RESTRICTED

AIR/45 A C U E R D O G E N E R A L S O B R E 28 de marzo de 1984

A R A N C E L E S A D U A N E R O S Y C O M E R C I O Dis t r ibuc ión especial

Acuerdo sobre e l Comercio de Aeronaves Civ i les

AMPLIACIÓN DEL ANEXO DEL ACUERDO SOBRE EL COMERCIO DE AERONAVES CIVILES

Decisión de 22 de marzo de 1984

El Comité del Comercio de Aeronaves C i v i l e s ,

Tomando nota de que los Signatarios han acordado, de conformidad con lo dispuesto en e l a r t í cu l o 9.5.1 del Acuerdo, una ampliación del anexo del mismo que r e f l e j a e l resultado de las negociaciones entabladas entre e l los con arreglo a l a r t í cu l o 8.3 del Acuerdo;

Confi rmando e l entendimiento de que la ampliación del anexo del Acuerdo, que se adjunta a la presente Decis ión, habrá de ent rar en v igor para todos los Signatarios del Acuerdo e l 1 . de enero de 1985;

Decide por la presente, por consenso, que e l tex to adjunto a la presente Decisión es e l texto f i n a l refundido«del anexo del Acuerdo, que incluye la ampliación de las l i s t as de part idas arancelarias que acordó e l Comité del Comercio de Aeronaves C iv i les e l 6 de octubre de 1983.

84-0585

AIR/45 Página 2

Acuerdo sobre e l Comercio de Aeronaves Civ i les Ampliación del anexo del Acuerdo

TEXTO FINAL

del anexo refundido del Acuerdo sobre e l Comercio de Aeronaves Civ i les que inc luye la ampliación del anexo resul tante de las negociaciones entabladas en v i r t u d de lo dispuesto en e l a r t i c u l o 8.3 del Acuerdo.

AIR/45 Página 3

Anexo

PRODUCTOS COMPRENDIDOS

Los Signatarios convienen en que los productos c las i f icados a efectos aduaneros en las part idas de sus respectivos aranceles enumeradas más abajo rec ib i rán un t r a t o de f ranqu ic ia arancelar ia o exención de derechos cuando dichos productos se destinen a ser u t i l i zados en una aeronave c i v i l e i nco r ­porados a e l l a durante su f ab r i cac ión , reparación, mantenimiento, reconstruc­c ión , modif icación o conversión.

No quedarán comprendidos entre esos productos:

los productos incompletos o inacabados, a menos que tengan las caracter ís t icas esenciales de una p ieza , componente, subconjuQto o parte de equipo completos o acabados de una aeronave c i v i l ;

los materiales de cualquier forma (por ejemplo, planchas, chapas, p e r f i l e s , t i r a s , bar ras , tubos, u otras formas) a menos que hayan sido cortados a medida o en Jorma, o conformados para su incorpo­ración a una aeronave c i v i l ;

las materias primas y los bienes fung ib les .

Por ejemplo, un a r t i c u l o que l leve un número de pieza del constructor de una aeronave c i v i l .

AIR/45 Pagina 4

LISTA DE PARTIDAS DEL ARANCEL DE ADUANAS DEL CANADA

La s igu iente l i s t a es autént ica solamente en sus versiones francesa e ing lesa.

44060-1 Aeronaves c i v i l e s ; motores para aeronaves c i v i l e s

44061-1 Simuladores de vue lo ; sus partes sue l t as , n.e.

44062-1 Bisagras que puedan importarse de acuerdo con las par t idas arancelar ias 35200-1, 35400-1 y 36215-1;

Muebles que puedan importarse de acuerdo con las par t idas arancelar ias 35400-1, 44603-1, 61800-1 y 93907-1;

Piezas moldeadas que puedan importarse de acuerdo con las par t idas arancelar ias 35400-1 y 39000-1;

Espejos, par t ida arancelar ia 32305-1;

Ar t i cu los de v i d r i o , pa r t i da arancelar ia 32648-1;

Piezas for jadas que puedan importarse de acuerdo con ta par t ida arancelar ia 39200-1;

Faros sel lados que puedan importarse de acuerdo con la par t ida « arancelar ia 44504-1, 44504-2, 44504-3, 44504-4 y 44504-5;

Micrófonos que puedan importarse de acuerdo con la par t ida arancelar ia 44536-1;

Piezas moldeadas de magnesio que puedan importarse de acuerdo con la par t ida arancelar ia 71100-1;

Mercancías, con exclusión de las piezas sue l tas , que puedan importarse de acuerdo con las part idas arancelar ias 44028-1, 44300-1, 44300-2, 44514-1, 44538-3, 44538-4 y 44540-1;

Mercancías que puedan importarse de acuerdo con las par t idas arancelar ias 31200-1, 36800-1, 41417-1, 41417-2, 41505-1,41505-2, 41505-3 /42400-1 , 42405-1, 42700-1, 42701-1, 43005-1, 43300-1, 44053-1, 44057-1, 44059-1, 44500-1, 44502-1, 44512-1, 44516-1, 44524-1, 44524-7, 44524-8, 44524-9, 44524-10, 44524-11, 44526-1, 44532-1 & 44533-1, 462Ó0-1, 47100-1 y 61815-1.;

Retretes de h ie r ro o de acero provistos de un mecanismo "dé descarga de agua, concebidos especialmente para las aeronaves, y sus partes no e l é c t r i c a s .

Todo lo que precede cuando haya de u t i l i z a r s e en la f ab r i cac i ón , reparación, conservación, construcc ión, modif icación o conversión de las mercancías a las que se re f i e re la par t ida arancelar ia 44060-1.

AIR/45 Pagina 5

LISTA DE PRODUCTOS BASADA EN LAS PARTIDAS DE LA NCCA (NOMENCLATURA DEL CONSEJO DE COOPERACIÓN ADUANERA)

La s igu iente l i s t a es autént ica solamente en sus versiones inglesa y f rancesa.

Nota; Para los efectos de la presente l i s t a , la ind icac ión "ex" s i g n i f i c a que para cada par t ida de la NCCA enumerada, los productos correspon­dientes (o grupos de productos) rec ib i rán e l t r a t o de f ranqu ic ia aran­ce la r ia o exención de derechos, cuando deban u t i l i z a r s e en aeronaves c i v i l e s o incorporarse a las mismas.*

ex 39.07 Ar t ícu los de materias p lás t icas para usos técnicos

ex 40.09 Tubos y mangueras de caucho vulcanizado s in endurecer, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o l íquidos

ex 40.11 Neumáticos de caucho

ex 40.14 Ar t ícu los de caucho vulcanizado s in endurecer, para usos técnicos

ex 40.16 Tubos y mangueras de caucho endurecido, con sus accesorios i nco r ­porados, para la conducción de gases o l íquidos

ex 62.05 Rampas de salvamento

ex 68.13 Manufacturas de asbesto, con exclusión de h i los y t e j i dos

ex 68.14 Guarniciones de f r i c c i ó n (segmentos, d iscos, arandelas, c i n t a s , planchas, p lacas, ro l l os y a r t í cu los análogos) para f renos , embragues o aplicaciones s i m i l a r e s , a base de asbesto o de otras sustancias minerales

ex 70.08 Parabrisas de c r i s t a l de seguridad, s in enmarcar

ex 73.18 Tubos y caños de h ie r ro (excepto de fundic ión) o de acero, con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o l íquidos

ex 73.25 Alambre re to rc ido , cables, cordajes, cordones, t renzas, esl ingas y a r t í cu los s imi lares de alambre de h ie r ro o acero, con sus acce­sorios o formando par te de otros a r t í cu los

ex 73.38 Ar t ícu los san i ta r ios de h ie r ro o acero, con exclusión de sus partes

ex 76.06 Tubos y caños de a lumin io , con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o l íquidos

Los "simuladores de vuelo y sus par tes : ex 88.05" están también i n c l u i d o s , aunque no se incorporan a las aeronaves.

AIR/45 Página- 6

ex 81.04 Tubos y caños de t i t a n i o , con sus accesorios incorporados, para la conducción de gases o l íquidos

ex 83.02 Guarniciones y herrajes de metales comunes ( inc lu idas las bisagras y los c ierrapuertas automáticos)

ex 83.07 Lámparas y accesorios para alumbrado, de metales comunes, y sus partes (con exclusión de los a r t í cu los del capí tu lo 85, excepto la par t ida 85.22)

ex 83.08 Tubos y caños f l e x i b l e s de metales comunes, con sus accesorios incorporados

ex 84.06 Motores dé combustión i n t e r n a , de émbolo, y sus partes

ex 84.07 Máquinas y motores h i d r á u l i c o s , y sus partes

ex 84.08 Motores de combustión i n t e rna , excepto los de émbolo, y sus pa r tes ; otras máquinas y motores, y sus partes

ex 84.10 Bombas para l í qu idos , provistas o no de d ispos i t i vos de medición y sus partes

ex 84.11 Bombas de a i re y de vac ío ; compresores de a i r e u o t r o s gases; ven t i l adores ; sopladores y otros aparatos s i m i l a r e s ; y sus partes

ex 84.12 Grupos para acondicionamiento de a i re que contengan, reunidos en un solo cuerpo, un vent i lador con motor y d ispos i t i vos adecuados para modif icar la temperatura y la humedad, y sus partes

ex 84.15 Refrigeradores y equipo de re f r ige rac ión ( e l é c t r i c o y de o t ro t i p o ) , con exclusión de sus partes

ex 84.17 Aparatos para e l t ratamiento de materias por medio de un cambio de temperatura, y sus partes

ex 84.18 Centr i fugadoras, máquinas y aparatos para e l f i l t r a d o o la depu­ración de l íquidos o gases; los precedentes, con exclusión de sus partes

ex 84.21 Ext intores de incendios, cargados o s in cargar, con exclusión de sus partes

AIR/45 Página 7

ex 84.22 Ascensores, tornos, gatos, polipastos, grúas, puentes rodantes, transformadores, teleféricos y otras máquinas y aparatos de elevación, carga, descarga y manipulación; los precedc-ntes, con exclusión de sus partes

ex 84.53 Máquinas para la elaboración automática de datos y sus unidades

ex 84.59 Los productos siguientes y sus partes:

- aparatos de arranque, no eléctricos,

- dispositivos de regulación de las hélices, no eléctricos,

- servomecanismos no eléctricos,

- limpiaparabrisas no eléctricos,

- servomotores hidráulicos no eléctricos,

- acumuladores esféricos hidroneumáticos,

- mecanismos neumáticos de arranque para motores de reacción,

- lavabos prefabricados para aeronaves,

- accionadores mecánicos para inversores de empuje,

- humidificadores y deshumidificadores del aire

ex 84.63 Arboles de transmisión, cigüeñales y manivelas, soportes de cojinetes y cojinetes, engranajes y ruedas de fricción, reduc­tores, multiplicadores y variadores de velocidad, volantes y poleas (i.icluidos los motones de poleas locas) embragues y órganos de acoplamiento; y sus partes

ex 84.64 Juntas metaloplásticas; juegos y surtidos de juntas de compo­sición diferente para máquinas, vehículos y tuberías, presen­tados en bolsitas, sobres o envases análogos

ex 85.01 Transformadores, con exclusión de sus partes Motores eléctricos de 1 HP o más, pero de menos de 200 HP, con exclusión de sus partes Máquinas generadoras, motores y convertidores (rotativos o estáticos), rectificadores y aparatos de rectificación, inductores; los precedentes, con exclusión de sus partes

ex 85.04 Acumuladores eléctricos y sus partes

AIR/45 Página 8

ex 85.08 Aparatos y d i spos i t i vos e l éc t r i cos de encendido y de arranque para motores de combustión in terna ( inc luso magnetos, dinamo-magnetos, bobinas de encendido, buj ías de encendido y de ca len­tado, aparatos de arranque, e t c . ) ; generadores (dinamos y a l t e r ­nadores) y disyuntores u t i l i z a d o s con esos motores; los prece­dentes con exclusión de sus partes

ex 85.12 Cocinas y ar te factos de coc inar , e l é c t r i c o s ; hornos, ho rn i l l o s y calentadores, e l é c t r i c o s ; calentadores de a l imentos, e léc ­t r i c o s ; los precedentes con exclusión de sus partes

ex 85.14 Micrófonos y sus sopor tes; a l tavoces; amplif icadores e léc t r i cos de audiof recuencia; los precedentes con exclusión de sus partes

ex 85.15 Receptores t rans ís tor izados de rad io , con exclusión de sus partes y piezas sue l tas . Otros aparatos transmisores y recep­tores de radio t e l e fon ía y radio t e l e g r a f í a , con exclusión de sus par tes . Aparatos de rad iov i a , radar y radiotelemando; montajes y submontajes de estos aparatos, consistentes en dos o más partes o piezas sujetas o ensambladas, concebidas espe­cialmente para ser instaladas en aeronaves c i v i l e s . •

ex 85.17 Aparatos e léc t r i cos de señal ización acústica o v i s u a l , con " exclusión de sus partes y piezas sueltas

ex 85.20 Faros se l lados , con exclusión de sus partes

ex 85.22 Registradores barográf icos del vuelo y montajes y submontajes de los mismos, consistentes en dos o más partes o piezas sujetas o ensambladas, concebidos especialmente para ser instalados en aeronaves c i v i l e s

ex 85.23 Cableados de encendido y cableados concebidos para su u t i l i ­zación en aeronaves c i v i l e s

ex 88.01 Globos y d i r i g i b l e s

ex 88.02 Planeadores Ar tefactos de vue lo , con inc lus ión de los hel icópteros

ex 88.03 Partes de globos, aeronaves, planeadores, ar tefactos de vuelo y hel icópteros

ex 88.05 Simuladores de vuelo y sus partes

ex 90.01 Lentes, pr ismas, espejos y demás elementos de ó p t i c a , de cua l ­quier m a t e r i a l , s in montar, con exclusión de los mismos a r t í cu los de v i d r i o no trabajados ópticamente

AIR/45 Pagina 9

ex 90.02 Lentes, pr ismas, espejos y demás elementos de ó p t i c a , de cua l ­quier m a t e r i a l , montados, como partes o accesorios de i n s t r u ­mentos o aparatos, con exclusión de los mismos a r t í cu los de v i d r i o no trabajados ópticamente

ex 90.14 P i lo tos automáticos y sus partes Instrumentos ópt icos de navegación, con exclusión de sus partes Otros instrumentos de navegación, y sus partes Brúju las giroscópicas y sus partes Otras b r ú j u l a s , con exclusión de sus partes

ex 90.18 Máscaras antigás y aparatos resp i ra to r ios s im i l a res , con exclusión de sus partes

ex 90.23 Termómetros

ex 90.24 Instrumentos y aparatos para medir, comprobar o contro lar automáticamente e l f l u j o , la profundidad, la presión u otras var iables de l íquidos o gases o para cont ro lar automáticamente la temperatura

ex 90.27 Velocímetros y tacómetros

ex 90.28 Instrumentos y aparatos de- cont ro l de los p i l o tos automáticos Otros instrumentos y aparatos e léc t r i cos de medida, v e r i f i c a ­c i ó n , aná l i s i s o cont ro l automático

ex 90.29 Partes y accesor ios, aptos para emplearse exclusiva o p r i n c i ­palmente en uno o más de los a r t í cu los correspondientes a las part idas N.° 90.23, 90.24, 90.27 ó 90.28 de la presente l i s t a

ex 91.03 Relojes para tab leros de instrumentos y s im i l a res , con meca­nismo de r e l o j e r í a ; o con mecanismos de pequeño volumen, de menos de 1,77 pulgadas de anchura

ex 91.08 Mecanismos montados de r e l o j e r í a , s in esferas ni agujas, o con esferas o agujas montadas o no en e l mecanismo, construidos o concebidos para funcionar durante más de 47 horas s in darles cuerda, y con más de 1 rubí

ex 94.01 S i l l a s y otros asientos (excepto las s i l l a s o asientos t a p i ­zados de p i e l ) , con exclusión de sus piezas)

ex 94.03 Otros muebles, con exclusión de sus partes

AIR/O Página 10

LIST OF ITEMS FROM THE TARIFF SCHEDULES OF THE UNITED STATES

The following list is authentic only in the English language.

TSUS Description

518.52 Articles NSPF, of asbestos, if certified for use in civil aircraft.

544.43 Windshields, if certified for use in civil aircraft.

642.22 Strands, ropes, cables, and cordage, all the foregoing, of wire, fitted with fittings, or made up into articles, if certified for use in civil aircraft.

646.96 Automatic door-closers, if certified for use in civil aircraft.

647.04 Hinges and fittings and mountings, NSPF, not coated or plated with precious metal; all the foregoing of iron or steel, or aluminium, or zinc, if certified for use in civil aircraft.

647.07 Hinges and fittings and mountings, NSPF, not coated or plated with precious metal, of base metal other than iron, steel, aluminium or zinc, if certified for use in civil aircraft.

652.11 Flexible metal hose or tubing, with fittings, if certified for use in civil aircraft.

653.41 Illuminating articles and parts thereof, of base metal, if certified for use in civil aircraft.

653.98 Toilet and sanitary ware, if certified for use in civil aircraft.

660.58 Internal-combustion engines, piston-type, other than compression-ignition engines, if certified for use in civil aircraft.

660.61 Non-piston type internal combustion engines, if certified for use in civil aircraft.

660.69 Parts of piston-type engines other than compression-ignition engines, if certified for use in civil aircraft.

660.73 Parts of non-piston type engines or compression-ignition, piston-type engines, if certified for use in civil aircraft.

660.87 Non-electric engines and motors, NSPF, and parts thereof, if certified for use in civil aircraft.

660.99 Pumps for liquids, operated by any kind of power unit, and parts thereof, if certified for use in civil aircraft.

AIR/45 Página 11

661.08 Fans and blowers, and parts thereof, if certified for use in civil aircraft.

661.14 Compressors, and parts thereof, if certified for use in civil aircraft.

661.17 Air pumps and vacuum pumps, and parts thereof, if certified for use in civil aircraft.

661.22 Air-conditioning machines, and parts thereof, if certified for use in civil aircraft.

661.37 Refrigerators and refrigerating equipment; heat exchange units and parts thereof for such refrigerators and refrigerating equipment, if certified for use in civil aircraft.

661.91 Centrifuges, if certified for use in civil aircraft.

661.97 Filtering and purifying machinery and apparatus, for liquids or gases; if certified for use in civil aircraft.

662.52 Fire extinguishers, if certified for use in civil aircraft.

664.12 Elevators, hoists, winches, cranes, jacks, pulley tackle, belt conveyors, and other lifting, handling, loading or unloading machinery and conveyors; all the foregoing, if certified for use in civil aircraft.

676.16 Accounting, computing and other data processing machines, if certified for use in civil aircraft.

676.31 Office machines, NSPF, if certified for use in civil aircraft.

678.48 Flight simulating machines and parts thereof.

680.61 Gear boxes and other speed changers, other than those provided for in items 680.43 and 680.44, if certified for use in civil

. aircraft.

680.63 Parts of gear boxes and speed changers, if certified for use in civil aircraft.

681.01 Pulleys, shaft couplings, and parts of the foregoing; all the foregoing, if certified for use in civil aircraft.

681.18 Torque converters; and parts thereof; all the foregoing, if certified for use in civil aircraft.

681.24 Chain sprockets, clutches and universal joints; and parts of . the foregoing, if certified for use in civil aircraft.

682.06 Electrical transformers rated at less than 1 kVA, if certified for use in civil aircraft.

Página 12

682.08 Electrical transformers rated at 1 kVA or more, if certified for use in civil aircraft.

682.42 Electric motors of 1 horsepower or more, but not over 20 horsepower, if certified for use in civil aircraft.

682.46 Electric motors of over 20 but under 200 horsepower, if certified for use in civil aircraft.

682.61 Generators, motor-generators, converters (rotary or static), rectifiers and rectifying apparatus and inductors; all the foregoing which are electrical goods, if certified for use in civil aircraft.

683.03 Lead-acid type storage batteries, 12-volt, and parts thereof, if certified for use in civil aircraft.

683.14 Lead-acid type storage batteries, other than 12-volt, and parts thereof, if certified for use in civil aircraft.

683.17 Storage batteries, other than lead-acid type, and parts thereof, if certified for use in civil aircraft.

683.62 Ignition magnetos, magneto-generators, ignition coils, starter motors, spark plugs, glow plugs, and other electrical starting and ignition equipment for internal combustion engines, generators and cut-outs for use in conjunction- therewith; all

- the foregoing, if certified for use in civil aircraft.

684.26 Microwave ovens, if certified for use in civil aircraft.

684.31 Cooking stoves and ranges, if certified for use in civil aircraft.

684.42 Furnaces, heaters and ovens, if certified for use in civil aircraft.

684.51 Food warming devices, if certified for use in civil aircraft.

684.72 Microphones, loudspeakers, headphones, audio-frequency electric amplifiers, electric sound amplifier sets comprised of the foregoing components; all the foregoing, if certified for use in civil aircraft.

685.25 Solid state radio receivers, if certified for use in civil aircraft.

685.31 Other radiotélégraphie and radiotéléphonie transmission and reception apparatus, if certified for use in civil aircraft.

685.41 Tape recorders and dictation recording and transcribing machines; assemblies and subassemblies of such machines, consisting of two or more parts or pieces fastened or joined together, specially designed for installation in civil aircraft; all the foregoing if certified for use in civil aircraft.

AIR/45 Página 13

685.61 Radio navigational aid apparatus, radar apparatus, and radio remote control apparatus; assemblies and subassemblies of such apparatus, consisting of two or more parts or pieces fastened or joined together, specially designed for installation in civil aircraft; all the foregoing, if certified for use in civil aircraft.

685.72 Bells, sirens, indicator panels, burglar and fire alarms, and other sound or visual signalling apparatus; all the foregoing which are electrical, if certified for use in civil aircraft.

686.21 Automatic voltage and voltage-current regulators designed for use in a 6-volt,. 12-volt or 24-volt system; if certified for use in civil aircraft.

686.25 Automatic voltage and voltage current regulators other than those designated for use in a 6-volt, 12-volt or 24-volt system, if certified for use in civil aircraft.

686.62 Sealed-beam lamps, if certified for use in civil aircraft.

688.14 Ignition wiring sets, if certified for use in civil aircraft.

688.39 Solid-state electronic clocks with modules measuring less than 1.77 inches in width, if certified for use in civil aircraft.

694.16 Civil balloons and airships.

694.21 Civil gliders.

694.41 Civil airplanes (including helicopters).

694.62 Other parts of civil aircraft, if certified for use in civil air era x t..

708.10 Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, not mounted, if certified for use in civil aircraft.

708.30 Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, mounted, if certified for use in civil aircraft.

709.46 Gas masks and similar respirators, if certified for use in civil aircraft.

710.09 Optical instruments other than photogrammetrical instruments and rangefinders, if certified for use in civil aircraft.

•

-

AIR/45 Página 14

710.15 Gyroscopic compasses and parts thereof, if certified for use in civil aircraft.

710.17 Other compasses, if certified for use in civil aircraft.

710.31 Automatic pilots and parts thereof, if certified for use in civil aircraft.

710.47 Other navigational instruments and parts thereof, if certified for use in civil aircraft.

711.33 Liquid-filled thermometers other than clinical thermometers, if certified for use in civil aircraft.

711.39 Other thermometers, if certified for use in civil aircraft.

711.71 Flow meters, heat meters incorporating liquid supply meters, and anemometers; all the foregoing, if certified for use in civil aircraft.

711.73 Parts of flow meters, heat meters incorporating liquid supply meters, and anemometers.

711.81 Pressure gauges, thermostats and other instruments and apparatus for measuring, checking, or automatically controlling the flow, depth, pressure, or other variables of liquids or gases, or for automatically controlling temperature; all the foregoing and parts thereof, if certified for use in civil aircraft.

712.00 Speedometers and tachometers, and parts of the foregoing, if certified for use in civil aircraft.

712.06 Electrical optical measuring, checking, analyzing or automatically-controlling instruments or apparatus, if certified for use in civil aircraft.

712.48 Electrical automatic flight control instruments and apparatus, and parts thereof; all the foregoing, if certified for use in civil aircraft.

712.52 Other electrical measuring, checking, analyzing or automatically-controlling instruments and apparatus; all the foregoing and parts thereof, if certified for use in civil aircraft.

715.16 Clocks with watch movements or with clock movements measuring less than 1.77 inches in width, if certified for use in civil aircraft.

720.09 Clock movements, assembled, without dials or hands, or with dials or hands whether or not assembled thereon, constructed or designed to operate for over 47 hours without rewinding, having over one jewel, if certified for use in civil aircraft.

AIR/45 Pagina 15

727.49 Furniture or reinforced or laminated plastics, if certified for use in civil aircraft.

727.51 Furniture of other rubber or plastics, if certified for use in civil aircraft.

772.46 Pneumatic tires, of rubber or plastics, if certified for use in civil aircraft.

772.67 Hose, pipe and tubing; all the foregoing NSPF, of rubber or plastics, suitable for conducting gases or liquids, with attached fittings, if certified for use in civil aircraft.