programm herbst/winter 2015/2016 - saarlouis.de · 109 willkommen in saarlouis in zusammenarbeit...

GeschäftsstelleKaiser-Friedrich-Ring 2666740 SaarlouisTelefon: 0 68 31 / 6 98 90 - 30Fax: 0 68 31 / 6 98 90 - 49E-Mail [email protected] http://www.vhs-saarlouis.de

GeschäftszeitenMontag, Dienstag, Donnerstag:

09:00 – 12:00 Uhr, 14:00 – 16:00 UhrMittwoch:

14:00 – 16:00 Uhr Freitag:

09:00 – 12:00 Uhr

Ihr vhs-Team (v. l. n. r.)

Beate LischkaVerwaltung

Gertrud JakobsLeiterin der vhs

Dorothea GratzPäd. Mitarbeiterin

Programm Herbst/Winter 2015/2016

Wir sindumgezogen

108

Infos und telefonische Voranmeldung: 0 68 31/6 98 90 - 30

Herausgeber: vhs der Stadt Saarlouis

Rechtsträger: Kreisstadt Saarlouis

Leitung: Gertrud Jakobs

vhs-Beirat: Vorsitzender: Oberbürgermeister Roland Henz

Mitglieder: Karin Düesberg, Dr. Jürgen Hannig, Dr. Sabina Hartnack, Udo Jost, Charlotte Lay, Markus Malter, Margot Paulus, Karin Pecina, Bernd Schmitz, Karsten Schneider, Marc Speicher, Klara Spurk, Hans-Werner Strauß, Leonhard Thiel, Claude Villeroy de Galhau

Satz: TypoServ GmbH (N. Platz) Saarbrücken

Impressum

Liebe Leserin, lieber Leser,

wer stehen bleibt, wer nur auf Altbewähr-tes setzt, vergibt die Möglichkeit, seinen Alltag mit neuen Erfahrungen zu füllen. Doch möglicherweise ist dieses Pro-gramm, das Sie gerade in den Händen halten, ein Schritt zu Ihrem persönlichen Glück. Beim nächsten Schritt, dem Besuch eines Kurses, treffen Sie auf Menschen: Sie gewinnen nicht nur neues Wissen und neue Fertigkeiten, sondern auch neue Freundinnen und Freunde. Vielleicht handelt es sich bei dem Kurs gar um Fitnessübungen. Dann tun Sie auch etwas

für Ihre Gesundheit und haben bereits einen dreifachen Gewinn. Wer fit ist, kann auch besser lernen. Und das war nie wichtiger als heute. Wer ahnte vor nicht allzu langer Zeit, wie sehr Computer und Internet oder das Handy unser Leben verändern und auch bestimmen werden? An diesen Techniken wird deutlich, wie rasant sich unsere Welt verän-dert. Wer Schritt halten will, sei es im Beruf oder in der Freizeit, muss immer wieder Neues lernen und sich neue Fertigkeiten aneignen.Die vhs Saarlouis hilft Ihnen auf Ihrem Lebensweg zum Erschließen neuer Welten, neuer Freundinnen und Freunde und letztlich zu Ihrem Wohlbefinden und Glück. Nutzen Sie das vielfältige Angebot und die Erfahrung Ihrer vhs der Stadt Saarlouis!

Ihr

Ulrich CommerçonMinister für Bildung und Kultur

www.weiterbildung.saarland.de

Liebe Freundinnen und Freunde der vhs der Stadt Saarlouis,

ab dem neuen Semester können wir Sie im Theater am Ring empfangen. Neben den Büros der Geschäftsstelle verfügt die vhs in der zweiten und dritten Etage des „Turms“ über vier hochwertig ausgestat-tete Unterrichtsräume und kann darüber hinaus auf weitere attraktive Räume zu-greifen. Das bisherige vhs-Gebäude Lothringer Straße steht noch bis Ende des Jahres zur Verfügung. Die neue Infrastruktur ist mul-tifunktional angelegt. Wo Ihr Kurs jeweils

stattfindet, erfahren Sie per Anzeigebildschirm. Im Semester Herbst/Winter 2015/16 erwarten wir Sie mit fast 300 Ver-anstaltungen. Die Inhalte und Lehrformate kommen ganz unterschied-lichen Interessen, Lernbedürfnissen und zeitlichen Erfordernissen ent-gegen – sei es das Festungs-Forum Saarlouis 2015 unter Federführung des Städtischen Museums, Filmdokumentationen im Rahmen der Aktion Stolpersteine, die Beschäftigung mit der eigenen Lebensgeschichte in Schreib-Workshop oder Aufstellungswerkstatt, Business-Chinesisch für Anfänger oder das Zumba-Training unter Leitung einer ehemaligen Integrationskursteilnehmerin der vhs. Ein ausgeprägter Schwerpunkt liegt aktuell bei Deutschkursen mit An-geboten für absolute Neulinge bis zu einem nahezu muttersprachlichen Niveau für Mediziner und andere hoch qualifizierte Fachkräfte. Dass ausländische Mitbürgerinnen und Mitbürgern in Saarlouis will-kommen sind, bekundet auch das Benefiz-Konzert mit der Weltmusik-Gruppe Traumzeit anlässlich der Semester-Eröffnung im September. Dazu laden wir Sie herzlich ein.Studieren Sie unser neues Programm und lassen Sie sich inspirieren. Wir freuen uns sehr darauf, Sie im Herbst und Winter bei unseren Ver-anstaltungen zu begrüßen.

Ihre

Gertrud JakobsLeiterin der vhs der Stadt Saarlouis

Inhalt

Semester-Eröffnung . . . . . . . . . . . . . Seite 109

Saarlouis erleben . . . . . . . . . . . . . . Seite 109

Geschichte • Gesellschaft • Umwelt. . . . . . . . Seite 113

Kunst • Gestalten • Tanz . . . . . . . . . . . Seite 114

Junge vhs . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 116

Elternservice . . . . . . . . . . . . . . . Seite 118

Perspektive 3 – für (zukünftige) Senioren . . . . . . Seite 119

Gesundheit • Fitness . . . . . . . . . . . . . Seite 123

Deutsch • Integration • Einbürgerung . . . . . . . Seite 127

Fremdsprachen . . . . . . . . . . . . . . Seite 131

Arbeit • Beruf . . . . . . . . . . . . . . . Seite 138

EDV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 139

Unterrichtsorte der vhs . . . . . . . . . . . . Seite 141

Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . Seite 142

109

www.vhs-saarlouis.de

Willkommen in Saarlouis

in Zusammenarbeit mit der Kinderbeauftrag-ten und dem Kulturamt Saarlouis

V10002„Kinder willkommen“Weltkindertag 2015Unter Federführung der Kinderbeauftragten machen sich das Lokale Bündnis für Familie und die Kreisstadt Saarlouis zusammen mit zahlreichen Partnern jedes Jahr rund um den Weltkindertag für Kinder und ihre Bedürfnis-se, Ideen, Wünsche und Interessen stark. Im Jahr 2015 steht der Tag unter dem Motto „Kinder willkommen!“ und schließt damit aus-drücklich auch Kinder und Jugendliche mit ein, die als Flüchtlinge in Deutschland Schutz suchen.

Mit einem bunten Bühnenprogramm am Pavil-lon Französische Straße werden am Aktions-tag Erwachsene dazu eingeladen, gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen für deren Rechte und Belange einzutreten.

Sa, 19. Sep., 11:00 - 14:00 UhrPavillon, Französische Straße

V10123Weihnachtsmarkt der NationenDas Amt für Kultur der Stadt Saarlouis will an-gesichts der verstärkten Präsenz von Flücht-lingsschicksalen mit einem Adventsmarkt und integrierten „Weihnachtsfest der Nationen“ ein Zeichen für Willkommenskultur und Tole-ranz setzen. Beteiligt sind die Einrichtungen aus den sozialen und soziokulturellen Netz-werken der Stadt, wie Integrationsbeirat, La Tienda, Freie Kunstschule Saarlouis, Kinder-beauftragte, Frauenbeauftragte und die Ein-richtungen der Flüchtlingsbetreuung. Sie prä-sentieren und verkaufen Produkte aus dem eigenen Sortiment oder eigener Herstellung wie Weihnachtsschmuck, Karten, Gebäck u. ä. Die Einnahmen kommen gemeinnützigen Pro-jekten für zugewanderte Familien zugute.

Sa – So, 5. – 6. Dez., 10:00 - 20:00 UhrVauban-Insel Saarlouis

Saarlouis erleben

Semester-Eröffnung

Solidarität mit den Gefl üchteten

Benefi z-Konzert zugunsten von Flüchtlingen in Saarlouis

in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt und der Inte gra tionsbeauftragten der Kreisstadt Saarlouis und Ramesch e. V.

Der Semester-Auftakt im Herbst steht ganz im Zeichen der Begegnung der Kulturen.Die Weltmusikgruppe Traumzeit entführt die Zuhörer in einen Kosmos exotischer Klänge und geheimnisvoller Rhythmen. Sie führen zu den Wurzeln der Menschheit und wecken Traumbilder, die jenseits aller Nationali täten den Menschen eigen sind.Die Musiker Sergio Para aus Chile, Leonar-do Ortega aus Argentinien und Peter Bruna spielen auf Didgeridoo, Flöten und Klang-instrumenten, sowie Trommeln aus der gan-zen Welt zum Tanz von überdimensionalen Masken. Der Eintritt ist frei. Die Veranstalter freuen sich über Ihre Spende zugunsten eines Saar-louiser Projekts zur Unterstützung von Flüchtlingen.

So, 27. Sep., 17:00 UhrVauban-Insel Saarlouis ohne Gebühr

Foto: karelnoppe/Fotolia.com

Fotos: Traumzeit

110


Führungen:Saarlouis und Umgebung

V10111Baustellen-Führung am Ravelin VAm Ravelin V, dem früheren Schlachthofgelän-de an der Vaubanstraße, entsteht eine außerge-wöhnliche Parkanlage: sie verdeutlicht, wie die Festung Saarlouis seinerzeit funktioniert hat. Die Leitidee des Entwurfs besteht darin, die vorhan-denen Festungsanlagen in ihrer Geometrie und Klarheit herauszuarbeiten. In Kombination mit dem Umfeld am Ravelin V wird hier eine reprä-sentative Eingangssitua tion zu den Festungsan-lagen, zum Saaraltarm und zum Stadtgarten geschaffen. Großformatige Animationen, die der-zeit in der oberen Kasematte der Bastion VI zu sehen sind, zeigen heute schon, wie der Park nach Fertigstellung einmal aussehen wird. Die Führung unter Leitung der beiden städti-schen Ingenieure Jürgen Baus und Dieter Mathis gibt Einblick in den Fortgang der Bau-arbeiten.

Max. 30 Teilnehmende Anmeldung erforderlichMitzubringen: festes Schuhwerk

Jürgen Baus / Dieter MathisFr, 9. Okt., 10:00 UhrEingang Rathaus ohne Gebühr

V10112Geführte Wanderung über den Premium-Wanderweg Vauban-SteigIm Sommer 2014 hat die Kreisstadt Saarlouis zusammen mit der Beschäftigungs- und Quali-fi zierungsgesellschaft im Landkreis Saarlouis den Premiumwanderweg Vauban-Steig eröffnet. Der Name erinnert an die historischen Steinbrü-che aus der Zeit der Gründung der Festungsstadt Saarlouis. Diese befi nden sich am Übergang der geologischen Formation des Bundsandsteins zum Muschelkalk des Saargaus.Der Vauban-Steig wurde vom Deutschen Wan-derinstitut zertifi ziert und mit 68 Punkten be-wertet. • Max. 40 Teilnehmende • Anmeldung erforderlichMitzubringen: gute Kondition, stabile, wasser-abweisende hohe Wanderschuhe und eine ausreichende Menge Getränke

Gerlies Matheis So, 18. Okt., 10:00 UhrFlugplatz Düren € 5,00

Städtisches Museum Saarlouis V10101Festungs-Forum Saarlouis 2015:Intra muros – Infrastruktur und Lebensalltag in FestungenMit umfangreichen Restaurierungs- und Inwert-setzungsprojekten will die Stadt Saarlouis die von den Festungsanlagen ausgehende Identität und Identifi kation fördernde Wirkung auch im Hinblick auf Erlebniswert, Touristik, Kultur und wissenschaftlichen Austausch be-leben und fördern. So fi nden regelmäßig auch internationale Fachtagungen zu Themen der Festungsforschung statt. Dabei erörtern Refe-renten aus Deutschland, Luxemburg, Frank-reich und Belgien neben historischen und baugeschichtlichen Entwicklungen auch die vielfältigen sozial- und alltagsgeschichtlichen Aspekte von Festungen.Mit dem Schwerpunkt Wasserversorgung und Hygiene widmet sich das Festungs-Forum Saar-louis 2015 erneut den Funktionalitäten „intra muros“ mit Gebäuden und Infrastruktur in Festungen bzw. Festungsstädten, die im Ver-gleich zur Wehrarchitektur bisher eher wenig Beachtung fi nden.

Das Forum richtet sich vorrangig an ein wissen-schaftliches Fachpublikum. Evtl. nicht beanspruchte Teilnehmerplätze stehen ab 15. Sept. auch für die interessierte Öffentlichkeit zur Verfügung.Schriftliche Anmeldung erforderlich!

Benedikt Loew / Guy Thewes Sa, 10. Okt., 9:00 - 18:00 UhrVictor’s Residenz Hotel Saarlouis ohne Gebühr

V10136 – V10138Führung im Städtischen Museum SaarlouisDas Städtische Museum Saarlouis vermittelt wertvolle Einblicke in verschiedene Aspekte der Geschichte der Stadt und der Region Saar-louis, der Saargegend und Lothringens. Es be-herbergt ein großes Repertoire kulturhistori-scher und geschichtlicher Exponate. Bei einem geführten Rundgang durch das Museum lernen die Besucher die Entstehung und Entwicklung der Stadt und Festung kennen. Einen Schwerpunkt bildet dabei das Leben und Werk des Festungsbaumeisters Vauban.

Margit Cransac

V10136: So, 20. Sep., 16:00 UhrV10137: So, 25. Okt., 16:00 UhrV10138: So, 22. Nov., 16:00 Uhr

Treffpunkt: Eingang Städtisches Museum ohne GebührFoto: Alois Schuhn

10115 - 10119 Spaziergang durch die StadtgeschichteDie Führung vermittelt Einblicke in die interes-sante und wechselvolle Geschichte der Stadt und Festung und stellt historische Anlagen und Bauwerke aus der französischen und der preu-ßischen Festungszeit vor.

Walter Birk, Margit Cransac, Ralf Kiefer, Margret Moseler, Armin Thirion

V10115: Sa, 26. Sep., 14:30 UhrV10116: So, 11. Okt., 14:30 UhrV10117: Mi, 21. Okt., 10:00 UhrV10118: So, 13. Dez., 14:30 UhrV10119: Sa, 23. Jan., 14:30 Uhr

jeweils Eingang Rathaus € 2,00

V10121Kunst im Öffentlichen Raum: Kirchenfenster von Ernst Alt und LaboratoriumDie Kirchenfenster von Ernst Alt in der Ludwigs-kirche zu Saarlouis gehören zu den bedeuten-den Kunstwerken im Öffentlichen Raum. Ger-trud Kölb erläutert vor Ort die Bildersprache des saarländischen Künstlers. Von dort geht es zum Laboratorium, Sitz des Instituts für ak-tuelle Kunst im Saarland, das sich der Be-standsaufnahme der Werke saarländischer KünstlerInnen widmet. In der ehemaligen Munitionsmanufaktur am Choisy-Ring vertieft Dr. Claudia Maas die Ziele und Arbeitsschwer-punkte der Einrichtung.

Gertrud KölbFr, 13. Nov., 14:00 UhrEingang Rathaus € 2,00

V10122Führung: Weihnachtliches SaarlouisErleben Sie die Festungsanlagen und die In-nenstadt mit St. Ludwigs kirche, Gouverne-mentsgebäude und his torischer Altstadt in weihnachtlicher Beleuchtung. Tauchen Sie ein in die bewegte Geschichte der Stadt, der Fes-tung und ihrer Baumeister, und lassen Sie sich einstimmen auf die bevorstehenden Feiertage.Abschließend lässt es sich gemütlich über den stimmungsvollen Weihnachtsmarkt mit seinen Düften nach Printen und Glühwein bummeln.

Margit CransacFr, 4. Dez., 15:30 UhrEingang Rathaus € 2,00

Foto: Jürgen Baus

111


V10131Vortrag:Mit Wurstweck, Bier und Marseillaise – Michel Ney als propagandistisches Werkzeug französischer Besatzungspolitik an der Saar 1946 – 1948Im Juli 1945 lösten die Franzosen die Amerika-ner als Besatzungstruppen im Saarland ab. Es folgten zwei Jahre, in denen das Gouvernement militaire und seine Exekutiv-Institutionen mit-unter recht harsch gegen die Bewohner der Region vorgingen. Trotzdem gab es immer auch Versuche, die Bevölkerung für die französischen Besatzungsinteressen zu gewinnen, so die „fran-zösischen Festtage an der Saar“ im Mai 1946 in Saarlouis, in deren Rahmen auch der in Saarlou-is geborene und 1815 hingerichtete Marschall Michel Ney zum Propagandawerkzeug wurde.

Volker FeltenDo, 26. Nov., 19:00 UhrTheater am Ring ohne Gebühr

Aktion Stolpersteine 2015 in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Stadt Saarlouis und der Arbeitskammer des Saarlandes.Das Kunstprojekt Stolpersteine des Künstlers Gunter Demnig will die Erinnerung an Vertrei-bung und Vernichtung der Juden, Zigeuner, po-litisch Verfolgten, Homosexuellen, Zeugen Jehovas und Euthanasieopfer des National-sozialismus lebendig erhalten. Die ersten Stol-persteine wurden in Saarlouis im Jahr 2011 gelegt. Im Oktober werden weitere Opfer mit einer Verlegung gewürdigt. Das Rahmenpro-gramm umfasst u. a. Dokumentarfi lme, Zeit-zeugengespräch, Stadtführung.

V10161Filmabend„Ich wäre so gerne heimgekommen.“Nach Schätzung von Experten fi elen dem Euthanasie-Programm in Nazi-Deutschland zwischen 1939 und 1945 rund 200.000 Men-schen zum Opfer als „Erbkranke“, „Irre“, „Schwachsinnige“, „Idioten“ oder „Krüppel“. Auch saarländische Erwachsene und Kinder wurden so Opfer der Tötungsmaschinerie. SR-Autor Mirko Tomic war im Saarland und Berlin auf Spurensuche gegangen, hat die letz-ten Zeitzeugen und Familienangehörige aufge-sucht und Experten befragt. In seinem 30-Minu-ten-Film „Ich wär so gerne heimgekommen“ erläutert er das Menschen verachtende System hinter dem so genannten „schönen Tod“ und das Schicksal von Opfern und Angehörigen im Saarland und forscht nach den – meistens aus-gebliebenen – Folgen für die Täter.

Mirco TomicMi, 16. Sep., 19:00 UhrKaserne VI ohne Gebühr

V10162Filmabend„Mut zum Leben – die Botschaft der Überlebenden von Auschwitz“Als Überlebende des Vernichtungslagers Auschwitz waren die in Saalouis geborene Esther Bejarano, Yehuda Bacon, Éva Pusztai und Greta Klingsberg einem der schwersten Angriffe auf die Menschlichkeit in der Ge-schichte der Zivilisation ausgesetzt. Die Filmdokumenta tion „Mut zum Leben“ von Thomas Gonschior und Christa Spannbauer porträtiert mit ihnen vier außergewöhnliche Menschen von beeindruckendem Lebensmut, unzerstörter Hoffnung und tiefer Mitmensch-lichkeit. In ihren Schicksalen verdichten sich grundlegende Erfahrungen des Menschseins im Hinblick auf die Widerstandskraft und die unzerstörbare Würde des Menschen in einer großen Liebeserklärung an das Leben.Der Film wird begleitet durch den Vortrag der Autorin und freien Journalistin Christa Spann-bauer.

Christa SpannbauerMi, 7. Okt., 19:00 UhrKaserne VI ohne Gebühr

V10163Gespräche mit Zeitzeugen und AngehörigenHans-Jörg Schu spricht mit Angehörigen von Saarlouiser NS-Opfern über deren Erfahrun-gen und Erinnerungen. Zu Wort kommen Thea Kroboth geb. Servet über Ludwig Wolheim und Brigitte Berger über Peter und Nikolaus Berger.

Hans-Jörg SchuDo, 15. Okt., 19:00 UhrKaserne VI ohne Gebühr

V10164Wo sind sie geblieben?Die alternative Stadtführung unter Leitung des Historikers Hans Peter Klauck führt zu Stätten jüdischen Lebens in Saarlouis und Stätten des Widerstandes gegen die Nazis und erläutert Hintergründe zur Geschichte der NS-Opfer, die mit Stolpersteinen im Stadtgebiet besonders gewürdigt werden.

Hans Peter KlauckFr, 30. Okt., 16:00 UhrEingang Rathaus ohne Gebühr

Museum Haus Ludwig für Kunstausstellungen

V10141Museumstreff zur Ausstellung„Eve Arnold – Eine Hommage an die große Magnum-Fotografi n“Eve Arnold (1912 – 2012) gehört zu den wich-tigsten Fotografi nnen des 20. Jahrhunderts. 1957 tritt sie – als eine der ersten Frauen – der legendären Fotoagentur Magnum bei. Berühmt wird sie mit ihren ungewöhnlichen Modeauf-nahmen in Harlem zurzeit der Rassendiskrimi-nierung oder ihren politischen Reportagen zu Malcolm X, dem Anführer der Black Muslims.Neben Reisefotografi en hat Eve Arnold insbe-sondere mit sensiblen Porträtaufnahmen von Filmstars Fotografi egeschichte geschrieben.

Die Ausstellung entstand in Zusammenarbeit mit MAGNUM PHOTOS.

Dr. Claudia Wiotte-FranzSo, 20. Sep., 15:00 UhrMuseum Haus Ludwig ohne Gebühr

Ausstellung„Die Sammlung Klütsch“(4. Okt. bis 17. Jan. Vernissage am So, 04. Okt., 11:00 Uhr)

Mit der Ausstellung „Die Sammlung Klütsch“ macht das Museum Haus Ludwig für Kunstaus-stellungen Saarlouis zum wiederholten Male Werke aus privatem Kunstbesitz einer interes-sierten Öffentlichkeit zugänglich.Dietmar Klütsch (1944 – 2014) kaufte seit den 1980er Jahren Plastiken, Gemälde und Grafi -ken. Der Schwerpunkt seiner Sammlung liegt auf der konkreten Kunst. In der Ausstellung werden Arbeiten renom-mierter Vertreter dieser Kunstrichtung wie Frank Badur, Leo Erb, Kuno Gonschior, Sigurd Rompza, Klaus Staudt, Gerhard Wittner oder Günther Uecker gezeigt, deren Werke längst zum Repertoire großer öffentlicher Samm-lungen gehören. Daneben förderte Diet-mar Klütsch auch Künstlerpersönlichkeiten der jüngeren Generation wie Barbara Wille oder erwarb Werke international anerkannter Glaskünstler und vereinzelt Werke der Klassi-schen Moderne wie z. B. Grafi ken von Käthe Kollwitz. Die Saarlouiser Ausstellung gewährt einen ein-drucksvollen Einblick in eine bemerkenswer-te persönliche Kunstsammlung. Gleichzeitig wird das kulturelle Engagement einer viele Jahrzehnte im Raum Saarlouis lebenden Pri-vatperson vorgestellt und somit auch ein eh-rendes Andenken an den im vergangenen Jahr verstorbenen Sammler Dietmar Klütsch be-wahrt.Foto: Kreisarchiv

112


V10142 – V10147Museumstreffs zur Ausstellung „Die Sammlung Klütsch“

Dr. Claudia Wiotte-Franz

V10142: So, 18. Okt., 15:00 UhrV10143: So, 15. Nov., 15:00 UhrV10144: So, 29. Nov., 15:00 UhrV10145: So, 13. Dez., 15:00 UhrV10146: So, 17. Jan., 15:00 Uhr

Museum Haus Ludwig ohne Gebühr

Institut für aktuelle Kunst

V10151 – V10152Das Institut für aktuelle Kunst stellt sich vorDas Institut für aktuelle Kunst an der Hoch-schule der Bildenden Künste Saar hat sich der Förderung von Künstlerinnen und Künstlern ebenso wie der Vermittlung von Kunst ver-schrieben. Es sammelt und archiviert Daten über Künstlerinnen, Künstler und das Kunst-geschehen im Saarland, bereitet das Material auf und stellt es über unterschiedliche Medien der interessierten Öffentlichkeit zur Verfügung. Neben einer regen Publikationstätigkeit ge-schieht dies über Ausstellungen, Vorträge, Ge-spräche, kunstpädagogische Projekte, inter-disziplinäre Workshops und Symposien. Hinzu kommen die Konzeption, Betreuung und Do-kumentation von künstlerischen Wettbewer-ben.Besondere Schwerpunkte bilden die Erarbei-tung von Werkverzeichnissen, die saarland-weite Inventarisation der Kunstwerke im öffentlichen Raum nach 1945 und die Internet-lexika zu Kunst und Kunstschaffenden im Saar-land und der Großregion.Gegründet 1993 auf Initiative von Prof. Jo Enzweiler wird das Institut von einem Förder-verein getragen. Seinen Sitz hat es im Labora-torium, dem ältesten Festungsbauwerk der Stadt Saarlouis aus preußischer Zeit.Die wissenschaftliche Mitarbeiterin Dr. Clau-dia Maas führt durch das Institut und stellt die aktuellen Projekte vor.

Dr. Claudia Maas

V10151: Di, 22. Sep., 15:00 UhrV10152: Di, 19. Jan., 15:00 Uhr

Laboratorium, Choisy-Ring ohne Gebühr

Stadtbibliothek Saarlouis in Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek Saarlouis

V10171JoHo. Johannes Hoffmann. Ein Film-Porträt von und mit Alfred Gulden.JoHo: diese Kurzform des Namens von Johan-nes Hoffmann war in den 50er Jahren allen und ist heute noch vielen Saarländern ein Begriff: ihr erster Ministerpräsident. Auch sein Bild auf Fotos und vor allem als Karikatur („er war leicht zu zeichnen“) ist noch vor Augen beim Nennen dieses Kürzels. Deshalb war der Autor und Filmemacher Alfred Gulden anfangs der 80er Jahre als Dokumentarfi lmer beim SR sehr ver-wundert, dass es über Johannes Hoffmann bis auf wenige Filmschnipsel und ein Kurzinter-view nichts gab. Guldens Film bezieht sein Ma-terial aus dem Archiv der Familie, aus Gesprä-chen mit engsten und weiteren Verwandten und Bekannten, Freunden und Gegnern von Johannes Hoffmann und aus Film- und Foto-material aus der Zeit. Es ist gleichzeitig ein per-sönliches Porträt und doch auch ein Stück saarländischer Zeitgeschichte. Mit JoHo-Enkelin Dr. Christine Reiter, die auch im Film ihren Part hat, wird Alfred Gulden über ihren Großvater sprechen und darüber, was sich mit der Zeit in dem Verhältnis Saarländer- Johannes Hoffmann geändert hat.

Alfred GuldenDi, 13. Okt., 19:00 UhrKaserne VI ohne Gebühr

V10172Fremdes mit fremden Augen sehenAlfred Gulden spricht über Adelbert von Cha-misso als Weltreisendenund zeigt seinen Film „Reisen mit Respekt - Die Seychellen“„Ich bin ein Franzose in Deutschland und ein Deutscher in Frankreich, Katholik bei den Pro-testanten, Protestant bei den Katholiken, Ja-kobiner bei den Aristokraten und bei den De-mokraten ein Adliger...Ich bin nirgends am Platz, ich bin überall fremd.... erlauben Sie mir, dass ich, das Gesicht voran, mich in die Loire stürze.“ schreibt Adelbert von Chamisso über sich selbst.Er stürzt sich aber nicht in die Loire, sondern mit wissenschaftlichem Feuereifer in die Ent-deckung und Erkundung fremder Völker. Und seine ihn oft bis zur Verzweifl ung treibende Heimatlosigkeit, sein ihm oft aufgenötigtes Fremdsein scheint ihm dabei zu gute zu kommen: Er schaut nicht durch eine „feste Brille“, er kann sich einlassen auf das Fremde und das dort Besondere feinfühlsam wahrneh-men. In seinem Film über die Seychellen versucht Alfred Gulden - Chamisso im Kopf - das touris-tische Klischee zu vermeiden und „mit frem-dem Blick“ das Besondere, Identische dieser Inseln zu erkunden und zu zeigen.

Alfred GuldenDi, 26. Jan., 19:00 UhrTheater am Ring ohne Gebühr

Studienfahrt im Netzwerk der Festungsstädte

V10181Studienfahrt in die Vauban-Festung LandauWie Saarlouis, Metz oder Straßburg war auch die Garnison Landau Teil des ausgeklügelten strategischen Festungssystems Ludwigs XIV, das die Eroberungen Ludwigs XIV an der Nord-ostfl anke Frankreichs sichern sollte. Mit Schleifung der Festungswerke setzte ab dem Jahr 1871 Landaus Entwicklung zur heu-tigen Gartenstadt mit ausgedehntem Wein-anbau, Universitätsstadt und kulturellen Zen-trum der Südpfalz ein. Der Festungsbauverein Landau, der Vertreter der Schwester-Festung Saarlouis zum Besuch eingeladen hat, setzt sich für die Erhaltung und Pfl ege der Wehranlagen ein. Das Programm der Tagesfahrt umfasst eine ausführliche Stadt- und Festungsführung durch die Vauban‘schen Wehranlagen mit Fort, Galeerenturm und Lunette. Daneben bleibt Zeit, sich den kulinarischen Genüssen der Pfalz zu widmen.

Begleitung: Jürgen BausSa, 3. Okt., 8:00 - 21:00 UhrTreffpunkt Stadtgartenhalle € 55,00

Foto: privat

Öffnungszeiten:

Montag, Dienstag und Mittwoch: 10.30 Uhr – 13.00 Uhr und 15.00 Uhr – 17.00 Uhr

Donnerstag: 10.30 Uhr – 13.00 Uhr und 15.00 Uhr – 19.00 Uhr

Freitag: 10.30 Uhr – 12.30 Uhr

113


Christlich-jüdischer Dialog

Bitte beachten Sie auch die Veranstaltung en im Rahmen der Aktion Stolpersteine auf Seite 111.

V10901„Wer nicht an Wunder glaubt, ist kein Realist“ – 50 Jahre diplomatische Beziehungen Israel – Deutschland.Nach dem Holocaust war es zunächst nicht mehr vorstellbar, dass noch einmal Juden in Deutschland würden leben können. Heute leben wieder 200.000 Juden in Deutschland. Die BRD ist der größte Handelspartner Israels und sein bester Freund in Europa. Israels Sicherheit ist Teil deutscher Staatsraison. Man müsste von einem Wunder sprechen, was in den 50 Jahren seit Aufnahme der diplomati-schen Beziehungen zwischen beiden Ländern an vielfachen bilateralen Beziehungen ge-schaffen werden konnte.

Herbert JochumDi, 3. Nov., 19:00 UhrSynagogengedenkstätte, Postgässchen 6 € 2,00

V10902Von Saarbrücken nach Nahariya: Rabbiner Dr. Friedrich Schlomo RülfFriedrich Schlomo Rülf wurde 1896 in Braun-schweig als Sohn des dortigen Landes rabbiners geboren. Er studierte am Rabbiner seminar und der Universität Breslau und promovierte in Er-langen. Nach ersten Amtsjahren in Hamburg und Bamberg kam der junge Reformrabbiner 1929 nach Saarbücken. Im Abstimmungskampf von 1935 entwickelte er eine internationale po-litische Tätigkeit im Widerstand gegen den Na-tionalsozialismus. Nach der Abstimmung emi-grierte Rülf nach Israel. In der deutsch-jüdischen Siedlung Nahariya wurde er der Pionier des dor-tigen Schulwesens. 1951 kam er für ein Jahr nach Saarbrücken zurück und widmete sich dem Aufbau der neu gegründeten jüdischen Gemeinde. Er starb 1976 als Ehrenbürger von Nahariya. Der Vortrag gibt einen Überblick über sein Leben und Werk.

Herbert JochumDi, 8. Dez., 19:00 UhrSynagogengedenkstätte, Postgässchen 6 € 2,00

V10903Strömungen im heutigen JudentumOrthodoxe, chassidische, traditionelle Juden, liberale, Reform- oder Masorti-Gemeinden: was hat es mit diesen „Etiketten“ auf sich?Der Vortrag erläutert die Herkunft und die un-terschiedliche rituelle Praxis im Alltagsleben der wichtigsten religiösen Strömungen des heutigen Judentums. Dabei entsteht ein schil-lerndes Bild der Vielfalt jüdischer Religiosität.Auch ohne Vorkenntnisse des Judentums ist der Vortrag leicht verständlich und eignet sich gut zu einem Einstieg in die Thematik.

Marcel WainstockDi, 12. Jan., 19:00 UhrSynagogengedenkstätte, Postgässchen 6 € 2,00

V10904Kohn, Kahn und Levy oder die Funktion von Priestern und Leviten im jüdischen Kult einst und heuteZur Zeit des ersten und zweiten Tempels in Je-rusalem waren die Priester mit dem Opfer-dienst und der religiösen Beratung der Bevöl-kerung betraut. Die Leviten assistierten ihnen dabei. Seit der Zerstörung des zweiten Tem-pels durch Titus und seine Truppen im Jahr 70 n. Chr. ging der jüdische Gottesdienst auf die Synagogen über. Der einstige Opferdienst wurde zu einem reinen Wortgottesdienst, der Dienst der Priester und Leviten obsolet. Dennoch haben die Nachkommen der beiden Stände im heutigen Synagogengottesdienst noch eine, wenngleich gegenüber früher stark eingeschränkte Funktion. Welche und warum – das sind Fragen, auf die der Vortrag einige, wenig bekannte Antworten gibt.

Marcel WainstockDi, 2. Feb., 19:00 UhrSynagogengedenkstätte, Postgässchen 6 € 2,00

VHS: Demokratischer Ort des Lernens

Die Volkshochschulen verstehen sich seit ihrer Gründung als demokratische

Orte des sozialen und politischen Lernens. Ein besonderer Stellenwert

kommt dabei der politischen und gesellschaftlichen Bildung zu, die

jenseits von Parteipolitik allgemeines Engagement für demokratische Werte,

Menschenrechte und gegen Fundamen-talismus fördert. In den angebotenen Lernräumen kann konstruktiver Aus-

tausch erfahren und entwickelt werden. Das Programmangebot des Fach-bereichs „Politik – Gesellschaft –

Umwelt“ ist breit angelegt und kann sowohl politische, soziale, ökonomi-

sche, ökologische, rechtliche als auch geschichtliche, psychologische und pädagogische Themen umfassen.

Es soll für nachhaltige Entwicklung, Umweltbildung und globales Lernen

sensibilisieren. Die Veranstaltungen sind geprägt durch offenen Gedankenaustausch zwischen engagierten Menschen, in sachlichen und kontroversen Diskussionen, zur

gemeinsamen Erarbeitung von Kenntnis-sen und Hintergrundinformationen, mit spannenden und kreativen Methoden.

Geschichte · Gesellschaft · Umwelt

Astronomie

V11201Astrotreffen des Astronomievereins Cassiopeia Saarlouis e. V.Ziel des Astronomievereins Cassiopeia Saar-louis ist es, der Öffentlichkeit die Astronomie in verständlicher Weise nahe zu bringen und durch internationale Astronomietreffen und Veranstal-tungen ähnlicher Art den kulturellen Austausch und die Völkerverständigung zu fördern. Öffentliche Treffen für alle an Astronomie In-teressierten fi nden einmal monatlich – in der Regel am ersten Freitag des Monats – und bei besonderen astronomischen Ereignissen statt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.Auskunft über die Aktivitäten des Vereins er-halten Sie unter www.cassiopeia-saarlouis.de; [email protected] oder unter Tel.: 0 68 31 - 6 83 37.

Wolfgang HeideckeFr, 20:00 - 22:15 Uhrab 4. Sep., 6 Termine / 18 UStd.

vhs, Lothringer Straße ohne Gebühr

Foto: silver-john/Fotolia.com

Foto: Christian Schu

114


Literatur Kreatives Schreiben

V20101Bücher schaffen Welten – Lektüre und Betrachtung deutschsprachiger LiteraturIm Mittelpunkt des Kurses steht fiktive Lite-ratur, deren wesentliches Merkmal darin be-steht, dass mit dem Medium der Sprache Welten erschaffen werden. In diesen Welten er-kennt sich der Leser mehr oder weniger wieder. Er setzt sich mit ihnen auseinander und kann sein Weltverständnis so schärfen und vertie-fen. Über die Auswahl der Texte soll nach einem einführenden Gespräch mit den Kursteil-nehmern im ersten Kurstermin entschieden werden. Dabei können auch aktuelle Bezüge, wie zum Beispiel besonders ausgezeichnete Autoren oder Werke (Literatur-Nobelpreis, Büchner-Preis), Berücksichtigung finden.

Johannes SchmidtDo, 16:00 - 17:30 Uhrab 1. Okt., 8 Termine / 16 UStd.Theater am Ring € 60,00 (€ 48,00)

V20103Workshop: Meine Geschichte wird lebendig –Autobiografisches SchreibenWie kann man Erinnerungen aufschreiben? Wie lassen sich Familienerlebnisse an die nächs-te Generation weitergeben? Mithilfe ausge-wählter Techniken des Kreativen Schreibens entstehen im Workshop Texte über persönli-che und fami liäre Erinnerungen. Auch Form und Struktur von autobiogra-phischen Erzählungen werden anhand von Beispielen vorgestellt. Die Übungen und viel-fältigen Anregungen werden direkt umgesetzt und sind hilfreich für das eigenständige Schreiben in der Zeit nach dem Kurstag. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Andreas ObsterSa, 28. Nov., 10:00 - 17:00 UhrTheater am Ring € 30,00 (€ 24,00)

Auch interessant in Kombination mit dem Workshop V10701 „Systemische Aufstellun-gen“ (Seite 138).

Kunstgeschichte

V20300Malerei 1860 – 1915: Vom Impressionismus zu Expressionismus und Abstraktion„Claude Monet und die Geburt des Impressio-nismus“, so lautete der Titel der sehr erfolg-reichen Ausstellung des Frankfurter Städel Museums. Die kunsthistorischen Vorträge des Wintersemesters stellen die Kunst der Impres-sionisten in den Zusammenhang der moder-nen Malerei bis hin zum 1. Weltkrieg: Malerei, die auf Gegenständlichkeit zu verzichten wagt, wurde bereits von Wassily Kandinsky auf Claude Monet zurückgeführt. Dabei sollen neben Werken des vor 125 Jahren verstorbenen Vincent van Gogh auch Bilder deutscher Künstler wie Max Liebermann, Max Slevogt, Albert Weisgerber oder Hans Purr-mann zur Sprache kommen.

Bernhard WehlenMo, 15:00 - 17:15 Uhrab 28. Sep., 5 Termine / 15 UStd.Theater am Ring € 40,00 (€ 32,00) Mo, 28. Sep., 15:00 Uhr: 1860 – 1870, Die Anfänge des Impressionismus

Mo, 12. Okt., 15:00 Uhr: 1870 – 1880, Die Ära des Impressionismus

Kunst · Gestalten · Tanz

Picarder Weg • 66740 Saarlouiswww.kunstschule-sls.de

Mo, 23. Nov., 15:00 Uhr1880 – 1890, Post-Impressionismus und Vincent van Gogh

Mo, 14. Dez., 15:00 Uhr1890 – 1905, Symbolismus und Jugendstil

Mo, 18. Jan., 15:00 Uhr1905 – 1915, „Klassische Moderne“

Die Termine können auch einzeln gebucht werden. € 10,00 je Termin

Kreatives Gestalten

V20501 – V20514in Zusammenarbeit mit der Freien Kunst schule SaarlouisEs gelten die Teilnahmebedingungen der Freien Kunstschule

V20510 – V20502Freie SkizzeDer spontane Ausdruck ist wichtig – die be-wegte Linie, das Spiel zwischen Hell und Dunkel. Wir arbeiten an der Strichdynamik, am spielerisch lockeren Umgang mit verschiede-nen Zeichenmitteln und schulen dabei den Blick für Proportionen und Zwischenräume. Wir nähern uns der lebendigen Skizze mit Kohle, Grafit und Tusche, aber auch Aquarellstifte, Pastellkreiden, Pinsel und Bambusfeder kommen zum Einsatz.Der Kurs richtet sich an alle, die eine lockere, skizzenhafte Formerfassung dem akribischen Zeichnen vorziehen.

Sonja Hager

V20501Di, 9:30 - 10:45 Uhrab 22. Sep., 10 Termine / 12,5 Std.Freie Kunstschule Saarlouis € 59,00

V20502Mi, 16:00 - 17:00 Uhrab 23. Sep., 10 Termine / 10 Std.Freie Kunstschule Saarlouis € 49,00

Anmeldung:Freie Kunstschule Saarlouis, Tel.: 0 68 31 - 46 11 22

Kultur macht starkIn unseren Angeboten der Kulturellen

Bildung erlernen, erproben, entwickeln und erweitern Sie Kernkompetenzen

wie Kreativität, Flexibilität, Impro-visationsbereitschaft, Problemlösungs-

strategien und Teamfähigkeit spielerisch und mit Mitteln der Kunst.

Mit Kreativkursen können Sie Ihre Lern- und Erfahrungsräume erweitern. Persönliche und berufliche Ressourcen lassen sich damit optimal befruchten.

Im Bereich der kulturellen Medien-bildung finden sich Angebote,

die helfen, sich den vielfältigen Herausforderungen im Prozess der

Digitalisierung der Gesellschaft zu stellen und sich in allen Lebens-

bereichen zu orientieren.

Kulturelle Bildung schafft in ihrer Offenheit für alle Bürgerinnen und

Bürger Zugänge zur Kultur und ermöglicht gesellschaftliche Teilhabe, sie fördert Integration und Inklusion. „Gerade die sozialen, kreativen und

kommunikativen Potenziale der kultu rellen Erwachsenenbildung sind perspektivisch von großer und wachsender Bedeutung“,

betont auch die Enquete-Kommission „Kultur in Deutschland“

in ihrem Abschlussbericht.

115


V20503 – V20504Acrylmalerei – EinführungBrillante Farbtöne, einfache Handhabung, viel-fältige Ausdrucksmöglichkeiten: Der Work-shop gibt einen Überblick über Materialien, Werkzeuge und das künstlerische Anwen-dungsspektrum, das sich mit Acrylfarben er-öffnet.Auf kleinen Keilrahmen können die Teilneh-menden mit Spachtelmasse Strukturen entste-hen lassen und erlernen die Grundtechniken des Farbauftrags. Die Techniken werden einzeln vorgeführt und dann erprobt. Dabei gibt es wertvolle Praxis-tipps.Alle benötigten Materialien stehen vor Ort zur Verfügung und werden gesondert berechnet (ca. 12 €).

Sonja Hager

V20503: Sa, 19. Sep., 10:00 - 16:00 UhrV20504: Sa, 27. Feb., 10:00 - 16:00 Uhr

Freie Kunstschule Saarlouis € 50,00 zzgl. Material


V20505 – V20506Experimentelle AcrylmalereiIm Vordergrund steht der Prozess des Malens. Ob gegenständlich oder abstrakt – Sie üben mutiges, spontanes Arbeiten mit Pinsel und Spachtel und werden angeleitet, mit Acrylfar-ben in verschiedenen Techniken zu experimen-tieren. Durch Strukturpaste, das Einbetten von Geweben, Sanden und Papieren etc. entste-hen spannende Untergründe. Mischtechniken, z. B. mit Kreide oder Tusche, bringen interes-sante Effekte. Praxis begleitend erfahren Sie Interessantes über Farbwirkungen und Bild-komposition. Der Kurs ist gleichermaßen für Einsteiger und Geübte geeignet. Sie werden bei der Ideenfindung und -umsetzung indivi-duell gefördert.

Sonja Hager

V20505Di, 10:50 - 12:50 UhrEinstieg jederzeit, 10 Termine / 20 Std.Freie Kunstschule Saarlouis € 95,00

V20506Mi, 17:00 - 19:30 UhrEinstieg jederzeit, 10 Termine / 25 Std.Freie Kunstschule Saarlouis € 118,00

Anmeldung:Freie Kunstschule Saarlouis,Tel.: 0 68 31 - 46 11 22

V20507Ein Tag – drei BilderIn diesem Workshop entstehen ausdrucksstar-ke, abstrakte Bilder in Mixed Media. Wir brin-gen besondere Papiere in einem Streifen auf die Leinwand und lassen dort mit farbigen Tu-schen aquarellartige Verläufe entstehen. Mit dem Palettmesser tragen wir daneben Spach-telmasse und Acrylfarbe in neutralen Tönen auf und schaffen dadurch Verbindungen und Kontraste. Diese Grundtechnik kann dann, ganz nach Geschmack, variiert werden.Bildbeispiele finden sich auf der Webseite www.kunstschule-sls.deMitzubringen: 3 Leinwände (min. 60 x 60 cm bzw. 50 x 70 cm, auch lange Formate), Lappen, Kleiderschutz. Falls vorhanden Acrylspachtel-masse und großes, abgewinkeltes Palettmes-ser (ersatzweise Konditor-Winkelpalette)

Sonja HagerSa, 12. Sep., 10:00 - 15:00 UhrFreie Kunstschule Saarlouis € 60,00 zzgl. Materialkosten nach Verbrauch


V20511 – V20514Keramikwerkstatt –für Jugendliche und ErwachseneDiese Kursangebote richten sich sowohl an An-fänger als auch an Fortgeschrittene. Sind Sie interessiert, das Material kennen zu lernen oder haben Sie bereits die Freude am Umgang mit Ton entdeckt? Möchten Sie ihre Keramikobjekte über die Anwendung der Aufbau- und Plattentechnik gestalten? Ihre individuellen Themenwünsche werden von den Dozentinnen berücksichtigt, z. B. hohl aufgebaute Figuren, Aushöhlen, Gebrauchs-keramik, Gartenobjekte, Masken, Schmuckge-staltung, sodass die Teilnahme zum individu-ellen Erlebnis wird.Die Kurse finden ganzjährig statt. Ein Einstieg ist jederzeit möglich.

Christine Wagner / Sabine Letter

V20511: Mo, 18:00 - 19:30 UhrV20512: Mo, 19:30 - 21:00 UhrV20513: Mo, 10:00 - 11:30 UhrV20514: Di, 19:30 - 21:00 Uhr

Einstieg jederzeit, 10 Termine / 15 Std.

Freie Kunstschule Saarlouis € 70,00 zzgl. Material

Anmeldung:Freie Kunstschule Saarlouis,Tel.: 0 68 31 - 46 11 22

Tanz

V20901Grundlagen des Orientalischen Tanzes – erste Schritte– für Anfängerinnen mit und ohne Vorkennt-nisseMit viel Spaß erlernen Sie in diesem Kurs die elementaren Bewegungen und Schritte des Ori-entalischen Tanzes, die zu einem ersten Tanz kombiniert werden. Voraussetzung: keine.Mitzubringen: weiter Rock, Pumphose o. ä.

Maria SchwarzMi, 20:00 - 21:30 Uhrab 23. Sep., 10 Termine / 20 UStd.Aqualouis-Schulungsraum € 56,00 (€ 45,00)

V20902Grundlagen des Orientalischen Tanzes – Vertiefung– für Anfängerinnen mit und ohne Vorkennt-nisseFortsetzung des Kurses V20901Mitzubringen: weiter Rock, Pumphose o. ä.

Maria SchwarzMi, 20:00 - 21:30 Uhrab 6. Jan., 5 Termine / 10 UStd.Aqualouis-Schulungsraum € 28,00 (€ 23,00)

V20903Orientalischer Tanz –Mittelstufe bis FortgeschritteneVoraussetzung: mind. 1 Jahr Erfahrung in Orien talischem Tanz.Mitzubringen: weiter Rock, Pumphose o. ä.

Maria SchwarzMi, 18:30 - 20:00 Uhrab 23. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Aqualouis-Schulungsraum € 80,00 (€ 64,00)

116


Foto

: tes

cha5

55/F

otol

ia.c

om

Junge VHSV10602Exkursion: Wilde Tiere – der BiberNachdem Du im Vortrag bereits viel über den Biber gehört hast, geht es dieses Mal gemein-sam nach draußen zu den Bibern. Wir beschäf-tigen uns mit der Biologie der Biber, ihrem Ver-halten und ihrem Lebensraum. Woran erkennt man, wo Biber sich aufhalten? Wir gehen vor Ort auf die Suche nach Biberburgen oder Dämmen, schauen nach Fraßspuren und den Pfaden der Tiere.

Max. 20 Kinder und Begleitung. Bei höherer Nachfrage ist ein zweiter Exkur-sionstermin im November möglich.

Anfahrt in Eigenregie.

Ernst KollmannSa, 17. Okt., 15:00 - 17:00 UhrTreffpunkt: wird zeitnah vor dem Termin bekannt gegeben. ohne Gebühr

V10603Die (Welt-)Reise einer JeansEin Griff ins Supermarktregal – und schon haben wir das, was wir wollen. Doch woher kommen all unsere Alltagsgegenstände und Lebensmittel? Oder anders gefragt: Warum haben die Erdbeeren, die wir essen, einen Ein-fl uss auf den Grundwasserspiegel in Spanien? Was haben Handys mit Kinderarbeit in Afrika zu tun und warum fressen Hühner den Regen-wald auf? Lerne die Weltreise einer Jeans kennen.

Alexander GroßSa, 14. Nov., 16:00 - 17:00 UhrKinder-, Jugend- u. Familienhaus ohne Gebühr

V10604Wie wird Radio gemacht?Das Radio ist für viele von uns ein täglicher Be-gleiter. Schon am frühen Morgen sorgen die Moderatoren für gute Laune am Frühstücks-tisch. Unsere Lieblingsmusik begleitet uns auch auf dem Weg zur Schule und nachmittags bei den Hausaufgaben. Doch wie wird eigentlich Radio gemacht? Wer sind die Personen, die wir täglich hören? Wie verdienen sie ihr Geld beim Radio? Woher kommt die Musik? Und was gehört alles zur Arbeit eines Moderators? Radiomoderator Alex klärt auf.

Alexander GroßSa, 23. Jan., 16:00 - 17:00 UhrKinder-, Jugend- u. Familienhaus ohne Gebühr

V10605Offene Familiengruppe– für Familien mit kleineren Kindern in Kooperation mit der FamilienbildungsstätteWährend der Vorlesungen der Kinder-Uni fi ndet jeweils samstags ab 16:00 Uhr eine offene Fa-miliengruppe unter Leitung von Brigitte Lad-wein statt. Es wird gemeinsam gebastelt, ge-spielt, gesungen und die Zeit als Familie für Gemeinsamkeit und Austausch genutzt.

Brigitte LadweinSa, 12. Sep., 16:00 - 17:00 UhrSa, 14. Nov., 16:00 - 17:00 UhrSa, 23. Jan., 16:00 - 17:00 Uhr

Kinder-, Jugend- und Familienhaus ohne Gebühr

Kreatives Gestalten für Kids

V20521 – V20543In Zusammenarbeit mit der Freien Kunstschu-le Saarlouis

Es gelten die AGB der Freien Kunstschule Saar-louis

V20521Keramikkurs für KinderKinder, ob Anfänger und Fortgeschrittene, lernen die Grundtechniken der Materialbear-beitung. Dabei entstehen fantasievolle Werke wie Gefäße, Tierskulpturen u. ä. für drinnen und draußen. Besonderen Spaß macht das Be-malen der gebrannten Unikate mit farbigen Glasuren.

Sabine LetterMi, 16:30 - 18:00 UhrEinstieg jederzeit, 5 Termine / 7,5 Std.Freie Kunstschule Saarlouis € 34,00 zzgl. Material


Foto: Robert_Kneschke/Fotolia.com

Zeichnung: Bernd Kissel

Fremdsprachen für die Jüngsten

V40011 – V40012Englisch im Vorschulalter– für 4- bis 6-jährigeMit Kinderliedern und -reimen, Spielen und Malen werden den Kindern im Vorschulalter elementare Kenntnisse der englischen Spra-che nahe gebracht.Die offenen Kurse fi nden im vhs-Gebäude Lothringer Straße statt. Die Teilnahme ist nicht an den Besuch eines bestimmten Kindergar-tens oder einer Kindertagesstätte gebunden.

Simone Lappeßen

V40011Do, 14:15 - 15:00 Uhrab 24. Sep., 10 Termine / 10 UStd.


jeweils vhs, Lothringer Straße € 26,00

12. Semester Kinder-Unifür Kinder von 8 bis 12 Jahren

V10601Flugs mal einen Fluxus zeichnen – Wie ein Comic entstehtKennst du schon den Fluxus? Das ist eine Comic-Figur, die in Saarlouis und seiner Stadt-

geschichte unterwegs ist. Diesen Fluxus und seinen Erfi nder, den

Comiczeichner und Kari ka-turisten Bernd Kissel,

kannst du bei der Kinder-Uni kennen lernen. Comic ist

der gängige Be-griff für die Dar-

stellung einer Geschichte in

einer Folge von Bildern. Wie wird man Comic zeich-ner? Und wie ist der Weg von der

Idee bis hin zu einem Comic? Wie entsteht eine Comicseite? Lass dich aufklären mit Fluxus und Bernd.

Bernd KisselSa, 12. Sep., 16:00 - 17:00 UhrKinder-, Jugend- und Familienhaus ohne Gebühr

Comic-Figur, die in Saarlouis und seiner Stadt-geschichte unterwegs ist. Diesen

Fluxus und seinen Erfi nder, den Comiczeichner und Kari ka-

einer Folge von Bildern. Wie wird man Comic zeich-ner? Und wie ist

117


V20531Der kreative und aktive Samstag– für Kinder von 7 bis 12 JahrenEine bunte Mischung unterschiedlicher Gestal-tungstechniken, verbunden mit Spaß und Phantasie. Wir malen und basteln und erleben gemeinsam verschiedene Themen und Inhal-te. Lasst euch überraschen! Bei gutem Wetter arbeiten wir im Freien.

Christine WagnerSa, 10:00 - 12:00 UhrEinstieg jederzeit, 5 Termine / 10 Std.Freie Kunstschule Saarlouis € 50,00


V20532 – V20533Acrylmalerei ab 8 JahrenHast du Bilder im Kopf und möchtest sie ger -ne auf Leinwand, Holz oder Papier bringen? Johannes Karpp unterstützt dich dabei. Praktische Hinweise zu Material und Kompo-sition sowie Maltechniken helfen dir dabei, dich auszudrücken und dein Bild zu malen. Offen ist das Atelier für alle darstellenden Stile.Mitzubringen: Pinsel, Acrylfarben, Lappen, Bleistift, Leinwand oder Holzplatte, evtl. Mal-vorlagen und Arbeitskleidung, kleiner Imbiss für die Pause.

Johannes KarppSa, 10:00 - 14:00 Uhr

V20532: ab 10. Okt., V20533: ab 7. Nov.,

jeweils 2 Termine / 8 Std.Freie Kunstschule Saarlouis € 50,00 zzgl. Materialkosten


V20535Manga Zeichnen – Intensiv-Workshop– für Jugendliche ab 12 Jahren (und Erwachsene)In diesem Workshop dreht sich alles um den Zeichenstil von Mangas, den japanischen Comics, und die verschiedenen Techniken, wie solche Zeichnungen am besten geplant, ange-fertigt und koloriert werden. Ob ein aufwändi-ges, farbiges Bild, ein kleiner eigener Manga oder eine selbstgemachte Sammelkarte („Kakao“-Karte) – der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Voraussetzungen: keineMitzubringen: ein Bleistift, Radiergummi und ein Lineal, auf Wunsch auch eigener Zeichen-block, Buntstifte, Aquarellfarben, Tusche oder Copic-Stifte (Bitte nicht extra vor Beginn kaufen).

Sabrina NoßSa, 10:30 - 13:30 Uhrab 5. Sep., 5 Termine / 15 Std.Freie Kunstschule Saarlouis € 75,00


Darstellen und Schreiben

V20541Kindertheater „Auf nach Nimmerland“– für Kinder von 6 - 12 JahrenHabt ihr Freude daran, euch zu verkleiden, Ge-schichten zu erfi nden und in die verschiedens-ten Rollen zu schlüpfen? Dann seid ihr hier goldrichtig!In diesem Kurs werden wir gemeinsam expe-rimentieren, Figuren kreieren, eine Welt er-schaffen, in der eure Geschichten lebendig werden können. Ihr lernt Kleinspielformen wie Scharade, Pantomime und Figurenspiel kennen und habt am Ende des Kurses sogar die Möglichkeit, die gemeinsam erdachte Ge-schichte vor einem kleinen Publikum zu prä-sentieren.Mitzubringen: bequeme Kleidung, Requisiten nach Absprache

Jenny TheobaldFr, 16:00 - 17:30 UhrEinstieg jederzeit, 5 Termine / 7,5 Std.Freie Kunstschule Saarlouis € 45,00


Kinder-, Jugend- und Familienhaus der Kreisstadt Saarlouis

Hausaufgaben-Unterstützung im Kindertreff

für Kinder ab der ersten Klasse bis zum Hauptschulabschluss

Der Kindertreff im Kinder-, Jugend- und Familienhaus der Kreisstadt Saarlouis bie-tet neben sozialpädagogischer Hausauf-gabenbetreuung viele Möglichkeiten für spielerisches Lernen, Gemeinschaft, Sport, Erholung, Basteln, Werken, Singen u. v. m. Ein Schwerpunkt liegt in der Integration von Migrationsfamilien.

Geöffnet montags bis donnerstags von 14.00 bis 17.00 Uhr Freitags wird eine Mädchen- und Jungen-gruppe ohne Hausaufgabenbetreuung an-geboten.

Kontakt:Corinna Bast (Kinderbeauftragte)Kinder-, Jugend- und Familienhaus Lisdorfer Straße 16 a, Saarlouis Tel.: 0 68 31 / 4 43 - 6 00Mobil: 01 72 / 6 62 80 94Fax: 0 68 31 / 4 43 - 4 10Email: [email protected]

Deutsch-Ausländischer Jugendtrefffür Jugendliche ab 14 Jahren

Hier können Jugendliche Musik hören, tan-zen, Choreos lernen und sich mit Freunden treffen. Hier kann man chillen, quatschen und sich auch mit den Teamern des Treffs über Probleme unterhalten. Es gibt Kreativ-angebote, es wird mal gekocht, über The-men geredet wie Alkohol und Ausbildungs-platzsuche, Mobbing und Gewalt. Es ist ein Internetzugang da, um z. B. Infor-mationen aus dem Internet zu sammeln, zu surfen, zu chatten oder auch mal eine Be-werbung zu schreiben. Und außerdem: Billard, Tischfußball und Tischtennis und vieles mehr.

Geöffnet montags bis freitags von 18.00 bis 21.00 Uhr.

Kontakt:Anette Plewka (Jugendbeauftragte)Friedensstraße 3-7, SaarlouisTel.: 0 68 31 / 4 43 - 4 30Fax: 0 68 31 / 4 43 - 4 10Email: [email protected]

www.youngweb.saarlouis.dewww.saarlouis.de

Treffpunkt

Alle Kurse können Sie auch online buchen unter


Foto: Robert Kneschke/Fotolia.com

118


V20542Finde deinen Wort-Schatz– Schreib- und Lyrikwerkstatt Liebt ihr es mit Worten zu jonglieren, manch-mal die abstrusesten Silben und Buchstaben aneinanderzureihen und daraus etwas Eige-nes zu kreieren? Oder fi ndet ihr manchmal einfach keine Worte für das, was in euch vor-geht? In unserer Schreibwerkstatt wollen wir ex-perimentieren, diskutieren, ausprobieren. Wir widmen uns sowohl dem Thema Gedichte als auch Kurzgeschichten und Liedtexten. Es gibt Tipps für den Grundaufbau von Geschichten und Gedichten, und ihr könnt

Euch dann nach Lust und Laune auf dem Papier austoben!Mitzubringen: ausreichend Papier (ideal: Din A 4), Block, bunter Karton, verschiedene Schreibgeräte, Kleber, Schere, dicke Filzstifte, einen Schuhkarton

Jenny TheobaldMo, 16:30 - 18:30 UhrEinstieg jederzeit, 8 Termine / 16 Std.Freie Kunstschule Saarlouis € 80,00

Anmeldung:Freie Kunstschule Saarlouis, Tel.: 06831 - 461122

V20543Unverhofft kommt oft – Improvisation – für Jugendliche & ErwachseneWas passiert, wenn Du auf der Bühne stehst und es fällt Dir nichts ein? Die Antwort: Nichts. Und Nichts, ist das Beste was dir passieren kann! In diesem Kurs sollen Kopf und Körper Befreiung erfahren. Es gilt, sich Überraschungen zu stellen, Impulse aufzu-greifen, sie am Leben zu erhalten: aus dem Steg-reif kleine Geschichten und Szenen zu entwi-ckeln. Ein Spaß, dem man sich unmöglich ent-ziehen kann und der fi t für den Alltag macht.Mitzubringen: Bequeme Kleidung

Jenny TheobaldDo, 17:30 - 19:30 UhrEinstieg jederzeit, 8 Termine / 16 Std.Freie Kunstschule Saarlouis € 80,00


Elternservice

In Zusammenarbeit mit der Kinderbeauftrag-ten der Stadt Saarlouis

Gefördert aus Mitteln der Elternschule des Saarlandes

V10651 – V10656In Zusammenarbeit mit dem Krankenhaus Saarlouis vom DRK

V10651Rechtliche Fragen rund um Schwangerschaft und GeburtBei Mutterschutz, Elternzeit, Elterngeld und evtl. Widereinstieg in den Beruf ist eine gute Planung erforderlich, um alle Rechte und fi nanziellen Vorteile effektiv nutzen zu können.Der Vortrag beschäftigt sich schwerpunkt-mäßig mit Themen wie Arbeitsverbot in der Schwangerschaft und Stillzeit; Mutterschutz-gesetz; fi nanzielle Hilfen; Elterngeld; Kinder-geld; Elternzeit; Mutterschaftsgeld; Wohngeld; ALG II; Unterhaltsvorschuss; Stundung und Bafög-Rückzahlungen; ermäßigter Krippen- und Kindergartenbeitrag; Schuldnerberatung.

RA. Martina RegentropMo, 14. Sep., 18:00 UhrCafeteria DRK-Krankenhaus ohne Gebühr

V10652GeschwisterrivalitätWer darf mit welchem Spielzeug spielen, die Gutenachtgeschichte aussuchen oder in öffentlichen Verkehrsmitteln den Türknopf drücken? Es gibt viele Situationen, in denen scheinbar unwichtige Gründe zu einem Streit zwischen Geschwistern führen.Auch wenn viele Eltern auf diese Streitigkeiten verzichten könnten, ist Rivalität unter Ge-schwistern etwas völlig Normales und ebenso Bestandteil dieser Beziehung wie Solidarität oder Unterstützung, wenn der Bruder oder die Schwester Hilfe benötigt. In vielen Situationen können Auseinandersetzungen zwischen den Sprösslingen aber durch das richtige Verhal-ten der Eltern vermieden oder zumindest ein-geschränkt werden.

Carola HoffmannMo, 12. Okt., 18:00 UhrCafeteria DRK-Krankenhaus ohne Gebühr

V10653Grenzen setzenSchwierigkeiten in der Erziehung haben oft damit zu tun, dass Eltern sich allzu schnell den Ansprüchen ihrer Kinder unterordnen.

Der Vortrag befasst sich unter anderem mit den Themen: Grenzen lernen – eigene Gren-zen erkennen! Grenzen setzen – ab wann? Grenzen setzen – aber wie? Der Umgang mit Grenzüberschreitungen. Konsequent sein – konsequent handeln.

Carola HoffmannMo, 9. Nov., 18:00 UhrCafeteria DRK-Krankenhaus ohne Gebühr

V10654Was will mein Kind mir sagen?Kommunikation und Bindungsverhalten der BabysKinder kommunizieren vom ersten Tag an. Dies ist überlebenswichtig für Säuglinge, um Bindung herzustellen. Wie erkenne und deute ich die Signale meines Kindes richtig? Was kann man tun, um die Fä-higkeiten des Babys zu fördern. Was ist die Grundlage für eine gute Beziehung zu meinem Kind.

Carola HoffmannMo, 14. Dez., 18:00 UhrCafeteria DRK-Krankenhaus ohne Gebühr

Foto

: DR

/Fot

olia

.com

Weltkindertag am 20.09.2015

„Kinder willkommen!“ – so lautet das Motto zum diesjährigen Weltkindertag am 20. September, um entsprechend der UN-Kinderrechtskonvention die Rechte und Bedürfnisse aller Kinder in das Zentrum von Politik und Gesellschaft zu stellen. Das schließt ausdrücklich auch Kinder und Jugendliche ein, die als Flüchtlinge in Deutschland Schutz suchen! Mit zahlreichen Veranstaltungen unter Federführung der Kinderbeauftragten wird auch in Saarlouis die Öffentlichkeit dazu eingeladen, sich für die Interessen und Belange der Kinder aller Nationalitäten in der Stadt einzusetzen.

Foto: Rawpixel/Fotolia.com

119



V10655Wann beginnt Erziehung?Erziehung, Erziehungsformen und Erziehungs-ansätze sind heiß diskutierte Themen. Erzie-hung ist Gesellschaftsarbeit. Brauchen wir Erziehung? Wenn ja, ab wann beginnt sie? Was gehört zur Erziehung dazu? Gibt es Hilfen bei der Erziehung?

Carola HoffmannMo, 11. Jan., 18:00 UhrCafeteria DRK-Krankenhaus ohne Gebühr

V10656Die Auswirkungen elektronischer Medien auf KinderDie Reizüberfl utung durch Medien nimmt immer größere Ausmaße an und ist oft nicht mehr zu überblicken. Eltern sind oftmals ver-unsichert, was noch gut und vertretbar ist und was man ablehnen, ja sogar verbieten sollte. Dabei zeigen viele wissenschaftliche Unter-suchungen, dass es einen Zusammenhang zwischen hohem Bildschirmkonsum im Klein-kindalter und Verhaltens- und Lernstörungen im Grundschulalter gibt.

Carola HoffmannMo, 15. Feb., 18:00 UhrCafeteria DRK-Krankenhaus ohne Gebühr

V10661Mein Kind fördern – welche Voraus setzungen soll ein Schulneuling mitbringen?Laut statistischer Untersuchungen des Ge-sundheitsministeriums aus dem Jahr 2013 erfüllt die Hälfte der Schulneulinge nicht in vollem Umfang die geforderten Lernvoraussetzungen für das erste Schuljahr. Die Er-zieher/innen der Kinder-gärten und die dort mit-arbeitenden Koopera-tionslehrer/innen der Grundschulen bemü-hen sich, gerade bei den Vorschul kindern gezielt die Vorausset-zungen für den gelun-genen Eintritt in die Grundschule zu schaffen. Aber die intensive und konsequente Erzie-hungsarbeit der Eltern in der häus lichen Um-gebung ist allein in der Kita und dort vor allem im Vorschuljahr nicht zu ersetzen.Der Vortrag informiert darüber, welche Lern-voraussetzungen die Erstklässler hinsichtlich des Lesen- und Schreibenlernens, des Sprach-vermögens, des Zahlenverständnisses, der Motorik und des Arbeits- und Sozialverhaltens für einen erfolgreichen Schulstart mitbringen sollten, welche Konsequenzen fehlende Vor-aussetzungen haben können und wie Eltern ihre Kinder für den Wechsel in die Grund schule unterstützen können.

Jean BraeunigDo, 15. Okt., 19:00 UhrKita Steinrausch ohne Gebühr

V10662Glückliche Kinder und Schule – wie passt das zusammen?Oder anders gesagt: Man stelle sich vor, es ist Schule und alle wollen freiwillig hin! Glück-liche Kinder brauchen Eltern und Pädagogen, die sie in ihrer Entwicklung, ihrer Kreativität und Potenzialentfaltung individuell unter-stützen, sie ernst nehmen und aus der indivi-duellen Perspektive der Kinder heraus verste-hen können. Glückliche Kinder brauchen auch Partner, die in gemeinsamer Verantwortung zusammenarbeiten, dies sagt die Kindheits-forschung. Die Referentin nimmt Sie in diesem Vortrag mit auf eine Orientierungsreise und ar-beitet mit Impulsen guter Beispiele aus der Fa-milien- und Bildungspraxis, die zum Nachah-men einladen. Fertige Lösungen gibt es nicht. Sie sind herzlich eingeladen, sich drauf einzu-lassen und Ihre eigenen Fragen mitzubringen.

Dr. Birgit SpenglerMi, 25. Nov., 19:00 UhrKinder-, Jugend- u. Familienhaus ohne Gebühr

V30006Wickel, Wasser und mehr – mit Haus- und Naturheilmitteln die Familiengesundheit stärken

Mehr dazu auf Seite 123

Susanne SchimmelpfennigSa, 10. Okt., 10:00 - 15:15 UhrTheater am Ring € 25,00 (€ 20,00)

V10501Alternative Wohnformen – Altersarmut macht erfi nderischin Kooperation mit Seniorenmoderatorin, Landkreis, Lokalem Bündnis für Familien, Kath. Familienbildungsstätte und Frauennetzwerk SaarlouisDer Wunsch vieler Menschen nach einem mög-lichst selbstbestimmten Leben bis ins hohe Alter hinein hat in Deutschland eine Vielzahl alternativer Wohnformen entstehen lassen. Gerade gemeinsame Wohnmodelle können hier deutliche Kostenersparnisse mit sich bringen und älteren Menschen ermöglichen, lange in einem persönlichen Umfeld zu leben, während gleichzeitig für Unterstützung, Sicher-heit und Pfl ege gesorgt wird. Dr. Henning Scherf (Altbürgermeister der Hansestadt Bremen), hat sich intensiv mit alternativen Wohnmodellen für Ältere be-schäftigt und lebt selbst seit Jahren in einer

Wohngemeinschaft. Nach seinem Impuls-referat diskutiert er mit OB Roland Henz und Experten aus sozialen Verbänden und Woh-nungswirtschaft über Perspektiven, unter-schiedliche Modelle und ihre jeweiligen Vor-teile und Nachteile.

Moderation: Mathias Winters, SZDi, 29. Sep., 18:00 UhrVereinshaus Fraulautern ohne Gebühr

V10502Richtig investieren im AlterSenioren haben oft jahrzehntelang die gleiche Bankverbindung und meist langjährige Be-rater, die sie persönlich kennen und denen sie vertrauen. Bei Überprüfung ihrer Geldanlagen, wobei z. B. die Verbraucherzentrale gern be-hilfl ich ist, bemerken sie oft erst nach Jahren, dass sie falsch beraten wurden und dadurch zum Teil hohe Verluste erlitten haben. Der Vortrag informiert über Möglichkeiten, gerade im Rentenalter Geldanlagen sicher-heitsorientiert und fl exibel zu gestalten, um plötzlich auftretenden Veränderungen der Lebenssituation, wie schweren Erkrankungen oder Pfl egebedürftigkeit, Rechnung tragen zu können.

Thomas BeutlerMo, 16. Nov., 18:00 UhrTheater am Ring ohne Gebühr

Perspektive 3 – für (zukünftige) Senioren

Foto: Monkey Business/Fotolia.com

120


EDV 60+

V50102Den eigenen Laptop mit Windows 8 kennenlernenSie haben einen Laptop (od. Notebook), sind aber noch etwas unsicher in der Bedienung und möchten auch schon etwas über Program-me und Internet erfahren?Die grundlegenden Handgriffe und Kennt nisse erlernen Sie in diesem Kurs. Der Vorteil: Sie können direkt an Ihrem Gerät Einstellungen vornehmen und Funktionen einüben. So trai-nieren Sie den Umgang mit der Windows-Ober-fl äche, mit Dateien und Ordnern und erfahren das Wichtigste zur Nutzung des Internets.Inhalte: Windows-Grundfunktionen (Start-menü, Öff nen/Schließen von Programmen; Taskleiste); erster Einblick in Programme, deren Nutzen und Funktionsweise; Dateien- und Ordner-Verwaltung; einfache Anpassun-gen; Datensicherung und -sicherheit.

Voraussetzungen: keine.Der eigene Laptop sollte voll geladen und mit Netzteil mitgebracht werden.

Achtung: Der Kurs ist nicht bei anderen Be-triebssystemen geeignet.

Klaus KleinDi + Do, 9:00 - 11:00 Uhrab 29. Sep., 3 Termine / 8 UStd.EDV-Saal Landratsamt € 50,00 (€ 43,00) incl. Skript

V50103Der richtige Umgang mit dem Tablet– Grundlagen– für Tablets mit Android-Betriebssystem und IOS-Apple Betriebssystem –Zuhause, auf Reisen oder im Café – der Tab-let-PC ist aufgrund des kleinen Formats und geringen Gewichts, langer Akku-Laufzeit und relativ günstiger Preise zum ständigen Be-gleiter im Alltag geworden. E-Books lesen, fotografi eren, Gespräche aufzeichnen, fi lmen, Radio hören oder fernsehen, im Internet surfen, E-Mail versenden oder „skypen“ – was dieses Tablet nicht alles kann! Die Bedienung per berührungsempfi ndlicher Touchscreens und die hohen Bildaufl ösung machen Tab-lets auch für ältere Nutzer komfortabel. Und dennoch fühlt sich mancher, wenn auch wohlmeinend von Kindern oder Enkeln damit beschenkt, ein wenig allein gelassen in puncto Nutzung und Bedienung.Dieser Kurs soll Abhilfe schaffen. Hier lernen Sie Ihr Android-Tablet oder IOS iPad richtig kennen: das Gerät nach eigenen Wünschen einrichten, WLAN-Verbindungen aufbauen, E-Mails empfangen/versenden, Multimedia-Anwendungen überblicken und ausprobieren.Voraussetzungen: keineMitzubringen: eigenes Tablet.

Vorbesprechung (mit eigenem Tablet!) am Mi., 23. Sep., 14:00 Uhr.

Judith KrämerMo + Mi, 9:00 - 11:00 Uhrab 28. Sep., 4 Termine / 11 UStd.EDV-Saal Landratsamt € 46,00 (€ 37,00)

V50104Apps machen Ihr Phone erst smart – Wie funktionieren sie?Telefonieren und SMS-Schreiben werden bei der Nutzung eines Smartphones eher zur Nebensache. Eine Vielzahl zusätzlicher und durchaus nützlicher Möglichkeiten ergibt sich durch die sogenannten Apps. Sie machen das Smartphone erst richtig interessant! Wozu dienen WhatsApp & Co.? Wie installiert und deinstalliert man sie? Haben kostenfreie Apps Nachteile? Wie sieht es mit der Datensicher-heit aus? Der Kurs gibt einen Überblick über die Vor- und Nachteile der Nutzung dieser kleinen Programme. Sie erhalten außerdem Erläute-rungen zur optimalen Nutzung ihres Smart-phones und lernen die meistgenutzten Apps des Google Playstore (Android) und des Apple App Stores kennen. Inhalte: Bewertungen beachten: nützliche und weniger nützliche Apps; Google- oder Amazon-Konto einrichten; Installieren/Deinstallieren; Vor- und Nach teile kostenfreier und kosten-pfl ichtiger Apps; Datensicherheit.Voraussetzungen: Die grundlegenden Funk-tionen Ihres Smartphones sollten Sie schon kennen!Mitzubringen: eigenes Smartphone incl. Ladekabel.Der Kurs ist nicht geeignet für Windows-Phones.

Judith KrämerMo + Mi, 11:00 - 13:00 Uhrab 28. Sep., 2 Termine / 5 UStd.EDV-Saal Landratsamt € 23,00 (€ 19,00)

Foto: Claudia Paulussen/Fotolia.com

V50101EDV-Café 60+EDV-Café – offener Lerntreff rund um PC, Programme, InternetWer hat nicht schon so manche Stunde ratlos oder mit rauchendem Kopf vor Computer, Laptop, Tablet oder Smartphone gesessen?Probleme türmen sich auf, z. B.: – Warum fi nde ich nach Umstellung meines

PC auf eine neuere Windows-Version plötz-lich nichts mehr wieder?

– Wie funktioniert die Windows-Oberfl äche?– Wie kann ich ohne Risiko Software herun-

terladen?– Welcher PC/Laptop ist für mich am besten

geeignet?– Das neue Smartphone ist mir ein Buch mit

sieben Siegeln!– Wie kann mir Tablet/Smartphone im All-

tagsleben helfen? Es muss nicht gleich die Steuerung von Heizung, Herd, Spülma-schine per Tablet sein. Aber warum nicht „Tablet for Tablets“, also sich vom Tablet an die pünktliche Einnahme Ihrer Medika-mente erinnern lassen?

– Wie kann ich mit Familie/Freunden in der Ferne günstig und komfortabel kommuni-zieren, per Skype oder whatsApp?

Das EDV-Café bietet einen ungezwungenen Rahmen, um Ihre Fragen rund um Hardware, Software und Anwendungen zu klären, um An wendungen auszuprobieren und zum Üben. Sie selbst bestimmen, wie intensiv und regelmäßig Sie teilnehmen. Sie können Ihre eigenen mobilen Geräte wie Laptop oder Tablet mitbringen oder an den instal-lierten PCs arbeiten. Hier wird Ihnen ge-holfen. Keine Frage ist banal, niemand kann sich „blamieren“! Die Betreuer in diesem offenen Lerntreff unterstützen Sie in Ihren Fragen und nehmen stets auf das Lerntem-po von Senioren Rücksicht. Weder Betreuer noch Teilnehmende müssen bis zu einem bestimmten Zeitpunkt ein vorgegebenes Lernziel erreichen. Dieselbe Frage kann ohne Scheu auch mehrfach gestellt werden.

Wir sehen das so: Solange Sie etwas noch nicht sicher verstanden haben, wurde es Ihnen einfach noch nicht richtig erklärt!

Wie oft Sie kommen, bestimmen Sie. Auch Ihre Termine wählen Sie selbst.Eine Teilnehmer-Karte (€ 48,00) berechtigt Sie, das EDV-Café im laufenden Semester insgesamt 4mal zu besuchen oder Sie zah-len € 15,00 für jeden Einzeltermin.

Judith Krämer / Klaus KleinMi, 14:30 - 16:30 Uhrab 30. Sep., EDV-Saal Landratsamt pro Termin € 15,00Je 4er-Karte (Termine frei wählbar) € 48,00

121


V50105Apps machen Ihr Phone erst smart – Kommunikation mit WhatsApp & HangoutsWenn Sie Grundlegendes zu den unzähligen angebotenen Apps bereits wissen, erfahren Sie hier, wie kostengünstiges bzw. -freies Telefonieren und Nachrichten-Schreiben funk-tioniert. Um mit Freunden und Familie Nachrichten, Bilder, Sprach- und Video-Nachrichten aus-zutauschen, steht mit WhatsApp ein kosten-freier „Übermittler“ zur Verfügung. Der Whats-App Messenger lässt sich mit Android- und BlackBerry-Smartphones sowie mit iPhones und Windows Phones nutzen. Er verwendet das WLAN (wenn verfügbar) oder 3G-Netz zur elektronischen Übermittlung. Auch mit Hangouts können Sie kostenlos Nachrichten, Fotos und Videos versenden, außerdem weltweit telefonieren, mit Ton und Bild.

Inhalte: Download und Installierung incl. Account-Einrichtung; Vor- und Nachteile in puncto Datensicherheit.Voraussetzungen: Kenntnisse der Smart-phone-Grundfunktionen (V50104).Bitte das eigene Smartphone incl. Ladekabel mitbringen.

Judith KrämerMo + Mi, 11:00 - 13:00 Uhrab 5. Okt., 2 Termine / 5 UStd.EDV-Saal Landratsamt € 23,00 (€ 19,00)

V50106Picasa – Fotos präsentieren & bearbeitenGerade beim digitalen Fotografi eren sammeln sich schnell Unmengen von Fotos an, z. T. unauffi ndbar in unzähligen Ordnern.Mit Google Picasa, als kostenloser Download erhältlich, lässt sich die Bilderfl ut in digitalen Alben und Ordnern übersichtlich organisieren. Mit nützlichen Bildbearbeitungstechniken können festgehaltene Momente und Erlebnis-se zudem „vorzeigbar“ aufbereitet, z. B. per-fekt ausgedruckt, als Diashow präsentiert oder als Webalbum veröffentlicht und mit Freunden und Bekannten geteilt werden.

Inhalte: Fotos auf den PC importieren und organisieren (Ordner, Galerien im Web); Fotos optimieren und bearbeiten (rote Augen ent-fernen, Bildausschnitte, schlechte Belichtung und Kontraste korrigieren, mit Effekten ver-sehen); Perfektes Drucken, Diaschau oder Web-Alben zusammenstellen. Voraussetzungen: Internet-Kenntnisse

Judith KrämerMo + Fr, 14:30 - 16:30 Uhrab 28. Sep., 4 Termine / 11 UStd.EDV-Saal Landratsamt € 61,00 (€ 52,00) incl. Skript

V50107USB-Stick & Co. –Arbeiten mit SpeichermedienHier erfahren Sie, wie Sie die Speichermedien USB-Stick, CD/DVD, externe Festplatte zur Datenspeicherung und -sicherung einsetzen und richtig nutzen. Mit USB-Stick können Text-, Foto- oder Musikdateien einfach transportiert und ganz leicht von einem PC/Laptop auf einen anderen übertragen werden. Zur Datensiche-rung und -archivierung sind andere Speicher-medien, vor allem externe Festplatten besser ge eignet. Voraussetzungen: EDV-Grundlagen (V50102 oder vergleichbare Kenntnisse).

Klaus KleinDi + Do, 11:00 - 13:00 Uhrab 29. Sep., 2 Termine / 5 UStd.EDV-Saal Landratsamt € 23,00 (€ 19,00)

V50108Warum arbeitet mein PC / Laptop so langsam?Was tun, wenn der PC / Laptop mehr und mehr nur noch im Schneckentempo arbeitet? Es sind nicht die vom Benutzer bewusst ge-speicherten Dateien. Die üblichen Festplatten sind groß genug und verkraften eine Menge Daten. Aber das, was Suchmaschinen und Internetportale wie Google, Youtoube etc. unbemerkt auf dem PC/Laptop hinterlassen, lähmt das Arbeitstempo erheblich. Höchste Zeit, ge zielte Gegenmaß-nahmen zu ergreifen. Dafür geeignete und empfehlenswerte Werkzeuge lernen Sie im Kurs kennen.Voraussetzungen: Kurs V50102 oder vergleich-bare Kenntnisse.

Klaus KleinDi + Do, 11:00 - 13:00 Uhrab 6. Okt., 2 Termine / 5 UStd.EDV-Saal Landratsamt € 23,00 (€ 19,00)

V50109Sicher surfen – Mit Virenscanner & Firewall geschützt vor ungebetenen GästenComputerviren, Trojaner und andere Schad-software verbreiten sich in Windeseile. Im Nu können sie den PC/Laptop lahmlegen, Passwörter ausspähen oder sonstigen Scha-den anrichten. Hier lernen Sie Antiviren-Programme und andere Werkzeuge kennen, die davor schüt-zen bzw. den PC/Laptop wieder reinigen.Voraussetzungen: Internet-Kenntnisse.

Judith KrämerDo + Fr, 9:00 - 11:00 Uhrab 15. Okt., 2 Termine / 5 UStd.EDV-Saal Landratsamt € 23,00 (€ 19,00)

V50110Internet – Ins Rampenlicht mit kreativen Texten und Sozialen Netzwerken„Das klingt interessant! Da muss ich hin!“ – auf solche Reaktionen hofft man, wenn man für seinen Verein, eine Veranstaltung oder eine gute Sache wirbt. Doch wie lässt sich ein sol-ches Interesse für die eigene Sache wecken? Die Lösung: gute und möglichst kreative Texte über die richtigen Kanäle verbreiten! Wie man Texte für Pressemitteilungen und Werbetexte fürs Internet erstellt, ist Thema in diesem praxisorientierten Workshop mit viel Gelegenheit zum Ausprobieren. Dabei geht es auch darum, wie Pressearbeit in der Praxis funktioniert und um die besonderen Merk–male von erfolgreicher Werbung in sozialen Netzwerken wie Facebook und anderen.Voraussetzungen: Internet- und Word-Grund-kenntnisse.

Alexandra BroerenMo + Mi, 14:00 - 16:00 Uhrab 9. Nov., 3 Termine / 8 UStd.Theater am Ring € 35,00 (€ 28,00)

Gesundheit 50+

V30011Durch Bewegung Lebensjahre gewinnenAktiv bleiben – aber wie?Wir wollen älter werden und jung bleiben. Das beste Mittel dazu ist, in Bewegung zu bleiben und so lange wie möglich seine Fitness zu bewahren. Inaktive Menschen altern schneller als Menschen, die sich viel bewegen. Körperli-che Aktivitäten, richtig ausgewählt und dosiert, beugen nicht nur Herz-Kreislauf- und anderen Erkrankungen vor, sie erhalten auch die Beweg-lichkeit und schenken somit Lebensjahre. Spazieren gehen allein reicht aber nicht aus; vielseitige körperliche Beanspruchung ist not-wendig. Aktuelle wissenschaftliche Untersu-chungen bestätigen dies immer aufs Neue. Inhalte: Aktivitäten für unterschiedliche Voraussetzungen; Dehnungsübungen zum Erhalt der Beweglichkeit; Entspannungs-techniken; Aufstellen eines individuellen Be-wegungsplans

Soweit im gegebenen Rahmen möglich, können die Teilnehmenden die vorgestellten Übungen auch gleich vor Ort praktisch einüben.

Jean BraeunigDo, 19. Nov., 19:00 UhrTheater am Ring € 5,00

Foto: dizain/Fotolia.com

122


V30112Yoga am Vormittag – AnfängerDurch die Verbindung von Körperhaltungen, Bewegungsabläufen, Atem- und Meditations-übungen bringt Yoga ganzheitlich Körper, Geist und Seele in Einklang und steigert so Beweg-lichkeit, Vitalität und Gesundheit, Konzentra-tion, Belastbarkeit und Leistungsfähigkeit, innere Gelassenheit und Wohlbefi nden.Geeignet auch für Yoga-Neulinge schulen die Übungen auch die Bewegungskoordination und tragen so dazu bei, im Alltag Stürzen, Unfällen und Verletzungen vorzubeugen.

Birgit KrönerMi, 9:00 - 10:15 Uhrab 23. Sep., 15 Termine / 25 UStd.Theater am Ring € 75,00 (€ 60,00)

V30101Progressive Muskelentspannung nach Jacobson


Susanne SchimmelpfennigMi, 19:00 - 20:00 Uhrab 23. Sep., 10 Termine / 13 UStd.Tanz S.A.L.-Kl. Saal € 58,00 (€ 47,00)

V30102Eutonie – Körpererfahrung für mehr Kraft und Energie


Helga GottfriedDo, 10:00 - 11:00 Uhrab 24. Sep., 10 Termine / 13 UStd.vhs, Lothringer Straße € 45,00 (€ 36,00)

V30201Fit in den Tag – Gymnastik 60+Ein leichtes Kraft-, Ausdauer- und Gleich-gewichtstraining für jung gebliebene Senio-ren, die stabil und sicher auf eigenen Beinen durchstarten wollen. In Balance sein und mobil bleiben ist keine Frage des Alters. Andererseits sind altersbedingte Stürze und ihre Folgen eine der Hauptursachen dafür, dass ältere Menschen an Selbständigkeit verlieren. Ge-zielte Bewegungen verhindern Beeinträchti-gungen im Alltag und schützen vor Stürzen.Mitzubringen: Sportkleidung, Hallenschuhe

Petra WeilandDi, 10:00 - 11:00 Uhrab 15. Sep., 15 Termine / 20 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

V30204Gymnastik für Frauen


Christel KropfMo, 18:30 - 20:00 Uhrab 7. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Robert-Schuman-Gymnasium (Turnhalle) € 60,00 (€ 48,00)

V30205Ballett für SeniorInnen – Fortgeschrittenein Zusammenarbeit mit Tanz S.A.L. Andreas LauckAnhand einfacher Übungen an der Stange und im Raum werden die Grundbegriffe des klassischen Tanzes erlernt und von Woche zu Woche vertieft. Alle Liebhaber des klas-sischen Balletts werden langsam zu Kla-vierklängen an die Tanzschritte herangeführt und fi nden einen Ausgleich in Bewegung, Rhythmus und Harmonie. Gezielter Aufbau und Kontrolle der Körperspannung bewirken zudem eine posi tive Verstärkung von Koordination, Gleich gewicht und Stabilität im Bewegungs-ablauf.Lernen Sie Ihren Körper bis in die Fußspitzen kennen.

Achtung: Unterricht auch in den Ferien

Elmer DomdomMo, 17:00 - 18:00 Uhrab 21. Sep., 15 Termine / 20 UStd.Tanz S.A.L-Saal 4 € 75,00 (€ 60,00)

V30221Präventive Osteoporose-Gymnastik mit Beckenbodentraining


Silke RahdenMo, 18:00 - 19:00 Uhrab 21. Sep., 10 Termine / 13 UStd.Aqualouis Schulungsraum € 48,00 (€ 39,00)

V30211Pilates am Vormittag – Anfänger


Petra WeilandDi, 9:00 - 10:00 Uhrab 6. Okt., 10 Termine / 13 UStd.Theater am Ring € 48,00 (€ 39,00)

Bei gesundheitlichen Beeinträchti-gungen sollten Sie vor Beginn eines

Kurses einen Gesundheits-Check von Ihrem Arzt durchführen lassen.

Foto: pressmaster/Fotolia.com

123


Gesundheit · Fitness

Gesundheitsforum

V30001Schmerzen und FaszienFaszien sind Körperstrukturen, die in der me-dizinischen Forschung bislang vernachlässigt wurden. Aber die aktuellen Forschungen bele-gen ihre überaus hohe Bedeutung als das „alles mit allem verbindende Gewebe“. Sie dienen der Kraftübertragung, als federndes Spannungsnetzwerk und sogar zur mannigfal-tigen Aufnahme unwillkürlicher Sinnesreize. Im Vortrag werden die wesentlichen Erkennt-nisse der aktuellen Faszienforschung und die zugehörigen Behandlungsansätze vorgestellt.

Dr. Heidi Merl-RipplingerDi, 10. Nov., 19:00 UhrTheater am Ring € 5,00

V30004Geistiges Heilen in seiner Vielfalt und WirkungsweiseSind alle körperlichen und psychischen Symp tome Störungen, die zwangsläufig mit Medikamenten behandelt werden müssen? Inwieweit ist Geistiges Heilen eine Alternative zur Komplementär- und Schulmedizin? Was ge-schieht beim Geistigen Heilen und welche Ener-gie heilt? Klaus Jungmann, selbst geis tiger Heiler mit über 25-jähriger Praxiserfahrung spricht da-rüber, welche geistigen Hintergründe bei Erkran-kungen in Betracht zu ziehen sind, wann geisti-ges Heilen indiziert ist und wie es in andere Heilmethoden einbezogen werden kann.

Klaus JungmannMi, 20. Jan., 19:00 UhrTheater am Ring € 5,00

V30011Durch Bewegung Lebensjahre gewinnenAktiv bleiben – aber wie?


Jean BraeunigDo, 19. Nov., 19:00 UhrTheater am Ring € 5,00

V30005Vorbeugen, Lindern, Heilen mit Sebastian KneippMit der Kneipp’schen Lehre hat uns Pfarrer Sebastian Kneipp ein umfassendes Konzept zur Vorbeugung, Linderung und Heilung von Krank-heiten hinterlassen. Seit seinem Tod wurde das Konzept von seinen Nachfolgern zum heute an-erkannten Naturheilverfahren weiterentwickelt,

das der Überprüfung durch moderne wissen-schaftliche Verfahren mit Bravour standgehal-ten hat . Darüber hinaus wird es als Begleitung der Schulmedizin hoch geschätzt.Die Säulen der Kneipp’schen Lehre sind die 5 Themenschwerpunkte Wasser, Bewegung, Heilkräuter, Ernährung und Lebensordnung. Sie kommen einzeln zur Anwendung, er gänzen und potenzieren sich aber in beispielhafter Weise. Die Lehre enthält für jeden, vom Säug-ling bis zum Greis, leicht erlernbare Übungen und Anwendungen zur Stärkung und Wieder-erlangung der Gesundheit, die sich indivi duell an Lebens- und Arbeitsumstände, an den je-weiligen Grad von Gesundheit oder indivi-duelle Krankheitsbilder sowie an eigene Vor-lieben und Gewohnheiten anpassen lassen. Die Kneipp’sche Methodik fördert die Gesund-heit durch das ganzheitliche harmonische Gleichgewicht von Geist, Körper und Seele.Mitzubringen: bequeme Kleidung, Matte, Woll-decke, warme Socken

Susanne SchimmelpfennigFr, 9:00 - 11:30 Uhrab 25. Sep., 2 Termine / 7 UStd.Theater am Ring € 25,00 (€ 20,00)

V30006Wickel, Wasser und mehr – mit Haus- und Naturheilmitteln die Familiengesundheit stärkenAlte Hausmittel, teilweise vergessen, zeitwei-se belächelt – manches, was man noch von Mutter und Großmutter kannte, rückt inzwi-schen wieder mehr und mehr ins Bewusstsein. Natürlich ersetzen überlieferte Mittel nicht in jedem Fall Medikamente. Aber die nähere Be-schäftigung mit alten und neueren Haus- und Naturheilmitteln zeigt, dass sie sinnvoll und ef-fektiv zur Stärkung der Familiengesundheit und bei zahlreichen Beschwerden einsetzbar sind. Der Kurs frischt Kenntnisse über alte Hausmit-tel auf: Anwendungsbereiche, Möglichkeiten und Grenzen; Anwendungen bei Kindern; Techniken von Wickeln, Auflagen, Wasseran-wendungen; Hilfsmittel und Zusätze; Vor-beugende Maßnahmen.Die Teilnehmenden können die vorgestellten Mittel aktiv ausprobieren, riechen und schme-cken.

Susanne SchimmelpfennigSa, 10. Okt., 10:00 - 15:15 UhrTheater am Ring € 25,00 (€ 20,00)

Entspannung

V30101Progressive Muskelentspannung nach JacobsonAuch als Entspannungstraining für Senioren empfehlenswert.Reizüberflutung, Termindruck, anhaltende emo-tionale und körperliche Anspannung und Über-lastung sind Begleiterscheinungen unserer mo-dernen Lebensweise. Nicht immer lassen sich diese Stressfaktoren gleich eliminieren, wenn sie erkannt werden. Umso wichtiger ist es, den An forderungen des Alltags einen Ausgleich ent-gegenzusetzen und die eigenen Ressourcen ökonomischer einzusetzen. Die Progressive Muskelentspannung nach Jacobson bietet sich als sinnvolle und effektive Methode an. Sie ist auch und vor allem für Menschen geeignet, die zu anderen Entspannungsmethoden nur schwer oder gar keinen Zugang finden. Die Übungen sind leicht zu erlernen, schnell wirksam und überall ein setzbar. Über das willkürliche An-spannen und das anschließende Lockerlassen bestimmter Muskelgruppen wird die Sensibili-tät für körperliche wie emotionale Spannungs-zu stände geschult und die Fähigkeit erlernt, sich bewusst entspannen zu können. Mitzubringen: bequeme Kleidung, Matte, Wolldecke, warme Socken

Susanne SchimmelpfennigMi, 19:00 - 20:00 Uhrab 23. Sep., 10 Termine / 13 UStd.Tanz S.A.L. € 58,00 (€ 47,00)

V30102Eutonie – Körpererfahrung für mehr Kraft und EnergieInnere Stärke, Gelassenheit, Beweglichkeit, körperlich-seelische Gesundheit, ein Wunsch? Eutonie (griechisch für Wohlspannung) ist eine westliche Körpermethode, mit sich und der Umwelt in Kontakt zu sein. Dies geschieht, indem natürliche Bewegungsabläufe im Liegen, Sitzen oder Stehen auf dem Boden langsam angeleitet werden. Durch bewusste Aufmerksamkeit erfährt der Übende ein neues Körperbild und Wertschät-zung. Der indivi duelle Tonus gleicht sich aus. Körperliche und seelische Blockaden oder Schmerzen lösen sich. Eutonie grenzt sich klar ab von anderen Körpertechniken. Sie ist eine Möglichkeit, den Herausforderungen im Alltag situationsgemäß durch Präsenz im Augenblick zu begegnen. Gesundheits- und Sozialkompe-tenz stellen sich nachhaltig ein.

Helga GottfriedDo, 10:00 - 11:00 Uhrab 24. Sep., 10 Termine / 13 UStd.vhs, Lothringer Straße € 50,00 (€ 40,00)



124




V30121Yoga am Abend –Anfänger und Fortgeschrittene

Kerstin DiersmannMo, 19:45 - 21:15 Uhrab 21. Sep., 11 Termine / 22 UStd.vhs, Lothringer Straße € 66,00 (€ 53,00)


Bernadette HagelsteinDi, 17:30 - 19:00 Uhrab 22. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 90,00 (€ 72,00)


Bernadette HagelsteinMi, 17:30 - 19:00 Uhrab 23. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 90,00 (€ 72,00)

V30124Yoga am Vormittag – Fortgeschrittene


V30125Yoga am Abend – Fortgeschrittene

Eva SonnhalterMo, 17:15 - 18:30 Uhrab 21. Sep., 15 Termine / 25 UStd.Theater am Ring € 75,00 (€ 60,00)


Eva SonnhalterMo, 18:30 - 19:45 Uhrab 21. Sep., 15 Termine / 25 UStd.Theater am Ring € 75,00 (€ 60,00)


Kerstin DiersmannMo, 18:00 - 19:30 Uhrab 21. Sep., 11 Termine / 22 UStd.vhs, Lothringer Straße € 66,00 (€ 53,00)

V30103Berufs- und Alltagsstress hinter sich lassen –Bewegt und entspannt in die VorweihnachtszeitKalte verregnete Novembertage und lange Abende – für viele bringt diese Zeit nicht Ruhe und Besinnung nach einem arbeitsreichen Jahr, sondern ist der Auftakt zu hektischen Wochen bis zum Heiligen Abend. Und trotz bester Vor-sätze wiederholt sich Jahr für Jahr im Spätherbst das Gleiche. Dieses Seminar will Ihnen einen entspannten Einstieg in die Vorweihnachtszeit erleichtern. Die drei Abende bieten Bewegungs- und Entspannungseinheiten, die einladen zum Durchatmen und Loslassen, um mit Freude und Genuss dem Advent entgegen zu sehen.Mitzubringen: bequeme Kleidung, Matte, Woll-decke, warme Socken

Susanne SchimmelpfennigFr, 18:30 - 20:30 Uhrab 13. Nov., 3 Termine / 8 UStd.Theater am Ring € 32,00 (€ 26,00)

V30111 – V30130YogaDurch die Verbindung von Körperhaltungen, Bewegungsabläufen, Atem- und Meditations-übungen bringt Yoga ganzheitlich Körper, Geist und Seele in Einklang und steigert so Vitalität und Gesundheit, Konzentration, Belastbarkeit und Leistungsfähigkeit, innere Gelassenheit und Wohlbefi nden.Mitzubringen: Matte oder Decke, bequeme Kleidung, warme Socken

V30111Sanftes Yoga am Morgen– auch für Schwangere geeignetEs werden sanfte Yoga-Übungen vermittelt, die auch für Schwangere in besonderem Maße geeignet sind. Die Übungen sorgen für ein gutes Körpergefühl, Atemübungen fördern die Zufriedenheit und beruhigen in Kombination mit Meditation den Geist.

Bernadette HagelsteinDi, 10:30 - 12:00 Uhrab 22. Sep., 10 Termine / 20 UStd.vhs, Lothringer Straße € 60,00 (€ 48,00)

V30112Yoga am Vormittag – Anfänger


V30113 – V30114Yoga in der Mittagspause Der Kurs vermittelt Übungen, die leicht und ohne großen Zeitaufwand am Schreib-tisch oder Arbeitsplatz absolviert werden können in normaler, nicht einen-gender Alltags-kleidung. Die Basis bilden die Fünf-Elemente-Übungen aus dem Tibetischen Yoga, die für den energetischen Ausgleich im Körper sorgen.

Bernadette Hagelstein

V30113:Di, 12:15 - 13:00 Uhrab 22. Sep., 7 Termine / 7 UStd.

V30114:Di, 13:00 – 13:45 Uhrab 24. Nov., 7 Termine / 7 UStd.

jeweils Theater am Ring € 30,00 (€ 24,00)

V30115Yoga am Abend – Anfänger

Birgit KrönerMi, 19:30 - 21:00 Uhrab 23. Sep., 15 Termine / 30 UStd.vhs, Lothringer Straße € 90,00 (€ 72,00)

V30116Dynamisches Yoga – für mehr Vitalität und AusstrahlungIm Kurs werden dynamischen Übungen des Kriya Yoga, Kraftübungen in Form von Asanas und Atemübungen vermittelt. Die Stunde endet jeweils mit einer Tiefenent-spannung.Kriya Yoga-Übungen dienen der Reinigung der Körperstrukturen. Sie beseitigen nach und nach negative Stimmungen und depres-sive Neigungen. Die Asanas des Hatha Yoga schenken dem Körper Schönheit und Klarheit dem Geist. Durch Pranayama Yoga Atem übungen lernen Sie Ihre Energie zu beherrschen, was die Vitalität des Körpers steigert und die Stimmung positiv beein -fl usst.

Daria TopallarMi, 17:15 - 18:45 Uhrab 23. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Tanz S.A.L.-Kl. Saal € 90,00 (€ 72,00)

Foto: olly/Fotolia.com

125



Bernadette HagelsteinDi, 19:15 - 20:45 Uhrab 22. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 90,00 (€ 72,00)


Birgit KrönerMi, 17:45 - 19:15 Uhrab 23. Sep., 15 Termine / 30 UStd.vhs, Lothringer Straße € 90,00 (€ 72,00)


Nelli Yliniva-MathDo, 17:30 - 19:00 Uhrab 24. Sep., 12 Termine / 24 UStd.vhs, Lothringer Straße € 72,00 (€ 58,00)

V30141 – V30143Hatha-Yoga und Meditation – für Yoga-FortgeschritteneKörperhaltungen zur Dehnung, Anspannung und Entspannung der Muskulatur verbunden mit belebenden Atemtechniken bereiten die Meditation vor. Die Kernübung jeder einzelnen Stunde im Kursverlauf ist die Meditation in der Stille. Sie fördert innere Ruhe, Zufriedenheit und ein gutes Körpergefühl und ist somit ohne schädigende Nebenwirkungen eines der besten Beruhigungsmittel in unserer hek-tischen Zeit.

Waltraut Winter

V30141Do, 8:30 - 10:00 Uhrab 24. Sep., 10 Termine / 20 UStd. € 60,00 (€ 48,00)

V30142Do, 18:00 - 19:15 Uhrab 24. Sep., 10 Termine / 17 UStd. € 51,00 (€ 41,00)

V30143Do, 19:30 - 20:45 Uhrab 24. Sep., 10 Termine / 17 UStd. € 51,00 (€ 41,00) jeweils Theater am Ring

V30151Yoga-WochenendseminarMit seinen Körperhaltungen, die Ruhe und Bewegung miteinander verbinden, stellt der Yoga ein geniales Gesundheitssystem dar. Übungen, die den Körper dehnen, spannen und entspannen, verbunden mit Atemtechni-ken, die ihn bis in die letzten Zellen beleben, bereiten die Meditation vor. Die Stilleübungen werden durch Vorträge, beruhend auf den Yoga-Sutren des Patanjali, eingeleitet. Das Seminar richtet sich an Übende, die mit den Grundlagen des Yoga vertraut sind.Bei gesundheitlichen Beeinträchtigungen sollten Sie vor Beginn eines Kurses einen Ge-sundheits-Check von Ihrem Arzt durchführen lassen.

Waltraut WinterSa, 7. Nov., 9:30 - 19:00 UhrTheater am Ring € 40,00 (€ 32,00)

V30152 – V30153Yoga für Körper & Seele – Wochenende auf dem Hofgut Imsbach, TheleyDas Wochenende dient der Entspannung, der Selbstwahrnehmung und Erholung. Die idyllische Landschaft um das Hofgut Imsbach lädt zu Spaziergängen aber auch zum Verwei-len ein.Das Haus mit seinen hellen und freundlichen Zimmern ist geschmackvoll und liebevoll ge-staltet. Die Mahlzeiten erfreuen Gaumen und Auge. Die ideale Umgebung um sich zu Er holen und abzuschalten!Das Programm aus Yoga-Einheiten mit Ent-spannungstechniken, Atemübungen, Asanas (Körperübungen) und Meditationen sowie Anregungen für das eigenständige Üben zu-hause im Wechsel mit Vorträgen und Freizeit fördern Entspannung, Ausgleich und Erholung.Auch bestens geeignet für Anfänger und zum Reinschnuppern.Die Gebühr umfasst Übernachtung mit Frühstück und Mahlzeiten sowie das Yoga- Programm incl. Vorträgen.Die Anreise ist nicht in der Gebühr enthalten!

Kerstin Diersmann

V30152Sa, 21. Nov., 10:00 – 19:00 UhrSo, 22. Nov., 10:00 - 16:00 UhrAnmeldeschluss: Mi, 4. Nov.Vorbesprechung: Mo, 16. Nov, 17:15 Uhr

V30153Sa, 30. Jan., 10:00 – 19:00 UhrSo, 31. Jan., 10:00 - 16:00 UhrAnmeldeschluss: Mo, 11. Jan.Vorbesprechung: Mo, 25. Jan, 17:15 Uhr

Hofgut Imsbach, Theley € 202,00 (€ 183,00)

V30161Stilles Qi Gong & Chan-Mi-Gong für die Wirbelsäule – WochenendseminarDie meditativen therapeutischen Übungen können unabhängig von Alter und Gesund-heitszustand ausgeführt werden. Sie ver-binden die körpereigene Lebensenergie Qi mit dem primären kosmischen Qi und leiten sie in die Meridianbahnen, d. h. in das gesamte Versorgungsnetz des Körpers.So lösen sich Blockaden in den Nervenbahnen sowie Verhärtungen und Verspannungen im Körper auf. Dies dient der Entgiftung und Ent-schlackung des gesamten Systems, Blutdruck und Atmung normalisieren sich. Zudem helfen die Übungen Stress abzubauen. Bei regel mäßiger Anwendung werden das Immunsystem des Kör-pers gestärkt und – insbe sondere bei chroni-schen Erkrankungen – Heilungsprozesse in Gang gesetzt oder beschleunigt. Zudem lassen sich eine ver besserte Wahrnehmungs- und Konzen-trationsfähigkeit sowie eine Verlangsamung des Alterungsprozesses erreichen.

Prof. Dr. Herbert BackesSa, 14. Nov., 10:00 – 17:00 UhrSo, 15. Nov. 10:00 - 13:00 Uhr2 Termine / 12 UStd.vhs, Lothringer Straße € 84,00 (€ 68,00)

Prof. Dr. Backes unterrichtet nach einer bei chinesischen Qi Gong-Großmeistern erworbe-nen Qualifi kation (Diplom) und verfügt über langjährige Erfahrung in dieser Methode.

V30162Augen-Qi Gong– WochenendseminarAugen-Qi-Gong richtet sich auf die verschie-densten Arten von Sehstörungen, ob anlage-, alters- oder belastungsbedingt. Vermittelt werden bewährte Übungen zur nachhaltigen Verbesserung der Sehkraft aus dem daoisti-schen und buddhistischen Qi-Gong nach Groß-meister Zhi-Chang Li, einschließlich der augen-relevanten Akupressur-Punkte. Regelmäßige Ausübung kann zu einer auch dauerhaften Ver-besserung der Sehqualität führen.

Prof. Dr. Herbert BackesSa 5. Dez., 10:00 – 17:00 UhrSo, 6. Dez., 10:00 - 13:00 Uhr2 Termine / 12 UStd.vhs, Lothringer Straße € 84,00 (€ 68,00)

Für alle Kurse im Bereich Gesundheit/ Fitness gilt: Bei gesundheitlichen

Beeinträchtigungen sollten Sie vor Beginn eines Kurses

einen Gesundheits-Check von Ihrem Arzt durchführen lassen.

Die neuen Räume im Theater am Ring werden multifunktional genutzt. Dadurch können in Einzelfällen Kurse auch kurz-fristig verlegt werden.

Bitte beachten Sie die Bildschirm-anzeigen.

126


„VHS macht gesünder!“– das belegt eine bundesweite Studie des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf zur

Wirksamkeit von Entspannungskursen an Volkshochschulen. Um die Gesundheit eigenverant-wortlich zu stärken, ist Gesundheitskompetenz unerlässlich. Körperliches und psychisches

Wohlbefi nden sind entscheidende Voraussetzungen, um die Herausforderungen im Beruf und im Privatleben erfolgreich bewältigen zu können. In unseren Bildungsangeboten erfahren Sie, wie Sie Stress abbauen, die eigene Kraft spüren und erhalten oder sich ausgewogen ernähren können. Sie können von den Sichtweisen anderer Menschen lernen, die Fähigkeit erwerben,

Stress und Krisen erfolgreich zu überwinden – all das stärkt Ihre psychischen und physischen Ressourcen, macht Sie fi t für Alltag und Beruf und fördert nachhaltig Ihre Gesundheit.

Sachinforma tion und Lernen mit allen Sinnen werden verknüpft, gelernt wird handlungsorien-tiert, auf die Gruppe bezogen und unter Berücksichtigung biografi scher Anknüpfungspunkte …

wichtige Voraussetzungen für die Lust auf das Abenteuer des lebenslangen Lernens.

V30203Mixed Gym – Bewegung in der MittagspauseSie wollen neben Arbeit und Beruf auch regel-mäßig etwas für sich tun, mit etwas mehr körperlicher Aktivität einen Ausgleich zu sitzender Tätigkeit oder berufl ichem Stress schaffen? Dabei haben Sie aber nach der Arbeit – nachmittags oder abends – zu wenig Zeit für sportliche Betätigung? Dieses Kurs-angebot in der Mittagspause hilft. Mitten in der Stadt, in unmittelbarer Nähe vieler inner-städtischer Arbeitsplätze, bietet Ihre Volks-hochschule die Möglichkeit, ohne großen Auf-wand für eine Stunde abzutauchen und sich Bewegung zu verschaffen. Gibt es eine besse-re Alternative, z. B. bei schlechtem Wetter, Stress oder gar getrübter Laune?!Der „Mixed Gym“-Kurs beinhaltet u. a. Rücken-schule und Herz-Kreislauf-Training.Mitzubringen: Sportkleidung

Brigitte StiefelDo, 12:15 - 13:15 Uhrab 24. Sep., 15 Termine / 20 UStd.Theater am Ring € 60,00 (€ 48,00)

V30204Gymnastik für FrauenZiel des Kurses ist es, einen aufgrund von feh-lender oder falscher Belastung geschwächten Bewegungsapparat durch gezieltes Bewe-gungstraining zu kräftigen und zur ursprüng-lichen Leistungsform (zurück) zu bringen.

Christel KropfMo, 18:30 - 20:00 Uhrab 7. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Robert-Schuman-Gymnasium (Turnhalle) € 60,00 (€ 48,00)

V30205Ballett für SeniorInnen – Fortgeschrittene


Elmer DomdomMo, 17:00 - 18:00 Uhrab 21. Sep., 15 Termine / 20 UStd.Tanz S.A.L-Saal 4 € 75,00 (€ 60,00)

Bewegung

V30201Fit in den Tag– Gymnastik 60+Ein leichtes Kraft-, Ausdauer- und Gleichge-wichtstraining für jung gebliebene Senioren, die stabil und sicher auf eigenen Beinen durch-starten wollen. In Balance sein und mobil blei-ben ist keine Frage des Alters. Andererseits sind altersbedingte Stürze und ihre Folgen eine der Hauptursachen dafür, dass ältere Menschen an Selbständigkeit verlieren. Ge-zielte Bewegungen verhindern Beeinträchti-gungen im Alltag und schützen vor Stürzen.

Mitzubringen: Sportkleidung, Hallenschuhe

Petra WeilandDi, 10:00 - 11:00 Uhrab 15. Sep., 15 Termine / 20 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

V30202Fit in die Woche: Aktiv gegen Stress – Gymnastik für Regeneration & StressabbauAktiv etwas gegen zunehmenden Stress und für die körperliche und seelische Regenera tion tun – mit dieser Gymnastik kommen Sie auf den richtigen Weg.Nach einem gezielten Warm-up-Training helfen spezielle Kräftigungs- und Dehnungs-Übun-gen, die Muskulatur und den ganzen Bewe-gungsapparat zu stärken, damit Fehlhaltungen und Verkrampfungen sich gar nicht erst ein-stellen. Ganz nebenbei werden dadurch auch die Problemzonen des Körpers „behandelt“. Das Training beinhaltet außerdem Übungen zur Anspannung und Entspannung, die die Konzentration und Achtsamkeit, das Zur-Ruhe-Kommen und damit das seelische Gleich-gewicht fördern.

Brigitte StiefelMo, 17:15 - 18:15 Uhrab 21. Sep., 15 Termine / 20 UStd.Tanzschule Barfusz-Pernat, Zur Saarmühle 16 € 70,00 (€ 56,00)

30211 - V30213PilatesDie Pilates-Methode ist eine ganzheitliche Trainingsform für Fitness und Rehabilitation. Im Gegensatz zum herkömmlichen Fitness-training, bei dem die Kräftigung der oberfl äch-lichen Muskeln im Vordergrund steht, setzt Pilates bei der Aktivierung und Stärkung der tiefer liegenden Bauch- und Rückenmuskula-tur an. Die Übungen zur Kräftigung des Körper-zentrums, des Beckenbodens und der aufrich-tenden Schulterblattmuskulatur werden in kontrollierten und fl ießenden Bewegungen, unter Anwendung spezifi scher Atemrhythmen, ausgeführt. Dadurch baut sich ein natürlicher Kraftgürtel auf, die verkürzte Muskulatur wird gedehnt und die aufrechte Körperhaltung gefördert.Mitzubringen: warme Kleidung (Pulli, Socken), Handtuch, Getränk, ggf.Pilates-Ball.Bei Wirbelsäulen-Problemen unbedingt vorher den Arzt befragen!

V30211Pilates am Vormittag – Anfänger

Petra WeilandDi, 9:00 - 10:00 Uhrab 6. Okt., 10 Termine / 13 UStd.Theater am Ring € 48,00 (€ 39,00)

V30212Pilates am Abend – Anfänger

Jeanne PöppelDi, 17:30 - 18:30 Uhrab 3. Nov., 12 Termine / 16 UStd.vhs, Lothringer Straße € 64,00 (€ 52,00)

V30213Pilates am Abend – FortgeschritteneVoraussetzung: Pilates-Grundkenntnisse.

Jeanne PöppelDi, 18:30 - 19:30 Uhrab 3. Nov., 12 Termine / 16 UStd.vhs, Lothringer Straße € 64,00 (€ 52,00)

Quelle: furmananna/Fotolia.com

127


V30221Präventive Osteoporose-Gymnastik mit BeckenbodentrainingDie präventive Gymnastik zielt auf Kräftigung der Muskulatur, Stabilisierung der Gelenk-systeme und Knochenstabilität ab. Isometri-sche Anspannungs-, Dehn- und Kräftigungs-übungen sowie Koordinationstraining zur Steigerung der Bewegungssicherung ver-vollständigen das Programm. Das Einüben der Grundprinzipien des Rücken schonenden Alltagsverhaltens gehört ebenfalls dazu.Rückenschule ist zudem die ideale Grundlage für ein effektives Beckenbodentraining. Bei regelmäßiger Ausführung trainieren die einfa-chen Übungen Haltung und Beckenbodenmus-kulatur und führen langfristig zu einer positiven Beeinflussung bestehender Beschwerden.Die Gymnastik findet auch am Boden in Rücken-, Bauch- und Seitenlage statt.Mitzubringen: Gymnastikmatte, bequeme Kleidung, Turnschuhe.

Silke RahdenMo, 18:00 - 19:00 Uhrab 21. Sep., 10 Termine / 13 UStd.Aqualouis € 48,00 (€ 39,00)

V30222 – V30224Funktionelle WirbelsäulengymnastikPräventives Übungsprogramm gegen Rücken-probleme mit Lockerungs-, Dehnungs-, Kräfti-gungs- und Stabilisierungs übungen. Die Übun-gen sind einfach zu erlernen, machen Spaß und werden von einem motivierenden Musik-programm begleitet.

Brigitte Stiefel

V30222Mo, 18:30 - 19:30 Uhrab 21. Sep., 15 Termine / 20 UStd.

V30223Mi, 16:30 - 17:30 Uhrab 23. Sep., 15 Termine / 20 UStd.

V30224Mi, 17:45 - 18:45 Uhrab 23. Sep., 15 Termine / 20 UStd.

Tanzschule Barfusz-PernatZur Saarmühle 16 € 70,00 (€ 56,00)

V30231Zumba – FitnessTrainingsprogramm südamerikanischZumba, das bedeutet mitreißende Musik, temperamentvolle Tanzschritte und Kraft- und Koordinationsübungen, vereint zu einem

Fitnessprogramm, das nicht nur effektiv ist, sondern auch Spaß macht. Inspiriert von Elementen lateinamerikanischer Tänze einer-seits und Aerobic-Prinzipien andererseits werden einfache Choreografien getanzt, die alle Körperpartien straffen und die Kondition und Koordination verbessern.Mitzubringen: bequeme Sportbekleidung, Hallenschuhe, gute Laune.

Natalia SzymkowiakDo, 18:15 - 19:15 Uhrab 24. Sep., 15 Termine / 20 UStd.Robert-Schuman-Gymnasium (Turnhalle) € 52,00 (€ 42,00)

V30233Ganzkörpertraining: Bauch-Beine-PoIntensives Straffungs- und Formungspro-gramm für den ganzen Körper, insbesondere für die Problemzonen Bauch, Beine, Po und Rücken. Gleichzeitig auch ein gutes Herz- Kreislauf-Training, weil der Körper insgesamt ordentlich in Schwung kommt.Mitzubringen: Gymnastikmatte, Handtuch, Getränk.

Silke RahdenMi, 19:00 - 20:30 Uhrab 23. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Max-Planck-Gymnasium (Gymnastikhalle) € 90,00 (€ 72,00)

Bei gesundheitlichen Beeinträchti-gungen sollten Sie vor Beginn eines

Kurses einen Gesundheits-Check von Ihrem Arzt durchführen lassen.

Deutsch · Integration · Einbürgerung

Integrationskurse

Die Integrationskurse für ausländische Mit-bürger vermitteln Kenntnisse der deutschen Sprache, Alltagswissen sowie Kenntnisse der Rechtsordnung, der Kultur und der Ge-schichte in Deutschland.

Die vhs Saarlouis bietet generell an:– Standardkurse – vormittags, abends– Intensivkurse – nur vormittags – Wiederholerkurse – vormittags, abends

Ein Standardkurs umfasst:– Deutsch-Unterricht in 6 Modulen zu je 100 Unterrichtsstunden: Mit einem festen Lehrplan führt er zum Sprach-niveau A2 bzw. B1. Je nach Vorkenntnissen ist der Quereinstieg in einen fortgeschrittenen Kursabschnitt möglich.

– Der Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) ist am Ende eines Integrationskurses zu absolvieren. Er kann mit Niveau A2 oder B1 abgeschlossen werden. Die DTZ-Prüfung besteht aus einem schrift lichen Teil mit Hörverstehen (25 Minu-ten), Leseverstehen (45 Minuten), Schreiben

(30 Minuten) und einem mündlichen Teil, in Form eines Gesprächs mit einem weiteren Prüfungsteilnehmer (16 Minuten). Die An-meldung zur Prüfung erfolgt in der Regel im Integrationskurs.

– Orientierungskurs mit 60 Unterrichtsstunden (beim Intensiv-Kurs 30). Er vermittelt insbeson-dere die Werte des demokratischen Staatswe-sens der Bundesrepublik Deutschland und die Prinzipien der Rechtsstaatlichkeit, Gleichbe-rechtigung, Toleranz und Religionsfreiheit.

– Test „Leben in Deutschland“ (LID) als Ab-schluss des Orientierungskurses. Der LID-Test ist bestanden, wenn mindestens 15 von 33 Fragen richtig beantwortet wurden. Werden mindestens 17 der 33 Fragen richtig beantwor-tet, so wird der Test auch als bestandener Ein-bürgerungstest anerkannt. (Eine Vorbereitung auf den LID-Test und den Einbürgerungstest ist auch über das Online-Testcenter des Bundes-amtes für Migration und Flüchtlinge möglich).

Im Intensiv-Kurs wird der gleiche Stoff in 4 Modulen à 100 Unterrichtsstunden Deutsch-Unterricht und einem Orientierungskurs von 30 Unterrichtsstunden vermittelt.

An Integrationskursen können AusländerInnen sowie deutsche StaatsbürgerInnen ohne aus-reichende Deutsch-Kenntnisse teilnehmen.

Kosten:Jedes Modul à 100 Unterrichtsstunden kostet € 235,00, der Orientierungskurs mit 60 Unter-richtsstunden € 145,00 (mit 30 Unterrichts-stunden € 75,00). Die Gebühr für die DTZ- Prüfung beträgt € 130,00.

Die Teilnahme kann durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF), die Aus-länderbehörde oder das Jobcenter finanziell gefördert werden: - Erteilt das BAMF eine Berechtigung zur Teil-

nahme, beträgt die Kursgebühr € 120 pro Modul und € 72,00 für den Orientierungs-kurs.

- Bei Verpflichtung zur Teilnahme oder Berech-tigung mit Kostenbefreiung ist die Kursteil-nahme kostenlos.

- Die DTZ-Prüfung ist für alle geförderten Teil-nehmenden kostenlos.

Über die genauen Bestimmungen informiert ein Merkblatt des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF).

128


V40458PDeutschtest für Zuwanderer (DTZ)– Sprachprüfung

Fr, 11. Dez., 9:00 - 11:30 UhrTheater am Ring € 130,00 (für Selbstzahler ohne Förderung)

V40461 – V40467Integrationskurs StandardLehrwerk: wird im Kurs bekannt gegeben

Neda Sheytanova / Alicja Polek Mo, Di, Do, Fr, 18:00 - 21:15 Uhr

V40461: Modul 1 / A1.1ab 10. Sep., 25 Termine / 100 UStd.

V40462: Modul 2 / A1.2ab 2. Nov., 25 Termine / 100 UStd.

V40463: Modul 3 / A2.1ab 4. Jan., 25 Termine / 100 UStd.

V40464: Modul 4 / A2.2ab 23. Feb., 25 Termine / 100 UStd.

jeweils Theater am Ring € 235,00 (€188,00) (für Selbstzahler ohne Förderung)

V40441 – V40445Integrationskurs intensiv Lehrwerk: Menschen, Menschen hier

Andreas Obster / Snezhanka FrantsovaMo - Fr, 8:30 - 12:45 Uhr

V40441: Modul 1 / A1ab 9. Sep., 20 Termine / 100 UStd.

V40442: Modul 2 / A2ab 8. Okt., 20 Termine / 100 UStd.

V40443: Modul 3 / A2ab 9. Nov., 20 Termine / 100 UStd.

V40444: Modul 4 / B1ab 7. Dez., 20 Termine / 100 UStd.

jeweils Theater am Ring € 235,00(€ 188,00) (für Selbstzahler ohne Förderung)

V40445: Orientierungskurs intensivab 25. Jan., 6 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 75,00 (€ 60,00) (für Selbstzahler ohne Förderung)


Fr, 22. Jan., 9:00 - 11:30 Uhr € 130,00 (für Selbstzahler ohne Förderung)

Integrationskurseam Nachmittag und Abend

V40455 – V40457Integrationskurs StandardModule 4 – 6Lehrwerk: Pluspunkt Deutsch B1

Margreta Betzhold / Guido GuldnerMo - Fr, im Wechsel 17:30 - 20:45 Uhr und 15:00 – 19:15 Uhr

V40455: Modul 5 / B1ab 8. Okt., 21 Termine / 100 UStd.

V40456: Modul 6 / B1ab 9. Nov., 21 Termine / 100 UStd.jeweils vhs, Lothringer Straße € 235,00 (€ 188,00) (für Selbstzahler ohne Förderung)

V40457Orientierungskursab 6. Jan., 12 Termine / 60 UStd.Theater am Ring € 145,00 (€ 116,00) (für Selbstzahler ohne Förderung)

Beratung, Einstufung, Anmeldung für IntegrationskurseWer an einem Integrationskurs teilneh-men will, ist verpfl ichtet, vorab einen Einstufungstest abzulegen. Zur Einstufung und Anmeldung sind Reisepass und Auf-enthaltstitel sowie die Teilnahmeberech-tigung des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF), der Ausländerbe-hörde oder des Job centers mitzubringen. Anträge auf Zulassung und Kostenbefrei-ung können auch im Rahmen der Bera-tung gestellt werden.

1. und 3. Donnerstag im Monat, 17:30 UhrTheater am Ring

Wichtige Adressen für ZuwandererMigrationserstberatung der CaritasStandort Saarlouis:Tel. 0 68 31 / 93 99 - 0Standort Dillingen: Tel. 0 68 31 / 9 86 94 - 0

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge BAMF, Lebach Tel. 0 68 81 / 92 64 05

Integrationsbeirat der Kreisstadt Saarlouis Patrizio Maci, Tel. 0 68 31 / 9 66 73 41, E-Mail: [email protected]

Integrationsbeauftragte der Kreisstadt Saarlouis Christiane Bähr, Tel. 0 68 31 / 443 - 246, E-Mail: [email protected]

Integrationskurse am Vormittag

V40421 – V40427Integrationskurs StandardLehrwerk: wird im Kurs bekannt gegeben

Ioanna Ioannidou / Snezhanka FrantsovaMo – Fr, 8:30 – 12:45 Uhr

V40421: Modul 1 / A1ab 9. Sep., 20 Termine / 100 UStd.

V40422: Modul 2 / A1.2ab 8. Okt., 20 Termine / 100 UStd.

V40423: Modul 3 / A2.1ab 9. Nov., 20 Termine / 100 UStd.

V40424: Modul 4 / A2.2ab 7. Dez., 20 Termine / 100 UStd.

V40425: Modul 5 / B1.1ab 20. Jan., 20 Termine / 100 UStd.

V40426: Modul 6 / B1.2ab 24. Feb., 20 Termine / 100 UStd.

jeweils Theater am Ring € 235,00 (€188,00) je Modul (für Selbstzahler ohne Förderung)

V40427: Orientierungskurs

ab 11. Apr., 12 Termine / 60 UStd.Theater am Ring € 145,00 (€ 116,00) (für Selbstzahler ohne Förderung)


Fr, 1. Apr., 9:00 - 11:30 UhrKursort wird bekannt gegeben € 130,00 (für Selbstzahler ohne Förderung)


129


Nach dem Deutsch-Kurs:EDV-Anwendungen

Sie haben inzwischen gute alltagssprachliche Deutschkenntnisse erworben, in einem Integ-rations- oder anderen Deutsch-Kurs. Vielleicht sind Sie auch noch in einem Deutsch-Kurs, verstehen und sprechen aber schon gut. Bestimmt haben Sie schon festgestellt, dass die EDV in allen Bereichen des Lebens, vor allem aber in fast jedem Beruf eine wichtige Rolle spielt. Auch hier lohnt es sich also zu lernen oder weiter zu lernen.Um fehlende EDV-Kenntnisse zu erwerben oder vorhandene Kenntnisse auszubauen, empfeh-len wir Ihnen unsere speziellen EDV-Kurse für Zuwanderer V50121 bis V50123. Sie werden von kompetenten Dozenten geleitet, die auch in Deutschkursen unterrichten, und bieten Ihnen Gelegenheit, Ihre Deutschkenntnisse in anderem Zusammenhang zu erproben und auch schon etwas für Ihre berufliche Zukunft zu tun.Voraussetzung: Deutschkenntnisse mindes-tens auf A2-Niveau

V50121EDV-GrundlagenSie haben schon einen PC oder Laptop (Note-book), sind aber noch unsicher in der Be-dienung und möchten etwas über Nutzung von Anwenderprogrammen und des Internets er-fahren? Die grundlegenden Handgriffe und Kenntnisse erlernen Sie in diesem Kurs. So trainieren Sie den Umgang mit der Windows-Oberfläche, lernen, wie man gängige und nütz-liche Einstellungen vornimmt, mit Dateien und Ordnern umgeht, und erfahren das Wichtigs-te zur sinnvollen Internet-Nutzung. Dabei bleibt genügend Zeit, das Gelernte einzuüben.Inhalte: Windows-Grundfunktionen (Start-menü, Öffnen/Schließen von Programmen; Taskleiste); erster Einblick in Programme und Internet, deren Nutzen und Funktionsweise; Dateien- und Ordner-Verwaltung; Datensiche-rung und -sicherheit.Voraussetzungen: Deutschkenntnisse auf Niveau A2

N.N.Di + Fr, 14:00 - 16:00 Uhrab 6. Okt., 4 Termine / 11 UStd.Theater am Ring € 38,00

V50122Word – Briefe schreiben und gestalten (nach DIN-5008)Briefe schreiben kann doch jeder. Stimmt, im privaten Bereich geht das zur Not auch ohne Gestaltungsrichtlinien. Aber nicht bei Be-werbungsschreiben oder sonstiger offizieller Korrespondenz. Ganz egal, ob Sie diese als

E-Mail oder Brief verschicken, solche Schrei-ben sind Ihr Aushängeschild, nach dem Sie(!) bewertet werden. Schon ein einziger „Kraut-und-Rüben-Brief“ kann einen schlechten Eindruck von Ihrer Person vermitteln, der nachträglich nur schwer zu korrigieren ist. Ein leserfreundlich, zweckmäßig und über-sichtlich gestaltetes Schriftstück dagegen macht einen guten Eindruck beim Empfänger.Ob beim Schreiben an eine Behörde oder bei einer Bewerbung, den Inhalt Ihres Briefes be-stimmen Sie selbst. Für Form und Aussehen gibt es aber die allgemein verbindlichen Regeln der DIN-Norm 5008, die man einhalten sollte. Inhalte: Gestaltung des Adressfeldes, Schreib-weise von (internationalen) Telefonnummern, Platzierung von Betreff- und Datum sowie Text-Block; Anlage-Vermerk, einheitliches Erscheinungsbild in Ihrer Geschäftskorrespon-denz und vieles mehr.Voraussetzungen: EDV-Grundlagen (Kurs V50121 oder vergleichbare Kenntnisse) und Deutsch-Kenntnisse auf Niveau A2.

N.N.Di + Do, 14:00 - 16:00 Uhrab 3. Nov., 4 Termine / 11 UStd.Theater am Ring € 38,00

V50123Das Internet sinnvoll nutzen – Recherche-Techniken, Online-Bewerbung …Sie haben Ihren Integrationskurs erfolgreich abgeschlossen? Und nun suchen Sie eine Arbeitsstelle. Vielleicht wollen Sie auch Ihre Berufsqualifikation aus Ihrer Heimat hier in Deutschland anerkennen lassen, um in Ihrem Beruf zu arbeiten, oder beabsichtigen ein Studium oder eine Ausbildung zu be-ginnen.Zur genaueren Information über die vielen Möglichkeiten, die es gibt, sollten Sie auch das Internet nutzen. Hilfreich ist es dabei, Jobbörsen (z. B. Jobbörse der Bundesagentur für Arbeit) und andere Internet-Plattformen kennen zu lernen und effektive Recherche-Techniken zu nutzen. Der Kurs vermittelt Ihnen die notwendigen Kenntnisse, um sich effektiv über Stellenan-gebote, berufliche Aus- und Weiterbildung, Studium und Beruf, Berufe und Berufsfelder zu informierenInhalte: Effektives Recherchieren, Job-Börse und ähnliche Portale nutzen, Wichtiges zur Online-Bewerbung.Voraussetzungen: Deutschkenntnisse auf Niveau B1 sowie EDV-Grund- und Internet-Kenntnisse.

N.N.Di + Fr, 14:00 - 16:00 Uhrab 23. Nov., 4 Termine / 11 UStd.Theater am Ring € 38,00

Deutsch für Beruf und Hochschule – weiter nach B1 –

V40481 - V40486Deutschkenntnisse ausbauen – von B1+ bis C1 –Der Kurs richtet sich an Deutschlernende, die Kenntnisse auf B1-Niveau für ein Hochschul-Studium, eine Berufsausbildung oder eine Be-rufstätigkeit in Deutschland festigen und er-weitern müssen. Bis zum Sprachniveau C1 umfasst der Kurs insgesamt 6 Kursabschnitte à 100 Unterrichtsstunden. Ziel sind die Prüfungen Goethe B2 und Goethe C1. Bis zur B2-Prüfungsreife sind die Module B2/1 bis B2/3 zu absolvieren, bis zur C1-Prü-fungsreife darüber hinaus die Module C1/1 bis C1/3. Die Wahl des passenden Kursmoduls er-folgt auf Grundlage eines Einstufungstests.Inhalte: Leseverständnis, Hörverständnis, Spre-chen, Schreiben, Landeskunde; Lerntechniken und Prüfungsstrategien; Simulation der Prü-fungs situation anhand von Musterprüfungen.Voraussetzungen: sichere B1-Kenntnisse, hohe Lernmotivation und gute Belastbarkeit.

Banu Ahibay, Katja Hirschmann, Andreas ObsterMo - Fr, 9:00 - 13:15 Uhr

V40481: Modul B2/1ab 15. Sep., 20 Termine / 100 UStd.

V40482: Modul B2/2ab 14. Okt., 20 Termine / 100 UStd.

V40483: Modul B2/3ab 12. Nov., 20 Termine / 100 UStd.

V40484: Modul C1/1ab 11. Dez., 20 Termine / 100 UStd.

V40485: Modul C1/2ab 26. Jan., 20 Termine / 100 UStd.

V40486: Modul C1/3

Theater am Ring € 350,00 je Modul

V40495PPrüfung: DaF B2 (Goethe)

Mi, 16. Dez., 9:00 - 16:00 UhrKursort wird bekannt gegeben € 150,00

V40496PPrüfung: DaF C1 (Goethe)

Fr, 1. Apr., 9:00 - 16:30 Uhr Kursort wird bekannt gegeben € 170,00

Änderungen vorbehalten

130


Einbürgerung

Wer die deutsche Staatsbürgerschaft erwerben will, muss mit den Prüfungen „Zertifi kat Deutsch“ (ZDe) und Einbürgerungstest Deutsch-kenntnisse auf dem Niveau B1 und Kenntnisse der Staatsbürgerkunde nachweisen.

Anerkannt werden auch der Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) mit Abschluss B1 sowie die erfolgreiche Teilnahme am Test „Leben in Deutschland“ (LID) im Rahmen des Integra-tionskurses (mehr dazu auf Seite 127).

V40511 – V40514 Einbürgerungstest Im Einbürgerungstest werden Kenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse in Deutschland geprüft. Der schriftliche Test (60 Minuten) besteht aus insgesamt 33 Fragen, von denen 17 richtig zu beantworten sind. Der Einbürgerungstest wird zu festgelegten Terminen von den saarlän dischen Volkshoch-schulen durchgeführt.

V40511Sa, 17. Okt., 9:00 - 10:00 UhrVHS Dillingen € 25,00

V40512Sa, 14. Nov., 9:00 - 10:00 UhrVHS Merzig € 25,00

V40513Sa, 30. Jan., 9:00 - 10:00 UhrVHS Merzig € 25,00

V40514Sa, 27. Feb., 9:00 - 10:00 UhrVHS Dillingen € 25,00

Anmeldeschluss ist jeweils 4 Wochen vor den Prüfungsterminen

V40523PZertifi kat Deutsch B1 (ZDe)Zur Prüfungsvorbereitung wird die Teilnahme am Modul 6 eines Integrationskurses mit Übungen, Modelltests und Musterprüfungen empfohlen (siehe Kurse V40426, V40456).

Sa, 28. Nov., 9:00 - 14:45 UhrVHS Regionalverband Saarbrücken € 130,00

Willkommen in Saarlouis

V10002„Kinder willkommen“Aktionstag zum Weltkindertag 2015

Mehr dazu auf Seite 109.

Sa, 19. Sep., 11:00 - 14:00 UhrPavillon, Französische Straße ohne Gebühr

V10003„Kinder willkommen“Kinder- und Familienfest

Spiele, Spaß und Unterhaltung für Kinder und Familien.

Sa, 26. Sep., 14:00 - 18:00 UhrKinder-, Jugend- u. Familienhaus ohne Gebühr

V10123Weihnachtsmarkt der NationenDas Amt für Kultur der Stadt Saarlouis will an-gesichts der verstärkten Präsenz von Flücht-lingsschicksalen mit einem Adventsmarkt und integrierten „Weihnachtsfest der Nationen“ ein Zeichen für Willkommenskultur und Tole-ranz setzen. Beteiligt sind die Einrichtungen aus den so zialen und sozio kulturellen Netz-werken der Stadt, wie Inte grationsbeirat, La Tienda, Freie Kunstschule Saarlouis, Kinder-beauftragte, Frauenbeauftragte und die Einrichtungen der Flüchtlingsbetreuung. Sie präsentieren und verkaufen Produkte aus dem eigenen Sortiment oder eigener Herstellung wie Weihnachtsschmuck, Karten, Gebäck u. ä. Die Einnahmen kommen gemeinnützigen Projekten für zugewanderte Familien zugute.

Sa – So, 5. – 6. Dez., 10:00 - 20:00 UhrVauban-Insel Saarlouis ohne Gebühr

„Wir sind einS(aarlouis)“

Regelmäßige Begegnungen und soziales Miteinander zwischen Flüchtlingen, kari-tativen Organi sa tionen und ehrenamt-lichen Helfern

Kinder-, Jugend- und Familienhaus Lisdorfer Straße 16 a, Saarlouisfreitags von 17 – 19 Uhr, alle 2 WochenAnsprechpartnerin: Corinna BastTel.: 0 68 31/4 43-600

Gemeindezentrum Steinrausch„Miteinander der Generationen“Konrad-Adenauer-Allee 138montags von 16 – 18 Uhr, alle 2 WochenAnsprechpartner: Christian GräberTel.: 0 68 31/98 85 41

Café im ’s kaufhaus Pavillonstraße 45, Saarlouiserster und letzter Dienstag im MonatAnsprechpartnerin: Heike GoebelTel.: 0 68 31/4 69 93

Um Flüchtlingen im Alltag zur Seite zu stehen, werden weiterhin ehrenamtliche Unterstützerinnen und Unterstützer ge -sucht. Als Ansprechpartner sind die Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter der Flüchtlings-unterstützung dienstags und donnerstags in der Zeit von 9 bis 15 Uhr erreichbar.

Tel.: (01 73) 6 77 96 96E-Mail:

[email protected]

Saarlouis sucht dringend Wohnraum für Flüchtlinge

Mehr als die Hälfte der syrischen Bevöl-kerung wurde durch anhaltende Kriegs-gräuel vertrieben, täglich gibt es neue Schreckensmeldungen vom Bürgerkrieg und dem Vormarsch des IS. Viele Menschen suchen auf ihrer Flucht vor Krieg und Menschenrechtsverletz-ungen Schutz in Deutschland. Rund 150 Menschen sind derzeit in Saarlouis unter-gebracht, weitere knapp 40 sind bereits zugewiesen. Jetzt wurde den Städten vom Land mitgeteilt, dass sich die Zahl der Zuweisungen um mindestens 50 Prozent erhöhen wird. Die Stadt bittet deshalb alle Bürgerinnen und Bürger um Mithilfe bei der Bereit stellung von ge eignetem Wohn-raum. Die Mietverträge werden dabei mit der Stadtverwaltung geschlossen, zu-nächst für den Zeitraum von zwei Jahren. Wer leer stehende Wohnungen oder Häuser für die Unterbringung von Flücht-lingen bereitstellen kann, wendet sich bitte direkt an das Büro von Bürgermeis-terin Marion Jost.

Tel.: (0 68 31) 44 34 15E-Mail: [email protected]

Foto: Aline Banton; Schlegelfotos/Fotolia.com

Foto

: Mak

sim

Pas

ko/F

otol

ia.c

om

131


FremdsprachenKurstypen

STANDARDKURSEIn der Regel 15 Termine im Semester mit 2 Un-terrichtsstunden (UStd.) pro Woche.

INTENSIVKURSEMehr als 2 Unterrichtsstunden pro Woche.

WOCHENENDKURSE und KOMPAKTSEMINAREKompaktes Erlernen, Auffrischen oder Ausbau-en vorhandener Sprachkenntnisse bei kurzer zeitlicher Bindung.Bei einigen dieser Kurse/Seminare ist Freistel-lung zu Bildungszwecken gemäß Saarländi-schem Bildungsfreistellungsgesetz SBFG (vgl. Seite 140) möglich.Bei Fragen zu Kursmodellen und Zertifizie-rungsmöglichkeiten sprechen Sie uns gerne an (Tel. 0 68 31 / 6 98 90 - 30).

Anmeldung zu Sprachkursen

Für STANDARD- und INTENSIVKURSE ist Vor-anmeldung erwünscht.Besonders wichtig ist diese, wenn Sie zum ersten Kurstermin nicht anwesend sein können.Die verbindliche Anmeldung muss spätestens zum 2. Kurstermin entweder im Kurs vor Ort oder durch schriftliche Anmeldung bei der vhs-Geschäftsstelle bzw. per Online-Anmeldung erfolgen.

Für WOCHENENDKURSE und KOMPAKTSEMINA-RE ist eine verbindliche schriftliche Anmeldung bis 2 Wochen vor Kursbeginn erforderlich.

Kursgebühren/Kleingruppengebühren:

Die bei den Kursen angegebene Gebühr gilt in der Regel jeweils ab einer Teilnehmerzahl von mindestens 10 Personen. Für STANDARDKUR-SE mit 15 Terminen à 2 UStd. beträgt die Gebühr € 65,00 (€ 2,17/UStd).

Für Kleingruppen gelten folgende Gebühren:bei 9 Teilnehmenden ¤ 73,00bei 8 Teilnehmenden ¤ 81,00bei 7 Teilnehmenden ¤ 92,00bei 6 Teilnehmenden ¤ 105,00Die Anzahl der beim 2. Kurstermin verbindlich angemeldeten Teilnehmer ist ausschlagge-bend für die Höhe der Gebühr. Diese gilt für die gesamte Dauer des Kurses und auch für Quereinsteiger, die ab dem 3. Termin noch hin-zukommen.

Bei INTENSIVKURSEN mit einer höheren Termin-/UStd.-Zahl ermittelt sich die Klein-gruppengebühr entsprechend der Teilnehmer-zahl. Bei weniger als 6 Personen sind Sonder-vereinbarungen mit weniger Kursterminen möglich.

WOCHENENDKURSE UND KOMPAKTSEMINARE sind auf kleinere Gruppenstärken ausgelegt und daher per se mit höheren Gebühren belegt.

Wichtig: Eine Ermäßigung der Kursge-bühr ist nur möglich, wenn Sie gleich mit der Anmeldung den entsprechenden Berechtigungsnachweis vorlegen!

Einstufung der Sprachkenntnisse– für fortgeschrittene Lerner ab 2. Semester

Zur Einstufung Ihrer Sprachkenntnisse emp-fehlen wir Ihnen den kostenlosen Online-Test www.sprachtest.de.In ca. 15 Minuten werden Wortschatz, Gram-matik, Hör- und Leseverständnis geprüft, und Sie erhalten eine Auswertung der persönlichen Stärken und Schwächen sowie eine Einstufung gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (siehe Tabelle unten).

Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für das Sprachenlernen (GER)

Der Gemeinsame Europäische Referenzrah-men macht Sprachkenntnisse europaweit ver-gleichbar.

Sechs Kompetenzstufen beschreiben die kom-munikativen Fähigkeiten in den Bereichen Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen von ele-mentarer Sprachanwendung (Niveau A1, A2) über selbständige Sprachanwendung (Niveau B1, B2) bis hin zu kompetenter Sprachanwen-dung auf nahezu muttersprachlichem Niveau (Niveau C1, C2).

Eine komprimierte Übersicht gibt die Tabelle unten.Die Einstufung der Sprachkurse ab Seite 133 orientiert sich an diesen Kompetenzstufen. Die auf dem GER basierenden Sprachenzerti-fikate (telc, Goethe) sind international ver-gleichbar.

Fremdsprachenkompetenzen im Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen

GER-Niveau Ich kann …

C 2

… mich spontan ausdrücken; die Sprache flexibel und nuanciert gebrauchen; komplexe Sachverhalte Kompetente erkennen und Fachsprachen verstehen; zwischen den Zeilen lesen; den Schreibstil der Situation anpassen

Sprachanwendung C 1

… mich an Diskussionen beteiligen und Ansichten vertreten; Zeitungsartikel lesen; Berichte schreiben, Fernsehnachrichten verstehen; Präsentationen erstellen und vortragen; einfache Verhandlungen führen

B 2

… ein flüssiges Gespräch mit Muttersprachlern führen; zu vielen Themen eine detaillierte Darstellung Selbstständige geben; klare Texte verfassen; längere Redebeiträge und Vorträge verstehen

Sprachanwendung B 1

… die meisten Reisesituationen bewältigen; an internationalen Besprechungen teilnehmen; geläufige Themen aus Arbeit und Freizeit verstehen und mich in begrenztem Maß an Gesprächen darüber beteiligen

… Sätze und häufig gebrauchte Aussagen verstehen, die direkt mit meiner Lebenswirklichkeit in Beziehung Elementare

A 2 stehen (Arbeit, Einkaufen, Tagesablauf, Freizeitgestaltung); mich in einfachen, wiederkehrenden

Situationen verständigen; mit einfachen Mitteln gegenwärtige, vergangene oder zukünftige Situationen Sprach- schildern; einfache Formulare ausfüllen; kurze Fax-Mitteilungen, E-Mails und Briefe verfassen

anwendung A 1

… mich und andere vorstellen; Fragen zur Person (Name, Wohnort, Beruf u. ä.) stellen und beantworten; einfache Alltagstexte lesen und die wichtigsten Informationen verstehen; einfache Mitteilungen schreiben

132


„Jeder, der aufhört zu lernen, ist alt, mag er zwanzig

oder achtzig Jahre zählen. Jeder, der weiterlernt, ist jung, mag er achtzig

oder zwanzig Jahre zählen.“Henry Ford I.

Englisch

Englisch im Vorschulalter

V40011 – V40012Englisch im Vorschulalter– für 4- bis 6-jährigeMit Kinderliedern und -reimen, Spielen und Malen werden den Kindern im Vorschulalter elementare Kenntnisse der englischen Spra-che nahe gebracht.Die offenen Kurse fi nden im vhs-Gebäude Loth-ringer Straße statt. Die Teilnahme ist nicht an den Besuch eines bestimmten Kindergartens oder einer Kindertagesstätte gebunden.

Simone Lappeßen



jeweils vhs, Lothringer Straße € 26,00

Englisch am Vormittag und Nachmittag

V40601Englisch für Reise, Urlaub, Alltägliches – Anfänger / A1Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben.

Simone LappeßenDi, 14:00 - 15:30 Uhrab 22. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

V40602Englisch für Reise, Urlaub, Alltägliches –2. Semester / A1Lehrwerk: Sterling Silver Bd. 1, unit 7

Simone LappeßenMo, 10:30 - 12:00 Uhrab 21. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

V40603Englisch für Reise, Urlaub, Alltägliches –3. Semester / A1Lehrwerk: Sterling Silver A1, Bd. 1, unit 13



Hildegard DegenMo, 15:00 - 16:30 Uhrab 21. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

V40605Englisch – Intermezzo / A1/A2Wiederholen – Auffrischen – KommunizierenLehrwerk: Intermezzo Englisch A1 – Wieder-holen – Aktivieren – Kommunizieren

Sie haben bereits einen Anfängerkurs auf Niveau A1 abgeschlossen oder früher schon einmal Englisch bis zum A1-Niveau gelernt und möchten Ihre Grundkenntnisse jetzt auf-frischen? In diesem Kurs können Sie innerhalb eines Semesters in entspannter Atmosphäre und mit viel Spaß genau diese Ziele erreichen. Sie trainieren Hören, Lesen, Schreiben und vor allem Sprechen und gewinnen so die not-wendige Sicherheit, um mit Muttersprachlern erfolgreich zu kommunizieren.

Hardy BachFr, 10:30 - 12:00 Uhrab 25. Sep., 15 Termine / 30 UStd.vhs, Lothringer Straße € 65,00 (€ 52,00)




Simone LappeßenMo, 9:00 - 10:30 Uhrab 21. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)


Simone LappeßenDo, 10:30 - 12:00 Uhrab 24. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

V40609Englisch für Reise, Urlaub, Alltägliches –8. Semester / A2Lehrwerk: New Headway

Simone LappeßenMi, 9:00 - 10:30 Uhrab 23. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

V40610Englisch für Reise, Urlaub, Alltägliches –11. Semester / A2Lehrwerk: Network Now A2.1, unit 5

Hildegard DegenMi, 15:00 - 16:30 Uhrab 23. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

V40611Englisch für Reise, Urlaub, Alltägliches –20. Semester / A2Lehrwerk: New Headway A2, Unit 8



www.vhs-saarlouis.deFoto: TTstudio/Fotolia.com

133


V40612Englisch für Reise, Urlaub, Alltägliches –23. Semester / B1Lehrwerk: New Headway Pre-Intermediate B1, Unit 9


V40613Englisch für Reise, Urlaub, Alltägliches –26. Semester / B1Lehrwerk: New Headway Pre-Intermediate B1, Unit 12

Simone LappeßenDo, 9:00 - 10:30 Uhrab 24. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

V40615English Conversation / B1/B2Freie Materialien

Dr. Ehrhart LinsenDi, 9:00 - 10:30 Uhrab 22. Sep., 15 Termine / 30 UStd.vhs, Lothringer Straße € 65,00 (€ 52,00)

V40616Reading, Conversation & Grammar Exercises / B1/B2Freie Materialien

Joachim GenevauxDo, 10:30 - 12:00 Uhrab 24. Sep., 15 Termine / 30 UStd.vhs, Lothringer Straße € 65,00 (€ 52,00)

V40617English Conversation / B1/B2Freie Materialien

Dr. Ehrhart LinsenDi, 10:30 - 12:00 Uhrab 22. Sep., 15 Termine / 30 UStd.vhs, Lothringer Straße € 65,00 (€ 52,00)

Englisch am Abend

V40621Englisch – Anfänger / A1Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben.

Maria Teresa Amido LozanoMi, 19:30 - 21:00 Uhrab 23. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

V40622Englisch – Anfänger intensiv / A1Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben.

Eva WeirichDo, 18:00 - 20:15 Uhrab 24. Sep., 15 Termine / 45 UStd.Theater am Ring € 98,00 (€ 79,00)

V40623Englisch für Touristen – 2. Semester / A1Lehrwerk: Englisch für den Urlaub

Christina KleinDi, 18:00 - 19:30 Uhrab 22. Sep., 15 Termine / 30 UStd.TGBBZ € 65,00 (€ 52,00)

V40624Englisch – 2. Semester / A1Lehrwerk: Network Now A1 Starter, unit 4

Dieter JostockMi, 18:00 - 19:30 Uhrab 23. Sep., 15 Termine / 30 UStd.TGBBZ € 65,00 (€ 52,00)

V40625Englisch – 3. Semester / A1Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben.

Christina KleinDi, 19:30 - 21:00 Uhrab 22. Sep., 15 Termine / 30 UStd.TGBBZ € 65,00 (€ 52,00)

V40626Englisch – 4. Semester / A1Lehrwerk: Network Now A1

Sarah BeckerMo, 18:00 - 19:30 Uhrab 21. Sep., 15 Termine / 30 UStd.TGBBZ € 65,00 (€ 52,00)

V40627Englisch – 4. Semester / A1Lehrwerk: Network Now A1, unit 5

Dieter JostockMi, 19:30 - 21:00 Uhrab 23. Sep., 15 Termine / 30 UStd.TGBBZ € 65,00 (€ 52,00)

V40628Englisch intensiv – 4. Semester / A2Lehrwerk: Great! A2

Christina KleinDo, 18:00 - 20:00 Uhrab 24. Sep., 15 Termine / 40 UStd.TGBBZ € 108,00 (€ 87,00)

V40629Englisch intensiv – 4. Semester / A2Great! A2Peter SchererDi + Do, 18:00 - 20:00 Uhrab 1. Okt., 11 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

V40630Englisch intensiv – 5. Semester / A2Lehrwerk: Great! A2

Peter SchererDi + Do, 18:00 - 20:00 Uhrab 26. Nov., 11 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

V40631Englisch – 9. Semester / A2Lehrwerk: Network Now A2.1, Unit 6

Michelle BeckerMo, 18:00 - 19:30 Uhrab 21. Sep., 15 Termine / 30 UStd.TGBBZ € 65,00 (€ 52,00)

V40632Englisch – Let’s talk about books! / A2/B1Romane, Kurzgeschichten, Zeitungsartikel – mit kleineren und gut überschaubaren literarischen Texten werden Lesen und Verstehen geübt und der Wortschatz systematisch erweitert. Die Be-sprechung der Texte dient außerdem der Ver-feinerung der mündlichen Kommuni kation. Ganz nebenbei kann auch die Kompetenz in Vortrag und Präsentation verbessert werden.Voraussetzung: gutes A2-Niveau

Barbara SchererMi, 17:00 - 18:30 Uhrab 23. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

Die neuen Räume im Theater am Ring werden multifunktional genutzt. Dadurch können in Einzelfällen Kurse auch kurz-fristig verlegt werden.

Bitte beachten Sie die Bildschirm-anzeigen.

134


V40635Englisch intensiv / B1Freie Materialien

Hardy BachMo, 18:00 - 21:15 Uhrab 21. Sep., 15 Termine / 60 UStd.Theater am Ring € 130,00 (€ 104,00)

V40641Englisch für medizinische Fachkräfte in Kliniken, Arztpraxen, Altenpflegeinsti tutionen / A2/A2+Lehrwerk: Cambridge English for Nursing A2-B1 Ob Sie Ihre kommunikative und fachsprachli-che Kompetenz für die Verständigung mit nicht Deutsch sprechenden Patienten in hiesigen Kliniken, Arztpraxen oder Einrichtungen der Altenpflege verbessern oder Ihre Arbeitschan-cen im Ausland (England, Skandinavien, U.S.A.) erhöhen wollen, der Kurs unterstützt Ihre sprachliche Weiterentwicklung. In authen-tischen, praxisrelevanten Lerneinheiten werden Themen und Situationen des medizi-nischen Alltags behandelt: Patientenaufnah-me, medizinische Tests, Patientenübergabe/-überweisung, postoperative Weiterbehand-lung, Beratung, Entlassungsplanung u. v. m..Voraussetzungen: allgemeinsprachliche Eng-lisch-Kenntnisse auf sicherem A2-Niveau.Vorbesprechung und Festlegung weiterer Termine: Fr, 6. März, 16:00 Uhr.

Joachim GenevauxMi + Fr, 16:00 - 19:00 Uhrab 23. Sep., 11 Termine / 40 UStd.vhs, Lothringer Straße € 125,00 (€ 100,00)

Englisch kompakt

V40651After Work English: E-Mailing – Stilsicher und systematisch / A1/A2Englisch beherrscht den Geschäftsalltag. Im persönlichen Gespräch lassen sich kleinere Sprachunsicherheiten elegant überspielen, in der Korrespondenz sind Fehler peinlich! Zu wissen, wie man einen persönlich noch unbe-

V40633Englisch – 13. Semester / B1Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben.

Barbara SchererMi, 18:30 - 20:00 Uhrab 23. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

V40634Englisch – 15. Semester / B1Freie Materialien

Suniendrin PillayMo, 18:00 - 19:30 Uhrab 21. Sep., 15 Termine / 30 UStd.TGBBZ € 65,00 (€ 52,00)

Bildungsfreistellung im Saarland (nach SBFG)ArbeitnehmerInnen im Saarland haben jährlich Anspruch auf bis zu 3 Arbeitstage

bezahlte Freistellung für berufliche oder politische Weiterbildung.

Die Freistellung erfolgt unter der Bedingung, dass der Beschäftigte im gleichen Umfang arbeits-freie Zeit, z. B. Urlaubstage, Überstundenausgleich oder Zeit am Wochenende mit einbringt.

Und so geht‘s: Sie beantragen Ihre Freistellung für den von Ihnen gewählten Kurs spätestens 8 Wochen vor Kursbeginn bei Ihrem Arbeitgeber.

Eine Anmeldebestätigung der vhs erhalten Sie nach Ihrer schriftlichen Anmeldung. Eine Abmeldung vom Kurs ist nur bis spätestens 2 Wochen vor Kursbeginn möglich.

Weitere Fragen? Wir beraten Sie gern: Tel.: 0 68 31 / 6 98 90 - 30

kannten Geschäftspartner richtig anschreibt, sich höflich verabschiedet oder was in eine korrekte Abwesenheitsnotiz gehört, ist also unverzichtbar. Der Kurs versetzt Sie in die Lage, E-Mails in Englisch zügig und gewandt abzu-fassen. Er behandelt die typischen Überset-zungsfehler ebenso wie die interkulturellen Komponenten, die es zu beachten gilt.Voraussetzung: sichere A1-Kenntnisse.Das Skript gibt außerdem Formulierungen und Textbausteine an die Hand, mit denen sich E-Mails nach dem Baukastenprinzip zusam-menstellen lassen.

Hardy BachFr, 17:15 - 21:15 Uhrab 18. Sep., 3 Termine / 15 UStd.Theater am Ring € 60,00 (€ 50,00) incl. Skript

V40652Saturday Morning English:Telephoning – Verstehen und verstanden werden / A2– auch für BerufseinsteigerInnen und Wieder-einsteigerInnen in kaufmännische Berufe.Beim Telefonieren braucht man besondere For-mulierungen über den normalen Grundwort-schatz hinaus. Ein umfangreiches Repertoire an Redewendungen ist erforderlich, das flexibel abrufbereit sein muss. Ohne Verständnis für kul-turelle Unterschiede können Missverständnis-se ent stehen, z. B. die sofortige Ansprache mit dem Vornamen bei amerikanischen Gesprächs-partnern. Damit Ihre Telefonate mit englisch-sprachigen (Gesprächs-)Partnern gelingen, bereitet der Kurs gezielt auf bestimmte Ge-sprächssituationen vor und gibt durch viele Bei-spiele und Übungen rasch Sicherheit im Kon-takt.Voraussetzung: sichere A1-Kenntnisse.Das Skript enthält zusätzlich einen Leitfaden zum richtigen Telefonieren.

Hardy BachSa, 9:00 - 13:00 Uhrab 19. Sep., 2 Termine / 10 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 54,00) incl. Skript

Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch – europaweit anerkannte telc-Zertifikate

Was bringt Ihnen ein telc Zertifikat?

Ein Blick in Stellenanzeigen beweist: Immer häufiger werden Fremdsprachen-kenntnisse gefordert. Mit einem telc Zer-tifikat können Sie präzise und interna-tional vergleichbar Ihre Kenntnisse be-legen.

Mehr als 50 Zertifikate in 9 Sprachen auf 5 Niveaustufen werden bisher europaweit angeboten. (Zu den Zertifikaten im Einzel-nen siehe www.telc.net.)

Was wird geprüft?

Die schriftlichen und mündlichen Prü-fungsaufgaben zu Hörverstehen, Lese-verstehen, schriftlichem und mündlichem Ausdruck sind praxisnah und beziehen authentische Situationen ein. Inhaltlich geht es um private, öffentliche und be-rufliche Themen.

Anmeldung zur Prüfung

Spätestens 6 Wochen vor dem Prüfungs-termin. Bei ausreichender Anzahl von Anmeldungen findet die Prüfung in Saar-louis statt.

Prüfungstermine

Englisch/Französisch: Sa, 31. Okt. Italienisch/Spanisch: Fr, 30. Okt.

Anmeldeschluss jeweils Fr, 25. Sep.

Prüfungsgebühren

A1-Prüfung € 70,00A2-Prüfung € 80,00B1-Prüfung € 130,00B2-Prüfung € 150,00

135


V40667Saturday Morning English / B1/B2Voraussetzung: B1-Niveau

Tetyana MorozovaSa, 9:00 - 12:15 Uhrab 19. Sep., 4 Termine / 16 UStd.Theater am Ring € 50,00 (€ 40,00)


Tetyana MorozovaSa, 9:00 - 12:15 Uhrab 7. Nov., 4 Termine / 16 UStd.Theater am Ring € 50,00 (€ 40,00)


Tetyana MorozovaSa, 9:00 - 12:15 Uhrab 5. Dez., 4 Termine / 16 UStd.Theater am Ring € 50,00 (€ 40,00)

V40681English Refresher Crash Course B1/B2– mit Startgarantie ab 4 Teilnehmenden – Frei-stellung nach SBFG möglich (vgl. Seite 124).Das Kompaktseminar gibt Ihnen Gelegen-heit, Ihre Englischkenntnisse in kurzer Zeit in sehr kompakter Form auf Vordermann zu bringen. Inhalte: Auffrischen, Vertie-fen, Ausbauen der wichtigs-ten Kapitel der englischen Grammatik durch verschie-dene Übungsformen, Wort-schatz, Training der Fertigkeiten in Sprechen, Hören, Lesen und Schreiben, Kommunikation anhand landeskundlicher, wirtschaftlicher und politischer Themen.Ziel: sich in Alltagssituationen behaupten und die Redemuster der englischen Sprache angemessen anwenden.Voraussetzungen: B1-Niveau.

Barbara SchererMo - Fr, 8:30 - 14:30 Uhrab 23. Nov., 5 Termine / 35 UStd.Theater am Ring € 130,00 (€ 104,00) bei 6 / 5 / 4 Tn: € 150,00 / € 175,00 / € 214,00

V40682Business English B1/B2– mit Startgarantie ab 4 Teilnehmenden – Frei-stellung nach SBFG möglich (vgl. Seite 134). Das Seminar behandelt die wichtigsten Be-reiche der mündlichen und schriftlichen Kommunikation, die im berufl ichen Umfeld benötigt werden. Anhand von Themen wie Telefonieren, Hotels und Flüge buchen, Geschäftskorrespondenz verstehen und verfassen (Briefe, E-Mails, Faxmitteilungen), Verhandlungen führen, Firmen- und Produkt-präsentation werden auch sprachliche Be-sonderheiten (American English vs. British English) sowie ordnungspolitische (z. B. Ver-kehrsregeln) und kulturelle Besonderheiten (z. B. Bräuche) im englischsprachigen Raum behandelt.Voraussetzungen: B1-Niveau.

Barbara Scherer Mo - Fr, 8:30 - 14:30 Uhrab 25. Jan., 5 Termine / 35 UStd.Theater am Ring € 130,00 (€104,00)bei 6 / 5 / 4 Tn: € 150,00 / € 175,00 / € 214,00

V40685 – V40686Vorbereitung auf Cambridge First Certifi cate / B1/B2Lehrbuch: Complete First Certifi cate - Student’s Book with answers, (Klett, Cambridge Univer-sity Press, 3-12-539675-3)Die Kurse bereiten auf die Prüfung Cambridge First Certifi cate vor, die dem Schwierigkeits-grad nach etwa zwischen der Mittleren Reife und dem Abitur liegt (B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens). Voraussetzung: Englisch-Kenntnisse auf Niveau B1.

Joachim GenevauxSo, 9:00 - 13:00 Uhr

V40685: Teil 1ab 27. Sep., 10 Termine / 50 UStd.

V40686: Teil 2ab 10. Jan., 10 Termine / 50 UStd.

jeweils Theater am Ringpro Abschnitt € 220,00 (€ 176,00)

V40691 – V40692Perfect your EnglishReading, Conversation, Advanced Grammar, Vocabulary Work / C1/C2Lehrwerk: Objective Profi ciency Cambridge Engl. / C2 Student‘s BookKurs für Teilnehmende, die ihre Kenntnisse im freien Gespräch und in der korrekten Sprach-anwendung vervollkommnen wollen. Der Kurs kann auch zur Vorbereitung auf die C2-Prüfung genutzt werden.Voraussetzung: C1-Niveau.Vor der Anmeldung bitte durch einen Ein-stufungstest das individuelle Sprachniveau überprüfen lassen (z. B. Online-Test unter: http://www.sprachtest.de/).

Joachim GenevauxSa, 9:00 - 13:00 Uhr

V40691: Teil 1ab 19. Sep., 10 Termine / 50 UStd.

V40692: Teil 2ab 9. Jan., 10 Termine / 50 UStd.

vhs, Lothringer Straßepro Abschnitt € 220,00 (€ 176,00)

Sprachkurse maßgeschneidertIn Ihrer Firma, Ihrem Verein oder Freundeskreis bestehen besondere Anforderungen an einen Sprachkurs – sei es im Hinblick auf branchen- oder fachspezifi sche Inhalte oder Kurszeiten

außerhalb des üblichen Rahmens? Sprechen Sie uns an – wir entwickeln gern ein

auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Lern konzept und setzen es mit qualifi zierten Lehrkräften für

Sie um, auf Wunsch auch als Inhouse-Kurs in Ihren Räumlichkeiten.

Ihre Ansprechpartnerin: Gertrud Jakobs,Tel.: 0 68 31 / 6 98 90 - 30

Foto: steschum/Fotolia.com

In der Welt zu HauseDie zunehmende Internationalisierung von Wirtschaft und Kultur, die wachsende Mobilität in Europa und sich verstärkende Migrationsbewegungen erfordern immer bessere Sprachkenntnisse und interkul-turelle Kompetenzen. Sie gehören zu den Schlüsselkompetenzen des lebensbeglei-tenden Lernens.Wie keine andere Bildungseinrichtung unterstützen die Volkshochschulen die Menschen, Sprachen zu erlernen und damit das Zusammenwachsen Europas zu fördern. Fremdsprachen sind zum unver-zichtbaren Bestandteil einer erfolgreichen (Berufs-)Biographie geworden. Sprach-kurse vermitteln ein interkulturelles Grund-verständnis und fördern die Offenheit für andere Kulturen.Sprachkenntnisse gelten als Schlüssel der Integration. Sie sind notwendige Be-dingung für die Eingliederung in Schule, Ausbildung, Beruf und Gesellschaft. Das Thema Integration ist ein zentraler Be-standteil des gesellschaftspolitischen Auftrags der Volkshochschule.



136


V40806Conversation française / B2

Sylvette BehnischDo, 16:00 - 17:30 Uhrab 17. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

Französisch am Abend

V40811Französisch – Anfänger (2-stündig) / A1Lehrwerk: On y va! A1 (neue Ausgabe)

N.N.Do, 18:00 - 20:00 Uhrab 24. Sep., 15 Termine / 40 UStd.vhs, Lothringer Straße € 88,00 (€ 71,00)

V40812Französisch – 3. Semester / A1Lehrwerk: On y va! A1, unité 6

Barbara Jacobi-BibardMi, 18:00 - 19:30 Uhrab 23. Sep., 15 Termine / 30 UStd.TGBBZ € 65,00 (€ 52,00)

V40813Französisch – 4. Semester / A1/A2Lehrwerk: On y va! A1, unité 9

Barbara Jacobi-BibardMo, 18:00 - 19:30 Uhrab 21. Sep., 15 Termine / 20 UStd.TGBBZ € 65,00 (€ 52,00)

V40814Französisch – Intermezzo / A1Wiederholen – Aktivieren – KommunizierenLehrwerk: Intermezzo Französisch, unité 4In diesem Kurs können Sie in entspannter A tmosphäre und mit viel Spaß Ihre Grund-kenntnisse festigen und auffrischen. Sie trainieren Hören, Lesen, Schreiben und vor allem Sprechen und gewinnen so die notwen-dige Sicherheit, um mit Muttersprachlern er-folgreich zu kommunizieren.

Lea JostockDi, 18:00 - 19:30 Uhrab 22. Sep., 15 Termine / 30 UStd.TGBBZ € 65,00 (€ 52,00)

V40815Französisch – 6. Semester / A2Lehrwerk: On y va! A2

Lea JostockDi, 19:30 - 21:00 Uhrab 22. Sep., 15 Termine / 30 UStd.TGBBZ € 65,00 (€ 52,00)

Französisch kompakt

V40821Französisch Auffrischung / A2/B1– mit Startgarantie ab 4 Teilnehmenden – Freistellung nach SBFG möglich (vgl. Seite 134).Auffrischen, Vertiefen, Ausbauen der wichtigs-ten Kapitel der Grammatik, Wortschatzerwei-terung, Training der Fertigkeiten Sprechen, Hören, Lesen und Schreiben, Kommunikation anhand landeskundlicher, wirtschaftlicher und po litischer Themen.Ziel: sich in Alltagssituationen behaupten und Redemuster angemessen anwenden.Voraussetzungen: gutes A2-Niveau, ca. 4–5 Jahre Schulfran zösisch oder vergleichbare Kenntnisse.

N.N.Mo - Fr, 8:30 - 14:45 Uhrab 16. Nov., 5 Termine / 35 UStd.Theater am Ring € 130,00 (€ 104,00) bei 6/5 /4 TN: € 150,00 / € 175,00 / 214,00

V40822Travailler en français en entreprise / A2/B1– mit Startgarantie ab 4 Teilnehmenden –Freistellung nach SBFG möglich (vgl. Seite 134).Das Seminar behandelt die wichtigsten Be reiche der mündlichen und schriftlichen Kommunikation, die im beruflichen Umfeld benötigt werden. Themen: Telefonieren, Hotels und Flüge buchen, Geschäftskorrespondenz verstehen und verfassen (Briefe, E-Mails, Faxmitteilun-gen), Verhandlungen führen, Firmen- und Produktpräsentation; sprachliche, ord nungs-poli tische (z. B. Verkehrsregeln) und kultu relle Besonderheiten (z. B. Bräuche). Voraussetzungen: gutes A2-Niveau, ca. 4–5 Jahre Schulfranzösisch oder vergleichbare Kenntnisse.

Auch geeignet für SchülerInnen berufsbilden-der Schulen.

N.N.Mo - Fr, 8:30 - 14:45 Uhrab 18. Jan., 5 Termine / 35 UStd.Theater am Ring € 130,00 (€ 104,00) bei 6 / 5 / 4 Tn: € 150,00 / € 175,00 / € 214,00

Französischam Vormittag und Nachmittag

V40801Faire des achats – Französisch für den Einkaufsbummel – 2. Semester / A1Sie fahren gerne „über die Grenz“ zum Ein kaufen bei Cora, Leclerc oder auf die Wochenmärkte in den grenznahen Städtchen? Oder es zieht Sie zu den malerischen Weih-nachtsmärkten in Metz oder Strasbourg? Schon mit ein paar Grundkenntnissen, allgemeinen und einfachen Redewendungen, kann ein sol-cher Ausflug Urlaubsflair à la française wecken.

Barbara Jacobi-BibardDo, 9:00 - 10:30 Uhrab 24. Sep., 15 Termine / 30 UStd.vhs, Lothringer Straße € 65,00 (€ 52,00)

V40802Französisch – Auffrischung / A2/B1freie Materialien

Barbara Jacobi-BibardDi, 9:00 - 10:30 Uhrab 22. Sep., 15 Termine / 30 UStd.vhs, Lothringer Straße € 65,00 (€ 52,00)

V40803Discussion et grammaire / A2/B1freie Materialien

Sylvette BehnischMo, 9:00 - 10:30 Uhrab 14. Sep., 15 Termine / 30 UStd.vhs, Lothringer Straße € 65,00 (€ 52,00)

V40804Discussion et grammaire / A2/B1freie Materialien

Sylvette BehnischDi, 15:00 - 16:30 Uhrab 15. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

V40805Conversation française / B2freie Materialien

Sylvette BehnischMi, 14:30 - 16:00 Uhrab 16. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

Französisch

137


V42201Spanisch am Vormittag – Anfänger / A1Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben.

Dr. Guido HorttDo, 10:30 - 12:00 Uhrab 24. Sep., 15 Termine / 30 UStd.vhs, Lothringer Straße € 65,00 (€ 52,00)

V42202Spanisch am Vormittag – 6. Semester / A2Lehrwerk: Caminos neu A2

Dr. Guido HorttDo, 9:00 - 10:30 Uhrab 24. Sep., 12 Termine / 24 UStd.vhs, Lothringer Straße € 65,00 (€ 52,00)

V42211Spanisch am Abend – Anfänger / A1Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben.

Rafael Diez BerodiaMi, 18:00 - 19:30 Uhrab 23. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

V42212Spanisch am Abend – Anfänger mit Vorkenntnissen / A1Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben.Eva WeirichMo, 18:00 - 19:30 Uhrab 21. Sep., 15 Termine / 30 UStd.TGBBZ € 65,00 (€ 52,00)

V42213Spanisch am Abend – 3. Semester / A1Lehrwerk: Entrada al espanol

Maria Teresa Amido LozanoDi, 18:00 - 19:30 Uhrab 22. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

V42214Spanisch am Abend – 4. Semester / A1/A2Lehrwerk: Caminos neu A1, unidad 9

Sarah Regina PitziusDo, 18:00 - 20:00 Uhrab 24. Sep., 11 Termine / 30 UStd.vhs, Lothringer Straße € 65,00 (€ 52,00)

V42215Spanisch am Abend – 8. Semester / A2Lehrwerk: Caminos neu A2Maria Teresa Amido LozanoDi, 19:30 - 21:00 Uhrab 22. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

V42221Spanisch Auffrischung kompakt / A2/B1– mit Startgarantie ab 4 Teilnehmenden – Frei-stellung nach SBFG möglich (vgl. Seite 134).Auffrischen, Vertiefen, Ausbauen der wichtigs-ten Grammatikkapitel, Wortschatzerweiterung, Training der Fertigkeiten Sprechen, Hören, Lesen, Schreiben, Kommunikation anhand lan-deskundlicher, wirtschaftlicher und politischer Themen.Ziel: sich in Alltagssituationen behaupten und Redemuster angemessen anwenden.Voraussetzungen: A2-Niveau

Barbara SchererMo - Fr, 8:30 - 14:30 Uhrab 12. Okt., 5 Termine / 35 UStd.Theater am Ring € 130,00 (€ 104,00) bei 6/5 /4 Tn: € 150 / € 175 / € 214

Spanisch

Italienisch · Türkisch · Chinesisch

Italienisch

V40901Italienisch für Touristen – Anfänger / A1Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben.

N.N.Mi, 18:00 - 19:30 Uhrab 21. Sep., 15 Termine / 30 UStd.TGBBZ € 65,00 (€ 52,00)

V40902Italienisch für Touristen – 2. Semester / A1Lehrwerk: Italienisch für den Urlaub

Rosa Maria SaporitoDo, 19:30 - 21:00 Uhrab 24. Sep., 15 Termine / 30 UStd.TGBBZ € 65,00 (€ 52,00)

V40903Italienisch – 3. Sem. / A1Lehrwerk: Italienisch für den Urlaub

Rosa Maria SaporitoMo, 19:30 - 21:00 Uhrab 21. Sep., 15 Termine / 30 UStd.TGBBZ € 65,00 (€ 52,00)

V40904Italienisch – 5. Semester / A2Lehrwerk: Allegro A2

Teresa Quinto SciasciaDi, 18:00 - 19:30 Uhrab 22. Sep., 12 Termine / 24 UStd.TGBBZ € 52,00 (€ 42,00)

V40905Italienisch – 9. Semester / A2Lehrwerk: Allegro A2

Teresa Quinto SciasciaDi, 19:30 - 21:00 Uhrab 22. Sep., 12 Termine / 24 UStd.TGBBZ € 52,00 (€ 42,00)

Türkisch

V42401Türkisch – Fortgeschrittene / A1Lehrwerk: Türkisch für den Urlaub Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die in den beiden zurückliegenden Semestern oder in anderer Form bereits Grundkennt -nisse erworben haben.

Banu AhibayMi, 18:00 - 19:30 Uhrab 23. Sep., 10 Termine / 20 UStd.vhs, Lothringer Straße € 45,00 (€ 36,00)

Chinesisch

V42411Business Chinesisch – AnfängerEinführung in die chinesische Sprache im Hin-blick auf Aussprache, Schrift und Grammatik sowie wichtige Aspekte der chinesischen Ge-schäftskultur.Aidong QuDi, 18:00 - 19:30 Uhrab 22. Sep., 15 Termine / 30 UStd.vhs, Lothringer Straße € 65,00 (€ 52,00) Foto: Mapics/Fotolia.com

138


Persönliche Ressourcen

V10701Workshop Systemische AufstellungenUnser tägliches Handeln im Privaten wie auch im beruflichen Kontext wird erheblich mit-bestimmt durch Rollen- und Lebenskonzepte, die wir von unserer Ursprungsfamilie über-nommen haben und die als innere Bilder un-bewusst in unseren Alltag hineinwirken und unsere Beziehungen beeinflussen.In der Aufstellungswerkstatt ist Gelegenheit, sich den wichtigen Lebensrealitäten Familie und Beruf/Arbeitsplatz zuzuwenden. Die Methode der „Systemischen Aufstellung“ er-laubt es, mit Hilfe der anderen Gruppenmit-glieder das innere Familienbild oder Fragen und Probleme aus der beruflichen Umgebung zu visualisieren. Sie bildet so ein wirksames Instrument, zentrale Informationen, grund-legende Konflikte und schwierige Konstella-tionen anschaulich zu machen. So können sich die Teilnehmenden neue Perspektiven eröff-nen und Ansätze für konstruktive Veränderun-gen erschließen. Geleitet wird die Werkstatt von der Psychodramatherapeutin und Super-visorin Claudia Welter-Stemmler.

Claudia Welter-StemmlerSa, 7. Nov., 9:30 - 18:00 UhrTheater am Ring € 40,00 (€ 32,00)

Auch interessant in Kombination mit V20103 „Meine Geschichte wird lebendig – Autobio-grafisches Schreiben“ (Seite 114).

V30113 – V30114Yoga in der Mittagspause


V30113: Di, 12:15 - 13:00 Uhrab 22. Sep., 7 Termine / 7 UStd.

V30114: Di, 13:00 – 13:45 Uhrab 24. Nov., 7 Termine / 7 UStd.

jeweils Theater am Ring € 30,00 (€ 24,00)

V30103Berufs- und Alltagsstress hinter sich lassen – bewegt und entspannt in die Vorweihnachtszeit


Fr, 18:30 - 20:30 Uhrab 13. Nov., 3 Termine / 8 UStd.Theater am Ring € 32,00 (€ 26,00)

V30203Mixed Gym – Bewegung in der Mittagspause


Do, 12:15 - 13:15 Uhrab 24. Sep., 15 Termine / 20 UStd.Theater am Ring € 60,00 (€ 48,00)

Fremdsprachen im Beruf

V40622Englisch – Anfänger intensiv / A1


Do, 18:00 - 20:15 Uhrab 24. Sep., 15 Termine / 45 UStd.Theater am Ring € 98,00 (€ 79,00)

V40641Englisch für medizinische Fachkräftein Kliniken, Arztpraxen, Altenpflege-institutionen / A2/A2+


Mi + Fr, 16:00 - 19:00 Uhrab 23. Sep., 11 Termine / 40 UStd.Theater am Ring € 125,00 (€ 100,00)

V40651After Work English: E-Mailing – Stilsicher und systematisch / A1/A2


Fr, 17:15 - 21:15 Uhrab 18. Sep., 3 Termine / 15 UStd.Theater am Ring € 60,00 (€ 50,00) incl. Skript

V40652Saturday Morning English: Telephoning – verstehen und verstanden werden / A1/A2


Sa, 9:00 - 13:00 Uhrab 19. Sep., 2 Termine / 10 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 54,00) incl. Skript

Arbeit · BerufV40681English Refresher Crash Course B1/B2


Mo - Fr, 8:30 - 14:30 Uhrab 25. Jan., 5 Termine / 35 UStd.Theater am Ring € 130,00 (€104,00)

V40682Business English B1/B2


Mo - Fr, 8:30 - 14:30 Uhrab 23. Nov., 5 Termine / 35 UStd.Theater am Ring € 130,00 (€ 104,00)

V40821Französisch Auffrischung / A2/B1


Mo - Fr, 8:30 - 14:45 Uhrab 16. Nov., 5 Termine / 35 UStd.Theater am Ring € 130,00 (€ 104,00)

V40822Travailler en français en entreprise / A2/B1


Mo - Fr, 8:30 - 14:45 Uhrab 18. Jan., 5 Termine / 35 UStd.Theater am Ring € 130,00 (€ 104,00) bei 6/5/4 Tn: € 150,00 / € 175,00 / € 214,00

V42221Spanisch Auffrischung / A2/B1Kompaktseminar


Mo - Fr, 8:30 - 14:30 Uhrab 12. Okt., 5 Termine / 35 UStd.Theater am Ring € 130,00 (€ 104,00)

V42411Business Chinesisch für Anfänger


Di, 18:00 - 19:30 Uhrab 22. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

139


Standardkurse

V50131Windows 7 & InternetDer Kurs richtet sich an alle, die zum ersten Mal am PC arbeiten wollen. Nur oberfl ächliche Kenntnisse im Umgang mit Daten, E-Mails und Programmen verhindern in der Praxis oft das effektive Arbeiten.Der Kurs vermittelt die grundlegenden Fähig-keiten für den Umgang mit dem PC, mit Pro-grammen und dem Internet. Inhalte: Hardware-Bestandteile; Windows7-Funktionen; Verwaltung von Ordnern und Dateien mit Explorer; Internet: Web-Seiten-Aufbau und -Navigation, Internet-Recherche; E-Mailing; Datensicherung; Datensicherheit.Voraussetzungen: keine.

Lars NeyMo + Mi, 18:15 - 21:15 Uhrab 28. Sep., 5 Termine / 20 UStd.EDV-Saal Landratsamt € 95,00 (€ 79,00) incl. Skript

V50132Fit am Laptop mit Windows 8Der Kurs richtet sich ausschließlich an Anwen-der, die einen Laptop mit dem Betriebssystem Windows 8 benutzen. Inhalte: Grundfunktionen, Microsoft Store und Arbeiten mit Apps; Dateien und Ordner verwal-ten mit dem Explorer; einfache Anpassungen; Datensicherung und -sicherheit; Startmenü einrichten.Voraussetzungen: keine.

Mitzubringen: Eigener Laptop voll geladen und mit Netzteil.

Alexandra BroerenDi + Do, 18:15 - 21:15 Uhrab 6. Okt., 3 Termine / 12 UStd.Theater am Ring € 67,00 (€ 57,00) incl. Skript

V50133Word 2010 – GrundkursDer Kurs vermittelt elemen-tare Funktionen für Textein-gabe und -verarbeitung. Inhalte: Grundeinstellungen; Textdateien er stellen, Korrekturen vornehmen; Textbear beitung, Markierungen; Textgestaltung durch Zeichen- und Absatzfor-mate; Seitenansicht, Drucken.Voraussetzungen: EDV-Grundlagen (V50131 oder vergleichbare Kenntnisse).

Stefan LauerDi + Do, 18:15 - 21:15 Uhrab 3. Nov., 4 Termine / 16 UStd.EDV-Saal Landratsamt € 78,00 (€ 66,00) incl. Skript

V50134Word 2010 spezial Format- und DokumentvorlagenWord-Vorlagen bieten die Möglichkeit, für ganze Dokumente oder Textpassagen Forma-tierungen vorab festzuschreiben.Mit Format-Vorlagen lassen sich Formatierun-gen für Texte festlegen. Dokumentvorlagen dienen dazu, einmalig ein einheitliches Aus-sehen für Dokumente zu defi nieren und fest-zuschreiben. So lässt sich für Geschäftsbriefe oder Rech-nungen festlegen, dass Firmen-Logo, Adress-feld und Seitenränder, Kopf- und Fußzeilen u. ä. an einer bestimmten Stelle platziert und einheitlich gestaltet werden. Voraussetzungen: Word-Grundkenntnisse (V50133 oder vergleichbare Kenntnisse).

Stefan LauerDi + Do, 18:15 - 21:15 Uhrab 17. Nov., 2 Termine / 8 UStd.EDV-Saal Landratsamt € 32,00 (€ 26,00)

V50135Word 2010 spezial SerienbrieferstellungDie Serienbrieffunktion bietet neben dem Versand von gleichlautenden Briefen an unter-schiedliche Empfänger etliche weitere Mög-lichkeiten, um sich die Arbeit zu erleichtern. Sie eignen sich für die Erstellung von Etiket-ten, Verzeichnissen, das Beschriften von Ord-nern sowie Verträge, in die regelmäßig gleich-artige Daten eingefügt werden.Voraussetzungen: Word-Grundkenntnisse (V50133 oder vergleichbare Kenntnisse).

Stefan LauerDi + Do, 18:15 - 21:15 Uhrab 24. Nov., 2 Termine / 8 UStd.EDV-Saal Landratsamt € 32,00 (€ 26,00)

V50136Excel – Grundkurs Der Kurs vermittelt grundlegende Kenntnisse für die Arbeit mit Tabellen und Berechnungen.Inhalte: Grundlagen; Arbeitsmappen erstel-len, speichern; Daten eingeben, bearbeiten, löschen, kopieren; Zellbereiche markieren, be-arbeiten, kopieren/verschieben; Bezugsarten (relative, absolute Bezüge); einfache For -meln; Zellformate; Diagramme; Seitenlayout, Drucken.Voraussetzungen: EDV-Grundlagen (V50133 oder vergleichbare Kenntnisse).

Roger JostenDi + Do, 18:15 - 21:15 Uhrab 29. Sep., 4 Termine / 20 UStd.EDV-Saal Landratsamt € 78,00 (€ 66,00) incl. Skript

V50137Excel 2010 spezialKomplexe Formeln & FunktionenIm Kurs geht es auf der Basis von Excel-Grund-kenntnissen um das Arbeiten mit komplexe-ren Formeln und Funktionen. Inhalte: Funktionsassistent; Fehler in Formeln fi ndem, Formelüberwachung; mit Namen ar-beiten; WENN-Funktion und ZÄHLENWENN, SUMMEWENN, SVERWEIS-, WVERWEIS-Funk-tion; Datum-, Uhrzeit- Funktionen. Voraussetzungen: Excel-Grundkenntnisse (V50136 oder vergleichbare Kenntnisse).

Lars NeyDi + Do, 18:15 - 21:15 Uhrab 13. Okt., 2 Termine / 8 UStd.EDV-Saal Landratsamt € 32,00 (€ 26,00)

Textdateien er stellen, Korrekturen vornehmen; Textbear beitung, Markierungen;

V50136Excel – Grundkurs Der Kurs vermittelt grundlegende Kenntnisse für die Arbeit mit Tabellen und Berechnungen.Inhalte: Grundlagen; Arbeitsmappen erstel-len, speichern; Daten eingeben, bearbeiten, löschen, kopieren; Zellbereiche markieren, be-arbeiten, kopieren/verschieben; Bezugsarten

Grundeinstellungen; Grundeinstellungen;

EDV

Bleichstraße 21–23 | 66111 Saarbrücken

Tel.: +49 681 3 88 02-180

[email protected] | www.typoserv.de

Foto: empics/Fotolia.com

EDV-Kurse maßgeschneidertAuch bei ganz spezifi schen Anforderungen in

Ihrer Firma oder Institution entwickeln wir gern ein auf Ihren konkreten Bedarf abgestimmtes Kurskonzept und setzen es mit kompetenten

Lehrkräften für Sie um.

Sprechen Sie uns an, wir arbeiten gern ein Angebot für Sie aus:

Tel.: 0 68 31 / 6 98 90 - 30

140

V50138Excel 2010 spezial– Formular-Erstellung leicht gemachtExcel bietet über sogenannte Entwicklertools die Möglichkeit, Steuerfelder in eine Tabelle einzufügen: Auswahllisten, Checkboxen, Op-tionsfelder und einiges mehr. Diese Entwick-lertools werden in Excel standardmäßig nicht angezeigt, sondern müssen zunächst aktiviert werden. So lassen sich auf einfache Art und Weise an wenderfreundliche Formulare erstel-len, deren Eingaben man an anderer Stelle ebenso einfach auswerten und weiterverarbei-ten kann.Beispiel Dropdown-Listen: Um die Wahrschein-lichkeit zu erhöhen, dass man ein Formular korrekt ausgefüllt zurückerhält, bietet sich die Anwendung von Dropdown-Listen an. Die ein-fachste und am wenigsten aufwändigste Vari-ante ist das Dropdown-Listenfeld mit Daten-überprüfungsfunktion, bei dem dem Benutzer vorgegeben wird, welche Informa tionen er überhaupt auswählen darf. Inhalte: Entwicklertools aktivieren; Formular-steuerelemente (Kombinationsfelder, Kon-trollkästchen, Listen- und Optionsfelder, Dropdown-Listen, Bildlaufleisten).Voraussetzungen: Excel-Grundkenntnisse (V50136 oder vergleichbare Kenntnisse).

Lars NeyMo + Mi, 18:15 - 21:15 Uhrab 16. Nov., 2 Termine / 8 UStd.EDV-Saal Landratsamt € 32,00 (€ 26,00)

V50139Excel 2010 specialArbeiten mit großen TabellenUmfangreiches Datenmaterial führt schnell zu sehr unübersichtlichen Tabellen- und Da-tenblattgrößen. Der Kurs vermittelt Funktionen und Techniken für ein effektives Arbeiten, auch bei Tabellen größerer Dimension.Inhalte: Übersichtliche Tabellenstruktur (Be-reiche, Tabellenblätter; Formelzellen mar-kieren, Formelskizze; Namen verwenden); Tabellenformatierung; Formeln überprüfen; Zellenschutz; Sicherungskopie, Drucken. Voraussetzungen: Excel-Grundkenntnisse (V50136 oder vergleichbare Kenntnisse).


Workshops

V50151Arbeiten in der Cloud –Virtuelle Festplatten nutzenMit Smartphone, Tablet, Laptop jederzeit und überall auf eigene Daten zugreifen, ist heute fast ein Muss. Dafür bietet sich das Auslagern von Daten und Anwendungen auf virtuelle Fest-platten im Internet, sog. Clouds, an. Der Kurs gibt einen Überblick über verfügbare Systeme und zeigt, wie man sie einrichtet und Bilder, Kontakte, E-Mails, Termine, Dokumen-te etc. speichert und abruft.Inhalte: Cloud-Systeme/-Dienste; Einrichten und Funktionsweise einer Cloud; Alternativen: Office 360, OneDrive, GoogleDrive, Dropbox, Apple iCloud; Datenschutz und -sicherheit (Verschlüsselung).Voraussetzungen: gute Internet-Kenntnisse.


V50152 – V50153Videobearbeitung mit Magix Video deluxeDie Teilnehmenden lernen, wie man Film-material und Bilder zu einem kurz weiligen Videofilm zusammenstellt. Voraussetzung ist eine gute Strukturierung der Videobearbei-tung. Dann geht es um Videoschnitt, prakti-sche Bearbeitung von Videoaufnahmen sowie Einbinden von Fotos. Filmmaterial wird kom-fortabel und professionell importiert (analog oder digital), geschnitten, mit Effekten belegt, nachvertont und das Ergebnis auf eine DVD/BluRay gebrannt.Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse (V50131 oder vergleichbare Kenntnisse).

Eigenes Videomaterial und Bilder können mit-gebracht werden. Bei Bedarf werden auch Camcorder-Probleme besprochen.

Stefan Lauer

V50152: EinführungSa, 21. Nov., 8:30 - 16:00 Uhr

V50153: WorkshopSa, 5. Dez., 8:30 - 16:00 Uhr

jeweils EDV-Saal Landratsamt € 60,00 (€ 48,00)

V50154Reiserouten-Animation mit Vasco da Gama, Google Earth & MagixSie lernen eigene Reiserouten mit „Vasco da Gama“ und „Google Earth“ zu erstellen und als Videodatei auszugeben, um Ihren Urlaubs-film optisch aufzuwerten. Gestalten Sie den Reiseverlauf nach individuellen Kriterien und verwenden Sie die zahlreichen und vielseiti-gen Effekte. Fortbewegungsmittel wie Auto, Schiff oder Flugzeug sind mit an Bord. Zudem können Sie Sehenswürdigkeiten als sogenann-te Objekte in den Reiseverlauf einbetten. Nach der Produktion binden Sie ihr Video in alle gängigen Videoschnittsysteme ein und prä-sentieren das Ergebnis als Film per Beamer oder TV.Voraussetzungen: EDV-Grundkenntnisse (V50131 oder vergleichbare Kennt nisse).

Stefan LauerDo, 10. Dez., 18:15 - 21:15 UhrEDV-Saal Landratsamt € 27,00 (€ 21,00)

V50155Digitale Fotografie mit DSLR- oder BridgekameraSie haben Fragen zur Bedienung Ihrer DSLR- oder Bridgekamera? Bei einem spannenden Gang durch die Natur erfahren Sie, wie Sie schöne Motive in einem aussagekräftigen Foto festhalten. Fragen rund um die Fotografie werden vor Ort geklärt. Die erworbenen Kennt-nisse können an Ort und Stelle umgesetzt werden. Außerdem lernen Sie die wichtigsten Möglichkeiten der Bildgestaltung und -über-tragung anwenden.Inhalte: Aufbau und Funktionsweise der Ka-me ra; Bildauswahl und -gestaltung; Auswer-tung, Optimierung, Problemlösungen.Vorkenntnisse: keine EDV-Kenntnisse erfor-derlichMitzubringen: Eigene Kamera.

Lars NeyMi + Fr, 16:30 - 19:30 Uhrab 9. Okt., 3 Termine / 12 UStd.EDV-Saal Landratsamt € 63,00 (€ 51,00)

Programmbereich„Arbeit – Beruf – EDV“

Beruf und Arbeit sind von heraus-ragender Bedeutung für die Entwicklung

und Bewahrung der persönlichen Identität sowie für die

gesellschaftliche Teilhabe. Deshalb ist die berufliche Weiterbildung

unverzichtbarer und zentraler Bestandteil der Volkshochschularbeit. Sie setzt an bei Kompetenzen wie der Lernfähigkeit, den Sprachkenntnissen und reicht bis zu abschlussbezogenen

Qualifizierungslehrgängen.

Der kompetente Umgang mit Informa-tionstechnologie und den Neuen Medien stellt einen Schwerpunkt des Programm-

bereichs „Arbeit und Beruf“ dar.

Beruflich qualifizierende und verwert-bare Kurse finden sich aber auch im

Spektrum anderer Programmbereiche: zum Beispiel interkulturelle Kompetenzen, Angebote der

Gesundheitsbildung und nicht zuletzt berufsbezogene Sprachkurse.

Max-Planck-Gymnasium Pavillonstraße 24, 66740 Saarlouis– Gesundheit & Fitness –

Museum Haus LudwigKaiser-Wilhelm-Straße 2, 66740 Saarlouis– Museumstreff –

Robert-Schuman-Gymnasium Prälat-Subtil-Ring 2, 66740 Saarlouis– Gesundheit & Fitness –

StadtbibliothekKaserne VI Alte Brauereistr., 66740 Saarlouis– Lesungen, Vorträge –

Städtisches MuseumKaserne VI (Alte Brauerei Str.)66740 Saarlouis– Führungen, Vorträge –

SynagogengedenkstättePostgässchen 6, 66740 Saarlouis– Christlich-jüdischer Dialog –

Tanz S.A.L. Andreas LauckAugustinerstr. 4, 66740 Saarlouis– Gesundheit & Fitness, Tanz –

Tanzschule Barfusz-PernatZur Saarmühle 16, 66740 Saarlouis– Gesundheit & Fitness –Technisch-gewerbliches und sozialpfl ege-risches Berufsbildungszentrum (TGBBZ)Zeughausstraße 25, 66740 Saarlouis– Sprachen –

Vauban-InselMarschall-Ney-Weg– kulturelle Veranstaltungen –

Vereinshaus FraulauternSaarbrücker Straße 5, 66740 Saarlouis– Vorträge u. a. Einzelveranstaltungen –

Treffpunkt für Stadtführungen:

Rathaus-Eingang Großer Markt, 66740 Saarlouis

Treffpunkt für Studienfahrten:

Parkplatz StadtgartenhalleSt. Nazairer Allee, 66740 Saarlouis

Günstige Parkmöglichkeit in der Innenstadt:

Tiefgarage „Parkhaus am Ring“Einfahrt: Kaiser-Wilhelm-Str., 66740 Saarlouis(218 Stellplätze)

vhs-Zentrum Theater am RingKaiser-Friedrich-Ring 26, 66740 SaarlouisGeschäftsstelle, Anmeldung, Beratung– Vorträge, Sprachen, Gesundheit, EDV –

vhs-Gebäude, Lothringer StraßeLothringer Straße 13, 66740 SaarlouisAnmeldung, Beratung– Sprachen, Gesundheit –

Aqualouis (Städt. Hallenbad)SchulungsraumHoltzendorffer Str., 66740 Saarlouis– Gesundheit & Fitness, Tanz –

DRK-KrankenhausVaubanstraße 25, 66740 Saarlouis– Vorträge –

Kinder-, Jugend- & FamilienhausLisdorfer Straße 16a, 66740 Saarlouis– Vorträge, Einzelveranstaltungen –

LandratsamtKaiser-Wilhelm-Str. 4-6(EDV-Saal, Eingang Kaiser-Friedrich-Ring)66740 Saarlouis– EDV –

141

Die Unterrichtsorte der VHS

142


Anmeldung: Mit der Anmeldung und ihrer Annahme durch die vhs der Stadt Saarlouis (im Folgenden vhs) kommt zwischen dem Teilnehmenden und der vhs ein Vertrag zustande. Die verbindliche An-meldung bzw. die Teilnahme an einer Veranstal-tung verpfl ichtet zur Zahlung der Kursgebühr. Folgende Anmeldemöglichkeiten stehen zur Wahl: - schriftliche Anmeldung per Post, per Fax oder

persönlich in der vhs-Geschäftsstelle (Anmel-deformular u. a. unter www.vhs-saarlouis.de).

- Eintragen in die Weitermeldeliste in Ihrem Kurs.- Online-Anmeldung über die Internetseite

www.vhs-saarlouis.de- Per Telefon oder E-Mail können Sie lediglich

einen Platz reservieren, den wir für die Dauer von 5 Werktagen für Sie freihalten. In dieser Zeit muss eine verbindliche Anmeldung folgen.

- Bei Vorträgen bitten wir um telefonische Platz-reservierung.

Eine schriftliche Bestätigung Ihrer Anmeldung er-folgt nicht. Sie gilt als angenommen, wenn Sie nichts von uns hören. Sie werden von uns benach-richtigt, wenn Ihr Kurs ausgebucht ist oder ausfällt. Daten, die Sie uns mit der Anmeldung zur Verfü-gung stellen, werden ausschließlich zu internen Zwecken genutzt. Mit Ihrer Anmeldung erkennen Sie diese und die nachfolgenden Regelungen an.

Entgelt/Teilnahmegebühr:Die Kosten für Unterrichtsmaterialien und Lehr-werke sind im Allgemeinen nicht in der Kursge-bühr enthalten. Wird die für die Durchführung einer Veranstaltung erforderliche Mindestteilnehmerzahl nicht er-reicht, kann die vhs die Veranstaltung absagen oder im Einvernehmen mit den Teilnehmenden ein entsprechend höheres Entgelt in Rechnung stellen. Für Standard-Sprachkurse sind Kleingrup-penregelungen defi niert (siehe Seite 132).Bei Kooperationsveranstaltungen von Volkshoch-schulen gelten bezüglich der Abrechnung der Ent-gelte für den/die Teilnehmer/in die Teilnahme-bedingungen (AGB`s) der Volkshochschule, die die Veranstaltung durchführt. Hierbei ist es uner-heblich, über welche Volkshochschule sich der/die Teilnehmer/in zuvor angemeldet hat. Die AGB`s der durchführenden Volkshochschule gelten als rechtsverbindlich.

Quereinstieg: Verspäteter Einstieg in einen Kurs bewirkt keine Gebührenermäßigung. Bei Kursen, die mehr als 5 Termine umfassen, werden lediglich zwei Drit-tel der für den gesamten Kurs fälligen Gebühr be-rechnet, wenn mehr als ein Drittel der Kursdauer

abgewickelt ist. Die für Klein- und Minigruppen jeweils vereinbarten Gebühren werden bei nach-träglichem Einstieg nicht rückwirkend reduziert und gelten in gleicher Höhe auch für verspätet beginnende Teilnehmende.

Gebührenermäßigungen: Für Veranstaltungen, die mit ermäßigter Gebühr (in Klammern) ausgewiesen sind, gewähren wir BezieherInnen von Arbeitslosengeld II und So-zial geld, SchülerInnen, Auszubildenden, Studie-renden, Bundesfreiwilligendienstleistenden und InhaberInnen des Saarlouiser Familien- und So-zialpasses bei Einreichung der entsprechenden Nachweise einen Nachlass von bis zu 20 %. Der Nachweis muss mit der Anmeldung vorge-legt werden. Rückwirkend ist eine Ermäßigung nicht möglich.

Zahlung der Teilnahmegebühr: Teilnahmegebühren für Bildungsveranstaltungen der vhs der Stadt Saarlouis werden spätestens mit Beginn einer Veranstaltung fällig, Prüfungs-gebühren mit der Anmeldung zu einer Prüfung. Die Zahlung erfolgt bevorzugt per SEPA-Last-schriftverfahren. Barzahlung ist nur bei Einzelver-anstaltungen möglich. Bei Teilnahme am SEPA-Lastschriftverfahren er-klärt sich der Kontoinhaber mit der Erteilung eines sog. Rahmenmandats einverstanden. Dieses erlaubt es der vhs, alle ab Mandatserteilung an fallenden Kurs- und Seminar-Gebühren ein -zu ziehen, es sei denn, die Abbuchung wird im Einzelfall ausdrücklich ausgeschlossen. Das Mandat gilt bis auf Widerruf durch den Kontoin-haber und erlischt automatisch nach 36 Mona-ten, wenn seit der letzten Belastung keine er neute Belastung erfolgte.

Bescheinigungen: Auf Wunsch erhalten Sie eine Teilnahmebeschei-nigung für die von Ihnen besuchten Kurse und Seminare. Für Zweitausfertigungen oder indivi-duell formulierte Bescheinigungen berechnen wir eine Gebühr von 5,- Euro.

Haftung: Die vhs übernimmt gegenüber den Teilneh-menden aller Veranstaltungen keinerlei Haftung für Schäden, insbesondere nicht für Unfälle oder Abhandenkommen von Gegenständen. Bei Reisen tritt die vhs nur als Mittler auf und haftet nicht für Schäden jeglicher Art.

Abmeldung/Vertragsrücktritt: a) seitens der TeilnehmendenEin kostenfreier Rücktritt von Kursen und Veran-staltungen ist nur bis zum Anmeldeschluss mög-lich; ist kein Anmeldeschluss angegeben bis

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Wichtige Hinweise (AGB)7 Tage vor Beginn einer (Lehr-)Veranstaltung.Danach ist die volle Gebühr zu zahlen oder ein Ersatzteilnehmer zu stellen. Der Rücktritt muss grundsätzlich schriftlich gegenüber der vhs-Geschäftsstelle, Lothringer Str. 13, 66740 Saar-louis, erklärt werden. Das Fernbleiben vom Kurs oder Information der jeweiligen Kursleitenden gelten nicht als Abmeldung. Bei Studienfahrten und -reisen gelten erweiterte Regelungen.

Es besteht kein Anspruch darauf, dass ein Kurs von einem bestimmten Dozenten oder in einem bestimmten Raum durchgeführt wird.

b) Seitens der vhsDie vhs erteilt Unterricht im Rahmen des zu Beginn einer Maßnahme gültigen Angebots. Die vhs behält sich Änderungen vor; das Maßnahme-ziel wird dabei nicht verändert. Der Wechsel eines Dozenten oder des Unterrichtsraumes stellt keine wesentliche Änderung des Angebots dar. Bei zu geringer Teilnehmerzahl oder Ausfall eines Kursleiters kann die vhs einen Kurs oder eine Veranstaltung absagen oder vorzeitig schließen. In diesen Fällen werden evtl. bereits geleistete Zahlungen anteilig erstattet.

Geschäftsstelle: Kaiser-Friedrich-Ring 26, 66740 Saarlouis Telefon: 0 68 31 / 6 98 90 - 30Fax: 0 68 31 / 6 98 90 - 49E-Mail: [email protected] Internet: www.vhs-saarlouis.de

Servicezeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag:9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr Mittwoch: 14:00 – 16:00 Uhr Freitag: 9:00 – 12:00 Uhr

Online-Anmeldung: www.vhs-saarlouis.de

programm herbst/winter 2015/2016 - saarlouis.de · 109 willkommen in saarlouis in zusammenarbeit...

Documents