Año XIV No. 55 Febrero - Marzo 2015

www.revistaelpapel.com >>>> noticias diariamente

ISS

N N

° 13

90

25

8X

Descarga esta edición en: www.elpapel.net

Las carpetas y la organización de documentos o el largo camino hacia el “big data”

For the best Latin American businessNothing better than a handshake...

+(1) 954 3570746 / (593)22521891direccion@marketplace-americas.com

More information:

www.marketplace-americas.com

November 9th to 12th 2015November 9th to 12th 2015

10 th

EDITION10 th

EDITION

Marketplace Worldwide CorpMarketplaceEvent

Two Scheduled days of private business meetingswith each Buyer, the best ones from Latin America.

Celebrating 10 years

redacciónCastor S.C.C.

producciónMarketPlace Worldwide Corp.

presidenteRicardo A. Martino A.

re dac cion @re vis tael pa pel .com

di­rec­ción­ge­ne­ralMa ría Cris ti na Mo ra

direccion@elpapel.net

edición­y­dirección­El­Papel­Digital

Daniel Millándma@revistaelpapel.com

corresponsales­asociadosJulio César Lómez

jlomez@revistaelpapel.com

Julieta Aanen

marketing@elpapel.net

Ricardo David Martino Egas

rme@revistaelpapel.com

ventasMaría José Perés

mjp@elpapel.net

Carmen Oleas

coordinacion@elpapel.net

di­se­ño­y­dia­gra­ma­ciónPaolo Naranjo O.

edicion@elpapel.net

CASTOR­S.C.C.Telf. (1) 954 - 3570746

(305) 810 - 4832(5932) 2 521 - 891

noticias diariaswww .re­vis­tael­pa­pel­.com

hemerotecawww.elpapel.net

El Pa pel es mar ca re gis tra da de Cas tor S.C.C.De re chos re ser va dos, pro hi bi da la re pro duc ción to tal o par cial por

cual quier me dio sin pre via autorización es cri ta del edi tor.Es ta pu bli ca ción no se res pon sa bi li za por las opi nio nes emi ti das

en colaboraciones y publirreportajes.

La forma más e�ciente de estar presente en todo el continente.

Es el único medio especializado que circula en más de 20 países Latinoamericanos, llegando a un mercado de 606 millones de consumidores.

Nuestro target de lectores es el canal de distribución: papelerías, importadores, distribuidores, mayoristas, detallistas, proveedores de o�cinas, cadenas especializadas y fabricantes.

email: direccion@elpapel.net

hemeroteca

noticias todos los días

Generamos contenido: noticias, información, experiencia y objetividad.

MarketplaceEvent Marketplace Wolrdwide Corp.

4

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Las carpetas y la organización de documentos o el largo camino hacia el “big data” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Merletto, carpetas y organizadores de calidad para todo tipo de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Continental, 30 años de trabajo y esfuerzo sostenido la consolidan en el mercado Venezolano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

KeeperMate, como sinónimo de calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Rex Plastics, 60 años liderando el mercado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

AMPO celebra su 50 aniversario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Acrimet: 43 años organizando los espacios de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

IDEAL para sus archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Pelikan, línea de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Paperworld 2015, una exposición renovada que fue un éxito en visitantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Creativeworld más internacional que nunca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Christmasworld 2015, la decoración para las fiestas está en su mejor momento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Imprint Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Bolígrafos que dibujan en 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Pukka Pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

PA-CO, 60 años de crecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Kangaro, nuevos productos especialmente pensados para Latinoamérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Cortos Regionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Colop en Paperworld 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Trotec presenta novedoso sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Fusiones y adquisiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Empresas en movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

8

28

32

31

ejemplar

6

Probablemente son pocos los que reconocen el nombre de Susan Kare, la mayoría, qui-zás, son artistas o diseñadores gráficos. Su trabajo, sin embargo, fue tan silencioso como

trascendente, introduciéndonos en un mundo de objetos que hoy son parte de nuestra tarea diaria. Ella fue la encargada de crear los íconos que identificarían al sistema operativo del pri-mer Apple Macintosh hace más de treinta años. ¿Qué tiene que ver esto con la organización de documentos? La relación es particularmente significativa si visualizamos su trabajo como una pintura en movimiento, mostrando una época en donde abundaban, como nunca antes, los papeles, carpetas y archivadores. En la década del ochenta del siglo pasado, algo muy im-portante estaba sucediendo. Inspirados en Xerox, los técnicos de Apple estaban abocados a crear una nueva manera de relacionarnos con los computadores elaborando un sistema que mostraría íconos como opciones. Esos íconos, para evitar equivocaciones, debían representar de manera clara a los objetos con los cuales trabajábamos: un documento, una carpeta, un archivador, entre los más importantes.

En la época de oro de los organizadores de documentos estaba apareciendo una metáfora que buscaba reemplazarlos: la metáfora del escritorio, o lo que es lo mismo, la pantalla que representa a objetos tan conocidos como una carpeta o un cesto de basura. Estos y otros contenedores, aparecían por primera vez a nivel masivo en una superficie luminosa, replan-teando la manera de organizar nuestros trabajos. Los recipientes que alguna vez fueron de cerámica, madera o cartón, ahora eran un simple ícono digital. En su momento no medimos el alcance, pero ahora vemos que estaba comenzando una nueva etapa, aquella donde convi-virían las formas tradicionales de organizar con las digitales: nuestro tiempo.

En el tiempo del “big data”, las carpetas y organizadores comparten el día a día con bases de datos y otros artilugios modernos. Siguen organizando, como antaño, todo lo que anda suel-to, introduciendo orden en el trabajo y en la escuela. El camino desde las primitivas ánforas a la era digital ha sido muy largo, pero siempre ha sido necesaria la organización, un rasgo tan humano que no podemos concebirnos sin él. Esto es lo que mostramos en este número en el que carpetas y archivadores tienen el lugar central, sitial justamente ganado en una historia que no se hubiera registrado, ni organizado sin ellos.

Por: Dr. Daniel Millán

Disfrute su lectura.

Susan Kare, la metáfora del escritorio y las carpetas

Editorial

88

No hay carpetas sin papel, como tampoco hay papel sin instrumentos de escritura que permitan que se trans-

forme en algo más que una pieza de origen vegetal. Y el mismo papel, por su parte, ha motivado el desarrollo de instrumentos que potencian sus cualidades. Si la referen-cia parece circular, es porque así es como se presentan en su evolución: objetos interdependientes que han per-mitido, entre otras cosas, que la historia se registre y se aproveche para desarrollar un mundo con memoria. Un es-fuerzo muy humano que busca, además de trascendencia, generar conocimiento.

Desde la antigua Babilonia, al Imperio Romano, encon-tramos diferentes formas de organización de documentos que incluían cestas, cajones y jarras de arcilla, en donde se organizaban documentos por temas, tiempo o afinidad geográfica. Ya en la Grecia clásica encontramos la idea que con el correr de los siglos permitiría concebir a la car-peta. En aquel tiempo se escribía en tablillas recubiertas con cera, las que se guardaban unidas en pares para pro-teger lo escrito en sus lados interiores.

Los mencionados son antecedentes históricos, artículos cuya función era similar o equivalente a una carpeta con-temporánea. Para encontrar el origen directo de lo que

Las carpetas y la organización de documentos o el largo camino hacia el “big data”

99

Merletto, organización para todo tipo de documentos

Con una amplia oferta que incluye carpetas y organizadores de documentos, Merletto atiende diferentes necesidades con hojas protectoras, porta documentos, carpetas de diferentes tamaños, folders y cubiertas, entre otros artículos. Son productos que garantizan un desempeño confiable en cada ocasión o tarea y una larga vida para sus documentos. Buscando siempre innovar, Merletto ofrece además una extensa variedad de artículos de diferentes categorías como bolsas de regalo, manualidades y artículos escolares.

Rex Plastics, 60 años de liderazgo en su mercado

Pionera en tecnología, esta empresa fabrica desde hace 60 años productos que son resultado de su excelencia en las diferentes actividades que los conforman. su especialidad son las carpetas para archivo de documentos, categoría en la que cuenta con una amplia oferta en diferentes tamaños, colores y con variadas argollas dependiendo de la capacidad que se requiera. La empresa ofrece además, la posibilidad de fabricar de acuerdo a las necesidades de sus clientes. Rex Plastics produce también índices telefónicos, tarjeteros, agendas, protectores de hoja y folders de tapa transparente.

actualmente usamos debiéramos remontarnos al tiempo de la masifica-ción del papel y su transformación en artículo de consumo transversal a diferentes grupos humanos, y esto comienza a ocurrir sólo con su produc-ción en grandes volúmenes en el siglo XIV y posteriores. Esta producción masiva posibilitó también la aparición de otros artículos de este mismo material o derivados de él, orientados a satisfacer necesidades de agru-pación y clasificación de hojas de papel.

Con el empuje que da a la industria el siglo XIX, los centros de acopio de información ya no se encuentran exclusivamente en dependencias estata-les o religiosas. Ya la revolución francesa produjo -valga la redundancia- una verdadera revolución en el tratamiento de archivos, nacionalizándo-los el 25 de junio de 1789 y creando el Archivo Nacional de Francia. Lo más importante, sin embargo, fue el reconocimiento del derecho a la consulta de los documentos públicos por parte de cualquier interesado, destacan-do su importancia y transformándolos en herramientas que podían bene-ficiar a la sociedad en su conjunto.

Esto desencadena una multitud de reacciones que llevaron a otros paí-ses a adoptar similares posturas. España, por ejemplo, reconoció el dere-cho a la consulta de documentos públicos en 1844 y fundó, poco después, el Archivo Nacional de España, creando las condiciones para que nacieran y se desarrollaran las escuelas de archivística.

Junto a lo señalado, otras instituciones como las empresas que crecían y la naciente escuela contemporánea, comienzan a reunir y clasificar, de manera sistemática, una gran cantidad de datos que volvieron inevitable el uso de separadores o clasificadores que facilitaran su manipulación.

El uso generalizado del cartón, un derivado del papel, proveyó el mate-rial perfecto para que aparecieran las carpetas, tal como las concebimos hoy, las que introdujeron el orden dentro del creciente océano de datos que no terminaba de crecer.

10

Siglo­XX,­la­Centuria­de­Oro­de­la­organización­física­de­documentos

La fabricación en serie, cuyo ejemplo emblemático es el Ford modelo “T”, abrió un siglo en donde la producción masiva hizo posible lo que toda la his-toria anterior no había visto. Y con la proliferación de fábricas y escuelas, el papel fue llamado a interpretar su “mejor papel”. Oficinas, dependencias estatales y educativas, para citar las más importantes, se llenaron de pa-peles que necesitaban organización. Esto motivó el nacimiento de algunas empresas como la norteamericana Fellowes, que comenzó produciendo ca-jas de cartón en donde se guardaban y clasificaban documentos bancarios.

Es justo mencionar a otros productos que desempeñaron y desempeñan un rol fundamental. Perforadoras y grapadoras, por ejemplo. Sin estos ar-tículos, cuya misión puede ser tan simple como realizar un par de orificios, el papel puede ser una simple hoja suelta. Al poder agruparse, gracias a la perforación o el grapado, se transforman en conjuntos útiles que definen el rastro de algo o alguien y que permiten que luego se tomen decisiones en base a ellos.

El siglo XX, pródigo en invenciones y en industrialización, introdujo dos elementos que favorecieron el desarrollo de carpetas y organizadores. Por un lado, el uso del plástico, multiplicando las opciones para fabricar cual-quier tipo de objetos, y, por otro, la creciente mecanización de la escritura que generó millones de papeles impresos que necesitaban organizarse. Con el plástico como material principal, carpetas y organizadores se adaptaron a casi todas las formas y necesidades posibles, protegiendo a aquello que contenían, particularmente de un enemigo del papel tan antiguo como difí-cil de enfrentar: la humedad. Más adelante, el reconocimiento del impacto de algunas materias primas sobre el medioambiente, dio paso a al empleo de materiales con componentes orgánicos de propiedades biodegradables

Keepermate, identidad, innovación y creatividad

Como pionero en el uso del polipropileno, Keepermate ofrece

productos de gran duración y calidad, conformando una

oferta innovadora con diseños, colores y texturas acordes a las

tendencias actuales. Los productos de la marca destacan por su

funcionalidad, inalterabilidad, impermeabilidad, higiene y un

excelente costo-beneficio en tanto resisten 40 veces más que los

productos de cartón o plástico. Keepermate ofrece un mundo de soluciones que incluyen, además

de carpetas, ganchos legajadores en polipropileno, folders colgantes

y archivadores, entre otros productos.

11

y reciclables. Esta ecológica batalla favoreció el desarrollo de nuevas fór-mulas en la industria plástica y revaloró al antiguo papel y sus derivados, cuyo origen vegetal facilitaba su transformación sin afectar el entorno.

La mecanización de la escritura, como anticipábamos, incluyendo en este apartado también a la duplicación de documentos, multiplicó en progresión geométrica a los impresos. Algo que se transformó en una verdadera ex-plosión de papeles a partir de la séptima década del siglo anterior, cuando los avances en duplicación, originalmente patentados por Xerox, pudieron ser implementados por una multitud de empresas. Posteriormente la meca-nización desembocaría en el procesamiento electrónico de datos. Éste, en primera instancia, devoró papeles con printouts que reclamaron una can-tidad nunca antes vista de carpetas y organizadores. Posteriormente, sin embargo, los datos buscaron otros cauces para organizarse y encontraron nuevos contenedores: las carpetas de computador y bases de datos actua-les. Es entonces que comienza el controvertido proceso del desarrollo de la oficina sin papeles.

El­fenómeno­del­“big­data”­y­la­escuela­de­hoy­y­mañana

El orden que se busca hoy ya no es solamente físico. La cantidad de datos existentes ya es difícil de expresar en un número o en una simple formulación o resumen, es muy grande...es enorme... es “big data”. Hace falta, entonces, una capacidad que no todos tienen para ordenarlos y ob-tener de ellos el máximo beneficio posible. Las organizaciones ya ordenan de acuerdo a sus necesidades los datos que poseen, pero estos crecen y llegan a transformarse en algo difícil de manejar. Los que pueden manipu-larlos son los dueños del nuevo oro de este tiempo.

A nadie escapa ya que los datos de diferentes servicios “gratuitos” se usan para elaborar lucrativos informes de tendencias, preferencias, con-ductas actuales y/o futuras o hábitos de compra o pago, muchas veces sin la autorización de quienes los generaron. La tecnología de las grandes compañías, sin embargo, está cada vez más cerca de los pequeños y me-dianos. Así lo visualizan empresas como Lexmark, quien ya dejo atrás la fabricación de dispositivos de impresión y se ha reinventado con una serie de servicios de organización de datos al alcance de muchas entidades públicas o privadas.

Por aquí va el futuro de la organización de documentos -que ya son en su mayoría electrónicos, incluyendo las firmas- y es lo que veremos con abso-luta claridad en una década más.

Pero como sucede con los instrumentos de escritura y materiales artís-ticos, la escuela no abandona a sus viejos compañeros y pensamos que esto continuará también en el futuro cercano. El desarrollo de motricidades

Acrimet, casi medio siglo organizando espacios y documentos

Desde hace 43 años, Acrimet ofrece organizadores y expositores de gran calidad y diseños innovadores que permiten una fácil visualización y organización de documentos, catálogos y revistas, entre otros objetos de uso diario. Destacan en la esta línea, el Organizador de Oficina, el Organizador Vertical, el Organizador Modular, el Expositor Classic y el Expositor Horizontal. No menos importante son sus carpetas con anillos y sus archivadores AZ. Todos sus productos están elaborados con materia prima de óptima calidad.

12

finas y los primeros pasos en la educación, nos llevan al uso de materiales que necesitan organización. Y si bien los cuadernos atienden muchas de ellas, la reunión y clasificación de diferentes trabajos hacen que las car-petas y similares se vuelvan inevitables. Y algo parecido sucede con las microempresas o la pequeña oficina que identificamos como SOHO, por su sigla en inglés. Porque aunque los pequeños también están conectados y ya almacenan en la “nube”, hay siempre necesidad de organización física de documentos y diferentes objetos, muchas veces motivada por el reducido espacio. Y hablábamos de la escuela de hoy y mañana, porque la de pasa-do mañana, esa que reinará en la última mitad de este siglo, tendrá otras características que se irán definiendo en las próximas décadas. Tan lejana está hoy esa escuela futura como una utopía o un sueño, pero no por eso es menos realizable, vamos hacia ella.

Quienes tenemos memoria del siglo anterior nos sentimos montados en dos mundos. Aquel, que parecía eternizar algunos momentos, sorpren-diéndonos con cambios que iban modificando la historia, y éste, vertigi-noso, con datos de difícil digestión y organización, pero en el que toda-vía necesitamos a la vieja carpeta y a los no menos antiguos lápiz y pa-pel para registrar y clasificar algo que consideramos importante y que merece estar en esos soportes. ¿Por cuánto tiempo vivirán estos instru-mentos y materiales que nos acompañaron durante tan largo trecho? Difícil predecirlo. Pareciera que sólo por algunas décadas más pero no sa-bemos qué se está gestando, quizá en un modesto garaje como aquel en donde nació Apple o Google, y cuyos resultados cambiaron la historia y el mundo.

Productos­y­accesorios­para­archivo

No se trata sólo de contener, organizar y archivar, las carpetas cubren tam-bién otros tipos de necesidades, entre las que destacan las de transportar ex-pedientes y presentar documentos. Indagando sobre los requerimientos de

AMPO, sinónimo de archivadores en Costa Rica

y Centroamérica

Los archivadores manuales de este fabricante, ampliamente

reconocidos en Costa Rica y otros países, han permitido que AMPO se transforme en el término genérico

para referirse a este producto en una vasta zona. Con operación comercial en 14 países, lo que

ha impulsado su crecimiento, la empresa ha ampliado su oferta de artículos de oficina incorporando

maquinaria totalmente automatizada, un equipamiento

que le permite producir y competir exitosamente con otros fabricantes

internacionales.

Pukka Pads, productos de primera clase que pueden llevar la marca del cliente

Pukka Pads, establecida en el Reino Unido en 1999, produce

tanto con sus propias marcas como con marcas de terceros (OEM),

para numerosos países de todo el mundo.

Pukka Pads es el propietario de la marca Premium Concord,

fabricante de archivos y divisores, que junto a sus otros productos

ofrecen alternativas innovadoras de alta calidad para la oficina,

la escuela o el uso diario. Pukka Pads hace honor al significado

original del término con productos genuinos y de primera clase.

distintas clases de usuarios, se ha ido avanzando en el desarrollo de diversas categorías de producto hasta alcanzar un alto grado de funcionalidad específi-ca para las aplicaciones más inadvertidas.

Originalmente dirigidas a la escuela donde hay que organizar el material por asignaturas o presentar proyectos de estudio, y a la empresa donde hay que archivar y trasladar informes de trabajo o presentar documentación de negocios. Las carpetas se rediseñaron luego para atender usos en congresos y convenciones, o los requeridos en restaurantes como porta-menú, hasta para alojar colecciones numismáticas, por mencionar sólo algunas.

Es así como este producto evolucionó de ser casi un comoditie, a convertir-se en una línea de carpetería capaz de satisfacer a todo tipo de usuario. Los fabricantes han procurado diferenciarse agregando innovaciones creativas y

Industrias Unidas, una alternativa ideal para sus archivos

Con su marca IDEAL, la empresa ecuatoriana ofrece diferentes productos para archivos de gran resistencia y durabilidad, sin descuidar un diseño atractivo. Sus clientes destacan la calidad y funcionalidad de folders -colgantes y oficio-, sobres -convencionales y de bolsa- y archivadores (desde carpetas de dos argollas hasta archivadores de 7cm de ancho para archivo de mayor volumen de documentos). En sus más de tres décadas de vida, esta marca se ha convertido en referencia obligada en su país de origen.

14

pasaron de la simple carpeta de cartulina kraft o manila, a una amplia gama de colores que facilitaba la organización visual permitiendo un rápido control y ubicación con sólo un golpe de vista.

Las impresiones de alta calidad llevaron las cubiertas desde los colores pla-nos, hacia diseños con rayas, ondas, lunares, flores o paisajes de excelente composición fotográfica. Gradualmente se incluyeron estilos y diseños con for-matos atractivos para todo ambiente de trabajo o imagen corporativa.

Como también para los gustos y preferencias individuales, sin pasar por alto modas y tendencias que han dado lugar a eventuales lanzamientos de verdade-ras colecciones que se renovarían en cada temporada. Algo que ha dado lugar al licencing donde los personajes en boga logran un impulso adicional en las ventas.

El desarrollo de los materiales permite también múltiples texturas con tapas lacadas, con relieve, con glitter, metalizadas, con goma, símil cuero, tela, made-ra, además de variadas sensaciones visuales, que en algunos casos se presen-tan tornasoladas, con hologramas y hasta con efectos 3D.

Diferentes formatos y prestaciones se encuentran disponibles para el público, por ejemplo, los documentos pueden ser llevados en car-petas transparentes; u opa-cas con ventana para desta-car el tema, o si lo prefiere con bolsillo para colocar una etiqueta; pueden tener sola-pas y ligas (gomas elásticas) en las esquinas para que no corran riesgo de caerse y a la vez puedan ser removidos y separados rápidamente unos de otros; o puede optarse por portarlos en carpetas plásticas de fuelle, con distinto número de divisiones separadoras, índice y pestañas clasificadoras, además de una cómoda manija de agarre ergonómico. Si se requiere algo más sencillo, pueden llevarse en sobres plásticos que se cierran con vueltas de hilo, o con botón de presión, o con velcro de agarre adhesivo, o con zip plástico, en fin, las opciones disponibles en el mercado pueden satisfacer casi cualquier necesidad o estilo.

Sin embargo de las innumerables posibilidades, esta amplia gama de artícu-los puede clasificarse primariamente en modelos adecuados a sus funciones.

Pelikan, color y durabilidad cuidando el medio ambiente

Pelikan ofrece diferentes opciones en biblioratos y en bandejas

apilables. Son artículos de atractiva presentación, de variados colores,

que garantizan durabilidad y protección. Tanto los bilblioratos de

cartón forrados en papel vinílico, como las bandejas Herlitz, cumplen

con los estándares de calidad que caracterizan a esta marca y que

le han permitido obtener un lugar de privilegio en los mercados más

exigentes. Durante el proceso de fabricación de estos productos, reafirmando el compromiso de

Pelikan con el entorno, se emite un 58% menos de CO2 a la atmósfera,

contribuyendo de esta manera al cuidado ambiental.

15

•­Carpetas­con­fundasSe presentan con distinto número de fundas inte-

riores para proteger las hojas y organizarlas sin ne-cesidad de perforarlas. Se usan para contener comu-nicaciones o listas que serán entregadas constante-mente o que requieren la posibilidad de cambiarse y actualizarse con frecuencia.

•­Carpetas­con­elástico­o­gomasCon cordones elásticos que traban las esquinas

impidiendo que las hojas sueltas caigan accidental-mente de la carpeta.

•­Carpetas­para­congresosDe tapas duras, contienen un block para notas, so-

porte para proveerlas con bolígrafo y bolsillo en la contratapa. Algunas tienen un bolsillo transparente al frente para customizarlas con alguna tarjeta o eti-queta.

•­Carpetas­con­prensapapel.Para tomar notas como en un tablero apoyama-

nos, tienen un herraje, clip, o mordaza de presión para que las hojas permanezcan inmóviles.

•­ÁlbumesPara organizar fotografías, colecciones de mone-

das, billetes, sellos, estampillas, cromos, figuras, etc.

•­Fundas­y­sobresEn distintos tamaños y con diversos sistemas de

cierre, son empleados para evitar que se mezclen documentos y comprobantes de asuntos diferentes.

•­Accesorios­de­archivoTienen la función de facilitar la organización y bús-

queda de documentos, entre ellos están los índices alfabéticos, los numéricos, pestañas, separadores de materias, tarjeteros, clips, ganchos, portacar-nets, etc.

•­RevisteroPara contener revistas, catálogos y carpetas.

•­Carpetas­colgantes­o­de­suspensiónElaboradas en cartulina o plástico, tienen engan-

ches laterales para suspender en los soportes de los cajones de armarios y de escritorios. Tienen peque-ñas ranuras donde se insertan pestañas plásticas con etiquetas de identificación. Son muy usadas en las oficinas ya que permiten la rápida ubicación y re-moción de los documentos.

•­Carpetas­de­fuelle­o­acordeónCon divisiones internas para organizar documen-

tos por días, meses o asuntos.

16

•­Archivo­definitivo­o­archivo­muerto.Cajas de cartón para guardar documentos que ya

no se consultan, pero que pudieran ser requeridos por las autoridades gubernamentales hasta cierto plazo.

•­Clasificadores­de­pared­y­escritorioPara acceder de manera rápida a información y lis-

tas de consulta permanente.

•­Medios­magnéticosEl procesamiento de datos y la digitalización de

documentos favorecen el rápido crecimiento de los archivos electrónicos, con la consecuente oferta de medios magnéticos que son ofrecidos en la papelería, dicha categoría de producto será tratada detallada-mente en nuestra siguiente entrega.

•­Tamaños­convencionalesLas medidas de las carpetas están determinadas

por los tamaños de papel usados en cada mercado, la estandarización de dichos formatos amerita un ca-pítulo aparte. Por lo que esta redacción consideró de utilidad presentar este tema en la próxima edición.

•­Carpetas­de­aluminioCon una bisagra en la tapa y lomo de aluminio.

Suelen usarse en fábricas, clínicas y hospitales.

•­Folders­y­dossiersCarpetas de cartulina o plástico, con vinchas metá-

licas o plásticas tipo fastener, o con clips de presión o giratorios. Algunas tienen la cubierta en plástico traslúcida para presentar una carátula de referencia.

•­Archivadores­de­palanca­o­AZLos más usados para archivo de oficina, cómodos

para intercalar nuevos documentos entre los que ya se encuentran archivados. Inicialmente de cartón en color negro o jaspeado, ahora en cartón forra-do en plástico de colores o en polipropileno de una sola pieza. Provistos con un herraje de palanca, los más usados son para hojas tamaño oficio y tienen un lomo de 8 cm de ancho. Sin embargo hay otras opciones de medidas dependiendo del fabricante.

•­Carpetas­de­argollas­o­anillosTienen 2 o más anillos, las más usadas tienen 2 y 3

según el país, esto requiere especial mención ya que tienen relación directa con otro producto, la perfora-dora (también llamada taladro). Para 2 anillos, o di-cho de otro modo, para 2 perforaciones, el estándar internacional es la Norma ISO 838, que establece 8 cm de separación entre ambos agujeros. Sin em-bargo, en EEUU está estandarizada una separación de 2,75 pulgadas, equivalente a 7 cm, en algunos mercados como Centroamérica, México o Colombia coexisten ambas opciones, por lo que tienen gran aceptación las perforadoras que permiten regular la distancia entre 7 y 8 cm.

En México, Canadá y EEUU, sobre todo en éste últi-mo, se usan tres perforaciones.

VENTAS DE EXPORTACIÓN AL POR MAYOR

Ciudad de Panamá: (507) 300-3003 - Fax: (507) 300-6380 - Web: www.merletto.net

Calle C 16 Z. L. de Colón: (507) 431-3003 - Fax: (507) 431-6653 - E-mail: ventasmerletto@noritex.com

Carpetas

Documentos

para

Siguenos en:

@merlettolatam

18

Merletto, una marca reconocida por la calidad y amplia oferta de productos, cuenta con una fuerte

presencia en América y en nuestra región en particular. Destaca en su portafolio la línea de “Carpetas y Orga-nizadores de documentos” que incluye: hojas protecto-ras, porta documentos, carpetas de diferentes tamaños, folders y cubiertas, entre otros artículos.

La carpeta, un artículo muy versátil, puede usarse en una casa o en una empresa para almacenar y clasificar diferentes papeles. En el hogar, se la puede emplear para guardar los comprobantes de pagos de los servi-cios y de los impuestos. Una compañía, por su parte, puede utilizar una carpeta para el almacenamiento de todos los contratos que ha establecido con sus clientes, para citar un ejemplo.

Es habitual que los estudiantes utilicen carpetas para guardar hojas de papel y escribir sobre ellas. Las carpe-tas pueden agrupar, en diferentes secciones, materias, temas o asignaturas, facilitando el acceso y privilegian-do el orden.

A la hora de conseguir una carpeta para poder guar-dar documentos de diversa índole, hay que saber que en una papelería pueden adquirirse una gran variedad de modelos. Merletto ha ido evolucionando satisfacien-do las diferentes necesidades. Esto le ha permitido un rápido crecimiento que da como resultado un sólido posicionamiento en el mercado.

Los organizadores de documentos constituyen un elemento esencial en el área tanto en el ámbito escolar como en la oficina. Merletto busca con sus productos cubrir las necesidades básicas de sus clientes y brin-

darles una calidad digna de la marca. Los diferentes artículos incluyen colores básicos y también colores de temporada que buscan complementar la línea y darle un valor agregado a la marca.

Además de todo lo expuesto se podría subrayar que la calidad de los productos que Merletto ofrece, garan-tiza un un desempeño confiable para cada ocasión, con una larga vida y resistencia al agua que aseguran pro-tección adecuada para cada documento.

Merletto es una marca que busca la innovación, por lo que además de contar con la línea de productos como Carpetas y Organizadores de documentos, cuenta con una amplia variedad de artículos de diferentes catego-rías como lo son las bolsas de regalo, manualidades y artículos escolares, entre otros.

WWW.MERLETTO.COM

MERLETTOLATAM

Carpetas y organizadores de calidad para todo tipo de documentos

COVERSION CONTINENTAL es una empresa familiar fundada en Caracas Venezuela por los hermanos Hauser en el año 1982. Comenzó fabricando y comercializando un solo producto: la carpeta colgante. Con los años se ha

diversificado y experimentado un crecimiento progresivo y significativo hasta producir hoy múltiples productos: car-petas expandibles, carpetas manila, carpetas colgantes, ganchos de metal fastener, varillas metálicas para carpetas colgantes con terminación uv, laminado con P.P. y una extensa cantidad de opciones.

Hoy en día la empresa pertenece a la segunda generación, cuenta con más de 100 colaboradores directos, posee más de 5000 metros cuadrados de planta y se encuentra comprometida con la responsabilidad social al generar fuen-tes de trabajo y ayudar en la formación de futuras generaciones. Por otra parte cuenta con una estructura integrada, fabrica muchos de sus propios equipos, posee un taller de matriceria de última generación con un personal altamente capacitado, puede desarrollar un sinfín de piezas y materiales “in house”, para garantizar la celeridad requerida por sus clientes y desarrollos.

Como resultado de su constancia, crecimiento, y altos estándares de calidad, los productos de oficina CONTINENTAL tienen una gran presencia en todo el territorio nacional, tanto en el sector público como en el privado. Mensualmente produce millones de carpetas y gracias al aumento de su capacidad espera exportar hasta un 30% de su producción al mercado internacional, ofreciendo los más altos estándares de calidad a precios muy competitivos y atractivos. Entre sus servicios ofrece producto terminado, partes de productos o la manufactura con marca propia proveedor OEM “Private Label”.

30 años de trabajo y esfuerzo sostenido la consolidan en el mercado Venezolano

20

Identidad, Innovación, Creatividad, características que son la esencia de Keepermate, una marca de productos esco-lares y de oficina de Legis S.A. que año tras año trae novedades ajustadas a las necesidades y gustos de sus usuarios.

Desde 1996, Keepermate brinda alternativas innovadoras a sus compradores a través de diferentes diseños, colores y texturas acordes a las tendencias actuales y, por otro lado, como pionero en el uso del polipropileno garantiza la duración y calidad de sus productos y ofrece ventajas adicionales:

como sinónimo de calidad

Como un mundo de solucionesCon compradores cada vez más exigentes en el mercado, Keepermate está siempre a la vanguardia con las ten-

dencias y novedades en productos de archivo y cuadernos, desarrollando un estilo propio. Como conoce bien a sus clientes, sabe lo que necesitan y lo que les gusta, por eso les ofrece un mundo de soluciones en productos de archivo para la oficina, el hogar y el estudio.

Dentro de su catálogo de productos el cliente encuentra:

La línea Colores y Formas, con productos en un solo tono, ideales para usuarios que prefieran algo más formal o que encuentran nuevos usos al clasificar sus documentos y materias por colores. Este portafolio incluye, además de carpetas, ganchos legajadores en polipropileno, folders colgantes y archivadores.

Y para los estudiantes de todas las edades, Keepermate Diseños y Keepermate Cuadernos, un mundo de personajes, figuras y texturas plasmados en carpetas, maletines, expandibles y cartucheras. Dentro de la categoría de cuadernos hay alternativas para todos los grados de escolaridad, no sólo por sus diseños sino por sus características: cuadernos de 1, 3, 5, 6 y 7 materias, argollados y cosidos, y como novedad, la marca presenta su cuaderno multicarátulas, el que contiene cinco diseños que permiten tener una portada diferente cada día.

Los productos Keepermate se encuentran a la venta en Colombia en grandes papelerías, almacenes de cadena, tiendas especializadas y mayoristas de las principales ciudades de todo el del país.

Funcionalidad: productos prácticos y versátiles en los tamaños que los usuarios necesitan

Inalterabilidad: resisten los cambios del medio ambiente (temperatura, humedad, etc) y conser-van sus características

Impermeabilidad: el polipropileno que da vida a los productos Keepermate es un material sintéti-co que repele el agua, lo que garantiza la conservación de los documentos por mucho tiempo

Higiene: se pueden lavar y limpiar evitando acumulación de suciedad

Costo-Beneficio: el retorno a la inversión es alto porque es un producto que resiste 40 veces más que los productos de cartón o plástico

Carpetas para estudiantes y oficina

Sobres yarchivadores

Carpetasespeciales

Rex Plastics cuenta con 60 años de experiencia e in-novación. Pionera en el Ecuador en la manufactura

de plástico suave, ha mantenido el liderazgo en esta ac-tividad hasta la actualidad. Su imagen en el mercado, la capacidad de producción y la calidad renovada de sus artículos satisfacen la demanda de sus clientes.

La excelencia en todas las actividades: producción, administración y ventas, es uno de sus objetivos per-manentes, junto al desarrollo de un espíritu de cuerpo empresarial que haga posible las mejores relaciones internas y también con sus clientes, proveedores e ins-tituciones vinculadas a la Compañía.

La especialidad de Rex Plastics son las carpetas para archivo de documentos, por lo que cuenta con una am-plia oferta en diferentes tamaños, colores y con varia-das argollas dependiendo de la capacidad que se re-quiera. Si bien la empresa ofrece un amplio stock de diseños puede, adicionalmente, ajustarse a la necesi-dad del cliente que requiera una carpeta diferente a las ofrecidas.

Rex Plastics produce también índices teléfonicos, tar-jeteros, agendas, protectores de hoja, folders de tapa transparente. Por otro lado, Rex Plastics atiende a un sinnúmero de empresas que se encuentran en diferen-tes segmentos del mercado y de la industria con pro-ductos promocionales.

Gracias a su experiencia y seriedad, Rex Plastics cuen-ta actualmente con dos licencias conocidas mundial-mente como son la Liga de la Justicia de Warner Bros. y Hello Kitty de Sanrio.

Visítenos en www.rexplasticsecuador.comContáctenos a rexplast@rexplast.com.ec

Rex Plastics: 60 años liderando el mercado

23

Tel.: (506) 2234-6868 Fax: (506) 2283-5744San José, Costa Rica.yarce@ampos.comwww.ampos.com

© Ampo LTDA, 2015 . Todos los derechos reservados.

Archive solo con AMPOS

Celebrando Nuestro

Serie T-830

AMPO, “Archivadores Manuales Para Oficina”, es una empresa familiar costarricense, fundada hace 50

años por su actual presidente, Juan José Trejos Fon-seca.

Desde sus comienzos, una de sus actividades más importantes ha sido la fabricación de sus archivadores manuales, ampliamente reconocidos en Costa Rica y otros países. Su solida posición en el mercado centroa-mericano ha permitido que AMPO se transforme en el término genérico para referirse a este tipo de archiva-dores.

Actualmente, AMPO no solo es líder en su mercado de origen sino que sus relaciones comerciales se extien-den a catorce países de América Latina, que incluyen a México, Guatemala, República Dominicana, Bolivia y Chile, entre otros. Un amplio espacio de comercializa-ción que ha motivado el crecimiento de su oferta de artículos de oficina.

En este medio siglo, la empresa se ha fortalecido con la adquisición de maquinaria totalmente automatizada. Esto le ha permitido, junto con el esfuerzo y dedicación de sus colaboradores, competir en calidad y servicios con productos fabricados en otros países como China, un país en donde también ha participado como exposi-tor en sus ferias internacionales.

No se puede hablar sobre AMPO sin destacar su com-promiso con la comunidad. Es una una empresa que se identifica con el desarrollo de programas de bien social y ofrece oportunidades de trabajo a diferentes perso-nas, particularmente mujeres, que después de alguna situación adversa buscan reincorporarse a la sociedad.

AMPO celebra su 50 aniversario

24

Acrimet es la empresa líder en Brasil en productos para la organización, archivo y presentación de do-

cumentos. Con una trayectoria de 43 años, ha ofrecido siempre productos de alta calidad y diseño innovador. Entre sus líneas más importantes destacan los organi-zadores y expositores, los que permiten una fácil visua-lización y organización, catálogos, revistas y todo tipo de documentos.

El Organizador de Oficina y el Organizador Vertical tienen 3 compartimentos para cada organización y archivo de documentos, permitiendo archivar varios asuntos en el mismo producto. El Organizador Modular cumple la misma función con 2 compartimentos y se utiliza colgándolo en la pared o en paneles. Debido a que es modular, se puede ampliar el número de espa-cios.

El Expositor Classic y el Expositor Horizontal garanti-zan organización y visualización tanto de revistas como de documentos, en posición vertical u horizontal.

El segmento corporativo es el campeón en el uso de carpetas, tanto para el uso durante presentaciones, como para organización y archivo. Podemos hablar de carpetas con anillos, archivadores AZ y muchas otras que atienden necesidades específicas.

Las carpetas Acrimet, ya sea la de dos anillos o el archivador AZ, son elaboradas utilizando polipropileno inyectado en una sola pieza (monobloc). Esto asegura una alta resistencia y durabilidad de los productos, ade-más de garantizar que el producto no se deteriorará con el tiempo y no tendrá los problemas que normalmente sufren las carpetas de cartón o cartón con tapa plas-tificada, las que se desgastan con relativa facilidad y permiten la presencia de humedad, la que genera moho y hongos, altamente nocivos para los documentos.

El archivador AZ tiene el gancho interno removible, de modo que se lo puede sacar cuando el mecanismo esté lleno y almacenarlo en archivo. De esta manera, se puede reutilizar el archivador con la recolocación de un nuevo gancho vacío.

Las carpetas con anillos se presentan en versiones con 2, 3 o 4 anillos formato “D”, que ayuda en el ajuste del papel, permitiendo una mejor presentación de los documentos.

Acrimet ofrece al consumidor una gran variedad de modelos y modernos colores destinados tanto al segmento corporativo como para la escuela. Para su producción la empresa utiliza las más modernas má-quinas del mercado garantizando excelente calidad a lo que suma el uso de materias primas de primera línea y mano de obra altamente calificada.

Acrimet: 43 años organizando los espacios de trabajo

¡Organizando su vida!

FoldersLa línea de folders se compone de dos gamas: col-

gantes y oficio (ambas en varios colores). Los primeros se destacan por la excelente calidad de la varilla que soporta el peso de los documentos, lo que los hace más resistentes en el tiempo. Los segundos se distinguen por tener la vincha ya inclui-da en el producto. Así, el fol-der IDEAL, además de la cali-dad de la cartulina, ofrece al usuario la comodidad de no tener que comprar la vincha por separado.

SobresLa línea de sobres se compone de sobres convenciona-les y sobres bolsa. Los primeros se producen en papel bond en varios tamaños y gramajes. Por otra parte, los sobres bolsa se fabrican con papel bond, manila y kraft.

En este caso, existen seis diferentes tamaños para cu-brir todas las necesidades del mercado. Adicionalmen-te, los sobres bolsa cuentan con un sistema de cerra-do sencillo, vienen con goma incluida en la solapa y el usuario únicamente debe remover una cinta y cerrar el sobre.

ArchivadoresDentro de esta línea, la empresa cuenta con varios ti-

pos: desde carpetas de dos argollas hasta archivadores de 7cm de ancho para archivo de mayor volumen de documentos. Existen, además, 10 llamativos colores para facilitar la organi-zación de la información. La ca-lidad del cartón y demás compo-nentes de la línea lo convierten en un producto de alta resisten-cia y durabilidad.

Con más de 30 años en el mercado, Industrias Unidas se ha convertido en uno de los principales actores del merca-do ecuatoriano en productos para archivo. La marca IDEAL goza de amplio reconocimiento en los consumidores.

para sus archivos

TELF. 593.4.232.9213 info@iunidas.com iunidas.com Guayaquil – Ecuador

ORGANIZA LO IMPORTANTE

ORGANIZA LO IMPORTANTE

26

Línea de archivo

Biblioratos

Bandejas Herlitz

Con el objetivo de dar respuesta a una creciente demanda local, Pelikan Argentina lanza al mercado biblioratos de cartón forrados en papel vinílico, los mismos fueron desarrollados para cumplir con todos los requerimientos del consumidor actual. El producto está fabricado en cartón de 2mm de espesor forrado en papel vinílico de alta resistencia lo cual le brinda gran resistencia y durabilidad. Está disponible en 12 colores que van desde los tradicionales negro y azul a colores como el rosa o el naranja que son cada vez más demandados en oficinas moder-nas que buscan agregar color y diseño a su archivo.

Completando la línea de archivo, Pelikan LATAM está lanzando al mercado las bandejas plás-ticas Herlitz, las mismas son inyectadas en Alemania cumpliendo estándares de calidad del mercado europeo.

Contamos con 3 modelos y numerosos colores para satisfacer todas las necesidades del mer-cado actual:

· El modelo “Classic” es una bandeja plástica apilable opaca de 2mm de espesor, disponible en 9 colores.

· El modelo “Transparente” es una bandeja apilable inyectada en acrílico de 2mm de espesor, disponibles en 4 colores tráslucidos que otorgan un atractivo visual al escritorio o archivo.

· El modelo “Space” es una bandeja inyectada en material reciclado PET, con un diseño diferen-cial que permite apilarla de 3 formas distintas acorde a las necesidades de espacio del usuario.

Por otro lado durante el proceso de fabricación y traslado de este producto se emite un 58% menos de CO

2 a la atmósfera contribuyendo de esta manera al cuidado ambiental.

Gral. Veintimilla E8-30 y Av. 6 de Diciembre - Edif Marieta de Veintimilla Local Nº 7Telefax: 2220593 - 2540813 - 2542163 - 2228791 · e-mail: info@rmercantiles.com

Quito - Ecuador

El mejor preciodel mercado Solo

ventaspormayor

28

Con visitantes de primer nivel, la mayoría de ellos profesionales del sector, las tres ferias de Frankfurt -Paperworld, Christmasworld y Creativeworld- cerraron sus puertas con la satisfacción de haber cumplido su objetivo. Fue una

propuesta renovada que no pasó desapercibida y cuyo atractivo quedó demostrado, entre otros indicadores, con el incremento en el número de visitantes.

Quedó muy claro el carácter internacional de la feria, con un programa orientado a los negocios que fusionó los más modernos conceptos del retail actual, tanto el que apunta a las tiendas tradicionales como el que se orienta al comercio electrónico. La feria, para decirlo en una frase, tiene cada vez más un planteo omnichannel, presentando propuestas que tienden a satisfacer e integrar las diferentes alternativas de comercialización.

La efectividad de esta exposición tuvo su mejor expresión en la enorme cantidad de pedidos que se realizaron directamente desde los stands. Como ha quedado demostrado en versiones anteriores, las tres ferias hermanas se potencian entre sí, más que complementándose, conformando un todo que trabaja en la misma dirección: presentar a los visitantes lo más nuevo de la industria, dándole todas las facilidades para que los interesados -expositores y visi-tantes- puedan aprovechar al máximo su tiempo.

Paperworld 2015, una exposición renovada que fue un éxito en visitantes

29

Este año, 2.855 expositores atendieron a más de 85.000 visitantes profesionales que prove-nían de 156 países. Estos números superaron a los del año anterior, cumpliendo con las expec-tativas de sus organizadores: “Todos los parámetros de la feria han mostrado una tendencia al alza . La intensa colaboración con nuestros socios de comercio y la industria ha dado sus frutos y esto es una base sólida que fortalece la posición de las ferias de bienes de consumo de Frank-furt como plataformas líderes en el mundo para sus sectores“, señaló Detlef Braun, Miembro del Consejo Ejecutivo de Messe Frankfurt.

Además del significativo incremento en la cantidad de visitantes internacionales, los organi-zadores se mostraron particularmente satisfechos con los que provenían de la misma Alemania, dejando establecido -sin ninguna duda- que el trío de ferias representan un importante impulso para el comercio nacional: “No sólo había más compradores alemanes en Frankfurt, sino que también fueron muy importantes a la hora de hacer pedidos”, resaltó Braun. Los representan-tes de las diferentes asociaciones que agrupan a los profesionales alemanes confirmaron la percepción de la organización de la feria. Thomas Grothkopp, director general de la Asociación Alemana de Material de Oficina y Papelería, lo ratifica destacando el impulso que proporciona la feria a sus asociados, particularmente el área del Paperworld Plaza, que reune a importantes fabricantes de productos y suministros de papelería; la Zona de Comercio HBS; y las coopera-

tivas de comercialización Büroring y Prisma; sin olvidar a CreativeWorld y toda su gama de productos. Grothkopp expresó que la exposición le dio a los minoristas “ex-celentes perspectivas sobre las últimas tendencias, diseños y nuevos productos para el 2015/2016. En otras palabras, las ferias de Frankfurt conforman el lugar para hacer pedidos más importante del año”.

El­optimismo­de­los­visitantes­fue­claramente­perceptible

Paperworld 2015 fue el fiel reflejo del positivo clima de negocios por el que se des-envuelve el sector a nivel internacional este año. Los visitantes mostraron un estado de ánimo mucho más positivo que en años anteriores. A esto contribuyó el buen des-empeño del retail en el último trimestre a nivel global. Hamid Yazdtschi, CEO del Gilde Gruppe, comentó que “Hay un cierto grado de escepticismo en el sector en lo que respecta a la situación económica y la gente siempre se sorprende cuando el negocio es bueno. Sucedió lo mismo este año: estamos plenamente satisfechos”. El ejecutivo comentó entusiasmado que el negocio en la feria fue especialmente productivo este

30

año y que recibieron visitantes de toda Europa -incluyendo los países escandinavos- y también de Norte y Sudamérica. Algo muy similar comentó Uwe Duckstein, gerente de ventas de Pébéo: “Dimos la bienvenida a numerosos visitantes internacionales. Como compañía francesa, exportamos una proporción muy grande de nuestros productos y Creati-veworld es una de nuestras ferias mas importantes y el punto central a nivel internacional para el artista y la actividad hobby. Cualquier empresa con una orientación internacional debe estar representada aquí en Frankfurt“.

El­importante­y­oportuno­programa­de­eventos

El programa de eventos agregó, como todos los años, un importante valor al conjunto de exposiciones. Las tres ferias no sólo se transforman en una excelente plataforma para los productos exhibidos, también son una gran ins-piración y fuente de conocimientos para el comercio. Con un programa de conferencias de gran nivel, los asistentes pudieron aprovechar de la experiencia de expertos que plantearon nuevos enfoques del comercio al detalle y propor-cionaron numerosas sugerencias para obtener y retener clientes. Un atractivo particular generó el “Future Shopping”, un área de 400 metros cuadrados, especialmente construída para esta edición. En este espacio, los detalllistas pu-dieron asomarse al futuro comprobando la creciente importancia de las tecnologías digitales e infomándose de cómo estas pueden promover y dinamizar al comercio tradicional. Esta zona mostró la necesidad de la integración de los diferentes dispositivos móviles -telefónos inteligentes y tabletas- dentro de la comercialización del futuro, la que no puede olvidarlos dado su cada vez mayor protagonismo.

Buena­recepción­para­el­nuevo­concepto­de­Paperworld

La Asociación de Fabricantes de Papeles de Marca, Material de Oficina y Papelería (Verband der PBS-Markenindus-trie) se mostró muy satisfecha con Paperworld 2015, destacando que muchos fabricantes importantes han regresado a la feria como expositores. “El nuevo concepto es excelente. El nuevo diseño de exposición con Paperworld Plaza es prácticamente perfecto para nosotros y para nuestros miembros. Estamos muy satisfechos con el desarrollo de los negocios en la feria. Hablamos con más visitantes internacionales que los que esperábamos. Además, el estándar y el número de visitantes profesionales alemanes es bueno. Queremos seguir trabajando con Messe Frankfurt sobre esta base, para desarrollar aún más el concepto y atraer a más visitantes y fabricantes “, afirmó Rolf Schifferens, presidente de PBS-Markenindustrie y CEO de Faber-Castell.

Los comercializadores de papel, material de oficina y papelería comercial, también expresaron su satisfacción con el nuevo concepto de Paperworld, así lo expresó, por ejemplo, Johannes Peter Martin, CEO de Kaut-Bullinger: “Para nosotros, Paperworld es la más importante feria comercial y, gracias al nuevo concepto, se pueden encontrar aquí a muchos fabricantes importantes . Los expositores generan una gran cantidad de impulsos para todas nuestras áreas de negocio, no sólo para la próxima temporada, sino también para el desarrollo general en los próximos años. Y el networking que se obtiene en la feria -los contactos directos que hemos hecho- es un aspecto esencial del evento y algo que ninguna videoconferencia puede sustituir”.

Una vez más, Paperworld Frankfurt demostró porqué no sólo es la feria especializada más importante, sino que es referencia obligada para todas las ferias, independientemente de sus países de origen o el tema que las anime. La vara queda muy alta esperando la nueva edición, que se realizará desde el 30 de enero al 2 de febrero del próximo año.

31

Presentación­de­tendencias­y­conferencias­orientaron­al­sector­

Los visitantes de Creativeworld no buscan exclusivamente productos, buscan ideas e inspiración. Si bien esto se percibe en las tres ferias de Frankfurt, es en Creativeworld donde esta actitud aparece particularmente destacada. Las tendencias expuestas, concitan un particular interés porque, o muestran algo que no se conocía, o arrojan nueva luz sobre ideas ya conocidas para trabajos hechos a mano, combinando los materiales con un enfoque completamente nuevo. Otras propuestas , ampliando la idea, fusionan la artesanía tradicional con las técnicas creativas modernas y muestran cómo, a partir de un tema central, se despliega un rico mundo de ideas para manualidades.

Por lo expuesto, es que siempre se espera la presentación del estudio bora.herke.palmisano, un grupo creativo que presenta todos los años, por encargo de los organizadores, una síntesis de lo que vendrá. En su exposición 2015, el estudio encuadró las tendencias en tres grandes temas a los que identificó como: Artistic, Romantic y Optimistic. Cada uno de estos mundos estilísticos presentó un amplio abanico de originales ideas para regalos, envoltorios, decoración, joyas, ropa, complementos de moda y accesorios para el hogar. Ofreciendo también sugerencias en relación con las tendencias en colores, estampados, materiales y técnicas para manualidades de la próxima temporada. El estand G41 del espacio reservado a la muestra especial del pabellón 4.1 albergó las presentaciones de las tendencias y también un taller abierto a la experimentación, donde se pudieron experimentar y poner a prueba las orientaciones actuales. De este modo, los comerciantes se llevaron propuestas para poner en práctica las tendencias presentadas y también ideas para manualidades y para exponer los productos de forma interesante en sus propios establecimientos.

Creativeworld, la feria que muestra la más completa variedad de productos para manualidades, arte y ocio, creció significativamente en cantidad de exposi-

tores internacionales, tanto fabricantes de marcas ya conocidas como empre-sas de reciente creación respondieron a esta convocatoria, que también contó con lo mejor que la industria local puede ofrecer. Un total de 290 empresas, que provenían de 30 países, ratificaron el carácter internacional de esta feria. “Esta combinación heterogénea e internacional de fabricantes sólo se da en Frank-furt. Además de ofrecer un programa marco muy diverso, Creativeworld es una completa plataforma empresarial y de información para todo el sector”, expresó Michael Reichhold, director de Creativeworld.

Creativeworld más internacional que nunca

32

Christmasworld 2015 La decoración para las fiestas está en su mejor momento

Sólo las fiestas de fin de año, con todo lo que significa di-ciembre para el occidente cristiano -y ahora también para

los asiáticos- ya justificarían una muestra especializada de todos los artículos que contribuyen a armar, decorar, y em-bellecer hogares, espacios comunes y negocios en esos días especiales. Pero las celebraciones no terminan en esas impor-tantes fiestas porque tenemos un extenso calendario, con fe-chas importantes a nivel nacional y otras locales -sin olvidar las personales- que completan un grupo de días que necesitan y merecen un trato especial. Por eso existe Christmasworld, una de las tres ferias que se desarrollan en Frankfurt, de ma-nera simultánea, todos los años. Y esta exposición demuestra, año tras año, que es el encuentro internacional más impor-tante para el mundo de la decoración y artículos para celebra-ciones. En la última versión, los visitantes pudieron apreciar los últimos productos y tendencias para todos los festejos del año y no sólo eso. Como lo hacen Paperworld y Creativeworld, esta feria también proporciona ideas y conceptos innovado-res, para decorar en pequeña y gran escala interiores, zonas al aire libre, vitrinas del comercio mayorista y minorista, cen-tros comerciales y también áreas verdes, entre otros espacios.

Al último encuentro asistieron 917 expositores de 39 paí-ses, que atendieron a 32.864 visitantes internacionales de 112 naciones. Los visitantes no salieron decepcionados por-que Christmasworld se caracteriza por presentar un espectro completo de decoraciones festivas, además de ofrecer un pro-grama complementario de amplio alcance con trend shows, exposiciones especiales, eventos y conferencias de expertos. Es, como lo es todo lo que presenta Messe Frankfurt en estas fechas, una valiosa fuente de inspiración e información que complementa de la mejor manera el trabajo cotidiano en el sector.

La navidad 2014 fue una gran motivación para los visitantes de la última Christmasworld. Las ventas tanto en Europa como en América -donde superaron los U$600.000 millones- mar-caron un nuevo récord, con un fuerte componente de compras en línea, una tendencia que crece a pasos agigantados. Sólo Amazon, para citar el ejemplo más importante, vendió 30.000 millones de dólares en el último trimestre del año, un periodo cuyo componente mayoritario son las ventas navideñas. Y las ventas totales de fin de año de los diferentes retailers tienen una directa relación con el ánimo de los consumidores que buscan darle a las celebraciones el mejor marco, y esto es pre-cisamente lo que se expone en Christmasworld, en donde es posible encontrar todo lo que rodea cada celebración del año.

33

Tendencias­de­Navidad­2015:­una­amplísima­gama­de­po-sibilidades

La propuesta de Christmasworld para la próxima navidad es crear un espacio sorprendente, emotivo, sin que por esto deje de tener un toque de glamour. Según las tendencias que los expertos ya visualizan, la navidad 2015 será una gran fiesta con características poco convencionales en algunos detalles. Aunque los materiales naturales nunca pierden su encanto, hay un deseo notable para lo inusual, lo sorprendente: árboles artificiales rosados compiten con adornos de color pastel que dan diferentes tonos de rojos, azules y verdes, así como blanco y negro. Un color especialmente popular para las decoraciones de temporada de este año es el cobre, que a menudo se combi-na con oro y negro. Una extravagancia adicional provendrá de la utilización de piel, plumas y accesorios de lujo. Animales tan sorprendentes como los osos polares y los pingüinos estarán en el centro de atención y junto con elefantes, gatos con vesti-mentas de lujo y otros extravagantes detalles, asegurarán que la fiesta más entrañable de este año será todo menos aburri-da. Uniendo todos estos elementos aparentemente disimiles, aparece la narración como elemento que integra a todos los demás en este 2015. Los artículos decorativos individuales se presentan en configuraciones especiales, formando parte de un relato que llevan a los consumidores hacia mundos maravi-llosos o perdidos que los inspirarán a realizar compras espon-táneas, impulsivas, gratificantes, tanto para ellos como para los grupos a los que pertenecen y con los que disfrutarán el mejor escenario para sus fiestas.

Christmasworld 2015 no sólo llenó el espacio con múltiples colores, olores y sonidos que evocan los mejores momentos, también presentó las direcciones que tomará el sector. Algo que los observadores y expertos que estuvieron presentes en esta muestra conocen muy bien y que, afortunadamente, bus-can compartir con todos los visitantes e interesados.

34

Dar una mayor proyección internacional a la industria gráfica brasileña. Fue con este objetivo que Graphia Alliance, alianza de exportación y negocios internacionales, formada por empresas del sector, pasó por un proceso de bran-

ding. Desde enero de este año, el grupo se llama Imprint Brasil. La elección de un nombre que fácilmente se refiere al país y al área que representa, tiene como objetivo promover el producto brasileño en el mercado exterior de manera más directa.

La gerente del proyecto de Imprint Brasil, Giselle Hipólito, afirma que el cambio vino para fortalecer todavía más esta iniciativa sectorial después de los 11 años de trabajo de Graphia Alliance. “Durante este periodo las relaciones se afirmaron, fronteras se expandieron y negocios se implementaron, y el año 2014 se configuró como un hito estra-tégico en el proceso de valorización del sector y de la marca que lo representa”, explica. “Se identificó que el sector gráfico brasileño que pretende exportar necesitaba un impulso en su identidad. Algo que lo ayudase a expresar más claramente sus iniciativas en el mercado internacional”.

Promoción de la industriaEn 2003 Abigraf Nacional y Apex Brasil (Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones) crearon

Graphia – Graphic Arts Industry Alliance, una alianza compuesta por industrias gráficas brasileñas y proveedores de materiales de escuela y oficina. A través de estudios, investigaciones de mercado, formulación de planificaciones estratégicas y constante presencia en ferias y eventos sectoriales en otros países, Graphia promovió y apoyó las em-presas participantes del proyecto durante todo el proceso de exportación.

“La unión de empresas con diferentes habilidades y el apoyo de una entidad fuerte y actuante genera, como resul-tados, productos y servicios de excelente calidad, atendiendo y sorprendiendo a los clientes en el mercado interna-cional”, asegura Hipólito. “A lo largo de 11 años de una actuación organizada y profesional llevamos el sector gráfico brasileño a decenas de ferias y se realizaron negocios con más de 35 países”.

Nueva marcaLa reformulación de Graphia vino para que la marca del país se identificase con más facilidad e impacto. “Más que

fomentar cambios en lo que ya era positivo, el desafío fue el de agregar elementos que elevasen la marca sectorial a un nuevo nivel de imagen, prestigio y valor percibido”, expresa la gerente del proyecto.

El proceso de branding convocó a expertos en marketing y representantes del sector. Se realizaron talleres con los miembros del proyecto sectorial y de APEX-Brasil, que juntos pensaron qué significado y lugar debería transmitir la marca. El nuevo concepto reunió demandas racionales y emocionales de los clientes. “Identificamos atributos como legado exportador, calidad asegurada, actualización tecnológica, mano de obra calificada y agilidad, además de otros aspectos más emocionales como marca próxima, fuerte, deseada, protagonista, líder y confiable”, enumera la con-ductora de este proyecto. A partir de este proceso surgió el nuevo nombre, corto, fuerte y fácilmente pronunciable, seguido por los cuatro segmentos de negocio que agrupa: papelería, embalaje, editorial, promocional. Y este conjunto pasa a presentarse al mercado internacional. Con la realización de un proyecto completo de branding, queda clara la posibilidad de dar un nuevo impulso a diversas iniciativas del grupo”, agregó Giselle Hipólito.

Imprint Brasil

Tel. (+5511) 3232-4504

www.imprintbrasil.com

Alianza entre empresas, promovida por Abigraf Nacional y por Apex Brasil, trabaja para la internacionalización del sector.

Organizador de Escritorio

Organizador Vertical

Cajas para Correspondencia Articuladas

Porta Revistas

Porta Memo

Espátula abrecartas

Regla

Porta Lápiz

2 Bandejas Apilables

Porta Revistas

Porta Clip

Tabla

Casa Matriz - Tel.: 55-11-4343-5577 - São Paulo - Brazilwww.acrimet.com.br

Expositor Classic

Expositor Horizontal

Porta Memo

Regla

Porta Lápiz

Porta Clip

Tabla

Kit Escritorio

CARPETASCOLGANTES

Grapas de plástico

Cristal Negro

Kraft Verde

Kraft natural

El éxito de la productividad esta en la organización.

Office Kit

Organizador de Escritorio

Organizador Vertical

Cajas para Correspondencia Articuladas

Porta Revistas

Porta Memo

Espátula abrecartas

Regla

Porta Lápiz

2 Bandejas Apilables

Porta Revistas

Porta Clip

Tabla

Casa Matriz - Tel.: 55-11-4343-5577 - São Paulo - Brazilwww.acrimet.com.br

Expositor Classic

Expositor Horizontal

Porta Memo

Regla

Porta Lápiz

Porta Clip

Tabla

Kit Escritorio

CARPETASCOLGANTES

Grapas de plástico

Cristal Negro

Kraft Verde

Kraft natural

El éxito de la productividad esta en la organización.

Office Kit

38

Probablemente cuando uno piensa en la palabra 3D lo primero que se viene a la mente es el cine, que cada vez cumple con mayor precisión aquel objetivo de hacer que las personas codifiquen y decodifiquen una imagen para convertirla en 3D. Sin

embargo hoy no hablamos del cine, sino de la capacidad de poder dibujar objetos con altura, anchura y profundidad ¿es esto posible?

Algunos dispositivos como 3Doodler, Lix, CreoPop, entre otros permiten esculpir objetos con un bolígrafo, tal como si se los estuviera dibujando. Muchas otras plumas utilizan pantallas para poder hacerlo, de todas maneras, esta no genera un objeto digital, sino uno real.

Naturalmente, como toda herramienta artística, necesita de los dotes de quien la maneja. Tanto el óleo, la témpera, los crayones, los pinceles o los lápices de color, necesitan de las habilidades del dibujante, como esta lapicera 3D. La inteligencia aeroespacial, el hemisferio derecho del cerebro desarrollado o como quiera llamarlo, son necesarios para que la obra esté bien hecha. Nada se dibuja solo, pero este aparato tiene sus funciones únicas y, por consiguiente, es importante que se hable de ellas.

Este instrumento, que nos han traído el futuro para ser utilizado ahora, empieza a tener movimiento en las papelerías y cada vez más usuarios se interesan en él. Su facilidad de uso, y sus colores llamativos, hacen que nuestros deseos de construir algo sean ilimitados y nuestra imaginación vuele.

El funcionamiento de algunos de estos instrumentos se basan en el derretimiento de delgadas tiras de plástico, similar al desempeño de una pistola de silicona. Quien lo use es capaz de guiar este chorro para generar objetos y dibujar en el aire, final-mente, cuando el plástico se seca, el objeto se hace sólido.Ventajas­y­diferencias:

• En el caso de Lix y 3Dooodler, la pluma genera calor para derretir el plástico, mientras que CreoPop usa una luz UV en su punta para el mismo efecto, la que solidifica un polímero fotosensible.

• Lix es la pluma más fina, por lo que es más fácil usarla por su adaptación a la mano y su peso más liviano.• Finalmente 3Doodler, especifica que los plásticos vienen en paquetes de diversos colores, ya sean vivos o más sobrios, de-

pendiendo de la necesidad. Además, este último tiene dos tipos de plásticos: el primero es ABS y se utiliza para generar objetos tridimensionales y dibujar en el aire por su fácil secado; en segundo lugar ofrece el PLA que se pega más fuerte y es el que se usa para dibujar encima de cosas como camisetas, ventanas, paredes, etc.

Los videos que publicados en Internet muestran a los artistas utilizando plantillas impresas, repasan el bolígrafo sobre ellas y finalmente las despegan del papel, luego las unen y utilizan el mismo plástico como un soldador para juntarlas. Como resultado pueden crear réplicas de edificaciones icónicas como la Torre Eiffel, entre un sinnúmero de ejemplos más.

Alguna vez nos preguntamos cómo sería el futuro y sin darnos cuenta pasaron los años y ya estamos allí. Muchas de las cosas que nos parecían imposibles hoy son alcanzables, lo único que es imposible es que la imaginación se detenga. Miles de artistas al finalizar sus dibujos y contemplarlos sintieron ese poderoso deseo de poder sostener su creación entre las manos. ¡HOY ES POSIBLE! Manos a la obra.

Bolígrafos que dibujan en 3DPor: Ricardo D. Martino Egas

39

El Grupo Pukka Pads es fabricante y proveedor mundial de productos de marca, propio sello, oficina y papelería diaria.

Pukka Pads, se estableció en el Reino Unido en 1999, sin em-bargo, debido a la popularidad y la demanda de la marca, la compañía rápidamente se diversificó en otros artículos relacio-nados de papelería y ahora ha crecido hasta convertirse en un grupo de empresas de producción y suministro de cuadernos de moda y alta calidad, blocs de notas, de arte y de productos de actividad, presentación y sobres. Estos pueden ser producidos en nuestras propias marcas, o en la suya propia (OEM), para muchos países de todo el mundo.

Hemos desarrollado una marca que se ha convertido en si-nónimo de calidad, al tiempo que ofrece un valor por el dinero: “Pukka” que significa (aj.) - 1. Genuino; auténtica 2. Superior; primera clase.

¿Por qué elegir Pukka? • Aprovisionamiento Ético • Gestión completa de la Cadena de Suministro • La producción de alta calidad • Capacidad Ilimitada • Cumple EUTR • Servicio de QA / QC • Servicio de diseño interno • Opciones de suministro flexibles • Soluciones totales de impresión

Estos principios centrales de negocio nos han permitido desa-rrollar relaciones a largo plazo con nuestros clientes de diversos canales (distribuidores, mayoristas, distribuidores de productos de oficina, empresas de venta por correo, organizaciones mino-ristas, etc.) en muchos países de todo el mundo.

El Grupo Pukka Pads está investigando continuamente nue-vos mercados, en busca de nuevos socios estratégicos, con el fin de fortalecer y desarrollar aún más su posición como líder en el mercado, como proveedor de papelería de marca. Si usted está buscando algo, de alta calidad e innovador para la oficina, la escuela o el uso diario y desea convertirse en nuestro distri-buidor de la marca, por favor póngase en contacto con nosotros.

Tel +85228577202 o envíenos un email a sales@pukka-pads.com.hk Para obtener más información sobre nosotros, por favor visite nuestro sitio web

www.pukka-pads.co.uk

40

Paco Comercial e Industrial S.A. es, sin duda, la empresa líder en el mercado ecuatoriano en la comercialización

de productos de papelería y tecnología.En el 2015 la compañía apuesta por el crecimiento en con-

junto con sus proveedores, clientes y socios de negocio. El objetivo es generar constantemente valor en su oferta en-tendiendo y satisfaciendo las necesidades de sus clientes, cuya confianza ha sido siempre su principal motivación.

La completa y variada oferta de productos que pone a disposición en sus puntos de venta, le ha permitido a Paco convertirse en una empresa multitarget que atiende los re-querimientos de todos los sectores de la sociedad.

En 2013, la compañía inauguró un nuevo concepto de ne-gocio para el sector retail: Paco Express, locales ubicados estratégicamente en zonas comerciales y polos corporativos de Quito para satisfacer necesidades emergentes de empre-sas, oficinas y negocios. Si una empresa tiene un evento de última hora y no cuenta con bolígrafos, suministros de im-presión, carpetas, hojas, entre otros, Paco Express resuelve ese tipo de requerimientos. Dentro de este nuevo concepto, Paco Express también ofrecerá snacks, medias nylon para oficinistas y artículos de higiene como jabón líquido y papel higiénico para dispensadores de oficinas.

Un valor añadido que ofrece Paco Express a sus clientes es el pago de todos los servicios básicos como luz, agua y teléfono. También se pueden hacer recargas electrónicas de las operadoras de telefonía celular, anillados, plastificados y copias a color. Además, se pueden enviar documentos den-tro y fuera del país.

Paco Express continuará creciendo en el 2015. La visión de negocio de Paco no sólo se limita al crecimiento corpo-rativo. El apoyo al emprendimiento es prueba evidente de su compromiso con el país. En 2014 ingresó como miembro activo de la Alianza para el Emprendimiento y la Innovación (AEI), para apoyar nuevos emprendimientos y promover el cambio de la matriz productiva en Ecuador.

Paco, un ejemplo de liderazgo empresarial que sigue in-novando.

Negocios: jcprado@pa-co.com; aitor@pa-co.com; pcardenas@pa-co.com

: 60 años de crecimiento

Las nuevas grapadoras de escritorio de Kangaro, dirigidas al mercado latinoamericano, han sido elaboradas totalmente

en metal y están disponibles en media tira y tira completa. Pueden procesar 30 hojas usando grapas 24/6 ~ 26/6, cuen-tan con un mecanismo de carga rápida y su presentanción sigue el estilo de la serie de grapadoras de menor esfuerzo de esta marca, en cinco atractivos colores y dos tonalidades.

El grupo de Industrias Kangaro fue fundado en el año 1958 y ha crecido constantemente durante los últimos años. Es el mayor fabricante y exportador en India de grapadoras, gra-pas, quitagrapas y punzones de papel. Recientemente, Kanga-ro ha ampliado su gama de productos en la línea de hardware y comenzó la fabricación de grapadoras de pistola profesiona-les, además de la categoría de productos DIY (do it your self / hágalo usted mismo)

Actualmente Kangaro se sitúa como una marca claramente reconocida en el mundo de la papelería. En tanto es el más grande productor de su tipo en India, Kangaro cuenta con un portafolio de socios internacionales en crecimiento, con pre-sencia en más de 110 países de todo el mundo, además de

ser proveedor OEM (fabricantes de equipos originales), para muchas marcas internacionales.

Desde su creación, la compañía ha crecido en sus operacio-nes y rendimiento, debido principalmente a su compromiso con la calidad y la rapidez en la respuesta a las necesidades del mercado con productos innovadores y con valor agregado.

Kangaro tiene tanto un muy bien equipado centro propio de Investigación y Desarrollo, como un equipamiento e insta-laciones ultra modernas que utilizan el software más actuali-zado, control numérico computarizado de cortes de alambres, fresadoras y otras máquinas y equipos de precisión, lo que le da flexibilidad para desarrollar cualquier ítem de acuerdo a las especificaciones de los clientes. Al equipamiento de última generación de este fabricante se suma la integración vertical de todas las unidades de producción. Hasta la más pequeña operación se realiza en sus fábricas, desde la parte más senci-lla como resortes, remaches y otros elementos menores hasta componentes multipartes complejas. Esto le permite mante-ner la calidad requerida y deseada.

Nuevos productos especialmente pensados para Latinoamérica

42

cortos regionalesPerú: En su plan de crecimiento Tai Loy no descarta un modelo de franquicias

Con el claro objetivo de ter-minar el próxi-mo año con 50 locales, Tai Loy ya ha defini-do la inversión por cada nue-va tienda, en plazas que ya están identifi-cadas y que se

sumarán a las recientemente inauguradas en Magdalena y Jesús María.

El costo por nuevo punto de venta ascenderá a US$ 250.000. En línea con este plan de crecimiento, la ca-dena peruana no descarta implementar un modelo de franquicias que ya se encuentra en la etapa inicial de su planificación estratégica.

De cara a la inminente temporada escolar, Tai Loy anunció novedades en su oferta de cuadernos: “La ca-tegoría de cuadernos es la más fuerte en campaña esco-lar, por lo que estamos expandiendo nuestro surtido con toda la gama de cuadernos Minerva”, precisó Mercedes Cárdenas, gerente comercial de Tai Loy.

La cadena espera cerrar el año con un crecimiento de 10% en ventas y una facturación superior a los S/.480 millones (U$ 162 M).

Chile: BIC relanzó su bolígrafo de 4 colores

BIC decidió relan-zar su conocido BIC 4 Color incluyendo en la nueva versión un completo redi-seño y también una nueva fórmula en su tinta.

El nuevo bolígrafo tiene ahora un man-go más ergonómico, nueva tinta, punta optimizada y un re-

novado diseño en el grip. “Nuestro deber es res-ponder a las necesidades de los consumidores, quienes demandaban el mismo formato del lápiz, pero con más opciones de colores y con mejoras en el diseño”, explicó Vincent Parachini, gerente general de BIC Chile S.A.

Para el lanzamiento en Chile, la empresa con-vocó -redes sociales mediante- a los mismos clientes, invitándolos a que ellos mismos definan al nuevo producto con cuatro palabras; de las expresiones más votadas BIC escogerá una que integrará la próxima campaña de la marca. Quie-nes participaron recibieron diferentes premios entre los que se incluyeron packs de productos y una consola Playstation 4.

Colombia: Medellín comienza el año con agresivas ofertas en útiles

Después de las ventas de fin de año, el retail se recompone para en-frentar el año que inicia fortaleciendo la venta de útiles y liquidando stocks. Las ofertas llegan al 50% y apuestan a lograr el mejor resulta-do posible en el arranque del año escolar, con las grandes superficies ofreciendo todo el surtido de temporada.

“En enero vemos los centros comerciales con actividades para atraer a las familias y darles dinámica a los almacenes”, afirma Es-peranza Arango, directora económica de la Federación Nacional de

Comerciantes (Fenalco), sede Antioquia. El cambio de oferta motiva a desprenderse de la manera más eficiente lo que deja el fin de año: “están rematando todo el producto que les quedó de diciembre”, agrega Arango.

Una ventaja que no desaprovecha el comercio de Medellín es el incremento del turismo en esta época del año, visitantes de buen poder adquisitivo que adquieren diferentes artículos en los centros comerciales como Unicentro, incluyendo libros, cuadernos y otros implementos escolares.

43

LUXOR, líder mundial, con presencia en 126 países,

ofrece una serie altamente exitosa de marcadores de

pizarra blanca para el hogar, la escuela y la o�cina.

Qué estás esperando!?

Ven aBordo...

MARCADORES PERMANENTES I MARCADORES TIZA LÍQUIDARESALTADORES I MARCADORES FINOS I BOLÍGRAFOS ROLLERESTILÓGRAFOS I BOLÍGRAFOS PUNTA BALL I SERIES ECOWRITE

ARTE Y HOBBY I CUADERNOS I BOLÍGRAFOS METÁLICOS

Para consultas favor contactar:savita.bisht@luxoroffice.com

Buscamos

distribuidores

Argentina: Destacada participación de PIZZINI en congreso de CIAL

El reconocido fabricante presentó un atractivo stand en el IV Congreso de artículos de librería y 7ª Jorna-das Docentes, realizado en el complejo City Center de la Ciudad de Rosario, Argentina, los días 11 y 12 de no-viembre.

El evento, organizado por la CIAL (Cámara de la In-dustria de artículos de Librería), convocó a las más im-portantes empresas fabricantes, importadores y docen-tes, atraídos tanto por la oferta de productos como por el valioso intercambio que proporciona este encuentro bianual.

Durante la exposición, PIZZINI realizó demostracio-nes y pruebas de productos con todos los profesionales de la educación que se hicieron presentes, compartien-do diferentes experiencias y recursos creativos.

La empresa argentina aprovechó la instancia para re-cibir clientes de casi todas las provincias, con quienes definió estrategias y planificó la próxima temporada escolar, además de presentarles las novedades de su oferta.

También se coordinaron acciones y visitas tanto a sus locales como a colegios de sus respectivas ciudades.

Organizados por CIAL se desarrollaron diferentes talleres, charlas y mesas de trabajo, en el que partici-paron mayoristas y minoristas provenientes de diferen-tes puntos del país, los que trabajaron e interactuaron, aprovechando al máximo su permanencia en este im-portante encuentro que se realiza cada dos años en una ciudad diferente.

44

cortos regionalesBolivia: Madepa invierte U$ 5 millones en ampliar su capacidad productiva

La empresa boliviana, especializada en la producción de materiales escolares, decidió ampliar su capacidad adquiriendo equipos de tecnolo-gía alemana que, de acuerdo a lo planificado, empezó a funcionar desde el 2015.

El presupuesto definido para su plan de crecimiento inmediato es de 5 millones de dólares, monto que financiará la nueva maquinaria y la ampliación de sus instalaciones. Actualmente, Madepa se encuentra tra-bajando para el mercado boliviano atendiendo también la demanda de países vecinos.

“La gestión 2015, arrancó con nuestra línea automatizada de produc-ción continua de cuadernos que nos permitirá incrementar hasta un 15% nuestra producción”, indicó Javier Rodríguez, jefe de producción de Madepa. “Hemos comenzado produciendo 15 nuevos modelos de cua-dernos que ya están en los diferentes mercados del país”, agregó.

Argentina: Xerox presentó su tecnología de impresión con tinta sólida

Es una tecnolo-gía exclusiva de Xerox que, como su nombre lo indi-ca, utiliza tinta só-lida. No es tóxica y está elaborada en un 30% con mate-riales bio-renova-bles.

Las nuevas tintas eliminan el uso de cartuchos y ofre-cen una relación calidad-impresión óptima, con un positi-vo impacto en el medioambiente.

Xerox afirma que las organizaciones que opten por esta tecnología podrán reducir un 90% la producción de desperdicios, además de optimizar los espacios de alma-cenamiento.

“La compañía hace mucho tiempo que está trabajando en opciones sustentables”, expresó Ezequiel Bardás, CEO y presidente de Xerox Argentina. “

Entre otros beneficios, los equipos de Tinta Sólida per-miten imprimir en papel reciclado, además de ofrecer nu-merosas funciones y opciones de comunicación. La tec-nología de Tinta Sólida está disponible en Argentina en las Impresoras ColorQube 8570, ColorQube 8870, Multi-funcionales ColorQube 8900 y ColorQube 9303.

En la imagen, Jimena Purriños y Gavardo Rettaroli, eje-cutivos de Xerox Argentina.

Perú: La primera tienda conceptual de Faber-Castell en la región

Con el nombre de Faber-Castell Store, la marca alemana inauguró su primera tienda conceptual de la región. Está ubica-da en el mall Open Plaza Angamos de la capital peruana y complementará la oferta de los módulos boutiques que tiene la marca en el país.

“La idea es que la tienda tenga un espacio para que los niños puedan experimentar con los produc-tos. Tendremos todas las líneas de útiles escolares, oficina y Design. Nuestras líneas premium seguirán en los módulos”, señaló Fernando Cabrera, gerente general adjunto de la firma.

Cabrera destacó que la nueva tienda, que requirió una inversión de U$ 40.000, les permitirá reforzar su posicionamiento de marca a través de la expe-riencia de compra.

Faber-Castell escogió a Perú por ser la subsidiaria con mayor tasa de crecimiento y la segunda en im-portancia en la región, después de Brasil. La marca ya prevé la apertura de una segunda tienda que po-dría estar ubicada en las residenciales zonas de San Isidro o Miraflores.

SIEMPRE HAY ALGO NUEVO PARA EXPLORAR!

...así mismo seguimos EXPLORANDO oportunidades de negocios y posibilidades de innovación en productos adhesivos removibles para nuestros clientes y así poder atender al consumidor. Productos para su uso diario en la oficina, escuela y hogar...

EuropaTaiwán América Latina

Conozca nuestros productos: www.stickn.com

28 Años de Tradición e Innovación en NOTAS Y SEÑALADORES ADHESIVOS REMOVIBLES!Clientes STICK'N y OEM en más de 100 PAÍSES!La marca STICK'N cuenta con los mejores distribuidores en 21 países de LATINOAMÉRICA!Excelencia en diseño y creación! Calidad de referencia Internacional!

46

cortos regionales

Guatemala: de Navidad a temporada escolar

Las estanterías están pobladas por la oferta es-colar. Un fenómeno que no sólo sucede en este país -aunque es particularmente notorio en Guatemala- y que año a año muestra el comienzo de un nuevo ciclo.

“A partir del 26 de diciembre el espacio de los ar-tículos navideños en góndolas de supermercados ocupó mercadería de regreso a clases”, señaló Dora Quiñónez, coordinadora de asuntos corporativos de Walmart México y Centroamérica.

De acuerdo a lo observado, el día posterior a Navi-dad cambió la oferta y ya el 2 de enero se comenzó a apreciar un claro repunte en las ventas de útiles escolares a nivel nacional, artículos cuya venta crece hasta en un 60% en el primer mes del año. Algo si-milar ocurre en este país centroamericano en el mes de junio, cuando crecen las ventas motivadas por el ciclo escolar que sigue el calendario escolar nortea-mericano.

Chile: Faber-Castell presenta nueva colección

La compañía alemana acaba de presentar en Chile lo más novedoso de su línea Graf von Faber-Castell, una serie de productos exclusivos que estarán disponibles en una conocida joyería local.

Integran la colección bolígrafos y plumas de alta gama, elaborados con materiales como ébano, resina o marfil, agrupados en tres familias de pro-ductos: Anello, Guilloche y Perfect Pencil.

“Esta exclusiva línea Premium ofrece instrumentos de escritura fáciles de usar, que se adaptan a las necesidades de cada uno, generando una mayor comodidad y logrando un resultado de calidad, sin dejar de lado la elegan-cia”, expresó Juan Pablo Hurtado, gerente general de Faber-Castell Chile.

Juan Pablo Hurtado, gerente general de Faber-Castell Chile

Perú: Utilex inaugura nueva tienda en Centro Comercial la Rambla

Utilex anunció la inauguración de su sexta tienda en el área metropolitana de Lima. El nuevo establecimien-to está ubicado en el Centro Comercial La Rambla, dis-trito de Breña.

La cadena espera llegar a la mayor cantidad de dis-tritos limeños con locales que atiendan la creciente demanda. El local inaugurado cuenta con un área de ventas de 200 mts2 y ofrece una gama de marcas que incluyen a Faber-Castell, Artesco, Maped, Vinifan, Pega-fan, Pilot, 3M y Standford, la marca propia de la empre-sa.

Utilex es una cadena que pertenece al grupo Conti-nental, un importante productor y distribuidor de ar-tículos de papelería con base en Lima. Como división de venta minorista y corporativa, Utilex nació en el año 2011 con el objetivo de proporcionar, con un planteo in-novador, productos y servicios que satisfagan tanto las necesidades de las empresas como las de los escolares.

48

Hay blocs XL® para croquis o esbozos, dibujo, layout y técnicas mixtas.www.canson.com

La gama XL® ha sido especificamente desarrollada para cubrir las necesidades de los estudiantes de Bellas Artes. La gama XL® ofrece blocs resistentes, de gran capacidad, al mejor costo! XL® brinda una selección de papeles variados que permite a los estudiantes probar diferentes texturas y gramajes en función de la técnica utilizada.

cortos regionalesEcuador: Paco Express, un formato exitoso que sigue creciendo

Locales de menor tamaño, tan bien surtidos como ubicados, es una de las claras tendencias del retail mundial y que en Ecuador se expresa de manera exitosa en los Paco Express.

Con una oferta que privilegia a las empresas y negocios -sin des-cuidar la demanda de los escolares- los locales Express de la cadena Paco cubren cualquier requerimiento emergente con una efectividad comprobada. Si bien la ubicación es fundamental, la clave de su éxito está determinada por un interesante mix de artículos junto a la provi-sión de servicios como impresión de fotos y tarjetas – promocionales, personales, corporativas- y la posibilidad de pagar luz, agua, teléfono y TV en un solo lugar.

Atendidos por el mismo centro de distribución que provee a sus her-manos mayores -los Super Paco- los locales express son abastecidos de manera eficiente y rápida, otras de las razones del éxito de este formato que espera incorporar no menos de 6 nuevos locales este año.

49

Perú: Los cuadernos Standford reciben importante premio en Alemania

Los nuevos cuadernos interactivos Standford, pro-ducidos en Perú por Continental, recibieron el premio ISPA 2015 en la categoría de Productos Escolares.

Los premios ISPA, una ronda anual que se desarro-lla en el marco de Paperworld Frankfurt, son otorgados por la prensa especializada en productos de papelería y librería, que concede distinciones en cinco categorías: Artículos de escritura, Artículos de oficina, Productos escolares, Papelería Social y Accesorios de cómputo. Los cuadernos Standford, en una reñida competencia, superaron en la categoría de productos escolares a participantes que provenían de todo el mundo, demos-trando el nivel de innovación y calidad que tienen las empresas de nuestra región.

Recibieron el premio en Alemania, los ejecutivos de Continental Pablo Wong y Roiny Chumpitaz, gerente general y gerente de planeamiento, respectivamente.

En la imagen, Patricia Sen de Wong, Pablo Wong, gerente general y Roiny Chumpitáz, gerente de planeamiento de Continental.

50

Argentina: CIAL designó nuevo Presidente para 2015

En Asamblea realizada el 17 de Diciembre pasado, la Cámara de la Industria de Artículos de Librería de la Argentina, CIAL, renovó autoridades, recayendo la presidencia en Vicente La-zzara (Induart SA), quien reemplazó a Mario Medoro.

“He tenido el enorme placer de asumir la con-ducción de CIAL, conduc-ción que tomo en un año donde no han salido las

cosas como la mayoría de las empresas que com-ponen este mercado hubiésemos querido. Un año donde ha habido caída de salario, dificultad para progresar en el mejoramiento de la cadena de va-lor, y mucho más, la pérdida de rentabilidad en el sector y prevalencia de segundas marcas, para enumerar algunos puntos”, señaló el nuevo presi-dente.

Lazzara también destacó las expectativas del sector, particularmente respecto de la temporada escolar que ya está en curso. El dirigente adelantó que este año va a tener sus dificultades, pero se mostró optimista respecto de lo que sucedería en el último tramo del 2015: “creo que para el tercer cuatrimestre de este año comenzará a aflorar me-jor el humor político y económico en los mercados y considero que tendremos un fin del 2015 con mu-chas más perspectivas de progreso y crecimiento que las actuales”, agregó.

cortos regionalesEcuador: Llegan los juegos educativos de Evaflex

Para introducir la línea de juegos educativos de Evaflex, Luis Alberto Bado, eje-cutivo de ventas internacionales de esta empresa, realizó una gira de introducción en Ecuador, la que dio continuidad a la anterior visita del fabricante el año pasado.

Uno de los objetivos centrales de esta extensa gira -que también incluyó a El Sal-vador, Guatemala, Honduras y México- fue la búsqueda de distribuidores exclusivos en el país. Similar tarea realizará próximamente Bado en Argentina, Uruguay y Chile.

Evaflex, una empresa del grupo peruano AE1, tiene su base en la ciudad de Lima desde donde atiende la demanda nacional e internacional. Esta compañía, experta en juegos educativos, amplió recientemente su planta con la incorporación de nue-vas máquinas que potencian y modernizan su producción.

República Dominicana: Gasto estatal en educación creció 881% en 10 años

De acuerdo a lo informado por el Ministerio de Educación de República Dominicana, el gasto pre-visto por alumno creció 881% en la última década con la asignación del 4% del Producto Interno Bru-to (PIB) al sector educativo preuniversitario.

El monto por alumno previsto para el siguiente ciclo lectivo es de 65.870 pesos (U$ 1.500 aproxi-madamente) y beneficiará a 1.977.218 estudiantes, que recibirán diferentes beneficios que incluyen material escolar, uniformes y alimentación, además de los servicios de salud visual y odontología, entre otros.

En República Dominicana existen 11,756 centros educativos, de los que 6,983 son públicos, 4,484 privados y 289 semioficiales, con una matrícula to-tal de 2’705.297 de estudiantes.

51

República Dominicana: Fraternal encuentro de Acrimet y Prodimpa

En los encuentros futbolísticos que Acrimet pro-mueve con sus distribuidores, todos se sienten ganadores. Y así lo demuestran los resultados del trabajo conjunto, que siempre se fortalecen inde-pendientemente de quien haga más goles en el campo de juego.

Esta vez el anfitrión fue Prodimpa, distribuidor de la marca brasileña en República Dominicana. El escenario escogido fue el Club España de Santo Domingo donde el equipo de Acrimet se enfrentó a un combinado de este club, en primer lugar, para luego enfrentar al equipo que presentó Prodimpa.

Si bien Acrimet y Prodimpa pueden enfrentarse como dos equipos en el cesped, en el mercado na-cional son uno solo, muy sólido, que ha hecho po-sible que los productos del fabricante de Sao Paulo puedan ser disfrutados por los consumidores lo-cales. Con una clara presencia en nuestra región, Acrimet sigue explorando y desarrollando merca-dos, una actitud que lo ha llevado a estar presente en más de 30 países.

Costa Rica: Útiles escolares costarán un 12% más De acuerdo al Ministerio de Economía, Industria y Co-

mercio de Costa Rica (MEIC), la canasta de útiles escolares subió un 12% en relación al último año.

Las diferencias de precios entre oferentes, sin embargo, son particularmente notorias y llegan hasta el 93% en artí-culos equivalentes, de acuerdo a lo observado por el MEIC en un reciente relevamiento en el Gran Área Metropolitana (GAM), una vasta zona geográfica que incluye a la capital y que alberga a la mitad de la población del país. La Oficina de Apoyo al Consumidor remarcó que el incremento de-biera oscilar entre el 7% y el 12%, dependiendo del ciclo académico en el que se encuentra el estudiante

“El país podría ahorrarse hasta ¢15.000 millones (U$28M) en el consumo total de útiles escolares. Cuando

los consumidores se informan, pueden tomar decisiones más inteligentes y obligan a los comerciantes que tienen los precios más altos a colocar precios razonables”, expresó Welmer Ramos, ministro de Economía, Industria y Comercio.

Nicaragua: La temporada escolar generará ventas por 80 millones de dólares

De acuerdo a datos de la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua, las ventas de útiles escolares y otros artículos relacionados superarán esta tempo-rada los US$ 80 millones dejando no menos de US$ 25 millones en ganancias para el retail especializado.

El total previsto equivale a un 45% de crecimiento en relación al año anterior que acumuló, en el mismo período, US$ 55 millones. “Eso es muchísimo mayor que el año pasado”, señaló Rosendo Mayorga, presi-dente de la Cámara de Comercio y Servicios de Nica-ragua (CCSN).

De acuerdo a la CCSN, el dinamismo observado está en directa relación con la notoria baja en los precios de los combustibles, lo que estaría generando el circu-lante adicional.

“Estamos observando ese fenómeno, con la baja de los combustibles esa diferencia de ese dinero se está utilizando para hacer compras, la gente está movien-do la economía”, agregó Mayorga.

Rosendo Mayorga, presidente de la CCSN

52

cortos regionalesArgentina: BIC lanza su bolígrafo Cristal Stylus

Siguiendo con su plan de introducción de este producto, BIC pre-sentó en Argentina la renovada versión de su legendario Cristal.

El Bic Cristal Stylus sigue proveyendo la tradicional funcionalidad de un bolígrafo clásico, con punta de 1 mm y tinta negra. En el extre-mo opuesto al bolígrafo, sin embargo, tiene un pad de goma, diseña-do especialmente para pantallas táctiles, permitiendo una cómoda escritura en tablets y smartphones sin provocar fricción.

Un perfecto complemento para el nuevo bolígrafo es la aplicación My Bic Notes, compatible con Android e iOs, la que permite crear no-tas, diseños, dibujos, y compartirlos de manera sencilla.

Perú: Standford presenta sus cuadernos interactivos

El grupo Continental ha presentado sus cuadernos interactivos. Son cuatro nuevas líneas con diferentes modelos que pueden apoyarse en los cada vez más nu-merosos dispositivos móviles mediante una aplicación especifica

“Con la aplicación de Standford puesta sobre la tapa podemos ver la realidad interactiva que se presenta, además de que el cuaderno cuenta con otros acce-sorios”, explicó Rodolfo Salas, gerente comercial de Continental, dueña de la marca Standford.

Innovando en otra dirección, la marca anunció tam-bién que pronto lanzará una nueva colección con ac-cesorios para confeccionar ropa. “Todo forma parte de una estrategia para dar lo que pide el cliente, que ya no quiere un cuaderno nada más”, apuntó Salas.

A pesar que por la apreciación del dólar muchos precios se incrementarán, Continental espera que sus clientes lo perciban lo menos posible. “El precio del pa-pel y el alza del dólar han jugado una mala pasada y he-mos tratado de no trasladar completamente el impacto hacia el consumidor final”, agregó

Honduras: Culminó exitosamente la Feria Escolar de San Pedro Sula

Organizada por las secretarías de Educación y Desarrollo Económico, se realizó la Feria Escolar en San Pedro Sula, la segunda ciudad de Honduras y capital administrativa del pujante departamento de Cortés.

Participaron en la feria fabricantes y distribuido-res de artículos escolares y también el mismo go-bierno que ofreció los kit escolares denominados “paquestudies” que incluían útiles básicos para los niños de educación primaria.

El ministro de desarrollo económico, Alden Rive-ra, describió a la muestra -que se realiza de manera simultánea en 16 cabeceras departamentales- como “un modelo para que los padres de familia puedan acceder a los útiles escolares bajo un esquema que les permita comprar justamente lo que necesitan para sus hijos”.

Estuvieron presentes en esta edición de la feria empresas como Útiles de Honduras, Pacasa, Acosa Larach, Librería Navarro, Stock, La Despensa, Im-prenta Quiñónez y la Industria Militar, entre otras.

53

Para COLOP, Paperworld es un muy importante evento que le permite comunicar lanzamientos y también re-

lacionarse directamente con clientes de todo el mundo. Este año, la marca presentó al nuevo Printer, un sello con entintado automático que, como ya había sucedido en eventos y presentaciones realizados en todo el mundo, fue un éxito rotundo en la mayor feria del sector. Llamó particularmente la atención la ventana de imágenes XXL, que crea un sello (casi) totalmente personalizable.

Premios­y­galardonesEl gerente Ernst Faber informó que el nuevo Printer había sido reconocido ya con diversos galardones y nominacio-nes importantes como la “Mención especial” que recibió en el premio internacional de diseño “Focus Open” en Ba-den-Württemberg (Alemania). El Printer, además, recibió en Polonia la Zloty Medalie, que se otorga a productos y servicios especialmente innovadores a partir de las reco-mendaciones de expertos y clientes. Por último, el nue-vo Printer destacó también en el sector de los artículos promocionales, ya que fue premiado en Alemania con el “Promotional Gift Award”, que distingue a los servicios creativos en el sector del desarrollo de productos y la realización de campañas.

El nuevo Printer también ha sido preseleccionado en los renombrados premios europeos de productos EOPA de la revista especializada internacional OPI y fue uno de los cuatro nominados en la importante categoría de Tra-ditional Product of the Year. El veredicto y la concesión de los premios tendrá lugar a comienzos de marzo en la noche de los premios EOPA en Ámsterdam.

Personalización­en­el­estand­de­la­feriaLos visitantes de la feria pudieron ver con sus pro-pios ojos lo sencillo que es configurar ImageCardsTM para el nuevo Printer. COLOP proporciona para ello dos herramientas de software altamente técnicas, de desarrollo propio: por un lado, la denominada “ICD7” para el sector B2B profesional, que ofrece numerosas funciones de diseño, y por el otro, ImageCard Designer, una herramienta gratuita con opciones limitadas para el usuario final. Esta última está accesible a través de www.imagecard.colop.com.

Los visitantes, siguiendo sugerencias presentadas en el estand, pudieron experimentar por sí mismos lo rápido y sencillo que resulta crear e imprimir Image-CardsTM para poder obtener un sello propio. Quedando claro además que esto puede realizarse también sin problemas en terminales modernos como tabletas.

Los fabricantes de sellos se mostraron especialmen-te entusiasmados con las hojas de ImageCard en A4 y A5 ya troqueladas, que permiten imprimir la tarjeta de imagen de forma rápida y sencilla y luego separarla de la hoja sin necesidad de cortar. Otro aspecto conside-rado como una gran ventaja es que la nueva ICD7 se puede integrar también en tiendas en línea existentes.

Con su actuación en la feria Paperworld 2015, COLOP demostró una vez más ser un productor de sellos inno-vador y dinámico que aporta constantemente frescura y nuevas ideas en el mundo de los sellos, que se mueve con el tiempo y que adopta las nuevas tendencias man-teniéndose siempre fiel a su estrategia de crear sellos de la máxima calidad, “Made in Europe”.

en Paperworld 2015

www.colop.com

Become a member of

Visit www.opi.net to register for free

55

Wels, 18 de enero de 2015. Trotec presentó la nueva SpeedMarker GS durante la feria Paperworld – la feria líder para el sector de la papelería y el material de oficina. Los

visitantes de la feria pudieron comprobar en directo las múltiples funcionalidades que ofre-ce este veloz láser, así como su posibilidad de automatización e integración en cadenas de producción.

Máxima­rentabilidad­en­el­corte­digital­con­láser­para­sus­productos­impresos

El corte por láser para productos impresos supone esa ventaja que le permitirá distinguirse de sus competidores de una forma rentable. Significa valor añadido para sus productos. Ya se trate de tarjetas de visita, folletos, flyers, packaging o etiquetas – el uso del grabado o corte láser incrementa la calidad de los productos “laserados” y por tanto permite venderlos a pre-cios más elevados y obtener un mayor margen por ellos. El grabado de logotipos o el corte de nombres y siluetas o sofisticados ornamentos, conferirán un toque distinto a sus productos. Para tiradas cortas y medias el láser es la solución más rentable, ya que hace ahorrar tiempo y dinero en troqueles y preparación de herramientas de corte convencionales.

Acabados­perfectos

El corazón de la SpeedMarker GS es un cabezal láser galvánico de 100 watts y 3 ejes. Su configuración cerrada lo convierte en un láser de clase de seguridad 2. Cree tarjetas POP, packagings originales y complejos grabados personalizados. El software SpeedMark ha sido diseñado específicamente para cubrir necesidades industriales de grabado y corte. Desde la importación de datos hasta la generación automatizada de códigos de barra, cubre todas las fases del proceso. Adicionalmente, la interfaz de uso del SpeedMark puede customizarse con macros. Desde sencillas órdenes de impresión a complejos procesos automatizados, todo es posible. Incluso se puede importar información variable proveniente de bases de datos externas.

Diseño­modular:­Automatización­e­integración

La SpeedMarker GS ofrece – de acuerdo a las necesidades específicas de nuestros clientes distintas opciones de automatización, como un alimentador o un sistema de apilamiento de hojas. Este láser puede integrarse con un sistema de datos existente sin problema. Su diseño modular permite a este sistema crecer con las necesidades de su empresa.

Sobre­Trotec:

La empresa austríaca Trotec es líder mundial en fabricación de equipos láser para mar-car, cortar y grabar multitud de materiales. La amplia gama de sistemas láser que ofrece la compañía se ajusta a las necesidades de gran cantidad de aplicaciones e industrias. El soporte técnico y el servicio postventa han llevado a Trotec a convertirse en sinónimo de calidad y fiabilidad. Para más información sobre Trotec puede dirigirse a nuestra página web www.troteclaser.com. Las máquinas láser de Trotec son utilizadas en la actualidad en más de 90 países en todo el mundo.

SpeedMarker­GS­aporta­la­máxima­rentabilidad­desde­

la­primera­hoja.­

Trotec presenta su sistema láser más novedoso

Para­más­información: Christine Klinke

Tel.: +43 / 7242 / 239-7392 Email: christine.klinke@troteclaser.com

La SpeedMarker GS, especialmente pensado para corte y grabado de papel en grandes tiradas

SpeedMarker GS (Fuente: Trotec)

SpeedMarker GS interior (Fuente: Trotec)

56

Staples adquire a Office Depot poniendo fin a las especulaciones que hablaban de este hecho como posible. El valor estipulado asciende a los US$ 6.300 millones. Con este pago Staples tomaría el control total del nuevo conglo-

merado que incluye también a la cadena de OfficeMax, cuya fusión con Office Depot fue concretada en 2013, lo que significó para esta última una inversión superior a los US$ 1.000 millones. Ambas fusiones habrían sido motivadas bajo la presión del grupo inversor Starboard Value, que posee alrededor del 10% de las acciones de Office Depot y del 5% de las de Staples.

Con la adquisición, Staples controlará un negocio de cerca de US$ 40.000 millones y alrededor de 4.000 tiendas actualmente. Ya está previsto el cierre de 360 establecimientos del nuevo conglomerado, El CEO de Staples, Ron Sargent, quien continuaría al frente de toda la operación, manifestó que esta fusión permitirá un ahorro anual apro-ximado a los US$ 1.000 millones, entre recortes de personal y cierres de locales que atienden los mismos sectores geográficos. Jeffrey Smith, administrador de Starboard, manifestó que la fusión conseguirá obtener “sinergias que generarían más del doble de beneficios de explotación y crearían un proveedor de suministros de oficina líder en la industria”.

La operación se concretaría hacia fines de año, una vez que haya sido autorizada por el ente regulador de compe-tencia (FTC), el mismo que en 1997 negó a Staples esta misma compra por temas de antimonopolio, pero que se esti-ma que la aprobaría ahora habida cuenta de la injerencia en el mercado de importantes cadenas tales como Walmart, Target, Costco y Sam’s Club, teniendo también en cuenta operadores online como eBay y Amazon, ya que todos están vendiendo productos de oficina y artículos electrónicos.

Fusiones

adquisicionesy

Staples compra Office Depot por USD $ 6.300 millones

Office Depot de México, subsidiaria del Grupo Gigante, anunció la adquisición del 51% del Grupo Prisa de Chile, integrado por las empresas Proveedores Integrales Prisa, Surtiventas, Prisa Logística, Proveedores Integrales del

Sur, Distribuidora Prisa Store y Proveedores Integrales del Norte.

Aunque no se especificaron montos, Gigante refirió que el valor transado equivale a ocho veces el EBITDA (ganan-cias antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización) del grupo chileno en el 2014.

“A través de esta asociación, Office Depot de México inicia operaciones en el mercado chileno con el distribuidor de productos de oficina más grande en Chile, Grupo Prisa. Con ello, consolida su estrategia de expansión en Latinoamé-rica”, señaló Gigante, reafirmando su intención de hacer crecer la operación de Office Depot en la región, tal como lo autoriza el acuerdo firmado en 2013 con la entonces matriz norteamericana, mediante el cual adquiría los derechos de explotación y uso de la marca en toda Latinoamérica, con excepción de las islas del Caribe a través de contratos de licenciamiento, uso y no competencia, con renovaciones automáticas cada 15 años, sin pago alguno asociado.

El conglomerado de origen mexicano, liderado por Ángel Alverde Lozada, opera en 7 países con 12 tiendas en Colombia, 8 en Guatemala, 5 en Costa Rica, 4 en Panamá, 3 en El Salvador, 2 en Honduras y 216 en México, a estas últimas deben sumarse otras 23 cuando adquirió Casa Marchand el año pasado conforme con su plan de expansión.

La venta del 51% de la participación de Rodrigo Restrepo Pérez, propietario del Grupo Prisa, debe ahora obtener las autorizaciones correspondientes en un trámite que podría estar concluido el próximo mes de mayo.

Office Depot México comprando el 51% de Prisa Chile

58

empresas en movimiento

La lección de Moleskine, un cuaderno que no teme a la tecnología

El tradicional cuaderno, reconocido por su estilo e ilustres usuarios, no teme a la tecnología actual sino que se beneficia de ella, afirmándose como producto diferente.

Podría pensarse que la asociación con productores como Livescribe o Evernote, con quienes ha generado productos que atraviesan épocas, ha beneficiado a Moleskine refrescando su imagen de marca, esto más que causa es consecuencia de un acertado manejo mercadotécnico que ha destacado las innega-bles virtudes del producto, todo hecho al mejor estilo Apple.

“Lo fascinante es ver como las empresas líderes en tecnología sienten una afinidad inmediata con Moleskine. Quienes trabajan para estas empresas utilizan Moleskine”, agrega Arrigo Berni, director ejecutivo, resaltando que sus socios digitales prefieren a Moleskine.

Lyreco define estratégica alianza en MéxicoLa empresa europea anunció que acaba de definir una im-

portante relación estratégica con Papelería Principado, una empresa con cobertura nacional y rápidos despachos a cual-quier punto del país

Fundada en 1993, Principado es una empresa familiar con sede en México DF. En los últimos 4 años la compañía ha teni-do crecimiento de dos dígitos, consolidándose en el competido mercado local. Principado emplea a 150 personas y opera 3 centros de distribución en México DF, Monterrey y Guadala-jara. Recientemente anunció la ampliación de su oferta inclu-yendo productos PPE, de higiene y también de catering.

“Esta asociación en México ofrece una solución a nuestros clientes internacionales en las 5 principales economías del continente americano (Estados Unidos, Canadá, Brasil, Méxi-co, Argentina)”, puntualizó Steve Law, ex director general de Lyreco.

Arrigo Berni, director ejecutivo de Moleskine

60

empresas en movimiento

Trodat se afianza en Europa y abre subsidiaria en Italia

El fabricante de sellos Trodat recientemente estableció una subsidiaria en Italia luego de adquirir a Porta, la empresa que se desempeñaba como su distribuidor en ese país.

Stefano Noseda ha sido designado director de Trodat Italia, quien será responsable del fortalecimiento de marca en el territorio a su cargo.

“La adquisición de Porta y la integración con el Grupo Trodat Trotec nos permitirá desarrollar nuestra posición en el mercado italiano pero sobre todo fortalecer el papel de Trodat internacional como líder mundial en sellos”, expresó Trodat en un comunicado.

De acuerdo a Trodat, Italia es uno de sus mercados más im-portantes en Europa y es también un país con gran potencial de crecimiento. El objetivo del fabricante austríaco es -por lo menos- doblar las cifras de venta actuales en los próximos dos años.

En la imagen, el equipo de Trodat Italia

Barnes & Noble amplía su oferta incluyendo artículos no tradicionales

La reinvención de la que fue la más grande cadena de libre-rías de los Estados Unidos ha modificado su oferta, incluyendo ítems como máquinas para fabricar cerveza casera, máquinas para hacer palomitas de maíz, discos de vinilo y tocadiscos, entre otros productos.

El objetivo de Barnes & Noble fue incrementar el tráfico de potenciales compradores incorporando productos atractivos y de alto margen.

Los nuevos artículos se suman a la incorporación de jugue-tes -una categoría que tuvo un 12% de incremento en ventas en el último año- que agregan a la oferta desde una amplia variedad de productos Lego hasta lo último en merchandising de Game of Thrones.

A pesar de la exitosa ampliación de la oferta, para Barnes & Noble el núcleo de su negocio sigue siendo los libros y no ha descuidado su comercialización incorporando formas crea-tivas de exhibición, mezclando tecnología y herramientas de merchandising.

61

Tesa registra un positivo crecimientoLas ventas en el Grupo Tesa tuvieron un importante creci-

miento orgánico interanual de 4.3%, llegando a los 811 millo-nes de euros. La tendencia se ha mantenido en los primeros 9 meses del año.

La positiva evolución se registró a diferente nivel, incluidos consumidores finales. Destaca a nivel geográfico el sólido comportamiento de las marcas de Tesa en Europa, apoyado por un desempeño equivalente en las Américas y Asia.

De acuerdo a las previsiones, el crecimiento se sostendría beneficiando a las diferentes divisiones de la empresa, inclu-yendo sus líneas stationery donde destacan sus reconocidos productos adhesivos.

Anton Faber-Castell recibe el Premio Medio Ambiente B.A.U.M.

La Asociación Alemana de Gestión Medioambiental (B.A.U.M. eV), desarrollada en Hamburgo, Alemania, distinguió a Anton-Wolfgang von Faber-Castell con el Premio Medio Ambiente BAUM por su sólido compromiso con la gestión sostenible de los bosques y cuidado del entorno.

En esta ocasión, se reconocieron las décadas de gestión sustentable de la empresa Faber-Castell que no sólo cultiva sus propios bosques ecológicos para la producción de lápices desde 1984, sino que también promueve sus valores de cuida-do del medio ambiente y de las personas a lo largo de toda su cadena de producción.

Recientemente, TÜV Rheinland, una prestigiosa agencia de certificación e inspección, certificó que la empresa alemana tiene una huella de carbono neutra: los bosques de la compañía absorben más de 900.000 toneladas de dióxido de carbono, mucho más de lo que sus fábricas emiten en todo el mundo.

Anton-Wolfgang von Faber-Castell

62

empresas en movimiento

Beth Wright asume la dirección comercial en Bi-silque

Después de una exitosa trayectoria desarrollando el negocio de Bi-silque en América del Norte, Beth Wright acaba de asu-mir la dirección comercial de la empresa europea.

Wright, con casi dos décadas de experiencia en la comer-cialización de productos de oficina, se desempeñaba como vicepresidente de la División América de Bi-silque y ha sido ar-tífice fundamental de su crecimiento en los últimos dos años. Desde ese puesto, con base en Florida, Estados Unidos, ha sido promovida a la dirección comercial con responsabilidades que incluyen el manejo de cuentas estratégicas y la dirección global de la atención al cliente.

“El conocimiento de la industria y la experiencia de Beth han sido fundamentales para el crecimiento de la empresa. Espero con interés que su pasión y experiencia en la industria se extiendan a nuestra organización europea “, expresó André Vasconcelos, CEO de Bi-silque.

Beth Wright, directora comercial de Bi-silque junto a Pedro Santos gerente de desarrollo de negocios de USA y Latino América

3M apuesta a su mercado internacional en el 2015

La empresa de Minnesota anunció que espera crecer un 3.6% en el 2015, impulsando sus ventas internacionales que tenderán a crecer de manera orgánica.

El crecimiento estará soportado por China, que ya represen-ta el 20% de sus ventas fuera de los Estados Unidos. Esta vas-ta zona aportará en un par de años un total de 5.000 a 5.500 millones de dólares, constituyéndose en la mayor oportunidad de crecimiento para la empresa norteamericana.

Así, 3M prevé un importante crecimiento en sus ingresos en el primer trimestre 2015.

“La fortaleza del modelo de negocio de 3M, incluyendo el ingenio de nuestros científicos, continúa generando prima y valor sostenible para nuestros clientes y accionistas”, expresó Inge Thulin, CEO de 3M. “Estamos entregando sólidos resulta-dos cada trimestre, y permanecemos en el camino de alcanzar nuestros objetivos financieros a largo plazo”, agregó.

Inge Thulin, presidente y CEO de 3M

63

Crayola presenta dos nuevos marcadores digitales

Gracias a la reciente asociación con la empresa de tecno-logía Griffin, Crayola ha incorporado dos nuevos marcadores digitales: iMarker y Light Marker

El primero es un marcador digital que funciona en coordi-nación con una aplicación que se instala en el iPad de Apple. Sobre la pantalla, es posible usarlo para dibujar con diferentes herramientas y colores, como si fuera un marcador tradicional o un crayón. Cuenta también con un borrador, que permite eli-minar errores o trazos no deseados.

El Light Marker es un poco más complejo. Trabaja, software mediante, con la cámara frontal de iPad enviándole un invisi-ble rayo de luz; esto permite conectar puntos, disfrutar juegos, o colorear una página, siempre manteniendo el marcador a una corta distancia del tablet.

Ambos dispositivos tienen un control inteligente de la ener-gía y se apagan automáticamente cuando no están en uso. Los nuevos marcadores están pensados para niños y tienen un costo relativamente accesible: U$ 30.

Tilibra recibe por quinta ocasión el Premio a la Excelencia Empresarial

En la última edición del Premio a la Excelencia Empresarial, un evento de promoción a las empresas brasileñas patrocina-do por el Centro de Industrias del Estado de São Paulo, CIESP, fue nuevamente distinguida Tilibra, compañía que accede por quinta vez a esta distinción.

El Premio a la Excelencia Empresarial fue creado para reconocer a las empresas que destacan por la excelencia en la gestión, la innovación y por las oportunidades y beneficios que proporcionan a sus empleados, entre otras características evaluadas.

Rubens Passos, presidente de Tilibra, fue quien recibió el premio y destacó que este reconocimiento “es el resultado del trabajo y la dedicación de nuestros empleados”. Passos aprovechó la oportunidad para destacar la importante tarea que desempeña el CIESP -una organización creada en 1928- en favor de la industria local.

Rubens Passos, presidente de Tilibra

64

empresas en movimiento

BIC recorta la inversión en uno de sus proyectos más llamativos

Después de haber apostado fuertemente al potencial mer-cado de pilas de combustible, el grupo francés ha decidido recortar de manera significativa la inversión en este campo.

Las pilas de combustible producen electricidad mediante una reacción química, alimentadas por una fuente externa de combustible y de oxígeno, que podría proveerse en forma de cartuchos. Sin abandonar el proyecto, BIC destinará menos dinero a la investigación y desarrollo que comenzó en el año 2003 y que se reforzó en el año 2011 con la compra de la em-presa canadiense Angstrom Power Incorporated, una compa-ñía especializada en el desarrollo de este tipo de dispositivos.

Lo que parece motivar el cambio de rumbo es el lento des-pegue de esta línea.

El fabricante ha comunicado que está en la búsqueda de “alternativas que le permitan desarrollar su tecnología en este campo.”

Office Brasil Escolar adelanta fecha de realización

Motivada por el dinámico movimiento del mercado, Office Brasil adelanta fecha de realización del 19 al 22 de julio en el Pabellón de Exposiciones de Anhembi, en Sao Paulo. La próxi-ma edición tendrá 180 expositores que recibirán aun aproxi-mado de 20.000 visitantes altamente calificados.

La versión 2015 expondrá una extensa oferta en la que no faltarán artículos de papelería en general, artículos escolares, de oficina, informática y más.

A las numerosas novedades se agrega un mayor espacio de exposición, así como una zona exclusiva para un máximo de 12 empresas expositoras de productos que destacan por el acabado y refinamiento como libros, calendarios, tarjetas, etc. ExpoCell, por otro lado, será un salón integrado a la feria con accesorios y otros complementos para celulares y dispositivos móviles.

65

Apple patenta su propio lápiz digitalCon el nombre de Communicating stylus, un nombre que po-

dría transmitirnos -equivocadamente- la idea de que es un sim-ple lápiz con punta para actuar sobre una pantalla de contacto, Apple ha patentado un desarrollo propio de lápiz digital.

A diferencia de otros equipos -como el de Anoto, por ejem-plo- el dispositivo de Apple no trabaja con microcámaras en la punta. En su lugar utiliza acelerómetros y sensores que le per-miten captar y transmitir el movimiento del lápiz a otro equipo, por ejemplo un tablet, que puede desplegar y/o almacenar lo que dibujemos o escribamos, no importa si lo hacemos sobre un papel, sobre cualquier otra superficie o en el aire.

El Communicating stylus puede transmitir a múltiples pan-tallas, transformándose en una muy buena opción para reu-niones de trabajo y para la docencia. También es una buena alternativa para tomar simples notas, sin que sea necesario uti-lizar papel especial o un formato específico, con la ventaja que éstas se guardan en un dispositivo digital automáticamente.

La marca de la manzana, que ya había presentado esta idea hace cinco años, prevé numerosas aplicaciones para el nuevo equipo que aún no ingresa en fase de producción.

Crayola presenta Color ALIVE: un sistema para colorear en 3D

En la feria de tecnología CES 2015, Crayola presentó junto a 3D Systems un producto que une los tradicionales libros para colorear con las impresiones 3D.

Color ALIVE fusiona el acto de colorear con el mundo de tres dimensiones, mediante una “app” que se ejecuta en un dispo-sitivo móvil -tanto IOS como Android- la que se encarga de tomar una fotografía y digitalizar la ilustración. Se colorea las imágenes de los libros que ofrece Crayola, puede usarse cual-quier color o los provistos por Crayola que permiten efectos especiales. Lograda la imagen, se la fotografía usando la “app” específica, lo que posibilita la conversión de la obra en una representación digital en tres dimensiones que conserva los colores del original. Se imprime en una impresora 3D ProJet® 660Pro, vía Internet, lo que da como resultado un personaje en 3D que le será enviado por correo tradicional.

66

empresas en movimiento

A.T. Cross y Schneider definen acuerdo de trabajo conjunto

Mediante un comunicado, A. T. Cross Company, una compa-ñía subsidiaria de Clarion Capital Partners, anunció que está trabajando con Schneider Novus, quien será su socio exclusivo para los canales de comercialización y promoción de produc-tos en Alemania.

“Estamos muy contentos de trabajar juntos con Schneider Novus; una empresa que se caracteriza por la tradición y una reputación de calidad y servicio al cliente superior”, expresó David Glynn, director general de A. T. Cross Europa.

Para Schneider, por su parte, la asociación con la empresa de origen norteamericano es particularmente oportuna en tanto le permite cubrir diferentes demandas de sus clientes con productos de primer nivel y soluciones a la medida. La di-rección de la empresa alemana calificó a A.T. Cross como “uno de los principales fabricantes de instrumentos de escritura de primera calidad en el mundo”.

David Glynn, director general de A. T. Cross Europa

Importantes nombramientos en Bi-silque Europa y América

Dos veteranos ejecutivos -Benjamín Albrecht y George Kor-koros- con amplia experiencia en el sector, acaban de incorpo-rarse a las filas del fabricante portugués Bi-silque.

Albrecht, quien trabajó en empresas como Euroffice y Office Depot, será el encargado de manejar el negocio en Alemania, un importante mercado en pleno desarrollo. George Kokoros, por su parte, con más de 25 años de experiencia que incluyen su trabajo en Staples y Acco, se une a la empresa para tomar las riendas de la creciente operación norteamericana, hacién-dose cargo del manejo de las cuentas estratégicas en ese im-portante mercado.

“Estoy muy feliz de incorporar dos talentosos especialistas como Benjamin y George, para mercados en franco crecimien-to. Su experiencia será de gran valor en la medida que conti-nuamos desarrollando nuestros planes de crecimiento global en los mercados de Alemania y América del Norte”, expresó Bet Wright, flamante directora comercial de Bi-silque.

En la imagen, Benjamín Albrecht (izq.) y George Korkoros (der.)

67

Pilot auspició los premios Globo de Oro 2015 impulsando sus líneas premium

En la última edición de los premios Globo de Oro en Estados Unidos, el fabricante japonés Pilot gratificó a los ganadores y al resto de los participantes con productos exclusivos de sus lineas de escritura Premium.

Felices triunfadores como Patricia Arquette, Lorelei Linkla-ter, Ellar Coltrane, Ethan Hawke, Gina Rodríguez, Alexander Dinelaris, y Armando Bo, para citar algunos, recibieron pro-ductos exclusivos como la Vanishing Point Fountain Pen, la primera estilográfica retractable, junto a otros productos de la marca.

Con el resurgimiento de los instrumentos de escritura tra-dicionales, particularmente los considerados verdaderas jo-yas por sus materiales y elaboración, Pilot ha decidido estar presente en esta tendencia con productos de alta calidad, que incluyen desde excepcionales piezas elaboradas con la cente-naria técnica del Maki-e hasta prácticos y funcionales artícu-los premium como los que integran la linea MR, ésta última, ya presente en Latinoamérica con bolígrafos de tinta gel, plumas y portaminas, agrega al atractivo de su cuidada producción sus elegantes empaques.

Cifras de Newell Rubbermaid confirman buen momento de los instrumentos de escritura

El fabricante de Sharpie incrementó sus ventas de instru-mentos de escritura en un 7.2% en el año que terminó de-mostrando el buen momento de esta familia de productos, un hecho que también confirman otros reconocidos fabricantes.

Newell Rubermaid vendió en el año pasado 1.710 millones de dólares sólo en instrumentos de escritura. Lo sucedido se explica con los excelentes resultados en América Latina, la constante innovación y también con las exitosas promociones y campañas publicitarias.

“Este momento de crecimiento ha sido posible gracias a un conjunto de innovaciones, a nuestros planes para incremen-tar la inversión en marketing y al sólido desempeño de nues-tras recientes adquisiciones”, puntualizó Michael Polk, CEO de Newell Rubbermaid, refiriéndose a los resultados generales de la compañía.

Michael Polk, CEO de Newell Rubbermaid

68

empresas en movimiento

Mitsubishi tiene interés de realizar eventos promocionales en Latinomérica

Asi lo expresó Pablo Puga, gerente regional para Latinoamé-rica de Mitsubishi Pencil y brand manager de POSCA, durante su reciente paso por Paperworld.

En la feria alemana, Puga se reunió con Fabrice Harrar, crea-tivo y diseñador de “POSCA Coloring Concept” de Assoun Dis-tribution, una organización que se especializa en este tipo de eventos y que ha trabajado, y con la que ya ha trabajado en Europa y Asia.

Puga manifestó que es su interés desarrollar con la agencia referida diferentes eventos promocionales en nuestra región, que se sumarán a los ya realizados por la marca japonesa en Brasil y Perú en colaboración con Starbucks y Sony.Pablo Puga (Izq.) junto a Fabrice Harrar (Der.) en la

Paperworld 2015.

Nuevo director de ventas en Hamelin BrandsLa propietaria de Canson, Hamelin nombró a Remi Frachon

como director de ventas para Latinoamérica. Este ejecutivo tiene 25 años de experiencia en el área internacional, con base en Brasil, entre 1996 y 1998 fue responsable de Canson para la zona sur del continente. En 1999 participó de la crea-ción de la filial brasileña de dicha firma y se desempeñó como su director comercial y de marketing hasta fin de 2000. Pos-teriormente fue director de exportaciones de dos empresas francesas en otras áreas de negocio. Hoy retorna a un ramo que le resulta familiar. En entrevista con El Papel el flamante director comentó: “Aspiro desarrollar una colaboración amplia y durable con los clientes, construyendo más fortalezas y más visibilidad para la marca en los diferentes mercados (escolar, bellas artes, dibujo técnico, DFAP, etc.) en los diferentes países de la zona”. En relación a su visión actual del mercado agregó “el mercado de la impresión digital ha evolucionado muchísi-mo en relación a mi periodo anterior, la calidad de impresión es fenomenal hoy. Me agrada mucho ver que Canson sige sien-do muy innovadora, proponiendo soportes de altísima calidad para los fotógrafos profesionales... y productos para absoluta-mente todos los artistas”.

Remi Frachon, director de ventas para Latinoamérica Canson

69

3M estaría preparándose para desprenderse de su filial

La empresa de Minnesota evalúa desprenderse de su filial venezolana por los problemas que genera en su operación el mercado cambiario local.

La dificultad señalada se combina con “una intensa degra-dación de la capacidad de tomar decisiones claves operativas debido a las regulaciones del Gobierno de Venezuela”, destacó 3M.

La empresa señaló que sus cuentas recuperables en el país no llegan a los 20 millones de dólares. La operación venezola-na representa menos de 1% del total generado por 3M a nivel global en el último año.

Una salida similar estaría evaluando el fabricante de jugue-tes Mattel, que podría unirse al éxodo de compañías interna-cionales abrumadas por una inflación del 64%, el desplome de los precios del petróleo y la inestabilidad de la moneda.

Staples continúa apoyando a los emprendedores

Dentro de su programa para la promoción y apoyo a los emprendimientos, Staples Argentina invitó a todos quienes tuvieran una idea de negocio a presentarla y participar de un concurso para equipar su primera oficina.

Todos los participantes podían, además, inscribirse en el Programa Emprendedor, que les ofrece importantes descuen-tos -de hasta un 50%- en diferentes materiales y servicios durante los siguientes dos años. Los proyectos presentados en el concurso referido tuvieron la oportunidad de recibir la votación del público y ser evaluados por expertos emprende-dores de la talla de Santiago Siri, Pablo Larguía, Brian Prilick, Leo Piccioli y Santiago Bilinkis.

“Nuestro objetivo es colaborar con el nacimiento de Start Ups y el desarrollo de las PyMEs en nuestro país con la con-vicción de que son la base del crecimiento de la economía”, resaltó Carlos Nielsen, director de relaciones institucionales de Staples. “En definitiva, el espíritu emprendedor está en nuestro ADN”.

70

empresas en movimiento

Office Depot obtiene calificación ideal en el Índice de Igualdad Corporativa

Por 4to año consecutivo, Office Depot recibió calificación ideal en el Índice de Igualdad Corporativa por la Human Rights Cam-paign Foundation’s 2015, un informe anual sobre las políticas y prácticas relacionadas con la igualdad en el trabajo, sin distin-ción de condición.

Office Depot, Inc. no sólo cumple con estas exigencias sino que va más allá, transformando al compromiso con la igualdad en un aspecto fundamental de sus valores corporativos.

“Nuestra cultura de empresa y valores -sobre todo el valor del respeto- son dimensiones importantes de nuestro éxito en un mercado global. Ellos sustentan nuestros programas y procesos relacionados con las personas y reflejan nuestro compromiso con la creación de un ambiente diverso e inclusivo para ayudar a asegurar que cada empleado se sienta valorado y respetado en el lugar de trabajo “, expresó Michael Allison, vicepresidente y director de recursos humanos en Office Depot, Inc.

Michael Allison, vicepresidente y director de recursos humanos en Office Depot, Inc.

Pritt presentó sus nuevos kits de manualidades

Henkel presentó en España sus nuevos kits de manualidades para niños -Pritt Crea- atendiendo un segmento de mercado, el de juguetes y manualidades, en el que no estaba presente.

Con 8 modelos distintos, los kits Pritt Crea permiten a los más pequeños crear sus propios juguetes mientras adquieren nuevos conocimientos y desarrollan motricidad, precisión y paciencia.

Cada kit contiene una barra de pegamento Pritt, plantillas pre-cortadas, instrucciones coloreables y diferentes mate-riales con los que se puede construir un castillo mágico, un barco pirata o una isla del tesoro, entre otros. Los kits están ya disponibles en los puntos de venta de la península y están pensados para niños entre 3 y 11 años.

La barra adhesiva de Pritt es segura ya que no contiene disolventes y está elaborada en un 90% de materiales reno-vables (en su mayoría de fécula de papas), lo que la hace no tóxica.

inteligentes Soluciones

para todos !

73Ci – ideal para uso al lado de su escritorio

225Ci 300C – totalmente automático

450Ms – ideal para abogados

AutoMax 300C – ideal para ofi cinas con 5+ usuarios

1-3 usuarios

3-5 usuarios

100% Anti

AtascoDIN-5Ideal para información muy confi dencial!

300C – totalmente automático

3-5 usuarios

5+ usuarios

Tecnologia

Automática!Uso Continuo

El Ciclo de vida de documentos…..

inteligentes inteligentes inteligentes inteligentes inteligentes inteligentes

Activo Archivo Destrucción

Intente minimizar el número de sus documentos/ archivos que quiere guardar. No mantenga archivar por puro gusto, asegúrase que existe una razón justifi cada para mantenerlos. Eliminar a tiempo los archivos, minimizará el uso del espacio. Elimine los documentos con una destructora de papel para protegerse contra el fraude de identidad y luego recicle.

Protejase contre el Fraude de Identidad con las destructoras más potentes del mundo!

LAS DESTRUCTORAS MÁS POTENTES DEL MUNDO

5+ usuariosContinuo

Intente minimizar el número de sus documentos/ archivos que quiere guardar. No mantenga archivar por puro gusto, asegúrase que existe una razón justifi cada para mantenerlos. Eliminar a tiempo los archivos, minimizará el uso del espacio. Elimine los documentos con una destructora de papel para protegerse

Protejase contre el Fraude de Identidad con las destructoras más potentes del mundo!

www.districomp.com.ar www.microservice.com.br www.davisgraphics.cl www.distriedal.com www.expocsa.com www.jaamsa.com vk.officesupplies@sr.net www.districomp.com www.ofica.comwww.jwenterprises.com.py

ORIGINAL TRODAT PRINTY4.0

TRODAT PROFESSIONAL

TRODAT IDEAL SEAL

TRODAT MOBILE PRINTY

ORIGINAL TRODAT

TRODAT IDEAL SEAL51 mm

TRODAT MOBILE PRINTY 941247 x 18 mm

TRODAT PROFESSIONAL 520656 x 33 mm

TRODAT MOBILE PRINTY 9412TRODAT PROFESSIONAL 520656 x 33 mm

TRODAT PRINTY 491247 x 18 mm

*For more details about the effects of the Original Printy 4.0 on reducing carbon footprint, see www.printy.trodat.net

AD_4Products_ElPapel_2015.indd 1 15.01.15 16:55