1

SCENARIUSZ STAŁEJ EKSPOZYCJI W PAŁACU MUZEUM KSIĄŻAT CZARTORYSKICH

Scenariusz wystawy stałej w Pałacu prezentuje część zbiorów Muzeum Książąt Czartoryskich, przy założeniu kontynuowania wątków ekspozycji w Klasztorku (zabytki militarne oraz pamiątki po sławnych ludziach w nawiązaniu do tematyki najstarszej części Muzeum) i w Arsenale (Galeria sztuki starożytnej) po przeprowadzeniu remontu tych budynków. Wybrane zabytki zostaną zaprezentowane w pomieszczeniach na 1. i 2. piętrze wykorzystywanych na cele ekspozycyjne przed rokiem 2010, jak również w przystosowanych do wystaw pomieszczeniach oficyny. Ekspozycja zbudowana jest z zachowaniem dwóch zasadniczych nurtów wywodzących się z charakteru prezentacji zabytków w Świątyni Sybilli i w Domu Gotyckim w Puławach: narodowo-patriotycznego i europejskiego. W salach na 1. piętrze pokazana jest przede wszystkim polska historia, kultura i sztuka z zaakcentowaniem w kolejnych pomieszczeniach czasów Jagiellonów i Wazów, wątków związanych z odsieczą wiedeńską, panowaniem królów saskich oraz Stanisława Augusta Poniatowskiego. Sale na 2. piętrze poświęcone są kulturze i sztuce zachodnioeuropejskiej w układzie łączącym wątki tematyczne z podziałem chronologiczno-geograficznym. Prezentacja zabytków rozpoczyna się od motywów antycznych w malarstwie i rzemiośle artystycznym, następnie pokazana jest sztuka średniowieczna, sztuka okresu renesansu z najważniejszym dziełem w zbiorach Muzeum Książąt Czartoryskich, Damą z gronostajem Leonarda da Vinci, zabytki malarstwa holenderskiego z Pejzażem z miłosiernym Samarytaninem Rembrandta, sztuka nowożytna różnych krajów europejskich. Ostatnia sala a zarazem najstarsza galeria ekspozycyjna w Pałacu dedykowana jest zabytkom ukazującym atmosferę Świątyni Sybilli i miejsce Polski na tle dziejów Europy. Tematyka ekspozycji w tej sali nawiązuje bezpośrednio do wystawy na 1. piętrze, ponieważ jest ona również dostępna przez klatkę schodową tzw. „drewnianą”. Wystawy na 2. piętrze odbiega charakterem od romantycznego kolekcjonerstwa czasów Izabeli Czartoryskiej i oddaje założenia „zakładu naukowego” muzeum krakowskiego otwartego dla publiczności przez Władysława Czartoryskiego. Sale oficyny przeznaczone są na pokazy tematyczne, na 1. piętrze - zbioru sztuki sakralnej i orientalnej, na 2. piętrze - zbiorów bibliotecznych oraz grafiki i rysunków. W nowej ekspozycji podkreślona zostanie wyraźnie rola i znaczenie rodziny Czartoryskich w historii Polski i jej kulturze. Dwie pierwsze sale, stanowiące rodzaj introdukcji, poświęcone są wyłącznie Czartoryskim. Zebrane tu będą portrety i fotografie członków tej rodziny, obrazy odnoszące się do miejscowości związanych z historią kolekcji m.in. do Puław, Sieniawy i Paryża oraz różnorodne pamiątki (m.in. ubiory, suknie, mundury, militaria, ordery). Szczególnie zaakcentowana zostanie rola Izabeli Czartoryskiej jako założycielki w Puławach pierwszego muzeum narodowego w Polsce - a zarazem jednego z pierwszych na świecie - i jego roli w kształtowaniu świadomości narodowej Polaków. Nowością w stosunku do wcześniejszych ekspozycji będzie usytuowana na 2. piętrze Pałacu, w strefie „europejskiej”, Sala Polska, ideowo wywodząca się z puławskiej Świątyni Sybilli. Urządzona tutaj ekspozycja, na którą złożą się tarcze honorowe historycznych polskich rodów, portrety królów i znaczących osobistości wraz z pamiątkami po nich, sztandary polskie i zdobyczne oraz militaria, ma stworzyć syntezę polskich dziejów. W odpowiednich strefach wystawy zwiedzającemu będzie towarzyszyć muzyka (prysznice lub słuchawki do indywidualnego odtwarzania): nagrania starej muzyki polskiej, Chopina, pieśni wojskowych i patriotycznych. Przewiduje się wykorzystanie w ekspozycji tradycyjnego zabytkowego wyposażenia, na które składają się różnego rodzaju szafy i gabloty drewniane, toczone i rzeźbione, z mosiężnymi elementami, które w dużym stopniu decydują o swoistym klimacie muzeum. W celu zmodernizowania wystawy i prezentacji większej liczby zabytków, niż to miało miejsce we wcześniejszych ekspozycjach, niezbędne będzie zaprojektowanie nowoczesnych rozwiązań ekspozycyjnych w formie prostych gablot i osłon zabezpieczających obiekty oraz zastosowanie najnowszych metod oświetlania obiektów i sal muzealnych.

2

SPIS SAL EKSPOZYCYJNYCH

SALA I i II (SALE CZARTORYSKICH) KORYTARZ (III) SALA IV (JAGIELLOŃSKA) SALA V (WAZOWSKA) SALA VI (VICTORII WIEDEŃSKIEJ) SALA VII (SASKA) SALA VIII (OŚWIECENIA- Finis Poloniae) SALE W OFICYNIE PAŁACU SALA IX i X (PARAMENTY KOŚCIELNE i POMPA FUNEBRIS) SALE XI-XIII (SZTUKA ORIENTU) II PIĘTRO SALA I (POKÓJ ANTYCZNY) SALA II (SZTUKA ŚREDNIOWIECZA) SALA III (DAMA Z GONOSTAJEM LEONARDA DA VINCI) KORYTARZ - IV SALA V (SZTUKA RENEANSU) SALA VI (GABINET HOLENDERSKI) Sala VII (SZTUKA NIDERLANDZKA) SALA VIII (SALA POLSKA) SALE W OFICYNIE PAŁACU SALA IX - X (ZBIORY BIBLIOTECZNE) SALE XI, XII, XIII (ZBIORY GRAFIKI i RYSUNKÓW)

3

SIEŃ PROWADZĄCA Z DZIEDZIŃCA ARKADOWEGO DO SAL EKSPOZYCYJNYCH Na lustrach ścian sieni znajdą się tablice zawierające zwięzłe informacje o historii Muzeum Czartoryskich z podaniem najważniejszych nazwisk ludzi tworzących i kształtujących muzeum. KLATKA SCHODOWA Nad schodami na poziomie podestu na 1. piętrze znajdzie się mapa Europy z zaznaczonymi miejscowościami, przez które przewożono zbiory muzealne – Puławy, Klemensów, Kozłówka, Sieniawa, Paryż, Kórnik, Kraków, oraz z miastami, w których powstawały najstarsze muzea europejskie (wyświetlana prezentacja w układzie chronologicznym). Ilustracja peregrynacji zbiorów na tle kształtowania się muzealnictwa europejskiego ma na celu dopełnienie historycznej ekspozycji w pierwszych dwóch salach. PODEST PRZED SALĄ I Norblin, Koncert w parku XII-442 Norblin, Śniadanie w parku XII-444 SALA I i II (SALE CZARTORYSKICH) W salach poświęconych rodzinie Czartoryskich i ludziom tworzącym muzeum zgromadzone są wszystkie zachowane pamiątki po Izabeli, Adamie Kazimierzu, Adamie Jerzym, Konstantym i Władysławie Czartoryskich oraz Tadeuszu Czackim. Drugi wątek tematyczny związany jest z miejscem otwarcia muzeum – Puławami. Przewiduje się wykorzystanie nowoczesnych środków ekspozycyjnych, neutralnych gablot szklanych, stelaży na suknie i mundury. SALA I Na wprost wejścia do sali tablica z napisem PRZESZŁOŚĆ PRZYSZŁOŚCI, złożonym z oryginalnych liter puławskiego napisu nad wejściem do Świątyni Sybilli. Galeria portretów rodzinnych Czartoryskich: T. Axentowicz, Portret Władysława Czartoryskiego (171 x 120cm) XII-612 M. C. Cosway, Portret Izabeli Czartoryskiej XII-426 K. Boryczewski, Popiersie Adama Jerzego Czartoryskiego, brąz XII-492 G. Gutowski, Głowa Adama Karola Czartoryskiego (rzeźba) XII-631 Portret Augusta Aleksandra Czartoryskiego (83 x 64 cm) XII-420 Portret Fryderyka Michała Czartoryskiego XII-419 Portret Kazimierza Czartoryskiego XII-418 Portret Eleonory Czartoryskiej XII-421 Portret Eleonory Czartoryskiej na tle pałacu w Wołczynie XII-422 Portret Zofii z Sieniawskich Czartoryskiej (miniatura) XII-159 Portrety Adama Kazimierza Czartoryskiego XII-424, XII-425 Stattler, Portret Izabeli Czartoryskiej w starszym wieku XII-429 Portret Zofii Zamoyskiej XII-596 Portret Teresy Czartoryskiej XII-594 Portrety Adama Jerzego Czartoryskiego XII-428, XII-431 W. Oleszczyński, Adam Jerzy Czartoryski, marmur XII- 609 W. Oleszczyński, Anna z Sapiehów Czartoryska, marmur XII-608 Portret Konstantyna Czartoryskiego XII-601 Portret Władysława Czartoryskiego XII-612, XII-433

4

Portret Witolda Czartoryskiego XII-595 Portret Michała Fryderyka, brąz XII-613 Roux, Śmierć Adama Jerzego XII-432 J. A. Gros, Portret Juliana Ursyna Niemcewicza . XII-408 W gablocie: Maska pośmiertna Izabeli Czartoryskiej MP XII-63 Wysokie gabloty przyścienne: Czaprak XIV – 590 Siodło A. K. Czartoryskiego XIV – 505 /1-12 Pałasz XIV – 96 / 1-2 Szabla A. K. Czartoryskiego, karabela XIV – 63/ 1 Szpada Augusta Czartoryskiego XIV – 67/ 1-2 Frak A. J. Czartoryskiego XIV – 896 Kaseta z rewolwerem Colta XIV – 724/1-7 Szpada XIV – 153/1-2 Krzyż Virtuti Militari XIV – 757/1,2 Kapelusz XIV – 895 Kepi oficerskie Władysława Czartoryskiego XIV – 773 Szpada XIV – 356 /1-2 Pałasz XIV – 97/1-2 Szabla – karabela DMNKCz 192 /1-2 Frak mundurowy ze służby w armii włoskiej XIV – 782 Frak mundurowy ze służby hiszpańskiej XIV – 783 Karabela po Władysławie Czartoryskim XIV – 102 /1-2 Frak mundurowy Adama Jerzego Czartoryskiego XIII-3396 Frak senatora Królestwa Polskiego, Polska, Warszawa 1815-1830 XIII-2452 Frak Wielkiego Podkomorzego Dworu po Adamie Jerzym Czartoryskim, Warszawa, 2. ćw. XIX w.

XIII-2451 Klucz wielkiego podkomorzego dworu Królestwa Polskiego, Warszawa 1829 r. XIII-2293 Teryna z nakrywą, Carl Johann Berg, Petersburg 1802 XIII-3265 Podstawa pod terynę, Carl Johann Berg, Petersburg 1802 XIII-3266 Naczynie do chłodzenia wina, Carl Johann Berg, Petersburg 1802 XIII-3264 Dwie ważki /ecuelles/, Francja, Paryż, ok. połowy XIX w. XIII-3267/1-2 Czamara, XIX w., aksamit, pasmanteria sznurowa XIII-3273 Medalion z popiersiem Władysława, Wł. Marcinkowski, Paryż 1883 XIII-966 Medal, De Puymaurin & Pincret 1855, srebro złocone bite XIII-1121 Suknia balowa, Paryż ok. 1860 r, atłas, galon XIII-3272 Medalion z włosami, Francja /?/, ok. 1864, szkło XIII-3616 Pantofle, w. XIX, atlas, pasmanteria XIII-3398/1-2 Wachlarz, Paul Gavarni, Francja, r. 1864 XIII-2919 Wachlarz, Firma Alexandre, Paryż, przed r. 1864 XIII-2915 Wachlarz. Stelaż- Francja w. XVIII; pokrycie - Francja ok. 1860 XIII-2911 Szkatułka, Wiedeń, 1 poł. XIX w. XIII-956 Order z łańcuchem św. Andrzeja wręczony Adamowi Kazimierzowi Czartoryskiemu 1.06.1762 r. Rosja, 2 połowa XVIII w. XIII-333 Order i wstęga orderu Złotego Runa Order Złotego Runa nadany Adamowi Kazimierzowi Czartoryskiemu 7.01.1808 r., Austria, XVIII/XIX w. XIII-332 Kasetka Adama Czartoryskiego z wyposażeniem XIII-2300 Dwie patery wybite przez Gdańsk z okazji chrztu Aleksandra Jerzego Czartoryskiego, wykonane poza Gdańskiem, być może w Warszawie, po r. 1762, XIII-3364/1,2

5

W gablocie: fotografie, m.in. Władysław Czartoryski w stroju polskim, Adam Jerzy z synami SALA II (ze względu na ekspozycję grafiki zaleca się zaciemnienie sali) Na osi wejścia Norblin, Kiermasz XII-443 Pod tablicą, na ścianie: Talerze z widokami Puław (oprawne w drewniane ramki) przedstawiające m.in. Świątynię Sybilli, Dom Gotycki, Pałac, park, kościół), manufaktura Dagoty’ego, 1805 XIII-3091/1-12 Na środku sali, w gablocie, którą można obejść ze wszystkich stron: Klucz do Świątyni Sybilli z napisem „OTWIERAM ŚWIĄTYNIĘ PAMIĘCI” XIII-1337 Klucz Do Domu Gotyckiego z napisem „DUX FEMINA FACIT” XIII-5052 2 fotele ze Świątyni Sybilli XIII-2035 Trójnóg ze Świątyni Sybilli Widok Świątyni Sybilli, obraz olejny, Polska XIX XII-412 W. Richter, Widok Domu Gotyckiego (rysunki do zmian) XV-Rr.-2233-2235 J. Kossak, Widok Pałacu w Sieniawie (akwarela) XV-Rr-475 Zdjęcia Hotel Lambert w Paryżu Portrety pisarzy i poetów związanych z Puławami: Portret Kniaźnina XII-409 Kniaźnin i Koblański XII-411 Portret Koblańskiego XII-410 KORYTARZ (III) Na ścianie po lewej stronie: K. Wojniakowski, Portret Izabeli Czartoryskiej XII-427 Nad portretem , na ścianie, wykonany w metalu napis: „OJCZYZNO, NIE MOGŁLAM CIEBIE OBRONIĆ, NIECHAJ CIĘ PRZYNAJMNIEJ UWIECZNIĘ” Izabela z Flemingów Księżna Czartoryska W gablotach ściennych po prawej stronie: Ładownica Tomasza Zamoyskiego, syna Jana Zamoyskiego XIV-333 Głownia szabli Marcina Kalinowskiego XIV – 73 Pałasz „ Kacpra Denhoffa” XIV – 32 Głownia szabli Ł. Opalińskiego XIV – 26 Buzdygan „Zebrzydowskiego” XIV – 435 Buzdygan „Jana Sapiehy” XIV – 436 Szabla, karabela „Leo Sapieha” XIV – 40 Szabla J. Ossolińskiego XIV – 20/1-2 Buzdygan przypisywany Aleks. Hilary Pałubiński XIV – 434 Szabla batorówka XIV – 16 Szabla zygmuntówka XIV – 71 Prochownica XIV – 348

6

Buzdygan XIV – 426 Buzdygan XIV – 427 Buzdygan XIV – 428 Buzdygan XIV – 430 Buzdygan XIV – 431 Buzdygan XIV – 424 Szabla XIV – 55 Szabla XIV – 64 Para pistoletów XIV – 88 /1, 2 Para pistoletów XIV – 89 /1, 2 Prochownica okrągła XIV – 343 Ekspozycja kolejnych sal I piętra Pałacu stanowi rodzaj retrospekcji historycznej dziejów Polski, a przede wszystkim jej kultury i obyczajów, układającej się w ciąg obrazów złożonych z dzieł malarstwa, rzemiosła artystycznego i militariów, prowadzących widza od czasów piastowsko-jagiellońskich, poprzez czasy Wazów, Jana III Sobieskiego i Sasów po epokę Stanisława Augusta Poniatowskiego do upadku Polski. W tych salach proponuje się wykorzystać – dla stworzenia stosownego klimatu – stare XIX-wieczne gabloty stosując jednak, w przypadku obiektów wymagających szczególnego wyróżnienia, nowe gabloty ze szkła jak w pierwszych salach. SALA IV (JAGIELLOŃSKA) Obrazy: Na ścianie na prawo od wejścia, na wprost okien: Mistrz Jerzy, Zwiastowanie, Kraków 1517 (duży obraz ołtarzowy, odkopany przez Izabelę Czartoryska w ruinach kolegiaty św. Michała na Wawelu) XII-340 Krakowski Naśladowca Lancza z Kitzingen, Zaśnięcie Matki Boskiej (duży obraz ołtarzowy z kolegiaty Św. Michała na Wawelu) XII-341 Pomiędzy tymi dwoma obrazami: Tzw. Ołtarzyk Zygmunta Augusta, Kraków, 1 poł. w. XVI Sceny z życia i męczeństwa Chrystusa XII- 280/a-b Na ścianie na lewo od wejścia, po zmianie układu kratek wentylacyjnych: Antependium z Rudawy (Sceny Pasyjne), tkanina, Flandria ok. 1420 XIII-676 [ewentualnie sala średniowieczna na 2 piętrze] Nad antependium, na ścianie: Chrystus w typie „Salvator mundi”, rzeźba (drewno), Polska, w. XV XII-509 Pomiędzy oknami dwie jednakowe dawne gabloty: Dyptyk z portretami żon Zygmunta Augusta IV-V-1433 Portret Zygmunta Augusta (miniatura) XII-144 Portret Jadwigi Jagiellonki (miniatura) XII-143 Portret Stefana Batorego (miniatura) XII-145 Portret Stefana Batorego XII-351 Portret Mikołaja Kopernika (miniatura) XII-4 oraz w gablocie: Misa Anny Jagiellonki XIII-104 Tłok pieczętny Sandomierza XIII-1735

7

Napis haftowany „ANNA” XIII-2489 Dyptyk z kości słoniowej ze scenami pasyjnymi łączony z Królową Jadwigą XIII-1471 Gra typu trik-trak z wizerunkami na kamieniach Stefana Batorego i kanclerza Zamoyskiego XIII-2283 Puszka zegara stołowego MNK-IV-V-1414 Wilkomy cechowe XIII-2366, XIII-2367 Stempel z wizerunkiem St. Batorego XIII-1739 Szkofia XIII-291 Szabla XIV – 57 /1-2 Szkofia XIV – 76 Nożyk składany XIII-1057 Płaskie spinki po Batorym XIII-110/1-4 Guzy po Batorym XIII-670/1-2 Półtalar koronny Batorego XIII-3929 Medal na odzyskanie Inflant XIII-4960 Medal 8-oboczny na odzyskanie Inflant XIII-4955 Medale Wazów XIII-4783, XIII-4784, XIII-4767 Portiera Jakobusa Zadzika XIII-1262 Na specjalnych półkach umocowanych w ścianach po obu stronach przejścia do następnej sali zamontowane rzeźby: Modlitwa w Ogrojcu, drewno, Polska, w. XV XII-516 Opłakiwanie Chrystusa, drewno, Polska, w. XV XII -498 Powyżej: 2 niewielkie obrazy Malarz Małopolski, 1 poł. XVI w.: Żyd chłoszczący wizerunek św. Mikołaja z Bari XII-242 Św. Mikołaj z Bari ratujący rozbitków XII-241 SALA V (WAZOWSKA) Nad drzwiami, wewnątrz sali: Herb Wazów DMNKCz 1988 Na ścianie na wprost okien: Portret Łukasza Opalińskiego, Polska ok. 1640 XII- 370 Portret Firlejowej XII-371 Laski Marszałkowskie XIII-3176, XIII-1294 Na ścianach przy drzwiach do następnej sali: Dwie tapiserie polskie z Ewangelistami, ok. 1620 XIII-3211, XIII-3212 Na wprost nich, przy drzwiach do sali poprzedniej: Portret Firleja XII-381 Portret Michała Kazimierza Sarbiewskiego XII-374 Chorągiew woj. Kujawskiego XIV – 882 Chorągiew Myszkowskich (1613) z Zygmuntem III Wazą XIII-2466

8

Pomiędzy oknami w gablocie: Portret Zygmunta III Wazy XII-14 Św. Józef Z Dzieciątkiem, obrazek na blasze wiązany z Zygmuntem III Wazą XII-550 Chorągiew z Kremla z 1812 (gwardii Dymitra Fałszywego) XIV – 785 Różaniec po Piotrze Skardze XIII-763 Osobno w gablocie: Siodło J. Lubomirskiego XIV – 515/ 1-2 Para strzemion, Turcja XIV-522/1-4 Taszki olster po J. Lubomirskim XIV – 526/ 1-2 Fragment chorągwi znaku pancernego Lubomirskich, w. XVII XIV – 705 Szabla XIV – 38/1-2 Chorągiew Województwa Bełskiego, XVI w. XIV – 813 Gablota: Puchar w kształcie pawia XIII-91 Kubek z kości słoniowej XIII-2436 Czara - kowsz XIII-886 Talerz srebrny złocony XIII-2530 Kubek z kości słoniowej XIII-2437 SALA VI (VICTORII WIEDEŃSKIEJ) Ze względu na wrażliwe obiekty okna w tej sali muszą być przesłonięte. Na prawo od wejścia do sali, w narożniku – po usunięciu ukośnej ściany i przywróceniu sali właściwych wymiarów: Namiot ceremonialny XIV – 892 Wymiary od przodu : wysokość ok. 325,0 cm , głębokość ok. 300,0 cm, szer. ok. 270 cm; tył namiotu wys. ok. 170,0 cm, szer. 270,0 cm; dach, podniebienie szer. 270,0 cm, dł. ok. 320 cm; dodatkowo falbana (zwisający kraj) 24, 0 cm Maszt z buńczukami: konstrukcja drewniana, na wysokim, drewnianym maszcie (zwieńczonym kulą) zawieszona poprzeczka, z buńczukami. Maszt nieco skośnie ustawiony, oparty na stojaku z żelaznych prętów, w formie piramidy przymocowanym do podłogi. Kula XIV – 742 Buńczuk (dł. buńczuków 70,0 cm) XIV – 736 Buńczuk XIV – 737 Buńczuk XIV – 738 Buńczuk XIV – 740 Buńczuk XIV – 741 Pod namiotem: Dywan ze zwierzętami (eksponowany w specjalnej gablocie na podłodze, przed namiotem) XIII-2047 Zbroje na stojakach: Stojak 1: karacena Sieniawskiego XIV – 237 /1 – 6

9

Szyszak XIV – 238 Stojak 2: karacena z rozetkami XIV – 372 /1-8 Szyszak turbanowy XIV – 272 Stojak 3: napierśnik XIV – 283 Szyszak XIV – 241 Para karwaszy XIV – 242/1,2 Kolczuga XIV – 244 Stojak 4: napierśnik XIV – 298 Szyszak XIV – 245 Para karwaszy XIV – 319/1-2 Obojczyk XIV - 289 Naramienniki XIV – 268/1-2 Stojak 5: napierśnik XIV – 716 Szyszak XIV - 285 Para karwaszy XIV – 210/a,b Kolczuga XIV – 279 Stojak 6: napierśnik, naplecznik, część pod szyją XIV – 259/1-3 Szyszak XIV – 266 Para karwaszy XIV – 254/1,2 Kolczuga XIV – 290 Gablota: Łubie (dł. 80,0 szer. 40,0 cm) XIV – 576 Kołczan (dł. 50,0 szer. 25,0 cm) XIV – 571 Strzała (dł. do 90,0 cm) XIV – 805/11 Strzała XIV – 810/9 Trzy strzały XIV-811/3,30,32 Łubie (dł. 50,0 szer. 35,0 cm ) XIV – 575 Kołczan XIV – 573 ( dł. 40,0 szer. 15,0 cm ) Strzała XIV – 809 / 7 Strzała XIV – 810 / 13 Trzy strzały XIV – 811/10, 22, 31 Szabla (dł. 100,0 cm) XIV – 117 Jatagan (dł. 70- 80 cm) DMNKCz – 159 /1 Jatagan XIV – 365/1 Jatagan XIV – 30 Misiurka (śr. 30,0 cm, wys. 40,0 cm) XIV – 291 Misiurka XIV – 305 Misiurka XIV – 368 Na ścianie: Lambrekin (98,0 x 153,0 cm) XIV – 504

10

Obiekty w gablotach: Kałkan z turkusem XIV – 380 Fragmenty szabli „ofiarowanej do Loreto przez Jana III”. XIV – 28 Pamiątki po wodzach: Szabla Sobieskiego od papieża (dł. 100,0 cm) XIV – 25 Tarcza wróżebna (średnica 70,0 cm) XIV – 384 Szabla po Jabłonowskim (dł. 100,0 cm) XIV – 56/1-2 Pamiątki po Sieniawskim: Siodło Sieniawskiego XIV – 511 /1,2 (dł. 45,0 szer. 35,0 cm) - wraz z innymi częściami uprzęży na kobyłce Uździenica XIV – 514 Podpiersień XIV – 530 Para strzemion z puśliskami XIV – 522/1-2 Prochownica Sieniawskiego (dł. 20,0 cm) XIV – 346 Prochownica „rożek” (dł. 20,0 cm) XIV – 347 Szabla orla po Sieniawskim (dł. 110,0 cm) XIV – 18 /a, b Szabla z turkusami po Sieniawskim (dł. 90,0 cm) XIV – 51/ a, b Kałkan (średnica 60,0 cm) XIV – 381 Siodło polskie (dł. 60,0 szer. 30,0 cm, wys. 30,0) XIV – 533 /1-12 wraz z innymi częściami uprzęży na kobyłce Buńczuk z nitek (dł. 60,0 cm) XIV – 739 Czaprak (szer. 230,0 dł. 160 cm) XIV – 595 Czaprak (szer. 180, dł. 200,0 cm) XIV – 602 Szabla ze złotym popiersiem Jana III (dł. 100,0) XIV – 17 Czaprak (szer. 210,0 dł. 170,0 cm) XIV – 594 Czaprak (szer. 210,0 dł. 160,0 cm ) XIV -597 Czaprak (szer. 220,0 dł. 170,0 cm ) XIV – 608 Buława z rogu (dł. 60,0 cm) XIV – 425 Łyżka czapy janczarskiej (dł. 40,0 cm) XIV – 899 Para strzemion XIV – 551/1,2 Para karwaszy (dł. 30,0 cm) XIV – 295/ 1,2 Buturłyk, ochrona nogi (dł. 40,0 cm XIV – 246 Prochownica indyjska (dł. 30 cm) XIV – 342 Dziryty w skórzanej pochwie (dł. 80,0 cm) XIV – 310/1-4 Dziryty w aksamitnej pochwie (dł. 80,0 cm) XIV – 419/1-4 Nożyk z osełką (dł. 30,0 cm ) XIV – 139/1-3 Koncerz (dł. 120,0 cm) XIV – 353/1-2 Koncerz (dł. 120,0 cm) XIV – 19 /1-2 Łubie (dł. 60,0 szer. 20,0 cm) XIV – 570 Kołczan (dł. 70,0 szer. 30,0 cm) XIV – 577 Czaprak (szer. 180,0 dł. 170,0 cm) XIV – 599 Napierśnik na konia (szer. 60,0 wys. 50,0 cm) XIV – 589 Szabla (dł. 80,0 cm) XIV – 182 Pałasz (dł. 100,0 cm) XIV – 183 Szabla turecka (dł. 100,0 cm) XIV – 186/1-2 strzelba janczarka (dł. 140,0 cm) XIV – 457 Siodło XIV – 534/1-2 Uździenica XIV – 537 Para strzemion XIV – 536/1-2

11

Siodło (dł. 50,0 szer. 40,0 cm, wys. 40,0 ) XIV – 527 /1-2 Para strzemion XIV – 513 /1-2 Para olstrów XIV – 535 /1-2 Podpiersień XIV – 512 Uździenica XIV – 529 Para strzemion XIV – 564/1-2 Czaprak (szer. 180,0 dł. 250,0 cm) XIV – 603c Zekier XIII-2933 Dwa kubki drewniane XIII-1581/1-2 Filiżanka ze spodkiem Kara Mustafy XIII-1682/1-2 Łyżka w etui XIII-427/ab Sztuciec w pochwie XIII-432/1-4 Poza gablotami, na ścianach: Obicie fotela Jana III z herbami XIII-2713 Dywan tzw. polski XIII-2231 Dywan tzw. polski XIII-3210 Miniaturowy portret Kulczyckiego XII-177 Miniaturowe przedstawienie Jana III Sobieskiego XII-8 Obrazy: Apoteoza Jana III Sobieskiego (Sobieski z Murzynkiem), Polska, koniec w. XVII XII-355 Portret Zygmunta Zbierzchowskiego XII-376 Portret trzech synów Jana III Sobieskiego XII-358 SALA VII (SASKA) W gablotach na prawo od wejścia i między oknami zespół szkieł, porcelany miśnieńskiej, wyrobów metalowych. Gablota z zabytkami szklanymi i srebrnymi: Dzwonek „palestrancki”, srebro XIII-945 Nóż i widelec z trzonkiem niellowanym XIII-1012/1-2 Nóż i widelec z napisem „nie proś ...” XIII-431/1-2 Puchar „CORDA FIDELIUM” XIII-2395 ab Flasza dupeltowa ANNIS XIII-2946 Kubek srebrny z portretami XIII-1659 Puchar – kulawka XIII-2021 Kielich „WIWAT ZDROWIE” XIII-2026 Puchar z gwiazdami XIII-2392 Szklanica „WIWAT GŁEMBOCKI” XIII-2022 Kielich z herbem TOPÓR XIII-2401 a Czara „kopylska”, srebro XIII-3214 Łyżka z herbem KOŚCIESZA XIII-3268 Szkatuła z cukiernicą, 2 kubkami, 3 spodkami, tacką, kubkiem na jajko, solniczką i łyżeczką, porcelana i srebro złocone DCz 801/1-11 Szklanka z herbem Radziwiłłów i Brandenburgii XIII-2019 Szklanka z herbem POGOŃ i LELIWA XIII-2404 Szklanka z herbem MNISZECH i ŚRENIAWA XIII-1989

12

Kielich „Skomlo wyżlęta” XIII-2011 Puchar z monogramem „MR” XIII-2025 Waza srebrna XIII-63 Pokrywa srebrna /na wazie/ XIII-1409 Puszka metalowa z Marsem XIII-5 ab Łyżka srebrna z napisem NIE PRZEBIERAJ XIII-450 Łyżka srebrna z napisem PAMIĘTAJ XIII-451 Łyżka srebrna z napisem MNIE KTO SKRYJE XIII-452 Łyżka srebrna z napisem NIE KLADŻ MNIE XIII-762 Łyżka srebrna z napisem VINO IUNCUNTUR XIII-1013 Łyżka srebrna XIII-1028 Łyżka srebrna XIII-1029 Łyżka srebrna z napisem DLA TEGO MNIE XIII-1032 Łyżka srebrna z napisem DZIATKI MOJE XIII-1036 Szklanica z herbem ŁABĘDŹ XIII-3221 Kielichy z herbem LIS I ŚLEPOWRON XIII-3216/1-2 Szklanki z herbem LIS i ŚLEPOWRON XIII-3218/1-6 Flety z herbem LIS i ŚLEPOWRON XIII-3215/1-4 Chochla srebrna XIII-3261 Talerze srebrne XIII-3263/1-4 Kielich z herbem KRZYWDA i TRĄBY XIII-3219 Flasza czworoboczna XIII-1381/1 Kielich z niedźwiedziem XIII-2010 Kielich – WIWAT DOBRE ZDROWIE XIII-2028 Puchar w gwiazdki XIII-2372 a Dwa kieliszki z monogramem TG XIII-2381/1-2 Kielich z rozetami i girlandami XIII-2383 Kielich z herbem MNISZECH XIII-2396 a Kielich z pawiem XIII-2398 Puchar z herbem ŚLEPOWRON i NAŁĘCZ XIII-3217 ab Gablota ze szkłem saskim: Kufel szklany XIII-2034 Czarka na konfitury szklana XIII-2013 Czarka na konfitury szklana XIII-2014 Szklanka z herbem polsko-saskim XIII-2405 Baryłka na podstawce metalowej XIII-2347 ab Puchar rubinowy z przykrywką XIII-2348 ab Dwa flakony ze szkła rubinowego XIII-2342/1-2 Dwie cukiernice ze szkła rubinowego XIII-2344/1-2 Pięć filiżanek i pięć spodków ze szkła rubinowego XIII-2343/1-10 Nóż i widelec z kościanym trzonkiem XIII-1055/1-2 Nóż do papieru XIII-684 Karty /36 sztuk/ i pudełko XIII-1596/1-37 Serwis do przypraw XIII-300 Kielich z kostkami XIII-2007 Kielich z herbami polsko-saskimi XIII-2032 a Flet w karpią łuskę XIII-2005 Flet w karpią łuskę XIII-2004 Kielich z puttami i czerwoną nitką XIII-2371 a Kielich z czerwoną nitką XIII-2016 Szklanica z popiersiami apostołów XIII-1446

13

Puchar spłaszczony z pokrywą XIII-2391 ab Kielich ze strzelającym amorem XIII-2393 Puchar z wielkimi kwiatami XIII-2023 Szklanica w wielkie kwiaty XIII-1986 Kielich w wielkie kwiaty XIII-2402 Puchar z plastycznym popiersiem Augusta III XIII-2027 ab Puchar z plastycznym popiersiem Marii Józefy XIII-2031 ab Puchar z herbami polsko-saskimi XIII-2373 Kielich z popiersiem Augusta III XIII-2015 Puchar z herbami polsko-saskimi XIII-2397 Puchar z orderem Orła Białego XIII-2370 ab Figurka porcelanowa Fryderyka Krystiana XIII-1909 Portret Marii Józefy na szkle XIII-2947 Zegar stojący XIII-1187 Szklanka z orderem Orła Białego XIII-1988 Buteleczka z herbami polsko-saskimi XIII-1994 Szklanica z malowanymi herbami polsko-saskimi XIII-1992 Szklanka z malowanymi herbami polsko-saskimi XIII-1991 Szklanica z malowanymi herbami polsko-saskimi XIII-2018 Szklanica z malowanymi herbami polsko-saskimi XIII-2029 Gablota z wachlarzami i tabakierkami: Tabakierka emaliowana XIII-2429 Puszka emaliowana XIII-3050 Tarka do tabaki XIII-1713 Tarka do tabaki XIII-1714 Tabakierka w kształcie komódki XIII-1411 Tabakierka biała, złocona XIII-2532 Tabakierka w kształcie łódki XIII-2533 Tabakierka emaliowana XIII-1892 Tabakierka emaliowana XIII-1670 Tabakierka z T. Czackim XIII-748 Tabakierka emaliowana XIII-1894 {wachlarze eksponowane na leżące lub pod lekkim skosem}: Wachlarz ze sceną winobrania XIII-2903 Wachlarz z motywami roślinnymi XIII-2905 Wachlarz ze sceną rodzajową XIII-2906 Wachlarz ze sceną mitologiczną XIII-2907 Wachlarz z tańczącą parą XIII-2908 Figurka damy z wachlarzem nad głową XIII-1629 Figurka damy w różowym kontusiku XIII-1640 Figurka damy w żółtym kontusiku XIII-1783 Figurka damy w czarnej koronce XIII-1784 Figurka szlachcica w żółtym kontuszu XIII-1785 Figurka szlachcica z czapką w ręce XIII-1787 Figurka szlachcica en face XIII-1788 Figurka szlachcica w kontuszu lila XIII-1789 Figurka szlachcica mała, z ręką na szabli XIII-1790 Figurka szlachcica mała, z czapką XIII-1791 Figurka szlachcica mała, jasna XIII-1792 Figurka szlachcica mała XIII-1793 Figurka damy na postumencie XIII-1913

14

Dzbanuszek XIII-1914 Czajniczek z pokrywką, filiżanka z pokrywką okuta w srebro, spodek XIII-1918/4ab, 6 ab, 7 Filiżanka dwuuszna z pokrywką i spodek, filiżanka dwuuszna i spodek XIII-1917 /1 ab, 2, 3, 4 Filiżanka bez ucha i spodek XIII-1915/1, 2 Waza z pokrywą z serwisu grafa J.Ch.v. Hennicke /DCz. 515/1 ab/ MNK-IV-V-1398 ab Taca z serwisu j.w. /DCz. 515/2/ XIII-3917 W osobnej płaskiej gablocie, w pobliżu Portretu Marii Leszczyńskiej Wachlarz z zaślubinami Marii Leszczyńskiej przez króla Francji Ludwika XV XIII-2904 W płaskiej naściennej gablocie: Pas kontuszowy Paschalisa XIII-731 Pas kontuszowy Paschalisa XIII-708 Pas kontuszowy Masłowskiego XIII-725 Pas kontuszowy Madżarskiego XIII-732 Pas kontuszowy Kobyłki XIII-716 --- Puchar szklany radziwiłłowski XIII-3098 --- Szachownica i 32 pionki XIII-2899/1-33 Pamiątki po Sasach i Stanisławie Leszczyńskim: Portret Jana Klemensa Branickiego XII-391 Portret dziecinny Kazimierza Zawiszy XII-602 Portret Marii Leszczyńskiej XII–311 Portret Stanisława Leszczyńskiego – kilka do wyboru Portrety Sasów Augusta II i Augusta III – do wyboru Miniatury: Władysław IV Waza XII-6 Zygmunt III Waza XII-14 Gablota z pamiątkami po Leszczyńskich: Haft z herbem Leszczyńskich XIII-2926 Gwiazda orderu Ducha Świętego XIII-328 Portrecik woskowy Stanisława Leszczyńskiego XIII-864 Tłok pieczętny Stanisława Leszczyńskiego XIII-1737 Poduszeczka w kształcie serca XIII-1605 Medalion z wosku Marii Leszczyńskiej XIII-3429 Medal na traktat ze Szwecją XIII-4120 Medal na zaślubiny XIII-4134 Medal na zaślubiny XIII-4127 Medal Stanisława Leszczyńskiego XIII-4118 Medal ze snopkiem zboża XIII-4122 Medal z łodzią i koroną królewską XIII-4121 Medal; z popiersiem Stanisława Leszczyńskiego XIII-4851 Medal ze statkiem na morzu XIII-4119 Gablota z pamiątkami po Sasach: Popiersie Augusta II /okrągłe/, kość słoniowa XIII-2446 Popiersie Augusta III /owal/, kość słoniowa XIII-2542

15

Popiersie Marii Józefy /owal/, kość słoniowa XIII-2543 Apoteoza Augusta III, kość słoniowa XIII-2445 Gwiazda orderu Orła Białego XIII-358 Krzyż orderu Orła Białego na wstędze XIII-350ab Gwiazda orderu Orła Białego XIII-356 Dystynktorium katedry warszawskiej XIII-322 Dystynktorium z Orłem i Pogonią XIII-319 Kamień warcabowy z Augustem III XIII-796 Kamień warcabowy z koronacją Augusta III XIII-797 Popiersie Michała Czartoryskiego, kość słoniowa XIII-2430 Mały tłok pieczętny Michała Czartoryskiego XIII-1163 Tłok pieczętny St. Kostki Czartoryskiego XIII-2935 Szkatuła metalowa z kluczem XIII-1400 ab Kufel porcelanowy z metalową przykrywką XIII-1315 Medal na ustanowienie orderu Orła Białego XIII-4023 Medal na elekcję Augusta II XIII-4027 Medal na zwycięstwo pod Oliwą XIII-4030 Medal koronacyjny Augusta II XIII-4032 Medal na układy z królem pruskim XIII-4033 Medal ze szlachtą składającą hołd XIII-4037 Medal na śmierć Augusta II XIII-4071 Medal koronacyjny Augusta III XIII-4173 Medal Bene merentibus XIII-4176 Medal Bene merentibus XIII-4177 Medal z Herkulesem XIII-4827 Medal na śmierć Augusta II XIII-4841 Tłok pieczętny Michała Czartoryskiego XIII-5058 Zegar talerzowy XIII-1193 Zegar talerzowy XIII-1182 Figura szlachcica XIII-3084 Figura szlachcica XIII-3085 Kobierzec polski z koszem kwiatów XIII-1157 Chorągiew „Zawiszów XIV - 756 Karabela po Leszczyńskim XIV – 99 /1-2 Tasak XIV – 624 Tasak XIV – 625 Tasak XIV – 626 Tasak XIV – 627 Moździerzyk na lawecie XIV – 309 Partyzana XIV – 629 Partyzana XIV – 630 Partyzana XIV – 649 Partyzana XIV – 650 Karabela ze „skarbca Radziwiłłowskiego” XIV – 21/1-2 Szabla XIV – 34/1-2 Szabla XIV – 112/1-2 Szabla XIV – 114 Szabla „batorówka” XIV – 156 Szabla XIV – 188/1-2 Szabla XIV – 484/1-2

16

Gablota wisząca: Szabla XIV – 50/1-2 Szabla XIV – 68 Szabla XIV – 69 Karabela chłopięca XIV – 350/1-2 SALA VIII (OŚWIECENIA- Finis Poloniae) Schyłkowy okres I Rzeczypospolitej pokazany jest przez zabytki odwołujące się do panowania Stanisława Augusta, do Sejmu Wielkiego i Konstytucji 3 Maja, wreszcie do rozbiorów i upadku Polski. Obrazy: Bonvicini, Portret Stanisława Augusta Poniatowskiego XII-363 M. Tokarski, Portret Ignacego Potockiego XII-394 A. Graff, Portret Stanisława Kostki Potockiego XII-393 Portret Kazimierza Nestora Sapiehy XII-402 Portret Tadeusza Rejtana XII-401 Portret Walentego Sobolewskiego XII-597 P. Batoni, Portret Izabeli z Lubomirskich Potockiej XII-395 Portret Aleksandry z Lubomirskich Potockiej XII-396 Portret Sokolnickiego XII-403 Portret Sokolnickiej XII-404 Miniatury: Kosiński, Stanisław August Poniatowski XII-34 Portret Michała Poniatowskiego XII-104 Bechon, Kazimierz Poniatowski XII-49 Seweryn Rzewuski XII-163 Portret Woyny XII-101 Kosiński, Chreptowicz XII-99 Adam Kazimierz Czartoryski XII-48 Naruszewicz XII-31 Konarski XII-103 Ignacy Potocki XII-120 Gablota: Szabla XIV – 54/1 Szabla XIV – 132/1 Odznaka Konstytucji 3 Maja XIV – 854 Odznaka Konstytucji 3 Maja XIV – 855 Karabela M. H. Krasińskiego XIV – 29 /1-2 Kaplerz XIV – 226 Krzyż kawalerski Virtuti Militari XIV – 816/1-2 Chorągiew gwardii kor. S. Augusta Poniatowskiego XIV – 883 But Kuźmy Kosińskiego XIV – 766 Kapelusz Hajduka XIV – 776 Prochownica masońska XIV – 345 Gablota: Filiżanka z widokiem Puław i spodek z widokiem Sieniawy XIII-1445/1-2 Dwa wazony-świeczniki XIII-1507/1-2ab Sygnet „Fidis manibus” XIII-1185 Pierścień z portretem A. K .Czartoryskiego XIII-1183

17

Filiżanka „Fidis manibus” i spodek „Konstytucja 3 Maja” XIII-1443/1-2 Pieczęć herbowa Czartoryskich XIII-2296 Tabakierka z portretem A. K. Czartoryskiego XIII-5049 Kieliszek „bon voyage” XIII-2017 Szklanka ze znakami masońskimi XIII-2012 Tłok pieczętny Konfederacji Obojga XIII-1736 Tłok pieczętny Pułku Straży XIII-3375 Dwa medale ze wzlotem Blancharda XIII-4646 Szklanka z inicjałami SAR XIII-1987 Płaskorzeźba z popiersiem Stanisława Augusta XIII-2934 Pieczęć akademicko-wojskowa XIII-3449 Gablota z pamiątkami Konstytucji 3 Maja: Medal dot. Świątyni Opatrzności XIII-4608 Medal na uchwalenie Konstytucji XIII-4612 Medal na aukcję wojska XIII-4993 Medal na uczczenie Konstytucji XIII-4996 Medal Stanisława Małachowskiego XIII-5003 Medal na ustawę o miastach XIII-4611 Gablota z orderami św. Stanisława: Order św. Stanisława na wstędze XIII-349 Order św. Stanisława XIII-337 Order św. Stanisława XIII-338 Gwiazda orderu św. Stanisława XIII-339 Gwiazda orderu św. Stanisława XIII-340 Order św.Stanisława ze wstęgą XIII-345 Kamień sygnetowy „Pro fide...” XIII-410 Szkaplerzyk konfederaty barskiego XIII-1615/1 Medal „Pro fide” XIII-4609 Medal „Virtuti civili” XIII-4621 Medal „Virtuti militari” XIII-4622 Medal za dosłużenie 18 lat w wojsku XIII-4624 Gablota z pamiątkami po Stanisławie Poniatowskim: Laska XIII-1301 Teczka XIII-1505 Kamea z popiersiem króla XIII-624 Gemma z faunem i Bachusem XIII-880 Flet z kości słoniowej XIII-1781 Wachlarz z kości słoniowej XIII-2909 Kamień sygnetowy z inicjałami SAR XIII-3830 Medal „Merentibus” XIII-4994 Medal na otwarcie mennicy XIII-4998 Gablota: Koszula Stanisława Augusta XIII-2183 Medal na ocalenie króla XIII-4605 Wazon fajansowy Belweder XIII-1778/1 Wazon fajansowy Belweder XIII-1778/2 Model pomnika Stanisława Augusta XIII-3014 Obicie fotela z herbem Poniatowskiego XIII-2548

18

SALE w oficynie Pałacu SALA IX i X (PARAMENTY KOŚCIELNE i POMPA FUNEBRIS) Na ścianie na wprost wejścia – widocznej już od Sali Oświecenia: Chorągiew nagrobna Bracławskiego XIII-2545 Portret trumienny, ok. 1700 XII-372 Portret trumienny, ok. 1700 XII-373 Epitafium Szlachcica Herbu „Korwin” XII- 382 Gablota z garniturem kościelnym biskupa Piotra Gembickiego Dalmatyka XIII-2587/1 Dalmatyka XIII-2587/2 Ornat XIII-2588/1 Stuła XIII-2588/2 Manipularz XIII-2588/3 Manipularz XIII-2588/4 Manipularz XIII-2588/5 Dwa lichtarze XIII-3047/1-2 Dwa lichtarze XIII-3048/1-2 Dwa lichtarze XIII-3049/1-2 Preteksta kapy, poł. XV wieku XIII-686 Preteksta kapy, XVI w. XIII-704 Ornat XIII-1364 Gablota: Plakieta NMP w glorii XIII-315 Medalik – Trójca św. i klęczące postacie XIII-1087 Ołtarzyk bursztynowy XIII-446 Medalion XIII-699 Relikwiarzyk XIII-714 Krzyż św. Ulricha XIII-317 Krzyżyk kryształowy XIII-685 Krzyż w kształcie karawaki XIII-568 Krzyż w kształcie karawaki XIII-678 Krzyż w kształcie karawaki XIII-971 Krucyfiks drewniany XIII-792 Plakieta wotywna z klęczącą postacią XIII-754 Plakieta wotywna Gubowskiego XIII-697 Różaniec Radziwiłła Sierotki XIII-2431 Medalion – relikwiarz XIII-3021 Kaplerz z Matką Boską XIII-301 Krzyżyk z brązu XIII-628 Guz XIII-666 Guz XIII-667 Różaniec z korala XIII-760 Różaniec z ametystu XIII-635 Dwie tkaniny z h. Jana na Kodniu XIII-2663/1-2 Blacha trumienna XIII-1509 Kafel z h. Nałęcz XIII-2998 Zegar nocny XIII-2998, XIII-3270

19

SALE XI-XIII (SZTUKA ORIENTU) Persja: Czara z epoki Sasanidów XIII-80 Zespół płytek ściennych, pocz. XIV w. XIII-1954, XIII-1955, XIII-1956, XIII-3298 Tkanina z podlewaczkami kwiatów XIII-2305 Tkanina baldachim XIII-5043 Indie: Posąg Wisznu XIII-2703 Dwie figury Lakszmi/Parvati (brąz) XIII-2701, XIII-2702 Prochownica indyjska XIV – 341 Okucia siodła tybetańskiego XIV – 323 a, b Tegha z zachodniego Dekanu XIV – 39 a, b Kindżał XIV – 141 Nóż w pasie (wraz z pasem) XIV– 454 /1,2 Chiny: Figura smoka, brąz XIII-2659 Dwa ekrany XIII-3365, XIII-3301/a-c Szkatułki z laki XIII-1229, XIII-3304, XIII-3305 Obiekty z rogu nosorożca XIII-1582 Figurka lamy XIII- 1487 Naczynia z porcelany i kamionki (wybór) XIII-1652, XIII-1653, XIII-1654, XIII-1932,

XIII-1648, XIII-1936, XIII- 1950 (bez pokrywki) XIII-3143, 3144 Filiżanka XIII-1884; 1878/1-2 Netsuke XIII-2610 Flakoniki na perfumy XIII-2327/1-2, 2328/1-2 Wazka z pokrywą: XIII-2658 Wachlarze XIII-2912, XIII-2913, XIII-2914, XIII-2917, XIII-2918 Przyrządy do jedzenia, Chiny XIV – 169 / a – d Japonia: Netsuke XIII-2636, XIII-2620, XIII-2638, XIII-2632, XIII-2633, XIII-2634,

XIII-2635, XIII-805, XIII-803, XIII-825, XIII-2611, XIII-801, XIII-828, XIII-2443, XIII-2622, XIII-1367, XIII-829, XIII-1368, XIII-2637, XIII-2622, XIII-2627

Maski metalowe XIII-2645, XIII-2640, XIII-2641, XIII-2647, XIII-2643 Inro XIII-2648 Okimono XIII-2630, XIII-1365, XIII-2607 Wazonik XIII-1940 Pojemnik na tytoń XIII-2651 Tacka XIII-2652 Szkatułka XIII- 2800 Wazy XIII-3134, XIII-3135 Muszkiet japoński DMNKCz 1566 Muszkiet japoński DMNKCz 1567 Muszkiet japoński DMNKCz 1568 KLATKA SCHODOWA Sąd Ostateczny wg Michała Anioła XII-333

20

II PIĘTRO Ekspozycja na 2. piętrze ma charakter ogólnoeuropejski, artystyczny. Zabytki różnych rodzajów (obrazy, rzeźba, tkaniny, ceramika, szkła, broń) zaprezentowane są w układzie chronologicznym i pokazują najważniejsze zjawiska w historii sztuki w nawiązaniu do założeń kolekcjonerskich Władysława Czartoryskiego. Uwaga: na 2 piętro można się dostać z dwóch stron: a/ przechodząc pomostem nad podwórzem, b/ drewnianą klatką schodową. Przyjmujemy tu wersję a/ czyli wejście z pomostu nad podwórzem. Ze względu na układ pomieszczeń na piętrze zwiedzający przechodzi przez salę I, skręca w prawo do sal II i III a następnie wraca do sali I, aby kontynuować w sposób ciągły zwiedzanie w salach IV–XIII. Zaleca się rozmieszczenie zabytków w sali II w sposób ułatwiający organizację podwójnego ruchu zwiedzających. SALA I (POKÓJ ANTYCZNY) Na ścianie bocznej na lewo od wejścia: Brutus i Porcja, Włochy, Werona ok. 1500 XII-206 Na ścianie po lewej stronie: Wjazd Aleksandra Wielkiego Do Babilonu, Gobelin, Francja, w. XVII XIII-5067 Na ścianie na wprost wejścia: T. Kwiatkowski, Syreny XII- 611 F. Lemoine, Wenus i Amor XII-610 Van der Werff, Wenus XII-292 Na ścianie na prawo od wejścia: wg. G. Reniego, Walka Amorków z Puttami XII-228 Po obu stronach przejścia do następnej sali: Falconet, Wenus schodząca do kąpieli, rzeźba (brąz), XVIII w. (na postumencie) XII-629 J. Jordaens, Odwiedziny satyra w chacie chłopskiej XII-283 F. Montemezzano, Pomona (Kobieta w niszy z chłopcem z koszem owoców), koniec XVI w.

XII-227 Na środku sali, w gablocie dwupoziomowej: Herakles walczący z lwem, rzeźba (terakota), Florencja, poł. XVI w. XII-511 oraz Taca dekoracyjna z przedstawieniem uczty bogów olimpijskich XIII-1221 Talerz z Tezeuszem i Ariadną XIII-1765 Talerz z Ledą - pokrywa czarki dla położnicy XIII-1711 Tondo dekoracyjne z sceną mitologiczną XIII-2981 SALA II (MALARSTWO, RZEŹBA I RZEMIOSŁO ARTYSTYCZNE ŚREDNIOWIECZA) Gablota z emaliami średniowiecznymi i wyrobami z kości słoniowej Po bokach gabloty: Krzyż procesyjny XIII-930 Krzyż procesyjny z emaliami XIII-1184

21

W gablocie: Skrzydło dyptyku, kość słoniowa XIII-1591 Pióro pastorału, emalia XIII-1118 Posążek Madonny, kość słoniowa XIII-928 Dyptyczek, kość słoniowa XIII-1590 Plakieta z Chrystusem, emalia XIII-1270 Plakieta z Chrystusem, emalia XIII-1271 Gemelion, emalia XIII-882 Pióro pastorału, kość XIII-1093 Oprawa rękopisu, emalia XIII-3164 Puszka eucharystyczna, emalia XIII-1135 Cyborium, emalia XIII-1235 Krzyż, emalia XIII-1249 Krzyż procesyjny, emalia XIII-1137 Misa chrzcielna ze Zwiastowaniem XIII-1960 Misa chrzcielna XIII-3114 Misa chrzcielna XIII-3115 Dyptyk z kości słoniowej XIII-1484 Trzy skrzydła poliptyku z kości słoniowej XIII-1594 Tłok pieczętny XIII-1723 Pierścień pielgrzymi XIII-438 Gemelion z historią Zuzanny XIII-1317 Relikwiarz skrzynkowy, emalia XIII-1202 Relikwiarz skrzynkowy, emalia XIII-1176 Posążek Matki Boskiej XIII-1203 Figurka Madonny z Dzieciątkiem XIII-1574 Plakieta z Deesis, masa szklana XIII-515 Plakieta z NMP i dwoma świętymi XIII-512 Kamea z Chrystusem i św.Grzegorzem XIII-516 Plakieta ze św.Jakubem, masa szklana XIII-513 Plakieta z rybakiem, kość słoniowa XIII-1593 Plakieta z geniuszem, kość bydlęca XIII-1408 Grzebień liturgiczny XIII-1252 Plakieta ze zwierzętami, kość słoniowa XIII-1503 Plakieta z Ukrzyżowaniem, kość słoniowa XIII-1418 Plakieta ze scenami z Genesis XIII-1576 Plakietka z Madonną z Dzieciątkiem i Janem Chrzcicielem XIII-1231 Plakieta w kształcie krzyża XIII-1272 Plakieta z adoracją XIII-1145 Plakieta ze św. Benedyktem, emalia XIII-1204 Plakieta z aniołem, emalia XIII-1313 Po obydwu stronach gabloty, na ścianie, obrazy: Francesco Neri da Volterra, Matka Boską z Dzieciątkiemi Św. Szczepanemi i Św. Dorotą XII- 185 Ugolino da Siena, Św. Michał Archanioł XII-183 Mistrz Roku 1416, Św. Jakub Większy Apostoł, Św. Michał Archanioł XII-219 Lorenzo Monaco, Św. Katarzyna Aleksandyjska I Św.Jan Chrzciciel XII-187 Na półce nad gablotą: Głowa Anioła, rzeźba, drewno, Brugia, 2 poł. w. XV XII-512

22

Na ścianie Jacobello di Bonomo, Koronacja Matki Boskiej Oraz Święci: Augustyn, Antoni, Błażej, Filip, Jakub, Łucja, Maria Magdalena, Wawrzyniec (poliptyk oprawiony w neogotycką XIX-wieczną ramę) XII-181/a-i Po obydwu stronach przejścia do następnej sali rzeźby na postumentach: Madonna z Dzieciątkiem, Włochy, XIII w. XII-519 Madonna z Dzieciątkiem, Włochy Północne, XIV w. XII-521 Św. Katarzyna Aleksandryjska, Antwerpia, ok. 1500 XII-527 Św. Jakub, Hiszpania, 1 poł. XIV w. XII-507 Na ścianie rząd niewielkich obrazów umieszczonych, ze względu na bezpieczeństwo, za szklaną przesłoną: Mistrz Klarysek (Rinaldo da Siena), Tryptyk XII-182 Mistrz Piety, Ukrzyżowanie XII-184 Lippo di Benivieni, Tryptyk XII-188 Mariotto di Nardo, Chrystus na Majestacie XII-190 Carlo Crivelli, Św. Antoni Pustelnik i Św. Łucja XII-200 Francisco Serra, Św. Jan Ewangelista XII-192 Francisco Serra, Św. Jakub XII-193 Na środku sali będą wystawione 3 obrazy dwustronne, w nowoczesnych szklanych gablotach, tak aby mogły być oglądane z obydwu stron: I GABLOTA: Mistrz Kodeksu Św. Jerzego, Siena, XIV w. XII-186 awers: Zwiastowanie rewers: Św. Wawrzyniec i Św. Szczepan II GABLOTA: Lippo Andrea di Lippo XII-189 awers: Św. Hieronim rewers: Św. Mikołaj z Tolentino III GABLOTA: Benozzo Gozzoli, Florencja, ok. 1460 XII-194/a,b awers: Matka Boska Z Dzieciątkiem rewers: Tobiasz z Archaniołem Rafałem Skrzynia weselna (cassone) z wmontowanymi w nią obrazami: Mistrz Władysława z Durazzo, Sceny Z Historii Lukrecji Rzymskiej, ok. 1410-1420 XII-198 Personifikacja Mądrości, Włochy XV w. XII-196 Personifikacja Obfitości, Włochy XV w. XII-197 Uwaga: Skrzynia powinna być umieszczona na postumencie. Ponad skrzynią: Giovanni Di Marco dal Ponte, Dwie Pary Kochanków (Parys I Helena, Tristan I Izolda), fragment cassone, Florencja, ok. 1430 XII-199 SALA III (SALA LEONARDA DA VINCI) Leonardo da Vinci, Dama z gronostajem XII-209 Po bokach obrazu dwa włoskie, kamienne, płaskorzeźbione pilastry Ew. MP- 48, MP- 49 KORYTARZ - IV Po prawej stronie wmurowane w ścianę 3 mozaiki:

23

Św. Paweł XII-233 Matka Boska Bolesna (mozaika oprawiona w metalową ramę) XII-232 Św. Piotr XII-458 SALA V (MALARSTWO, RZEŹBA I RZEMIOSŁO ARTYSTYCZNE - OKRES RENESANSU) Gablota z majoliką włoską: Talerz z epizodami z Orlanda Szalonego [śmierć Zerbina] Deruta XIII- 1774 Misa z jeźdźcem XIII-1775 Talerz ze scena z wojny punickiej XIII-2928 Dzbanek Faenza XIII-2960 Misa z przedstawieniem piekarza XIII-1773 Talerz z przedstawieniem Samsona XIII-1712 Talerz „coppa d`amore” XIII-1763 Czarka z przedstawieniem Judyty XIII-1767 Czara z przedstawieniem Szymona [Tomasza] Apostoła XIII-2955 Misa z historią Adama i Ewy XIII-2999 Misa z popiersiem kobiety XIII-1771 Czara [trzon z amorami] XIII-1984 Czara z „rozbrajaniem Amora” XIII-2927 Patera z puttem na ślimaku, Gubbio XIII-1646 Czara z Narcyzem[?] XIII-2958 Solniczka XIII-1759 Czarka z Neptunem XIII-1754 Talerz z literą V XIII-2929 Ongaresca [czarka dla położnicy] XIII-2954 Pokrywa czarki dla położnicy XIII-2953 Butelka z popiersiem kobiecym „FAVSTINA BELLA” XIII-1694 Para waz aptekarskich XIII-1692 /1,2 Albarello XIII-1758 Albarello XIII-1780 Albarello XIII-1799 Waza aptekarska z pokrywą XIII-1985 Waza aptekarska XIII-2956 Waza aptekarska XIII-2957 Albarello XIII-2988 Albarello XIII-2989 Albarello XIII-2990 Albarello XIII-2991 Poza gablotą: Tondo z Madonną [do wmurowania?] XIII-3129 Ukrzyżowanie [oprawione do zawieszenia] XIII-3117 Nad gablotą: Lorenzo di Credi, Matka Boska adorująca Dzieciątko ze Św. Janem Chrzcicielem – tondo z oryginalną XVI-wieczną ramą XII-203 Po obydwu stronach gabloty: Bellini, Madonna z Dzieciątkiem XII-202 Vincenzo Catena, Madonna Z Dzieciątkiem XII-201

24

Gablota z majoliką włoską i hiszpańsko-mauretańską Para słojów aptecznych XIII-1664 Wazon XIII-1779 Albarello XIII-1776 Talerz XIII-2930 Misa XIII-3082 Misa XIII-3083 Misa XIII-3086 Szkła weneckie: Para nalewek XIII-2054 Czarka (kielich) XIII-2056 Ampułka (nalewka) XIII-2053 Wazka XIII-2059 Flakon XIII-2365 Wazonik w kształcie muszli XIII-2080 Dzbanuszek z uchem XIII-2057 Kielich XIII-2066 Kielich XIII-2067 Kielich XIII-2354 Flaszka XIII-2351 Wazka XIII-2060 Kubeł XIII-1320 Figurka lwa XIII-2346 Flaszeczka XIII-2077 Czara XIII-2075 Wazon XIII-2078 Flakonik XIII-2081 Solniczka XIII-1324 Kielich XIII-2415 Nad gablotą: Bernardo Luini, Trzy Święte: Marta, Katarzyna Aleksandryjska, Barbara XII-234 Po obydwu stronach gabloty: Garofalo, Pokłon Trzech Króli XII-205 Mistrz Epifanii z Fiesole, Matka Boska z Dzieciątkiem i Św. Janem Chrzcicielem XII-213 Na ścianach: Palma Vecchio, Św. Rodzina XII-211 Nieokreślony Artysta Florencki, Madonna z Dzieciątkiem XII-212 Giacomo Francia, Mistyczne zaślubiny Św. Katarzyny Aleksandryjskiej XII-221 Mostert, Portret Dworzanina XII-637 Wg Mantegni, Judyta z głową Holofernesa XII-331 Wg Giorgione, Rycerz w zbroi XII-224 Tosini, Wenus XII-208 Riccio, Św.Hieronim- płaskorzeźba XII-551 Złoty Deszcz, arras, Bruksela, 1 poł. w. XVI XIII-2546 Lucca della Robia, Św. Hieronim, rzeźba, terakota polichromowana XII-526

25

SALA VI (GABINET HOLENDERSKI) Rembrandt, Krajobraz Z Miłosiernym Samarytaninem XII-290 Po obydwu stronach Rembrandta: Schoeff, Krajobraz XII-271 Schoeff, Krajobraz XII-270 Heeremans, Krajobraz XII-284 Teniers, Kuźnia XII-282 Peter Nason, Portret Mężczyzny XII-287 Doncker, Portret Dziewczynki XII-286 Szkoła Harlemska, Ucztujący żołnierze XII-243 Steenwyck, Wnętrze kościoła XII-266 Van Spreuven, Uczony XII-291 Martwa natura z beczką XII-273 Wouwernmans, Krajobraz XII-278 A. Palamedes, Wartownia XII-604 A. Palamedes, Koncert na trabkę XII-605 De Blieck, Pejzaż architektoniczny – Widok pałacu XII-598 De Blieck, Pejzaż architektoniczny – Taras kolumnowy XII-599 Krajobraz z okrętem XII-288 Sala VII (MALARSTWO, RZEŹBA I RZEMIOSŁO ARTYCZNE ZACHODNIOEUROPEJSKIE NOWOŻYTNE) Koronacja Matki Boskiej XII-249 Dirk Bouts, Zwiastowanie XII-256 Albert Bouts, Matka Boska Bolesna XII-258 Chrystus Salvator Mundi XII-257 Joos Zw. Van Cleve, Matka Boska Z Dzieciątkiem XII-255 Gablota ze srebrami: Roztruchan, Niemcy XIII-1208/ab Kufel z pokrywą, Augsburg XIII-1611 Czarka z filigranu srebrnego XIII-1002 Kubek wysadzany trojakami, Ehrenfried Schönberger XIII-34 Kubek wysadzany monetami, Johann Bernhard Müller XIII-50 Kubek wysadzany monetami, Robert Tapke XIII-48 Kubek wysadzany monetami, monogr. FWN XIII-51 Kubek wysadzany monetami, Franz Conrad Deuerling XIII-52 Kubek wysadzany monetami, Ehrenfried Schönberger XIII-53 Kubek z pokrywą wysadzany monetami, Jean Roman/??/ XIII-55/ab Czara – bratina, Flor Robin II XIII-30 Pucharek z pokrywą wysadzany monetami, Polska /?/ XIII-1661 ab Puchar nautilus (Michael Mader) XIII-1757 Puchar w kształcie okrętu (Okręcik) (Esaias zur Linden) XIII-170 Kubek srebrny, Znak złotnika CCT Niemcy/?/ XIII-13

26

Kubek wysadzany monetami, Peter Andreas Händel XIII-47 Kubek srebrny – Wasyl syn Gliga, Rosja/?/ XIII-32 Dwa kratery do chłodzenia wina Philipp Jakob V Drentwett XIII-3569 Kubek z pokrywą, z portretami, Johann I Drentwett XIII-2526 Kubek puklowany; Gottfried Kittel XIII-41 Dzbanek srebrny, Friedrich Wilhelm Sponholtz XIII-2 Taca z przedstawieniem Abigail przed Dawidem, Johann Wagner XIII-40 Patera w kształcie muszli XIII-62 Talerz XIII-3560 Cukiernica (Marc-Étienne Janety) XIII-3566/a-b Czarka z dwoma guzami kontuszowymi, Polska/?/ XIII-1168 Kubek z przedstawieniem królowej Saby przed Salomonem. Baltasar Lauch XIII-49 Zegar – opadająca kula, Baltazar Pusch XIII-3016 Srebra gdańskie: Kufel z pokrywą (Christian Pichgiel) XIII-2524 Dzbanek z pokrywką (Sponholtz) XIII-2 Pucharek z pokrywką w winne grono (Łukasz Kadau) XIII-1668/ab Kufel z pokrywą (Jakob Beckhausen) XIII-37 Kubek (Johann Gottfried Holl) XIII-1655 Kufel z pokrywą (Christian Pichgiel) XIII-1658 Kufel z pokrywą (Benedikt Clausen) XIII-2525 Waza z pokrywą (Hieronymus Holl) XIII-519 Tacka (Christoph Wonnecker) XIII-202 Taca (Michael Dietrich) XIII-288 Po obydwu stronach gabloty obrazy: Mistrz z Sigmaringen, Św. Sebastian XII-240 Kulmbach, Św. Katarzyna Aleksandryjska XII-328 Portret Karola V, wg zaginionego obrazu Tycjana XII-259 Portret D’Avalosa XII-260 Portret Izabeli Królowej Duńskiej, mal. Mistrz Legendy św. Marii Magdaleny, Niderlandy, ok. 1515 XII-299 Mistrz Półfigur, Kobieta Pisząca XII-254 Sekretarzyk z Chebu (wystawiony z otwartymi drzwiami, na których znajdują się kompozycje rzeźbiarskie) XIII-641 Wokół sekretarzyka i ponad nim: Zespół portretów francuskich z XVI w. (tzw. clouetowskich): Portret Mężczyzny (Don Juan Austriacki) XII-298 Portret Kobiety w kapeluszu XII-302 Portret Henryka i Lotaryńskiego XII-295 Portret Marii Stuart XII-296 Portret Ludwiki Lotaryńskiej XII-297 Portret Antoine’a dDe Bourbon XII-294 Portret Księżnej de Retz XII-293 Św. Anna Samotrzeć, arras, Bruksela, 1 ćw. XVI w. XIII-2595 Na środku sali w nowoczesnej gablocie: Rapier księcia d`Albe XIV – 9 / 1 Rękaw kolczy „Karola V” XIV – 221 Rękaw kolczy XIV – 415

27

Para naramienników, Maksymiliana II XIV – 393/1, 2 Tarcza renesansowa, kolista XIV – 383 Tarcza renesansowa, owalna XIV – 385 Części zbroi Albrechta Rękawica, dwie tarczki do kopii, para nagolenników, przedpiersień zbroi końskiej, okucie od siodła XIV – 396 / 1 – 7 Pamiątki po Izabeli Klarze Eugenii: Okucie siodła Infantki XIV – 412 Kusza XIV – 93 Bandery „spod Lepanto” XIV – 792/1-9 (wybór w osobnych gablotach - na ścianach) SALA VIII (SALA POLSKA) Jest to największa sala na 2 piętrze, do której można wejść z Sali niderlandzkiej albo z klatki schodowej drewnianej. Na znacznej wysokości, wokół sali, planuje się rozmieścić unikalny zestaw tarcz honorowych, pochodzących ze Świątyni Sybilli w Puławach. Tarcza Floriana Szarego Z Herbem „Jelita” XIII-2506 Tarcza Mikołaja Radziwiłła Z Herbem „Trąby” XIII-2505 Tarcza Honorowa Lwa Sapiehy Z Herbem „Lis” XIII-2511 Tarcza Honorowa Jana Tarnowskiego Z Herbem „Leliwa” XIII-2504 Tarcza Honorowa Romana Sanguszki Z Herbem „Pogoń” XIII-2509 Tarcza Honorowa Adama Kazimierza Czartoryskiego Z Herbem „Pogoń” XIII-2502 Tarcza Honorowa Króla Jana Iii Sobieskiego Z Herbem „Janina” XIII-2518 Tarcza Honorowa Tadeusza Kościuszki XIII-2517 Tarcza Honorowa Polskich Legionów We Włoszech XIII-2510 Tarcza Honorowa Wojska Księstwa Warszawskiego XIII-2516 Portrety: Pracownia Łukasza Cranacha mł., Portret Rodziny Jagiellonów, 10 portretów miniaturowych oprawionych we wspólna ramę XII-536 do XII-545 Portret Stefana Batorego XII-350 Portret Jana Kazimierza Wazy XII-354 Portret Władysława IV Wazy XII-353 Portret Jana Iii Sobieskiego XII-356 L. de Silvestre, Portret Augusta III Sasa- XII-361 Portret Stanisława Leszczyńskiego XII-313 J. CH. Lampi, Portret Stanisława Augusta Poniatowskiego XII-364 Portret Karola Chodkiewicza XII- 369 A. Brodowski, Portret Księcia Józefa Poniatowskiego, XII- 368 Delaroche, Portret Adama Jerzego Czartoryskiego XII-431 H. Stattler wg Ary Scheffera, Portret Fryderyka Chopina XII-413 Portret Reytana XII-401 Maska Chopina XII-525 Obrazy: J. P. Norblin, Ofiarowanie Korony Piastowi XII-445 Jan III Sobieski pod Wiedniem XII-281 Bitwa pod Kaliszem XII-438

28

J. Matejko Zakuwana Polska (Polonia) XII-453 J. Matejko Szkic konia Witołda (do „Bitwy pod Grunwaldem”) obraz dedykowany Władysławowi Czartoryskiemu XII-452 A. Algardi, Przyjęcie św. Stanisława Kostki do zakonu Jezuitów, 1567, brąz XII-471 Chorągwie (polskie i zdobyczne): Chorągiew Carów Szujskich XIV-886 Chorągiew gwardii z czasów Stanisława Augusta Poniatowskiego XIV-883 Uwaga: poza chorągwią Carów Szujskich, oprawioną w specjalną drewnianą ramę pozwalającą na ustawienie jej na podłodze, pozostałe chorągwie powinny być zawieszone dość wysoko, na linii tarcz honorowych, z którymi powinny się przeplatać. W osobnych, nowych, szklanych gablotach, ustawionych wzdłuż obydwu ścian: Laska Marszałkowska Sejmu Wielkiego, pod którą została ustanowiona Konstytucja 3 Maja XIII-1300 Pamiątki po słynnych Polakach: Żupan Stanisława Żółkiewskiego XIII-1424 Fragmenty jego szat i ozdoby trumienne z Żółkwi XIII-1488 Burka Stefana Czarnieckiego XIII-1423 Buława Zamojskiego XIV – 22 Kałkan Stefana Czarnieckiego XIV – 378 Buzdygan Stefana Czarnieckiego XIV – 422 Napierśnik XIV – 288 Kałkan XIV – 381 Buława Sieniawskiego XIV – 617 Buława Wiśniowieckiego XIV – 420 Chorągiew ofiarowana Kościuszce XIV – 794 Szabla paradna XIV – 61 Szabla XIV – 24 Chorągiewka XIV – 418 Szabla gen. Kopcia XIV – 52 Pałasz ks. J Poniatowskiego XIV – 46/1,2 Epolety z buławami XIV – 802/1-2 Epolety XIV – 901/1,2 Ostrogi XIV – 803/1,2 Gwiazda Legii Honorowej XIV – 804 / 2 Gwiazda L. H. XIV – 804 / 3 Gwiazda Virtuti Militari XIV – 804 / 4 Baretka z trzema odznaczeniami XIV – 804 / 5 Wielki krzyż L. H. XIV – 804 /1a,b Chorągiew spod Lipska XIV-416 Kurtka J. H. Dąbrowskiego XIV – 777 Szabla gen. Kniaziewicza XIV – 98/1-2 Głownia szabli gen. K. Kniaziewicza XIV – 374 Krzyż Legii Honorowej, łączony gen. Karolem Kniaziewiczem XIV-800 /1-2 Chorągiew 8 p. piechoty XIV – 417 Chorągiew 6 p. piechoty XIV – 789 Chorągiew 4 p. XIV – 786

29

Uwaga: Laska marszałkowska i pozostałe pamiątki powinny być eksponowane w specjalnych, szklanych, prostych gablotach. Relikwiarze - sarkofagi ze Świątyni Sybilli w Puławach Uwaga: sarkofagi powinny być wystawione w szklanych gablotach ustawionych na środku sali, wzdłuż jej osi. Sarkofag ze szczątkami Kopernika z pokrywą XIII-2316 Sarkofag z pokrywą z relikwiarzem szczątków Bolesława Chrobrego XIII-2317 Skrzynka sarkofagowa z pokrywą zawierająca "rękę Czarnieckiego" XIII-2320 Urna z pokrywą (z fragmentami czaszki Stanisława Żółkiewskiego) XIII-2319 Skrzynka sarkofagowa z pokrywą (z głową Jana Kochanowskiego) XIII-2318 Skrzynka sarkofagowa z pokrywą (relikwie Jana Chodkiewicza) XIII-2322 Skrzynka sarkofagowa z pokrywą (relikwie z grobowca Piastów w Płocku) XIII-2321 SALE W OFICYNIE PAŁACU II PIĘTRO Ze względu na wrażliwe zabytki zaleca się przesłonięcie okien w salach IX-XIII. SALA IX - X Zmienne ekspozycje zabytków z Biblioteki Książąt Czartoryskich. Wymagane gabloty: 2 duże (orientacyjne wymiary: dł. ok. 200 x szer. ok. 140 x wys. ok. 60 cm); 2 gabloty mniejsze (orientacyjne wymiary: dł. 120x szer. 90 x wys. 60 cm); 2 gabloty wiszące na ścianie (orientacyjne wymiary: ok. 100 x 60 cm, 150x120) Przykładowy zestaw obiektów : DRUKI 121 V Inc Schedel Hartmann: Liber chronicarum. Nürnberg : Koberger Antonius, 12 VII 1493. (Wymiary: wys. 47,5 ; szer. 33 ; szer. grzbietu 8 cm) 22 III Cim Bielski Marcin: Kronika tho iesth, historya swiata na sześć wiekow [...]. Kraków : Siebeneycher Mateusz, 1564. (Wymiary: wys. 31,5 x szer. 20,5 x szer. grzbietu 9 cm) 35 III Cim Maciej z Miechowa, Chronica Polonorum. Kraków : Wietor, Hieronim, [1519]. (Wymiary: wys. 30 x szer. 20 x szer. grzbietu 4,5 cm) 40 III Cim Stryjkowski Maciej, Kronika Polska Litewska, Zmodzka, y wszystkiey Rusi […], Królewiec : Osterberger, Georg, 1582. (Wymiary: wys. 29,5 x szer. 21 x szer. grzbietu 7,5 cm) 46 III Cim Saf Bielski Joachim, Kronika polska, Marcina Bielskiego. Nowo przez Ioach.[ima] Bielskiego syna iego wydana. Kraków : Siebeneicher Jakub, 1597. (Wymiary: wys. 28,5 x szer. 19,5 x szer. grzbietu 8 cm) 97 III Cim Vigenère, Blaise de, Les Chroniqves & Annales de Poloigne. Paris : Richer, Jean, 1573.

30

(Wymiary: wys. 25, 5 x szer. 17,5 x szer. grzbietu 3,5 cm) 169 II Cim Herburt, Jan (post 1524-1577) Chronica, Sive Historiae Polonicae Compendiosa, Ac Per Certa Librorum capita ad facilem memoriam recens facta description. Basileae, Ex Officina Oporiniana, [post VIII] 1571 Wym.: Wys.21,5 x Szer.16 x Głęb.4,5 cm 1245 III Cim Guagnini, Alessandro (1538-1614) Sarmatiae Europeae descriptio. [Kraków], Typis Matthiae Wirzbiętae, 1578 Wym: Wys. 31 x Szer 22 x Głęb. 3 cm 3807 I Cellarius, Andreas (1596-1665) Regni Poloniae Magnique Ducatus Lithuaniae novissima description Tot Amsterdam, By Gillis Jansz. Valkenier, en Hendrick Prins [...], 1660 Wym.: Wys. 14 x Szer.8,5 x Głęb.4,5 cm / mapa: Wys. 22 x Szer. 27 cm 3809 I Regni Poloniæ, Magnique Ducatus Lituaniæ, Omniumque regionum juri Polonico Subjectorum. Novissima Descriptio [...] Amstelodami, Apud Aegidium Janssonium Valckenier, 1659 Wym.: Wys.13,5 x Szer.8,5 x Głęb.4 cm / mapa: Wys.19 x Szer.25,5 cm 8158 I Starowolski, Szymon (1588-1656) Simonis Starovolscii Polonia. Dantisci, Sumptibus Georgii Försteri, 1652 Wym.: Wys. 9,5 x Szer. 5,5 x Głęb.3 cm 5864 III Głuchowski, Jan (ca 1550-ca 1604) Ikones książąt y krolow polskich... W Krakowie, W Drukarniey Łazarzowey, 1605 Wym. : Wys. 27,5 x szer. 19,5 x Głęb. 1,5 cm RĘKOPISY 2786 II Ang., pol. XVIII w. 25 x 19 cm. S.40 + 2 k. ochr. S. niezapis. 11. "Listy Washingtona y Relacia o jego Śmierci". Zawiera m.in.: Jerzy Waszyngton, Listy do następujących: La Fayette J.M., 1778 s. 17-20 oraz kartka z podpisem Waszyngtona, s. 15-16. Kościuszko [Tadeusz], 1797 s. 21-26, oraz pol. kopia tego listu NN s. 38 oraz Portret Jerzego Waszyngtona z notatką w jęz pol. i franc. I. Czartoryskiej, s. 8. 1392 Fr. XVIII w. S. 114. Jean Jacques Rousseau, Considerations sur le gouverment de Pologne et sur sa reformation projetee”. 2265 II Pol. II poł. XVIII w. 21 x 18 cm i mniej. S. 598 + k.ochr.2 + 1 tyt.nlb. Jędrzej Kitowicz, Opis obyczajów za panowania Augusta III.

31

6919 IV Pol. 1866-1879. 31,5x22 cm i mniej. S. 590. Opr. płsk. Cyprian Norwid. Listy do Bronisława Zaleskiego. 2790 III Rjz. XVIII-XIX w. 28,5 x 23,5 cm. S. 278 + 1 k. ochr. Listy znanych niemieckich uczonych, literatów i artystów z XVIII-XIX w. Zawiera m.in.: Józef Sonnleithner muzykograf, Listy od Beethoven [Ludwik van kompozytor], (3) b.d.s. 197-198, 199-202, 203-204. 756 Perg. Dokument Hołdu Pruskiego tzw. Traktat Krakowski Kraków, 8 IV 1525. Pergamin, 350 x 475 mm. Poszyt. K. 8. Cztery pieczęcie osób-stron traktatu. 368 Perg. Przywilej tzw. Jedlneński. Jedlnia, 4 III 1430. Pergamin. 740 x 310 + 100 mm. 36 pieczęci (pierwotnie 59). 316 Perg. Paryż, 6 IV 1416 Pergamin, 373x253+82 mm. 437 Perg. Bazylea, 16 V 1439 Pergamin, 495x266+70 mm. 169 Perg. Koszyce, 17 IX 1374 Pergamin, 542x447+93 mm 300 Perg. Horodło, 2 X 1413 Pergamin, 654x378+117 mm. 526 Perg. Gliwice, 21 II 1457 Pergamin, 682x467+96 mm.

ZBIORY KARTOGRAFICZNE Sygn.: 1899 I BCZK Carte Des Partages De La Pologne en 1772, 1793 et 1795 / Composée avec des Caractères mobiles par G. Haas fils […]. À Bâle : Chez G. Haas, et chez J. Decker […], [non ante 1795]. 25,0x29,5 cm, na ark. 29,0x34,0 cm. Sygn.: 1958 III BCZK Poloniae, Lithuaniaeq. Descriptio. / Auctore Wenceslao Godreccio; et correctore Andrea Pograbio Pilsnensi. [Amsterdam : Abraham Ortelius, 1598]. 37,5x49,0 cm, na ark. 37,5x58,0 cm. Sygn.: 1984 III BCZK

32

Regni Poloniae, Magni Ducatus Lithuaniae Coeterarumq[ue] Regi Poloniae Subditarum Regionum Tabula; : In Omnes suos Ducatus, Palatinatus &c. divisa / et in lucem edita a Carolo Allard ; Ph. Tideman del. ; G. v. Gouwen fecit. Amstelo Batavo. : a Carolo Allard, [ca 1697]. 50,5x59,5 cm, na ark. 55,5x66,0 cm. Sygn.: 1994 III BCZK Regni Poloniae Magnique Ducatus Lithuaniae Nova et exacta tabula : ad mentem Starovolcij descripta / â Ioh. Bapt. Homanno. Norimbergae : [Johann Baptist Homann, 1706-1709]. 49,5x57,5 cm, na ark. 53,0x60,5 cm. Sygn.: 2044 folio BCZK Neue Lancharte Des Koenigreichs Pohlen Grosherzogthums Lithauen, Und Des Koenigreichs, Und Herzogthums Wespreussen […] / Louis mireur. [Fridau] : Ziz Und Cotton Fabric, 1775. 87,0x105,5 cm, na ark. 97,5x115,0 cm. SALE XI, XII, XIII ZMIENNE POKAZY GRAFIKI I RYSUNKÓW Zaleca się maksymalne otwarcie i połączenie sal poprzez wyburzenie ścian działowych. Wymagany sprzęt ekspozycyjny to płaskie gabloty wokół ścian i kilka gablot pulpitowych. Przykładowy zestaw obiektów: Jan Piotr Norblin XV-Rr.19 Puławy, Oranżeria przy pałacu i wejście do ogrodu, 1804 Pędzel w tonie brązowym i szarym, lawowanie, 24,7 x 37,3 cm Jan Piotr Norblin XV-Rr.17 Puławy, Schody angielskie prowadzące w głąb parku, 1803 Pędzel w tonie szarym, lawowanie, 30,9 x 20 cm. Jan Piotr Norblin XV-Rr.9 Puławy, Świątynia Sybilli, 1803 Pędzel w tonie szarym, lawowanie, 19,3 x 30,8 cm Jan Piotr Norblin XV-Rr.8 Puławy, Kamień ku czci Jacquesa Delille’a Pędzel w tonie szarym, lawowanie, 30,8 x 19,8 Jan Piotr Norblin XV-Rr.2162 Parchatka, most prowadzący do pustelni, 1803 Pióro w tonie brązowym i szarym, 20,9 x 36,8 cm. Jan Piotr Norblin XV-Rr.3 Puławy, Fontanna bożka Pana przy bramie do sadu Pędzel w tonie szarym, lawowanie, 19,7 x 31,1 cm. Jan Piotr Norblin XV-Rr.16 Parchatka, widok wzgórza z pustelnią i prowadzącym do pustelni mostkiem, 1802 Pędzel w tonie szarym, lawowanie, 33,1 x 21,8 cm.

33

Jan Piotr Norblin XV-Rr.11 recto Puławy, Wejście do Groty z rzeźbą pantery Pędzel w tonie szarym , lawowanie, 22,3 x 30 cm. Jan Piotr Norblin XV-Rr.10 Puławy, Oranżeria (Domek Grecki) od strony wejścia Pędzel w tonie szarym, lawowanie, 20,4 x 33,2 cm. Jan Piotr Norblin XV-Rr.15 Puławy, Widok ogólny z pałacem w głębi Pędzel w tonie szarym i brązowym , lawowanie, 22 x 37 Jan Piotr Norblin XV-Rr.5 Puławy, Widok pałacu Marynki od strony łachy Wiślanej Pędzel w tonie szarym , lawowanie, 22,6 x 30,1 cm. Jan Piotr Norblin XV-Rr.1 Parchatka, widok z oddali, 1804 pędzel, akwarela, lawowanie w tonie brązowym, 31,6 x 44,4 cm. Jan Piotr Norblin XV-R.14.701 b Autoportret przed ekranem Akwaforta, 13,7 x 14,8 cm Jan Piotr Norblin XV-R.14.702 b Autoportret w popiersiu, 1778 15,8 x 10,7 cm Jan Piotr Norblin XV-R.14.722 Rysownik, wnętrze pracowni malarskiej 7,3 x 8,5 cm Jan Piotr Norblin XV-Rr.1582 Autoportret z piórem w ręce, 1792 Pióro, 22,3 x 15,5 cm. Jan Piotr Norblin XV-R.14.737a Wiejskie chaty, 1778 Akwaforta, 6,5 x 11,4 cm. Jan Piotr Norblin XV-R.14.738 a/2 Chłopska zagroda, 1777 Akwaforta, 4,5 x 8,9 cm

Jan Piotr Norblin XV-R.14.719 Pożegnanie Akwaforta, 12,9 x 9,4 cm Jan Piotr Norblin XV-R.14.718 Wynalezienie rysunku, 1775 Akwaforta, 20,7 x 15,8 cm

34

Jan Piotr Norblin XV-R.14.716 Wybór Piasta na króla, 1776 Akwaforta, 8,8 x 7,1 cm Jan Piotr Norblin XV-R.14.736 Wieś – chata i kościół, 1778 Akwaforta, 7,5 x 8,9 cm Jan Piotr Norblin XV-R.14.717 Piszący starzec, 1781 Akwaforta, 23,8 x 21,7 cm Jan Piotr Norblin XV-R.14.714 a Aleksander Wielki w pracowni Apellesa, 1774 Akwaforta, 24,9 x 34 cm Jan Piotr Norblin XV-R.14.713 Aleksander Wielki przed Diogenesem Akwaforta, 24,5 x 18,1 cm Jan Piotr Norblin XV-R.14.746 Głowa starca w profilu, 1781 Akwaforta, 5,5 x 4,3 cm Jan Piotr Norblin XV-R.14.745 Głowa mężczyzny, 1784 Akwaforta, 6 x 4,3 cm Jan Piotr Norblin XV-R.14.747 Popiersie starszej kobiety(?) w szerokim berecie, 1787 Akwaforta, 5,8 x 4,4 cm Jan Piotr Norblin XV-R.14.754 Popiersie starca Akwaforta, 6,1 x 5,3 cm Jan Piotr Norblin XV-R.14.757 Popiersie starego Żyda, 1784 Akwaforta, 4,4 x 3,3 cm Jan Piotr Norblin XV-R.14.758 Popiersie mężczyzny w zawoju, 1784 Akwaforta, 5,8 x 4,6 cm Jan Piotr Norblin XV-R.14.720 Zaczytana Akwaforta, 10,8 x 8 cm Jan Piotr Norblin XV-R.14.709 Święta Rodzina Akwaforta, 12,3 x 9,7 cm (owal)

35

Jan Piotr Norblin XV-R.14.739a Wiejska droga Akwaforta, 32,9 x 7,5 cm Jan Piotr Norblin XV-R.14.740 Łan zboża 2,3 x 8,8 cm Jan Piotr Norblin XV-R.14.723 Chory drwal Akwaforta, 7,3 x 5,5 cm Jan Piotr Norblin XV-R.14.712 b Ecce Homo Akwaforta, 37,1 x 41 cm Jan Piotr Norblin XV-R.14.711 Wskrzeszenie Łazarza, 1789 (1784?) Akwaforta, 17,4 x 12,2 cm. Jan Piotr Norblin XV-R.14.710 a Wskrzeszenie Łazarza Akwaforta, 18,5 x 16,7 cm Jan Piotr Norblin XV-R.14.710 b Wskrzeszenie Łazarza Akwaforta, 18,7 x 16,7 cm. Jan Piotr Norblin XV-R.14.706 Zuzanna i starcy, 1776 Akwaforta, 17,1 x 22,2 cm Jan Piotr Norblin XV-Rr.18 Puławy, Most nad Głęboką Drogą, 1803 Pędzel w tonie szarym , lawowanie, 19,3 x 30,9 cm Jan Piotr Norblin XV-Rr.246 Kompozycja – Pomnik ku czci Izabeli Czartoryskiej Pędzel w tonie brązowym i szarym, lawowanie, 19,8 x 16,4 cm Jan Piotr Norblin XV-Rr.30 Puławy, Dziecię śpiące pod pomnikiem PRZESZŁOŚCI w parku, 1803 pędzel w tonie brązowym, lawowanie, niebieska akwarela, 22 x 18,5 cm Jan Piotr Norblin XV-Rr.7 Puławy, Wejście do Parchatki, 1804 Pędzel w tonie szarym, lawowanie, 19,9 x 30,8 cm Jan Piotr Norblin XV-Rr.14 Puławy, Most nad Głęboką Drogą w parku Pędzel w tonie szarym , lawowanie, 19,6 x 31,1 cm

36

Jan Piotr Norblin XV-Rr.2 Puławy, Pałac Marynki (recto) Pędzel w tonie szarym, lawowanie, 22,4 x 30,2 cm Jan Piotr Norblin XV-Rr.6 Puławy, Drewniany mostek z drzwiami, prowadzący z parku pędzel w tonie szarym, lawowanie, 23 x 34,1 cm Jan Piotr Norblin XV-Rr.45 Kąpiel w parku, szkic panneau przeznaczonego do Powązek, 1785 Pędzel w tonie szarym, lawowanie, 30,5 x 20,3 cm Jan Piotr Norblin XV-Rr.1386 Teatr parkowy – grupa widzów, scena z kurtyną, drzewa (r) Pióro, 16,2 x 20,4 cm Jan Piotr Norblin XV-Rr.1251 Pięć postaci w parku, przy pomniku (Powązki?), 1795 pióro w tonie szarym, lawowanie, 9,3 x 8,8 cm

Jan Piotr Norblin XV-Rr.1167 Świątynia Westy w Tivoli, ok. 1795 verso: fragm. listu francuskiego pióro w tonie szarym, 11,1 x 9,5 cm

Jan Piotr Norblin XV-Rr.1326 Krajobraz z drzewami i bramką po lewej Pióro, 7,4 x 8,1 cm.

KLATKA SCHODOWA DREWNIANA Tympanon romański: Archanioł Gabriel i archanioł Michał adorujący Madonnę z Dzieciątkiem, Włochy, ok.1225, rzeźba, kamień XII- 522/a-c W górnej partii ściany na wprost wejścia do Sali Polskiej: Tkanina – werdiura ze zwierzętami XIII-2047 2 duże francuskie obrazy pejzażowe z Hotel Lambert XII-336, XII-337 W dolnej części klatki schodowej, na ścianie na wprost wyjścia z Sali Oświecenia: W. Brodzki, Popiersie Władysława Czartoryskiego XII-490 Nad popiersiem, wykonany z metalowych liter napis, jedna z wypowiedzi Władysława Czartoryskiego na temat urządzenia Muzeum Czartoryskich w Krakowie (z jego wykładu w Paryżu w r. 1882). Janusz Wałek, Dorota Dec, Tomasz Kusion, Jan Jakub Dreścik, Bożena Chmiel, Barbara König, Paulina Chełmecka, Paweł Wierzbicki Dorota Gorzelany 6.02.2017