RESTRICTED

GPR/W/2 1 de ab r i l de 1981 ACUERDO GENERAL SOBRE

A R A N C E L E S A D U A N E R O S Y C O M E R C I O Distr ibución especial

Comité de Compras del Sector Público Or ig ina l : inglés

EL ARRENDAMIENTO ("LEASING"), Y EL ACUERDO SOBRE COMPRAS DEL SECTOR POBLICO

Declaración de los Estados Unidos

Se ha recibido la siguiente declaración de la delegación de los Estados Unidos, de fecha 24 de marzo de 1981.

La delegación de los Estados Unidos observa que, como consecuencia de las propuestas formuladas por los EE.UU. en la primera reunión del Comité de Compras del Sector Público, en enero de 1981, el Comité acordó volver a considerar la cuestión del arrendamiento ("leasing") en su reunión de los días 9-10 de abril de 1981. En el contexto de los preparativos de esta reunión, la delegación de los EE.UU. desea señalar a la atención de las Partes varias consideraciones rela­tivas al "leasing", y reiterar la propuesta de los EE.UU. de que se establezca un programa de trabajo sobre esta cuestión.

Como ya saben las Partes, los Estados Unidos creen que el Acuerdo de Compras del Sector Público es aplicable al "leasing". A nuestro juicio, el Acuerdo abarca la "compra de mercancías", y el "leasing" no es más que una forma de compra.

Nosotros reconocemos que por ahora no existe en el Comité un consenso acerca de esta cuestión. No obstante, independientemente de la decisión que adopte finalmente el Comité a este respecto, es importante y oportuno considerar la medida en que las entidades a que se refiere el Acuerdo se dedican a la práctica del "leasing", y de qué manera la exclusión del "leasing" de las disposiciones del Acuerdo podría afectar al logro de los objetivos de éste. Por ejemplo, si en sus prácticas de compra algunas Partes dieran preferencia al "leasing" con la única finalidad de eludir las disposiciones del Acuerdo, ello redundaría en perjuicio de los objetivos de éste, y es indudable que otras Partes seguirían el ejemplo.

Propuesta de un programa de trabajo

Los Estados Unidos creen que la cuestión del "leasing" debe seguir figurando en el programa de las reuniones futuras del Comité. Para facilitar el examen de este problema por el Comité, nosotros creemos que es necesario allegar ditos sobre las prácticas de "leasing" de las Partes. Recomendamos que, antes de la tercera reunión del Comité, las Partes proporcionen a la Secretaría del GATT información acerca de sus prácticas de "leasing", con inclusión de los tipos y el valor de los productos adquiridos por este procedimiento.

./.

GPR/W/2 Página 2

Además, hasta tanto no se resuelva la cuestión de la aplicación del Acuerdo al "leasing", nosotros creemos que es importante que las Partes afirmen su intención de no modificar sus prácticas de compra en relación con el "leasing" de ninguna manera que suponga eludir el Acuerdo. Con este fin, recomendamos que Las Partes publiquen una declaración conjunta en la que den a conocer su intención de no recurrir al "leasing" de ningún modo que redunde en perjuicio de los objetivos del Acuerdo.

»