route des vins depliant 2014

Download Route Des Vins Depliant 2014

Post on 08-Nov-2015

8 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Travel initerary Alsace France

TRANSCRIPT

  • Ungersheim

    Ostheim

    Guem

    ar

    Illhaeusern

    Ebersmunster

    Kogenheim

    Sermersheim

    Ebersheim

    Benfeld

    Erstein

    Thann

    Vieux-Thann

    Steinbach

    Uffholtz

    Cernay

    Wattw

    iller

    Berrw

    illerHartm

    annswiller W

    uenheim

    JungholtzSoultz

    Guebw

    iller

    Buhl

    Orschw

    ihr

    Bergholtz-Z

    ell

    Bergholtz

    Westhalten

    Soultzm

    att

    Osenbach

    Gueberschw

    ihr

    Herrlisheim

    Bergheim

    Rorschw

    ihr

    Rodern

    Ribeauvill

    Saint-H

    ippolyte

    Orschw

    iller

    Kintzheim

    Chtenois

    Scherw

    iller Dam

    bach-la-Ville

    Dieffenthal

    Blienschw

    illerNothalten

    Itterswiller

    Eichhoffen

    Epfig

    Saint-P

    ierre

    Heiligenstein

    Barr

    Mittelbergheim

    Obernai

    Bischoffsheim

    Dorlisheim

    Molsheim

    Avolsheim

    Soultz-les-B

    ains

    Dangolsheim

    Flexbourg

    Mutzig

    Rosenw

    iller

    Brsch-

    Saint-Lonard

    Rosheim

    Ottrott

    Bergbieten

    TraenheimWangen

    Odratzheim

    Irmstett

    Scharrachbergheim

    Dahlenheim

    Balbronn

    Westhoffen

    Marlenheim

    Nordheim

    Kuttolsheim

    Kirchheim

    Wolxheim

    STR

    ASBOURG

    Ergersheim

    Osthoffen

    Furdenheim

    Bernardsw

    iller

    Gertw

    iller

    Saint-N

    abor

    Bernardvill

    Andlau

    Alb

    Reichsfeld

    Vill

    Les Vosges

    Goxw

    iller

    Bourgheim

    Stotzheim

    Zellw

    illerRouffach

    Pfaffenheim

    Hattstatt

    TurckheimKatzenthal

    Riquew

    ihr

    Kientzheim

    Zellenberg

    Hunaw

    ihr

    Niederm

    orschwihr

    Kaysersberg

    Zimmerbach

    Trois-pis

    Wihr-au-ValW

    albach

    Bennw

    ihr

    Beblenheim

    Mittelw

    ihr

    Ammerschw

    ihr

    Sigolsheim

    Eguisheim

    Oberm

    orschwihr

    Vgtlinshoffen

    Husseren-les-C

    hteaux

    Ingersheim

    Wintzenheim

    Wettolsheim

    Leimbach

    COLM

    AR

    MULH

    OUSE

    SLES

    TAT

    Ballon dA

    lsaceG

    rand Ballon

    Hohneck

    Donon

    Le Cham

    p du Feu

    Houssen

    VersKienheimGimbrett

    D 106

    D 106

    N 66

    A 36

    D 83

    D 430

    D 10

    1

    A 3

    5

    D 430

    D 4

    0

    D 1-v

    D 10

    D 8

    3 D 7

    D 11

    D 10V

    D 415

    D 415

    D 10

    D 4

    D 3

    D 47

    D 416

    D 4

    2

    D 42

    D 61

    D424

    D 10

    83

    N 59

    D 81

    D 81

    D 5

    D 425

    D 2

    03

    D 4

    24

    N 59

    D 854

    D 35

    D 109

    D 426

    D 3

    5

    D 4

    22

    D 500

    A35

    D 14

    22

    D 14

    22

    A 352

    D 392

    D 392

    D 30

    D 3

    0

    D 45

    N 4

    D 30

    D 727

    D 118

    D 275

    D 75

    D 1004

    D 625

    D 14

    2

    D 4

    22

    D 2

    1

    D 2

    12

    D 210

    N 8

    3

    D 417

    D 83

    D 415

    D 111

    D 18 bis

    D 2

    0

    D 2

    01

    A 3

    5

    A 35

    A 3

    5D

    108

    3 - E

    25

    D 1420

    Rte

    Joffre

    Rte des Crtes

    Rte des 5 c

    hteau

    x

    Vers Belfort

    VersBelfort

    BesanonLyon

    Vers Ble et la Suisseet A

    roport International

    Vers Col de Bussang

    Vers Munster

    Col de la Schlucht

    Grardm

    er

    Vers C

    ol du Bonhom

    me

    Saint-Di

    Vers Sainte M

    arie-aux-Mines

    Vers Autoroute A

    4N

    ancy Paris

    Vers Col de Saales

    Saint-Di

    VersC

    ol de SaverneN

    ancy

    Vers Neuf-Brisach

    et lAllem

    agne

    Vers LAllem

    agne

    Haut-Koenigsbourg

    Girsberg

    Haut-Ribeaupierre

    Saint- Ulrich

    Bilstein

    Frankenbourg

    Chteau

    de Kintzheim

    Ramstein

    Ortenbourg

    Bernstein

    Engelbourg

    Hugstein

    Abbaye

    de Murbach

    Schauenberg

    Hagueneck

    Hohlandsbourg

    Pflixbourg

    Chteau

    dEguisheim

    Hartm

    annswillerkopf

    Wineck

    Spesbourg

    Haut-A

    ndlau

    Sainte-Odile

    Guirbaden

    Chteaux

    dOttrott

    Landsberg

    LA

    BR

    UC

    HE

    LE

    HN

    LAN

    DLA

    U

    LE GIESSEN

    LIL

    L

    L A W E I S S

    LA

    FE

    CH

    T

    LA

    LA

    UC

    H

    LA

    LA

    UC

    H

    LA

    TH

    UR

    L I L L

    LA TH

    UR

    Aro

    port

    Internatio

    nal

    co

    mus

    eM

    aison de

    s Vins

    dAlsace

    Cleebourg

    Rott

    Oberhoffen

    Steinseltz

    Riedseltz

    Wissem

    bourgD

    26

    4

    D 2

    63

    0E

    SN

    LA R

    OUTE

    DES V

    INS

    D'ALSACE

    La Route des Vins daLsace

    Cons

    eil In

    terpro

    fessio

    nnel

    des V

    ins d

    Alsac

    e 12

    , Ave

    nue d

    e la F

    oire a

    ux V

    ins -

    BP 11

    217 -

    F-6

    8012

    Colm

    ar Ce

    dex

    Tl. 0

    3 89 2

    0 16 2

    0 - Fa

    x. 03

    89 20

    16 30

    - E-

    mail :

    civa

    @civa

    .fr

    ww

    w.V

    insA

    lsac

    e.co

    m

    La R

    oute

    des V

    ins d

    Alsac

    e :

    Un ca

    rrefou

    r au

    cur

    de lE

    urop

    e

    Rf. D3-FR-2014/1 - Crdits photos : Spach - Faggiano - Hecht - Christophe Meyer - Zvardon - Crations de lEtoile - C. Fleith - Quad. Carte en relief : J.F. Lecomte.

    Suive

    z le

    pictog

    ramme

    ! Re

    pre

    z bi

    en c

    e pi

    cto,

    il v

    ous

    signa

    lera

    la R

    oute

    des

    Vin

    s et

    le

    s vil

    lage

    s vit

    icol

    es d

    Alsa

    ce

    sur l

    es n

    ombr

    euse

    s ba

    lises

    de

    vot

    re it

    inr

    aire

    .

    Pour percer lme et les secrets de la Route, il faut prendre le temps de la dcouvrir autrement.

    Les sentiers ViticoLes et itinraires de dcouVerte

    Jalonn de nombreux panneaux dinformation, chaque sentier viticole sattache dvoiler le travail du vigneron, lart du vin dAlsace et les caractristiques propres chaque cpage et chaque terroir. On en dnombre une cinquantaine qui serpentent au cur des vignes et des cits pittoresques. Ils sont

    complts par une dizaine ditinraires intercommunaux qui invitent le visiteur sillonner le vignoble pied ou vlo. Chaque parcours est unique et propose une exprience authentique de dcouverte du patrimoine, des paysages et des vignobles de la Route des Vins dAlsace.

    Liste disponible sur www.route-des-vins-alsace.com et signalement dans les descriptifs des villages au verso.

    Les itinraires cycLabLes

    Cre loccasion des 60 ans de la Route des Vins dAlsace, la Vloroute du vignoble relie Marlenheim Thann. Balise par un logo spcifique, elle permet de dcouvrir les paysages spectaculaires de la Route des Vins dAlsace ainsi que son patrimoine culturel, touristique et gastronomique. De nombreux autres itinraires cyclables jalonnent lAlsace et son vignoble sur prs de 2 000 kilomtres.

    La Route des Vins dAlsace est bien plus quun beau parcours o paysages, patrimoine et gastronomie rjouissent les visiteurs : cest galement le chemin qui conduit la porte des caves et caveaux de dgustation, ouverts toute lanne pour la plupart !

    Une centaine de villages jalonnent la Route des vins dAlsace et dans chacun deux vous trouverez aisment une cave qui vous accueillera et dont le propritaire lui-mme sera heureux de vous initier au charme et la richesse de ses vins. Les producteurs alsaciens, quils soient vignerons indpendants, producteurs ngociants ou vignerons

    cooprateurs, ont coeur de vous rserver le meilleur accueil. LAnnuaire en ligne du Vignoble dAlsace recense les entreprises de vins dAlsace accueillant les particuliers et les groupes. Il donne des informations pratiques sur les visites de caves, les dgustations, laccueil enfants, laccs handicaps, les langues parles

    Cet annuaire est consultable sur www.VinsAlsace.com

    Chaque anne, tout au long de la Route des Vins dAlsace, les villages saniment tour de rle et organisent leur fte du vin ! Animations folkloriques, cortges et dgustations se succdent toute la journe, voire toute la nuit, dans une ambiance anime et gnreuse ! DAvril octobre on dnombre pas moins dune cinquantaine de ftes des vins et des vendanges. Pendant la priode de lAvent, les villages de la Route des Vins saniment autour de la ferie et des traditions de Nol. De Ribeauvill Rouffach, les Caves de Nol vous accueillent pour des ateliers gourmands, des dgustations thme ou des animations musicales En dehors des manifestations publiques, les vignerons organisent tout au long de lanne des animations plus confidentielles comme des dgustations, des soires thmatiques, des expositions artistiques

    Calendrier disponible sur www.route-des-vins-alsace.com

    QueLQues Vnements incontournabLes :

    > Le Pique-nique chez le Vigneron indpendant*, du 7 au 9 juin 2014 Dcouvrez le sens de la convivialit des vignerons indpendants

    dAlsace. Vous amenez votre pique-nique et le vigneron fournit vin, tables, bancs, abris et animations varies.