products catalogue - lubristore2 certified quality of cyclon lubricants licen se no: 1054 the marks...

PRODUCTSCATALOGUE

2011 EDITION

2

CERTIFIED QUALITYOF CYCLON LUBRICANTS

License No: 1054

The marks referred to and licensed under the Agreement between API andCYCLON HELLAS S.A.

for the period beginning 10/30/2009 and ending 7/28/2010 are as follows:

API SERVICE SYMBOL

Licensee is authorized to display the API Service Symbol on the following products:

SCHEDULE A - LICENSE AGREEMENT

BRAND NAMESAE VISCOSITY

GRADESERVICE CATEGORY* = Energy Conserving, **=CI-4 PLUS

03EMIRP D NOLCYC SJ/CF04EMIRP D NOLCYC SJ/CF

S/4-IC,4-HC04-W51REPUS D NOLCYC HS/4-IC,4-HC04-W51DPHS 1D NOLCYC H

S/FC04-W51ARTXE NOLCYC H04-W51REPUS F NOLCYC SL/CF05-W51REPUS F NOLCYC SL/CF05-W02REPUS F NOLCYC SL/CF04-W011F NOLCYC SL/CF04-W511F NOLCYC SL/CF05-W511F NOLCYC SL/CF

CYCLON F1 RACING 5W-40 SM/CFD MS/4-JC04-W51ARTLU D 4-IC04-W01DTS ORUE 1D S/4-IC,4-HC04-W01DPHS 1 HX 04-W01001- SL/CF

EOLCS Manager of OperationsDate: 11/3/2009

C E R T I F I E D

CYCLON QUALIT

Y

ISO9001:2008

1

CO N T E N TS

Μ MOTORCYCLE AND OUTBOARDENgINE LUBRICANTS pag. 4-5

F PASSENgER CARS ENgINE LUBRICANTS pag. 2-3

D COMMERCIAL & HEAVY DUTYDIESEL ENgINE LUBRICANTS pag. 6-10

G gEAR BOX LUBRICANTS pag. 11-13

INDUSTRIAL LUBRICANTS pag. 14-21

gREASES pag. 24-25

MARINE LUBRICANTS pag. 26-27

APPENDIXLUBRICATION TECHNICAL INFO BULLETIN pag. 28-36

AUTOMOTIVE SPECIAL PRODUCTS pag. 22-23

2

F PASSENGER CARS ENGINE LUBRICANTS

C E R T I F I E D

CYCLON QUALIT

Y

ISO9001:2008

3

FPRODUCT

NAME GRADE/SAE DESCRIPTION APPLIC ATIONS SPECIFICATIONS PACKAGING

F1 V 5W-30

Top-tier, fully synthetic lubricant specially de-signed for VW Group’s engines requiring a 504.00 / 507.00 specification. Formulated with the highest of standards, it consists of a premier quality synthetic basestock and a LowSAPS technology additive package that can ensure: • High-level protection and cleanliness of the engine. • Exceptional cold start response time. • Longer engine life. • Maximum life for diesel particulate filter • Lower oil consumption and minimized exhaust emissions.

Specially formulated for Volkswagen Group Euro 4, 5 gasoline or diesel en-gines, including those equipped with DPF and high pressure fuel injector units (common rail). Backwards com-patible with previous VW oil stand-ards 502.00, 505.00, 505.01, 503.00, 503.01, 506.00 or 506.01 (except pre-2006 R5 and V10 engines). Suitable for both variable and fixed servicing (QG1 and QG0/2). It is, also, ideal for BMW and Daimler vehicles.

VW 504.00/507.00 (approved), ACEA A3/B4, ACEA C3, Daimler MB 229.51, BMW LongLife-04

12 x 1L

4 x 4L

F1RACING

5W-40

Fully synthetic, high performance, fuel econ-omy motor oil formulated with high quality base oils and an advanced additive system with potential for extended oil drain intervals. It pro-vides: • Ultimate protection and cleanliness of the engine. • Viscosity stability for superb high temperature performance. • Exceptional cold start protection. • Reduced oil consumption. • Longer engine life.

For new technology 4-stroke, gaso-line-/ diesel-/ LPG powered engines (incl. those equipped with direct in-jection, turbocharger and intercooler) of passengers cars and light duty pro-fessional and commercial vehicles. Suitable for extended service intervals or/and severe operating conditions.

API SM/CF, ACEA A3/B4, VW 502.00/505.00, BMW LongLife-01, Daimler MB-Ap-proval 229.3, GM LL-B-025, Porsche A40, Renault RN 710/700

12 x 1L

4 x 4L

5W-50* 12 x 1L

F1 TDi 5W-30

LowSAPS, 100% synthetic technology engine oil designed for diesel engines fitted with diesel particulate filters and 3-way catalyst systems. Specially developed for BMW, Daimler and Opel vehicles with exhaust aftertreatment and turbocharger systems. Ensures optimum cold starting, lower oil consumption and minimized exhaust emissions.

High performance motor oil, suitable for BMW, Opel/GM, Daimler passen-ger and light duty commercial vehi-cles’ Euro 4/5 powertrains running on gasoline or diesel. It satisfies VW’s 505.01 specification for diesel engines equipped with low pressure pump injector units (PD) and for normal ser-vice intervals.

API SM/CF, ACEA C3, ACEA A3/B4, VW 502.00/505.00, VW 505.01, Daim-ler MB-Approval 229.51, BMW LongLife-04, GM Dexos 2

12 x 1L

4 x 4L

F1

10W-40

100% synthetic technology engine oil of superi-or performance. Engineered with an innovative additive package, it ensures high levels of en-gine cleanliness, viscosity retention and hence “above the top” performance in high tempera-tures and outstanding protection during “cold” starts, as well as reduced oil consumption.

Due to its excellent dispersant/de-tergent properties, it is ideal for all modern 4-stroke, (in)direct injection, gasoline/diesel/LPG engines of pas-senger and light duty commercial vehicles, either naturally-aspirated or turbocharged.

API SM/CF, ACEA A3/B3/B4, VW 502.00/505.00, Renault RN 700, Daimler MB-Approval 229.3

DRUM 180 kg

12 x 1L

4 x 4L

15W-50

Advanced performance, 100% synthetic tech-nology motor oil. Formulated with top quality base oils and the latest technology additives that ensure ultimate wear protection, excellent deposit control, good cold start and lower oil consumption. Exceptional engine clean-up in all driving conditions deliver durability and long drain capability.

Recommended for all 4-stroke petrol engines fitted with catalytic convert-ers and turbocharged/intercooled die-sel engines of passenger cars and light trucks where the manufacturer rec-ommends an ACEA A3/B4 or API SL/CF level specification. It is, also, suitable for LPG-powered engines.

API SL/CF, ACEA A3/B3/B4, VW 501.01/505.00, Daimler MB 229.1

DRUM 180 kg

12 x 1L

4 x 4L

FX 100 10W-40

High performance and long drain-capable, advanced semisynthetic motor oil, developed for gasoline, diesel and LPG engines. Preserves original engine performance thanks to its anti-wear properties in all-season severe operating conditions and high-revs or/and frequent stop & go city driving.

Suitable for use in fuel-injected, tur-bocharged, naturally-aspirated and multivalve passenger car engines that run on gasoline, diesel, or LPG. Rec-ommended for passenger cars, light duty trucks and vans.

API SL/CF, ACEA A3/B3/B4, Daimler MB 229.1, meets VW 501.01/505.00

DRUM 180 kg

12 x 1L

4 x 4L

20L

F SUPER

15W-40High performance multigrade oils formulated with selected base oils and a performance ad-ditive combination. It offers excellent oil con-sumption and a very high level of engine wear protection.

For all naturally-aspirated and turbo-charged gasoline and (in)direct diesel engines of passenger cars, vans and light duty vehicles operating under normal conditions. Ideally suited for older technology (classical era) car engines.

API SL/CF, ACEA A3/B3/B4, VW 501.01/505.00, Daimler MB-Approval 229.1 (SAE 15W-40), Daimler 229.1

DRUM 180 kg12 x 1L4 x 4L

15W-50DRUM 180 kg

12 x 1L4 x 4L

20W-50DRUM 180 kg

12 x 1L4 x 4L

F PRIME

10W * High quality monograde lubricants with good detergent properties. They protect metallic sur-faces against corrosion, rust and wear.

They are suitable for top-up in older gasoline and diesel engines.

API SC/CC,MIL-L-2104B

DRUM 180 kg

30

DRUM 180 kg12 x 1L

20L4 x 4L

40

DRUM 180 kg12 x 1L

20L4 x 4L

* Available upon request

PASSENGER CARS ENGINE LUBRICANTS

4

Μ MOTORCYCLE AND OUTBOARDENgINE LUBRICANTS

C E R T I F I E D

CYCLON QUALIT

Y

ISO9001:2008

5

Μ MOTORCYCLE AND OUTBOARDENgINE LUBRICANTS

PRODUCTNAME GRADE/SAE DESCRIPTION APPLIC ATIONS SPECIFICATIONS PACKAGING

OUTBOARD2T

ECOLOGICALFORMULA

Premium quality, 2-cycle engine oil for use in outboard engines. It exceeds the requirements of the strict National Marine Manufacturers’ Association (NMMA) TCW-III specification and the performance requests of major manufac-turers such as Evinrude, Johnson, Yamaha, To-hatsu and Mariner Mercury. It can be easily fully mixed with gasoline. It shows excellent protec-tion against piston ring sticking in high speed operation. Due to its special ecological formula, it does not pollute the water or soil in case of accidental leakage.

It is suitable for use in boats, snowmo-biles and motorcycles equipped with 2-stroke, water-cooled engines hav-ing a “premix” or injection oil system. The recommended dilution ratio in gasoline is 1:50 (1 part lubricant in 50 parts of fuel). It is dyed blue for easy identification in the fuel.

NMMA TC-W3DRUM 180 kg

20L

12 x 1L

4 x 4L

M1 2T

A synthetic technology-based lubricant of pre-mium quality for high performance 2-stroke motorcycle engines. It provides: • Superior lu-bricity for minimal friction wear. • Clean burn-ing for low smoke. • Eliminates the leaving gum deposits in rings, the exhaust port system and in spark plugs for more powerful engines. • Increases the engine’s life. • Excellent high temperature detergency.

Particularly suitable for 2-stroke en-gines operating under high loads and high rpm’s, such as in racing, enduro and other on-/off-road applications. Exceeds the most stingent demands of manufacturers such as Suzuki, Honda, Yamaha, Husqvarna and Stihl. It is suitable for premix or injection lu-brication systems. The suggested dilu-tion ratio is 1:50 (parts of lubricant in parts of fuel) or 2%.

JASO FD/FC, TISI, API TC, ISO-L-EGD /-L-EGC, Piaggio Hexagon

12 x 1L

M2TSUPER MIX

Low-smoke lubricant for use in air-cooled, 2-stroke motorcycles of low capacity and low performance. It is suitable for premix and injec-tion oil systems. The suggested dilution ratio is 2%.

For all types of 2-stroke motorcycle engines of all displacements such as motorcycles, scooters, mopeds. To be mixed with gasoline at a ratio as rec-ommended by the manufacturer.

API TA/TB, JASO FB, ISO-L-EGB

DRUM 180 kg

20L

12 x 1L

70 x 200 ml

M2TSCOOTER

M2T SCOOTER is a high performance, smokeless lubricant for 2-stroke engines. It is a clean burn-ing product, which creates a strong oil film on all metal surfaces protecting them from wear and corrosion. It contains special dispersant ad-ditives that minimize the varnish and deposit formation. It improves power and extends en-gine life. Compatible with modern catalytic converters.

It is sutable for 2-stroke motorcycles and scooters operating over a wide range of loads and rpm’s as in “stop-start” city driving. It is suitable for motorcycles with premix or injection oil systems at a suggested dilution (in fuel) ratio of 2%.

API TC, ASTM TSC-3, JASO FC, TISI, ISO-L-EGD

12 x 1L

M1RACING 4T

10W-40

Fully synthetic, multigrade, 4-stroke engine lu-bricant, intended for use in high performance racing bikes. Its unique formula enables pre-mium lubrication performance and wet clutch utilization. It provides: • Superior wear protec-tion for longer engine service life. • Excellent shear stability to prevent viscosity break down • Power maximization. • Low oil consumption. • Reduction of running temperature.

Suitable for use in high output/high rpm’s 4-stroke motorcycles, such as competition or enduro ones and in any on-/off-road application. It com-plies with the requirements of major leading European and Japanese man-ufacturers, such as Honda, Suzuki, Yamaha, Kawasaki, etc.

API SL,JASO MA2

12 x 1L

M1 4T 15W-50

Synthetic technology multigrade lubricant for 4-stroke motorcycles’ engines. It exceeds API SL and JASO specifications. It ensures : • Increased accelaration and power. • Smooth wet clutch and gear box operation. • Easy cold starting. • Strong resistance to thermal breakdown for ex-cellent operation in high loads/rpm’s. It meets the major manufacturer’s demands as Honda, Suzuki, Yamaha, Kawasaki, BMW, etc.

Suitable for modern 4-stroke engines, large mono- and twin-cylinder, “on-off”, road bikes with air-cooled en-gines. It is, also, suitable for the ma-jority of classic motorbikes requiring a product with a strong resistance to evaporation.

API SL,JASO MA2

12 x 1L

M SUPER4T

20W-50

Multigrade lubricant for 4-stroke motorcycles. Provides high protection against wear in en-gines and transmissions in high speeds and high temperatures. Extends the life of engine. Suitable for all types of motorcycles.

Recommended for a wide range of bikes and large-sized scooters with wet clutches. It is particularly well-suited for urban “stop and go” riding conditions.

API SG,JASO MA2

12 x 1L

6

D COMMERCIAL & HEAVY DUTYDIESEL ENgINE LUBRICANTS

C E R T I F I E D

CYCLON QUALIT

Y

ISO9001:2008

7

COMMERCIAL & HEAVY DUTYDIESEL ENgINE LUBRICANTSD


D1 EURO 10W-40

D1 EURO is 100% synthetic technology, low sul-phated ash, phosphorus and sulphur (SAPS), ul-tra high performance diesel (UHPD) engine oil. It is developed to provide ultimate protection and fuel economy to highly loaded commercial vehicles fitted with the latest low emission en-gines. It ensures ultimate overall performance and reliability during severe service even in extended oil drains. Exceeds the requirements of ACEA E6 & E7 and all major European manu-facturers.

D1 EURO is recommended for the lat-est low emission, Euro IV & V heavy duty engines fitted with diesel par-ticulate filters and other exhaust aftertreatment devices. It is, also, suitable for older Euro III engines op-erating under various conditions, and for use in buses and trucks fitted with engines running exclusively on com-pressed natural gas (CNG), such as those from Daimler, MAN and Volvo.

ACEA E6/E7/E9, ACEA E6/E7/E9, API CI-4, MAN 3477 (M3271-1), Daimler MB-Approval 228.51, MTU Type 3.1, Volvo VDS-3 (CNG), Renault VI RXD/RGD, Cat-erpillar ECF-1a, DQC III-05, DAF Extended Drain

DRUM 180 kg

25L

4 x 4L

D1EURO STD

10W-40

D1 EURO STD is a top quality, synthetic tech-nology, ultra high performance oil (UHPDO) that was especially engineered for diesel pow-ertrains operating under extreme conditions. The non-conventional oils and high perfor-mance additives used enable the final product complying with the latest requirements of the European OEMs (such as Daimler and Scania). It ensures high levels of piston cleanliness, excel-lent control of bore polish and valve train wear and thus it is essential for longer engine life.

D1 EURO STD meets the requirements of most European manufacturers for Euro III/IV engines and certain Euro V applications with exhaust gas recircu-lation (EGR) or/and selective catalytic reduction (SCR) systems. Suitable for a wide range of transportation appli-cations for which maximum allowable change intervals are enabled.

API CI-4, ACEA E4/E7, Daimler MB-Approval 228.5, MAN M3277, Volvo VDS-3, MTU DDC Type 3, Renault VI RXD/RLD-2, Scania LDF-2 (approved), DAF Extended Drain, Cummins CES 20077/78, Mack EO-M Plus

DRUM 180 kg

25L

D ULTRA 15W-40

A new generation, midSAPS, super high perfor-mance diesel (SHPD) engine oil with mid drain performance. It is strongly recommended for use in engines fitted with particulate filters. It incorporates unconventional technology base oils and thus provides for reliable protection to low emission engines under the most severe operating conditions.

Recommended by a wide range of OEM’s, it is designed to exceed the lat-est low emission Euro V/VI and US EPA 2007 engine requirements. It is, howev-er, suitable for older generation equip-ment as long as the fuel sulphur content is less than 15ppm. Specially developed for Volvo engines with exhaust after-treatment devices and turbochargers and for extended service intervals.

API CJ-4/CI-4+/SM, ACEA E9-08, Mack EO-O Premium Plus, Renault VI RLD-3, Volvo VDS-4, Caterpillar ECF-3/-2/-1a, Cum-mins CES 20081 (approved), DDC 93K218, Daimler MB 228.31, MTU Type 2.1,DQC III-05

DRUM 180 kg

D1 SHPD

10W-40D1 SHPD is a premium quality, synthetic tech-nology, super high performance diesel engine oil that meets the requirements of advanced diesel engines equipped with exhaust gas re-circulation (EGR) or selective catalytic reduc-tion (SCR) systems. It is engineered to provide: • Reliable performance. • Advanced soot and wear control. • Easy cold starts. • Low oil con-sumption.

D1 SHPD is particularly suitable for all Euro II, III and most Euro IV & V diesel engines of mid to long drain intervals, either normally-aspirated or highly-rated, turbocharged ones, operating under severe conditions. It is the per-fect choice for international transport vehicles (TIR), buses, off-highway ap-plications, as well as light duty diesel engines. It is strongly recommended for vehicles that operate in a wide temperature range.

ACEA E7/E5/E3/B3/B4, API CI-4/CH-4/CG-4/SH, Daimler MB-Ap-proval 228.3 (SAE 10W-40), Daimler MB 228.3, Global DHD-1, MAN 3275, MTU Type 2, Volvo VDS-3, Renault VI RLD-2, Mack EO-M Plus, Cummins CES 20076/77/78, DAF SHPD, Al-lison C4 Level, Caterpillar ECF-2/-1a, ZF TE-ML 07C, DQC III-05 (SAE 10W-40)

DRUM 180 kg4 x 4L

20L

15W-40

DRUM 180 kg4 x 4L

25L12 x 1L

20L

20W-50

DRUM 180 kg4 x 4L

25L12 x 1L

20L

D SUPER

15W-40

A high quality, super high performance diesel engine oil that meets the requirements of ad-vanced diesel engines equipped with exhaust gas recirculation (EGR) or selective catalytic re-duction (SCR) systems. It is engineered to pro-vide: • Reliable performance. • Advanced soot and wear control. • Low oil consumption.

Suitable for all Euro I, II, III and most Euro IV & V diesel engines of mid to long drain intervals, either normally-aspirated or highly-rated, turbo-charged ones, operating under severe conditions. It is the ideal choice for heavy, demanding operating envi-ronments (off-highway), international transport vehicles (TIR) and buses, but, also, for light duty diesel engines. It is strongly recommended for vehi-cles that operate in a wide tempera-ture range.

ACEA E7/E5/E3/B3/B4, API CI-4/CH-4/CG-4/SH, Daimler MB 228.3 (SAE 15W-40), Daimler MB 228.3, Global DHD-1, MAN 3275, MTU Type 2, Volvo VDS-3, Renault VI RLD-2, Mack EO-M Plus, Cummins CES 20076/77/78, DAF SHPD, Allison C4 Level, Caterpillar ECF-2/-1a, ZF TE-ML 07C

DRUM 180 kg

20L

4 x 4L

25L

20W-50

DRUM 180 kg

20L

12 x 1L

4 x 4L

25L

8

D COMMERCIAL & HEAVY DUTYDIESEL ENgINE LUBRICANTS

C E R T I F I E D

CYCLON QUALIT

Y

ISO9001:2008

9

COMMERCIAL & HEAVY DUTYDIESEL ENgINE LUBRICANTSD


D SUPER 25W-50

High thermal and shear stability multigrade lubricant, designed according to the latest technological developments in diesel en-gines. It ensures the perfect lubrication and protection of engine’s vital parts operating in high temperatures.

Suitable for new or old normally-aspirated or turbocharged diesel engines of trucks, buses, taxis and off-highway applications.

API CG-4/SH, VW 501.00/505.00, ACEA E2/B3, MAN 271, Daimler MB 228.1, Volvo VDS, Mack EO-L, MTU Type 1

DRUM 180 kg

4 x 4L

25L

D EXTRA

15W-40

High performance universal engine lubri-cant, suitable for use in a wide range of diesel and gasoline engines in a variety of applica-tions. It is produced according to the latest technological developments and ensures perfect lubrication and wear protection.

It is suitable for use in mixed fleets of naturally-aspirated and turbo-charged, Euro I, II, III diesel and gasoline engines burning low or medium sulphur fuel, and in both on-/off-highway fleet operations under normal operating conditions for cost effective lubrication.

API CF-4/CG-4/SG/SJ, ACEA A2/B3/E2, Daimler MB 228.1/229.1, MTU Type 1, Volvo VDS, MAN 271, VW 501.01/505.00

DRUM 180 kg

20L

12 x 1L

4 x 4L

20W-50

DRUM 180 kg

20L

12 x 1L

4 x 4L

D MULTI20W-50

High quality multigrade lubricants formulat-ed to meet moderate requirements of certain vehicles. They can be used all year round.

For naturally-aspirated or turbo-charged indirect injection diesel en-gines. Suitable for gasoline vehicles fitted with a carburettor.

API CD/SF, CCMC D2/G2/PD-2, MIL-L-2104D/46152B

DRUM 180 kg

20L

25L

12 x 1L

4 x 4L

25W-50DRUM 180 kg

20L

D PRIME

10WHigh quality, monograde lubricants for 4-stroke diesel and gasoline engines. They ensure total protection and high perfor-mance under any operating condition.

Suitable for high-output diesel and petrol engines, either naturally-aspirated or turbocharged ones, in on-/off-highway, contracting ap-plications and agricultural equip-ment. They are also suitable for use in powershift transmissions, torque converters and hydraulic systems, if recommended by the manufac-turer. They are ideal for stationary engines. The grades SAE 30 and 40 are, also, suitable for Detroit Diesel 2-stroke engines.

API CF/CF-2/SF, ACEA E2, MAN 270, Daimler MB-Approval 228.0 (SAE 30/40), Daimler MB 228.0/227.0, MTU Type 1, GM Allison C-4, Caterpillar TO-2

DRUM 180 kg

20L

20DRUM 180 kg

20L

30

DRUM 180 kg

20L

12 x 1L

4 x 4L

40

DRUM 180 kg

20L

12 x 1L

4 x 4L

50DRUM 180 kg

20L

10

C E R T I F I E D

CYCLON QUALIT

Y

ISO9001:2008D COMMERCIAL & HEAVY DUTY

DIESEL ENgINE LUBRICANTS


D PRIMES-3

10WHigh quality, single grade lubricants. They contain detergents able to neutralize the strong acids produced by fuel of high sulfur content. They protect engine against wear and corrosion.

They are used whenever quality of API CD level is sought, such as old technology, normally-aspirated or turbo diesel and gasoline engines in mining, construction, marine, other stationary and agricultural applications.

API CD/SF, CCMC D2/G2/PD-2, MIL-L-2104E/46152B, Caterpillar TO-2

DRUM 180 kg

30DRUM 180 kg

20L

40DRUM 180 kg

20L

LU B R I C A N TS F O R N AT U R A L g A S E N g I N E S

NATGASSPECIAL

30

High performance, low ash lubricants. De-signed for high output naturally-aspirated and turbocharged engines in stationary ap-plications fuelled by natural gas.

Suitable for use in engines equipped with catalytic exhaust systems. They can be used for extended drain in-tervals. Exceed the requirements of Waukesha, MWM Deutz, Caterpil-lar Wärtsilä, Jenbacher, MDE, MAN B&W, Guascor, Dresser-Rand, Ul-stein Bergen.

API CD

DRUM 180 kg

40 DRUM 180 kg

LU B R I C A N TS F O R CO N S T RU C T I O N A N D FA R M I N g M AC H I N E RY

FARMAFLUID

10W-30

Super universal oils (STOU) for all agricultural equipment. Blended from highly refined mineral oils and carefully selected additives for the reliable lubrication of agricultural tractors and ancillary farm machinery.

Suitable for use in all turbocharged or naturally-aspirated diesel en-gines working under the most severe conditions, in mechani-cal transmissions, hydraulic sys-tems, wet brakes and/or immersed clutches. Exceed the requirements of Massey Ferguson, John Deere, Ford New Holland, Fiat, Zetor, Lan-dini, Lamborghini etc.

API CF-4/CF/SF, API GL-4, GM Allison C-4, MF CMS M-1135/-1143/-1139/-1144/-1145, ZF TE-ML-06A/B/C, 07B, FNH 82009201/2/3, Ford M2C 159-B/-C, 134D, J. Deere J20C/J27, Case New Holland MAT 3525/3526

DRUM 180 kg

4 x 4L

20L

FARMAPRIME

20W-30DRUM 180 kg

20L

FARMA 20W-40DRUM 180 kg

20L

ERGON

10W

Specially designed to meet in full the per-formance characteristics of Caterpillar’s TO-4 specification. They deliver superior friction properties, anti-wear protection, full seal and metal compatibility and very good oxidation stability.

To be used in power shift trans-missions, differentials, final drives, clutches and hydraulic systems of Caterpillar’s newer and older mod-els and in any other equipment, such as tractors, construction ma-chinery and farming machinery where an oil of TO-4 and GM Allison C-4 specifications is sought.

API CF/CF-2, Caterpillar TO-4, Komatsu KES 07.868.1, GM Allison C-4, ZF TE-ML-03C

DRUM 180 kg

20L

30DRUM 180 kg

20L

50DRUM 180 kg

20L

C E R T I F I E D

CYCLON QUALIT

Y

ISO9001:2008

11

G gEAR BOX LUBRICANTS

12

G gEAR BOX LUBRICANTSC E R T I F I E D

CYCLON QUALIT

Y

ISO9001:2008


GEARSYNTHETIC

75W-90

GEAR SYNTHETIC is a long life transmission and axle oil, designed to provide ultimate protection to the latest heavy duty manual transmissions and axles. Produced by 100% synthetic base oils and a unique technology additive system, it provides: • Advanced pro-tection against wear. • Viscosity retention. • Improved fuel economy. • Longer service life.

Specially formulated for use in heavily-loaded axles and non-syn-chronised transmissions where syn-thetic gear oils are recommended, in Japanese and European pas-senger cars, commercial vehicles, buses, delivery trucks, tractors and construction equipment.

API GL-5/GL-4/MT-1, SAE J 2360 (MIL-L-PRF-2105E), ZF TE-ML-02B /05B /07A / 12B / 16Β / 16F / 17B, MAN 3343 SL, Scania STO:1

DRUM 180 kg

20L

12 x 1L

4 x 4L

GEAR EPSYNTHETIC

TECHNOLOGY

75W-90

Ultimate performance, synthetic technol-ogy gear oil of transmission systems and dif-ferentials. It is manufactured with advanced technology base oils and additives in order to ensure good rheological behavior in low temperatures and retention of its viscosity at high temperatures.

It is suitable for hypoid gears, drive axles and final drives operating in a broad temperature spectrum, and for trucks, construction equipment, as well as passenger cars. It can, also, be used in cars’ gear boxes if API GL-5 specification is sought.

API GL-5, MIL-L-2105D, MAN 342, ZF TE-ML-05A / 07A / 12E / 16B / 17B

DRUM 180 kg

20L

12 x 1L

GEAREP GL-5

80W-90

High performance multigrade gear oils. They offer exceptional resistance to oxidation and corrosion and maximize performance under adverse loading and temperature conditions. Capable of improving fuel economy.

Suitable for hypoid gear, drive ax-les and final drives operating under high speed/shock loads in trucks, construction equipment and pas-senger cars. Suitable for gear boxes where a API GL-5 gear oil specifica-tion is recommended.

API GL-5, MIL-L-2105D, MAN 342, ZF TE-ML-05A / 12E / 16B / 17B / 19B / 21A (SAE 80W-90), ZF TE-ML-05A/16D/21A

DRUM 180 kg

20L

12 x 1L

4 x 4L

85W-90 DRUM 180 kg

85W-140DRUM 180 kg

20L

GEARHD GL-4

80WHigh quality gear oils with specially selected additives for mild to extreme pressure condi-tions. They impart good antiwear, anti-rust characteristics and oxidation stability.

Recommended for the lubrication of manual gearboxes of passenger cars and commercial vehicles oper-ating under high speed/low torque and low speed/high torque condi-tions. Suitable for gearboxes fitted with synchromesh.

API GL-4, MIL-L-2105, MAN 341, ZF TE-ML-02A/08A/17A

DRUM 180 kg

20L

90DRUM 180 kg

20L

140DRUM 180 kg

20L

250

DRUM 180 kg

20L

12 x 1L

80W-90

DRUM 180 kg

20L

12 x 1L

GEAR BV 75W-80

Specially designed oil for the lubrication of manual gear boxes and axles of passenger cars when the manufacturer requires an oil of this quality and grade.

Particularly recommended for the lubrication of Peugeot and Citroen vehicles’ gear boxes.

API GL-5, PSA (Peugeot & Citroen)

DRUM 180 kg

12 x 1L

20L

C E R T I F I E D

CYCLON QUALIT

Y

ISO9001:2008

13

G gEAR BOX LUBRICANTS


GEARPRIME

80W *

Monograde high viscosity index automotive gear lubricants.

Suitable for manual gearboxes and differentials of older cars that oper-ate under light load/low speed con-ditions.

API GL-1 DRUM 180 kg

20L

12 x 1L

4 x 4L

90

DRUM 180 kg

20L

12 x 1L

4 x 4L

140

DRUM 180 kg

20L

12 x 1L

4 x 4L

GEAR LS(4x4)

90

Extreme pressure gear oil for axles equipped with limited slip differential systems. It pro-vides maximum protection in highly loaded gears subjected to shocks and seal and fric-tion material compatibility.

Suitable for vehicles’ axles equipped with limited slip disc differential systems and for “all wheel drive”, “all terrain” cars.

API GL-5, MIL-L-2105D, ZF TE-ML-05C/12C/16E

DRUM 180 kg

20L

12 x 1L

A.T.F.TYPE A

Specially formulated lubricant for automatic transmissions meeting General Motors’ Type A Suffix A level requirements.

Suitable for automatic and semi-automatic transmissions and other applications according to the man-ufacturer’s instructions.

GM Type A Suffix A, GM Allison C-3, Daimler MB 236.2, Caterpil-lar TO-2

DRUM 180 kg

20L

12 x 1L

4 x 4L

A.T.F.TYPE D

High quality automatic transmission gear oil in accordance with General Motors’ speci-fication Dexron III. It enables effective and smooth power transmission due to viscosity stability and the special friction character-istics it employs. It can be used under high temperature and/or load conditions.

Suitable for use in automatic/manual transmissions, clutches and steering systems in passenger cars, trucks, construction equipment etc.

GM Dexron IIIG/IID, GM Allison C-4, Ford Mercon, Daimler MB 236.1/236.5, Voith 55.6335, ZF TE-ML-02F / 03D / 04D / 14A / 17C, Caterpil-lar TO-2, MAN 339 Type Z-1/Z-2 and Type V-1/V-2

DRUM 180 kg

20L

12 x 1L

4 x 4L


14

INDUSTRIAL LUBRICANTS

C E R T I F I E D

CYCLON QUALIT

Y

ISO9001:2008

15


g E N E R A L P U R P O S EPRODUCT


SILVER *

10

Premium quality, pure paraffinic mineral lu-bricants with good viscosity retention prop-erties due to their high viscosity index. They do not contain additives.

Suitable for general tool lubrication where a simple (without additives) mineral oil is adequate. Suitable for wooden casts (special forms for concrete shaping).

DRUM 180 kg

15L

12 x 1L

4 x 4L

30

DRUM 180 kg

15L

12 x 1L

4 x 4L

PREMIUM *

10W

High viscosity index lubricants, fortified with anti-oxidant, anti-corrosion, anti-foaming and anti-freezing additives. They resist de-posit formation and protect metal surfaces from rust and corrosion.

Suitable for general machinery lu-brication and low load hydraulic and circulating systems.

DRUM 180 kg

20L

12 x 1L

4 x 4L

20WDRUM 180 kg

20L

30

DRUM 180 kg

20L

12 x 1L

4 x 4L

40

DRUM 180 kg

20L

12 x 1L

4 x 4L

FLUSHINGOIL *

A light viscosity mineral oil-based product for flushing/cleaning the internal parts/com-ponents of equipment or machinery. Due to its neutral nature, it does not affect the seals and metallic surfaces.

It is recommended for flushing cir-culation systems, gearboxes and other equipment as a preventative of rust, dirt, construction debris and water prior to service or in older equipment that simply require cleaning.

DRUM 180 kg


16


C E R T I F I E D

CYCLON QUALIT

Y

ISO9001:2008

17


HYD R AU L I C S YS T E M SPRODUCT


HYDRAULIC

ISO 22High quality oils with extreme pressure (EP) additives for hydraulic systems. They provide outstanding protection against wear, corro-sion and oxidation. The careful use of addi-tives ensures quick air release without exces-sive foaming, good chemical stability in the presence of moisture and superior filterability.

Suitable for industrial and marine hydraulic system pumps, espe-cially high pressure systems with increased wear protection require-ments. They can be used in most hydraulic systems or equipment such as machine tools, forklift truck hydraulic presses and rams, earthmoving equipment, etc. They are not suitable for equipment with silver-plated bearings.

DIN 51524 Part 2 HLP, Denison HF-0 / HF-2, AFNOR NFE 48-603 HM, Vick-ers M-2950-S / I-286-S, Cincin-nati Milacron P68 (ISO 32), P69 (ISO 68), P70 (ISO 46), U.S. Steel 126, 127

DRUM 180 kg

20L

ISO 32DRUM 180 kg

20L

ISO 46DRUM 180 kg

20L

ISO 68DRUM 180 kg

20L

ISO 100DRUM 180 kg

20L

ISO 150DRUM 180 kg

20L

HYDRAULICSPECIAL

ISO 15A line of premium quality, high viscosity in-dex, anti-wear hydraulic oils designed to meet the all-season requirements of major hydraulic system manufacturers and users. The high VI and low pour points ensure pump start-up at low temperatures while maintain-ing oil viscosity at high operating tempera-tures. The viscosity retention provides effec-tive anti-wear protection to pumps even in severe service hydraulic applications of high pressure and wide temperature variations.

They are to be used in hydraulic and fluid power transmission systems subjected to wide variations in tem-perature or where a low viscosity change with fluctuating tempera-tures is required.

DIN 51524 Part 3 HVLP, Denison HF-0 / HF-2, AFNOR NFE 48-603 HV, Vickers M-2950-S / I-286-S, Cincin-nati Milacron P68 (ISO 32), P69 (ISO 68), P70 (ISO 46), J.I. Case Poclain

DRUM 180 kg

20L

ISO 32DRUM 180 kg

20L

ISO 46DRUM 180 kg

20L

ISO 68DRUM 180 kg

20L

ISO 100DRUM 180 kg

20L

ISO 150DRUM 180 kg

20L

HYDRAULICZF

ISO 32

Very high purity, zinc-free, hydraulic oils with excelent demulsification properties, resist-ance to ageing, corrosion protection and anti-wear properties.

Suitabe for hydraulic fluid power transmission systems subjected to severe duty with increased risk of water contamination. Being ashless, they are highly recommended for equipment with silver-plated bear-ings.

DIN 51524 Part 2 HLP, Denison HF-0 / HF-2, AFNOR NFE 48-603 HM, Vick-ers M-2950-S / I-286-S, Cincin-nati Milacron P68 (ISO 32), P69 (ISO 68), P70 (ISO 46), U.S. Steel 126, 127

DRUM 180 kg

20L

ISO 46DRUM 180 kg

20L

ISO 68DRUM 180 kg

20L

18

INDUSTRIAL LUBRICANTSC E R T I F I E D

CYCLON QUALIT

Y

ISO9001:2008

A I R CO M P R E S S O R SPRODUCT


HERCULES

ISO 32

High quality compressor oils of VDL type with low evaporation losses, as defined by DIN 51506. They have very high thermal and oxidation stability resulting to low coking tendencies and excellent ageing resistance. They are fortifidied with zinc-free, anti-wear additives ensuring excellent wear protection and very good filterability.

The grades ISO 46 and 68 are par-ticularly recommended for rotary screw and vane air compressors. The grades ISO 68 to 150 are suit-able for use in any single or multi stage reciprocating compressor.

DIN 51506 VDL (air exhaust 220°C), ISO L-DAA/-DAB/-DAG/-DAH

DRUM 180 kg

20L

ISO 46DRUM 180 kg

20L

ISO 68DRUM 180 kg

20L

ISO 100DRUM 180 kg

20L

ISO 150DRUM 180 kg

20L

HERCULES SYN *

ISO 46

Premium quality, fully synthetic compressor oils. They provide superb protection against deposits formation, rust and oxidation, low evaporation losses and low tendency for the build-up of residue. They offer excellent oxidation resistance and superior cleanliness over long service periods.

They are suitable for screw, rotary, vane and centrifugal stationary and mobile air compressors. They can be used for single-stage as well as multi-stage compressors. They ex-ceed the requirements of all major air compressor OEM’s such as Atlas Copco, Bauer, Ingersoll Rand, etc.

DIN 51506 VDL, ISO-L-DAB/-DAG/-DAJ

DRUM 180 kg

20L

ISO 68DRUM 180 kg

20L

ISO 100

Premium quality, reciprocating air compres-sor lubricant based on synthetic ester fluids and incorporating the latest additive tech-nology to provide outstanding performance in the most demanding applications.

Formulated for all industrial recip-rocating air compressors. Specially recommended for reciprocating compressors operating at continu-ouly high pressures and high dis-charge temperatures.

DIN 51506 VDL, ISO-L-DAB/-DAC

DRUM 180 kg

20L

TURBINE

ISO 32

TURBINE oils are premium quality turbo-charger oils designed to provide superior thermal and oxidative stability in severe ser-vice operations. Their advanced additive for-mulation provides exceptionally long service life. They provide excellent anti-rust protec-tion and anti-foam and water separation.

Suitable for steam, water and hy-draulic turbines in industrial and marine environments. They are, also, recommended for circulating systems requiring R&O oils, as well as in hydraulic systems requiring an R&O type oil (low pressure).

DIN 51515 LTD, AGMA R&O, B.S. 489, MIL-L-17672D, Siemens/KWV TLV 9013 04/01

DRUM 180 kg

20L

ISO 46DRUM 180 kg

20L

ISO 68DRUM 180 kg

20L

ISO 100DRUM 180 kg

20L

ISO 150DRUM 180 kg

20L


C E R T I F I E D

CYCLON QUALIT

Y

ISO9001:2008

19


C I RC U L AT I O N A N D I N D U S T R I A L g E A R S YS T E M SPRODUCT


LEDA

ISO 32Premium quality, R&O-type, circulating oils formulated to provide outstanding service in many hydraulic applications that do not require anti-wear protection. They contain anti-rust and anti-foam agents and exhibit excellent demulsibility properties.

They provide outstanding service in many hydraulic applications that do not require anti-wear protection. They are appropriate for the lubri-cation of bearings, vacuum pumps and industrial gears where the highest thermal stability is required. Recommended for the lubrication of plain and rolling bearings as well as for lightly loaded spur, bevel, hel-ical and worm gears.

DIN 51524 Part 1 HL, DIN 51517 Part 1 CL

DRUM 180 kg

20L

ISO 46DRUM 180 kg

20L

ISO 68DRUM 180 kg

20L

ISO 100DRUM 180 kg

20L

ISO 150DRUM 180 kg

20L

ISO 220DRUM 180 kg

20L

ISO 320DRUM 180 kg

20L

ISO 460DRUM 180 kg

20L

TITANUSEP

ISO 68 High quality, heavy duty, lead-free gear lubri-cants with extreme pressure (EP) additives. A specially balanced additive system provides extreme pressure and anti-wear protection, rust and corrosion prevention, increased oxi-dation stability and resistance to foaming. It also provides excellent load-carrying capacity.

They are recommended for all types of enclosed gear drives. They are suitable for both circulation and splash lubrication systems and are particularly recommended for gear sets operating under heavy or shock loads.

AIST U.S. Steel 224, David Brown S1.53.101, DIN 51517 Part 3CLP, AGMA 9005-E02

DRUM 180 kg

20L

ISO 100DRUM 180 kg

20L

ISO 150DRUM 180 kg

20L

ISO 220DRUM 180 kg

20L

ISO 320DRUM 180 kg

20L

ISO 460DRUM 180 kg

20L

ISO 680DRUM 180 kg

20L

ISO 1000 * DRUM 180 kg


20

INDUSTRIAL LUBRICANTSC E R T I F I E D

CYCLON QUALIT

Y

ISO9001:2008

LUBRICANTS FOR AIR, TEXTILE INDUSTRY, HEAT CIRCULATION, CUT IMPLEMENTSPRODUCT


ROCKDRILL

ISO 46

Heavy duty lubricants with extreme pressure and adhesion additives.

Suitable for pneumatic rock drills used under high pressure/tempera-ture conditions in quarries and con-struction works.

DRUM 180 kg

20L

ISO 68

DRUM 180 kg

20L

ISO 100

DRUM 180 kg

20L

HTOTHERMO

Low viscosity lubricant with special anti-oxidation additives. Due to its high specific heat and heat conductivity coefficients, high heat transfer rates are possible. It is suitable for heat transfer systems operating between 10°C and 320°C.

It is to be used in closed-circulated heat transfer systems in industrial applications, such as in the process industry, chemical plants, textile productions, etc. It can, also, be used for steel quenching processes.

DRUM 180 kg

20L

MATRIX

General purpose, water-miscible cutting fluid concentrate. When mixed with water, it forms a milky white emulsion. It is fortified with bi-ocides, which lengthen the emulsion life and stability. The product must be stored in a cool place. It should always taken into considera-tion that the mixing is done by adding the oil in the water and not vice versa.

Suitable for all general purpose ma-chining operations of a wide variety of steel and non-steel alloys where cooling is essential to the operation. The usual mixing ratio with water is 5%.

DRUM 180 kg

20L

STEELCUT

STEELCUT is a multi-purpose EP neat cutting oil. It consists of a highly refined mineral oil and chlorine-free extreme pressure additives.

STEELCUT is suitable for a variety of operations; milling, turning, deep hole drilling on medium and high tensile steel alloys and cast iron.

DRUM 180 kg

20L

C E R T I F I E D

CYCLON QUALIT

Y

ISO9001:2008

21


S P E C I A L P U R P O S EPRODUCT


AXELISO 68

Heavy duty lubricants based on highly re-fined mineral oils that contain additives to enhance tackiness, anti-wear behavior and stick-slip characteristics. Specially designed for the lubrication of machine tool slides and tables.

They are suitable for machine tool slideways operating under extreme pressure and high temperature conditions. ISO 68 can also be used as a hydraulic fluid in case of com-mon lubrication systems.

DIN 51524 Part 2 HLP

DRUM 180 kg

20L

ISO 220DRUM 180 kg

20L

ELECTRO *

A non-inhibited insulating oil manufactured from high quality naphthenic feedstocks. It offers good dielectric properties, good oxi-dation stability and provides efficient heat transfer. It has excellent low temperature properties achieved without the use of pour point depressants.

It is suitable for high voltage trans-formers, switchgears and other electrical equipment.

B.S. 148 Class I, IEC 296 Class I & II, IEC 60296:2003

DRUM 180 kg

20L

WHITE OIL (PHARM.) *

ISO 15Pharmaceutical white oils made by high quality, extremely refined paraffinic oils. They are aromatic-free paraffinic oils complying to the very strict Pharmacopoeia purity require-ments.

They are suitable for use in the pro-duction of medicines, cosmetics, the food industry and other appli-cations that require extremely clean base oils.

FUI XI, DAB 10, U.S. Pharma-copeia XXX, NF XXV, BP 2005, Eur. Ph. V ed., FDA 172.878 / 178.3620A

DRUM 180 kg20L

ISO 32DRUM 180 kg

20L

ISO 68DRUM 180 kg

20L

WHITE OIL (TECHN.) *

ISO 15

Highly refined, light viscosity, paraffinic oil of non-staining performance. Blended from highly refined mineral oils.

It is used as a lubricant in textile ap-plications, in the paper industry, as a process oil in the food industry, or any other industry where the oil must not cause a stain.

FDA CFR 178.3620 B/C DRUM 180 kg

20L

COMET *

ISO 32Naphthene-based refrigerating oils meeting the requirements defined by DIN 51503 type KC/KA, with very high thermal stability and very good low temperature viscosity.

Suitable for the lubrication of cool-ant compressors (reciprocating or rotary) operating with ammonia or halogenated hydrocarbons. They can be used with all types of CFC (chlorofluorocarbon) refrigerants, such as R12, R22, R502.

DIN 51503 KC/KA, BS 2626/75

DRUM 180 kg20L

ISO 46DRUM 180 kg

20L

ISO 68DRUM 180 kg

20L

COMET SYN *

ISO 68

High efficiency, high environmental aware-ness, fully synthetic refrigerating lubricant. It is produced by poly-oleo-ester base oils and a balanced additive pachage to ensure excellent lubricity, anti-wear protection and thermal/chemical stability.

It is fully compatible with the "to-be-replaced" CFC/HCFC refrigerants R12, R22 and R502. It is ideally suit-able for all new-type hydrofluoro-carbon (HFC) refrigerants (R134a, R404a, R407c, R410a/b, etc.), and for domestic or industrial application environments.

20L

HYDRAULIC WD1 *

ISO 32

Special technology oil for hydrodynamic transmissions.

Special power transmission fluid for hydrodynamic transmission systems, hydraulic systems, fluid couplings and torque converters in ships, marine and other industrial applications. It is particularly suited for VOITH clutches.

DRUM 180 kg

SUPER LIFT *ISO 46

Special lubricants for hydraulic systems em-ployed in elevators. They ensure the smooth and consistent performance of the system and provide excellent air release properties.

Recommended for all types of hy-draulic lifts.

DIN 51524 Part 2 HLP

DRUM 180 kg20L

ISO 68DRUM 180 kg

20L

METALFLUIDHigh viscosity index monograde lubricant. It is a special product suitable for

the lubrication of metal casts (spe-cial forms for concrete shaping).

DRUM 180 kg

15L


22

AUTOMOTIVE SPECIAL PRODUCTS

C E R T I F I E D

CYCLON QUALIT

Y

ISO9001:2008

23

AUTOMOTIVE SPECIAL PRODUCTS


RADIATOR *

Concentrated antifreeze coolant, providing pro-tection against the cold of winter and the heat of summer depending on its dilution in de-ionized water. It contains mono-ethylene glycol and corrosion inhibitors and provides excellent aluminum corrosion protection and heat trans-fer properties.

It is suitable for both diesel and gas-oline-powered, liquid-cooled engines and other closed water circuits op-erating under extreme temperature conditions.

SAE J 1034, B.S. 6580 UK, AFNOR NF R15-601, ASTM 3306

DRUM 235 kg

20kg

12 x 1kg

4 x 4kg

RADIATOR LONGLIFE (G12+) *

A nitrite-, amine-, phosphate-, silicate- and borate-free coolant based on ethylene glycol. It contains OAT corrosion inhibitors that effec-tively protect the vital parts of the cooling sys-tem against corrosion and deposits for a very long time. It must be diluted with water before use. It exceeds the requirements of all major car manufacturers.

RADIATOR LONGLIFE (G12+), provides, when mixed with water, outstanding protection against frost, corrosion and heat in all modern vehicles, espe-cially those with aluminium engines. It provides effective protection for long periods. Suitable for heavy trucks (650,000km) and passenger cars (250,000km). A 50% dilution provides frost protection up to -40°C.

VW TL-774-D/F, GM 6277, Ford WSS-M97B44, Daimler MB 325.3, MAN 324 Type SNF, MTU MTL 5048, Volvo 1286083

DRUM 235 kg

20kg

12 x 1kg

4 x 4kg

CYCLONFLU LONGLIFE (G12+) *

A 50/50 solution of RADIATOR LONGLIFE (G12+) to de-ionised water, ready-to-use.

Recommended for all cooling circuits in modern aluminium or cast iron en-gines in passenger cars, vans, heavy trucks and construction equipment. It provides freezing protection up to -40 °C.

VW TL-774-D/F, GM 6277, Ford WSS-M97B44, Daimler MB 325.3, MAN 324 Type SNF, MTU MTL 5048, Volvo 1286083

12 x 1kg

4 x 4kg

CYCLONFLU PLUS *

Ready-to-use solutions of RADIATOR in de-ion-ized water. CYCLONFLU+ provides frost protec-tion up to -18°C, while CYCLONFLU up to -12°C.

They are suitable for all radiators, in-cluding modern aluminium ones, in both diesel and gasoline-powered vehicles.

SAE J 1034, B.S. 6580 UK, AFNOR NF R15-601, ASTM 3306

DRUM 235 kg

20kg

4 x 4kg

12 x 1kg

CYCLONFLU *4 x 4kg

12 x 1kg

BRAKE FLUID *

DOT 3They are produced by synthetic base oils and special additives designed to optimise the op-eration of the brake system. DOT 4 is especially formulated to offer increased safety against water contamination that can result in a lower operational efficiency of the brake system.

They are suitable for every brake sys-tem, which utilises synthetic brake fluids (not mineral oils). Both fluids should not be mixed with brake fluids based on mineral oils or DOT 5 brake fluids.

SAE J1703,FMVSS No 116 48x250 ml

DOT 4 48x250 ml

DISTILLED WATER *

It is especially treated in ion exchange columns to remove the salts and chlorine contents.

Ideal for topping up car batteries, ra-diators and screen washers. 4 x 4 kg

BATERYFLUID *

It is especially treated in ion exchange columns to remove the salts and chlorine contents.

Suitable for filling up car batteries.40x500 ml

L.H.M. FLUID *

Special fluid manufactured for use in central hydraulic systems of Citroen and Peugeot cars. To be used only in hydraulic reservoirs painted green. Not to be used in hydraulic reservoirs painted black, where synthetic LHS fluids or vegetable oils are used. It is not compatible with DOT brake fluids.

It is suitable for the brakes, power steering, suspension and shock ab-sorbers of the PSA Group (Peugeot and Renault) cars.

ISO 7308,PSA B71.2710

12 x 1L

CLEAN GLASS *

Combination of cleaning agents diluted in de-ionized mixture of water and ethyl alchohol.

Suitable for the cleaning of the wind-screen of all vehicles. 48x250 ml


24

gREASES

C E R T I F I E D

CYCLON QUALIT

Y

ISO9001:2008

25

gREASES

PRODUCTNAME GRADE/SAE DESCRIPTION & APPLIC ATIONS SPECIFICATIONS PACKAGING

AUTOGREASE NLGI 00Lithium-based grease, fortified with EP additives, for centralized lubricating systems of cars and trucks. It is easily pumped over long distances under various tempera-ture conditions.

KP00G-15 4 x 4.5 kg

CONT.15 kg

GREASE Ca

NLGI 2

Calcium base greases suitable for the general lubrication of cars (chassis) and for ap-plications where machinery comes in contact with water (at low speeds), i.e. water and waste water handling pumps, outdoors installations of machinery and equip-ment, etc.

KL2E-10 DRUM 180 kg

CONT.15 kg

4x4.5 kg

NLGI 3

KL3E-10 DRUM 180 kg

CONT.15 kg

4x4.5 kg

COTTONGREASE Li

NLGI 00Lithium base grease with antioxidant and corrosion inhibitors. Specially designed for the lubrication of cotton-picking machinery.

KP00K-20 DRUM 180 kg

CONT.15 kg

GREASE Li

NLGI 2

Lithium base grease with oxidation and corrosion inhibitors. Suitable for various ap-plications in bearings and joints of cars and various industrial equipment.

KP2K-25 DRUM 180 kg

CONT.15 kg

4x4.5 kg

24x800 ml

NLGI 3

KP3K-25 DRUM 180 kg

CONT.15 kg

4x4.5 kg

24x0,800Kg

GREASELi EP

NLGI 2Lithium base greases with antioxidant and corrosion inhibitors and extreme pres-sure (EP) additives. Suitable for applications in bearings, joints, gears and other parts operating under high and/or shock loads.

KP2K-25 DRUM 180 kg

CONT.15 kg

NLGI 3KP3K-25 DRUM 180 kg

CONT.15 kg

GREASE Li COMPLEX

NLGI 2

A multi-purpose, high quality grease, based on a lithium-complex soap. Formulated to provide excellent high temperature and high load performance. It can be used in wheel bearings and other applications with operating temperatures from -30ºC up to 160ºC.

KP2P-30 DRUM 180 kg

CONT.15 kg

GREASE GRAPHITE

NLGI 2

Lithium-based grease with oxidation and corrosion inhibitors and graphite. Graph-ite forms a lubricating film on metals (at temperatures up to 500°C) that maintains the lubrication even after the drying-out of the oil. It is designed for application in all kinds of bearings that operate at high temperatures and/or low speeds e.g. furnace conveyor belt bearings. It can be, also, used as a sealant against heat losses due to high temperatures that develop on hot pipelines, for example.

KPF2K-25DRUM 180 kg

CONT.15 kg

GREASE MOLY

NLGI 2

Lithium base grease with oxidation and corrosion inhibitors and 2% molybdenum disulfide (MoS2) that forms a permanent lubricating film on metals. It can be used instead of a grease with EP properties only. It is often used for the lubrication of inaccessilble parts that tend to be forgotten during service jobs.

KPF2K-25 DRUM 180 kg

CONT.15 kg

24 x 0,8 kg

W.R.O.P. ASPALTIC GREASE

An adhesive, water-resistant grease, that protects machinery and equipment from corrosion and wear. Suitable for the lubrication of open gears, chains and wire ropes.

DIN 51513 BB/BC

DRUM 180 kg

CONT.15 kg

26

MARINE LUBRICANTS

C E R T I F I E D

CYCLON QUALIT

Y

ISO9001:2008

27

MARINE LUBRICANTS


NAUTILUSHEAVY *

50

A premium quality cylinder oil of high al-kalinity (TBN) level, designed for low speed crosshead diesel engines that run on residual fuel. It ensures the effective neutralization of acids and protection of liner. Exceeds the requirements of MAN B&W, Wärtsilä (Sulzer).

NAUTILUS HEAVY is suitable for the cylinder lubrication of highly-rated, low-speed, crosshead marine diesel engines operating under high pres-sure and high temperature condi-tions, burning residual fuel of sul-phur content between 2% and 4%.

MAN B&W

DRUM 180 kg

NAUTILUSLS *

50

A new cylinder oil (SAE 50, BN 40) of supe-rior quality. Developed for 2-stroke engines running in low sulphur heavy fuel oil (HFO). Specially formulated, it protects the piston ring and liner from wear without leaving any deposits.

NAUTILUS LS is suitable for marine crosshead engines in applications with fuel sulphur levels ranging from less than 0.3% up to 1.5%. DRUM 180 kg

ARMORMEDIUM *

30System oil for marine crosshead diesel en-gines. ARMOR oils have sufficient alkalinity to neutralise any strong acids, which may enter the crankcase from the combustion of fuel sulphur. It has enhanced load-carrying abil-ity in order to reduce wear in heavily loaded bearings.

Recommended for use as a system oil in high-output, crosshead diesel engines, as well as a piston cooling medium. ARMOR HEAVY can be used in small trunk piston engines whose fuel contains less than 0.5% in sulphur.

DRUM 180 kg

40 DRUM 180 kg

ARMORHEAVY *

30 DRUM 180 kg

40 DRUM 180 kg

POSEIDONDT *

30High performance diesel engine oils devel-oped for use in trunk piston engines operat-ing on low sulphur distillate fuels in marine and industrial applications.

The DT series is intended for use as cylinder and bearing lubricants in many types of medium and high speed engines operating on distil-late fuels or light fuel blends.

API CD DRUM 180 kg

40 DRUM 180 kg

POSEIDONSX *

30POSEIDON SX & TN are premium quality ma-rine diesel engine oils, designed for use in medium speed trunk piston engines. They provide superior wear performance, cleanli-ness and stability on powertrains that oper-ate on distillate fuels. They maintain engine efficiency.

Suitable for highly-rated, medium-speed diesel engines operating un-der high load conditions and oper-ating on distillate fuels of up to 2% sulphur content. They may, also, be used in other marine applications, including gear reduction systems, where specialist lubricants are not required.

API CD DRUM 180 kg

40 DRUM 180 kg

POSEIDONTN *

30 DRUM 180 kg

40 DRUM 180 kg

POSEIDONTT *

30Specially designed crankcase lubricants for highly-rated, medium-speed, diesel engines operating on heavier fuels. Their high de-tergent potential provides excellent engine cleanliness, hence protecting vital parts of the engine from wear. Their use allows easy separation of contaminants in centrifugal separators.

TT and FT series are suitable for use in medium-speed diesel engines, in marine propulsion and power gen-eration applications using fuel of higher sulphur contents. They are suitable for use in the most demand-ing, highly-rated, turbocharged, me-dium-speed, diesel engines.

API CDDRUM 180 kg

40 DRUM 180 kg

50 DRUM 180 kg

POSEIDONFT *

30 DRUM 180 kg

40 DRUM 180 kg

50 DRUM 180 kg


28

APPENDIX - LUBRICATION TECHNICAL INFO BULLETIN

1. LUBRICANT CLASSIFICATION

According to the Application

Depending on their use, lubricants are classified as follows:

General purpose lubricants For simple lubricating applications as anti-rust protection, noise reduction etc.; usually, they contain no additives.

Engine lubricants (incl. 4-stroke motorcycle engines)

Multigrade or monograde lubricants for internal combustion gasoline, LPG, or diesel engines.

2-stroke gasoline motorcycle & outboard engines Where the lubricant is mixed and burned with gasoline.

Automotive gear lubricants Multigrade and monograde lubricants for manual gearboxes and differentials.

Automotive automatic transmission fluids (ATF) Lubricants for automatic gearboxes.

Marine lubricants

a) Trunk Piston Engine Oils (TPEO) for medium to high-speed marine diesel engines having a Total Base Number (TBN) between 12 and 55.

b) Lubricants for slow speed (crosshead) marine diesel engines having a TBN between 40 and 100 due to the high sulphur content of the fuel used.

c) System oils for all parts of crosshead engines (except the combustion chambers)

Industrial lubricants

Lubricants for industrial applications:a) Hydraulic systemsb) Turbinesc) Air compressorsd) Industrial gearboxese) Metalworking machinery f ) Heat transfer systemsg) Textile machineryh) Air-conditioning compressorsi) Transformers, etc.

Greases Fats and greases

According to the Viscosity

Viscosity is a physical property of a fluid that reflects its tendency to flow. We commonly refer to high viscosity fluids as being “thick” (low degree of flow) and low viscosity fluids as being “thin” (high degree of flow). It is an important property of oils because changes in viscosity affect the ability of the oil to lubricate and protect.

The Society of Automotive Engineers (SAE) has classified engine lubri-cants according to SAE standard J300. Accordingly, SAE classified auto-motive gear lubricants according to J306.

Industrial lubricants are classified according to ISO’s VG categorization. The American Gear Manufacturers’ Association (AGMA) is responsible for the classification of industrial gearbox lubricants, as shown.

29


According to the Viscosity Grade (monograde versus multigrade lubricants)

REMEMBER:If temperature is increased, viscosity will decrease. The viscosity is higher at low temperatures and lower at high temperatures.

Monograde oils come in a variety of grades ranging between 0W and 60 (gear monogrades range from 75W to 250) as shown above.

Multigrade engine oils, for example, are available with SAE gradings like 5W30, 15W40, 20W50 etc. This means that a multigrade oil enjoys the viscosity properties of a low temperature winter oil (as the suffix “xW” de-notes) as well as those of a high temperature oil without the “W” suffix.

Assuming a cold winter morning with ambient temperature of 0°C; what is required is a fairly low viscosity oil (5W40), which will flow readily at low temperatures without thinning out too much when the engine’s operating temperature is reached. Multigrade oils are formulated to do this. The advantage of using a multigrade oil is that it has greater viscosity stability over a wider range of temperatures. The oil behaves like a SAE 5W when it is cold and like a SAE 40 when it is hot.

Q: If a multigrade oil’s viscosity stability with varying temperature is so useful, what is the point of having monograde oils?

A: The reason is that the additives used to enhance the stability of an oil are unstable in a working environment. They tend to shear, that is, physically degrade. If a multigrade oil is subject to high shearing stress (a powershift transmission, for example), the additive that impacts its stability over a wider range of temperatures will start to break up, resulting in a sharp drop in viscos-ity. This could be detrimental to the component, causing the oil to lose its load-bearing characteristic. Under such circumstances, a monograde oil might be the safer choice.

According to the Level of Quality

A number of classification systems have been created by OEMs and non-profit international or national organisations, in an at-tempt to frame lubricants according to their quality requirements. In brief, lubricants are classified by the following houses:

General purpose lubricants SAE, ISO (International)

Engine lubricants API (American), ACEA (European), OEMs (Daimler, Renault, Volvo, Genersal Motors, etc.)

4-stroke gasoline motorcycle engines API, JASO (Japanese)

2-stroke gasoline motorcycle API, JASO, ISO-L (International)

Outboard engines NMMA (American)

Automotive gear lubricants (inc. ATF) API, OEMs (ZF, Voith, General Motors, MAN, etc.)

Marine lubricants OEMs (MAN B&W, Wartsila, etc.)

Industrial lubricants DIN (German), OEMs (B.S., Denison, Vickers, Siemens, etc.)

Industrial gearbox lubricants DIN (German), AGMA (American), OEMs (Flender, US Steel, etc.)

Greases DIN 51502

30


2. ENgINE LUBRICANTS CLASSIFICATION

Market / Technical Considerations

FuelEconomy

Demand for lower fuel consumption is addressed by the introduction of new engine technologies and an increas-ing requirement for thinner engine oils that require less energy to circulate and hence enhance fuel economy.

EmissionsReduction of permissible vehicle emissions is feasible by the use of new vehicle after-treatment technologies and superior quality engine oils.

ExtendedDrain

Continuous upgrade of engine oil performance results in a general increase of the drainage intervals, as these are being set by the OEMs.

Emission standards (Euro emission requirements) are being set by the European Union in order to drastically minimise the amount of pollutants that can be released into the environ-ment. Emissions standards focus on regulating pollutants re-leased by automobiles and other powered vehicles.

Standards generally regulate the emissions of nitrogen oxides (NOx), sulphur oxides (SOx), particulate matter (PM) or soot, car-bon monoxide (CO), or volatile hydrocarbons. The timeline of the Euro emission requirements for passenger, light duty pas-senger and heavy-duty vehicles, as demonstrated below, de-fines each one based on its date of introduction or application and the permissible limits of pollutants that they allow.

In particular for diesel engines, the transition from Euro III to Euro IV signalled the urge for the use, and development of, various after-treatment technologies in order to achieve the stricter requirement that Euro 4 (or Euro IV) brought along, in order to deal with NOx and PM (See both the timeline and graph).

Euro V entered into force in September 2009. The main effect of Euro V is to reduce the emission of PM from diesel cars from 25mg/km to 5mg/km. Euro VI is scheduled to enter into force in late 2013 and will mainly reduce the emissions of NOx from diesel cars further, from 180mg/km to 80mg/km.

Aftertreatment Technologies

The main aftertreatment technologies are exhaust gas recirculation (EGR) and selective catalytic reduction (SCR) systems that deal with NOx retention and diesel particulate filters (DPF) that deal with the retention of soot and ash particles.

The EGR system works by mixing some of the exhaust gases with the intake air to reduce combustion temperatures. It is high temperatures that form NOx and so this design lowers NOx formation during combustion.

The SCR system works on the exhaust gases after they have left the engine. A mixture of 33% solid urea in very highly purified (ultrapure) water is sprayed into the exhaust gases; a catalyst built into the device promotes the reaction of the mixture with the NOx, converting it into water vapor and nitrogen.

EGR system SCR system DPF

DPFs are ceramic filters fitted in the exhaust, which trap 90% of particles in the exhaust gases. The particles are a mixture of soot and ash; soot is carbon-based and is formed during combustion of the fuel; ash is metal-based and is formed by elements within the lubricating oil.

Oils that are designed to work with DPFs are called “lowSAPS”, which stands for low Sulphated Ash, Phosphorus and Sulphur.

31


API Classification of Passenger Vehicle Engine Lubricants

SM For all automotive engines currently in use. For improved oxidation resistance, improved deposit protection, better wear protection and low-temperature performance. Some SM oils may qualify as “Energy Conserving”.

SL It is for use in service of gasoline engines in present and older passenger cars, sport utility vehicles, vans and light trucks. It supersedes API SJ and earlier categories.

SJ Adopted in 1996 to describe engine oils first mandated in 1997. It is for use in service typical of gasoline engines in present and older passenger cars, vans and light trucks. It supersedes API SH and earlier categories.

ACEA Classification of Passenger Vehicle Engine Lubricants

A1/B1 For use in petrol/diesel car and light commercial vehicles engines that require low friction, low viscosity oils with high temperature / high shear characteristics.

A3/B3 For use in high performance petrol/diesel cars and light commercials where extended drain intervals are specified and / or for year-round use of low viscosity oils and / or for use in severe operating conditions as defined.

A3/B4 For use in high performance petrol and DI diesel engines and where B3 is described.

A5/B5 For use at extended oil change intervals in high performance car and light commercial petrol and diesel engines designed for low viscosity oils.

C1 Stable, stay-in-grade, catalyst compatible oil in vehicles with DPF and 3-way catalyst (TWC). For high performance car and light van diesel/gasoline engines requiring low friction, low viscosity, lowSAPS oils. It provides fuel economy benefits.

C2 Stable, stay-in-grade, catalyst compatible oil in vehicles with DPF and TWC. For high performance car and light van die-sel and gasoline engines requiring low friction, low viscosity, mid to lowSAPS oils. It provides fuel economy benefits.

C3 Stable, stay-in-grade catalyst compatible oil in vehicles with DPF and TWC. For high performance car and light van diesel and gasoline engines.

C4 Stable, stay-in-grade, catalyst compatible oil in vehicles with DPF and TWC. For high performance car and light van diesel and gasoline engines requiring mid to lowSAPS oils.

API Classification of Heavy Duty Vehicle Engine Lubricants

CJ-4 Mainly used in engines running on ultra-low sulphur diesel (ULSD) fuel, with/without DPF, and in most cases EGR.

CI-4 Introduced in 2002. For high-speed, four-stroke engines where EGR is used and where diesel fuels with sulphur con-tent up to 0.5% weight are intended. Some CI-4 oils may also qualify for the CI-4 Plus designation.

CH-4 Suitable for high-speed, four-stroke diesel engines compounded for use with diesel fuels with sulphur content up to 0.5% weight.

CG-4For high-speed, four-stroke diesel engines used in both heavy-duty, on- (0,05% sulphur fuel) and off-highway (less than 0,05% sulphur fuel) applications. For effective control over high temperature piston deposits, wear, corrosion, foaming, oxidation stability, and soot accumulation.

CF-4 For high-speed, four-stroke cycle diesel engines. For improved control of oil consumption and piston deposits. Particu-larly suited for on-highway, heavy-duty truck applications.

CF-2 Introduced in 1994. For severe duty, two-stroke cycle engines.

CF Introduced in 1994. For off-road, indirect-injected and other diesel engines including those using fuel with over 0,5% weight sulphur.

ACEA Classification of Heavy Duty Vehicle Engine Lubricants

E2 Mainline, general purpose, normal performance and mostly normal oil drain intervals.

E4 UHPD, for Euro II/III/IV emission requirements, running under very severe conditions without DPF, for some EGR or/and SCR systems, further extended drain applications.

E6 UHPD, for Euro IV/V emission requirements, running under very severe conditions with DPF, EGR and SCR systems, for long-drain applications.

E7 SHPD, for Euro III/IV/V emission requirements, running under very severe conditions without DPF, for most EGR or/and SCR, for mid-drain applications. It contains elements of API CI-4.

E9 SHPD, midSAPS, for DPF, EGR and SCR systems in combination with low sulphur diesel fuel, it contains elements of the API CJ-4. It anticipates baseline performance for Euro VI emission legislation.

32


OEMs Classification

Shown below, this is an outline of the OEMs’ passenger and heavy-duty engine oil specifications.Warning: This is not an equivalency table of the specifications.

Passenger

Passenger

As an indication, the nominal maximum drain intervals that the main OEMs claim for the main specifications they set, follow.

PassengerOEM Specification Drain interval

(Km.) OEM Specification Drain interval(Km.)

DAIMLERMB229.3/31 15-25,000

DAIMLER228.1 30,000

MB229.5 25,000 228.3 45,000MB229.51 15-25,000 228.5/51 100,000

VW504.00/507.00 30-50,000

VOLVOVDS 30,000

505.01 15,000 VDS-3 90,000Ford WSS-M2C 934A 20-25,000 VDS-4 20-80,000BMW LL’ 04 30,000

MAN

271 20-45,000M3275 20-60,000M3277 20-80,000M3477 20-80,000

To sum up, drain performance, emission standards, after-treatment technologies to control emissions and ACEA classification are contrasted, as the matrix below illustrates. Cyclon’s premier line of products is strategically positioned to satisfy all market/technical considerations.

Practically, what differentiates super high performance (SHPD) oils from ultra high performance (UHPD) ones is the extended drain capabilities, and severe conditions operation-ability that the latter can provide (see, also, below).

HighSAPS Low/midSAPS

UHPDO

ACEA E4Some EGR engines, Some

SCR units without DPF

D1 EURO STD

ACEA E6EGR engines, SCR units

with/without DPF

D1 EURO

EXTENDED DRAIN /PERFORMANCE

SHPDO

ACEA E7Most EGR engines, Most SCR units without DPF

D1 SHPD

ACEA E9EGR engines, SCR units

with/without DPF,Low sulphur diesel

D ULTRA

NORMAL DRAIN /PERFORMANCE

SCR/EGR (Euro V) DPF (Euro V/VI)

33


3. gEAR LUBRICANTS CLASSIFICATION

Gear Lubricants Classification According to API

GL-1This service is in automotive spiral-bevel and worm gear axles and some manual transmissions operated under conditions so mild that straight mineral oil will work satisfactorily. Oxidation and rust inhibitors, defoamers and pour depressants may be used to improve the oil. Friction modifiers and extreme pressure agents may not be used.

GL-4 This service is characteristic of automotive gears, particularly hypoid, operated under high speed/low torque and low speed/high torque conditions.

GL-5 This service is characteristic of automotive gears, particularly hypoid, operated under high speed/shock load, high speed/low torque and low speed/high torque conditions.

OIL TYPES REQUIRED FOR PRINCIPAL CLASSES OF GEARING

Geartype

Usualmaterials

Theoretical form of tooth

contact

Max. pitch-line speed (ml/min.)

Relativemotion of

contacting surfaces

Loadconditions Oil type

Spur -- -- 300Rolling

contact atthe pitchline only.

Slidingcontact at all

other positions.

Sliding inplane onlyacross lineof contact.

Normal load

Straight mineral turbine quality for high-speed

gears where the highest performance level is essential.

Helical Steel/steel Line 610Normal or

moderately heavy load

Hydraulic quality, combining anti-wear additive.

Straightbevel -- -- 150

Heavy or shock loads, particularly

where good resistance to corrosion is

required.

Industrial sulphur, phosphorous oils up to bulk

oil temperatures of 100°C.

34


4. gREASES

Classification According to the Level of Quality

Codes for greases according to DIN 51502. e.g. K P 2 K-30. This is not a classification of greases but a process to identify them in terms of the type of grease, the lubricating base oil, their consist-ency index, upper and lower operating temperatures and reaction with water (see below).

K P 2 K -30

K P 2 K -30

K P 2 K -30

K P 2 K -30

K P 2 K -30

Additional code for greases outside DIN 51502 to denote synthetic or part-synthetic liquids

e.g. K P HC 2 K-30.

35


5. gENERAL INFORMATION

Storage of lubricants

Lubricants have a very long storage life, if stored in accordance with the correct storage practice. The factors that are detrimental to stored lubricants are moisture, dust, high temperatures and large temperature variations. The optimal storage of lubricants kept in tanks, drums or small containers is always indoors. If this not possible, then the following should be taken into consideration: 1. Storage in tanks (bulk) - The tank should be covered for protection against the rain and the sun and every opening should be sealed airtight except the relief valve. If the tank contents are not used regularly, visual inspection should be made every time a lubricant quantity is taken.2. Storage in drums - These should be kept sealed, inclined on a supporting base. If they have to be upright, their openings should be covered. If for any reason a drum is opened, it should be afterwards kept indoors. Reconditioned drums are more sus-ceptible to damage and therefore should be treated accordingly. During occasional lubricant transfers the pump and ancillary material should be kept thoroughly clean.3. Storage in containers - Plastic or metal containers should be fully covered with some flexible, water and heat resistant material. If the above detrimental factors are not permitted to influence stored lubricants, their storage life exceeds a 5-year period. The only exception is emulsifiable lubricants, which have a storage life of 6 months (if protected from high temperatures and large temperature variations).

Handling of lubricants

It is advisable to have separate, clearly marked containers of each grade of oil or grease so the contamination of one with another does not take place.Used and dirty oil should be put into special containers and stored in separate, clearly labeled receptacles unit until disposed of. Every precaution must be taken to see that used lubricants are not allowed to contaminate fresh oils and greases. In general, cleanliness precautions are even more important with grease than with oil. There is always the chance that impurities in oil may sink to the bottom of the tank or container out of harm’s way; with grease this cannot happen and any grit or other contaminant, which gets into the grease is bound to find its way into lubricators and machinery sooner or later. The lubrication of machinery should be supervised by a responsible person and should be made a routine procedure. For in-stance, when a machine requires oil-can applications daily, it should become routine to do this job each morning before com-mencing to use the machine. Each operator should know which grades of lubricant are recommended for the equipment in his/her charge and supplies of the correct lubricants and the handling equipment should be readily available to him.Increased consumption is quite often the first sign that a machine is in need of repair, or that its lubricating system requires ad-justments; on the other hand, it may mean over-lubrication by the operator.

Personal Hygiene & Safety

Lubricants are quite safe to use provided ordinary care is taken to minimize skin contamination and to avoid breathing oil mist or vapors. However, prolonged improper use can cause dermatitis or other skin conditions or even, where heavy contamination occurs over many years, skin cancer. Those at risk are people who use oils every day over periods of months or years, not those who work withoils only very occasionally. The risks can be avoided by carrying out the following simple health precautions. For advice contact your local Poison Control Information. Avoid contact with mineral oils. Contact with mineral oils should be kept to a minimum by using effective splashguards and cor-rect work methods. Good maintenance should be practiced so as to avoid oil-soaked floors or benches. Where cutting oils are used, these should be changed at regular intervals to minimize contamination with abrasive metal par-ticles or bacteria. To keep circulating oil as free as possible of abrasive particles, filter and sumps should be regularly inspected and cleaned out. Minimize mist and vapor generation. If this cannot be done, use proper ventilation to keep the breathing zone concentration of oil mist below the recommended maximum concentration in air of 5mg per cubic meter of air.With regard to personal protection, to minimize skin contamination by oils, wear protective gloves and aprons and suitable outer overalls. Where soluble oil concentrates are used, wear goggles or face visors. Protective clothing should be cleaned at regular intervals to remove oil. It is most important to avoid wearing oil-soaked clothing, and hands should be cleaned with disposable wipes, which should not be kept in overall or trouser pockets after use. Gloves can become contaminated on the inside and when worn again they bring the skin into close and repeated contact with oil. A system of regular and frequent changing and cleaning of all protective clothing is the best safeguard. Where contamination with mineral oils occurs regularly at work, for example when using soluble cutting oils with high-speed machinery, it is necessary to give more rigorous attention to adequate laundering and regular changes of clothing and underclothing. To avoid soiling of clean clothing, contaminated clothing should be stored separately from street clothing.Oil should not be left on the skin for any prolonged period of time, particularly if mineral oils are used every day at work. Skin contaminated with oil should be cleaned with mild soap or suitable hand cleansers at regular intervals, and particularly at the end of a working day. Strong soaps and detergents, and abrasive skin cleansers should be avoided as these they can cause skin irritation. Solvents such as petrol, kerosene, trichloroethane and similar fluids should not be used for cleaning oil off the skin. Where any sign of irritation or rash appears on the skin, medical attention should be sought at the earliest opportunity.Note: Material safety data sheets are available to the professional user upon request.

36

6. USEFUL ACRONYMS

ACEA Association des Constructeurs Européens des Automobiles (European Association of Car Manufacturers)

AGMA American Gear Manufacturers’ Association

API American Petroleum Institute

ASTM American Society for Testing Materials

ATF Automatic Transmission Fluid

DI Direct Injection (IDI: Indirect Injection)

DIN Deutches Institut fur Normung (German Organisation of Standardization)

DPF Diesel Particulate Filter

EGR Exhaust Gas Recirculation

FSi Fuel Stratified Injection

HC Hydrocarbon

HD Heavy Duty

ISO International Standardization Organisation

JASO Japanese Association Standard Organisation

LDF Long Drain Field test

LPG Liquefied Petroleum Gas

NMMA National Marine Manufacturers’ Association

NLGI National Lubricating Grease Institute

NOx Nitrogen Oxides

OEM Original Equipment Manufacturer

PC Passenger Car

PM Particulate Matter

SAE Society of Automotive Engineers

SAPS Sulphated Ash, Phosphorus, Sulphur

SCR Selective Catalytic Reduction

SHPD Super High Performance Diesel

SOx Sulphur Oxides

STOU Super Tractor Oil Universal

TBN Total Base Number (BN: Base Number)

TPEO Trunk Piston Engine Oil

TWC Three-Way Catalyst

UHPD Ultra High Performance Diesel

ULSD Ultra Low Sulphur Diesel

VDS Volvo Drain Specification

VG Viscosity Grade


C E R T I F I E D

CYCLON QUALIT

Y

ISO9001:2008

37

CYCLON HELLAS S.A.124 ΜEGARIDOS AVE. - 193 00 ASPROPYRGOS - GREECE

Tel.: +30 210 80 93 900 - FAX: +30 210 80 93 999http://www.cyclon.gr

products catalogue - lubristore2 certified quality of cyclon lubricants licen se no: 1054 the marks...

Documents