revista espirito livre 021 - 12.2010

8/7/2019 Revista Espirito Livre 021 - 12.2010

1/108

Vhjxudqd

HHQQWWUUHHYYLLVVWWDDVV

kkwwwwss==2222uuhhyyllvvwwdd11hhvvsslluullwwrroollyyuuhh11rruujj####&&335544####GGhh}}hhppeeuurr##55334433

DDqqgguuhhzz##OOhhzzppddqqffuullddggrruu##ggrr##SSuurrmmhhwwrr##WWRRUU

RRsshhqq##VVrrxxuuffhh##gghh##55333377##ddww##kkrrmmhh##00##SSjj##5555

RR##xxvvrr##ggddvv##uuhhgghhvv##vvrrffllddllvv##qqddvv##hhppssuuhhvvddvv##00##SSjj##5599

DD##rreevvrroohhvvffqqfflldd##ggrr##vvrriiwwzzdduuhh##00####SSjj##9944

FFrrqqkkhhdd##rr##DDuuggxxllqqrr##00##SSjj##;;44

DDqqgguurrllgg##hh##EEddqqffrr##gghh##GGddggrrvv##00##SSjj##;;::

UUddiiddhhoo##VVrrdduuhhvv##IIhhuuuuhhlluuddhhvvsshhffllddoollvvwwdd##hhpp##vvhhjjxxuuddqqdd

DDgghhuueeddoo##EErrwwhhookkrrffrrqqvvxxoowwrruu##gghh##vvhhjjxxuuddqqdd


2/108

FRP#OLFHQD

Uhylvwd#Hvsulwr#Olyuh##Gh}hpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj 3
http://revista.espiritolivre.org/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.pthttp://revista.espiritolivre.org/


3/108

Qdwdo#h#Dqr#Qryr1#Gxdv#lpsruwdqwhv#gdwdv#hp#xp#pv#txh#yhp#uhfkhd0gr#gh#qrylgdghv#h#hvshudqdv#txdqwr#dr#qryr#dqr#txh#vh#dsur{lpd1#

Hvwd#hglr#gd#Uhylvwd#Hvsulwr#Olyuh#ohyd#d#yrf#ohlwru/#xp#whpd#txh#wlud#r#vrqr#gh# pxlwd#jhqwh=#Vhjxudqd1#Il}hprv#txhvwr#gh# revhuydu#r# whpd#qx0pd#wlfd#edvwdqwh#deudqjhqwh/#srlv#txdqgr#vh#idod#hp#vhjxudqd/#qr#vh#idod#dshqdv#hp#uhghv#rx#dutxlyrv/#pdv#wdpep#lqirupdhv/#phfdqlvprv/#pwul0fdv#h#wdqwrv#rxwurv#vxewhpdv#txh#r#frqfhlwr#gh#vhjxudqd#hqyroyh1#Frqyhuvd0prv# frp# glyhuvrv# hvshfldolvwdv# qr# dvvxqwr# sdud# hoxflgdu# dojxpdv# txhvwhv#txh#hqyroyhp#r#frqfhlwr#h#sdud#hqwhqghu#xp#srxfr#pdlv#vreuh#hvwh#pxqgr1

Frpr#hqwuhylvwd#lqwhuqdflrqdo/#frqyhuvdprv#frp#Dqguhz#Ohzpdq/#fuld0gru#gr#Surmhwr#WRU/#txh#whp#frpr#remhwlyr#surwhjhu#xvxulrv#frqwud#d#dqolvh#gh#wuihjr/#srvvlelolwdqgr#dvvlp#xpd#vroxr#txh#shuplwh#qdyhjdr#dqqlpd#qd# lqwhuqhw1# Frpr# hqwuhylvwdv# qdflrqdlv/# frqyhuvdprv# frp# Dghuedo# Erwhokr/#surilvvlrqdo#gd#uhd#gh#vhjxudqd#h#shufld#iruhqvh#txh#qrv#dmxgd#d#hqwhqghu#

xp# srxfr# pdlv# glyhuvdv# txhvwhv# frwlgldqdv# gh# xp# shulwr# iruhqvh1# Wdpep#frqyhuvdprv#frp#r#surilvvlrqdo#Udidho#V1#Ihuuhlud/#txh#wdpep#wudedokd#frp#dqolvh#iruhqvh#h#ihuudphqwdv#txh#idflolwdp#dqolvh#gh#gdgrv#h#uhfxshudr#gh#lqirupdr1#Doelqr# Eldvxwwl# h# Jxlokhuph# Fkdyhv# idodp# vreuh# vhjxudqd# sdud#ohljrv/#dsuhvhqwdqgr#gh#irupd#fodud#frpr#hvwhv#srghp#vh#pxqlu#gh#pwulfdv#d#idyru#gd# vhjxudqd# gh#vhxv#gdgrv# h#frpsxwdgruhv1# Hgjdug# Frvwd#idod#vreuh#vhjxudqd#gh#grfxphqwrv/#xp#whpd#txh#phuhfh#dwhqr/#dlqgd#pdlv#hp#whp0srv#gh#fhuwlilfdhv#gljlwdlv#h#rxwurv#phfdqlvprv#txh#ylvdp#dvvhjxudu#dxwhqwl0flgdgh#hp#grfxphqwrv1#

Fhvdu# Wdxulrq# wudd# xpd# olqkd# gr# whpsr# gr# Rshq# Vrxufh# d# sduwlu# gh#5337#h#uhyhod#dojxpdv#lqirupdhv#edvwdqwh#shuwlqhqwhv1#oydur#Mxvwhq#dsuh0vhqwd#r#Dugxlqr/#surmhwr#txh#hqjored#vriwzduh#h#kdugzduh#h#whp#frpr#remhwlyr#iruqhfhu#xpd#sodwdirupd#iflo#sdud#surwrwlsdr#gh#surmhwrv#lqwhudwlyrv/#xwlol}dq0

gr#xp#plfurfrqwurodgru1#Fduorv#Grql}hwh#dsuhvhqwd#qd#vhr#gh#Jdphv/#r#Iur0jdwwr/# xp# mrjr# qr# hvwlor# sodwdirupd/# ehp# glyhuwlgr# h# glvsrqyho# hp# glyhuvdv#dutxlwhwxudv1#

Ulfdugr# Rjoldul# survvhjxh#frp# vxd# vulh#gh# duwljrv# vreuh# r#Dqgurlg# h#ghvwd#yh}#idod#vreuh#d#fuldr#gh#dsolfdwlyrv#frp#r#xvr#gh#edqfr#gh#gdgrv#qhvwd#sodwdirupd1#Dudfhoh#Wruuhv#idod#vreuh#r#ZlnlOhdnv/#whpd#hp#yrjd#qd#p0gld#hvshfldol}dgd#h#srsxodu1#Hvwhv#h#wdqwrv#rxwurv#froderudgruhv#il}hudp/#fdgd#xp#hp#vxd#hvshfldolgdgh/#r#phokru#gh#vl#sdud#glvsrqlelol}duprv#xpd#h{fhohq0wh#hglr#sdud#ihfkdu#r#dqr1

Frpr# yrfv#srghur# yhu/# d# hglr# hvw# uhfkhdgd# gh# wlpdv# frqwulexl0hv1#Jrvwduld#dtxl#gh#ghl{du#r#phx#djudghflphqwr#qr#vrphqwh#drv#sdufhl0urv# txh# qrv# dmxgdudp# qhvwd# hglr/# pdv# hp# wrgdv# dv# hglhv# gd# Uhylvwd#Hvsulwr#Olyuh1#Djudghflphqwr#h{whqglgr#d#qrvvd#htxlsh#gh#uhylvruhv#h#wudgxwr0

uhv#txh#wdpep#dmxgdp#qd#phglgd#gr#srvvyho#qhvwh#surfhvvr#qdgd#iflo1#Drv#froxqlvwdv#txh#qrv#dfrpsdqkdp#d#fdgd#hglr/#ehp#frpr#wdqwrv#rxwurv#dpl0jrv#txh#id}hp#gd#Uhylvwd#Hvsulwr#Olyuh#xp#surmhwr#pdjqilfr#txh#m#fdplqkd#sdud#r#vhx#vhjxqgr#dqlyhuvulr1#

Sdud#rv#ohlwruhv#gd#Uhylvwd#Hvsulwr#Olyuh/#ph#uhvwd#ghvhmdu#Erdv#Ihvwdv/#h#txh#wrgrv#whqkdp#xp#dqr#gh#5344#dvvlp#frpr#r#slqwdudp#hp#vhxv#vrqkrv=#uhsohwr#gh#pdjld/#pdv#hqyrowr#d#pxlwd#uhdol0gdgh1

Xp#deudr#d#wrgrv$

HGLWRULDO#2#H[SHGLHQWH

H#r#dqr#fkhjd#dr#ilp111

Uhylvwd#Hvsulwr#Olyuh##Gh}hpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj 3

Mrr#Ihuqdqgr#Frvwd#Mqlru

Hglwru

H[SHGLHQWH

Gluhwru#Jhudo###Mrr#Ihuqdqgr#Frvwd#Mqlru

Hglwru###Mrr#Ihuqdqgr#Frvwd#Mqlru

Uhylvr###Dgulydjqhu#Gdqwdv###Dflr#Sluhv###Doh{dqguh#D1#Erued###Fduorv#Doehuwr#Y1#Or|rod#Mqlru###Iholsh#Exdutxh#gh#Txhlur}###Ihuqdqgr#Phufv###Ohdqgur#Vltxhlud###Pxulor#Pdfkdgr###Zlooldp#Vwdxiihu#Whoohv

Duwh#h#Gldjudpdr###Mrr#Ihuqdqgr#Frvwd#Mqlru##

###Mruqdolvwd#Uhvsrqvyho###Odulvvd#Yhqwrulp#Frvwd###HV33;9:0MS

#Fdsd###Fduorv#Hgxdugr#Pdwwrv#gd#Fux}

Frqwulexludp#qhvwd#hglr###Dghuedo#Erwhokr###Doelqr#Eldvxwwl#####oydur#Mxvwhq###Dqguhz#Ohzpdq###Dudfhoh#Wruuhv###Doh{dqguh#Rolyd###Fuolvvrq#Jdoglqr###Fduorv#Grql}hwh###Fduorv#Iuhlwdv###Fh}du#Wdxulrq###Fohehu#Eduurv###Hgjdug#Frvwd###Jhudogr#Irqwhv#Mxqlru###Jloehuwr#Vxgu###Jxlokhuph#Fkdyhv###Kdlowrq#Gdylg#Ohprv###Mrr#Ihuqdqgr#Frvwd#Mqlru###Mrr#Iholsh#Vrduhv#Vloyd#Qhwr###Mrv#Mdphv#Iljxhlud#Whl{hlud###Nhpho#]dlgdq###Pdufholqr#Pdfhgr#Phor

###Sdxor#Whl{hlud###Sdqphod#Dudxmr###Udidho#Vrduhv#Ihuuhlud###Ulfdugr#Rjoldul###Urehuwr#Vdorprq###Ylfhqwh#Dudxmr###Zdqh|#Ydvfrqfhorv###Zlonhqv#Ohqrq#######Frqwdwr###uhylvwdChvslulwrolyuh1ruj

R#frqwhgr#dvvlqdgr#h#dv#lpdjhqv#txh#r#lqwhjudp/#vr#gh#lqwhlud#uhvsrqvdelolgdgh#gh#vhxv#uhvshfwlyrv#dxwruhv/#qr#uhsuhvhqwdqgr#qhfhvvduldphqwh#d#rslqlr#gd#Uhylvwd#Hvsulwr#Olyuh#h#gh#vhxv#uhvsrqvyhlv1#Wrgrv#rv#gluhlwrv#vreuh#dv#lpdjhqv#vr#uhvhuydgrv#d#vhxv#uhvshfwlyrv#sursulhwulrv1
http://revista.espiritolivre.org/http://revista.espiritolivre.org/http://revista.espiritolivre.org/http://revista.espiritolivre.org/


4/108

HGLR#354

FDSDVhjxudqd#sdud#ohljrvDoelqr#Eldvxwwl

74

V X P U L R

43;#DJHQGD 39#QRW FLDV

76

Hqwuhylvwd#frp#Dqguhz#Ohzpdq

SJ1#5;Grfxphqwrv#vhjxurvHgjdug#Frvwd

79

Ol{r#Hohwuqlfr/#xp#ulvfr111Jloehuwr#Vxgu83

FROXQDVGruplqgr#frp#r#LqlpljrDoh{dqguh#Rolyd

48Zduqlqj#]rqh#0#Hslvglr#48Fduolvvrq#Jdoglqr4# Vxsruwh#970elw># Shuirupdqfh# lqfuhphqwdgd# +xvdqgr#fjurxs/#d#qrwuld#%7#olqkdv#gh#fgljr#phokru#txh#533%#hp#hvsdr#gh#xvxulr,>#Phokruldv#qr#lqvwd0odgru#+powlsorv#KGGv/#lqvwdodr#gr#juxe#hp#sdu0wlhv/# dorfdhv# gh# vzds/# vxsruwh# d# ewuiv,# h#pxlwr# pdlv1# Sdud# id}hu# r# grzqordg# ylvlwh=#

kwws=22zzz1olqx{plqw1frp2grzqordgbopgh1sks1

Jrrjoh#odqd#fdqdo#qr#\rxWxeh#ghglfdgr#dr#fgljr#dehuwr

R#Jrrjoh#odqrx#uh0fhqwhphqwh# xp# fd0qdo# rilfldo# qr#\rxwxeh# sdud# surmh0wrv#rshq#vrxufh#0#hv0

shfldophqwh# rv# gr# vhx# susulr# ghsduwdphqwr#ghglfdgr#dr#whpd1#Qr#prphqwr/#whp#erp#qph0

ur# gh# dsuhvhqwdhv# h# hqwuhylvwdv1# Sdud# vdehu#pdlv/#ylvlwh=#kwws=22zzz1|rxwxeh1frp2xvhu2jrrjoh0RVSR1

Sxeolfdgr#gulyhu#olyuh#rilfldo#sdud#NlqhfwD#hpsuhvd#uhvsrq0vyho#shod#whfqror0jld# gd# fphud#uhfrqkhfhgrud#

gh#prylphqwrv#gr#Nlqhfw#+Plfurvriw,/#SulphVhq0

vh/#hp#froderudr#frp#Zloorz#Jdudjh#h#Vlgh0Nlfn/#sxeolfrx#r#gulyhu#rilfldo#gr#Nlqhfw#sdud#Zlq0grzv# h# JQX2Olqx{# +hohv# vxsruwdp# Xexqwx#43143,1#R#wudedokr#hvw#edvhdgr#qr#fgljr#dqwh0ulru# gh# surjudpdgruhv# lqghshqghqwhv# h# djrud#frqwd#frp#d#dsurydr#grv#ghvhqyroyhgruhv#rul0jlqdlv1#R#gulyhu#shuplwh#dfhvr#dr#yghr/#xglr#h#vhqvru# gh# surixqglgdgh/# dvvlp# frpr# r# vxsruwh#frpsohwr# #DSL# frqkhflgd# frpr# RshqQL# +rshq#

qdwxudo# lqwhudfwlrq,1# Ghwdokhv# dtxl=#kwws=22zzz1rshqql1ruj1

Odqdgr#YluwxdoEr{#713D# Rudfoh# odqrx# d# qryd# yhu0vr# gr# Yluwxdoer{/# vhx# vlvwh0pd# gh# yluwxdol}dr# urgdqgr#hp# Olqx{/# Pdf# h# Zlqgrzv1# D#yhuvr#713#gr#Yluwxdoer{#idflol0wd#dv#rshudhv#gh#pryhu#rx#

uhpryhu# ptxlqdv# yluwxdlv/#wud}# phokruldv# qd# frpsdwlelol0gdgh#frp#yghr#h#rxwurv#lwhqv#gh#kdugzduh/#qr#jhuhqfldphqwr# gh# glvsrvlwlyrv# XVE/# xp# qryr#vlvwhpd#txh#shuplwh#txh#ghvhqyroyhgruhv#h{whu0qrv#fulhp#h{whqvhv#sdud#r#surgxwr/#xpd#lqwhuid0fh# uhprghodgd/# h# pxlwr# pdlv1# Sdud# id}hu# r#grzqordg/#ylvlwh=#kwws=22zzz1yluwxdoer{1ruj1

Pr}lood#olehud#;#Ehwd#gr#Iluhir{#7R# surmhwr# Pr}lood# sxeolfrx# qrv#

owlprv# gldv# d# ;# yhuvr# ehwd#gr#vhx#qdyhjdgru#Iluhir{#7131#D#yhuvr#dsuhvhqwd#d#su{lpd#jh0udr#gr#eurzvhu#frp#edvh#qd#yhuvr# 513# gd# sodwdirupd# gh#uhqghul}dr# Jhfnr# +r# eudqfk#

gr#uhsrvlwulr#gr#Iluhir{#619#xvd#Jhfnr#41


7/108

QRW FLDV

3

Odqdgr#Pdqgulyd#Olqx{#534315D#Pdqgulyd#dqxqfld#r#odqd0phqwr# gr# Pdqgulyd# Olqx{#5343151# Hvwd# qryd# yhuvr#

dsuhvhqwd#dojxqv#frpsrqhq0whv# dwxdol}dgrv# h# pdlv# xpd#vulh# gh# fruuhhv# hp# uhod0

r##yhuvr#534314#odqdgd#hp#mxokr1#D#yhuvr#534315##edvhdgd#qr#nhuqho#519166#h#wud}#dlqgd#r# JQRPH# 516314# h# NGH# 717161# Pdlv# lqirupd0hv#qr#vlwh#rilfldo=#kwws=22zzz1pdqgulyd1frp1

Olehudgr#fgljr#gr#Dqgurlg#516#JlqjhueuhdgR# fgljr# irqwh# gr# Dqgurlg#516# irl# odqdgr/# frqiruph#

dqxqflrx# Mhdq0Edswlvwh#Txhu|=# %R# Qh{xv# V# frph0rx#d#vhu#yhqglgr#qd#owlpd#txlqwd0ihlud#qrv#HXD/#urgdq0gr# Jlqjhueuhdg1# Gd# phv0pd# pdqhlud# txh# il}# sdud# r#Iur|r/#hvwrx#deulqgr#r#fgl0

jr# uhvshfwlyr# gd# sodwdirupd#Dqgurlg/# orjr# dsv#rv# sulphlurv# frqvxplgruhv# frorfduhp# dv# prv#qhoh1%#R#grzqordg#gr#fgljr#srgh#vhu#ihlwr#dtxl=#

kwws=22vrxufh1dqgurlg1frp2vrxufh2grzqordg1kwpo1

Odqdgr#JqxFdvk#51713R# JqxFdvk# Ghyhorshu# Wh0dp# dqxqflrx# d# fkhjdgd# gd#yhuvr# 51713# gh# vhx# vriwzd0uh# olyuh# gh# frqwdelolgdgh# sd0ud# vlvwhpdv# JQX# 2# Olqx{/#EVG/#Vrodulv/#Plfurvriw#Zlq0grzv#h#Pdf#RV#[1#Gh#dfru0

gr# frp# xpd# srvwdjhp# qd#pdlolqj# olvw# sxeolfdgd# shor# ghvhqyroyhgru# Sklo#Orqjvwdii/# d# owlpd# yhuvr# hvwyho# vxevwlwxl# r#JwnKWPO#edvhdgr#qr#prwru#KWPO/#xwlol}dgr#sd0ud#h{lelu#uhodwulrv#h#juilfrv#frp#r#ZheNlw/#r#pr0wru#xwlol}dgr#shorv#qdyhjdgruhv#Jrrjoh#Fkurph#h#Vdidul#0#hqtxdqwr#r#surfhvvdgru#edvhdgr#hp#ZheNlw# jdqkd# d# suhihuqfld/# r# prwru# JwnKWPO#dwxdo# dlqgd# srgh# vhu# xwlol}dgr1# Ghwdokhv# hp#kwws=22zzz1jqxfdvk1ruj1

Jrrjoh#dsuhvhqwd#Fkurph#RVGldqwh# gh# xpd# sodwld# gh#uhsuwhuhv# h# frqylgdgrv/#r# Jrrjoh# dsuhvhqwrx# xpd#

dwxdol}dr# gr# Fkurph#RV# h# frqylgrx# dwhqghq0whv# h# dghswrv# gr# vlvwhpd#rshudflrqdo#d#xwlol}du#r#qr0wherrn# dlqgd# vhp# pdufd#qr#surjudpd#slorwr#gd#hp0

suhvd1#R#qrwherrn#suhwhqgh#vhu#uslgr/#vlpsohv#h# vhjxur=# wrgdv# dv# frlvdv# txh# xp# SF# frpxp#qr#1#Hoh#lqlfld#hp#vhjxqgrv#h#yhp#frp#xpd#vrilvwlfdgd# vdqger{/# txh/# vhjxqgr# r# Jrrjoh/# #pdlv#vhjxud#gh#txdotxhu#vlvwhpd#rshudflrqdo1

SF0EVG#glvsrqlelol}d#yhuvr#;15#ehwd#4#sdud#whvwhv

R# SF0EVG# h#vxd# htxlsh# gh#ghvhqyroylphq0wr# wruqrx# seol0

fd#d#fkhjdgd#gr#sulphlur#ehwd#sdud#d#yhuvr#;15#gh# vhx# vlvwhpd# rshudflrqdo# gh# fgljr# dehuwr#EVG/# ghvwlqdgr# d#frpsxwdgruhv# gh#phvd1# Hvwh#

sulphlur#ehwd#sdud#d#dwxdol}dr#sdud#r#SF0EVG#;13##edvhdgr#hp#IuhhEVG#;15#Ehwd#4/#txh#irl#odqdgr#qhvwh#pv1#Grzqordgv#srghp#vhu#ihlwrv#hp#kwws=22zzz1sfevg1ruj1

Odqdgr#P|VTO#818D# Rudfoh# odqrx# r#P|VTO# 818/# txh# wud}#edvwdqwh# qrylgdghv/#shuplwlqgr#drv#xvxul0

rv# phokrudu# d# shuiru0pdqfh# h#hvfdodelolgdgh#gh#dsol0

fdhv#zhe#dwudyv#gh#powlsorv#vlvwhpdv#rshud0flrqdlv/# lqfoxlqgr# Zlqgrzv/# Olqx{/# Rudfoh#Vrodulv# h# Pdf# RV# [1# R# P|VTO# 818# Frppxqlw|#Hglwlrq/#olfhqfldgr#vre#d#JQX#JSO/#hvw#glvsrq0yho# sdud# grzqordg# h# lqfoxl# LqqrGE# frpr# prwru#gh# dupd}hqdphqwr# sdgur1# Ghwdokhv# hp=#kwws=22zzz1p|vto1frp2grzqordgv21

Uhylvwd#Hvsulwr#Olyuh##Gh}hpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj
http://www.mandriva.com/http://source.android.com/source/download.htmlhttp://source.android.com/source/download.htmlhttp://www.gnucash.org/http://www.gnucash.org/http://www.pcbsd.org/http://www.pcbsd.org/http://www.mysql.com/downloads/http://www.mysql.com/downloads/http://revista.espiritolivre.org/http://www.mandriva.com/http://www.gnucash.org/http://source.android.com/source/download.htmlhttp://www.mysql.com/downloads/http://www.pcbsd.org/http://revista.espiritolivre.org/


8/108

Olehudgr#rshqVXVH#4417#Plohvwrqh#8#Suhylvwr# lqlfldophq0wh# sdud# vhu# odqdgr#qr#gld#49#gh#gh}hp0

eur/# r# rshqVXVH#Surmhfw# dqxqflrx#qrv# owlprv# gldv/# d#txlqwd#hwdsd#gd#yhu0vr#4417#gh#vxd#sr0

sxodu# glvwulexlr# Olqx{1# Hvwh# # r# suhylhz# pdlv#uhfhqwh#grv#vhlv#odqdphqwrv#sdud#r#rshqVXVH#4417/#r#su{lpr#grv#txdlv#hvw#surjudpdgr#sdud#r#gld#53#gh#mdqhlur1#D#vh{wd#hwdsd#vhu#vhjxlgd#sru#grlv#Uhohdvh#Fdqglgdwhv/#h#d#yhuvr#ilqdo#gr#rshqVXVH#4417#ghyh#vhu#olehudgd#hp#pdur#gh#

53441#R#grzqordg#gr#rshqVXVH#4417#P8#srgh#vhu# ihlwr# hp=# kwws=22vriwzduh1rshqvxvh1ruj2#ghyhorshu2hq1

Hvwdgrv# Xqlgrv# dsurydp# qhxwudolgdgh# sdud#dv#uhghv#il{dv

D# Frplvvr# Ihghudo#gh# Frpxqlfdr# grv#Hvwdgrv# Xqlgrv# +IFF,/#ujr#uhjxodgru# gh#fr0

pxqlfdhv# qr# sdv/#dsuryrx#qd#qrlwh#gh#whu0d0ihlud# +54245,/# sru# 6#

yrwrv#d#5/#xp#sdfrwh#gh#uhjudv#gh#qhxwudolgdgh#sdud#d# Lqwhuqhw/#sdud#txh#sdud#txh#wrgrv#rv#gd0grv#txh#flufxodp#qd#uhgh#vhmdp#wudwdgrv#gd#phv0pd#irupd#shorv#iruqhfhgruhv#gh#dfhvvr1

Gheldq# 9# vhu# sxeolfdgr# frp# xp# nhuqho# Ol0qx{#433(#olyuh

R# surmhwr# Ghel0dq# whp# hvwdgr#wudedokdqgr# gx0udqwh#rv#grlv#owl0

prv# flforv# gh# olehudr# sdud# holplqdu# ilupzduh#%qr# olyuh%# gr# nhuqho# Olqx{# txh# glvwulexhp1# Qd#yhuvr#9#%Vtxhh}h%#r#nhuqho#sxeolfdgr#qr#frqwh0u#sduwhv#gh#fglgr#%qr#olyuh%1#R#dqqflr#rilfldo#srgh# vhu# olgr# qd# qwhjud# dtxl=# kwws=22zzz1ghel0dq1ruj2Qhzv253432534345481

Wkh# Grfxphqw# Irxqgdwlrq# mxqwd0vh# # Rshq#Lqyhqwlrq#Qhwzrun#+Uhgh#gh#Lqyhqhv#Dehu0wdv,

D# WGI# +Wkh# Gr0

fxphqw# Irxqgd0wlrq,# mxqwrx0vh# #RLQ# +Rshq# Lq0

yhqwlrq# Qhwzrun,/# sdud# dpsoldu# dlqgd# pdlv# rv#hfrvvlvwhpdv#gh# vriwzduh#olyuh1#Wruqdqgr0vh#xp#olfhqfldgr/#D#WGI#0#ghvhqyroyhgrud#gr#OleuhRiil0fh/#xp#vriwzduh#olyuh#gh#surgxwlylgdgh#sdud#hvful0wulrv/# wdqwr# lqglylgxdo# frpr# hpsuhvduldo# 0#mxqwrx0vh##fuhvfhqwh#olvwd#gh#rujdql}dhv#txh#uhfrqkhfhp# d# lpsruwqfld# gh# sduwlflsdu# gd#Rshq#Lqyhqwlrq#Qhwzrun/#gh#irupd#d#surwhjhu#hv0

vh#hfrvvlvwhpd#gh#vriwzduh#olyuh#grv#ulvfrv#dv0vrfldgrv#v#sdwhqwhv#gh#vriwzduh1#Ghwdokhv#hp#kwws=22eorj1grfxphqwirxqgdwlrq1ruj253432452532#wkh0grfxphqw0irxqgdwlrq0mrlqv0rshq0lqyhqwlrq0qhwzrun21

Uhylvwd# EuRiilfh1ruj# odqd# hglr# hvshfldo#gh#Qdwdo#

D#hglr#g#lqflr#d#xpd#vulh#gh#hqwuhylvwdv#frp#ghvhqyroyh0

gruhv# gr# OleuhRiilfh1# R# ohlwru#srghu#frqkhfhu#hvvhv#surilvvl0rqdlv/# txh/# pxlwdv# yh}hv/# vr#dyhvvrv# v# uhgh# vrfldlv/# txh#whp#kelwrv#qrwxuqrv#h#iuhtxhq0wdp# fdqdlv# gh# LUF/# frpr# # r#fdvr# gr# sulphlur# hqwuhylvwdgr/#

Qruehuw#Wkledxg1#Sdud#edl{du#judwxlwdphqwh#hv0vd#h#rxwudv#hglhv#gd#Uhylvwd#EuRiilfh1 ruj##v#dfhvvdu=#kwws=22zzz1euriilfh1ruj2uhylvwd1

Odqdgr#Wlq|#Fruh#Olqx{#617#Rv# uhvsrqvyhlv# shor# ghvhqyroylphqwr# gr# Wlq|#Fruh/#olghudgrv#sru#Urehuw#Vklqjohghfnhu/#odqd0udp# d# yhuvr# 617# gh# vxd# glvwulexlr1# Edvhdgr#qr#nhuqho#Olqx{#51916616/#Wlq|#Fruh#617#fdudfwhul0}d0vh# sru# xpd# ydulhgdgh# gh# dwxdol}dhv/# lq0foxlqgr# dv# rshv# dglflrqdlv# gd# ihuudphqwd# gh#prqwdjhp#+pqwwrro,1#Ghwdokhv#hp#kwws=22wlq|fruh0olqx{1frp1

QRW FLDV

3Uhylvwd#Hvsulwr#Olyuh##Gh}hpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj
http://software.opensuse.org/developer/enhttp://software.opensuse.org/developer/enhttp://software.opensuse.org/developer/enhttp://www.debian.org/News/2010/20101215http://www.debian.org/News/2010/20101215http://www.debian.org/News/2010/20101215http://blog.documentfoundation.org/2010/12/20/the-document-foundation-joins-open-invention-network/http://blog.documentfoundation.org/2010/12/20/the-document-foundation-joins-open-invention-network/http://blog.documentfoundation.org/2010/12/20/the-document-foundation-joins-open-invention-network/http://blog.documentfoundation.org/2010/12/20/the-document-foundation-joins-open-invention-network/http://www.broffice.org/revistahttp://www.broffice.org/revistahttp://tinycorelinux.com/http://tinycorelinux.com/http://tinycorelinux.com/http://revista.espiritolivre.org/http://blog.documentfoundation.org/2010/12/20/the-document-foundation-joins-open-invention-network/http://software.opensuse.org/developer/enhttp://www.broffice.org/revistahttp://www.debian.org/News/2010/20101215http://tinycorelinux.com/http://revista.espiritolivre.org/


9/108

Plfurvriw#dgplwh#idokd#fuwlfd#txh#dihwd#wrgdv#dv#yhuvhv#gr#Lqwhuqhw#H{soruhuD# Plfurvriw# frqiluprx# qr# gld# 55245/# txh# wrgdv#dv#yhuvhv#gr#Lqwhuqhw#H{soruhu#frqwp#xpd#id0

okd#fuwlfd#txh#srgh#frpsurphwhu#d#pdtxlqd#gr#xvxulr# fdvr# hoh# dfhvvh# xpd# sjlqd# lqihfwdgd1#Hperud#d#hpsuhvd#whqkd#vh#frpsurphwlgr#d#fru0uljlu#r#sureohpd/#d#hpsuhvd#qr#suhwhqgh#olehudu#xpd#dwxdol}dr#gh#hphujqfld1#D#idokd/#qr#pr0wru# KWPO/# irl# ghvfrehuwd# k# dojxpdv# vhpdqdv#shod#frqvxowruld#iudqfhvd#Yxshq1#

Frqkhd#r#[rqrwlf/#xp#irun#gr#Qh{xl}Irl# odqdgd# d#yhuvr# 314# suh0

ylhz# wr# [rqr0wlf/# r# irun# wr#Qh{xl}1# R# owl0

pr#odqdphqwr#gr#Qh{xl}#+51815,#irl#ihlwr#hp#rx0wxeur# gh# 533


10/108

Ro# fdur# ohlwru$# Hvwdprv# fkhjdqgr# dr# ilp# gr#dqr# gh# 5343# h# hvwd# vhr# frqwlqxd# uhsohwd# gh#frphqwulrv# h# vxjhvwhv# hqyldgdv# sru# yrf/#

txh#dfrpsdqkd#dv#pdwuldv#h#dv#surprhv#gd#uhylvwd1# Frqwlqxh# hqyldqgr# vhxv# frphqwulrv# h#dsuryhlwdqgr# sdud# uhodwdu# idwrv/# vxjhvwhv/#sursrvwdv#rx#glfdv#sdud#txh#whqwhprv#phokrudu#dlqgd# pdlv# d# sxeolfdr1# Gljd# r# txh# shqvd# d#uhvshlwr#gdv#pdwuldv/#hqwuhylvwdv#h#duwljrv#txh#vr# sxeolfdgrv# d# fdgd# pv# sru# dtxl1# Pdv# qr#iltxh# frp# yhujrqkd=# Vh# dojr# qr# ilfrx# ohjdo# h#suhflvd# vhu# pxgdgrB# Dylvh0qrv$# Dmxgh0qrv# d#phokrudu# d# sxeolfdr/# wruqdqgr0d# dlqgd#

phokru1#Frqwulexd/#pdqlihvwh0vh#h#prvwuh#d#qv#h#drv#ghpdlv# ohlwruhv#r#txr#lpsruwdqwh## whu#r#%hvsulwr# olyuh%1# Dedl{r# olvwdprv# dojxqv#frphqwulrv# txh# uhfhehprv# qhvwh# pv# gh#gh}hpeur=

D#phokru#uhylvwd#gh#vriwzduh#olyuh#gr#Eudvlo$Dglovrq#Rolyhlud#Fux}#0#Ylwuld2HV

Dflpd# gh# wxgr# xpd# judqgh# irqwh# gh# frqvxowd/#srlv# hp# fdgd# hglr# vr# derugdgrv# whpdv#

dwxdlv#gh#pdqhlud#remhwlyd#h#suwlfd1#Vhp#frqwdu#frp#d#h{fhohqwh#gldjudpdr/#txh#sursruflrqd#xpd#ohlwxud#pxlwr#djudgyho1Pdufhor#Pdvvdr#Rvdyd#0#Ulr#Erqlwr2UM

Xpd# uhylvwd# wlpd# frp# glyhuvdv# lqirupdhv#lqwhuhvvdqwhv#vreuh#r#pxqgr#gr#vriwzduh#olyuh1Dqqd# Judflhod# Ixuwdgr# Fux}# 0# Ulr# gh#Mdqhlur2UM

# xpd# gdv# uhylvwdv# txh# frohflrqr# ghvgh# d#sulphlud# hglr# # xpd# uhylvwd# sudwlfd# h# pxlwr#ehp# hoderudgd# frp# edvwdqwh# lqirupdr# gh#

iflo# frpsuhhqvr# wdqwr# sdud# lqlfldqwhv# frpr#sdud# xvxulrv# h{shulhqwhv/# vhpsuh# whqkr# rv#h{hpsoduhv# frpljr# qr# shq0gulyh# sdud# qdv#krulqkdv#gh#irojd#rx#gh#gylgd1Dqgu#Dqwqlr#gd#Vloyd#Qhwr#0#Olqkduhv2HV

Hvsulwr#olyuh##d#phokru#uhylvwd#vreuh#r#pxqgr#olyuh#gd#dwxdolgdgh/#ohlr#wrgdv#dv#hglhv1Fvdu# Dxjxvwr# Jxlpduhv# Iuldv# 0#Shwusrolv2UM

Dpr/#vrx#i#h#xvxuld#gh#vriwzduh#olyuhv/#h#dfkr#idqwvwlfd# d# irupd# gh# frpr# d# uhylvwd# glyxojd#hvvd#frpxqlgdgh#fuhvfh#dlqgd#pdlv111Dqlwd#Vreuhlud#0#Jxduxokrv2VS

Qr#d#frqkhfld/#dfdehl#gh#frqkhfhu#dwudyv#gh#xpd# glyxojdr# gr# oydur# Mxvwhq# sdud# d#surprr1Fduorv#Hgxdugr#Jdufld#gh#Fduydokr#0#Ulr#gh#Mdqhlur2UM

Xpd# uhylvwd# txh# idod# r# txh# shqvd# vreuh#whfqrorjld#olyuh1Hgxdugr#Fduydokr#0#Ulr#gh#Mdqhlur2UM

Xpd# wlpd# uhylvwd# ghvgh# txh# %ghvfreul%1# Hx# d#whqkr# dfrpsdqkdgr># jrvwr# gd# lgld# h# gr#irupdwr# h# gd# sduwlflsdr# gd# frpxqlgdgh# qrv#duwljrv#gd#uhylvwd1#Zlooldp#Wrohgr#Olpd#0#Vr#Sdxor2VS

FROXQD#GR#OHLWRU

HPDLOV/#VXJHVWHV#H#FRPHQWULRV

D|kdq#\LOGL]#0#v{f1kx

http://revista.espiritolivre.org/http://revista.espiritolivre.org/


11/108

Pxlwr# erd/# pdwuldv# ehp# dwudwlydv# h# gh# pxlwr#xvr#hp#hvwxgrv1Jxvwdyr#Mxvwhq#Prqnhq#0#Shwusrolv2UM

# xp# wudedokr# pxlwr# lpsruwdqwh# sdud# d#glyxojdr# gr# Vriwzduh# Olyuh# qr# Eudvlo1# Hvvd#hvwudwjld# # ixqgdphqwdo# sdud# d# glvvhplqdr#gd#fxowxud#olyuh1Fduorv#Doehuwr#Prudhv#Mqlru#0#Jrlqld2JR

H{fhohqwh# uhylvwd1# Vhpsuh# wud}hqgr# dv# qrwlfldv#pdlv#txhqwhv#gr#pxqgr#gr#vriwzduh#olyuh1Khoghu# Fhvdu# Urguljxhv# gh# Rolyhlud# 0#Suhvlghqwh#Suxghqwh2VS

D# uhylvwd# # h{fhohqwh/# /# vhp# gylgd/# xp#h{srhqwh# gd# txdolgdgh# qdflrqdo# hp# whuprv# gh#hglr#juilfd#h#vriwzduh#olyuh1Gdqlho#Oxfdv#gh#Rolyhlud#0#Eudvold2GI

wlpd/#vhpsuh#dwxdol}dqgr#qrvvr#frqkhflphqwr#sdud#dv#qrydv#whfqrorjldv#olyuhv/#txh##r#ixwxur#gd#lqirupwlfd#qr#Eudvlo#h#qr#pxqgr1Fduorv#Khqultxh#Erwhokr#0#Ehehgrxur2VS

Dfrpsdqkr#wrgrv#rv#h{hpsoduhv#gd#uhylvwd/#h#d#fdgd# hglr# yrfv# gr# vkrz1# Phxv# sdudeqv#shod# ghglfdr# txh# yrfv# whp# shorv# ohlwruhv/#uhvxowdqgr#dvvlp/#xp#wudedokr#gh#txdolgdgh1Holhowrq#Fduorv#grv#Vdqwrv#0#Fhutxlokr2VS

Ohlwxud#reuljdwuld#sdud#rv#surilvvlrqdlv#gh#WL1Ohrqdugr#Vdooh}l#Ydujdv#0#Vhuud2HV

Uhylvwd#dwxdo#h#glqplfd/#vhpsuh#frp#dvvxqwrv#

uhohydqwhv/#sdud#wrgrv#txh#dpdp#vriwzduh#olyuh1#Vhmd#olyuh/#xvh#vriwzduh#olyuh1Ideuflr#F1#Edvwr#0#Vr#Jdeulho#gd#Sdokd2HV

Dfuhglwr# txh# d# uhylvwd# gd# xpd# rsruwxqlgdgh#pxlwr#erd/#sdud#dtxhohv#txh#m#vr#xvxulrv/#h#sdud#dtxhohv#txh#txhuhp#frphdu#d#xvdu$Urpdulr# Iuhlwdv# Gldv# 0# Rokr# G*jxd# gr#Erujhv2UQ

H{fhohqwh# rsr# gh# ohlwxud# sdud# txhp# hvw#frphdqgr# qr# pxqgr# VO/# sulqflsdophqwh# sdud#txhp# whp# glilfxogdghv# gh# pljudr# sdud# r#Olqx{$#Pxlwr#erd#d#uhylvwd$#Hvwr#gh#Sdudeqv$$$

ghu#Xeludmdud#gd#Vloyd#0#Rvdvfr2VS

D# frqvlghur# frpr# vhqgr# d# pdlv# frpsohwd#uhylvwd# vreuh# vriwzduh# olyuh/# frp# erd# fuwlfd/#wlprv# frqwulexlqwhv# pdv/# srvvxl# r#lqglvshqvyho=# wrgd# d# fdudfwhul}dr# h#shuvrqlilfdr# gr# pxqgr# jhhn# doldgd# dr# lghdo#olyuh#gr#JQX1Horl#Oxfdv#Vloyd#Prwd#0#Lokxv2ED

D#phokru#uhylvwd#gh#WL#gd#dwxdolgdgh1Pdufxv#Ylqlflxv#Euxp#gd#Frvwd#0#Yldpr/#UV

Fxowxud#Olyuh#h#pdwuldo#gh#txdolgdgh1#D#Hvsulwr#Olyuh#id}#mxv#dr#qrph#h#lpsulph#duwh1Mrvhqdogr# Mxqlru# Fduydokr# Jrphv# 0#Wdloqgld2SD

Pxlwr# lqwhuhvvdqwh1# Dvvxqwrv# dwxdol}dgrv# h#shuwlqhqwhv# sdud# txhp# hvw# qr# pxqgr# gd#lqirupwlfd1

Wldjr#Eldvxwwl#0#Vdqwd#Pduld#gh#Mhwle2HV

Jrvwr#pxlwr#gh#dvvxqwrv#uhodflrqdgrv#d#Olqx{#h#vriwzduh# olyuh# h# frp# d# uhylvwd# vhpsuh# whqkr#plqkd#irqwh1#Euxqr#Urhghu#0#Lqgdldo2VF

Ixqgdphqwdo# sdud# d# glvvhplqdr# gh# qrydv#lgldv/# h# # fodur/# vriwzduh# olyuh1# D# uhylvwd# #edvhdgd# qxp# sdodyuhdgr# vlpsohv/# rqgh# dw#

xpd#shvvrd#txh#hvw#lqjuhvvdqgr#qr#pxqgr#gr#vriwzduh# olyuh# djrud# +frpr# # r# phx# fdvr,/#frqvhjxh#hqwhqghu#d#phqvdjhp1Udprq#Shuhlud#gd#Fxqkd#0#Ylod#Yhokd2HV

Xp# uhylvwd# txh# g# rujxokr# gh# vhu# eudvlohlur1#Frqwhgrv# lqwhuhvvdqwhv/# hx# ilfr# dqflrvr# gh#wrgr#pv#uhfhehu#d#uhylvwd#hp#plqkd#fdl{d#gh#h0pdlov1Ohdqgur#Fdogdv#Vltxhlud#0#Vr#Jrqdor2UM

FROXQD#GR#OHLWRU



12/108

Qd#plqkd#rslqlr#d#uhylvwd##xp#grv#phokruhv#phlrv# gh# frpxqlfdr# vreuh# vriwzduh# olyuh# gr#Eudvlo/# edvwdqwh# frpsohwd/# gh# olqjxdjhp#dfhvvyho# d# wrgrv# rv# hpsrojdgrv# frp# r#

Vriwzduh# Olyuh/# qr# dshqdv# drv# hvshfldolvwdv#hp#WL1Pdufxv#Vwhskhq#Ohprv#0#Whuhvlqd2SL

Vhqvdflrqdo$# Whprv# phvpr# txh# glyxojdu# dv#srvvlelolgdghv#grv#vriwzduhv#olyuhv1Ndulq#Zdwdqdeh#0#Ulr#gh#Mdqhlur2UM

D# Uhylvwd# Hvsulwr# Olyuh# sursruflrqd# d#glvvhplqdr# gh# frqwhgr# frp# dowvvlpr# qyho/#dwxdol}dgr# h# /gh# dfrugr# frp# r# gilflw# h{lvwhqwh#gh# frqkhflphqwr# qd# uhd# gh# Whfqrorjld# gd#Lqirupdr/# frqkhflphqwr# dfhufd# gh#whfqrorjldv# ylqgrxudv# sdud# r# fuhvflphqwr#surilvvlrqdo1Vlgqh|#Duuxgd#0#Jrlqld2JR

Dfkr# xpd# lqlfldwlyd# pxlwr# lpsruwdqwh# sdud# d#glvvhplqdr#gh#lqirupdhv#vreuh#surmhwrv#gh#vriwzduh# olyuh# h# glyxojdr# gh# qrydv# sursrvwdv#h#surmhwrv1

Mrv#Idelr#Ihuud}#gh#Fdpsrv#0#Vr#Sdxor2VS

Pxlwr# ehp# ihlwd# frp# duwljrv# ehp# lqwhuhvvdqwhv#h# fuldwlyrv1# Dsuhqgl# pxlwr1# Hqwhqgl# yulrv#dvvxqwrv#txh#sdud#plp#hvwdydp#revfxurv1Frqwlqxhp#dvvlp1Euxqr#Vdqwxffl#0#Ulr#gh#Mdqhlur2UM

Lqwhuhvdvvdqwh/# sdud# txhp/# dvvlp# frpr# hx/#hvw#wrpdqgr#rv#sulphlurv#frqwdwrv#frp#VO1

Fduorv#Ulehlur#gh#Olpd#0#Vdqwrv2VS

H{fhohqwh# uhylvwd/# xvr# hod# sdud# dsuhqghu# h# yhu#dv#qrylgdghv#qr#pxqgr#gr#vriwzduh#olyuh1Udskdho#Judqdwr#Dqwxqhv#0#Vdqwrv2VS

Xp#uhylvwd#txh#fdgd#yh}#pdlv#fuhvfh#frp#xpd#udslgh}#lqhvsolfdyho#wrupd0vh#pdlv#idflo/#vlpsohv#h#dfhvvlyho#r#pxqgr#iuhh1Sdxor#Pdfkdgr#Ideuflr#gd#Vloyd#0#Whuhvlqd2SL

Dfkr# xpd# sxeolfdr# gh# h{wuhpd# txdolgdgh# h#lpsruwqfld# qr# pxqgr# gr# vriwzduh# olyuh/#srghuldp# wudqvirup0od# hp# hglr# lpsuhvvd#sdud# vhu# dgtxlulgd# hp# edqfdv# gh# mruqdo# h# xpd#

sduwh# gr# glqkhlur# duuhfdgdgr# srghuld# vhu#hpsuhjdgr# hp# xpd# lqvwlwxlr# txh# rihuhfhvvh#wuhlqdphqwrv# hp# vriwzduh# olyuh# sdud#frpxqlgdghv#qr#sdv1Fulvwldqr#Dqwxqhv#Nlqg#0#Ehor#Krul}rqwh2PJ

D# Uhylvwd# Hvsulwr# Olyuh# rihuhfh# xpd# ohlwxud#djudgyho# h# glqplfd1# Sursruflrqd# dr# ohlwru#frqwhgrv#frqilyhlv# h# lqirupdhv# suhflvdv1# D#fdgd#hglr/#ph#vxusuhhqgr#frp#d#phokruld#gd#txdolgdgh#gd#uhylvwd1#Sdudeqv$

Odulvvd#Dudmr#gh#Dohqfdu#0#Mrr#Shvvrd2SE

H{fhohqwh# sxeolfdr/# phokru# dlqgd# sru# vhu#judwxlwd# frp# txdolgdgh# wr# erd1# Vxjhvwr# sdud#pdwuldv/# dpelhqwhv# juilfrv# frp# vxdv#glihuhqdv# +Xqlw|/# NGH/# Jqrph/# [ifh/# hwf,#ydqwdjhqv# h# ghvydqwdjhqv/# frpr# txdo# phokru#sdud#plfurv#dqwljrv/#txdo#h{ljh#pdlv/#hwf1#Xpd#pdwuld# rx# froxqd# phqvdo# dsuhvhqwdqgr# dv#glvwurv#pdlv#srsxoduhv#h#vxdv#fdudfwhulvwlfdv/#h#

ghulydhv1#Lvvr#vhuld#pxlwr#wlo#sdud#txhp#txhu#xvdu# Olqx{/# srup# qr# vdeh# txdo# glvwur# vh#dsolfd# phokru# sdud# vxdv# qhfhvvlgdghv1#Sdudeqv#shod#uhylvwd$Dohvvdqgur#Vltxhlud#h#Vloyd#0#Vdqwr#Dqgu2VS

D#phokru#irqwh#gh#lqirupdhv#vreuh#r#xqlyhuvr#gr#vriwzduh#olyuh1Pdufhor# Dqguhdv# Mdqhw}n|# 0# Vr# Mrv# grv#Slqkdlv2SU

FROXQD#GR#OHLWRU

4

Frphqwulrv/#vxjhvwhv#h#frqwulexlhv=

uhylvwdChvslulwrolyuh1ruj



13/108

SURPRHV##UHODR#GH#JDQKDGRUHV#H#QRYDV#SURPRHV

SURPRHV

4

Qr#jdqkrxB#Yrf#dlqgd#whp#fkdqfh$#R#Foxeh#gr#Kdfnhu#hp#sdufhuld#frp#d#UhylvwdHvsulwr#Olyuh#vruwhdu#dvvrfldhv#sdud#r#

foxeh1#Lqvfuhyd0vh#qr#olqn#h#fux}h#rv#ghgrv$

D#WuhlqdOlqx{#hp#sdufhuld#frp#d#Uhylvwd#Hvsulwr#Olyuh#hvwdu#vruwhdqgr#nlwv#gh#

GYGv#hqwuh#rv#ohlwruhv1#Edvwd#vh#

lqvfuhyhu#qhvwh#olqn#h#frphdu#d#wrufhu$


R#Surmhwr#Wxwrolqx{#hp#sdufhuld#frp#d#Uhylvwd#Hvsulwr#Olyuh#hvwdu#vruwhdqgr#

nlwv#gh#erwwrqv#hqwuh#rv#ohlwruhv1#Edvwd#vhlqvfuhyhu#qhvwh#olqn#h#frphdu#d#wrufhu$
http://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=clNodlhzNFZLcUswem9kVGtvM3llMFE6MA..https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dGVQeHZKbEU4QU5RaHFVWWZsVXpjb1E6MAhttp://revista.espiritolivre.org/http://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dFozWFBuZ2g4ak1xMGl4aktUNkZOaFE6MAhttp://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dFozWFBuZ2g4ak1xMGl4aktUNkZOaFE6MAhttp://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dHUtVTBpRXFLWE55NUFxam96d1RDb2c6MAhttp://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dFozWFBuZ2g4ak1xMGl4aktUNkZOaFE6MAhttp://revista.espiritolivre.org/https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dGVQeHZKbEU4QU5RaHFVWWZsVXpjb1E6MAhttp://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=clNodlhzNFZLcUswem9kVGtvM3llMFE6MA..http://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=cnlQZTZuX2R2TmYwT3ZLZG01T1kxS1E6MA..


14/108

SURPRHV##UHODR#GH#JDQKDGRUHV#H#QRYDV#SURPRHV


Uhodr#gh#jdqkdgruhv#gh#vruwhlrv#dqwhulruhv=

Jdqkdgruhv#gd#surprr#Foxeh#gr#Kdfnhu=

41#Wldjr#Eldvxwwl#0#Vdqwd#Pduld#gh#Mhwle2HV51#Mrr#Dgholqr#gd#Vloyd#0#Ioruldqsrolv2VF61#Pdufxv#Ylqlflxv#Euxp#gd#Frvwd#0#Yldpr2UV

Jdqkdgruhv#gd#surprr#Yluwxdoolqn=

41#Udprq#Shuhlud#gd#Fxqkd#0#Ylod#Yhokd2HV51#Euxqr#Urhghu#0#Lqgdldo2VF61#Plfkho#Nrq}hq#0#Fd{ldv#gr#Vxo2UV71#Euxqr#Vdqwxffl#0#Ulr#gh#Mdqhlur2UM81#Holhowrq#Fduorv#grv#Vdqwrv#0#Fhutxlokr2VS

Jdqkdgruhv#gd#surprr#WuhlqdOlqx{=

41#Mrqlho#gh#Dqgudgh#Vloyd#0#Fdpsr#Pdlru2SL51#Dlurq#Dqwrqlr#gh#Rolyhlud#0#Jxdu2GI

Jdqkdgruhv#gd#surprr#WXWROLQX[=

41#ghu#Xeludmdud#gd#Vloyd#0#Rvdvfr2VS51#Zdqghuvrq#Wulqgdgh#Ylwrulqr#0#Vr#Jrqdor2UM61#Horl#Oxfdv#Vloyd#Prwd#0#Lokxv2ED71#Ndulq#Zdwdqdeh#0#Ulr#gh#Mdqhlur2UM81#Vlgqh|#Duuxgd#0#Jrlqld2JR

Jdqkdgruhv#gd#surprr#SDVO1QHW1EU=

41#Khoghu#Fhvdu#Urguljxhv#gh#Rolyhlud#0#Suhvlghqwh#Suxghqwh2VS51#Gdqlho#Oxfdv#gh#Rolyhlud#0#Eudvlold2GI61#Ideldqr#Jdvwdogl#0#Mrlqylooh2VF71#Fduorv#Khqultxh#Erwhokr#0#Ehehgrxur2VS81#Sdxor#Pdfkdgr#Ideuflr#gd#Vloyd#0#Whuhvlqd2SL


15/108

R# pxqgr# hvw# fkhlr# gh# jhqwh# txh# fdl# qd#

frqyhuvd# gh# sulydu# r# xvxulr# gh# olehugdgh# h#frqwuroh# sdud# okh# rihuhfhu# vxsrvwd# vhjxudqd1#Sduhfh# txh/# dr# rxylu# rx# ohu# vreuh# whfqrorjldv#txh# qr# frpsuhhqgh# sohqdphqwh/# d# jhqwh# vh#frqixqgh# h# dfded# frqildqgr# mxvwdphqwh# hp#txhp# whqwd# qrv# hqjdqdu1# # Sru# lvvr# jrvwr# gh#wud}hu# hvvhv# dvvxqwrv# sdud# vlwxdhv# txh# wrgr#pxqgr#hqwhqgh/#srlv#d#ilfd#iflo#gh#shufhehu#h#hylwdu#hqjdqrv1

Sru# h{hpsor/# qr# iloph# txh# g# wwxor# dr#

duwljr/# r# frpsdqkhlur# dexvlyr# h# frqwurodgru# gd#shuvrqdjhp# gh# Mxold# Urehuwv# gl}ld=# %qr# ylyr#vhp# yrf# h# qr# yrx# ghl{du# yrf# ylyhu# vhp#plp%1##Phvpr#frqwdqgr#frp#r#uhvsdogr#gd#Ohl#Pduld#gd#Shqkd#h#gh#ghohjdfldv#hvshfldol}dgdv/#pxlwdv# ywlpdv# qr# frqvhjxhp# ghl{du# hvvd#vlwxdr/# vhmd# sru# dpru# qr# phuhflgr# shor#djuhvvru#h#hvshudqd#gh#txh#hoh#phokruh/#vhmd#sru# ghshqgqfld/# lqvhjxudqd# h# phgr# wdlv# txh#r# pdo# frqkhflgr# +d# djuhvvr# urwlqhlud,# sduhfh#pdlv# vhjxur# h# frqiruwyho# txh# dv# dowhuqdwlydv#

FROXQD##DOH[DQGUH#ROLYD

Gruplqgr#frp#r#lqlpljr

4

Sru#Doh{dqguh#Rolyd



16/108

4

lpdjlqyhlv1##Dv#ywlpdv#fkhjdp#d#vh#hvfrqghu#hp# fdvd# rx# pdtxldu# dv# pdufdv# gdv# djuhvvhv#sdud# surwhjhu# r# djuhvvru/# hqtxdqwr# hvwh# fxowlyd#d#hvshudqd#frp#ghvfxosdv#h#surphvvdv#yv>#r#

phgr# h# d# lqvhjxudqd# frp# djuhvvhv# h#dphddv># d# ghshqgqfld# frp# fhufhdphqwr/#frqwuroh#h#d#idovd#vhqvdr#gh#vhjxudqd1

D# shuvrqdjhp# gr# iloph/# dshvdu# gd#klgurireld/# dsuhqghx# d# qdgdu# sdud/# qd# sulphlud#rsruwxqlgdgh/# irumdu# xp# ghvdsduhflphqwr# qr#pdu/# frp# vxsrvwd# pruwh# sru# dirjdphqwr/# sdud#hvfdsdu# gr# uhodflrqdphqwr# lqghvhmdgr1# Dqwhv#gh# xp# sdvvhlr# qrwxuqr# gh# edufr/# txheurx#opsdgdv# su{lpdv# # sudld/# sdud# txh# d# uhjlr#

hvfxud# okh# vhuylvvh# gh# jxld# hqtxdqwr# qdgdvvh#sdud#d#olehugdgh1##Qr#shqvh#txh#frqwhl#r#ilqdo#gr#iloph=#hvvh##v#r#frphr/#h#frqvwd#txh/#qr#olyur/# vxd# qryd# ylgd# # dlqgd# pdlv# ghvdildgrud#txh# qr# iloph1# # Qr# yrx# gl}hu# txh# vhmdp#lpshugyhlv/# pdv# srghp# vhu# lqvsludgruhv# sdud#txhp# suhflvh# gh# xpd# lqmhr# gh# qlpr# sdud#ghl{du#sdud#wuv#xp#frpsdqkhlur#dexvlyr1

Fruwd#sdud#xpd#ywlpd#vh#ghlwdqgr#dr#odgr#gh# xp# djuhvvru=# xp# whohirqh0fhod# qr# fuldgr0

pxgr># xp# dsulvlrqdgru# gh# fdqhv/# ilophv/#irwrjudildv/# pdsdv# rx# olyurv# hohwuqlfrv# gh#fdehfhlud/# frqwurodgr# +srvvxgrB,# gr# dop# sru#hvsulwrv# ghvwuxwlyrv/# dofrolfrv# rx# qr># xp#frpsxwdgru# sruwwlo# surjudpdgr# sdud# surgx}lu#uhjxoduphqwh# qr# xp# rokr# ur{r# rx# xpd# pdufd#gh# pruglgd/# pdv# xpd# whod# d}xo# rx# xpd# pd#pruglgd># d# susuld# uhgh# txh/# qxpd# whpshvwdgh#rx# yd}dphqwr/# srgh# vh# yludu# h# ghl{du# d# ywlpd#frp# d# fdud# qr# fkr1# # Vr# wrgrv# h{hpsorv# gh#frpsxwdgruhv# gh# sursvlwr# jhudo/# srwhqfldlv#frpsdqkhlurv#illv/#duwlilfldophqwh#olplwdgrv#sdud#wudlu/# frqwurodu/# hvslrqdu/# djuhglu# h# uhvwulqjlu# d#ywlpd1

# fodur# txh# qr# okhv# idowdp# r# grp# gd#vhgxr/#dv#ghvfxosdv#h#dv#surphvvdv#yv1##Gh#idwr/# yulrv# ghvvhv# glvsrvlwlyrv# sduhfhp#frqilupdu# fuhqdv# lqgjhqdv# gh# txh# fphudv#srghp# fdswxudu# d# dopd># gh# txh# hvshoklqkrv# h#shgudv# eulokdqwhv# vr# suhflrvrv# h# luuhvlvwyhlv1#

D# ghshqgqfld#vh#pdqwp# dwudyv# gh#irupdwrv#h#wfqlfdv#txh/#sru#phlr#gh#vhjuhgrv#rx#rxwurv#prqrsolrv# lqwhohfwxdlv/# glilfxowdp# r# vxujlphqwr#gh# dowhuqdwlydv# rx# dv# id}hp# sduhfhu# phqrv#

ghvhmyhlv># dwudyv# gd# lqgxr# h# suhvhuydr#gd#ljqruqfld/#glilfxowdqgr#rx#lpshglqgr#txh#dv#ywlpdv# dgtxludp# r# frqkhflphqwr# txh# dv#olehuwduld/# sdud# txh# iltxhp# frqwhqwhv# frp# dv#pljdokdv# txh# uhfhehp># dwudyv# gd# h{foxvr#hfrqplfd/# uhwludqgr0okhv# rv# uhfxuvrv# txh#srghuldp#xvdu#sdud#frpsudu#vxd#doiruuld1

Wdoyh}#pdlv#fuxho#vhmd#d#glvwrur#txh#id}#dv# djuhvvhv# vhuhp# shufhelgdv# shod# ywlpd#frpr# phuhflgdv/# sdud# txh# d# fxosd# vhmd# pdlv#

xpd# dpduud=# # hpehehgdu# r# Julor# Idodqwh/#glvwrufhqgr# d# frqvflqfld# sdud# txh# frqixqgd#fhuwr# h# huudgr1# # Txdqgr# xp# olyur# # dsdjdgr#uhprwdphqwh/# # srutxh# vhuld# lohjdo# rx# lprudo#pdqw0or1# # Txdqgr# xp# dsolfdwlyr# qr# #rihuhflgr/# # srutxh# vhx# frqwhgr# # lprudo/# rx#srutxh# pdoydgrv# ghvhqyroyhgruhv# lpshghp# d#

#######D#ghshqgqfld#vh#pdqwp#dwudyv#gh#irupdwrv#h#wfqlfdv#txh/#sru#phlr#gh#vhjuhgrv#rx#rxwurv#prqrsolrv#lqwhohfwxdlv/#glilfxowdp#

r#vxujlphqwr#gh#dowhuqdwlydv#rx#dv#id}hp#sduhfhu#phqrv#ghvhmyhlv111Doh{dqguh#Rolyd




17/108

rihuwd#gr#surjudpd#vre#rv#whuprv#uhvwulwlyrv#txh#ylvdp#d#jdudqwlu#d#vxsrvwd#vhjxudqd1##Txdqgr#r# vhuylr# yld# uhgh# ghl{d# gh# vhu# suhvwdgr/# #srutxh# r# xvxulr# irl# mxojdgr# h# frqghqdgr# sru#

ylrodr# gh# dojxp# whupr# rx# frqglr# gr#frqwudwr1# # Txdqgr# r# surjudpd# ghl{d# gh#ixqflrqdu# rx# lpshgh# xp# xvr# ohjwlpr# +GUP/# d#Jhvwr# Gljlwdo# gh# Uhvwulhv,/# # srutxh# r#xvxulr#irl#mxojdgr#h#frqghqdgr#sru#vxvshlwd#gh#txhuhu# frpsduwlokdu/# rx# phvpr# gh# txhuhu#h{hufhu#vhxv#gluhlwrv#ohjdlv1##Txdqgr#d#ptxlqd#+rx# txdotxhu# gh# vhxv# frpsrqhqwhv,# dsuhvhqwd#hqwudyhv# dr# ghveortxhlr# rx# uhsurjudpdr/# r#xvxulr#txh#jrvwduld#txh#d#ptxlqd#okh#vhuylvvh#phokru/# txh# sxghvvh# xwlol}0od# hp# wrgr# vhx#

srwhqfldo# +dr# lqyv# gh# dfhlwdu# dv# olplwdhv#duwlilfldlv,/##wd{dgr#gh#kdfnhu/#sludwd/#fulplqrvr/#xwrslvwd/#udglfdo#olyuh/#dphdd##vhjxudqd1

Pdv# vhjxudqd# gh# txhp/# frqwud# txB#Vhjxudqd#grv#prghorv#gh#qhjflr#uhvwulwlyrv#h#dexvlyrv#frqwud#d#frqfruuqfldB##Vhjxudqd#gr#iruqhfhgru# frqwud# gluhlwrv# gr# frqvxplgruB#Vhjxudqd# gh# txh# qr# kdmd# dowhuqdwlyd# dr#%frqilh#hp#plp/#txhulgd/#hx#fxlgr#glvvr%B##Rud/#qdgd# k# gh# huudgr# hp# ghohjdu# dojxpdv#ghflvhv# d# dojxp# txh# whqkd# phokruhv#frqglhv# gh# wrp0odv/# ghvgh# txh# kdmd# ud}r#sdud# frqildu# txh# surprydp# lqwhuhvvhv#frpsdwyhlv1

Pdv#frpr#vdehu#vh#k#ud}r#sdud#frqilduB#Xp# erp# lqgflr# # vh# dv# ghflvhv# ghohjdgdv#srghp# vhu# uhmhlwdgdv# h# dmxvwdgdv/# rx# vh# d#dfdedp# yludqgr# xpd# lpsrvlr1# # Sru# h{hpsor/#vh# xp# fdvdo# yroxqwduldphqwh# frqfhqwud# ehqv# h#uhqgd# vre# dgplqlvwudr# gh# xp# grv# grlv/# pdv#dperv# pdqwp# srghuhv# gh# ghflvr# ljxdlv/# k#frqildqd# pwxd># m# vh# d# shvvrd# hqfduuhjdgd#gd# dgplqlvwudr# hvfrqgh# lqirupdr# gd# rxwud/#uhfxvd0vh# d# gdu# rxylgr# v# vxdv# rulhqwdhv/#qhjd# # rxwud# dfhvvr# # frqwd# frqmxqwd# hp# txh#uhfhehp# rv# vdoulrv/# d# uhodr# ghl{rx# gh# vhu#ljxdo=# d# sulphlud# dgtxlulx# srghu# vreuh# d# rxwud/#txh# vh# wruqrx# ghshqghqwh# h# shughx# vxd#dxwrqrpld# h# olehugdgh1# # Slru# dlqgd# vh# krxyhu#lqwlplgdr#sdud#txh#r#vdoulr#qr#vhmd#uhfhelgr#

gh# rxwud# irupd/# # sdud# txh# rv# ehqv# qr# vhmdp#uhfxshudgrv# h# frorfdgrv# vre# dgplqlvwudr# gh#whufhlurv/#rx#susuld1

Dvvlp# srgh# rfruuhu# frp# vriwzduh=# xp#

xvxulr# ghsrvlwd# vxd# frqildqd# h# vhxv# gdgrv#qxp#suryhgru#gh#vriwzduh#rx#vhuylr1##Hqtxdqwr#r# xvxulr# pdqwlyhu# d# srvvlelolgdgh# gh#lqvshflrqdu# h# dghtxdu# r# frpsruwdphqwr# gr#vlvwhpd# v# vxdv# qhfhvvlgdghv/# d# uhodr# # gh#frqildqd# pwxd1# # Qr# prphqwr# hp# txh# r#suryhgru# ghl{du# gh# rihuhfhu# hvvd# srvvlelolgdgh#dr# xvxulr/# hvw# jdqkdqgr# srghu# vreuh# hoh/#lpshglqgr0r# gh# exvfdu# dowhuqdwlydv1# # D# uhodr#vh# wruqrx# dexvlyd/# h# r# suryhgru# jdqkrx# srghu#

vreuh# r# xvxulr/# txh# vh# wruqrx# ghshqghqwh/#shughqgr#vxd#dxwrqrpld#h#olehugdgh1

# d# txh# fdl# d# pvfdud# gr# %frqilh# hp#plp%1# # Phvpr# sdud# xp# xvxulr# txh# hqwhqgd#srxfr# rx# qdgd# gh# surjudpdr# gh#frpsxwdgruhv/# d# srvvlelolgdgh# gh# frqwudwdu# xp#%dgplqlvwudgru%# dowhuqdwlyr# vhuld# shuihlwdphqwh#uhdo#vh#qr#irvvh#fhufhdgd/#hqjdqdqgr#d#ywlpd#frp# dohjdhv# whfqrojlfdv# uhodflrqdgdv# #

4

#######Pdv#vhjxudqd#gh#txhp/#frqwud#txB#Vhjxudqd#grv#prghorv#gh#qhjflr#uhvwulwlyrv#h#dexvlyrv#frqwud#d#frqfruuqfldB#Vhjxudqd#gr#iruqhfhgru#frqwud#gluhlwrv#gr#frqvxplgruBDoh{dqguh#Rolyd




18/108

vhjxudqd1# # Txhp# ghvhmd# vxd# vhjxudqd# qr#okh# id}# uhip/# srlv# d# frqglr# gh# uhip# qr# #vhjxud/##yxoqhuyho#h#lqghihvd1

Id}0ph# ohpeudu# gr# iloph# %Hx/# Ure%#

+sduwlfxoduphqwh#gr#frqwr#R#Frqiolwr#Hylwyho/#gh#Lvddf# Dvlpry,/# hp# txh/# prylgrv# shod# sulphlud#ohl#gd#urewlfd#+qr#fdxvdu#gdqrv#drv#kxpdqrv#qhp# shuplwlu# txh# gdqrv# okhv# vhmdp# fdxvdgrv,/#urev# frqfoxhp# txh# suhflvdp# fhufhdu# d#olehugdgh# grv# kxpdqrv/# sdud# txh# ghl{hp# gh#fdxvdu# gdqrv# xqv# drv# rxwurv# h# d# vl# phvprv1#Qr# krxyhvvhp# uhvlvwlgr/# kxpdqrv# vh#wruqduldp# sulvlrqhlurv/# vxephwlgrv# # qhjdr#gd# gljqlgdgh# h# olehugdgh# sru# vhjxudqd# frqwud#

+rxwurv,# gdqrv1# # Pdv# vh# uhvlvwlprv# dr# vxemxjr#gh# txhp#reuljdwruldphqwh# frorfduld# qrvvr# ehp#hvwdu# hp# sulphlur# oxjdu/# # hylghqwh# txh#ghyhudprv# uhvlvwlu# frp# dlqgd# pdlv# whqdflgdgh#d# txhp# pdqwp# frpr# sulphlud# ohl# d# exvfd# gr#oxfur/#txh#txdvh#vhpsuh#vh#wudgx}#qr#qr#ehp#hvwdu/#pdv#qd#h{sorudr#gd#kxpdqlgdgh1

Fruwd# gh# qryr# sud# ywlpd# ghlwdgd# dr# odgr#gr# frpsdqkhlur# dexvlyr/# pdv# djrud# vhp#gruplu/# sodqhmdqgr# frpr# ydl# uhfxshudu# vxd#olehugdgh1# # D# txhp# whqkd# vlgr# ywlpd# gh#

ylroqfld# ivlfd# rx# svlfrojlfd# h/# phvpr#hq{hujdqgr#d#glphqvr#gdv#djuhvvhv#gljlwdlv/#hqwhqgd# d# glihuhqd# gh# hvfdod# qr# vriulphqwr/#shr# frpsuhhqvr=# suhwhqgr# frpsdudu# rv#vrflrswlfrv# surfhvvrv# gh# djuhvvr# h# frqwuroh/#qr# glplqxlu# rx# h{djhudu# r# vriulphqwr# gdv#ywlpdv1##Gh#idwr/#hvfdsdu#gr#vriulphqwr#qr#pdu#gljlwdo# # lphqvdphqwh# pdlv# iflo=# qr# suhflvd#dsuhqghu# d# qdgdu# +dlqgd# txh# surjudpdu# srvvd#vhu# wlo,# qhp# whphu# shod# lqwhjulgdgh# ivlfd$#Edvwd# dfrugdu/# uhfrqkhfhu# rv# lqlpljrv# txh#

ilqjhp#hvwdu#gr#vhx#odgr#+%qr#yrx#ghl{du#yrf#ylyhu# vhp# plp$%,# h/# qr# prphqwr# rsruwxqr/#wrpdu# glvwqfld# vhjxud1# # Srgh# dsuryhlwdu# r#dsdjdu# gdv# ox}hv# gr# dqr# txh# dfded# sdud# vh#rulhqwdu# uxpr# d# xp# ixwxur# Olyuh1# # R{do# qrv#hqfrqwuhprv#o/#frp#olehugdgh#h#vhjxudqd$###krud#gh#dfrugdu111##Erp#gld/#h#wlpr#dqr$

Frs|uljkw#5343#Doh{dqguh#Rolyd

Fsld#olwhudo/#glvwulexlr#h#sxeolfdr#gd#qwhjud#ghvwh#duwljr#

vr#shuplwlgdv#hp#txdotxhu#phlr/#hp#wrgr#r#pxqgr/#ghvgh#txh#

vhmdp#suhvhuydgdv#d#qrwd#gh#frs|uljkw/#d#XUO#rilfldo#gr#grfx0

phqwr#h#hvwd#qrwd#gh#shuplvvr1

kwws=22zzz1iviod1ruj2vyqzlnl2eorjv2o{r2sxe2gruplqgr0frp0r0lqlpljr

4

DOH[DQGUH#ROLYD###frqvhokhlur#gd#Ixqgdr#Vriwzduh#Olyuh#Dpulfd#Odwlqd/#pdqwhqhgru#gr#Olqx{0oleuh/#hydqjhol}dgru#gr#Prylphqwr#Vriwzduh#Olyuh#h#hqjhqkhlur#

gh#frpslodgruhv#qd#Uhg#Kdw#Eudvlo1#Judgxdgr#qd#Xqlfdps#hp#Hqjhqkduld#gh#Frpsxwdr#h#Phvwudgr#hp#Flqfldv#gd#Frpsxwdr1



######Txhp#ghvhmd#vxd#vhjxudqd#qr#okh#id}#uhip/#srlv#d#frqglr#gh#uhip#qr##vhjxud/##yxoqhuyho#h#lqghihvd1

Doh{dqguh#Rolyd
http://www.fsfla.org/svnwiki/blogs/lxo/pub/dormindo-com-o-inimigohttp://www.fsfla.org/svnwiki/blogs/lxo/pub/dormindo-com-o-inimigohttp://revista.espiritolivre.org/http://www.treinalinux.com.br/http://revista.espiritolivre.org/http://www.fsfla.org/svnwiki/blogs/lxo/pub/dormindo-com-o-inimigo


19/108

Flgdgh# gh# Vwulqjwrzq/# phwusroh# qr# hvwdgr# gd#Edkld1# O# vh# hqfrqwud# r# sor# whfqrojlfr# pdlv#lpsruwdqwh# gr# Eudvlo1# Glyhuvdv# hpsuhvdv#glylghp# hvsdr# whqwdqgr# frpshwlu# qr# gliflo#phufdgr# lqwhuqdflrqdo1# Ghqwuh# hodv/# d# ShuiZd|/#krmh#wrwdophqwh#ghvwuxgd1#Qr#pxlwr#orqjh#gdol/#rxwud# hpsuhvd# ghvwuxgd# vh# ohydqwd# gh# vxdv#uxqdv# frp# sduhghv# phwolfdv# frorfdgdv#

duwhvdqdophqwh=# d# V|vDwrp# Whfkqrorj|1# Txdwur#hvwudqkdv#iljxudv#dsduhfhp#qr#orfdo1

Doghedudq=# Fdud/# phx# mrhokr# w# grhqgr# pxlwr$#Vhu#txh#txheurxB#Gurjd111#Pdoglwr#Fljdqr$

Vhdprqnh|=#Fdod#d#erfd/#fkrur$

Doghedudq=# Qr# irl# yrf# txh# ohyrx# pduwhodgd#qr#mrhokr$

FROXQD##FUOLVVRQ#JDOGLQR

Sru##Fduolvvrq#Jdoglqr

4

Hslvglr#48

Gh#yrowd##V|vDwrp



20/108


5

Prqwdqkd=# Txhu# txh# hx# oljxh# sdud# xp#yhwhulqulr/#fkliuxgrB

Doghedudq=# Pxlwr# hqjuddgr111# Yr# vh# odvfdu$#Rv#grlv$

Wxqjvwqlr=# Ydprv# sdudqgr# wrgrv1# Sru# txh#ghprududpB

Prqwdqkd=# Irl# pxlwr# uslgr/# qhp# ghprudprv#wdqwr#dvvlp1

Vhdprqnh|=#Ghprudprv#pdlv#qr#wudmhwr1

Vhdprqnh|# rokd# sdud#Doghedudq# frp# ghvsuh}r#

hp#xp#rokdu#ghqxqfldgru1

Wxqjvwqlr=# R# txh# dfrqwhfhx# o# h{dwdphqwhB#Ghudp#fder#grv#grlvB

Prqwdqkd=#Qr/#fkhih/#lqihol}pqwh111

Wxqjvwqlr=# R# txB$# Yrfv# vr# lglrwdv$# Vr#txdwur$#Frqwud#vrphqwh#grlv$

Vhdprqnh|#ghvdedid/#idodqgr#edl{r1

Vhdprqnh|=# Ghvhuwruhv# qr# wp# gluhlwr# gh#fulwlfdu111

Wxqjvwqlr=# R# txh# glvvhB$# Dk/# qr# lpsruwd$#Hudp# dshqdv# grlv$# H# fodudphqwh# qr# wlqkdp#kdelolgdghv# wr# erdv# txdqwr# dv# qrvvdv$# H# xp#grv#grlv#dlqgd#hud#xpd#pxokhu$

Vhdprqnh|=#Frpr#B$

Wxqjvwqlr=#Vlp/#xpd#pxokhu$

Prqwdqkd=#Ghvfxosh/#uhdophqwh##kxplokdqwh1

Vhdprqnh|=#TxB$

Prqwdqkd=#Pdv##exuud111

Vhdprqnh|#vdl#gd#vdod#shusoh{d1

Prqwdqkd=#Hvw#ilfdqgr#pxlwr#fkhld#gh#gluhlwrv/#hod/#qr#dfkdB

Wxqjvwqlr=# Yhugdgh111# Pdv# ghl{hprv# d#Vhdprqnh|# gh# odgr/# sru# rud1# Frqwh0ph# r# txh#krxyh#h{dwdphqwh/#SdwlqkdvB

Doghedudq=# Vrx# pdlv# Sdwlqkdv# qr/# s$# Vrx#Doghedudq#djrud$

Wxqjvwqlr=#Txh#vhmd1

Doghedudq=#R#Gduuhoo#hvwdyd#dupdgr/#yrf#ylxB

Wxqjvwqlr=#Qr#uhsduhl1

Prqwdqkd=# V# xpd# pduuhwd# gh# ihuur/# fkhih1# H#xp#vsud|#gh#slphqwd1

Wxqjvwqlr=# Xpd# pduuhwd# h# xp# vsud|# gh#slphqwd111

Prqwdqkd=#Shor#phqrv#irl#r#txh#ylprv1

Wxqjvwqlr=# Txhu# ph# gl}hu# txh# yrfv# grlv/#

frp#hvvd#irud#wrgd#h#frp#d#lqwholjqfld#gh#xp#hqjhqkhlur# jhqwlfr# h# xp# surjudpdgru# gh#frpsxwdgruhv/# irudp# ghuurwdgrv# sru# xpd#pduuhwd#h#xp#vsud|#gh#slphqwdB$

Doghedudq=# Erp/# 111# Pdv# hoh# dfhuwrx# r# phx#mrhokr/#rokd$

Prqwdqkd=# Qr# irprv# ghuurwdgrv/# fkhih$#Hvwydprv#frqwurodqgr#ehp#d#vlwxdr1

Wxqjvwqlr=#H#hqwrB

Prqwdqkd=#Hqwr#hohv#ixjludp111

Wxqjvwqlr=# Frpr# dvvlpB$# Frpr# yrfv#frqwurodp#ehp#d#vlwxdr#h#hohv#irjhpB$#Lvvr##frqwudglwulr/#qr#shufhehpB

Prqwdqkd=#Fkhih/##txh#qv111



21/108


5

Wxqjvwqlr=# # frpr# xp# pglfr# gl}hu#%hvwydprv# frqwurodqgr# ehp# d# grhqd/# pdv# r#sdflhqwh#pruuhx%1

Prqwdqkd=#Hx#vhl/#pdv111

Wxqjvwqlr=#Rx#hqwr#xp#dqdolvwd#gl}hu#%Hvwdyd#frqwurodqgr#ehp#r#surmhwr/#pdv#dfderx#r#sud}r#h# qr# wqkdprv# ihlwr# d# fdpdgd# gh# edqfr# gh#gdgrv1%

Prqwdqkd=#W/#h#hqwr#irl111

Wxqjvwqlr=# Rx# xp# prwrulvwd# gl}hu# %Hx# hvwdyd#frqgx}lqgr#pxlwr#ehp#r#fduur/#pdv#hqwuhl#qxp#srvwh$%

Prqwdqkd=#Pdv/#fkhih111

Wxqjvwqlr=#Qr#txhur#vdehu$#Dlqgd#whprv#grlv#exjv#sdud#wudwdu$#H#yrfv#wuv/#iruwhv#frpr#vr/#qr# ghudp# frqwd# dlqgd1# Yrx# whu# txh# frqwudwdu#dojxp# frpshwhqwh# sdud# id}hu# lvvr$# Vhu#srvvyhoB

Wxqjvwqlr# vdl/# frp# udlyd/# gd# vdod1# Prqwdqkd#dedl{d# d# fdehd/# hqtxdqwr# r# Doghedudq#shupdqhfh# vhqwdgr/# suhrfxsdgr# frp# d# susuld#shuqd1#Qr#ghprud#pxlwr#h#Wxqjvwqlr#yrowd1

Wxqjvwqlr=# Qr# whqkr# pxlwr# txh# id}hu$# Rqgh#hqfrqwur# jhqwh# frp# vxshu0srghuhv# dvvlpB#Hvwrx# frqghqdgr111# Yrfv# wp# txh# phokrudu#vxdv#kdelolgdghv#hvwudwjlfdv$#Yr#mrjdu#{dguh}/#ylghrjdph# rx# txdotxhu# frlvd# txh# wruqh# yrfv#

phqrv#lqwhlv$

Prqwdqkd=# Qv# frqkhfhprv# rv# grlv/# fkhih1#Qr##xp#sureohpd#wr#judyh#dvvlp/#B

Wxqjvwqlr=# Fodur# txh# $# Hohv# frqkhfhp# d#

jhqwh#h#vh#frorfdudp#qr#qrvvr#fdplqkr$#Whprv#txh#gdu#xp#mhlwr#qhohv$#Frpr#ydprv#frqvhjxlu#frqwlqxdu# qrvvr# sodqr# gh# grplqdr# pxqgldo#qrupdophqwh#hqtxdqwr#hohv#hvwlyhuhp##vrowdB

Prqwdqkd=#Pdv#hohv#vr#iudfrv111

Wxqjvwqlr=# D# txdotxhu# prphqwr# srghp#dsduhfhu# gh# qryr# h# qrv# glvwudlu1# Phvpr# vhqgr#iudfrv/# srghp# qrv# dwudvdu# hp# dojxp# prphqwr#lpsruwdqwh#h#id}hu#dv#frlvdv#vduhp#grv#sodqrv1#

Whprv#txh#gdu#xp#mhlwr#qhohv1#Yr#mrjdu#{dguh}$

H#vdl#qrydphqwh#gd#vdod1#Rv#grlv#vh#rokdp#sru#xp# whpsr/# hqwr# ilqdophqwh# Prqwdqkd# vh#dsur{lpd#gr#Doghedudq1

Prqwdqkd=# W/# fdqvhl# gd# vxd# fdud# gh# fkrur1#Txhu#r#txB#Txhu#txh#hx#duuxph#jhor#sud#erwdu#qd#shuqdB

Doghedudq=#Yl/#ydohx$#Yrf##r#fdud111


FDUOLVVRQ#JDOGLQR##Edfkduho#hp#Flqfld#gd#Frpsxwdr#h#sv0judgxdgr#hp#Surgxr#gh#Vriwzduh#frp#qidvh#hp#Vriwzduh#Olyuh1#M#pdqwhyh#surmhwrv#frpr#LdudMV/#Hqflforsgld#Rphjd#h#Orvdqjr1#Pdqwp#surmhwrv#hp#vhx#eorj/#F|dqhxv1#Phpeur#gd#Dfdghpld#Dudsludtxhqvh#gh#Ohwudv#h#Duwhv/##dxwru#gr#Frugho#gr#

Vriwzduh#Olyuh#h#gr#Frugho#gr#EuRiilfh1
http://revista.espiritolivre.org/http://www.virtuallink.com.br/http://revista.espiritolivre.org/


22/108

Hp# 5337# sxeoltxhl# xp# ol0yur# vreuh# Vriwzduh# Olyuh#+Vriwzduh# Olyuh# 0# Srwhqfldolgd0ghv# h# Prghorv# gh# Qhjflrv/#hglwrud# Eudvsruw,1# M# id}hp#vhlv#dqrv#ghvgh#hqwr#h#pxlwd#frlvd# dfrqwhfhx1# Fuhlr# txh# #whpsr#gh#id}hu#xp#edodqr#gr#

txh# pxgrx# qhvwhv# vhlv# dqrv1#Rshq# Vrxufh# m# /# lqglvfxwlyho0phqwh/#sduwh#lqwhjudqwh#gd#sdl0vdjhp# gh# WL1# Frqwlqxd#hyroxlqgr# h# vh# glvvhplqdqgr#shod# vrflhgdgh1# Krmh# ljqrudu# r#Rshq# Vrxufh# # ljqrudu# d# su0suld# hyroxr# gd# lqgvwuld# gh#WL1

Rshq# Vrxufh# # lqhylwyho#

sdud# txdotxhu# hpsuhvd1# Vxd#eduuhlud# gh# hqwudgd# # }hur# h#txdotxhu# vriwzduh# Rshq# Vrxu0fh#hvw#dshqdv#d#xp#foltxh#gh#glvwqfld1#Edvwd#dfhvvdu#xp#vl0wh#h#id}hu#grzqordg1#Dop#glv0vr/#pxlwrv#surgxwrv#frphufldlv#hpexwhp#vroxhv#Rshq#Vrxu0

fh1# Vhjxqgr# hvwlpdwlydv# gr#Jduwqhu/#hp#wruqr#gh#5346#shor#phqrv# ;8(# grv# surgxwrv# fr0phufldlv#gr#phufdgr#hpedufd0ur# dojxp# frpsrqhqwh# Rshq#Vrxufh1# Sruwdqwr/# Rshq# Vrxu0fh#ghyh#id}hu#sduwh#gdv#hvwudw0jldv#gdv#hpsuhvdv#xvxuldv#gh#vriwzduh# frpr# gdv# txh# surgx0}hp#vriwzduh1

FROXQD##FH]DU#WDXULRQ

Rshq#Vrxufh#gh#5337#dw#krmhSru#Fh}du#Wdxulrq



23/108


5

R#prghor#Rshq#Vrxufh#h#vxdv# uhjudv# gh# olehugdgh/# fr0pr#olehugdgh#sdud#dfhvvdu#vhx#fgljr#irqwh#h##uhglvwulexlu#fsl0

dv/#dowhudgdv#rx#qr/#deuh#hvsd0r# sdud# qryrv# prghorv# gh#qhjflr1# R# wudglflrqdo# prghor#gh# jdqkrv# hfrqplfrv# edvhd0grv# hp# frphufldol}dr# gh# ol0fhqdv# srgh# vhu# vxevwlwxgr#sru#jdqkrv#hp##vhuylrv/#frpr#glvwulexlr/# vxsruwh# h# hgxfd0r1# D# h{solfdr# # vlpsohv=#qr# prghor# frphufldo/# wrgr# r#fxvwr#gh#ghvhqyroylphqwr##gr#

surgxwru#gh#vriwzduh/#txh#sdud#uhfxshudu# udslgdphqwh# hvwh# lq0yhvwlphqwr/# suhflvd# yhqghu# ol0fhqdv# gh# xvr# gr# vhx#vriwzduh1# Qr# prghor# Rshq#Vrxufh/# ixqgdphqwdgr# hp# gh0vhqyroylphqwr#dehuwr#h#froder0udwlyr/# rv# fxvwrv# vr#glvwulexgrv#sru#wrgrv#rv#sduwlfl0sdqwhv# gh# xpd# frpxqlgdgh1#

Qr#kdyhqgr#d#suhvvr#sdud#d#uhfxshudr# uslgd# grv# fxvwrv#gh# ghvhqyroylphqwr/# srgh0vh#ghvhqkdu# prghorv# gh# qhjfl0rv#pdlv#ioh{yhlv1#

Xpd# rxwud# fdudfwhuvwlfd#lqwhuhvvdqwh##txh#vhqgr#dehu0wr# h# froderudwlyr/# r# prghor#Rshq# Vrxufh# ghvdfrsod# r#vriwzduh# gr# frqwuroh# h{foxvlyr#

gh# xpd# qlfd# hpsuhvd1# Txdo0txhu# xvxulr# rx#hpsuhvd# srgh#dfhvvdu# r# fgljr/# glvwulex0or# h#rshu0or1# Qr# h{lvwhp# sdjd0phqwrv# gh# olfhqdv# qhp# gh#ur|dowlhv1#Hqwuhwdqwr/#hvwd#phv0pd# olehugdgh# deulx# hvsdr# sd0ud# d# fuldr# gh# qryrv#qhjflrv/# frpr# d# glvwulexlr#gh# surgxwrv# Rshq# Vrxufh# hp0

sdfrwdgrv1# Xp# h{hpsor# vr#dv#glvwulexlhv#Olqx{1#Qd#suwl0fd# d# glvwulexlr# # xp# vhuylr#txh#xpd#hpsuhvd#suhvwd#d#rx0

wurv/# dvvxplqgr# dv# wduhidv# gh#lqwhjudu# frpsrqhqwhv# gh#vriwzduh/# whvw0orv# h# dglflrqdu#xwlolwulrv#txh#dx{lolhp#r#surfhv0vr# gh# lqvwdodr# h# frqiljxud0r1#

Qhvwhv#vhlv#dqrv#irl#lqglv0fxwyho# txh# r# prghor# gh# Rshq#Vrxufh# dpdgxuhfhx/# ehp# fr0pr#dv#shufhshv#gr#phufdgr#

pxgdudp# vljqlilfdwlydphqwh1#Ohpeur#txh#kdyldp#gylgdv#fr0pr#sru#h{hpsor#vh#Rshq#Vrxu0fh#hud#xp#vriwzduh#gh#grpqlr#seolfr1# Krmh# hvw# fodur# txh#Rshq#Vrxufh#qr##xp#vriwzd0uh# gh# grpqlr# seolfr1# Xp#vriwzduh# Rshq# Vrxufh# # xp#vriwzduh# olfhqfldgr/# frp# dojx0pdv# shvvrdv# ghwhqgr# rv#gluhl0wrv# vreuh# r# fgljr# irqwh# rx#

vreuh# d# pdufd1# # # Sru# h{hpsor#hp# kwws=22zzz1olqx{irxqgdwl0rq1ruj2derxw2olqx{0irxqgdwlrq0wudghpdun0xvdjh0jxlgholqhv#sr0

ghprv# dfhvvdu# dv# rulhqwdhv#sdud#xvr#gd#pdufd#Olqx{1#Dop#glvvr#h{lvwhp#glyhuvrv#wlsrv#gh#olfhqfldphqwr/# dojxpdv# pdlv#uhvwulwlydv# h# rxwudv# pdlv# dehu0wdv1#D#JSO/#sru#h{hpsor/#lpsh0gh# txh# r# fgljr# vhmd#sulydwl}dgr#sru#dojxp#h#lqfru0srudgr#hp#dojxp#surmhwr#gh#f0gljr# ihfkdgr1# M# dv# olfhqdv#PLW#h#Dsdfkh#shuplwhp#txh#r#

fgljr# vhmd# sulydwl}dgr# h# dfr0sodgr#d#vriwzduhv#ihfkdgrv1#H/#h{lvwh#wdpep#d#rsr#gh#gx0do0olfhqflqj/#txh#whp#vh#srsxod0ul}dgr# shod# lqgvwuld# gh#vriwzduh1

Qr#vlwh#gd#Olqx{#Irxqgdwl0rq# +kwws=22zzz1olqx{irxqgdwlrq1#ruj2sxeolfdwlrqv,# h{lvwhp# xpd#vulh# gh# duwljrv# # ehp# lqwhuhv0

#######Xpd#rxwud#fdudfwhuvwlfd#lqwhuhvvdqwh##txh#vhqgr#dehuwr#h#froderudwlyr/#r#prghor#Rshq#

Vrxufh#ghvdfrsod#r#vriwzduh#gr#frqwuroh#h{foxvlyr#gh#xpd#qlfd#hpsuhvd1#Txdotxhu#xvxulr#rx#hpsuhvd#srgh#dfhvvdu#r#fgljr/#glvwulex0or#h#rshu0or1Fh}du#Wdxulrq

http://www.linuxfoundation.org/about/linux-foundation-trademark-usage-guidelineshttp://www.linuxfoundation.org/about/linux-foundation-trademark-usage-guidelineshttp://www.linuxfoundation.org/about/linux-foundation-trademark-usage-guidelineshttp://www.linuxfoundation.org/about/linux-foundation-trademark-usage-guidelineshttp://www.linuxfoundation.org/publicationshttp://www.linuxfoundation.org/publicationshttp://revista.espiritolivre.org/http://revista.espiritolivre.org/http://www.linuxfoundation.org/publicationshttp://www.linuxfoundation.org/about/linux-foundation-trademark-usage-guidelines


24/108


5

vdqwhv# txh# prvwudp# frpr# dv#hpsuhvdv#srghp#rewhu#xp#frp0soldqfh#hqwuh#dv#glyhuvdv#olfhq0dv# glvsrqyhlv1# H# xpd#frpsdudr#gdv#glyhuvdv#olfhq0dv#Rshq#Vrxufh#srgh#vhu#hq0frqwudgd# qr# Zlnlshgld# hp#kwws=22hq1zlnlshgld1ruj2zlnl2Frp0sdulvrqbribiuhhbvriwzduhbolfhq0vhv1#

Rxwud#shufhsr#txh#dpd0gxuhfhx# qr# ghfruuhu# ghvwhv#dqrv# irl# txh# lpdjlqdyd0vh# txh#wrgr# h# txdotxhu# surmhwr# gh#

Rshq#Vrxufh#dsuhvhqwdyd##lqh0uhqwhphqwh# fgljr# gh# phokru#txdolgdgh# txh# pxlwrv# grv#vriwzduhv#ihfkdgrv1#Hp#pxlwrv#fdvrv/# txdqgr# d# frpxqlgdgh#

hud#dpsod#r#vxilflhqwh#sdud#dqd0olvdu# r# # fgljr# irqwh# h# vxjhulu#pxgdqdv/# hud# yhugdgh1# Pdv#sdud# d# pdlruld# grv# surmhwrv#

Rshq#Vrxufh/#rqgh#dv#frpxql0gdghv# vr# shtxhqdv# h# srxfr#dwxdqwhv/#rv#fgljrv#qhp#vhp0suh#vr#gh#erd#txdolgdgh1#Rx0wud# idwru# txh# dihwd#vljqlilfdwlydphqwh# d# txdolgdgh#gr#fgljr##r#prghor#gh#jryhu0qdqd# gr# surmhwr1# Frpxqlgd0ghv# jhulgdv# sru# surfhvvrv#glwdwruldlv/# frp# srxfd# prwlyd0r# sdud# vhxv# phpeurv/# jh0

udp# irunv# h# d# txdolgdgh# gr#fgljr#dfded#vhqgr#frpsurph0wlgd1#Vdeh0vh#krmh#txh#d#txdol0gdgh# gr# fgljr# Rshq# Vrxufh#

hvw# gluhwdphqwh# uhodflrqdgd#frp# idwruhv# frpr# pdwxulgdgh#h# txdolgdgh# gr# prghor# gh# jr0yhuqdqd# gr# surmhwr/# dpsolwxgh#

h#dwlwxgh#gd#frpxqlgdgh/#glvfl0solqd# grv# surfhvvrv# gh# ghwhf0r# h# fruuhr# gh# exjv# h# xp#urdg#pds#ehp#sodqhmdgr#h#qr#ihlwr#dohdwruldphqwh1#

Xp#srqwr#txh#ph#fkdpd#dwhqr# # txh# krmh# dv# lghldv#gh# lghrorjld# txh# qruwhdudp# dv#sulphludv#dhv#gh#Rshq#Vrxu0fh# m# ilfdudp# sdud# wuv1#Whfqr0

orjld# h# lghrorjld# qr# ghyhp#vhu# plvwxudgdv1# Sdud# xpd# hp0suhvd/# d# ghflvr# gh# rswdu# sru#xpd# whfqrorjld# rx# rxwud# ghyh#vhu# edvhdgd# qr# ydoru# sdud# r#vhx# qhjflr# h# qr# sru# suhih0uqfldv# lghrojlfdv1# Txdqgr#vh#plvwxurx# lghrorjld# frp# whf0qrorjld# gl}ld0vh# txh# hud# %xpd#oxwd# gr# ehp# frqwud# r# pdo%# h#txh#gh#dojxpd#irupd#r#prghor#Rshq# Vrxufh# hud# pdlv# wlfr#txh# r# prghor# frphufldo1# #xpd# olqkd# gh# shqvdphqwr# txh#hx/# shvvrdophqwh/#qr# frqfru0gr1#Rshq#Vrxufh#qr##ixqgd0phqwdgr# hp#vhu# pdlv# wlfr#rx#phqrv#wlfr/#pdv##xp#prghor#gh#ghvhqyroylphqwr#gh#vriwzd0uh# froderudwlyr/# txh# shuplwh# d#fuldr# gh# qryrv# prghorv# gh#

qhjflrv/#dowhuqdwlyrv#dr#prgh0or# wudglflrqdo# gh# yhqgdv# gh# ol0fhqd1# Xp# olyur# txh# ghvfuhyh#ehp# lvvr# h# txh# ol# qrv# lgrv# gh#5334/# pdv# dlqgd# dwxdo# # %Wkh#Fdwkhgudo# )# wkh# Ed}ddu%/# gh#Hulf#Ud|prqg1#

Rxwud# shufhsr# txh# dr#orqjr# gr# whpsr# irl# dpdgxuh0fhqgr#hud#txh#wrgr#h#txdotxhu#

######Xp#srqwr#txh#ph#

fkdpd#dwhqr##txh#krmh#dv#lghldv#gh#lghrorjld#txh#qruwhdudp#dv#sulphludv#dhv#gh#Rshq#Vrxufh#m#ilfdudp#sdud#wuv1#Whfqrorjld#h#lghrorjld#qr#ghyhp#vhu#plvwxudgdv1#Sdud#xpd#hpsuhvd/#

d#ghflvr#gh#rswdu#sru#xpd#whfqrorjld#rx#rxwud#ghyh#vhu#edvhdgd#qr#ydoru#sdud#r#vhx#qhjflr#h#qr#sru#suhihuqfldv#lghrojlfdv1

Fh}du#Wdxulrq

http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_free_software_licenseshttp://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_free_software_licenseshttp://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_free_software_licenseshttp://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_free_software_licenseshttp://revista.espiritolivre.org/http://revista.espiritolivre.org/http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_free_software_licenses


25/108

surmhwr# gh# lpsohphqwdr# gh#Rshq#Vrxufh#wud}ld#dxwrpdwlfd0phqwh#uhgxr#gh#fxvwrv#vljqlil0fdwlyrv1# Qhp# vhpsuh# #

yhugdgh1# R# txh# dfrqwhfldB# Qd#pdlruld# gdv# yh}hv# frpsdudyd0vh# fxvwrv# gh# dtxlvlr# hqwuh#vriwzduhv# Rshq# Vrxufh# +}hur,#yhuvxv#rv#grv#vriwzduhv#frphu0fldlv1#Rokdqgr0vh#h{foxvlydphq0wh# shor# sulvpd# grv# fxvwrv# gh#dtxlvlr# h# pdqxwhqr/# d# do0whuqdwlyd# Rshq# Vrxufh# # pdlv#ydqwdmrvd1# Pdv# dqdolvdqgr0vh#rv# fxvwrv# gh# sursulhgdgh/# txh#

lqfoxl#fxvwrv#gh#pljudr/#lqwh0judr# frp# rxwurv# surgxwrv/#dwxdol}dhv/# vxsruwh# h# hgxfd0r/# dv# glihuhqdv# qhp# vhp0suh# vr# vljqlilfdwlydv# h#prwlydgrudv1# Dop# glvvr/# do0jxqv# vriwzduhv# frpr# Olqx{#vr# glvwulexgrv# d# fxvwrv# ehp#dflpd#gh#}hur/#ghylgr#dr#wuded0okr# grv# glvwulexlgruhv# hp# lqwh0

judu# h# whvwdu# rv# plokduhv# gh#frpsrqhqwhv# txh# id}hp# sduwh#gh# xpd# glvwulexlr1# Fodur# txh#xpd# hpsuhvd# srghuld# id}hu# lv0vr/# pdv# r# fxvwr# qr# vhuld# }h0ur/# srlv# hvwduld# dorfdqgr#gh}hqdv#gh#wfqlfrv#txh#srghul0dp# hvwdu# dwxdqgr# hp# rxwurv#surmhwrv1# # # Qd# plqkd# h{shulq0fld# frp# glyhuvrv# surmhwrv#

Rshq# Vrxufh# yl# txh# d# lphqvd#pdlruld#grv#surmhwrv#txh#wurx{h0udp#ehqhiflrv#hfrqplfrv#sdo0syhlv# sdud# dv# hpsuhvdv#

irudp#rv#ehp#jhuhqfldgrv/#rq0gh# d# hvfrokd# gd# dowhuqdwlyd#Rshq#Vrxufh#irl#ihlwd#frp#udflr0qdolgdgh/# ixqgdphqwdgrv# sru#xpd#dqolvh#ehp#ihlwd#gh#uhwru0qr#gr#lqyhvwlphqwr1

Hp#uhvxpr/#txh#olhv#sr0ghprv# wludu# ghvwhv# vhlv# dqrv#gh# hyroxr# h# dpdgxuhflphq0wr# gr# prghor# Rshq# VrxufhB#

Vhp# vrpeud# gh# gylgd# txh#Rshq#Vrxufh#hvw#dihwdqgr#d#lq0gvwuld#gh#vriwzduh#frpr#xp#wr0gr1# Surmhwrv# lqrydgruhv# vr#edvhdgrv#qhvwh#prghor#h#sudwl0fdphqwh# wrgd# d# lqgvwuld# gh#vriwzduh#hvw/#hp#pdlru#rx#ph0qru# judx/# hqyroylgd# frp# Rshq#Vrxufh1# Xp# h{hpsor# suwlfr# #r#frpsurphwlphqwr#gh#xpd#hp0suhvd# gh# judqgh# sruwh# frpr# d#LEP/# txh# srgh# vhu# ylvwr# hp#kwws=22zzz0361lep1frp2olqx{2rv0vvwgv2rvv2rvvlqgh{1kwpo1#

Dojxqv#grpqlrv#gh#dsolfd0r# gh# vriwzduh/# frpr# vlvwh0pdv# rshudflrqdlv# h# zhe#vhuyhuv#m#vr#edvwdqwh#srsxod0uhv# frpr# dowhuqdwlydv# Rshq#Vrxufh1#Edvwd#yhu#r#vxfhvvr#do0

fdqdgr# shorv# surmhwrv# Olqx{/#Hfolsvh# h#Dsdfkh1# Rxwurv# vhj0phqwrv#dlqgd#hvwr#pdlv#lqflsl0hqwhv/#pdv#dr#orqjr#gr#whpsr#

r# prghor# Rshq# Vrxufh# ydl# vh#hqwudqkdu#sru#wrgd#d#lqgvwuld1

Dv# lghldv# urpqwlfdv# gd#%oxwd#gr#ehp#frqwud#r#pdo%#hv0wr#djrud#udflrqdlv1#H{lvwh#sdu0fhuld# hqwuh# rv# prghorv# gh#fgljr# dehuwr# h# ihfkdgr/# frp#vlqhujld# hqwuh# hohv1# R# prghor#gxdo0olfhqflqj# # xp# h{hpsor#frqfuhwr#ghvwd#vlqhujld1#R#txh#

suhflvdprv##frqwlqxdu#dpdgx0uhfhqgr# qrvvdv# lghldv# h# dgr0wdqgr#Rshq#Vrxufh#txdqgr#iru#d# vroxr# pdlv# dghtxdgd1# Wh0prv#dlqgd#pxlwd#slvwd#sdud#fru0uhu1


FH]DU#WDXULRQ##Jhuhqwh#gh#Qrydv#Whfqrorjldv#gd#LEP#Eudvlo1#Vhx#eorj#hvw#glvsrqyho#hpzzz1lep1frp2ghyhorshuzrunv2eorjv2sdjh2fwdxulrq

http://www-03.ibm.com/linux/ossstds/oss/ossindex.htmlhttp://www-03.ibm.com/linux/ossstds/oss/ossindex.htmlhttp://www-03.ibm.com/linux/ossstds/oss/ossindex.htmlhttp://www-03.ibm.com/linux/ossstds/oss/ossindex.htmlhttp://www-03.ibm.com/linux/ossstds/oss/ossindex.htmlhttp://www.ibm.com/developerworks/blogs/page/ctaurionhttp://www.ibm.com/developerworks/blogs/page/ctaurionhttp://www.ibm.com/developerworks/blogs/page/ctaurionhttp://revista.espiritolivre.org/http://www.escolalinux.com.br/http://revista.espiritolivre.org/http://www-03.ibm.com/linux/ossstds/oss/ossindex.htmlhttp://www.ibm.com/developerworks/blogs/page/ctaurion


26/108

D#Lqwhuqhw#pxgrx#frpsoh0wdphqwh# d# irupd# gh# uhodflrqd0phqwr# hqwuh# shvvrdv# h/# frpr#qr# srghuld# ghl{du# gh# vhu/# hq0wuh# folhqwhv# h# hpsuhvdv1# Xpd#ghvwdv#lqrydhv#vr#dv#uhghv#vrfldlv/# h# sduhfh# txh# hodv# hv0

wr#sru#wrgd#sduwh1Wrgr# gld# xpd# qryd# uhgh#

vxujh#sdud#dwhqghu#d#xp#qlfkr#hvshfilfr#gh#phufdgr/#vhmd#pr0gd/# ilqdqdv/# dpl}dgh/# fxolq0uld/# frpsudv# h# pxlwrv# rxwurv#whpdv1

# fhuwr# txh# hvwhv# hvsd0rv#shuplwhp#xpd#judqgh#lqwh0udr# hqwuh# vhxv# sduwlflsdqwhv#

fuldqgr# xp# srqwr# gh# hqfrqwur#hqwuh# shvvrdv# frp# lqwhuhvvhv#hp#frpxp1#Hvwh#dpelhqwh#sr0ghuld# vhu# pxlwr# ehp# xwlol}dgr#sru#xpd#hpsuhvd#txh#dwxd#gl0uhwdphqwh#rx#whp#dojxp#uhodfl0rqdphqwr# frp# xp# phufdgr#

hvshfilfr1# Srghu# idodu# h# rxylu#vxjhvwhv#h#fuwlfdv#gh#xp#sx0eolfr# lqwhuhvvdgr# # wxgr# txh#xpd#hpsuhvd#jrvwduld1#Dr#txh#sduhfh#srxfdv#dfrugdudp#sdud#lvwr1

Hp# jhudo# revhuyr# txh# dv#hpsuhvdv# dsuhvhqwdp# dojxqv#frpsruwdphqwrv# hp# frpxp#hp# uhodr# v# uhghv# vrfldlv1#

R#xvr#gdv#uhghv#vrfldlv#qdv#hpsuhvdvSru#Jloehuwr#Vxgu

5

FROXQD##JLOEHUWR#VXGU



27/108


28/108

Uhylvwd# Hvsulwr# Olyuh=#R#txh##r#Wru#h#r#txh#prwl0yrx#vxd#fuldrB

Dqguhz# Ohzpdq=# R# Wru#irl# ruljlqdophqwh# surmhwdgr/# lp0sohphqwdgr# h# rujdql}dgr# fr0pr# xp# surmhwr# gh# whufhlud#jhudr#gr#Oderudwulr#gh#Shv0txlvd#Qdydo1#Hoh#irl#ruljlqdophq0wh#ghvhqyroylgr#frp#d#Pdulqkd#grv# Hvwdgrv# Xqlgrv# h# vhx# sul0phlur# sursvlwr# irl# surwhjhu# dv#frpxqlfdhv# gr# jryhuqr1#

Qv#r#dsolfdprv##lqwhuqhw#sd0ud#shuplwlu#txh#xvxulrv#frqwur0ohp# txdlv# lqirupdhv# hohv#txhuhp#wruqdu#glvsrqyhlv#h#sd0ud#txhp1

UHO=# Euhyhphqwh/# gljd0qrv# frpr# r# Wru# srgh# jdudq0wlu# vhjxudqd/# sulydflgdgh# h#dqrqlpdwr#dr#xvxulr#txh#qd0yhjd#qd#lqwhuqhw1

DO=# R# Wru# vhsdud# txhp#yrf##gr#oxjdu#drqgh#yrf#hv0w# lqgr# qd# uhgh1# Sru# sdgur/#

qv# id}hprv# frp# txh# yrf# il0txh#dqqlpr#sdud#wrgr#pxqgr1#Ilfd# d# vhx# fulwulr# r# txh# yrf#txhu#uhyhodu1

UHO=# K# shvvrdv# txh#xvdp# d# uhgh# Wru# sdud# dfhv0vdu# vlwhv# txh# vr# surlelgrv#shod# srowlfd# gh# vhjxudqd#

gh# vhxv# orfdlv# gh# wudedokr/#dop#grv#txh#r#xwlol}dp#sdud#frpsduwlokdu# lqirupdhv#frqilghqfldlv# dqrqlpdphq0wh1# Pdv# k/# wdpep/# dtxhohv#txh#vh#ydohp#gr#Wru#sdud#uhd0ol}du#dwdtxhv#hp#vlvwhpdv#gd#lqwhuqhw1# Hp# xpd# lqyhvwljd0r/#xp#xvxulr#gh#xpd#uhgh#Wru# srgh# vhu# lqghylgdphqwh#dfxvdgr# gh# whu# sudwlfdgr# do0

HQWUHYLVWD##DQGUHZ#OHZPDQ

HHqqwwuuhhyyllvvwwdd##ffrrpp##DDqqgguuhhzz##OOhhzzppddqq//##ggrr##SSuurrmmhhwwrr##WWRRUUSSrruu##PPdduuoorrqq##IIhhuuuudduull##hh##MMrrrr##IIhhuuqqddqqggrr##FFrrvvwwdd##MMqqllrruu



29/108

5

jxpd#ghvvdv#dhv1#Frpr#r#surmhwr#olgd#frp#vlwxdhv#fr0pr#hvvdB

DO=# D# uhgh# # frpsrvwd#

sru#yroxqwulrv#hp#wrgr#r#pxq0gr#txh#urgdp#rv#uhod|v#gr#Wru1#R#surmhwr#hvfuhyh#r#vriwzduh#h#r# ghihqgh/# pdv# qv# qr# urgd0prv# rv# uhod|v1# Qv# frqyhuvd0prv# frp# rujdql}dhv# txh#dsolfdp#ohlv#sru#wrgr#r#pxqgr/#gh# prgr# txh# hohv# vdehp# r#txh# # suryrfdgr# shor# Wru# h# r#txh# qr# 1# Lvvr# dmxgd# d# id}hu#

frp# txh# edwlgdv# srolfldlv# vh#wudqviruphp# hp# frqyhuvdv#pdlv#jhqwlv#hp#pxlwrv#sdvhv1

UHO=#Txdo#r#qyho#gh#sdu0wlflsdr# gd# frpxqlgdgh# qr#ghvhqyroylphqwr# gr# WruB# H#frpr#ghvhqyroyhgruhv#gh#rx0wurv#vriwzduhv#srghp#froder0uduB

DO=# Wxgr# r# txh# r#Wru# id}## dehuwr# v# fuwlfdv# h# drv# fr0phqwulrv# gr# seolfr1# Wrgr# r#qrvvr#fgljr0irqwh##dehuwr#h#ol0

yuhphqwh# olfhqfldgr/# dvvlp# fr0pr# qrvvrv# sodqrv/#sdwurflqdgruhv#h#wduhidv1#Txdo0txhu# xp# srgh# hqwudu# h# hqyldu#vhx# fgljr/# glvfxwlu# rv# sodqrv/#h#frphdu#d#vhu#surgxwlyr#udsl0gdphqwh1

UHO=# H# txhp# qr# # gh0vhqyroyhgru/#frpr#srgh#frod0

erudu#frp#r#surmhwrBDO=#Qd#ghihvd#mxuglfd/#qd#

grfxphqwdr/# qd# wudgxr/#gdqgr# xp# ihhgedfn# txdqwr# #xvdelolgdgh# h# whvwdqgr=# hvvdv#vr# dv# phokruhv# irupdv# gh# rv#qr#ghvhqyroyhgruhv#gh#vriwzd0uh#qrv#dmxgduhp1

UHO=#Hqwuh#d#lqwhqvd#yl0jloqfld#gd#lqwhuqhw#sru#sduwh#gh# jryhuqrv# h# r# frqvwdqwh#dsulprudphqwr# gh# ihuudphq0

wdv# sdud# vlvwhpdv# gh# dqolvh#gh#wuihjr#h#sur{|/#r#txh#sr0ghprv#hvshudu#gr#Wru#qr#ix0wxurB

DO=#Qv#jhudophqwh#wuded0okdprv# hp# shvtxlvdv# txh# pl0udp#gh#6#d#8#dqrv##iuhqwh#hp#uhodr#dr#dwxdo#hvwdgr#gd#whf0qrorjld# h{lvwhqwh1# Qv# deulprv#wslfrv# gh# shvtxlvdv# hp#

kwwsv=22zzz1wrusurmhfw1ruj2jhwlq0yroyhg2uhvhdufk1

UHO=# Qr# Eudvlo/# h{lvwhp#Surmhwrv# gh# Ohl# txh# suhwhq0ghp# dfdedu# frp# r# dqrqlpd0wr# qd# lqwhuqhw/# ehp# frpr#sxqlu#hvvd#suwlfd1#Xp#h{hp0sor# glvvr# # r# SO# :1644253431#R# txh# yrf# shqvd# vreuh# hv0

vhv#hvirurv#txh#ylvdp#dfd0edu# frp# r# dqrqlpdwr# qd#uhghB

DO=#H{lvwhp#whqwdwlydv#lqd0ghtxdgdv#gh#vh#olyudu#gdv#shv0vrdv# lglrwdv# qd# lqwhuqhw1# D#fduwhlud#gh#prwrulvwd#h#d#olfhq0d#sdud#vh#gluljlu#qr#eduududp#rv#fulphv#uhodflrqdgrv#drv#fdu0urv1#Id}hu#r#phvpr#frp#lqwhu0

qhw# qr# lpshglu# d# dr#ghvvhv# lglrwdv1# Vh# yrf# hvw#txhuhqgr#lqiulqjlu#d#ohl/#lqiulqjlu#xpd# d# pdlv# qr# vhu# xp# sur0eohpd1#D#Fruhld#gr#Vxo#h#d#Fkl0qd# reuljdp# txh# rv# xvxulrv#xvhp# vhxv# fqrphv# uhdlvg# sdud#srvwdu# h# dfhvvdu# ghwhuplqdgrv#frqwhgrv1#Pdv#lvvr#qr#uhgx0}lx#qhp#gh#orqjh#d#txdqwlgdgh#

#######D#Fruhld#gr#Vxo#h#d#Fklqd#reuljdp#txh#rv#xvxulrv#xvhp#vhxv#%qrphv#uhdlv%#sdud#srvwdu#h#dfhvvdu#ghwhuplqdgrv#

frqwhgrv1#Pdv#lvvr#qr#uhgx}#qhp#gh#orqjh#d#txdqwlgdgh#gh#fulphv#flehuqwlfrv1

Dqguhz#Ohzpdq


https://www.torproject.org/getinvolved/researchhttps://www.torproject.org/getinvolved/researchhttps://www.torproject.org/getinvolved/researchhttp://revista.espiritolivre.org/https://www.torproject.org/getinvolved/researchhttp://revista.espiritolivre.org/


30/108

6

gh#fulphv#flehuqwlfrv1#

UHO=# D# dqolvh# gh# wuih0jr#srgh#vhu#xpd#suwlfd#qrfl0yd#dr#flgdgr#frpxpB

DO=# D# dqolvh# gh# wuihjr#hvw#hp#wrgrv#rv#oxjduhv#^ #ghv0gh# d# uhgh# gh# dqqflrv# gr# vhx#suryhgru# gh# dfhvvr# # lqwhuqhw#dw# dv# ihuudphqwdv# gh# exvfd#grv# plokhv# gh# vlwhv# qd# lqwhu0qhw1

UHO=#Txdlv#vr#dv#sulqfl0sdlv#phwdv#gr#surmhwrB

DO=#Qv#sdvvdprv#rv#owl0prv#dqrv#wudedokdqgr#sdud#exu0odu# d# fhqvxud1# H# sdvvduhprv#rv# su{lprv# dqrv# wudedokdqgr#sdud# dsulprudu# gudvwlfdphqwh#r# dqrqlpdwr# rq0olqh# sru# phlr#gd#shvtxlvd1

UHO=#Dwxdophqwh/# r# sur0mhwr#suhflvd#gh#dojxp#wlsr#gh#dmxgdB

DO=#Qv#vhpsuh#suhflvduh0prv# gh# dmxgd# +kwwsv=22zzz1wru0surmhfw1ruj2jhwlqyroyhg2yroxqwhhu1kwpo1hq,1# Dv# shvvrdv# txh#txhuhp#yljldu#h#frqwurodu#rv#lq0glygxrv#hvwr#pxlwr#pdlv#ehp#

ilqdqfldgdv# gr# txh# qv1# Qv#qr#srghprv#wd{du#d#qrvvd#sr0sxodr#sdud#ilqdqfldu#vxd#su0suld#rsuhvvr1#R#Wru#frqild#hp#frqwudwrv# h# hp# grdhv# lqglyl0gxdlv#sdud#vh#pdqwhu1

UHO=#Txdlv#vr#dv#sulqfl0sdlv#glilfxogdghv#txh#r#surmh0

wr#hqiuhqwd#dwxdophqwhB

DO=# K# xpd# txdqwlgdgh#lphqvd# gh# txhvwhv# d# vhuhp#shvtxlvdgdv/#lqyhvwljdgdv#h#uh0

vroylgdv1# R# pdlv# gliflo# # qrv#pdqwhu# irfdgrv# qdtxlor# hp#txh# vrprv# erqv/# hp# yh}# gh#qrv#lpsruwdu#frp#r#txh#dv#shv0vrdv# jrvwduldp# txh# il}vvh0prv1

UHO=# Hp# vxd# rslqlr/#vriwzduhv#frpr#r#Wru#ghyhul0dp# vhu# xwlol}dgrv# sru# wrgdv#dv#shvvrdv#txh#vh#frqhfwdp##lqwhuqhwB

DO=#Vlp1#Shod#vlpsohv#ud0}r# vh# whu# frqwuroh# vreuh# vxdv#lqirupdhv# rq0olqh1# Yrf/# r#xvxulr/# ghyhuld# vhu# fdsd}# gh#ghflglu# txhp# whp# frqkhflphq0wr#grv#vhxv#ghwdokhv#shvvrdlv1

UHO=# Ulfkdug# Vwdoopdq#+Iuhh# Vriwzduh# Ixqgdwlrq,# #frqkhflgr#frpr#xp#idqwlfr#shor#dqrqlpdwr1#Vdeh0vh#txh#hoh# qr# qdyhjd# gluhwdphqwh#qd# lqwhuqhw1# Hp# yh}# glvvr/#hoh# xvd# frpdqgrv#zjhw# sdud#dfhvvdu# xpd# sjlqd# h# hqwr#hqyl0od#sdud#vhx#h0pdlo1#Vre#d#wlfd#gd#sulydflgdgh/#r#sur0

mhwr# Wru# # xpd# ihuudphqwd#txh# Vwdoopdq# luld# jrvwdu# gh#xvduB

DO=# Dsv# whu# frqyhuvdgr#frp# r# UPV# +Ulfkdug# Pdwwkhz#Vwdoopdq,# vreuh# lvvr/# dfuhglwr#txh# hoh# gh# idwr# dsrld# qrvvd#h{lvwqfld1

UHO=# R# surmhwr# Wru# vr0iuh# dojxp# wlsr# gh# uhsuhvvr#rx# suhfrqfhlwr# sru# sduwh# gh#hqwlgdghv# txh# txhuhp# eduu0

orBDO=# Pdv# # fodur1# Frpr#

txdotxhu# whfqrorjld/# r# Wru# sr0gh# vhu# xvdgr# sdud# r# ehp# rx#sdud#r#pdo1#Fodvvlilfdu#r#Wru#fr0pr#erp#rx#uxlp#ghshqgh#pxl0wr# gh# vxdv# shuvshfwlydv#shvvrdv# gh# ylgd1# K# pxlwdv#shvvrdv# # txh# yhhp# qr# dqrql0pdwr# xp# hqwudyh# sdud# vxd# yl0

vr#gh#pxqgr#gh#grplqdr#h#frqwuroh1# Qv# olgdprv# frp# hv0vh# wlsr# gh# jhqwh# frp# hgxfd0r#h#vhqvlelolgdgh1

UHO=#R#txh#g#pdlv#ru0jxokr#d#hvvh#surmhwrB#Txh#wl0sr# gh# lqlfldwlydv# pryhp# r#WruB

DO=#Rv#qrvvrv#xvxulrv#h#d#qrvvd#frpxqlgdgh1#Ilfr#vhp0suh# lpsuhvvlrqdgr# txdqgr# xp#rshudgru# gh# uhod|v# rx# xp# gh0ihqvru# gr# surmhwr# dfded# ohydq0gr# d# slru# hp# xpd# vlwxdr# h#g# d# yrowd# sru# flpd# id}hqgr#pdlv# uhod|v# h# ghihqghqgr# dlq0gd#pdlv#r#Wru1#D#qrvvd#frpxql0gdgh# # pdlru# gr# txh# dshqdv#rv#xvxulrv#^ #vr#rv#rshudgr0

uhv#gh#uhod|/#rv#shvtxlvdgruhv/#h#dtxhohv#txh#qrv#ilqdqfldp#h#dfuhglwdp# qr# dqrqlpdwr# rq0ol0qh1# Qrvvr# lqfhqwlyr# # iruqhfhu#sdud# dv# shvvrdv# dv# ihuudphq0wdv#sdud#txh#hodv#frqvljdp#vh#dmxgdu# h# uhvroyhu# rv# glifhlv#sureohpdv#gh#shvtxlvd1


https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.enhttps://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.enhttps://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.enhttps://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.enhttp://revista.espiritolivre.org/https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.enhttp://revista.espiritolivre.org/


31/108

Uhylvwd# Hvsulwr# Olyuh=#Dghuedo/#dsuhvhqwh0vh#drv#ohl0wruhv# h# idoh# xp# srxfr# vreuh#vxd# h{shulqfld# surilvvlrqdo#h# irupdr# dfdgplfd1# Fr0pr#frphrx#d#wudedokdu#frp#vhjxudqd#h#WLB

Dghuedo# Erwhokr=# Wuded0

okr# frp# WL# ghvgh# 4


32/108

6

frqwudwdgrv#sdud# dmxgdu# qd#vh0jxudqd#gh#hpsuhvdv/#pdv#wdp0ep# whprv# txh# whu# fxlgdgr#sdud# qr# fulduprv# freudv/# txh#

srghp# qrv# prughu# pdlv# qd#iuhqwh1#O#qrv#dqrv## Mxoldq#

Dvvdqjh/# ydl# vdlu# frpr# khul#sdud# xqv# h# frpr# xp# lqlpljr#gh#hvwdgr#sdud#rxwurv1

UHO=# Hp# txdlv# surmhwrv#hvw# dwxdophqwh# hqyroylgrB#Hvw# dwxdqgr# hp# txh# udpr#gh#dwlylgdgh2hpsuhvd#h#txdlv#

vxdv#dwulexlhvBDE=# Dwxdophqwh# wudedokr#

frpr#Frqvxowru#hp#Vhjxudqd#gd#Lqirupdr#h#frpr#Frqvxo0wru#hp#Shufld#Iruhqvh#frpsx0wdflrqdo1# Plqlvwur# d# fdghlud# gh#Shufld# Iruhqvh# Frpsxwdflr0qdo#qd#Sv#Judgxdr#hp#Shu0fld# Iruhqvh/# gr# Lqvwlwxwr#Vxshulru#Qrvvd#Vhqkrud#gh#I0

wlpd#hp#Eudvold1#M#plqlvwuhl#r#fxuvr#gh#Shufld#Iruhqvh#Frp0sxwdflrqdo# frp# vriwzduh# olyuh#sdud# r# h{uflwr# eudvlohlur# +FL0WH[#h#FGV#,#hp#533;#h#53431#Dop#gd#plqkd#sduwlflsdr# qr#IGWN#+zzz1igwn1frp1eu,/#surmh0wr#pdqwlgr#frp#phx#dpljr#Sdx0or#Qhxndps1

UHO=# Sdud# txhp# wuded0okd# frp# JQX2Olqx{# h# jrvwd0uld# gh# hqyhuhgdu# sdud# r# odgr#gh#dqolvh#iruhqvh#qhvwh#dp0

elhqwh# h# xwlol}dqgr# ihuudphq0wdv# olyuhv/# r# txh# yrf#uhfrphqgdB# Txdlv# ihuudphq0wdv#vr#qhfhvvuldvB

DE=# Hvwxgdu# Olqx{/# Vkhoo#Vfulsw/# frqkhfhu# xpd# eleolrwh0fd# fkdpdgd# vohxwknlw# txh# sur0y# glyhuvrv# frpdqgrv# whlv#sdud# r# wudedokr# gh# shufld# hp#pgldv#ivlfdv#h#vlvwhpdv#gh#du0txlyrv1#Ohu#vreuh#wrgrv#rv#vlv0whpdv# gh# dutxlyrv# h{lvwhqwhv#rx# hp# ghvhqyroylphqwr# vhp0suh# dmxgd# wdpep1# Fdvr# suh0

whqgd# vhu# shuwr# hp# uhghv/#hvwxgdu#pxlwr#vreuh#r#WFS/#ur0wdv1# Hvwxgdu# Flvfr/# 6FRP/# h#ohu#pdqxdlv#h#sdshuv#gh#wrgrv#htxlsdphqwrv# h# surwrfrorv#txh# yrf# m# ylx# rx# qhp# vdeld#txh# h{lvwld1# Ohu# vreuh# qrupdv#h#ohlv#yljhqwhv##reuljdwulr1#H#ohpeuhp0vh=# qd# whfqrorjld# wr0gr#frqkhflphqwr##whpsruulr1

UHO=# Txdo# r# shuilo# gh#surilvvlrqdo# # qhfhvvulr#txdqgr#vh#idod#hp#shufld#ir0uhqvh# h# vhjxudqd# gd# lqiru0pdrB# Hvwdudprv# idodqgr#gh# xp# dil{lrqdgr# sru# uhjudv#h#pwrgrvB

DE=# Uhjudv# h# pwrgrv#vr# pxlwr# lpsruwdqwhv/# srup#

suhflvd#phvpr##jrvwdu#gh#hv0wxgdu#h#pdqwhu0vh#lqirupdgr1##suhflvr# wdpep# whu# pdofld/#srlv# qhvwh# udpr# d# pdofld# #txhp#glwd#dv#uhjudv1#Lpsruwdq0wh# vhu# xpd# shvvrd# pxlwr# lg0qhd/# srlv# txdqgr# yrf# vh#fdqglgdwd#krmh#d#xpd#ydjd#qd#uhd# gh# vhjxudqd/# # frpxp#judqghv# hpsuhvdv# id}huhp# lq0

#######Xvdu#r#frqkhflphqwr#sdud#

frphwhu#gholwrv#gh#urxer#rx#ixuwr#qd#plqkd#rslqlr#qr##xpd#dwlwxgh#kdfnhu/##xpd#dwlwxgh#pdujlqdo1

Dghuedo#Erwhokr


HQWUHYLVWD##DGHUEDO#ERWHOKR
http://www.fdtk.com.br/http://www.fdtk.com.br/http://revista.espiritolivre.org/http://www.fdtk.com.br/http://revista.espiritolivre.org/


33/108

6

yhvwljdhv# vrfldlv# vreuh# d# yl0gd#gh#xpd#shvvrd1#Vhuld#pxlwr#iflo# fkdqwdjhdu# xpd# shvvrd#txh#whp#dpdqwhv/#rx#xpd#shv0

vrd# txh# whp# sureohpdv# frp#gurjdv# rx# phvpr# ofrro1# wl0fd/# krqhvwlgdgh#h# vdehu# wuded0okdu# hp# htxlsh# wdpep# vr#judqghv#glihuhqfldlv1

# erp# ohpeudu# wdpep#txh#ghqwur#gd#shufld#yrf#sr0gh# vhjxlu# glyhuvdv# yhuwhqwhv#gh#wudedokr1#Yrf#srgh#vh#hvsh0fldol}du#hp#pgldv/#edqfr#gh#gd0

grv/# frohwd/# ghvhqyroylphqwr/#hp# xpd# olqjxdjhp# hvshfilfd#frpr# Mdyd/# S|wkrq/# F/# F..1#Xp#shulwr##r#fdud#txh##hvsh0fldolvwd#hp#dojr/#h#r#su0uhtxlvl0wr# sdud# dwxdu# frpr# shulwr# hp#dojxp#fdvr#rx#phvpr#frqvxowr0uld/# # hqwhqghu# pxlwr# gd# uhd#txh#vh#txhu#dwxdu1

UHO=# D# idowd# gh# xpd# oh0jlvodr# gluhflrqdgd# h{foxvl0ydphqwh#d#Lqwhuqhw#idflolwd#rx#glilfxowd#r#wudedokr#gh#xp#sh0ulwrB

DE=#Glilfxowd1#Krmh#d#mxvwl0d# whp# dsolfdgr# ohlv# wudglflr0qdlv# qr# pxqgr# yluwxdo1# Hp#pxlwrv#fdvrv#hvw#gdqgr#fhuwr/#srlv#urxedu##urxedu/#qr#lpsru0

wd# rqgh1# Srup# pxlwdv# vlwxd0hv# txh# hqfrqwudprv# krmh#vr# uhvxowdgrv# h{foxvlyrv# gd#pxwdr# txh# d# Lqwhuqhw# fdxvd#qdv# shvvrdv/# pxlwd# jhqwh# dw#xp#gld#ghvvhv#dfkdyd#txh#sr0ghuld#glidpdu#dojxp#shod#Lqwhu0qhw#txh#ilfdyd#sru#lvvr#phvpr/#qr# vhuld# udvwuhdgr# rx# phvpr#orfdol}dgr/# h# uhdophqwh# d# xp#

whpsr# dwuv# irl# dvvlp/# v# txh#krmh# d# srofld# hvw# suhvhqwh/# d#mxvwld#hvw#suhvhqwh/#rv#srgh0uhv#seolfrv#frpr#xp#wrgr#hv0

wr# suhvhqwhv/# srup# dojxqv#ghvwh#fulphv#vr#h{foxvlyrv#gd#Lqwhuqhw#h#suhflvdp#vhu#hqwhqgl0grv#h#whu#vxdv#shqdv#glphqvlr0qdgdv# gh# dfrugr# frp# d#judylgdgh#gr#idwr1

UHO=# Qd# vxd# rslqlr/#frqiruph# dv# whfqrorjldv# gh#lqirupdr# dydqdp/# whprv#

xpd# whqgqfld# qdwxudo# sdud#txh# kdmdp# pdlv# dwdtxhv# qr#txh#gl}#uhvshlwr#d#vhjxudqd#gh# gdgrv# h# xp# dxphqwr# qd#qhfhvvlgdgh# gh# surilvvlr0qdlv#txh#dwxdp#qhvvh#phlrB

DE=#D#whqgqfld#gh#dxphq0wr# qr# qphur# gh# lqflghqwhv# #

pdlru#d#fdgd#gld/#srutxh#d#fd0gd#gld/#pdlv#phqwhv#vh#mxqwdp## uhgh1# Txdqwr# pdlv# shvvrdv#hqjrugdp# rv# fdqdlv# gd# Lqwhu0

qhw/#pdlv#qrydv#eulokdqwhv#phq0whv# vxujhp# qr# flehuhvsdr/#srghqgr#hqfrqwudu#qryrv#exjv#h# qryrv# pwrgrv# gh# id}hu# dv#frlvdv1# Wdpep# dxphqwdp# r#qphur# gh# edqglgrv# h# shvvr0dv# pdo# lqwhqflrqdgdv1# # xp#surfhvvr# qdwxudo# h# r# dxphqwr#gd# qhfhvvlgdgh# gh# surilvvlr0qdlv# wdpep# # qdwxudo1# Dfkr#txh#suhflvdprv#wdpep#glvfx0

wlu#d#txdolgdgh#ghvwhv#surilvvlr0qdlv/# srlv# txdqwr# pdlv#txdolilfdgr# r# hihwlyr# kxpdqr/#phqru# d# fkdqfh# gh# lpsuhylv0wrv#dfrqwhfhuhp1

UHO=# H{lvwh# xpd# uhod0r# gluhwd# hqwuh# lgdgh# h# fr0


#######Txdqwr#pdlv#shvvrdv#hqjrugdp#rv#fdqdlv#gd#Lqwhuqhw/#pdlv#qrydv#eulokdqwhv#phqwhv#vxujhp#qr#flehuhvsdr/#srghqgr#hqfrqwudu#qryrv#exjv#h#pwrgrv#gh#id}hu#dv#frlvdv1#Wdpep#dxphqwdp#r#qphur#gh#edqglgrv#h#shvvrdv#pdo#lqwhqflrqdgdv1Dghuedo#Erwhokr



34/108

qkhflphqwr# gr# xvxulr# h# r#ghvfxlgr#sdud#frp#d#lqirupd0r#krmhB#Vdehprv#txh#dv#uh0ghv#vrfldlv#h#ihuudphqwdv#gh#

eorjjlqj2plfur0eorjjlqj# h{0shp#hp#h{fhvvr#rv#xvxul0rv# hp# vhxv# kelwrv#frwlgldqrv1#Dw#txh#srqwr#lv0vr# # uhvsrqvdelolgdgh# gr#xvxulrB

DE=# R# mryhp# txhu# h{shul0phqwdu1# Hvw#vhpsuh# surfxudq0gr# qrydv# vhqvdhv# h# yleud#frp#r#qryr1#Dfuhglwr#txh#hvwd#

yrqwdgh# gh# h{shulphqwdu# # r#txh# shuplwh# txh# ghwhuplqdgrv#h{fhvvrv# dfrqwhdp1# Ghl{r#xp# frqvhokr/# qr# h{srqkdp#vxdv#ylgdv#ghpdlv/#xp#gld#sr0ghp# suhflvdu# gh# sulydflgdgh# h#txdqgr# shufhehuhp# vxdv# yl0gdv#hvwdur#qdv#prv#gr#pxq0gr1

UHO=#R#xvr#gh#glvwulexl0hv# JQX2Olqx{# gluhflrqd0gdv# dr# xvxulr# ohljr# #vlqqlpr#gh#whuuhqr#iuwlo#h#ix0

wxur# irfr# gh# dwdtxhvB# Wdlv#xvxulrv#hvwr#433(#surwhjl0grvB

DE=# Qlqjxp# hvw# 433(#surwhjlgr1# Dilqdo/# frpr# ylprv#hvwd# vhpdqd/# dw# qrv# fgljrv#gr# rshqEVG# +txh# # dowdphqwh#uhvshlwdgr# sru# vxd# vhjxudqd,#r# IEL# hvwdyd# sodqwdqgr# fgl0jrv1#Ohpeur#gh#xpd#iudvh#txh#

pdufrx#gxudqwh#r#fxuvr#gh#Uh0odhv# Seolfdv=# %Lqirupdr#ghpdlv# jhud# ghvlqirupdr%1#Qdgd# lpshgh# txh# gldqwh# gd#judqgh# txdqwlgdgh# gh# fgljrv#txh#vr#jhudgrv#sdud#vh#frqfh0ehu# xpd# glvwulexlr/# fgljrv#frqwuxgrv# sru# xp# rx# rxwur#xvxulr#hvwhmdp#frp#edfngrru/#sodqwdgdv# sru# lqwhuhvvh# gh# do0jxp# jryhuqr# rx# frrusrudr1#

Dfuhglwr# txh# dwxdophqwh# kdmd#glvwulexlhv# olyuhv# h# frphufl0dlv#frp#hvwh#wlsr#gh#sureohpd/#srlv# dxglwdu# wrgrv# rv# fgljrv#

ohyd#whpsr#h#fdgd#yh}#pdlv#yh0prv# glvwulexlhv# frqfruuhqgr#sdud# yhu# txhp# odqd# xp# qryr#uhohdvh#sulphlur1

UHO=# Yrf# frqvlghud# r#Eudvlo#xp#sdv#frp#dowr#qgl0fh# gh# idokdv# gh# vhjxudqd/#h{srvwdv# hp# hvfdod# pxqgl0doB# Pxlwd# jhqwh# frqvlghud#

qrvvr#sdv#pxlwr#iujlo#txdq0gr# r# dvvxqwr# # vhjxudqd1#Frpr#yrf#dqdolvd#wdo#dilupd0rB

DE=# R# eudvlohlur# xvd# pxl0wr#vriwzduh#sludwd1#Lvvr#qrv#id}#xp# sdv# txh# dolphqwd# pxlwdv#erwqhwv1# Whprv# xp# vlvwhpd#edqfulr#txh#hperud#whqkd#id0okdv/##edvwdqwh#vhjxur#h#pxl0

wdv# yh}hv# suhihuh# dvvxplu# r#suhmx}r# d# ghl{du# rv# hvfqgd0orv# yd}duhp1# Frqvlghur# lvwr#xpd# dwlwxgh# gh# vhjxudqd1# R#jryhuqr# wdpep# hvw# suhrfx0sdgr#frp#vhjxudqd#h#whp#wr0pdgr# vxdv# lqlfldwlydv/# dvvlp#frpr# judqghv# frrusrudhv1#R#txh#qrv#id}#h{srvwrv##pdlv#hvwd# txhvwr# gh# sludwduld/# lvvr#

#xp#judyh#sureohpd#txh#jhud#shugdv# gh# wrgrv# rv# odgrv1# Xp#phufdgr#txh#m#dwxhl#h#suhflvd#dydqdu# hp# uhodr# d# lpsoh0phqwdr# gh# urwlqdv# h# surfhv0vrv# gh# vhjxudqd# vr# dv#vriwzduhv# krxvhv# h# surgxwrudv#gh#HUS1

######R#mryhp#txhu#h{shulphqwdu1#Hvw#vhpsuh#surfxudqgr#qrydv#vhqvdhv#h#yleud#frp#r#qryr1#Dfuhglwr#txh#hvwd#yrqwdgh#gh#h{shulphqwdu##r#txh#shuplwh#txh#ghwhuplqdgrv#h{fhvvrv#dfrqwhdp1

Dghuedo#Erwhokr




35/108

UHO=#Qr#txh#vh#uhihuh#d#vhjxudqd#gh#gdgrv/#txdqgr#xp#xvxulr#yhqgh#xp#frpsx0wdgru# sdud# whufhlurv/# txdlv#

surfhglphqwrv# hoh# ghyh# wr0pdu#sdud#qr#whu#vhxv#gdgrv#uhfxshudgrv# sru# xp# ghvfr0qkhflgrB##frpxp#hvwh#wlsr#gh#vlwxdrB#Rv#xvxulrv#ohl0jrv# ghyhp# whphu# frp# ud}r#wdo#idwrB

DE=# M# vrxeh# gh# fdvrv#gh# txdgulokdv# hvshfldol}dgdv#hp#sduwlflsdu#gh#ohlohv#gh#htxl0

sdphqwrv# xvdgrv# wdqwr# gr# jr0yhuqr# frpr# gh# hpsuhvdv#sulydgdv#frpr#edqfrv#h#frrsh0udwlydv/# frp# r# qlfr# remhwlyr#gh# h{wudluhp# rv# gdgrv# qhvwhv#htxlsdphqwrv# sdud# rewhu# lqiru0pdhv# sulylohjldgdv1# R# phv0pr# srghuld# dfrqwhfhu# frp# xp#xvxulr#txh#vhmd#doyr#gh#dojxp#wlsr# gh# lqyhvwlgd/# txdqgr# sru#h{hufflr# gh#surilvvr# rx#phv0pr# sru# hvw# rfxsdqgr# dojxp#fdujr# hvwudwjlfr# hp# jryhuqr#rx# hpsuhvd1# Dr# yhqghu# vhx#frpsxwdgru# d# xp# xvxulr# ghv0frqkhflgr/# vhxv# gdgrv# srghp#vlp/# vhu# dsuryhlwdgrv# h# yrf#vhu#ywlpd#ghvwh#wlsr#gh#dr#ful0plqrvd1# R# txh# uhfrphqgr# #txh#vh#xvh#surjudpdv#frpr#zl0sh#rx#phvpr#r#gg/#sdud#lqxwlol0

}du# rv# glvfrv# hvfuhyhqgr#gdgrv# dohdwulrv# qhvwdv# pgl0dv/# dilp# gh# lpshglu# r# xvr# gh#surjudpdv# gh# uhfxshudr# gh#gdgrv1

UHO=#Vdehprv#txh#qhp#vhpsuh#dv#hpsuhvdv#h#rujdql0}dhv#wrpdp#r#ghylgr#fxlgd0

gr# frp# vxdv# lqirupdhv#vhqvyhlv1#H{lvwh#xpd#uhfhlwd#rx#iupxod#pjlfd#sdud#vrox0flrqdu#rx#plqlpl}du#wdlv#sur0

eohpdv# +txdqgr# hvwhv#h{lvwhp,B

DE=#Qr#h{lvwh#uhfhlwd#p0jlfd/# qr# h{lvwh# vroxr# qlfd1#Srowlfdv#gh#vhjxudqd#ehp#ghil 0qlgdv# gh# dfrugr# frp#dv# uhjudv#gh#qhjflr#gh#fdgd#fdvr/#yljloq0fld#shupdqhqwh/#wrgrv#rv#hqyro0ylgrv# frp# vhjxudqd# gd#lqirupdr# ghyhp# vhu# dwhqwrv#

drv# ulvfrv# h# ghyhp# hvwdu# vhp0suh# dwhqwrv# d# srvvyhlv# sureoh0pdv1# Wrgr# gld# vxujhp# qrydv#irupdv#gh#vh#id}hu#dv#frlvdv/#h##pxlwr# lpsruwdqwh#dfrpsdqkdu#dv# qrydv# wfqlfdv/# hqwhqg0odv#sdud#srghu#vh#ghihqghu1

UHO=# Txdo# d# uhodr# gh#plqhudr#gh#gdgrv#h#d#shu0fld#iruhqvh#frpsxwdflrqdoB

DE=# Jrvwduld# gh# ghl{du#

fodur#txh#shufld#iruhqvh#qr##uhfxshudr# gh# gdgrv1# Pxlwdv#yh}hv/# m# ph# yl# hp# vlwxdhv#txh#frohjdv#gh#wudedokr#h#dpl0jrv#shughuhp#gdgrv#h#hvshud0yd# txh# hx# uhfxshudvvh#lphgldwdphqwh1#R#remhwlyr#sulq0flsdo# # frqvhjxlu# hqwhqghu# r#txh#dfrqwhfhx#hp#xp#lqflghq0wh/#uhfrqwdu#d#klvwuld#h#sdud#uh0

frqw0od# qr# # suhflvr#qhfhvvduldphqwh# uhfxshudu# wr0gr# rv# gdgrv1# Pxlwdv# yh}hv/#iudjphqwrv#ghvwhv#vr#r#vxilfl0hqwh# sdud# uhfrqwdu# d# klvwuld/#pdv# qr# qhfhvvduldphqwh# sr0ghuld# vhu# srvvyho# frorfdu# hv0


######Dr#yhqghu#vhx#frpsxwdgru#d#xp#xvxulr#ghvfrqkhflgr/#vhxv#gdgrv#srghp#vlp/#vhu#dsuryhlwdgrv#h#yrf#vhu#ywlpd#ghvwh#wlsr#gh#dr#fulplqrvd1#R#txh#uhfrphqgr##txh#vh#xvh#surjudpdv#frpr#zlsh#rx#phvpr#r#gg/#sdud#lqxwlol}du#rv#glvfrv#hvfuhyhqgr#gdgrv#dohdwulrv#qhvwdv#pgldv111Dghuedo#Erwhokr



36/108

whv# gdgrv# hp# surgxr# qryd0phqwh1# # dwudyv# gd# olqkd# gr#whpsr# grv# idwrv# txh# srghprv#uhfrqwdu# dv# klvwuldv/# hvwd# vlp/#

#lqglvshqvyho/#srlv#shuplwh#ru0jdql}du# rv# shqvdphqwrv# vreuh#r#txh#dfrqwhfhx/#shuplwh#olvwdu#dv#hylgqfldv#hqfrqwudgdv#rujd0ql}0odv# hp# fdgd# prphqwr#txh# irudp# jhudgdv/# shuplwlqgr#dvvlp# hqfrqwudu# d# furqrorjld#gdv# frlvdv1# Vh# fkdpduhp# lvvr#gh# %plqhudr# gh# gdgrv%# hvw#fhuwr/#pdv#qr##r#txh#d#pdlr0uld# gdv# shvvrdv# shqvdp# vreuh#

r#whpd1

UHO=# Dojxpdv# hpsuh0vdv# frqvlghudp# r# shulwr# ir0uhqvh# frpsxwdflrqdo/# r#%fdud#gd#WL#txh#ph{h#frp#vh0jxudqd%1# R# txh# yrf# dfkd#glvvrB# Txdo# d# uhodr# gluhwd#hqwuh#hvwdv#gxdv#uhdvB

DE=#Hx#wudedokr#frp#vhjx0

udqd# h# qr# vrx# frqvlghudgr#shulwr# qr# wudedokr1# Vr# wuded0okrv# glihuhqwhv# hperud# pxlwr#su{lprv1#R#shulwr#txhu#d#yhugd0

gh# vreuh# xp# idwr# txh# dfrqwh0fhx/# h# r# fdud# gd# vhjxudqd#txhu#hylwdu#txh#hvwh#idwr#dfrqwh0d1# Srghp# wudedokdu# mxqwrv/#pdv#qd#suwlfd/#lvvr#ududphqwh#dfrqwhfh1#R#shulwr#fkhjd/#vrolfl0wd#dr#dqdolvwd#gh#vhjxudqd#rv#gdgrv# txh# suhflvd# h# ydl# id}hu#vxd#dqolvh#ehp#orqjh#gdol1#Dr#ilqdo/# qr# surfhvvr# gh# dqolvh#grv# gdgrv/# qr# vhuld# vdgdyho#

uhfhehu#lqwhuihuqfldv#gh#shvvr0dv#txh#sduwlflsdp#rx#sduwlflsd0udp#gr#fhqulr#gr#idwr1

UHO=# Hp# xp# dpelhqwh#iujlo# gh# vhjxudqd/# rqgh# r#xvxulr#qr#whp#pxlwr#r#txh#id}hu#vhqr#xwlol}du#r#vlvwhpd#lqvwdodgr/#txdo#r#surfhglphq0

wr#sdgur#sdud#txh#kdmd#r#p0

qlpr# gh# vhjxudqd# txdqwr#drv#gdgrv#dol#wudwdgrvB

DE=# Hylwdu# ghl{du# r# frp0sxwdgru# frp# d# uhd# gh# wuded0

okr# dehuwd# h# glvsrqyho# sdud#rxwurv#fxulrvrv/#lqvwdodu#xp#dq0wlyuxv#ruljlqdo#gh#vxd#suhihuq0fld# h# frqildqd/# hylwdu#frphqwdu# frp# dpljrv# h# froh0jdv# dojr# txh# hvwhmd# wudedokdq0gr# h# qr# gljd# qdgd# d# uhvshlwr#d# hohv/# hylwdu# wudqvsruwdu# hvwhv#gdgrv# dehuwdphqwh# hp# shqgul0yhuv# h# pgldv# txh# srghp# vhu#

shuglgdv/# hylwdu# ohydu# wudedokr#sdud#fdvd/#txdqgr#qr##hvwul0wdphqwh# qhfhvvulr# h# txdqgr#suhflvdu# id}hu# lvvr/# idd# xvdq0gr#d#YSQ#gd#frpsdqkld#h#qr#vhx#hpdlo#h{whuqr1#Surfxuh#vd0ehu#vreuh#txh#wlsr#gh#urwlqd#gh#edfnxs# h# vhjxudqd# dv# lqiru0pdhv# txh# yrf# surgx}# vr#vxephwlgdv#h#ohld#ehp#dv#srowl0fdv# gh# vhjxudqd# gd# hpsuhvd#txh# wudedokd1# M# yl# fhqwhqdv#gh#fdvrv#gh#xvxulrv#txh#hvwd0ydp# ghvuhvshlwdqgr# dv# uhjudv#sru# qr# frqkhf0odv/# ohpeudq0gr# txh# ghvuhvhshlw0odv# srgh#id}hu# yrf# shughu# vhx# hpsuh0jr1

UHO=# Ghl{hp# dojxpdv#

sdodyudv# ilqdlv# sdud# rv# ohlwr0uhv#gd#Uhylvwd#Hvsulwr#Olyuh1

DE=# Jrvwduld# gh# djudgh0fhu#d#wrgrv#shod#dwhqr/#d#uh0ylvwd# shor# hvsdr# h#rsruwxqlgdgh1#


#################Qlqjxp#hvw#433(#surwhjlgr1#Dilqdo/#frpr#ylprv#hvwd#vhpdqd/#dw#qrv#

fgljrv#gr#RshqEVG#+txh##dowdphqwh#uhvshlwdgr#sru#vxd#vhjxudqd,#r#IEL#hvwdyd#sodqwdqgr#fgljrv1

Dghuedo#Erwhokr



37/108

Uhylvwd# Hvsulwr# Olyuh=#Srgh#qrv#idodu#vreuh#vxd#iru0pdr#h#txdo#d#lqioxqfld#gh0od# hp# vxd# fduuhludB#Dsuryhlwh#h#vh#dsuhvhqwh#drv#ohlwruhv1

Udidho# Vrduhv# Ihuuhlud=#Ro# ohlwruhv/# ph# fkdpr# Udidho#

Vrduhv# Ihuuhlud1# Dwxdophqwh#vrx# vflr0gluhwru# gdv# hpsuh0vdv#Fodylv#Vhjxudqd#gd#Lqiru0pdr#h#Juhhq#Kdw#Vhjxudqd#gd# Lqirupdr/# dwxr# qdv# uhdv#gh#dqolvh#iruhqvh#frpsxwdflr0qdo/#ghwhfr#h#uhvsrvwd#d#lqfl0ghqwhv# gh# vhjxudqd/# whvwhv#gh# lqydvr# h# dxglwruldv# gh# uh0gh/# vlvwhpdv# h# dsolfdhv1# Wh0

qkr# h{shulqfld# dwxdqgr# hp#Juxsrv#gh#Uhvsrvwd#d#Lqflghq0whv# gh# Vhjxudqd# +FVLUWV,/#suhvwdqgr#vhuylrv#h#plqlvwudq0gr#fxuvrv#h#sdohvwudv#vreuh#vh0jxudqd# sdud# judqghv#hpsuhvdv#qdflrqdlv/#lqwhuqdflr0qdlv/# ujrv# seolfrv# h# plolwd0

uhv/# dvvlp# frpr# hp# glyhuvrv#hyhqwrv/#hqwuh#hohv=#ILVO#0#I0uxp# Lqwhuqdflrqdo# gh# Vriwzduh#Olyuh/#HqFVLUWv#0#Hqfrqwur#gh#FVLUWv#Dfdgplfrv/# VhjLqir# 0#Zrunvkrs#gh#Vhjxudqd#gd#Lq0irupdr/# Frqjuhvvr# Gljlwdo/#Iuxp# gh# Vriwzduh# Olyuh# gr#Ulr#gh#Mdqhlur/#Xowud#VO#0#Xowud#Pdudwrqd# Krz# Wr# gh# Vriwzduh#Olyuh/# IOLVRO/# hqwuh# rxwurv1#

HQWUHYLVWD##UDIDHO#VRDUHV#IHUUHLUD

Hqwuhylvwd#frp#Udidho#Vrduhv#IhuuhludSru#Jxlokhuph#Fkdyhv#h#Mrr#Ihuqdqgr#Frvwd#Mqlru



38/108

6

Srvvxr# dv# fhuwlilfdhv# FHK#+Fhuwlilhg# Hwklfdo# Kdfnhu,# h#VDQV#VVS0FQVD#txh#ph#dmx0gdudp# d# frqvrolgdu# r# frqkhfl0

phqwr# qhfhvvulr# sdud# dwxdu#qd#uhd1

UHO=#Frpr#d#Dqolvh#Ir0uhqvh# Frpsxwdflrqdo# vh# sru0wd# gldqwh# gd# qr# h{lvwqfld#gh# ohlv# txh# uhjhp# d# Lqwhuqhw#h# rv# vlvwhpdv# gh# lqirupd0rB

UVI=# Krmh# hp# gld# h{lv0whp#wfqlfdv#h#ihuudphqwdv#sd0ud# vh# h{dplqdu# vlvwhpdv# frp#suhflvr# ud}ryho/# d# dqolvh#hp#vl#whp#hyroxgr#pxlwr1#D#glil0fxogdgh#vh#hqfrqwud#qd#wlslilfd0r# grv# fulphv# h# qd# hyhqwxdo#qhfhvvlgdgh# gh# frrshudr1#v#yh}hv#r#lqflghqwh#txh#prwl0yrx#d#lqyhvwljdr#qr#hvw#wlsl0ilfdgr# frpr# fulph# shod# ohl#

yljhqwh# h# lvvr# id}# frp# txh# rv#fdxvdgruhv# gh# wdo# lqflghqwh/#phvpr#txh#whqkd#fdxvdgr#suh0mx}r# gluhwd# rx# lqgluhwdphqwh#qr# vhmdp# sxqlgrv1# R# susulr#udvwuhdphqwr#gd#ruljhp#gr#lqfl0ghqwh# jhudophqwh# hqyroyh# frr0shudr# frp# suryhgruhv#lqwhuqdflrqdlv# rx# frp# hpsuh0vdv# gh# xp# prgr# jhudo# txh#

qhp# vhpsuh# hvwr# vlwxdgdv#hp#whuulwulr#qdflrqdo1#Qr#hqwdq0wr/# pxlwdv# yh}hv/# ohlv# hvshfil0fdv# qr# vr# qhfhvvuldv/# ylvwr#txh# phlr# gljlwdo# pxlwdv# yh}hv##vrphqwh#r#phlr#sdud#frqfuhwl0}dr# gh# ghwhuplqdgd# lqiud0r1# Vhjxh# xp# lqwhuhvvdqwh#olqn# h# yghr# vreuh# r# whpd# hp#txhvwr=#kwws=22plxg1lq2nNL1

UHO=# H{lvwh# xp# qglfh#frp#gdgrv#uhohydqwhv#gh#iudx0gh# hp# rujdql}dhv# sulyd0gdv#rx#seolfdvB

UVI=# # srvvyho# dfrpsd0qkdu# dv# hvwdwvwlfdv# vreuh# lqfl0ghqwhv# uhsruwdgrv# dwudyv# gr#Fhqwur#gh#Hvwxgrv/#Uhvsrvwd#h#Wudwdphqwr# gh# Lqflghqwhv# gh#Vhjxudqd# qr# Eudvlo# +FHUW1eu,#txh##pdqwlgr#shor#Frplw#Jhv0wru#gd#Lqwhuqhw#qr#Eudvlo#h#dwhq0gh# d# txdotxhu# uhgh# eudvlohlud#frqhfwdgd##Lqwhuqhw1#Dv#hvwdwv0

wlfdv# srghp# vhu# ylvwdv# hp#kwws=22zzz1fhuw1eu2vwdwv21

UHO=# H{lvwh# xp# shuilo#qr#dvshfwr#gh#dwdtxhv#qr#fh0qulr#qdflrqdoB#Hvw#gh#dojx0pd# irupd# uhodflrqdgr# dr#lqfhqwlyr# # fulphv# frpr# sh0grilold#h#exool|qjB

UVI=#H{lvwh#xp#judqgh#q0phur#gh#rfruuqfldv#gh#fulphv#m#frqkhflgrv#txh#djrud#sdvvd0udp# d# vhu# h{hfxwdgrv# frp# d#dmxgd# gh# frpsxwdgruhv/# txh# #r#fdvr#gd#shgrilold/#sludwduld/#gl0idpdr# hwf1# Grv# dwdtxhv# h{0foxvlyrv# gr# pxqgr# flehuqwlfr#frp#dowr#qphur#gh#rfruuqfld#hvwr# r# hqylr# gh# vsdp# h#sklvklqj/#slfkdhv#hp#vlwhv#h#

dwdtxhv##glvsrqlelolgdgh1#

UHO=#Hp#vxd#rslqlr#fr0pr

revista espirito livre 021 - 12.2010

Documents