Route Des Vins Depliant 2014

Download Route Des Vins Depliant 2014

Post on 08-Nov-2015

7 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Travel initerary Alsace France

TRANSCRIPT

<ul><li><p>Ungersheim</p><p>Ostheim</p><p>Guem</p><p>ar</p><p>Illhaeusern</p><p>Ebersmunster</p><p>Kogenheim</p><p>Sermersheim</p><p>Ebersheim</p><p>Benfeld</p><p>Erstein</p><p>Thann</p><p>Vieux-Thann</p><p>Steinbach</p><p>Uffholtz</p><p>Cernay</p><p>Wattw</p><p>iller</p><p>Berrw</p><p>illerHartm</p><p>annswiller W</p><p>uenheim</p><p>JungholtzSoultz</p><p>Guebw</p><p>iller</p><p>Buhl</p><p>Orschw</p><p>ihr</p><p>Bergholtz-Z</p><p>ell</p><p>Bergholtz</p><p>Westhalten</p><p>Soultzm</p><p>att</p><p>Osenbach</p><p>Gueberschw</p><p>ihr</p><p>Herrlisheim</p><p>Bergheim</p><p>Rorschw</p><p>ihr</p><p>Rodern</p><p>Ribeauvill</p><p>Saint-H</p><p>ippolyte</p><p>Orschw</p><p>iller</p><p>Kintzheim</p><p>Chtenois</p><p>Scherw</p><p>iller Dam</p><p>bach-la-Ville</p><p>Dieffenthal</p><p>Blienschw</p><p>illerNothalten</p><p>Itterswiller</p><p>Eichhoffen</p><p>Epfig</p><p>Saint-P</p><p>ierre</p><p>Heiligenstein</p><p>Barr</p><p>Mittelbergheim</p><p>Obernai</p><p>Bischoffsheim</p><p>Dorlisheim</p><p>Molsheim</p><p>Avolsheim</p><p>Soultz-les-B</p><p>ains</p><p>Dangolsheim</p><p>Flexbourg</p><p>Mutzig</p><p>Rosenw</p><p>iller</p><p>Brsch-</p><p>Saint-Lonard</p><p>Rosheim</p><p>Ottrott</p><p>Bergbieten</p><p>TraenheimWangen</p><p>Odratzheim</p><p>Irmstett</p><p>Scharrachbergheim</p><p>Dahlenheim</p><p>Balbronn</p><p>Westhoffen</p><p>Marlenheim</p><p>Nordheim</p><p>Kuttolsheim</p><p>Kirchheim</p><p>Wolxheim</p><p>STR</p><p>ASBOURG</p><p>Ergersheim</p><p>Osthoffen</p><p>Furdenheim</p><p>Bernardsw</p><p>iller</p><p>Gertw</p><p>iller</p><p>Saint-N</p><p>abor</p><p>Bernardvill</p><p>Andlau</p><p>Alb</p><p>Reichsfeld</p><p>Vill</p><p>Les Vosges</p><p>Goxw</p><p>iller</p><p>Bourgheim</p><p>Stotzheim</p><p>Zellw</p><p>illerRouffach</p><p>Pfaffenheim</p><p>Hattstatt</p><p>TurckheimKatzenthal</p><p>Riquew</p><p>ihr</p><p>Kientzheim</p><p>Zellenberg</p><p>Hunaw</p><p>ihr</p><p>Niederm</p><p>orschwihr</p><p>Kaysersberg</p><p>Zimmerbach</p><p>Trois-pis</p><p>Wihr-au-ValW</p><p>albach</p><p>Bennw</p><p>ihr</p><p>Beblenheim</p><p>Mittelw</p><p>ihr</p><p>Ammerschw</p><p>ihr</p><p>Sigolsheim</p><p>Eguisheim</p><p>Oberm</p><p>orschwihr</p><p>Vgtlinshoffen</p><p>Husseren-les-C</p><p>hteaux</p><p>Ingersheim</p><p>Wintzenheim</p><p>Wettolsheim</p><p>Leimbach</p><p>COLM</p><p>AR</p><p>MULH</p><p>OUSE</p><p>SLES</p><p>TAT</p><p>Ballon dA</p><p>lsaceG</p><p>rand Ballon</p><p>Hohneck</p><p>Donon</p><p>Le Cham</p><p>p du Feu</p><p>Houssen</p><p>VersKienheimGimbrett</p><p>D 106</p><p>D 106</p><p>N 66</p><p>A 36</p><p>D 83</p><p>D 430</p><p>D 10</p><p>1</p><p>A 3</p><p>5</p><p>D 430</p><p>D 4</p><p>0</p><p>D 1-v</p><p>D 10</p><p>D 8</p><p>3 D 7</p><p>D 11</p><p>D 10V</p><p>D 415</p><p>D 415</p><p>D 10</p><p>D 4</p><p>D 3</p><p>D 47</p><p>D 416</p><p>D 4</p><p>2</p><p>D 42</p><p>D 61</p><p>D424</p><p>D 10</p><p>83</p><p>N 59</p><p>D 81</p><p>D 81</p><p>D 5</p><p>D 425</p><p>D 2</p><p>03</p><p>D 4</p><p>24</p><p>N 59</p><p>D 854</p><p>D 35</p><p>D 109</p><p>D 426</p><p>D 3</p><p>5</p><p>D 4</p><p>22</p><p>D 500</p><p>A35</p><p>D 14</p><p>22</p><p>D 14</p><p>22</p><p>A 352</p><p>D 392</p><p>D 392</p><p>D 30</p><p>D 3</p><p>0</p><p>D 45</p><p>N 4</p><p>D 30</p><p>D 727</p><p>D 118</p><p>D 275</p><p>D 75</p><p>D 1004</p><p>D 625</p><p>D 14</p><p>2</p><p>D 4</p><p>22</p><p>D 2</p><p>1</p><p>D 2</p><p>12</p><p>D 210</p><p>N 8</p><p>3</p><p>D 417</p><p>D 83</p><p>D 415</p><p>D 111</p><p>D 18 bis</p><p>D 2</p><p>0</p><p>D 2</p><p>01</p><p>A 3</p><p>5</p><p>A 35</p><p>A 3</p><p>5D</p><p> 108</p><p>3 - E</p><p> 25</p><p>D 1420</p><p>Rte</p><p> Joffre</p><p>Rte des Crtes</p><p>Rte des 5 c</p><p>hteau</p><p>x</p><p>Vers Belfort</p><p>VersBelfort</p><p>BesanonLyon</p><p>Vers Ble et la Suisseet A</p><p>roport International</p><p>Vers Col de Bussang</p><p>Vers Munster</p><p>Col de la Schlucht</p><p>Grardm</p><p>er</p><p>Vers C</p><p>ol du Bonhom</p><p>me</p><p>Saint-Di</p><p>Vers Sainte M</p><p>arie-aux-Mines</p><p>Vers Autoroute A</p><p>4N</p><p>ancy Paris</p><p>Vers Col de Saales</p><p>Saint-Di</p><p>VersC</p><p>ol de SaverneN</p><p>ancy</p><p>Vers Neuf-Brisach</p><p>et lAllem</p><p>agne</p><p>Vers LAllem</p><p>agne</p><p>Haut-Koenigsbourg</p><p>Girsberg</p><p>Haut-Ribeaupierre</p><p>Saint- Ulrich</p><p>Bilstein</p><p>Frankenbourg</p><p>Chteau </p><p>de Kintzheim</p><p>Ramstein</p><p>Ortenbourg</p><p>Bernstein</p><p>Engelbourg</p><p>Hugstein</p><p>Abbaye</p><p>de Murbach</p><p>Schauenberg</p><p>Hagueneck</p><p>Hohlandsbourg</p><p>Pflixbourg</p><p>Chteau</p><p>dEguisheim</p><p>Hartm</p><p>annswillerkopf</p><p>Wineck</p><p>Spesbourg</p><p>Haut-A</p><p>ndlau</p><p>Sainte-Odile</p><p>Guirbaden</p><p>Chteaux</p><p>dOttrott</p><p>Landsberg</p><p>LA</p><p> BR</p><p>UC</p><p>HE</p><p>LE</p><p>HN</p><p>LAN</p><p>DLA</p><p>U</p><p>LE GIESSEN</p><p>LIL</p><p>L</p><p>L A W E I S S</p><p>LA</p><p> FE</p><p>CH</p><p>T</p><p>LA</p><p> LA</p><p>UC</p><p>H</p><p>LA</p><p> LA</p><p>UC</p><p>H</p><p>LA</p><p> TH</p><p>UR</p><p>L I L L</p><p>LA TH</p><p>UR</p><p>Aro</p><p>port</p><p>Internatio</p><p>nal</p><p>co</p><p>mus</p><p>eM</p><p>aison de</p><p>s Vins</p><p>dAlsace</p><p>Cleebourg</p><p>Rott</p><p>Oberhoffen</p><p>Steinseltz</p><p>Riedseltz</p><p>Wissem</p><p>bourgD</p><p> 26</p><p>4</p><p>D 2</p><p>63</p><p>0E</p><p>SN</p><p>LA R</p><p>OUTE</p><p> DES V</p><p>INS </p><p>D'ALSACE</p><p>La Route des Vins daLsace</p><p>Cons</p><p>eil In</p><p>terpro</p><p>fessio</p><p>nnel </p><p>des V</p><p>ins d</p><p>Alsac</p><p>e 12</p><p>, Ave</p><p>nue d</p><p>e la F</p><p>oire a</p><p>ux V</p><p>ins - </p><p>BP 11</p><p>217 -</p><p> F-6</p><p>8012</p><p> Colm</p><p>ar Ce</p><p>dex</p><p>Tl. 0</p><p>3 89 2</p><p>0 16 2</p><p>0 - Fa</p><p>x. 03</p><p> 89 20</p><p> 16 30</p><p> - E-</p><p>mail :</p><p> civa</p><p>@civa</p><p>.fr </p><p>ww</p><p>w.V</p><p>insA</p><p>lsac</p><p>e.co</p><p>m</p><p>La R</p><p>oute </p><p>des V</p><p>ins d</p><p>Alsac</p><p>e : </p><p>Un ca</p><p>rrefou</p><p>r au</p><p> cur</p><p> de lE</p><p>urop</p><p>e</p><p>Rf. D3-FR-2014/1 - Crdits photos : Spach - Faggiano - Hecht - Christophe Meyer - Zvardon - Crations de lEtoile - C. Fleith - Quad. Carte en relief : J.F. Lecomte.</p><p>Suive</p><p>z le </p><p>pictog</p><p>ramme</p><p> ! Re</p><p>pre</p><p>z bi</p><p>en c</p><p>e pi</p><p>cto,</p><p> il v</p><p>ous </p><p>signa</p><p>lera</p><p> la R</p><p>oute</p><p> des</p><p> Vin</p><p>s et</p><p> le</p><p>s vil</p><p>lage</p><p>s vit</p><p>icol</p><p>es d</p><p>Alsa</p><p>ce </p><p>sur l</p><p>es n</p><p>ombr</p><p>euse</p><p>s ba</p><p>lises</p><p> de</p><p> vot</p><p>re it</p><p>inr</p><p>aire</p><p>. </p><p>Pour percer lme et les secrets de la Route, il faut prendre le temps de la dcouvrir autrement.</p><p> Les sentiers ViticoLes et itinraires de dcouVerte </p><p>Jalonn de nombreux panneaux dinformation, chaque sentier viticole sattache dvoiler le travail du vigneron, lart du vin dAlsace et les caractristiques propres chaque cpage et chaque terroir. On en dnombre une cinquantaine qui serpentent au cur des vignes et des cits pittoresques. Ils sont </p><p>complts par une dizaine ditinraires intercommunaux qui invitent le visiteur sillonner le vignoble pied ou vlo. Chaque parcours est unique et propose une exprience authentique de dcouverte du patrimoine, des paysages et des vignobles de la Route des Vins dAlsace.</p><p> Liste disponible sur www.route-des-vins-alsace.com et signalement dans les descriptifs des villages au verso. </p><p> Les itinraires cycLabLes</p><p>Cre loccasion des 60 ans de la Route des Vins dAlsace, la Vloroute du vignoble relie Marlenheim Thann. Balise par un logo spcifique, elle permet de dcouvrir les paysages spectaculaires de la Route des Vins dAlsace ainsi que son patrimoine culturel, touristique et gastronomique. De nombreux autres itinraires cyclables jalonnent lAlsace et son vignoble sur prs de 2 000 kilomtres. </p><p>La Route des Vins dAlsace est bien plus quun beau parcours o paysages, patrimoine et gastronomie rjouissent les visiteurs : cest galement le chemin qui conduit la porte des caves et caveaux de dgustation, ouverts toute lanne pour la plupart ! </p><p>Une centaine de villages jalonnent la Route des vins dAlsace et dans chacun deux vous trouverez aisment une cave qui vous accueillera et dont le propritaire lui-mme sera heureux de vous initier au charme et la richesse de ses vins. Les producteurs alsaciens, quils soient vignerons indpendants, producteurs ngociants ou vignerons </p><p>cooprateurs, ont coeur de vous rserver le meilleur accueil. LAnnuaire en ligne du Vignoble dAlsace recense les entreprises de vins dAlsace accueillant les particuliers et les groupes. Il donne des informations pratiques sur les visites de caves, les dgustations, laccueil enfants, laccs handicaps, les langues parles</p><p> Cet annuaire est consultable sur www.VinsAlsace.com</p><p>Chaque anne, tout au long de la Route des Vins dAlsace, les villages saniment tour de rle et organisent leur fte du vin ! Animations folkloriques, cortges et dgustations se succdent toute la journe, voire toute la nuit, dans une ambiance anime et gnreuse ! DAvril octobre on dnombre pas moins dune cinquantaine de ftes des vins et des vendanges. Pendant la priode de lAvent, les villages de la Route des Vins saniment autour de la ferie et des traditions de Nol. De Ribeauvill Rouffach, les Caves de Nol vous accueillent pour des ateliers gourmands, des dgustations thme ou des animations musicales En dehors des manifestations publiques, les vignerons organisent tout au long de lanne des animations plus confidentielles comme des dgustations, des soires thmatiques, des expositions artistiques</p><p> Calendrier disponible sur www.route-des-vins-alsace.com </p><p> QueLQues Vnements incontournabLes :</p><p>&gt; Le Pique-nique chez le Vigneron indpendant*, du 7 au 9 juin 2014 Dcouvrez le sens de la convivialit des vignerons indpendants </p><p>dAlsace. Vous amenez votre pique-nique et le vigneron fournit vin, tables, bancs, abris et animations varies. </p><p> www.alsace-du-vin.com </p><p>&gt; Slow Up de la Route des Vins dAlsace, le 1er juin 2014 Pendant une journe la route des Vins sera ferme, entre Chtenois et </p><p>Bergheim, tout trafic motoris. Nous vous invitons venir pied, roller, vlo pour participer aux nombreuses activits prvues. </p><p> www.route-des-vins-alsace.com&gt; Marathon du vignoble dAlsace*, les 15 et 16 juin 2014 Le marathon du vignoble dAlsace est un vnement sportif et </p><p>culturel majeur, ponctu dtapes gastronomiques et viniques. www.marathon-alsace.com</p><p>&gt; La Foire aux Vins dAlsace* Colmar, du 8 au 17 aot 2014 Manifestation populaire, elle est la fois une foire gnraliste, </p><p>un festival de musique trs frquent et une vitrine exceptionnelle pour lAlsace et ses vins. www.foire-colmar.com </p><p>* Ces vnements ont lieu chaque anne, les dates sont donnes pour 2014.</p><p> Les muses </p><p>Les multiples facettes de la vie et du travail du vigneron alsacien au cours des sicles sont prsentes au Muse rgional du vignoble et des Vins dAlsace (Kientzheim), lcomuse dAlsace (Ungersheim), au muse viticole (Mittelbergheim), aux Ateliers de la Seigneurie (Andlau), ainsi quau Muse alsacien de Strasbourg et au Muse Unterlinden de Colmar. </p><p>Par ailleurs un nombre croissant dentreprises offrent au public un espace musographique permettant de mieux connaitre les Vins dAlsace.</p><p> Les confrries ViticoLes</p><p>Les confrries viticoles sont les garantes de la tradition et clbrent les Vins dAlsace en France et ltranger. Elles organisent rgulirement des chapitres et participent de nombreuses manifestations. </p><p>La Confrrie Saint-Etienne (Kientzheim), lune des plus anciennes de France, propose toute lanne un programme danimations et dlivre un label de qualit (le Sigille ). Dautres confrries clbrent galement les vins dAlsace. Parmi elles : les Amis du Kaefferkopf (Ammerschwihr), la Confrrie du Haut-Koenigsbourg (Orschwiller), la Confrrie de Saint Urbain (Kintzheim), la Confrrie des Rieslinger (Scherwiller), les Hospitaliers dAndlau, les Bienheureux du Frankstein (Dambach-la-Ville), la Confrrie de la Corne dOttrott, lOrdre nophile de Marlenheim et la Confrrie des Quatre Bans (Cleebourg).</p><p> coLes des Vins et gastronomie</p><p>Certaines entreprises ont mis en place des Ecoles des Vins ou organisent des dgustations commentes, des ateliers daccords mets-vins, des repas thmatiques, souvent en lien avec la gastronomie locale. </p><p> Plus dinformations sur www.VinsAlsace.com et www.tourisme-alsace.com </p><p>Elles se droulent gnralement de mi-septembre fin octobre, les dates variant chaque anne en fonction de lvolution de la maturit des raisins. Les somptueuses couleurs des paysages et les chaudes lumires automnales donnent un charme fascinant cette saison o la terre livre ses fruits les plus nobles. Il est recommand de sassurer en cette priode des possibilits de visites des caves, parfois interrompues au plus fort des travaux. </p><p> Le syLVaner daLsace Remarquablement frais et lger, il prsente un fruit discret. Agrable et dsaltrant, il sait aussi montrer une belle vivacit. Il est recommand avec les produits de la mer, les charcuteries, les quiches et les salades.</p><p> Le Pinot bLanc daLsace Tendre et dlicat, il allie fracheur et souplesse pour reprsenter un juste milieu dans la gamme des vins dAlsace. Il sharmonise avec de nombreux plats en particulier les produits de la mer, les volailles et les fromages doux.</p><p> Le Pinot noir daLsace Seul vin dAlsace vinifi en rouge ou en ros, son fruit typique voque la cerise. dguster avec les viandes rouges, les charcuteries et les fromages crote fleurie (camembert, brie).</p><p> Le riesLing daLsace Sec, rac, dlicatement fruit, il offre un bouquet dune grande finesse avec des nuances parfois minrales ou florales. Reconnu comme lun des meilleurs blancs au monde, cest un vin de gastronomie par excellence et un vritable vin de garde. Il sera parfait avec les poissons, les crustacs mais galement avec les viandes blanches et la choucroute.</p><p> Le muscat daLsaceIl se distingue des Muscats du Midi par son caractre sec. Cest un vin au fruit inimitable, trs aromatique, qui exprime merveille la saveur du raisin frais. Il offre une superbe mise en bouche en apritif et accompagnera avec dlicatesse les asperges.</p><p> Le Pinot gris daLsace Il dveloppe une opulence et une saveur caractristiques. Charpent, rond et long en bouche, il prsente des armes complexes de sous-bois, parfois lgrement fums. Il saccorde merveille avec les viandes blanches et gibiers, mais aussi avec le foie gras.</p><p> Le gewurztraminer daLsace Trs connu pour ses caractristiques aromatiques exceptionnelles aux notes fruites, florales ou pices, sa structure est puissante et ronde. Il est idal lapritif, avec les cuisines exotiques (asiatiques, mexicaines, indiennes, marocaines), les fromages forts (comme le munster) et les desserts.</p><p> Plus dinformations sur www.VinsAlsace.com</p><p>info</p><p>Rmat</p><p>ion</p><p>s u</p><p>tiLe</p><p>s</p><p>ww</p><p>w.to</p><p>uris</p><p>me-</p><p>alsa</p><p>ce.c</p><p>om </p><p>Prp</p><p>arez</p><p> vot</p><p>re s</p><p>jou</p><p>r tou</p><p>ristiq</p><p>ue.</p><p>ww</p><p>w.ro</p><p>ute-</p><p>des-</p><p>vins</p><p>-als</p><p>ace.</p><p>com</p><p> Pa</p><p>rcou</p><p>rez </p><p>la R</p><p>oute</p><p> des</p><p> Vin</p><p>s d</p><p>Alsa</p><p>ce.</p><p>Dco</p><p>uvre</p><p>z le</p><p>s Vi</p><p>ns e</p><p>t le </p><p>vign</p><p>oble</p><p> dA</p><p>lsac</p><p>e.</p><p>Le VignobLe en fte </p><p>Elles peuvent complter les appellations Alsace et Alsace Grands Crus et dsignent des vins rares, le plus souvent moelleux ou liquoreux.</p><p> Les Vendanges tardiVes</p><p>Elles proviennent des cpages Gewurztraminer, Pinot Gris, Riesling ou Muscat, rcolts en surmaturit, gnralement plusieurs semaines aprs les dates de vendanges officielles. lidentit du cpage et son caractre aromatique sajoute la puissance due au phnomne de concentration et au dveloppement de la pourriture noble. Elles accompagneront avec lgance certains plats exotiques, le foie gras et les desserts peu sucrs.</p><p> Les sLections de grains nobLes</p><p>Elles sont obtenues par tries successives des grains atteints de pourriture noble. Lintensit des armes, une charpente trs puissante, un caractre moelleux, voire liquoreux, et une longue persistance en bouche en font de vritables chefs-doeuvre. dguster avec les desserts ou en dehors des repas, pour un plaisir unique.</p><p> Plus dinformations sur www.VinsAlsace.com </p><p>Les mentions Vendanges taRdiVes &amp; sLections de gRains nobLes </p><p>dcouVeRte du VignobLe</p><p>cuLtuRe et Vins</p><p>Les Vins daLsace</p><p>Les Visites de caVe et Les dgustations</p><p>Les Vendanges en aLsace</p><p> Les randonnes Questres</p><p>Des itinraires spcifiquement baliss ainsi que les chemins viticoles permettent de dcouvrir le vignoble cheval.</p><p> La dcouVerte LudiQue</p><p>&gt; Gocaching Le gocaching est un moyen original de dcouvrir des lieux insolites, </p><p>au fil des promenades dans le vignoble. Muni dun GPS, le gocacheur procde dtape en tape, la recherche de gocaches.</p><p>&gt; Chasses au trsor Les visiteurs et en particulier les familles, sont invits chercher des </p><p> trsors dans des communes alsaciennes et sur la Route des Vins. Une manire ludique de dcouvrir le territoire, laide dun livret. Support de jeu disponible gratuitement dans les offices de tourisme. </p><p> www.tourisme-alsace.com</p><p>Les Vins dAlsace sont de grands vins blancs aux armes intenses et frais, pleins de naturel, dont lexpression pure et vibrante est profondment lie leur origine : un climat privilgi, des terroirs dune exceptionnelle diversit gologique et un savoir faire vigneron exigeant. Leur large gamme dont les Riesling, Pinot Gris, Gewurztraminer ou Crmants dAlsace, mais aussi les Grands Crus ou les Vendanges Tardives, permettent des mariages classiques ou tonnants avec toutes sortes de mets, des produits de la mer aux cuisines du monde, des viandes blanches aux fromages et desserts. Tous les vins dAlsace sont Appellation dOrigine Contrle . </p><p>Les vins des AOC Alsace et Alsace Grands Crus sont toujours prsents dans leur bouteille typique, la flte dAlsace. Ils se servent frais mais non glacs, 8-10 C. Le Crmant dAlsace se sert frapp, entre 5 et 7 C.</p><p> Les aoc aLsace grands crus </p><p>Les 51 AOC Alsace Grands Crus couronnent des terroirs exceptionnels, qui apportent aux vins une force expressive et une authenticit particulire. Ces AOC sont soumises aux rgles de production les plus strictes du vignoble, c...</p></li></ul>