre om dette. Husk å skrive Program Fokus Rapporter(PFR).

Når jeg skriver dette er det kaldt ute, mørk t og vi nærmer oss rask et nytt år. Jeg syntes alltid det er spen-nende å ta fatt på et nytt år med mange nye muligheter.

Jeg ønsker dere alle et fredfylt nytt år.

Med hilsen Aud Baadstrand SkareGuvernørsuppleant 2012-2014

Presentasjon av guvernør suppleant

PRESENTASJON

SOROPTIMA 1/13 21

Som vi skrev i desembernummeret av Soroptima lanseres vår nye

hjemmeside 1. februar. Det er mye som skal på plass, derfor vil vi i

januar prioritere arbeidet med å legge inn stoff på den nye hjem-

mesiden i stedet for på den gamle.

I første omgang er det hovedsiden som lanseres. Medlemsområ-

det og klubbsidene kommer i tur og orden.

Hovedsiden vil inneholde en kort artikkel om hvem vi er, 5-6 ny-

hetssaker, arrangementskalender og siste nummer av Soroptima i

bladbar utgave (gled dere ☺ ). Videre vil det være synlig hvilke sam-arbeidspartnere vi har og i hvilke sosiale medier SI er synlig. Mu-

lighet for informasjon på engelsk er det også tilrettelagt for.

Til arrangementskalenderen er vi avhengig av innspill fra klubbene.

Send informasjon i god tid før arrangementet finner sted; legg

gjerne ved program og annen relevant informasjon. Har dere saker

som fortjener bredere omtale lager vi gjerne en nyhetssak. Send

gjerne med bilder da disse gjør seg godt på nettet.

La oss bli synlige!! – send bidrag til webmaster@soroptimistnor-

way.no n

Følg med, følg med - ny hjemme-side er snart klarAV NORGESUNIONENS NETTANSVARLIGE, BRITT NORDGREEN OG ÅGOT ALNES ORVIK

DIVERSE

Velkommen til Norgesunionens medlemsregister!

Som medlem har du lesetilgang til hele vårt medlemsregister.

Du kan skrive ut

- liste over alle medlemmene i din klubb, eller hvilken som helst

annen klubb,

- informasjon om enkeltmedlemmer og om klubber

Du kan lage rapporter av ulike slag i regneark (excel) og det er også

mulig å sende e-post til andre soroptimister direkte fra registeret.

Er det behov for å korrigere noen av opplysningene om deg, så ta

kontakt med den i klubbstyret som er ansvarlig for å holde med-

lemsinformasjonen om din klubb oppdatert.

Brukernavn og passord får du av presidenten i klubben din. Dette

brukernavnet og passordet gir tilgang til personopplysninger og

det er viktig at det ikke blir misbrukt.

Lykke til!

BrukerveiledningNorgesunionens medlemsregister

Informasjon om vedtak på Representantskapsmøtet 2012 (Lovene, vedtektene og retningslinjene er oppdatert i henhold til repre-sentantskapsmøtets vedtak)

a) Endring av Reisefordelingen andre og tredje avsnitt – se side 26

Andre avsnitt lyder slik: Summen av reiseutgifter tur/retur fra hjemsted til møtested, reist påbilligste måte, deles på antall fremmøtte representanter, bortsett fraarrangørklubbens representanter, disse holdes utenom. Klubbene fårsine utgifter regulert pr. fremmøtt representant og ikke som klubb. Tredje avsnitt utgår.

b) Endring av vedtektenes § 6 Utdeling av legatmidler – Utdan-ningsfondet – se side 40. Endring av tekst i § 6: Legatets årliutdelingene osv......

c) Tilføyelse i Retningslinjer for valgkomiteen, nytt punkt 8) – se side46 Nytt pkt.:

8) Valgkomiteens leder innkalles til uu-møter etter behov og til Re-presentantskapsmøtet gi avkastning og årets innkomne midler medfradrag for årets driftsutgifter, kan utdeles. Alle

22 SOROPTIMA 1/13

DIVERSE

Jeg har hørt en festlig bok!

Boka handler om Allan Karlson. Den

dagen han fyller hundre år, vil gamle-

hjemmet hvor han bor gjøre stas på ham

og har invitert til stor bursdagsfeiring.

Det har ikke Allan lyst til, så han klaterer

rett og slett ut av vinduet. Det er heldig

at han bor i første i etasje. I blomsterbedet utenfor blir han stående

å tenke seg litt om – han skulle kanskje hatt på noe annet enn ”tis-

setøflene” – før han tar raskeste vei til stasjonen. Mens han venter

på første buss derfra, blir han bedt om å holde ett øye med en kof-

fert mens eieren gjør et et særdeles nødvendig ærend. Det er bare

det at Allans buss kommer før kofferteieren er ferdig. Allan beslut-

ter å ta med seg kofferten. På den måten holder han jo løftet sitt; å

holde øye med den.

Og dermed er jakten i gang! Etter Allan og kofferten og alle ”sam-

arbeidspartnerne” Allan får underveis. Her er mye god mat og godt

drikke, en koffert full av ufattelig mye penger, plutselige dødsfall,

småkriminelle og en elefant. Men det er bare halve boka! Vi får en

utgreing av Allans liv fram til hundreårsdagen. Det livet var like, om

ikke mer, begivenhetsrikt som det eventyret han nå er ute på. ”Allan

Karlson har ikke bare deltatt, men også forsårsaket flere av 1900-

tallets store begivenheter” sier forlaget. Han kjempet i den Spanske

borgerkrigen – på begge sider. Han var med på utviklingen av

atombomben for amerikanerne. Senere, på grunn av en uheldig

innflytelse av russisk vodka, kom han i skade for å røpe hemmelig-

hetene for en russisk spion. For det ble han sendt til en russisk ar-

beidsleir som han etter fem år setter fyr på for å kunne flykte fra

leiren. Hvorfor han ville flykte? Han hadde lyst på en dram, må vite.

Om boka er realistisk? Nei på ingen måte! Den er derimot svært

absurd men utrolig morsom. Innleser Trond Brænne er med på å

gjøre boka til en virkelig fest. Perfekt lektyre å ha med i lange kjø-

returer eller i solveggen. Jeg kan garantere mye humring. Her er

en liten smakebit / sitat fra boka:

”Den dårlige nyheten, sa Julius og senket stemmen litt. -Den dårligenyheten er at vi nok var såpass fulle i går at vi glemte å slå av viften ifryserommet. -Og så? sa Allan. -Og så ... er han der inne temmelig dødav seg nå. Allan klødde seg bekymret i nakken før han bestemte segikke å la den slags slendrian formørke dagen. -Det var ille, sa han. -Men jeg må si du har lyktes perfekt med eggene, ikke for harde og ikkefor bløte.”

Bokhjørnet AV SISSEL

Hundreåringen som klatretut av vinduet og forsvant av Jonas Jonasson

Bergen Soroptimistklubbfeirer 75 år!

Bergen Soroptimistklubb inviterer til 75-årsjubileum den 27. april 2013.

Programmet blir relatert til kvinners rettigheter og stemmerettsjubiléet.Foredrag kl. 12.00 - 17.00. Festmiddag kl. 19.00.

Alle er hjertelig velkommen!

Følg med på klubbens nettsiderhttp://bergen.soroptimistnorway.no/

Mandal Soroptimistklubbfyller 50 år

Lørdag 27. april 1963 var en viktig dag i Mandal. Da ble Mandal Soroptimistklubb chartret av den dan-ske guvernøren Ruth Kristiansen. Begivenheten bleavsluttet med middag på Solborg Hotel og soropti-mister fra nær og fjern var til stede.

Lørdag 20. april 2013 markerer klubben 50 års jubileet,også denne gangen med middag på Solborg Hotel.Som for 50 år siden, ønsker vi soroptimister fra nær ogfjern velkommen.

For nærmere informasjon: Agnete Kjellin, 900 44 596,a.kjellin@vestagdermuseet.no

Ringerike Soroptimistklubb inviterer til 60-årsjubileum

Ringerike Soroptimistklubb fyller 60 år 9. mars 2013 og markerer dagen med festlunsj på Klækken Hotel.

Påmelding innen 1. februar ved å betale kr. 450.- til Kto.nr.2280 20 72663. Husk navn!

Alle er hjertelig velkommen!

Med hilsen Ringerike Soroptimistklubb

SOROPTIMA 1/13 23

MINNEORD

Audhild Røe var en av våre stabile, trofaste soroptimister.Hun ble medlem i 1971 og holdt sitt medlemsskap aktivttil hun døde 30.11.12. Det siste året var hun plaget avsykdom.

Hun var født i Narvik i 1936, og voks opp der med sineforeldre og etter hvert to søsken. Etter vanlig skolegangdro hun sørover, tok husmorskole i Halden og Barne-vernsakademiet i Oslo. Audhild jobba ei tid i barnehageri Oslo, men flytta så til Hamar. Hun ble tilsatt som styrerved Brattbakken barnehage, og hadde den stillingen tilhun gikk av med pensjon. Audhild var snill og omsorgs-full, og veldig engasjert og glad i barn.

Audhild var en engasjert soroptimist. Hun hadde flereverv i klubben, og utførte alle sine jobber på en godmåte.

Hun var også opptatt av sin yrkesorganisasjon, og var iflere år med i styre og stell i Utdanningsforbundet.. Sei-nest var hun med i styret for Utdanningsforbundets se-nioravd. i Hamar.

Vi har mistet en av våre solide medlemmer.

Vi lyser fred over hennes minne!

For Hamar SoroptimistklubbKari Knotten Seem, sekr.

Vi minnes Audhild Røe

Det var med stor vantro vi mottok meldinga om at LivHjørnegård var død 27.nov 2012.Hun hadde dagen før startet på sin store tur tilbake til Eti-opia, hvor hun og mannen hadde jobbet mange år tid-ligere.

Liv var utdanna helsesøster, og jobbet frivillig på mangeområder for kvinner og barn. Hun hadde sett fram tildenne turen med stor glede og spenning. Hun rakk såvidt å sette foten ned på Etiopias jord.

For oss i Hamar Soroptimistklubb er det et stort tap at Liver borte. Hun ble soroptimist i 1985, og har heile tidavært en aktiv og engasjert soroptimist. Hun deltok medliv og lyst i det klubben foretok seg. Jeg vil nevne vårtMoldova-prosjekt, med stort loppemarked og seinere ,hvor vi sendte tøy, garn ,strikkepinner og sysaker til klub-ben i Chisinau, Moldova. De var våre hjelpere og for-midlere der. Liv ble kjempeglad da hun seinere fikk se etfoto, hvor noen jenter holdt fram tøy, som hun haddesendt.

Da Liv feiret sin 70-årsdag i or, bestemte hun at i stedetfor gaver, kunne gjestene sende penger til Unionens pro-sjekt i Moldova. Hun sa mange ganger i ettertid at detvar det beste hun hadde gjort!

Livs engasjement viste seg også , da 10-desember ap-pellen noen år tilbake, skulle gå til Fistula-prosjektet i Eti-opia. På vårt julemøte fortalte hun om Etiopia, ogkvinners levekår der.

I Hamar-klubben synes vi det er fint at familien ønsket atdet i anledning Livs bortgang, kunne sendes penger tilSorptimistenes Moldova-prosjekt i stedet for blomster.

Det er med stor sorg vi har tatt farvel med Liv.Vi lyser fred over hennes minne!

For Hamar SoroptimistklubbKari Knotten Seem , sekr.

Vi minnes Liv Hjørnegård

Annonsepriser

Helside - kr. 2.800,- 1/4 side - kr. 700,-1/2 side - kr. 1.400,- 1/8 side - kr. 350,-

Sekretærinformasjon

Klubbene er nå selv ansvarlige for åholde informasjonen om sine medlem-mer oppdatert i vårt medlemsregister.

Dette gjelder alle inn- og utmeldingerog endringer i medlemsopplysninger.Unionsstyret viser til veiledningen somble sendt alle klubbene i oktober i fjor.

MEN - klubbene skal fortsatt sende innmelding til landssekretæren etter års-møtene om hvem som er valgt til deulike styreverv for påfølgende soropti-mistår.

Disse opplysningene skal klubben IKKElegge inn. Frist for innsending er 1. mai.

Elektronisk skjema ligger påwww.soroptimistnorway.no/skjema

Viktige datoer

Frist for stoff til neste SoroptimaDen 5. måneden før utgivelse

Nye medlemmer okt.–des.

Norskesoroptimisters utdanningsfond

bankgiro

2050.29.08511

Julie Fakk Bjørkeli, Kristiansand 31.10.2012

Liv Halstvedt, Askim 31.10.2012

Astri Myhrvang, Askim 31.10.2012

Annette Gaustad, Ålesund 06.11.2012

Kari Blindheim, Ålesund 06.11.2012

Berit Misund Dahl, Ålesund 06.11.2012

Jofrid Klæboe 08.11.2012

Unni Ustad Figenschau, Sandnes 13.11.2012

Margaret Spennning, Askim 13.11.2012

Kjersti Øverlid 14.11.2012

Irene Jensen 16.11.2012

Anita Belle Granholt, Oslo 22.11.2012

Riccarda Pfeiffer, Oslo 22.11.2012

Anne Mari Pedersen, Oslo 22.11.2012

Merete Prestegaard, Svolver 28.11.2012

Hilde Skjong, Ålesund 03.12.2012

Johanne Losoa Larsson, Lillehammer 04.12.2012

Mona Renate Engkvist, Bodø 06.12.2012

OppslagstavlaJanuarJANUARJanuarmorgon –eg ser mot aust.Himmelranda gyller.Ved høgst dag –eg ser mot Børvasstindanesom badar i koppar og gullmed ein himmel av rosa-sylvskimarandeskyer.Mot kveld –eg ser mot vestLandegod badar i nordlysfargar.Januar gjev vakker himmelglas.Det går mot ljosare tider.

Karen Ringen Edvardsen

Aktuelle webadresser Stoff til Soroptima sendes tilredaktor@soroptima.no

Soroptimist International www.soroptimistinternational.org

Rapportering av prosjekterhttp://reports.soroptimistinternational.org/reports

Europaføderasjonenwww.soroptimisteurope.org

Soroptimist Project Matchingwww.soroptimistprojects.org

FOKUS:www.fokuskvinner.no

FNs kvinneorganisasjon: www.unwomen.org

FN-sambandet:www.fn.no

B-bladNorsk Soroptimav/Karen Edvardsen,Jernbaneveien 100, 8006 BODØ