PRÄSENTATION / PRESENTATION

Intelligente Systeme

für umweltgerechte

Entsorgung

medizinischer Abfälle

Intelligent

systems for

environmentally

disposal of

medical waste

Es wird Zeit etwas zu ändern!

It is time to change something!

PRÄSENTATION – Presentation

MACS 1500

The mobile on-site solution for

the transformation of infectious

hospital waste in minutes in

normal household waste

- Single step shredding and

sterilization process

• Reduce volume up to 70%

• No use toxic chemicals –

just input water

Die mobile vor-Ort-Lösung, die

infektiösen Krankenhausabfall in

Minuten in normalen Hausmüll

verwandelt

• Sterilisieren und Schreddern

in einem Schritt

• Volumenreduzierung bis 70%

• Keine Verwendung toxischer

Chemikalien

Baugröße

Machine Autoclave Cutting Sterilization

MACS 1500

Kapazität: 1500 Liter

Technical Parameters MACS 1500

• Autarke Komplettlösung für

Katastrophengebiete oder als mobile Lösung

mit eigener Stromversorgung

• Gesamtanlagengröße = 20 Fuß Container

• Maximal Ladung = 2 Einheiten pro LKW

• mit integriertem Aufbewahrungssystem für

Werkzeuge, Ersatzteile und persönliche

Schutzausrüstung

• Automatische Befüllung über Kettenförderer

• 4-Wellen-Schredder mit 10 mm Messern

• Verarbeitung von Klinik Müll A,B, C in

Säcken, Boxen, etc.

• Integrierter Dampfgenerator

• Vakuumpumpe mit ERMAFA Water Safe

System

• Luftkompressor

• Medienanschlüsse nicht notwendig, nur

Nachfüllung von Brauchwasser in internes

Tanksystem

• Self-sufficient complete solution for

disaster areas or as a mobile solution with

its own power supply

• Total plant size = 20 feet container

• maximum load = 2 units per truck

• with integrated storage system for tools,

spare parts and personal protective

equipment

• Automatic filling via chain conveyor

• 4 shaft shredder with 10 mm cutters

• Processing of clinical waste A, B, C in

bags, boxes, etc.

• Integrated steam generator

• Vacuum pump with ERMAFA Water Safe

System

• Air compressor

• Media connections not necessary, only top

up with service water in internal tank

system

Technical Parameters MACS 1500

• Internes Wassertanksystem mit Wasserauf-

bereitung und Druckerhöhungspumpe

• Einfache Bedienung über Touchscreen-Panel

• Kundendienst über Modem mit

Fernzugriff

• Mikrobiologischer Eignungsnachweis durch

das MTL Bad Elster

mit Prüfbericht,

Sterilisationssicherheit SAL

geforderter Sollwert SAL 106

Istwert SAL 1025

• Internal water tank system with water

treatment and booster pump

• Simple operation via touch screen panel

• Customer service via modem with remote

access

• Microbiological effectiveness is

demontsrated with an test report by the

MTL Bad Elster,

Sterility Assurance Level SAL

Required setpoint SAL106

Process value SAL1025

Treatment Process / Behandlungs-Prozess

Funktionsweise:

Das Panel zeigt das Bedienbild und den

Zustand der einzelnen Aggregate an. 6

Sprachen stehen zur Verfügung.

Der Bediener wählt ein Programm vor.

Das Menü führt durch den Prozess, der

automatisch abläuft.

Der Müll wird in die 770 Liter Plastik

Container geladen. Dieser Container wird

über den Kettenförderer automatisch in

den Einfülltrichter geleert. Am Panel wird

die Taste Sterilisation gewählt. Danach

kann der Befüllvorgang noch einmal

wiederholt werden. Danach arbeitet die

Maschine automatisch das Programm ab.

Functional sequences:

The panel displays the operating screen

and the status of individual units. 6

languages are available.

The operator selects a program. The

menu guides you through the process

that occurs automatically.

The waste is loaded into the 770 liter

plastic container. This container is

automatically emptied into the hopper via

the chain conveyor. The sterilization

button is selected on the panel.

Thereafter, the filling process can be

repeated again. After that, the machine

will automatically shut down the program

Treatment Process / Behandlungs-Prozess

Funktionsweise:

Nach einem fraktionierten

Vakuumverfahren wird nun der

zerkleinerte Müll bei 136°C sterilisiert.

In der Bearbeitungszeit kann der

Bediener andere Tätigkeiten ausführen,

zum Beispiel neuen Müll vorbereiten.

Wenn der Sterilisationsprozess beendet

ist, wird der sterilisierte Restmüll

automatisch ausgeworfen. Dieser

Restmüll kann in Presscontainern oder

anderen Behältern gesammelt werden.

Der integrierte Drucker druckt das

Protokoll zum jeweiligen Sterilisations-

prozess aus. Dieser Ausdruck ist auch

Nachweis der Sterilisation.

Functional sequences:

in a fractionated vacuum process, the

shredded waste is now sterilized at 136 °

C.

In the processing time, the operator can

perform other activities, for example

preparing new garbage.

When the sterilization process is finished,

the sterilized waste is automatically

ejected. This residual waste can be

collected in press containers or other

containers. The integrated printer prints

out the protocol for the respective

sterilization process. This expression is

also proof of sterilization.

Der Bediener kann es zum Müll geben oder

archivieren. Der Techniker kann an einer

USB-Schnittstelle die Daten auch in

zyklischen Abständen auslesen.

Der integrierte Speicher in der Steuerung

speichert jeden einzelnen Zyklus

Als Optionen stehen zur Verfügung:

• Modem für externe Datensicherung,

Software Aktualisierung, Fernwartung über

Internet oder Telefon

The operator can give it to waste or archive .

The technician can copy by a USB interface,

the data in cyclic intervals.

The integrated memory in the controller

stores every single cycle

As options are available:

• Modem for external data backup, software

update, remote maintenance via Internet or

telephone

Treatment Process / Behandlungs-Prozess

Treatment Process / Behandlungs-Prozess

Programme / Programs:

1.

für festen Müll bei

136°C mit Haltezeit 10 min

for solid waste

136°C - plateau phase 10 min

2.

für festen Müll bei

136°C mit Haltezeit 20 min

for solid waste

136°C - plateau phase 20 min

3.

nur für flüssigen Abfall

121°C mit Haltezeit 20 min

only for liquid waste

121°C - plateau phase 20 min

Ausgangsmaterial – Klinikmüll Ergebnis - Haushaltmüll

Starting material – clinical waste Result – household waste

Kapazität: Capacity:

MACS 1500 – 150 bis 450 kg in 50 min MACS 1500: 150 to 450 kg in 50 min

Maximum Load capacity (Weight): 60 to 180 kg of waste per cycle*

*Based on waste density 0,1 – 0,3

Treatment Process / Behandlungs-Prozess

Mit unserem neuesten und

optimierten Flüssigkeitsprogramm

können große Mengen an

Flüssigkeiten ( Blut, Urin, Dialyse-

flüssigkeiten, etc. ) besonders

energieeffizient verarbeitet werden.

Einfüllen von bis zu 500 KG

Flüssigkeiten in einem Zyklus !

Bearbeitungsprogramm bei 121 °C,

Sterilisationszeit 20 Minuten.

Restmüll sind nur noch die

geschredderten Flüssigkeitsbehälter.

Die sterilisierten Flüssigkeiten

können direkt ins Abwasser gegeben

werden. Dadurch entsteht ein

maximal Rest an Feststoffen ca. 10 %.

NEU Behandlungs-Prozess Flüssigkeit / NEW

Treatment Process liquid

With our latest and optimized

liquid program, large quantities of

fluids (blood, urine, dialysis fluids,

etc.) can be processed in a

particularly energy-efficient

manner. Fill up to 500 KG of

liquids in one cycle !

Processing program at 121 ° C,

sterilization time 20 minutes.

Residual waste is now only the

shredded liquid container The

sterilized liquids can be added

directly to the wastewater. This

results in a maximum residual of

solids about 10%

Advantages / Vorteile

Konstruktion

Kompakte Bauweise, mobil

Bei Bedarf Tropenschutzausrüstung,

klimatisierte Steuerung

Einfache Bedienung – Menüführung

Autarke Versorgung mit Medien

Prozess

Selbstreinigung vor Schichtbeginn

Filterreinigung nach Schichtende

Volumenreduzierung des Abfalls

Wartung

Täglich: Sieb und Schnecke

Wöchentlich: Sichtkontrolle alle Teile

Halbjährlich: Filterwechsel

Jährlich: Ölwechsel Motoren

Construction

Compact design, moveable If necessary tropics protective

equipment, air-conditioned control

Easy to use – simple menu

navigation

Own supply of media

Process

Self cleaning before the work shift

Filter cleaning after work shift

Volume reduction of the waste

Maintenance

Daily: Screw and strainer

Weekly: Visual inspection all parts

6 monthly:filter change

Yearly: oil change motors

Treatment Process / Behandlungs-Prozess

Abfallschlüssel

• 180101, 180201 spitze oder scharfe

Gegenstände

• 180102 Blutbeutel und Blutkonserven

• 180103* Abfälle, an deren Sammlung

und Entsorgung aus

infektionspräventiver Sicht besondere

Anforderungen gestellt werden

• 180202 sonstige Abfälle aus der

humanmedizinischen Forschung und

Diagnostik und veterinärmedizinischen

Praxen und Kliniken

• 180109 Arzneimittel

• Metall-, Verbund-, Blisterverpackungen

Waste Code

• 180101, 180201 pointed or sharp items

• 180102 blood bags and blood conserves

• 180103* waste the collection and disposal

of which has to meet special requirements

from the point of view to prevent infections

• 180202 This applies to all other waste

from the human-medical research and

diagnostics as well as from veterinary

practices and hospitals

• 180109 medicines

• Metal packagings, compound packagings,

blister packagings

( WHO- Sharps)

(WHO -Pathological waste)

(WHO-Non-risk or general health-care waste)

Vielen Dank für die Aufmerksamkeit.

Thank you very much for your attention.