IIEMKI POZZI

A HBORJ VISSZATR ...

f o r d t o t t a :

F E L H A I F E R K N C S M A R J /

A * k l s z A t r t a : O K B K A T T I L A

R. M A R J A Y F R I G Y E S K I A U S A . 1935 .

Ajnlomkt fiam nak, Plnak s Nevinek, bajtrsaiknak, a francia fiatalsgnak, amelynek nemsokra meg kell halnia, ha Franciaorszg nem akar reszmlni az igazsgra s engedi cselekedni tovbbrq is azokat, akik egy j hbor kitrsnek tjt egyengetik.

H enri Pozzi

Bke vagy hbor - ennek a krdsnek kell eldlnie az elkvetkez

PaulBoncour

Emberkzpont, Fenntarthat Trsadalomrt Alaptvnykezdemnyezle.

lUesse ksznet D. Gy.-t, aki erklcsi s anyagi tmogatst nyjtott a reprint kiadshoz.

Bke, vagy hbor - ennek a krdsnek kell eldlnie az elkvetkez hnapokban, mondotta Paul Boncour, aki Franciaorszg klgyminisztere volt, amikor ezt a kijelentst tette, amit nagyszer knyvnek mottjul vlasztott Henri Pozzi, a kivl publicista, aki A hbor visszatr" cm knyvben felveszi a harcot a flrevezetett francia kzvlemnnyel s a hivatalos francia klpolitikval szemben.

Paul Boncour kijelentsnek elhan^sa ta nemcsak nhny hnap, de egy v is eltelt s bke van mg mindig, de nem azrt, mintha a bkeszerzdsek valban bkt teremtettek volna, hanem, mert ezidszerint a vilghbor borzalmainak emlkei ersebbek, mint az ltalnos eurpai feszltsg, a bkedikttumok intzkedsei nyomn keletkezett elgedetlensg s az elkvetett igazsgtalansgok felett rzett felhborods, amely a legyztt nemzetek szvben sajog.

Azonban ez a bke csak a vihar eltti csnd s nem az igazi megnyugvs, mert hiszen a bkeszerzdsek mlyebb szakadkokat vontak a npek s nemzetek kztt, mint amilyenek voltak kzttk valaha.

Gazdasgi tren az autarchis, nelltsos rendszerek szrny betegsge zdult a nemzetekre, - politikai tren pedig olyan rthet s jogos gyllsgeket termelt ki Versailles, Saint-Germain s Trianon, amilyenekre nincsen plda Eurpa trtnetben.

A tisztn politikai szempontok szerint, - de a bossz szellemben, - a gazdasgi s fldrajzi egymsrautaltsg s a nagy nemzeti hagyomnyok tekintetbevtele nlkl, a megdbbent tjkozatlansgon s hamis adatokon plt bkedikttumok valsggal kaotikus llapotokat teremtettek Eurpban, amelyeknek nyomorsgait nemcsak a legyztt, de a gyztes llamok is rzik.

Mindenki rzi s tudja, hogy a jelenlegi eurpai helyzet, a mostani status quo fenntartsa, egy jabb nagy hbor, st vilghbor veszlyeit rejtegeti. A francia klpolitika azonban vltozatlanul ragaszkodik a Jelenlegi llapotok fenntartshoz, lehetleg megegyezs alapjn, olyan rtelemben, hogy a legyzitek nyugodjanak bele sorsukba s aprbb, msod- s harmadrang problmik krdsben a Npszvetsg keretein bell igyekezzenek eredmnyeket elrni. Ez a npszvetsgi politika,

amelyet Franciaorszg ztt, termszetesen nem elgtheti ki a legyztt llamokat, mert hiszen a Nemzetek Szvetsg-nek francia szellemben megalkotott szervezete s stattumai lehetetlenn teszik a bajok gykereinek. a bkeszerzdsek igazsgtalansgainak s nagy hibinak megoldst. ppen ezrt senki nem remli, hogy Npszvetsg, ms szval nemzetkzi parlamentarizmus tjn nyugalmi helyzetet lehessen teremteni Eurpban s a legnyu^lan tbb krdsekben megoldsra, teht megegyezsre lehessen jutni.

Franciaorszg, - ha nem is nyltan, - de ma mr szintn elfordult a npszvetsgi politiktl, mita Nmetorszg kivlt a nemzetek szvetsgbl s a leszerels gondolata a leszerelsi konferencival egytt megbukott.

Minden llam ms utakon keresi boldogulst; a legyzttek gazdasgi megllapodsok rvn prbljk ^ gy itan i sebeiket s politikailag ellenttes trekvs orszgok gazdasgi egyttmkdsre szorulnak, - gazdasgilag pedig egymsra utalt nemzetek teljesen eltvolodtak, politikai ellenttek miatt. Klnsen a gyztes llamok kztt ltunk olyan politikai szvetsgeket, amelyeknek nincsen gazdasgi bzisuk, - ppen azrt termszetellenesek s tarthatatlanok. Legfeljebb addig maradhatnak meg, amg az egyik fl gyzi pnzzel, hogy megfizesse a msik bartsgt.

A gazdasgi bartkozs keresse politikai ellenttek ellenre, politikai szvetsgek teremtse letbevg gazdasgi ellentmondsok dacra, - az letnek megrz knyszersgei a bkeszerzdsek papirtrvnyeivel szemben, - olyan zrzavaros llapotokat teremtettek Eurpban a klpolitikai trekvsek terletn is, hogy senki sem tudja, hogy hov, merre vezet az t.

Mindssze kt hatrozott irnyzat vonalt lehet vilgosan ltni ma, a nemzetkzi konferencik, illetve a npszvetsgi politika lesjt buksa utn. Az egyik, Franciaorszg erfesztsei, hogy feltmassza a hbor eltti szvetsgi rendszert, amit - brmennyire is hangoztatja Pris s brmilyen nven is akarja nevezni a vajd vd- s dacszvetsgeket, - nem lehet bkepolitiknak nevezni. A msik nagy eurpai klpolitikai trekvs atyja Mussolini, aki a kzpeurpai llamok gazdasgi problminak a stresai konferencin kifejtett elvei alapjn val megoldsval, aztn a ngyhatalmi egyezmny ltrehozsval, vgl pedig a ms llamok szmra is nyitva hagyott olasz-magyar-osztrk rmai megegyezs tjn olyan gazdasgi egyttmkdst akar teremteni (egy politikai fegyversznet lgkrben), amely - a kialakult szoros gazdasgi kapcsolatok hatsa alatt - eljuttassa Eurpt a bke igazi biztostknak megteremt

shez, ami nem m.i, mini a bkerevzi, szval a bkedikttumok mdostsa; talaktsa igazi bkeszerzdsekk, amelyek a teljes egyenjogsg s a klcsns mltnyossg alapjn jnnek ltre a gyzk s legyzitek kztt.

Az olasz s a francia trekvsek a bke biztostsra teht mer ellenttben llanak egymssal. A francia klpolitika jelszava a status quo, az olasz a revzi. Miutn pedig Franciaorszg s Olaszorszg, - amelyek pedig ms klpolitikai krdsekben (mint pldul Ausztria fggetlensge, Fldkzi tenger), - egymsra vannak utalva s rdekeik azonosak, az eurpai bke biztostsnak nagy krdsben nem kerlhetnek teljesen szembe, sem pedig egytt haladni nem tudnak. A flrevezetett francia kzvlemny pedig szinte osztatlanul ll a veszlyes szvetsgi rendszerekre trekv irancia klpolitika mgtt, mert a francia diplomcival sszemkd sajt a np lelkben elhintette a gyanakvs magvt a biztonsg krdsben.

A francia nemzetet - Franciaorszg trtnelme bizonytja - a sza- badsgszereteten kvl ltalban a nagylelksg s igazsgrzet jellemzi, s nemcsak Eurpra hanem a francia npre nz\e is tragikus, hogy ppen a szabadsg hazjbl lett a legyzitek porkolbja, aki a .szuronyok erejvel rkdik a kegyetlen s igazsgtalan bkeszerzdsek srthetetlensgnek elve felett!

Franciaorszgban demokratikus s parlamentris rendszer van, s a kzvlemny is jelents tnyezje a klpolitiknak, amelynek irnyt termszetesen az uralmon lev prt vagy prtok felfogsa szabja meg.

Ha Franciaorszgban a kzvlemny egy napon rjn, hogy Ver- sailles-hm , Saint-Germain-ben s Neuilly-ben kontrmunkt vgeztek azok, akik a szerencstlen bkeszerzdseket megalkottk s reparancsoltk a legyztt npekre, - ha felismeri a kzvlemny a val helyzetet, az igazsgtalansgok nyomn tmadt sebeket, amelyek tizent v alatt sem hegedtek be, s reeszml a veszedelmekre, amelyek Eurpt, de Franciaorszgot is fenyegetik a jelenlegi helyzet fenntartsa miatt - maga a kzvlemny fogja az eddigi irnyzat feladsra szortani az orszg kormnyt.

A megolds kulcsa Franciaorszg kezben van s elrkezett a tizenkettedik ra, hogy az eurpai bke minden szinte hve rajvonalba fejldjk a legyztt llamok npeinek embersgesebb sorsrt.

Azok, akik a bkeszerzdseket csinltk, rszben mr nem lnek, rszben pedig nincsen erklcsi btorsguk szembehelyezkedni a sajt hibs alkotsukkal.

A megkvesedett s a securit rgeszmjt szolgl francia kzvlemnyben kell felvenni a harcot.

Ennek a harcnak hatalmas fegyvere Henri Pozzi knyve, amelyet Felkai Ferenc s Marjay Frigyes kitn fordtsban kap kzhez a magyar olvaskznsg.

Henri Pozzi trgyilagos tanulmnya h kpet fest azokrl az llapotokrl, amelyeket a bkeszerzdsek Eurpa keletjn teremtettek s krlelhetetlen logikval mutat re azokra a veszlyekre, amelyek ezekbl az llapotokbl kifolylag Eurpa nyakba fognak zdulni - elbb, vagy utbb.

A kivl francia publicista a francia klpolitika vgzetes hibit vilgosan kimutatja - Franciaorszg jvje rdekben, amelynek nem lehetnek egsz Eurpval ellenttes rdekei s amely a revzi krdsben apr szvetsgeseivel ma mr egyedl ll, hiszen az olasz, nmet, angol s orosz hivatalos felfogs is tbb-kevsb elismeri, hogy az ltalnos nagy betegsgek forrsa a pris-kmyki bkkben rejlik.

Pozzi munkja a revzis kzdelem egyik legjelentsebb tnye, mert trgyilagossgval, pontos adataival, vaslogikjval s tudomnyos sznvonal fejtegetseivel, amelyeket az ir, a toll igazi mvsznek vteszi megltsai s embersges rzseinek melegsge hat t, vitathatatlann teszi a nagy igazsgot, hogy a vilghbor nem oldott meg semmit, csak j hbork magjait vetette el. Vitathatatlann teszi a nagy igazsgot, hogy az eurpai bkt tartsan csak a revzi biztosthatja. - azon az ton, amelyet a szzad legnagyobb politikai lngelmje Mussolini jellt meg s amely ton a mai magyar klpolitika jr.

..A hbor visszatr" a revzirt eseng magyar nemzet szellemi fegyvertrnak egyik legnagyobb kincsv kell, hogy vljon, amelynek rtkt rendkvl emeli, hogy - francia toll irta.

A revzis mozgalom szellemi erk harca az igazsgrt, s bszkk lehetnk re, hogy a mi 'igazsgunk egy olyan szellemi kivlsgot indtott tettre, mint Henri Pozzi, aki egyike a legkitnbb francia elmknek.

Nemcsak a hla, hanem az okossg, a szellemi harcra val felkszls parancsa az, hogy A hbor visszatr minden egyes szavt j l az emlkezetbe vsse minden mveit magyar.

Dr. Orbk Attila

A SZERZ ELSZAVA

segeket fo g szerezni nekem - ncsak Franciaorszgon kvl.

Nmelyek tmadst fognak ltni benne, msok prtoskodst. Nincs benne .lem az egyik, sem a msik.

Nincs benne ms, mint az a trekvs, hogy a legvlsgosabb idben, amelyet a hbor ta tltnk, a lehet legvilgosabban s legtrgyila- gosabban trja f l azt. amit n tapasztaltam, amit lttam, szval azt - ami van.

Tanulmnyutaim sorn, amelyeknek eredmnyeit itt elmondom, s amelyeknek rszletei mr megjelentek a l'Oeuvre". a l'Echo de Paris" s a Je suis partout" hasbjain, soha, egy pillanatra .n csupn arra igyekszem rmutatni, hogy tizenngy vvel a jo g bkje utn hov jutottak a viszonyok Eurpa felerszben s mirt jutottak ide. Re akarok vilgtani arra. hogy milyen katasztrfk fe l megynk, ha nem vigyzunk, s hogy m irt megynk azok fel.

Az egyetlen dolog, ami engem rdekelt, amikor Jugoszlvit, Bulgrit, Magyarorszgot s Au.iztrit bejrtam, az egyetlen gondolat, amely soha egy pillanatra .sem hagyott el engem, az volt, hogy a hibknak, az igazsgtalansgnak, a bnknek Franciaorszg biztonsgra s jvjre milyen kvetkezmnyei lehetnek.

Erre vonatkoztattam, ennek rendeltem al m indent s minden nap. amely hazarkezsem ta elmlt, a vlsg minden jelensge, amely ott lent hat hnap ta mutatkozott, megerstette azt az rzsemet. hogy azt, amit ezeken a lapokon elmondok, el kellett mondanom, st - ktsgkvl el kellett volna mondanom elbb s nyomatkosabban, mint ahogy tettem.

Ez az egsz!Mindarrl, amit itt - minden szt megfontolva - megrtam, a legki

sebb tnyrl is, a legkisebb bizonytkrl is. a helysznn gyzdtem meg azon a hossz eurpai krutazsomon - amely a hbor ta az tdik volt - Zgrbtl szkbig. Szfitl Belgrdig. Szalonikitl Budapestig. Mindazt, ami ebben a knyvben tallhat, magam lttam, magam llapi-

lottam meg, s ugyanazt lthatja s megllapthatja akrki, aki oda megy, ahol n jrtam.

J l tudom. - szememre fogjk vetni, hogy ezt meg mertem mondani, hogy kmletlenl lerntottam a leplet, amely No mmort takarta.

Mgis, ha ismtelnem kellene, megismtelnm!Ha az ember az igazsgnak csak egy kis r.izlett is megismeri,

s ha ennek az igazsgnak a f e l nem ismerse az vinek rtalmra lehet, akkor nincs jo g a azt ki nem kiltani - trtnjk brmi azzal, aki kimondja.

Amikor elhagytam Macednit, szabad emberi mltsgomban felhborodva a kegyetlensg s szolgasg mlyen undort ltvnyai fltt, amelyeknek ott tanja voltam; - Trumbics dr. Zgrbban horvt honfitrsai szenvedseinek s forradalmi vgynak feltrsa utn azt mondta: - Mindezt ismertesse meg otthon, mg ha az n hallos tletemet jelenten is! - Amikor Kzp-Eurpn keresztlhaladtam, megllaptottam, hogy a gyllet, az irigysg, a szenvedly, a szszegs, a felszabadult imperializmus, mit csinlt a bkbl. Abbl a bkbl, amelyrl a hbor ldozatai haldokolva azt lmodtk, hogy a tllknek egy kevssel tbb igazsgot s ^erm ekeiknek a jvben biztonsgot fog hozni. Megllaptsaimat nz mdon s kizrlag a sajt hazmmal hoztam kapcsolatba s nem gondoltam msra, csak re... Franciaorszgra.

A nagy elvek? A tiszta igazsg? A teljes szabadsg? Az undok bnk?

Egymillihtszzezer francia halt meg azrt, hogy a jogokat megvdje, s a bnk eltnjenek...

Hiba haltak meg!^Ma, alig tiz e n n ^ ve, hogy az utolsk elestek s Eurpban,

amely jobban szt van darabolva s Jobban fel van kavarva, mint valaha, a gyztesek fiait mindenfell viharok mennydrgse fenyegeti, mg msok, - akik csak azrt nem bocstkoztak a hborba, hogy a hullkat kifosszk, - tkt kovcsoltak maguknak a gyzelembl.

A mi haznk azltal, hogy fel akarta szabadtani a vilgot, terjeszteni akarta a rendet, az igazsgot, a msok jogainak tisztelett, meg akarta adni az sszes nemzeteknek a lehetsget, hogy ljenek s szabadon fejldjenek s azltal, hogy semmit sem tudott arrl a munkrl, amelyet az nevben vgeztek, maga ellen zdtotta az sszessgt azoknak a nem

zeteknek, amelyeket a bke megknzott, holott meg kellett volna gygytania ket.

A hbor feltartztathatatlanul jn.Visszajn, mert a bkeszerzdsek mg ott is, ahol legtbben voltak az elnyomottak - a Duna vlgyben s Balkn-flszigeten - tbb igazsgtalansgot, rendetlensget s nknyt teremtettek, mint amennyit megszntettek. A bennk foglalt magas s nemes elvi hatrozatok csak larcul szolgltak a legaljasabb falnksgnak, a hdts s nyerszkeds legutlatosabb egyeslsnek...

Ott kellett volna lenni, ahol n voltam - abban a bolgr Macedniban, amely tehetetlen dhben vonaglik azoknak a talpa alatt, akik a nyakra hgtak. Horvtorszgban olyan embereket, akik Eurpa legmveltebbjei kz tartoznak, kifosztanak, megalznak, meggyilkolnak a fajtest- vreik. Ugyanez trtnik az elhastott magyar rszeken. Annak a Magyarorszgnak testdarabjn, amelyet az igazsg nevben valsggal felngyeltek.

Semmi sem olyan gylletes - most mr tudom - mint az, amikor az elnyomott elnyomv vlik.

Azok az emberek, akik a gyztes nemzetek nevben teljes nknynyel megllaptottk a bkcfelttelekct, - Wilson, Clemenceau, Lloyd George, Orlando, - telve voltak hittel, becsletes akarattal. Nem vaktotta el ket semmifle gyllet, hdt szellem.

Egyedl arra trekedtek a tallkonysgig men lelkiismeretes gondossgukban, hogy a feldlt Eurpt helyrelltsk, hogy a legkisebb nemzetek szmra is lehetv vljk a biztonsgban s egyetrtsben val meglhets.

- Igazsgot s szabadsgot mindenkinek! - mondtk k a hbor alatt...

Amikor az ellensg lbaik eltt hevert, azt akartk, hogy a bkeszerzdsek szentestsk a gyzelmet, amely vglegesen biztostja ennek a szabadsgnak, ennek az igazsgnak a diadalt.

Ennek most 14 ve...s ma mr az az plet, amelyet k a szabadsg s jog tiszteletben

tartsval felptettek, naprl-napra inkbb sszeomlssal fenyeget. A balfogsok, a hibk, a kontr munkk minden rszn jelentkeznek. Az ptszeket - mltatlanul - becsaptk a munkatrsaik.

A bke mve, amelynek meg kellett volna lnie a hbort, azon az ton van, hogy sietteti a hbor feltmadst.

Ausztria-Magyarorszgot, amely a klnbz nemzetek vegylke volt, - de ezek egyike sem nyomta el a msikat, - s amely egyike volt a

nyugati kultra legfnyesebb otthonainak, megsemmistettk csak azrt, hogy belle hrmat alkossanak: Romnit, Csehszlovkit s Jugoszlvit. Ma ezekben az llamokban alacsonyabb mveltsg kisebbsgek ba- sskodnak a magasabb mveltsg, de tehetetlen tbbsg felett.

A npek szabad nrendelkezsi jognak s a nemzeti kisebbsgek vallsi, gazdasgi s kulturlis vdelmnek nagy elveit, amelyeket a ngy szvetsges hatalom hirdetett s otthonban gondosan tiszteletben is tart,- Kzp-Eurpban s a Balknon durvn megsrtettk s lbbal tiporjk ma is. Azok a kis nemzetek, amelyek felosztottk egyms kztt Budapest, Szfia s Bcs elkobzott birtokt.

Mi van a nemzeti kisebbsgek vdelmvel? Mi van az kulturlis, gazdasgi s politikai jogaik tiszteletbentartsval s biztostsval? Mi van a szabadsg s igazsg biztostkainak psgben-tartsval, amelyek pedig be vannak iktatva abba a saint-germaini szerzdsbe, amely hivatva lenne a legyztteket megoltalmazni j gazdik minden elnyomsnak, erszakossgnak s nknynek lehetsgtl?

Albb ltni fogjuk, mi lett mindezekbl.Ahhoz, hogy a kormnyok, amelyek rstelltk hdtsi cljaikat be

vallani, az haluk alirt formlis ktelezettsgeiket holt betkk vltoztathassk, nem kellett egyb, csak az. hogy a fennhatsguk al jutott nemzeti kisebbsgeket visszanyeri nemzetbeliek"-nek kereszteljk. gy jrt el Szerbia Macedniban, amelyet maghoz csatoltatott.

Ms esetekben felsgjogaik rinthetetlensgre hivatkozva, rviden s egyszeren megtagadtk azoknak a rendszablyoknak - az j szerze- mny terleteken - val alkalmazst, amelyek a bkeszerzdsekben el vannak rva.

Ezt az eljrst alkalmazta Romnia az erdlyi s bukovinai magyar s nmet alattvalkkal, Csehszlovkia pedig a ttokkal, rutnekkel s magyarokkal szemben.

Az eskvel erstett gret megtagadsa, a felszabadtott terle- tek"-en olyan tlz beolvasztsi uralom ltestse, amelyhez kpest a nmeteknek a mi Elzsz-Lotharinginkban ^ ak o ro lt mdszere, valsgos igazsgossg s kedveskeds volt, jellemzik s alkotjk a legyzttekkel szemben 14 v ta gyakorolt politikjt azoknak, akiket Clemenceau, amikor - mr elksve - munkjukat megltta - a mi gyzelmnk saklja i -nak nevezett.

Sem a csehek, sem a szerbek, sem a romnok, sehol, semmi krlmnyek kztt, semmifle mdon 14 v alatt nem teljestettk ktelezettsgeiket.

Egyetlenegyszer mgis: - az adriai partvidicen. Mert ott az olasz lakossg egy hatalmas orszg tmogatsra szmthatott, amely orszgnak sszes polgrai kzssget reztek a sajt fajtjukbeli emberekkel. De ott is - azt, amit nem lehetett elkvetni az embereken, mert tlsgosan nagy lett volna a kockzat, elkvettk a dolgokon.

A kalapcsok, amelyek hat hnap eltt megcsonktottk a rgi k- oroszlnt Trauban, 14 v ta tmek s rombolnak Dalmciban, Szlovniban, Szerbiban, mindent, ami mg a mltbl rombolhat. - Ezek nem egyes cselekedetek! Ez rendszeres pusztts.

A trianoni s a neuilly-i szerzdsek, amelyek megtestestettk a gyzelmet a Balknon s Kzp-Eurpban, csak megerstettk a hdtknak azokat a foglalsait, amelyek mr az ellensgeskedsek megsznse ta meg voltak valstva.

Minden elbbinl slyosabb igazsgtalansgokra, visszalsekre, oktalansgokra adott ez alkalmat hrom orszgnak, amelyeknek vezeti, hogy a Magyarorszgtl, Bulgritl s Ausztritl szerzett zskmnyt jobban tudjk egyms kztt felosztani, az 1917-ik vben valsggal a cselszvs s zskmnyols szvetsgt alaktottk meg.

Mg msok az olaszorszgi s franciaorszgi harcvonalakon sajt testket s vrket vittek harcba, k a hivatalok elszobiban, prisi, rmai, londoni s washingtoni befolysos lapok szerkesztsgeiben propaganda-cikkeikkel s csekk-knyveikkel harcoltak.

Pasics, Massaryk, Benes s Bratianu a konferencia vezreinek krnyezetvel, de klnsen Wilson s Clemenceau bizalmas embereivel val kzvetlen rintkezs tjn kszsgesen elvakult bartokat szereztek, akikkel olyan jtkot jtszattak, amely a trtnelem szgyene lesz. - Trkpek meghamistsval, okmnyok megcsonktsval s vsri, lcsisz^- rokhoz ill fogsokkal operltak, hogy hasznukra fordtsk a bkt.

- Mindazok az okmnyok, amelyeket a bketrgyalsok alatt bizonyos szvetsgeseink elnk teijesztettek - ija Lloyd George 1928-ban - hazugok s megtvesztk voltak. Mi hamis adatok alapjn hatroztunk! "

Ez a vd rettenetes!Nem dntttk meg soha!Valban 1920 ta minden oldalon sket flekre tallt az igazsg.

Arrl az eljrsrl, amelyet Prga, Bukarest s Belgrd Trianonban, Neuillyben s Saint-Germainben alkalmaztak, hogy megnyerjk a nagy szvetsges vezrek jindulatt - jobb nem beszlni! A kpzeletbeli statisztikkrl, a szvessgbl kapott, vagy erszakkal kicsikart krvnyek

rl, a csalsokrl s hazugsgokrl, amelyek a bkeszerzdsekbl azt csinltak, amik lettek - hallgat az igazsg.

Albb olvashat annak a szerzdsnek a trtnete, amelyet Massaryk az ideiglenes cseh kormny rievben 1918. jnius 30-n Pittsburgban a sajt alrsval megkttt a tt delegtusokkal. Az abban foglalt ktelezettsgek elismerst Massaryk s bartai - mihelyt a magyar Szlovenszk uraiv lettek, - cinikusan megtagadtk: - .jnert ez a szerzds az amerikai trvnyek megsrtsvel nnepnapon kttetvn, semmis s rvnytelen.

Ez a mondat, amelyet idzjelek kz tettem, magtl Massaryk rtl szrmazik. irta The Making o f a State (Egy llam megalkotsa) cm hres knyvnek 220-ik oldaln, trfldzva azoknak az agyalgyul- taknak a butasga felett, akiket becsapott, s akiknek a neve Orlando, Lloyd George, Wilson s Clemenceau.

Valban ezek az urak a pittsburgi szerzds szlovk alrinak nyilatkozatt ltva, elfogadtk azt olyannak, amely a csehekkel dualista llamot alapt, s amelyben a szlovkoknak - sajt kzigazgatsuk, sajt parlamentjk, sajt iskolik s brsgaik lesznek, szlovk hivatalos nyelvvel.... Ezek az urak alkalmaztk a nemzetisgek szabad nrendelkezsi jogt s flszabadtottk" a szlovkokat Magyarorszg uralma all.

Azta a csehek azokat a szlovkokat, akik a vllalt ktelezettsgek teljestst kvetelni merszeltk, megtantottk arra, hogy mibe kerl az. ha valaki bizalmt egy rongy paprra alaptja.

Ennek az esetnek, - amely Rbert Macairenek tetszett volna, - van egy msa is: annak a bizottsgnak hallatlan cinizmussal vgbevitt kalandja, - amely megbzst kapott a szvetsges hatalmak vezreitl, hogy vizsglja meg a helysznn, Magyarorszgon s llaptsa meg, vjjon a cseh delegtusok ltal javaslatba hozott hatrok igazn megegyeznek-e a valsggal. Ennek a bizottsgnak a tagjai - a bkekonferencia tudomsa n lk l-cseh ek voltak!...

Ilyen emberek ltal nyjtott s ehhez hasonl bizonytkok alapjn osztogattk megfellebbezhetetlenl Kzp-Eurpban s a Balknon a terleteket s a npeket a gyztes nagyhatalmak. Ebben a tudatlansgban s felletessgben volt valami lesjt.

Ilyen szemfnyvesztsnek ksznhet, hogy a magyar Bntban letelepedett 400.000 szerb - az igazsg nevben s nemzetisgi elv alkalmazsval - elszerbest 600.000 magyart s 400.000 nmetet. gy trtnhetik, hogy harmadfl milli erdlyi romn elromnost kzel hrommilli nem romnt, akiknek ktharmada magyar. Ennek a kvetkezm

nye, hogy a 6 millinl kevesebb cseh urv lett a tbb mint htmilli nem csehnek, akiknek tdrsze magyar s hogy Pasicsnak arra az egyszer kijelentsre, hogy ezek szerbek, - Macednit, - amely ktszer akkora orszg, mint Belgium - s annak harmadfl millinyi bolgr lakossgt, kiszolgltattk annak a Szerbinak, amelyet joggal utltak, s amely gyllte ket.

Tizenngy v ta - Kzp-Eurpban s a Balknon - a politikai nknnyel szjjelszaggatott nemzetisgek, a rginl szzszorta kegyetlenebb elnyomats ltal sjtva, a nagyhatalmak jobban tjkozott igazsghoz fellebbeznek. Azokhoz a nagyhatalmakhoz, amelyeknek kpviseli Neuillyben, Trianonban s Saint-Germain-ben kezeskedtek az szerb, romn s cseh szvetsgeseik ktelezcttscgeicrt.

T izenngy v ta az elnyom ottak milliinak kpviseli llandan feltrjk azokat a hazugsgokat s trgyi tvedseket, amelyek m egrontottk a szerzdseket, a jogtiprsokat, amelyek a jog nevben trtnnek, - az igazsgtalansgokat, amelyeket az igazsg nevben kvetnek el...

Angliban, az Egyeslt llamokban, Olaszorszgban a horvtok, macednok, szlovkok, magyarok tiltakozsai ers visszhangra talltak. Az rveik ereje, az srelmeik vilgossga, az ltaluk elszenvedett jogtalansgok szembetl bizonyossga meleg rokonszenvet s hatalmas vdket szerzett azok szmra, akiket a gyzelem utn felszabadtani kvntak, s akiknek - a valsgban - amint ezt most rmlten veszik szre - slyosbtottk a lncait.

Az gyk minden orszgban, ahol ismertek, erklcsileg f z t t .Nlunk a kzvlemny, - amely nem tud semmit a valsgos hely

zetrl, - sem a Duna vlgynek s a Balknnak, sem Eurpa ms rszeinek a bels llapotrl, most is teljesen ugyanabban a felfogsban l, amelyben lt a fegyversznet els napjn.

A francia kznsg, - amelyet igen gondosan tjkozatlansgban tartanak. - csodlkozik, s rmnykodsnak tulajdontja volt szvetsgeseink j llsfoglalst a le^zttekkel szemben, akik fel ma rokon- szenvvel fordulnak. Nem rti, hogy mirt hangoztatja Olaszorszg, Anglia s a francik egy rsze a terleti kiigaztsok szksgessgt.

Nem rti!Nyugtalankodik, felizgul.Kelepctl tart.Hallom az ellenvetst...- Azt fogjk mondani, - mi kznk van mindehhez? Mi rdeknk

van abban, hogy beleavatkozzunk olyan viszlyokba, amelyek a csehek

bels terletn, vagy jugoszlv-bolgr hatron, vagy Horvtorszg s Dalmcia falvaiban fogsgba juttatnak olyan embereket, akiknek a nevt is alig tudjuk? - Intzzk el k maguk kzt) Hiba volna rsznkrl, ha miattuk viszlykodsba bocstkoznnk a mi cseh, romn s jugoszlv bartainkkal most, amikor nagyobb szksgnk van rjuk, mint valaha.

Ellenkezleg, ppen az a hiba, ha ilyet mondunk. A mi biztonsgunk, a gyermekeink lete, st haznk jvje is ma valban Prgtl, Bukaresttl s Belgrdtl fiigg. - De nem gy, amint szeretnk elhitetni azok a politikusok, akik visszalve bizalmunkkal, - a jvttel lehetetlensgt s veszedelmessgt hirdetik.

Az a hrom emltett orszg, amely neknk ksznheti llamisgt s amelyet a mi pnznkkel s tekintlynkkel llandan tmogatunk: bneinek, erszakossgainak, igazsgtalansgainak rt velnk fogja megfizettetni. Mit kapunk ezrt cserbe? - Kpzeletbeli tmogatst. Ha ragaszkodunk ahhoz, hogy ket vdelmezzk - k fognak minket is veszedelembe dnteni.

Azoknak az embereknek a hibjbl, akik csak bosszvgyukat, kapzsisgukat, hditsvgyukat akartk kielgteni, -

- azoknak a hibjbl, akik ezltal tbb gylletet bresztettek a Duna medencjben s a Balkn-flszigeten, mint amennyi azeltt valaha is volt Eurpban, -

azoknak az embereknek a hibjbl, akik a mrhetetlen igazsgtalansghoz tizenngy vvel ezeltt segdkezet nyjtottak, -

s azoknak a hibjbl, akik vilgosan felismerhet hazugsgaikat, szerzett jogaikkal val visszalseiket minden eszkzzel leplezik:

visszatr a hbor!Visszatr, mert nemzetnk, amely vrnek ontsa ltal kivvta a

gyzelmet: vgtelen jhiszemsgben..., nem tud semmit arrl a felelssgrl, amelyet re hrtottak; sem arrl, hogy msok mit mesterkednek krltte; sem arrl, hogy bizalmval mennyire visszaltek s hogy tulajdonkppen ldozat.

A mi nemzetnket elkbtottk azok, akikbe bizalmt helyezte. - Azok a politikusok, akik inkbb belekergetnk Franciaorszgot egy jabb hborba, mintsem hogy elismerjk azt, hogy tvedtek. Azok az llamfrfiak, akik a hazafisg kizskmnyolsbl lnek. Azok a hrlaprk, akik eltt az egyetlen igazsg az. amely jvedelmet vagy kitntetst eredmnyez...,

A francia kzvlemny elvaktva a propaganda ltal, azokat tekinti az j hbor felidzinek, akik ezeknek a bkeszerzdseknek a hibira rmutatnak.

Az igazsgtalan szerzdsek revzijra irnyul mozgalmui^ban veszedelmes tmadst lt a szvetsgesek ellen s rajtuk keresztl mi magunk ellen. Olyan tmadst, amelyet el kell hrtani.

Az szmra a revzi gondolatnak elfogadsa azt jelenten, hogy sajt keznkkel semmistjk meg a mi drgn szerzett gyzelmnk gymlcseit. Tovbb, hogy igazat adunk a legyzttek tmadsainak, akik azzal vdolnak minket, hogy visszaltnk ezzel a gyzelemmel. Ez azt jelenten, hogy szndkosan meggyengtjk Franciaorszgot. Nem! Az, amit tettnk, jl volt tve. A bkeszerzdsek brmely terleti intzkedsnek megvltoztatsa lehetetlen. Franciaorszg ktelessge - Franciaorszg rdekben s a bke rdekben - az, hogy ezt krlelhetetlenl ellenezze.

Ezt hirdetik a parlamentben s az lapjaikban azok az emberek, akik nagyon hamar elfelejtik, hogy Franciaorszg egyedl nekik ksznheti a bke csdjt. - Az nhittsgknek elviselhetetlen volna az, hogy egy Paul Boncour a hbor elkerlse vgett megjavtani merszelje a szndkossg hinynak s a tjkozatlansgnak azokat a hibit, amelyeket k kvettek el.

gy gondolkozott nlunk tegnapig a kznsg. Ezrt lepdtt meg nhny ht eltt - mieltt megrtette, - azon. hogy azok a frfiak, akik hivatva vannak Franciaorszg nevben beszlni nem vlaszoltak az olasz revzis Javaslatokra.

Teljesen ugyanezt mondtk s gondoltk a bkeszerzdsek pnzgyi rendelkezseirl is, azoknak megvltoztatsa eltt. Azok is - ugyanazon nhitt politikusok hite szerint, - blcsek, kitnek, rinthetetlenek voltak s - megtrtnt velk az, amit mindnyjan tudunk...

Mussolininak folyton nvekv befolysa az eurpai politikra s az a vonzer, amelyet a legyztt orszgokra gyakorol, valamint az a tekintly, amelyet hazjnak szerzett, abban leli magyarzatt, hogy volt az els Eurpban, aki le merte leplezni a bke alaphibit s ki merte mondani, hogy a -..bkeszerzdsek nem koporsk, amelyekbl a legyzttek- nek sohasem szabad kilpnik. "

rthetetlenek ezek a francik szmra, akik nem vesznek tudomst mindazokrl az igazsgtalansgokrl, amelyeket azok kvettek el, akiket k azzal bztak meg, hogy csinljanak igazsgos bkt. A francik - hibjukon kvl - mg ma sem ltjk tisztn azokat a fjdalmakat s ktsgbeejt viszonyokat, amelyek Eurpa felt gytrik. gy, ppgy, mint 1914. jliusban, bekttt szemmel rohannak a borzalmas meglepetsek el.

Nem a Rajna fell s nem Danzig fell fenyeget a balvgzet. A kzeli veszedelem msfelljn, - ahonnan 1914-ben is jtt. Ugyanazoknak az embereknek bns szndkbl, akikben az erszakossgnak s az rletnek ma is ugyanaz a szelleme lakik.

Csak egy szt mg!A tnyeket, amelyeket megllaptottam, a szavakat.

km mondtak, az esemnyeket, amelyeknek tanja voltam, - mind gy rtam le itt, amint lttam s hallottam. Tekintet nlkl arra, hogy minek vagy kinek lesznek hasznra. Ha tehettem, megneveztem informtoraimat. Termszetesen, ha letket.vagy szabadsgukat ezltal kockzttva reztem: - nem neveztem meg.

Ebben a knyvben nincs egyetlen sz, nincs egyetlen llts, egyetlen tny, egyetlen szm sem, amely nem volna igaz. Olyan igaz minden, h o ^ azt semmifle cfolat, - brhonnan jjjn is, brmilyen hivatalos tekintllyel vagy brmilyen merszsggel lpjen fel - nem foszthatja meg attl, hogy igaz maradjon.

Henri Pozzi

\ iioK v T k :k u : s

A VESZEDELEM

Jugoszlvia, amely horvt, macedn, magyar, szlovn s dalmt terletek bekebelezse rvn a gyzelem jegyben szletett, s amely tz vig a Szerb-Horvt-Szlovn kirlysg nevt viselte - mostanban nehz idket l t. Annyira nehz idket, hogy hovatovbb valsznnek ltszik: rossz vge lesz a dolognak. De nemcsak a jugoszlvokra nzve.

A katasztrrnak jellegzetes eljelei szaporodnak, halmozdnak s elrasztjk az egsz orszgot.

Gazdasgi vlsg, szocilis vlsg, politikai vlsg a jelei annak, hogy az egsz jugoszlv plet repedezik s inog.

Alkalmam volt megllaptani a mlt vi tanulmnyutam sorn annak a betegsgnek fenyeget veszedelmeit, amelynek eljelei slyos aggodalmakat bresztettek bennem mr 1923 nyarn.

A jugoszlv arculat, amelyet oly gyakran s oly klnbz varicikban lttam szlovn, horvt s szerb terletek gyakori beutazsa sorn - most megvltozottnak, felismerhetetlennek tnt fel.

A jltet, a rendet, a nemzeti egysget, az elrt haladst dicst hivatalos nyilatkozatok hazugsgai az egsz vonalon, sznalmas hencegsnek tntek fel.

Valami szorongatta Jugoszlvia torkt, amitl fulladozott.Annak mr tz ve...Lehetsges, hogy a diktatra kzrdek intzmny, - mint ahogy

azt Jugoszlvia vdelmezi lltjk! Ezt a diktatrt ngy vvel ezeltt Karagyorgyevics Sndor kirly lptette letbe annak a pnszerb katonai prtnak srgetsre s segtsgvel, amelynek a feje, de egyttal rabja is.

Lehetsges, hogy ezzel elhrtottk a tredkekbl lazn sszetkolt orszg feje fell a szthulls veszedelmt. De ne feledjk, hogy - akr tudatosan vagy ntudatlanul, akr elvi okokbl, vagy szemlyes rdekek kedvrt - ppen azok a prtok s azok az emberek dolgoznak az egysg bomlasztsn, amelyeket a diktatra elnyomott.

Lehet, hogy a diktatra hveinek van igaza ...Rszemrl - s ezt mr most kijelentem - nem hiszem, hogy ez gy

van. Ellenkezleg, a ltottak alapjn meg vagyok gyzdve rla, hogy Jugoszlvia boldogulsnak lehetsgt ez a diktatra sodorta veszlybe.

Egy dolog azonban bizonyos: ha a diktatrnak sikerlt is ltszlag meglltani a betegsg tovbbterjedst, a valsgban - azltal, hogy a feklyt durva kzzel sztnyomta - megfert?te az egsz jugoszlv testet.

Vjjon annyira megferlzte-e, hogy a betegsg ma mr gygythatatlann lett?

Ennek a krdsnek a feldertse cljbl folytattam kt hnapon t: Jugoszlviban, Bulgriban s Kzp-Eurpban tanulmnyokat. Eredmnyeit ez a knyv foglalja ssze.

Ha az ember bizonyos hreket olvas azokbl a kln tudstsokbl, amelyeket Pris legjelentkenyebb lapjai az utbbi 5-6 hnap alatt kzltek, - pl. az olasz-jugoszlv konfliktusrl, a horvt krdsrl, Bulgria, vagy Magyarorszg titkos katonai kszldseirl - az az rzse, mintha lmodnk.

Ha hisznk nekik, akkor el kell fogadnunk, hogy ebben a - szerintk arnylag legnyugodtabb s legjobban igazgatott orszgban - mg ha nincs is minden a legjobb rendben - semmi esetre sem rdemlik meg az esetleg elfordul jelentktelen zavarok, hogy aggdjunk miattuk. Klnben is, hogy vehetnnk komolyan olyan tmadsokat, amelyeket ellensgeik intznek ellene?

Ezek az ellensgek - a kln tudstsok szerint - vagy egyltalban nem brnak semmi sllyal, s csak a sajt gyllkdsknek, vagy egyni trtetsknek adnak kifejezst, - vagy pedig idegen rdekeket szolglnak, s ilyenformn megvetsre rdemes rulk.

Macedniban - kzjogi banditk - Horvtorszgban s a Bnsgban - Olaszorszg vagy Magyarorszg brencei, az orszg tbbi rszben - politikai elgedetlenek. De a jugoszlv nemzet, a kzs bke- s a munkaakarsban - szerintk - bzik kormnyban, amely megszabadtja majd az rulktl.

Ennek a mi nemzetnkkel bartsgos s szvetsges nemzetnek az erejre - szerintk - teljes megnyugvssal tmaszkodhatunk...

Szarajev napjaiban a derk francia npet ugyanilyen kzlsekkel mtottk s kbtottk el. hogy rme teljk a j hrekben!

Az els jugoszlv ember, akit az olasz hatr tlp*hajnali szrklet gynge vilgtsban: egy katona volt.

A mlt vben Jugoszlviba rkezsemkor, ahov Tirolon s Szlovnia szaki rszn t utaztam, megdbbentem a csendrk s katonk

szokatlanul nagy szmn. A fontosabb elgazsoknl, nagyobb hidaknl, memlkek tvben s egyes nagy llomsoknl lltak rt.

De mindez tvolrl sem hasonltott ahhoz, amit most ltok: egy egsz orszgot valsgos katonai megszlls alatt.

A hats rendkvli!A kzipodgysz megvizsglsa s az tlevelek ellenrzse cljbl a

hatrllomson a nemzetkzi vonatot a sz szoros rtelemben megrohanjk a rendrk s csendrk. Mg egyesek kikrdeznek, igazoltatnak, motoznak, msok feltztt szuronnyal ellljk a vasti kocsik kijratt s megakadlyoznak minden kzlekedst. Tilos a kocsifulkbl tvozni. Az uUsokat rizetben tartjk, mintha gonosztevk volnnak.

Mg a kocsikat is tkutatjk. A brndket, titskkat, a kalapdobozokat, az lelmiszer-kosarakat, az lhelyeket, a vnkosokat a vlaszfalakat, mg a ruhk blseit is. A kocsitett s padlzatot, - mg a rekeszeket s a rgkat is tkutattk. Minden klfldi hrlapot elkoboznak. A Prisbl magammal hozott lapokat, a rOuvre-t, a Candide-ot; a Republique-et; a Populair-t s az Echo de Paris-t is elvettk tlem.

- Mit keresnek ezek? - krdem a kalauztl, aki belpett, hogy tlyukassza a jegyemet s rossz franciasggal dvzlt.

Bombkat uram! - felelte kzvetlen hangon.Bombkat? - Ugyanezt a magyarzatot kaptam a mlt vben a

jessenicei hatrllomson.Amint Zgrbba rkezem, mindjrt megtudom, hogy a kommunis

tk - mert gy ltszik, hogy k csinltk a zimonyi robbantst - sohasem dolgoztak sernyebben, mint mostanban. Nem egszen egy ht alatt a szlovn vonalakon pokolgpekkel huszonkt s a horvt vonalakon tizenngy vasti kocsit robbantottak fel. Egy hnap leforgsa alatt a mozdonyok kszenben s a vasti kocsik deszki kztt tvennl tbb bombt talltak...

Egy ilyen kszlk a kezemben volt. gy ltszik, nem a kommunistk, hanem az Ausztriba meneklt horvt s szlovn forradalmrok gyrtmnyai ezek, s az alakjuk s a mretk krlbell olyan, mint a mi altiszti szivarkadobozaink. Valami j, rendkvl ers, olcs s a szokott mdon, knnyen kezelhet robban-anyaggal vannak megtltve. A horvt vasutak egyik tisztviselje kszsgesen megmutatta nekem a helyes kezels mdjt s pontos hasznlati utastssal szolglt... Meg fogjk bocstani tisztelt olvasim, hogy a nevt nem kzlm.

A szlovn terletek mlyva szn h e ^ e k httervel, mvelsknek gazdagsgval s vltozatossgval, erdeiknek pompjval, szmtalan folyvizkkel valsggal gynyrkdtetik az embert. Taln mg szebbek, mg finomabbak s elragadbbak, mint SzFovnia dli rszei, ahol a nap mindent pezsgbb s lnkebb elevensggel aranyoz be s kiszlesti a lthatrt.

Amint az ember beljebb megy Horvtorszgba, mindinkbb vltozik a vidk s bizonyos frfias komolysg jellegt lti magra.

A nagy erdsgek egyre ritkulnak, a beltetett, gazdag fldek pedig kiszlesednek. Eltnnek az risi, rideg sziklk, amelyek a szlovn erdket s mezket mindentt megszaktottk.

A sttzld pzsitok, amelyeket kis berkek s l svnyek szaktanak meg s amelyeken tarka marhk s mnesek legelnek, a mi normandiai mezsgeink gazdagsgra emlkeztemek. A krlfekv vrses talaj dombokat vg nlkli szlkertek bortjk, amelyekben a gymlcsfk ezrei zldelnek. Szles falvakban magas, karcs tomy zmk templom krl sorakoznak a violaszn palval fedett szgletes hzak, amelyek knyelmeseknek s erseknek ltszanak.

Mindenfel - a terjedelmes tengeri, napraforg s rpa ltetvnyek mellett, buja gymlcssk kz kelve, nagy majorsgok vannak. Villamos vezetkek sodronyai pkhlszeren terpeszkednek, amerre csak a szem ellt. Szles, bitumenes makadm utak, vashidak. Minden ton meztlbas asszonyok gyors lptekkel sietnek a mezre, vagy jnnek onnan s hmzett vszoning domborodik keblk fltt.

Az ernek, gazdagsgnak, munknak, rendezett letnek feledhetetlen emlkei...

De ott vannak mindentt, - mg srbben, mint Szlovniban, - a fegyveres emberek. Ott vannak az orszgutakon s gyalogsvnyeken, amelyek a mezt tszelik, a kzsgek piacn, a hidak mellett, amelyeknek lbnl a rohan zporpatakok vizben a mosnk a gyolcsot szapuljk, ott vannak a vastvonalak mentn is mindenhol.

Az orszg gy nz ki, mintha hadillapot lenne.Szerb csapatok! - mondja egyik titrsam, amikor vonatunk egy

kis llomson, rvid ideig ll. Gyalogos csapat, teljes hadifelszerelsben vonul vgig a falu egyik kis utcjn.

Szerbek, a vasti vonal hosszban ll rsgek, szerbek a csendrk s a rendrk, akik tkutatjk a vonatokat, vagy a falvakban cirklnak, szerbek a fiatal tisztek is.

Horvtorszg s Szlovnia egyik vgtl a msikig nincs egyetlen egy szlovn, egyetlen horvt sem, aki fegyvert, vagy egyenruht viselne.

Egyetlen egy sem, aki legalbb klsleg a hatalomnak s a kztekintlynek csak legkisebb jelt is viseln. Mintha nem is lenne rszese a hatalomnak.

mde tbb mint egyharmada a jugoszlv katonknak vagy horvt, vagy szlovn, de szolglati idejket valamennyien hazjuktl tvol tltik el. Valahol a macedn helyrsgekben, vagy a Sumadiban, Belgrdon tl, - messze dlen.

- Ez helyesen van igy mondta T.... parancsnok, akivel az Esplanade szllban egytt ebdeltem, nhny szerb bartunk trsasgban. - Tz v mlva, amikor az ijj nemzedkkel lesz dolgunk, amelyet teljesen elszerbesitettnk. mr nem lesz baj a sorozssal!... De addig lehetetlen! A fiatal horvtok mg nagyon el vannak telve a hbor eltti eszmkkel s rokonszenvekkel.

Ami a tisztviselket illeti, az sszes fontos llsokban szerbek lnek, akik -Szerbibl jttek. ,J^ontos llsok " alatt pedig egyszeren azokat rtem, amelyekben igazgatni, parancsolni, felgyelni, vagy oktatni kell.

- h uram! - mondotta egy kvr keresked, akinek Parisba meneklt rokonaitl levelet hoztam s csodlkozsomat fejeztem ki Horvtorszgnak szerb megszllsa fltt, - hiszen mg levl- s tviratkihor- dinknak is fele szerb, a msik fele pedig csak nvleg horvti Nincs kztk egy sem, aki ne lenne sszekttetsben a rendrsggel... Ami engem illet, minden levelemet, melyet klfldrl kapok, csak felbonts utn kzbestik.

Vjjon melyik irta meg azok kzl, a nagy francia lapok kzl, - amelyek a jugoszlv llapotokrl kln tudstsaikban szmolnak be,- a valsgot gy ahogy n lttam s ahogy mindenki lthatja, aki Jugoszlviban nylt szemmel utazgat?

Vjjon megkrdezte-e a francia lapok informtorai kzl valaki, hogy mirt ll Jugoszlvia terletnek fele megszlls alatt? - s hogy ez a megszlls mirt ppen olyan csapatokkal s olyan rendrsggel trtnik, amely nem ezekrl a terletekrl val s az ottani nyelvet csak tkletlenl beszli. {Kztudoms ui.. hogy a szerb s a horvt, - br rokon nyelvek, - sem szfzsre, sem hangslyozsra nem azonosak, st ugyanazokra a trgyakra vonatkoz kifejezseik is sok esetben eltrk.)

Vjjon megemltette-e valaki a francia lapokban, hogy Horvtorszg sszes vrosaiban, st magban Zgrbban is, llandsultak a horvt s szerb katonk kztti verekedsek. Pedig a tnyek megllaptsa megrte volna a fradsgot - s a felvetd krdsekre a vlasz nem lett volna rdekessg hjn. Klnsen a mi haznkra nzve nem, amelyet pnzgyi

lg s politikailag slyosan rintenek azok a vlsgok, amelyek megbonthatjk a jugoszlv egysget.

Ezeket a jelensgeket csodlatoskppen senki sem hozta nyilvnossgra, st mgcsak megoldst vagy kiutat sem keresett vagy emltett senki...

Nem! A kln tudstk, akikre az imnt cloztam, elutaztak Prisbl, hogy fldertsk az igazsgot s miutn nhny kellemes napot eltltnek a helyi hivatalos szemlyek trsasgban, visszatrve Franciaorszgba, bertk azzal, hogy otthon a kznsgnek nhny nekik tetsz benyomsrl beszmoljanak. Lerjk egy szarajevi grbe jszaka dre bohsgait, lelkesednek a dalmt partvidk srgi kzeteirt, vagy a szp lnyok bjairt, akiket a rendrsg terelt szrevtlenl tjukba.

A Jugoszlviban s Jugoszlvin kvl jelentkez vlsgrl, a vlsg keletkezsrl, megnyilatkozsi formirl, elfojtsrl sz sem esik, holott ppen ennek tanulmnyozsa miatt utaztak oda! Egyetlen megbzhat adatot sem hoznak, amely megvilgtan a hatalmon lvk szndkait, vagy a nptmeg rzelmeit. Semmit, ami lehetv tenn, hogy az olvas vlemnyt alkothasson magnak.

Semmit arrl, ami figyelmess tehetn azokat, akik ell elrejtik a valsgot! Semmit arrl a nagy drmrl, amely most itt a Balknon lejtszdik s ami bennnket egy jabb 1914 fel sodor...

Deht tlzs ez?Mennyire szeretnm! - mennyire kvnnm, hogy csaldhatnk

mindabban, amit a kvetkezkben el fogok mondani. - Mennyire szeretnm, hogy az optimistknak legyen igazuk velem szemben, akik semmit sem akartak megltni mindabbl, amit a vakok is ltnak!

Mert az a veszedelem, amely fel a mi flrevezetett haznk bekttt szemmel rohan, - halfs veszedelem!

Mindaz, ami sjtja Jugoszlvit, a valsgban Franciaorszgot sjtja vagy fenyegeti, mert - 1918 ta mi francik katonailag s politikailag elkteleztk magunkat Belgrdnak. - Mindaz, ami Jugoszlvit gyngti, visszahatsban minket gyngt. Mindazoknak a hibknak, amiket Jugoszlvia elkvet, Franciaor.izg vi.^ eli, vagy fog ja szksgkppen viselni a kvetkezmnyeit.

Ez az, amit sohasem szabad szem ell tvesztennk, amikor Jugoszlvirl beszlnk! Ne feledjk ht, hogy a Balknon ismt a vihar eljelei tornyosodnak s hogy a szelek Belgrd fell fjnak...

Nem egszen 15 v alatt olyanok kvettk egymst a kormnyon, akiknek minden tkrtya a kezkben volt s akik mgis mindent elrontot

tak. Sikerlt oly mrtkig bajba juttatniuk sajt prtjukat s vele egytt egsz hazjuk sorst is, hogy most mr csak egyetlen krds izgat bartot s ellensget egyarnt: ... mikor s hogyan vesztik el ezek az urak a jtszmi?

A fohibt, - amely tbb helyre nem hozhat s i ^ dnt sllyal esik bele a mrlegbe, - a szerbek Horvtorszgban kvettk el!

Majdnem azt lehetne mondani, hogy szinte rmk telt benne! 1918 ta ernek erejvel kreltak maguknak egy msodik Macednit!

s ez, - szerencstlensgnkre, - tkletesen sikerlt nekik!

POLITIKAI PRTVEZREK VLEMNYE

Milntl Zgrbig az t hsz ra, - ha az orient expresszei utazunk.Innen Belgrdig h t ...Erklcsi s anyagi tekintetben pedig hosszabb az t Belgrdtl

Zgrbig, - mint Zgrbtl - Milnig! ...Zgrb sokkal inkbb fvros, mint Belgrd. Szebb, gazdagabb, eu

rpaibb, tisztbb s sokkal forgalmasabb.Soha nem volt jugoszlv. s nem is lesz!Lgkre, arculata, utci, pletei, zletei, templomai, modem kv

hzai nyugatiak. Letagadhatatlan nyomai ezek annak a magyar kultrnak. amelyet ezer ven t magba szvott.

Ezzel ellenttben Belgrd mg ma is keleti vros.Ha utci, egy-kt plete, klssgekben mutat is valamelyes kor

szersget, valjban megmaradt keletnek.A vros remek fekvs, de az vszzados barbr uralom jellegt

megrizte. Bels lete nlklz minden lelkisget s a kicsinyes napi dolgokon tl mg ma sem tud fellemelkedni.

Belgrd rideg s nincs egynisge.Flig zsiai, flig szlv. Vros, amilyen szmtalan tallhat a Dun

tl Grgorszgig s Albnitl a Fekete tengerig. Rviden; Balkn.A flsziget npei kztt a szerbek tipikusan balkniak. Sokkal in

kbb, mint a bolgrok s macednok, akik a grgkkel val hosszabb kulturlis kapcsolat rvn kicsiszoldtak.

Tvolrl sem szndkozom kritizlni, csupn megllaptom, hogy a szerbek balkniak, s meg nem vltoztathat vgzetszersg kvetkeztben, azok is maradnak. Sem alkalmazkod viselkeds, sem erklcsi, politikai, vagy gazdasgi fejlds, hanyatls, vagy dicssg ezen nem vltoztathat.

A nmet, minden krlmnyek kztt csak nmet marad, am inthogy a latin is megmarad latinnak. A szerb viszont balkninak.

Nagy ernyeik s nagy hibik vannak. Mindkettt ksznhetik: a trtnelemnek s a fldrajznak.

Zgrb bszkn terl el egy termkeny sksg kzepn. Klvrosai belenylnak a krnyez dombos vidkbe. Festien szp a vros ltkpe. A klns hangulat mr a plyaudvaron megfogja az embert. Kivltja ezt; a termszet szpsgt gyesen kihasznl'nyugati kultra. A plyaudvar eltti szabad teret bokrok, virgcsoportok dsztik, s a vasti kocsibl tett els lpsnktl kezdve gy rezzk, mintha ezt a vrost valahol nyugaton lttuk volna mr.

Eurpai vros, - mentesen minden idegenszersgtl.A belvros, az utck, zletek, kirakatok s irodk, a hangulatos kl

vrosi npkertek: Budapestre. Mnchenre s Becsre emlkeztetnek. Lttam utckat Milnban, melyek feltnen hasonltanak a zgrbiakhoz. Szobrainak stlusa, - az rnyas, kellemes fasorok, a szles krutak, a tisztasg, az zlses kzpletek mind magukon viselik Budapest blyegt.

Itt semmi sem balkni. Minden: eurpai.ghajlata azonos a kellemes olasz ghajlattal. A katolikus harangok

bartsgos, meleg kongsa, az esti rk hangulata egszen nyugati...A ktszzezer lakost szmll vrosban a balknizmust csak a kz

pletek homlokzatra kitztt jugoszlv zszlk, a katonk, a rendrk egyenruhja kpviseli. Egybknt az ezerves magyar civilizci s katolikus lelkisg rkre nyomot hagyott a vrosban.

A hatrt tlpve gy rezzk, mintha mg mindig Magyarorszg fldjn jrnnk. Kitnen megmvelt fldek, szilrd, knyelmes hzak, gymlcsskkel krlvett majorsgok, szles utak trulnak szemeink el.

Tkletestett munkaeszkzk, a villanyer felhasznlsa, a rendszeressg, mind kirv ellenttei a balknizmusnak ...

Ezek a horvt gazdasgok mindig szemem eltt lebegtek ksbb, amikor -Szerbit utaztam vgig. A horvt s a szerb kztt - br csak nhny kilomter vlasztja el ket - mgis risi a kulturlis klnbsg.

Ennek kvetkezmnye a balkni Belgrd s az eurpai Zgrb rk harca.

Ellenkez vilgszemllet, kln civilizci.sszhangba soha nem kerlhetnek. Kzs clt nem tzhetnek ki.

Nincsenek kzs trekvseik, sem kzdelmeik. Zgrb s Belgrd legfeljebb klcsns jakarattal s engedkenysggel: megtrhetik egymst.

Pedig a szerb hatalom s nyers-er, prosulva a horvt mveltsggel s szellemmel, nagy dolgokra lehetnnek hivatva. Az Adria s a Duna kztt megalapozhatnk a nagy dlszlv nemzet fejldskpes jvjt.

Ez azonban majdnem kivihetetlen, nehz feladat.A minden porcikjban erszakos, a szlv miszticizmustl s az ot-

tomn elavultsgtl titatott szerb, a nyugati hats kzelsge kvetkeztben s a katolicizmus ltal felemelt, flnyesen mveltebb horvt, llandan srldik.

Amikor a horvtok a hbor kvetkeztben elszakadtak Magyarorszgtl, amely msodik hazjukat kpezte ezer ven keresztl, igyekeztek kikszblni az ellentteket, s csak az a nagy, kzs trekvs hatotta t ket, hogy egy nemzetet alkossanak. Itt volt azonban a tvedsk. Gyakran hallottuk, egy vtizeddel ezeltt, hogy Pasics elkerlhette volna a bajokat, ha szksges engedmnyeket tett volna, s ha tbb megrtssel, rugalmassggal kezeli Jugoszlvia belpolitikjt.

Pasics viszont nem volt mr a rgi.Magas kora, betegeskedse megtrtk, csaldi gondok elkedvetleni-

tettk. A kormnyzs gyeplje munkatrsainak a kezbe kerlt, akiket viszont rajongsuk s vratlan gyzelmk sajnlatosan megrszegtett.

Pedig Pasicsnak helyes volt az elgondolsa. Lttam egy trkpet, amelyen Horvtorszg, mint nll, fggetlen llamtest, Zgrb fvrossal szerepelt.

Ez volt az gynevezett ,Jasics-terv".Ez azonban - gy ltszik - nem volt komoly.Pasicsnak teljes letben csak egy uralkod gondolata volt: a nagy.

gyzelmes Szerbia ".Szeretik Bismarckhoz hasonltani.De amg Bismarck lngsz volt, Pasics: csak gyes alkusz.Nem volt sem lesszem, sem elmlylt gondolkod. Nem rendel

kezett kell mveltsggel s kpzettsggel. Kitnen ismerte azonban az embereket. Ismerte aljassgaikat s lhasgaikat. Minden tnykedse elrulja a paraszti iurfangot. Igyekszik kihasznlni msok vaksgt s hatalmt.

Ha gyengnek tudta magt, kertelt. Ha pedig ersnek rezte magt: hajthatatlan volt...

A horvtokkal, a szlovnekkel, montenegriakkal szemben az volt a meggyzdse, hogy az ersebb.

Ezrt nem volt hajland engedmnyekre.Ha lne, gy cselekedne, mint utdai, de jval kevesebb brutalitssal

s sokkal tbb ravaszsggal.

Az sszetkzs a horvtok s a szerbek kztt a bkekts utni idkre esik.

A belgrdi vezrek, lkn Pasiccsal, a szvetsgesek gyzelme utn Szerbia terleti meggazdagodsban nem lttak mst mint szemlyes hasznot biztost knny alkalmat. Gazdagodni, zskmnyolni, knyelmes llsokat biztostani, kegyelteket, rokonokat s bartokat konchoz juttatni, volt minden gondjuk. Ezek a vezrek a horvtokat, macednokat s a bnti magyar nmeteket nem visszatrt testvreknek, egyenjog szvetsgeseknek tekintettk, hanem csupn kihasznlhat adalanyoknak.

A visszatrt testvrekbl igy lettek alsbbrend, kifoszthat adtrgyak.

A Belgrdban parancsnokl urak tovbbra is csak" szerbek maradtak.

Nekik a Szerb-Horvt-Szlovn kirlysg" tovbbra is csak Szerbia maradt.

Szerbia, amely m egna^obbodott.Rszkre csupn ennyi trtnt.... s tizenngy v ta makacsul, hajthatatlanul, ktsgbeejt md

szerekkel ehhez ragaszkodnak.Ennek a kvetkezmnye az, hogy ha ma egy szerb hazjrl beszl,

nem Jugoszlvirl", nem jugoszlvokrl beszl, hanem: Szerbirl" s szerbekrl.

Kormnyzsbl kirekesztve, a szerb rendszer kzigazgatsnak s adzsnak alvetve, a megdbbent horvtok azonnal vst emeltek. Azzal rveltek, hogy a hbor eltt mg a magyar kormny alatt is, a legtgabb kzigazgatsi s pnzgyi autonmiban rszesltek. Termszetesen mozgalmukhoz a szlovnek is csatlakoztak.

Az glkra a s^erb hatsgok kmletlenl rcsaptak. A horvtok s szlovnek erre szervezkedni kezdtek, annak remnyben, hogy a belgrdi parlamentbe tekintlyes ellenzki csoportot tudnak bekldeni. Parlamentris ton akartak gyzni. Ez a mozgalom a parasztprt s a katolikus szvetsgek vezetse mellett, 1920 ta felrzta Horvtorszgot s Szlavnit.

Beigrd mg nagyobb erszakossggal lpett fel. Az ellenzki szervezeteket, a parasztprtokat trvnytelennek nyilvntotta s feloszlatta. Vezreiket brtnbe vetette, akik viszont tehettk, klfldre menekltek.

Az ldzsek, a nemzet eleven ereje, a jogos politikai kvetelsek egy tzeslelk, lngol vezrt termeltek ki.

Ez a vezr Radics Istvn volt.

Radics elfogatsa s elitltetse, npt mg jobban felrzta. A mozgalom egyre szlesedett, gyannyira, hogy a vrontst elkerlend, Sndor kirly bkt ajnlott.

1925. jnius havban miniszter lett az ldztt Radics Istvn.A horvtok s szlovnek remlni kezdtk, hogy most mr igazs

gukhoz jutnak.Radics azonban 1928. jnius 20-n egy pnszerb kpvisel revol

vergolyjnak esett ldozatul a parlamentben.Hat hnap mlva, 1929. janur 6-n bekvetkezett az els llam

csny, amely vget vetett Jugoszlviban a parlamentris rendszernek.Azta elmlt ngy v...Horvtorszgbl Szvai Bnsgot" csinltak. A Szvai Bnsg"

jabb adk s egyb kzterhek kivetsre volt ismtelt alkalom.Leigzva forrong, s ma mr csak arra gondol, hogyan szabadulhat

na meg Szerbitl...A bujkl szmzttek, az egyetemi ifjsg, az intellektuelek, a

fldmvelkkel s munksokkal karltve, az egsz orszgban csoportokba verdve, guerilia-harcot folytatnak a szerb katonasggal s szabad csapatokkal.

Kaszrnykat, nyilvnos pleteket robbantanak s puffantgatjk a csendrket.

Jliustl februrig ktszznl tbb katona s politikus, hromszznl tbb felkel, hsznl tbb csendr pusztult el ezekben a harcokban.

Mialatt az erdkben s a Horvt-Szlovn dombok srjben folyik a guerilla-harc, az agrr-demokrata s katolikus politikai prtok vezrei egyhangan kvetelik a horvtok s szlovnek igazsgt.

Rvid tizenngy v alatt a virgzsrl s fellendlsrl lmod llam elpusztult.

Tisztban vagyok azzal, hogy erre a belpolitikai harcra mi lehet a kifogs.

Krlbell ez: Vgtelenl sajnlatos a szerbekre nzve, hogy nem tudtak meg

egyezni a horvtokkal, de viszont mennyiben rdekelhet bennnket, fran cikat. ez a csaldi perpatvar, ez az e^enetlenkeds. amelybl mg meg nem llapthat, hogy kinek is van tulajdonkppen igaza. "

Vlaszom:A szerb-horvt viszly Jugoszlvinak ltt veszlyezteti. Jugosz

lvia eltnik Eurpa trkprl abban a pillanatban, mihelyt a horvtok s szlovnek elvlnak a szerbektl. Szerbia elesik gy nemcsak tmilli lakostl, hanem a megfelel erforrsoktl is, s visszasllyed a

tzmillinl kevesebb lakost szmll kis nemzetek sorba, a vele ellensgesen szembenll macednnal s bnti nmet-magyarral. Ennek a tragikus helyzetnek a kvetkeztben megsznne katonai s politikai slya is, amelyre pedig mi a mostani eurpai helyzet kzepette annyira szmtunk. "

A szerb kormnynak egyelre sikerlt az elszakadsi mozgalmat elnyomni s az orszg kerett megvni. Horvtorszgot s Szlovnit katonasggal megszllta, az alkotmnyt felfggesztette s kivteles erszakos rendszert alkalmaz. Ellenfeleit bebrtnzi, szmzi, puszttja.

gy kiteszi magt annak, hogy egy harmadik kzbejttre, a letiport fellkerekedik...

A macedn flkelssel is elg baja van...Forradalom, vagy klhbor esetn, Belgrd cselekvkpessgt

teljesen megbntan egy elmaradhatatlan horvt lzads.A bennnket is rdekl kockzat szempontjbl szabadjon feleml

tenem, hogy Joffre ezerkilencszztizent szeptember havban lemondott az ltala tervezett ofTenzivrl, mert a szerbek kptelenek voltak a Macednia rizetre szksgelt hadtesteket a Duna fel tolni.

Tveds -lesz a jugoszlv kormny vlasza. Nagy tveds ". Az egyedli np,

amellyel Jugoszlvinak elbb vagy utbb meg kell kzdenie: Itlia. Ha a horvtok s szlovnek akr okkal, akr csak nagyravgy vezrei dicsvgya kvetkeztben nem tudnak megfrni a szerbekkel, az olaszokkal sem fognak megfrni soha. Olaszorszg rgi ellensgk. Azt is tudniok kell a horvtoknak, hogy egy olasz gyzelem nemcsak az Adrihoz vezet utat zrn el, hanem a dalmt tartomnyok vesztt is okozn... Nincs teht ok az aggodalomra, mert olasz tmads esetn azonnal helyrell az egyetrts Zgrb s Belgrd kztt.

Ez az okfejts a francia sajtban ersen elterjedt...Egy lengyel r, aki klns feladatul tzte ki, a haznkat r

dekl klkrdsek trgyalst, az egyik prisi reggeli lapban fnyesen m egcfolta "azt a fonk lltst" , hogy a horvtok s szlovnek gylletk dacra is kptelenek Olaszorszgot tmogatni.

Ltni fogjuk, hogy az rdekeltek msknt gondolkodnak.Ami igaz volt egy vtized eltt, az ma mr nem az. A belgrdi kor

mnyjv nem tehet hibjbl a jugoszlv hatalom erstse nem horvt rdek tbb, hanem ppen annak az ellenkezje.

Nagy kr, hogy sem Trumbics doktort, sem Macsek doktort, sem Korosecet, a hrom horvt s szlovn vezrt nem hvtk meg arra az

anktra, amelyrl mr emltst tettem, amelynek hitelessge igy kiss smikl.

Pedig k egyedl lettek volna hivatva, megvilgtani azt a lgkrt, melyben honfitrsaik lnek.

A szerb-horvt sszetkzs, a jugoszlv belpolitikn tl bennnket, francikat kzvetlenl is rdekel, visszahatsa miatt a nemzetkzi politikra.

Belgrdban mi sokai tehetnk.Ha tmogatsunkra nem szmthatnak, a diktatra szkebb korltok

kz kerlne. Mindent el kellene teht kvetnnk, hogy az ellensges testvrek kibklhessenek.

Lehetsges-e mg ez a kibkls?Erre a krdsre voltam kivncsi, amikor jnius vgn Trumhics

doktort felkerestem.Trumhics ltogatst megelz napon egytt reggeliztem X... doktor

gyvddel, - annak gynyr falusi hzban, - nhny kilomternyire Zgrbtl.

Ez az elkel s gazdag szerb r: Sndor kirly egyik bizalmasa. mondotta nekem tezs kzben: Trumhics igen meggondolt, higgadt emher. rtelmes, s nagy befo

lys. Vetlytrst, Macseket, n politikai bohcnak tartom. Dr. Korosec sem lphet a nyomba. Dr. Korosec kleriklis rajong s Mussolini brence. Trumbics nem szeret bennnket, de el kell ismernem, hogy volt a horvt-szlovn egyeslsnek nagymestere. Eddig volt a legjobb klgyminiszternk is. Ha telefonl neki, ktsgtelenl szvesen fogja nt fogadni, klnsen, ha megtudja, hogy az ..Echo de Paris"-t kpviseli... Trgyilagos, s az ellenzki kzdk szszlja.

Amikor Trumbics doktornak az Esplanade szll ttermbl telefonlni akartam, jelentettk, hogy az reg llamfrfi nhny bartjval ugyancsak az tteremben ebdel. Kihallgatst krtem.

Nvjegyemre ceruzval rta r: Holnap reggel tiz rakor nlam. "

Trumbics doktor Marticeva-utca huszonkilenc szm alatt lakik. Csendes vrosnegyed, zajtalan utca. A hznak harmadik emeletn lakik Trumbics. Hza eltt kt r ll. Elbe kerlve rtrtem krdseimre:

- Miniszter r Prisba s Genjhe meneklt honfitrsai azt lltjk, hogy Belgrd s a Horvt-Szlavn lakossg kztt a kibkls lehetsge ki van zrva?

- Igen. Ki van zrva, - volt a rvid vlasz.- Miniszter r teht azt hiszi, hogy lehetetlen a kibkls? Vagy csak

felizgatott szenvedlyek kpeznek tmeneti akadlyt? Taln ksbb, lehiggadva, mgis megfogjk egymst rteni?

- Soha.Az elefntcsont sznben jtsz arc kemnysget rul el. Kezeit lapo

san trdeire szortja, mint aki idegessget leplez. Meggondolva, tagolva folytatja:

- Nem rtik meg egymst, soha. Az elszenvedett ldzsek utn egy horvt s szlovn sem gondolhat tbb kibklsre. A szerbek ggjkben sohasem fogjk elismerni, hogy neknk igazunk lehet. Ezt k sohasem fogjk beltni. Mondja el otthon honfitrsainak, hogy a kztnk s a Jugoszlvia sorst intz szerb kamarilla kztt felmerlt krdst, nem az erviszonyok fogjk eldnteni. Ma k az ersebbek. Ezt a krdst azonban az id s a trelem fo ^a megoldani. Felvirrad mg a mi napunk, amikor egyenl fegyverrel llhatunk szemben egymssal. Ez lesz a leszmols rja.

- De hLizen akkor n Jugoszlvia egysgnek megsemmistst akarja?

Trumbics doktor felpattan. tszellemlten, haraggal kiltja:- Jugoszlvia egysge?... Soha nem volt s nem is le.sz!... Adva

van egy kis Szerbia, amely gyesen m egkaparintotta Horvtorszgot, Szlovnit, Bntot, M acednit, M ontenegrt, Dalmcit s mit tudom n mit mg! Tizenngy v ta erlkdik, hogy mindezeket gyarm atokknt kezelje s kizskm nyolja... Amg Pasics keresztl tudta vinni akaratt, legalbb betartott valami forma flt. Pedig Pasics sem szeretett bennnket, de legalbb m rlegelni tudta a nylt szakads kvetkezmnyeit. Ezerkilencszzhuszonegy ta egyltaln nem feszlyezik magukat abban a hitben, hogy tbb senki sem llhat ellent nekik... E ltrltk hagyom nyainkat, szoksainkat, helyi szabadsgainkat, s mindazt ami nemzetnk egynisge. Erszakos mestersges szerbesitst vgeznek a nemzeti egysg rgye alatt. Mveletlenek kormnyozzk a mveiteket, az ostobk az rtelmeseket.

Jugoszlviban mindenkinek, legyen az br dalmata, magyar, horvt vagy macedn, szerbl kell gondolkodnia, beszlnie, imdkoznia. Megltja, nemsokra a hzassgkts eltt bizonytvnyt fognak kvetelni arrl, hogy a jegyesek megfelel belgrdi hangsllyal tudjk-e kimondani: szeretlek... Jugoszlvia?... Csak a bankjegyeken, a postablyegen s a hivatalos iratokon ltezik. Nyolcmilli gynevezett ,jugoszlv szmra

ez a sz egyrtelm az elnyomssal, a szenvedssel, az rtelmi s erklcsi megalzssal. Hogy mi volt Horvtorszg s Szlovnia a hbor eltt, azt n igen jl tudja... Elmletileg Magyarorszgtl fggtek, de gyakorlatban nmagukat igazgattk. Kulturjuk, mveltsgk egyenlv tette ket a nyugat brmely nemzetvel. G azdas^k , jltk mess volt. Tisztviseliket a becsletessgk, a helyes politikai rzkk, a kzgyek irnt val feltn odaadsuk jellemezte. A szerbek nem azt lttk jnak, hogy k a mi sznvonalunkra felemelkedjenek, hanem azt, hogy minket az vkre sllyesszenek. Az kzigazgatsuk rom lottsp, kapzsisga, tehetetlensge Eurpa jogos gnytrgya. Az maradi trvnyeiket rhztk a mi letkpes szvetkezeti bankjainkra is, amelyeknek csodlatos szervezett s nagyszer eredmnyeit egsz Eurpa szakemberei bmultk. me uram, ezt jelenti a Szerbival val egyesls...

A szerb-horvt s szlovn kirlysg egykori klgyminisztere idegesen jrkl a szobban. Szaggatott mondatokban beszl. Nha ismtel. Rapszdikus, energikus;

- Erszakosan sszetkolni egy centralizlt llamot, mint amilyen pldul Anglia, vagy az nk orsztiga; gyermekes, buta hisg! Jugoszlvia darabokbl van hirtelen ss/ckapkodva s sohasem lehet egysgesteni. ppen ellenkezleg decentralizlni kellene. Szentesteni kellene a valsgos llapotot. Ngy vagy t nagy kzigazgatsi kzpontot kellene ltesteni, azokon a helyeken, amelyeket erre a trtnelem kijellt. A kzponti kormny, amely minden orszgrsz s mindegyik nemzetisg kpviselibl alakulna, s akr Belgrdban szkelhetne, intzn a kzs gyeket. gy az egysgests magtl s szinte szrevtlenl ltre jtt volna. A nemzetisgek a maguk szabadsgbl, vagy a maguk szoksaibl csak annyit adtak volna fel, amennyit a kzs rdek megkvetelt volna.

- Svjchoz hasonlt, miniszter r?- Taln inkbb olyasflt, amilyen volt az nk Franciaoiszga a

forradalom eltt, amikor a kirly kzponti kormnya s trvnyhozsa mellett voltak tartomnyi kormnyok s trvnyhozsok.

-Szval lehetsges volna miniszter r, ehhez a megoldshoz nylni?Tnimbics doktor a szavamba vg:- Ks! Nagyon ks! Azok utn a hibk utn, amelyeket felhalmo

zott a lelkiismeretlensg, a kicsinyes ostobasg s a hatalomravgys. Az, amit az ezerkilencszzhuszonkilenc januri llamcsny szerzi akartak, korntsem volt az, ami a nemzeti egysget biztostotta volna, s amelyet lltlag mi horvtok veszlyeztettnk. Ez csak rgy, amellyel a nyugati demokrcik szemben, elssorban termszetesen Franciaorszg szemben igazolni akarjk Sndor kirly megbocsthatatlan eskszegst! A

dikttorok igazi clja az volt, hogy lehetv tegyk minden civilizcinak, minden kultrnak a lerombolst, kivve az vket, amely pedig az sszes npeink kulturja kztt a legalacsonyabb fok. A glyarabokkal reik azt csinlnak, amit akarnak. Jugoszlvia ngy v ta nem ms, mint a glyarabok brtne! Beszljen a bnsgi magyarokkal, akikkel a szer- bek gy bnnak, amint a trkk sem bntak velk soha. A macednokkal, akik olyan knyszeruralomnak vannak alvetve, amelyet sokig nem akartam lehetsgesnek hinni s amely a civilizlt vilg szemben meg fog becsteleniteni bennnket. Most trgyaljunk a szerbekkel, amikor a szerb hatsgok fosztogatnak, ^ ilko lnak s ldznek bennnket? Nem! A po hr megtelt. A szultn birodalmt a trk tisztviselk korrupcija megvesztegethetsge, lomhasga s mveletlensge tette tnkre. Mindezekben tl tesznek rajtuk a szerb tisztviselk. A legnagyobbtl a legkisebbig valamennyien eladjk magukat, valamennyien zrkednek a hatalmukkal. Nem is leplezik magukat. Minisztereiktl veszik a pldt, akik kztt egy sincs, aki ne tartana ignyt a maga jutalkra, gy a polgri, mint a katonai szlltsokbl. Az nk nagy lszer- replgp- s kzmunkavllalatai sokat tudnnak errl beszlni.

- n kmletlen miniszter r. a belgrdiakkal szemben.- Kmletlen? Mondok egy pldt. Ebben az rban Jugoszlvi

ban senki sem tudja pontosan annak az sszegnek nagysgt, amelyet Nmetorszg jvttel cmn fizetett. Az sszegrl csak nhny szerb szemlyisg tud, akik azt tvettk s egyms kztt felosztottk. Nem hiszi? Nos keresse meg ezeket az sszegeket a jugoszlv kltsgvetsben. Nyomt sem fogja tallni. Ezt a pnzt a mi szerb vezetink nem tekintik kztulajdonnak, hanem hadizskmnynak, amely teljesen az vk. Ezt k Szerbinak bizonyos titkos szksgleteire, klnsen az hazug klfldi propagandjukra fordtottk, elszmols, igazols s minden parlamenti ellenrzs nlkl. Na s az nktl felvett klcsn? Klnsen az utbbi 7,5%-os? s a kedvezmnyek, amelyeket a francia kincstr nyjtott neknk? Ezeket mind kizrlag Szerbiban hasznltk fel ellenrzs s szmszer igazols nlkl! Visszafizetni viszont mi hor- vtok. szlovnek, dalmtok, macednok lesznk ktelesek. Kijelentem, s ezt Korosec, Macsek, Pribicsevics, Spaho s Budk nemzetisgi ellenzki vezrek valamennyien kijelentik-, hogy ezt a pnzt, ha egyszer megszabadulunk a szerbektl, visszafizetni nem fogjuk soha! Krdem, hogy az adk, amelyek minket agyonnyomnak - s amelyek ngy vagy tszrsei azoknak - aranyrtkben - amelyeket akkor viseltnk, amikor Magyarorszgtl fggtnk s amelyek most tzszer akkork, mint amilyeneket a szerbek fizetnek - hov fordittatnak? Minket megnyrtak.

mint a juhokat. Mi nagyon drgn fizetjk meg azt a kitntetst, hogy jugoszlvok lehetnk!

- A pnzvesztesg nem hallos seb miniszter r. A szerbek esetleg arra hivatkoznak, hogy az orszguk ngy vig ellensges megszlls alatt llott s mint ilyent kipusztitottk, kiraboltk. Az nk orszga viszont nem szenvedett annyit a hbor alatt...

Trumbics doktor megszaktotta stjt:- Senki sem lltja az ellenkezjt.Most mellm l:- Horvtorszgban a legutols parasztnak is veleszletett rzke van

az igazsg s jog irnt. Ha azok, akik elszedik a pnzket, azt az sszessg javra fordtank, nem is volna kifogs... n azt mondotta, hogy a pnzvesztesg nem hallos seb. Ez igaz. De viszont hallos a fosztogats, a lops, a zsarnoksg! Ez az, ami ma ellenllhatatlanul belekergeti Horvtorszgot a Szerbia elleni kzdelembe. Az erszak tmenetileg gyzedel- meskedhetik, de a jo g vgre mindig diadalmaskodik a nyers er / ln! Klnsen igaz ez abban az esetben, amikor a jogra tmaszkodk magasabb rtelmisggel s magasabb mveltsggel brnak, mint az elnyomik. Ez a mi esetnk, n ismerte Pasicsot... Valdi tpusa volt a szerb embernek. n ismeri Marinkovicsot. Zsivkovics tbornokot, Lzicsot, Fticsot! Olyan gondolkodsuk s erklcsi r/kk van-e ezeknek mint a francia vagy nmet llamfrfiaknak, vagy tbornokoknak? Franciaorszg, vagy Olaszorszg megtrn-e dikttornak egy asszony gyilkost? Mint ahogyan Szerbia megtrte Zsivkovicsot. D roM kirlyn gyilkost! A sajt- szabadsg? A szerbek azt mondjk majd nnek, hogy ezt a trvny biztostja. Ez igaz. me ennek a trvnynek az els szakasza gy szl: ..A sajt szabad. Msodik szakasza viszont ez: szabadsgot a trvny korltozza. A mi hrlaprink ezek szerint mondhatnak mindent. Csak azzal a kis korltozssal, hogy minden kziratot be kell mutatni a rendrsgnek. Ha errl megfeledkeznnek, jn a brtn, a lapbetilts. A bns kiad s szerkeszt kt hnaptl hrom vig terjedhet brtnbntetst kaphat. Szvesen szolglok egy pldval is. Hrom hnappal ezeltt nvnapomra horvtorszgi, szlovniai s dalmciai bartaimtl sok szz dvzl tviratot kaptam. Az egyszersg kedvrt a lapokhoz kldtem egy ltalnos ksznetnyilvntst. Ennek a kzlst a cenzra eltiltotta azzal a indoklssal, hogy n gy kerl ton akarok valamit bartaimnak burkoltan tudtukra adni. Flsleges mondanom, hogy a gylekezsi- s szlsszabadsg. amelyeket a magyar uralom alatt teljes mrtkben lveztnk. ma mr csak emlk...

Trumbics doktor most ideges lesz:

- Akar pldkat? Jesina Rudolf plbnost hromhavi knyszermunkra tltk, mert azt ajnlotta az adfelgyelnek. hogy a szrny vlsggal kTd parasztoknak adjon fizetsi knnytseket. - Ekarta Antal fldmvest tszz dinr pnzbntetsre tltk mert azt merte lltani, hogy Belgrd kevsb rendezett vros, mint Zgrb. - Tarlics Etip drenska-slatinkai fldmvest az eszki trvnyszk kthnapi foghzra tlte, mert brlni merte a kormnyrendszert. Az egyni szabadsg szintn olyan emlk, amelyet a szerbek knnyekbe s vrbe ztattak. A politikai perek itt megszakts nlkl folynak. Valamennyi csak csfos pardija az igazsgszolgltatsnak. A vdlottakat a vallatsok" alatt annyira knozzk, hogy majdnem valamennyit hordgyon kell vinni a trgyalsokra. Valamennyit az elzrs, vagy a knyszermunka legmagasabb hatrval sjtjk. Ezek a szerencstlenek tulajdonkppen mind hallos tletet kapnak, mert egy sem kerl ki lve, vagy p elmvel a fogsgbl. Botozzk ket, zsfolt, nedves helyisgekben fulladoznak, ahol hemzsegnek a frgek s rovarok. Olt pu-iztulnak el pi.

lk - Sabinovics, Saremni den s Karakatenovics - a zgrbi kzponti rendrfelgyelsghez beosztott rendrk. Nagyon jl tudjuk, hogy a pnszerb egyesleteknek ksz tervk van arra, h o ^ a horvt ellenzk sszes vezreit kivgezzk. Ezt jvhagytk a hatsgok teljes mrtkben, st k irnytjk ezeknek az orvgyilkosoknak a szvetkezseit.

Most hirtelen lendlettel folytatja Trumbics doktor:- Ltta n tegnap este azokat a bartaimat, akik krlttem voltak az

Esplanade-szll terraszn? k az n bizalmas krm tagjai. Mindenhov elksrnek, mert tudjk, hogy az letem veszlyben forog. Sajnos, nem fogjk tudni elhrtani azt. aminek meg kell trtnnie! n is gy fogok elpusztulni, mint Sufflay. Letnek valamelyik utcasarkon, vagy a sajt portmon. Esetleg elvisznek -Szerbia valamelyik ismeretlen falujba, ahol ki leszek szolgltatva az eltntetsemmel megbzott durva reimnek.'* Ha a katolikus szlovnek lzadstl nem flnnek, akkor dr. Korosec mr rgen Radics Istvn sorsra jutott volna. Na, de a belgrdi pnszerbek mdot fognak tallni arra, hogy megszabaduljanak tle. Az orvgyilkossg mg ma is kedvelt politikai eszkzk...

- De krem, miniszter r ha Horvtorszgnak s Szlovninak sikerlne elszakadni Szerbitl, mi volna a ter\k? nmaguk akarnak llamot alkotni? s milyen mdon gondolja n megvalsthatnak az elszakadst?

- A megszabadulsunkat, vagy egy forradalom, vagy egy hbor hozza meg. Ha a mostani pnszerb diktatrt, egy lzads megbuktatja s kztrsasg kvetkezik, mi azt fel fogjuk hasznlni fggetlensgnk kikiltsra... Ha a diktatra, flve a forradalomtl, hbort kockztatna meg, akkor a horvtok, a dalmatk s szlovnek ugyanazt fogjk tenni, amit a csehek tettek, mint osztrk alattvalk ezerkilencsziztizenhatban. Szmztteink honfitrsaik nevben fognak beszlni s cselekedni. s mr az elmaradhatatlan .szerb veresg eltt ki fogjk nyilatkoztatni nemzetknek azt az akaratt, hogy felszabadulva kerljenek ki az j vilghborbl. Mr pedig a szerbek lthatan hborra kszlnek. Elg rmutatni azokra a kihvsokra s gyilkossgokra, amelyeket gynkei elkvetnek Olaszorszggal szemben Istriban s Dalmciban.

- n gy gondolja, hogy mi nagyon kis nemzet vagyunk ahhoz, hogy llamot alkossunk. Mit tart teht Lettorszgrl, vagy Litvnirl? Mi sohasem gondoltunk arra, hogy rszesei legynk az orszgok ilyen halmaznak, amely mr szletse pillanatban meghalt. Azok a politikusok, akiknek brndjaibl s tudatlansgbl ezerkilencszztizenkilenc-

*Dr. Macsckkcl szszcrinl ez trtnt. (A fordtk mcijjcgyzsc.)

ben s ezerki lencszzhszban ez a hamis utpia megszletett, hitvnyul hasznltk ki az nk katoninak gyzelmt. A mi ltalunk elkpzelt j v egszen ms. Mi egy katolikus llamot akarunk, amely az Adritl Lengyelorszgig terjed. Egy nagy kztrsasgi szvetsget, amely egybefoglaln Magyarorszgot, Horvtorszgot, Dalmcit, Szlovnit, Lengyelorszgra tmaszkodva. Ez az llam volna hivatott politikailag elzrni az utat a germnsg eltt kelet fel. De ttrhetetlen akadlya lenne ez az llam a pnszlvizmus tovbb terjedsnek is, amelyrl nk francik taln mg ma se hiszik, hogy az hallos veszedelme a nyugati civilizcinak. Vgl pedig ez a szvetsg teremtene gazdasgi rendet is Kzpeurpban. Megteremten a termelsnek s fogyasztsnak, a mezgazdasgnak s iparnak azt a harmnijt, amelyet tizenngy vvel ezeltt, elhirtelenkedve megrontottak azok, akik azt hittk, hogy bkt c.ii- nlnak, holott rombolst idztek el. nknyesen szjjeldaraboltak olyan gazdasgi s politikai egysgeket, amelyeket vszzadok munkja s tapasztalata alkotott meg.

Majdnem ridegen feltenem az utols krdst:- n hborrl beszlt, miniszter r... Jelenleg - n is el fogja is

merni - csak Olaszor.izggal szemben gondolhat hborra Jugoszlvia. Akik tbbet ltnak, mint amennyi lthat, akik meg tudjk rteni a jeleket, amelyek Shake.ipeare szerint: Az gen s a fldn vannak, azok ezt a hbori elkerlhetetlennek tartjk. Ez a hbor ellenllhatatlan ervel tban van... Ha holnap trne ki, mit csinlnnak akkor a horvtok? Vjjon helyrellna-e a dlszlv egysg, a latin ellensggel szemben? Helyrellna-e, amint azt Belgrd mondja s mondatja azokkal, akik tollkat s befolysukat az szolglatba lltottk?

Trumbics gondolkods nlkl, nyomatkosan vlaszolja:- Az olasz-szerb hbor valban vgzetszeren be fog kvetkezni.

gy ltom, azt mr spmmi sem hrtja el. Siettetik ezt a viszonyok. De akaijk ezt a diktatra emberei elssorban, mert ebben ltjk meneklsk egyetlen mdjt. Azt hiszik, hogy a kisantant megteremtsvel a vdelemnek mr minden felttelt megszereztk. Dalmciban hnapok ta mestersgesen rendezik a zavarokat, hogy Olaszorszgot erlyesebb akcira ksztessk. Azt szeretnk elrni, hogy a vilg szeme eltt Olaszorszg tnjn fel tmadnak. A belgrdiak minden erejkkel azon vannak, hogy konfliktus esetn gy alakuljon a helyzet, hogy a Franciaorszggal kttt katonai vdelmi szerzds rvnyesthet legyen... Ebben pedig nagy veszedelem rejlik. n azt krdezte, hogy mit csinlnnk mi horvtok? Szeretnm, ha n ugyanezt a krdst Korosechez vagy Macsekhez intzn... Az n feleletem: a horvt ellenzk mg kls hbor esetben .lem adja

meg Jugoszlvia jelenlegi kormnynak a maga politikai s erklcsi tmogatst! Mg az Olaszorszggal val hbor esetben sem. s nem fog lemondani a horvt ellenzk nemzeti kvetelseirl s elszakadsi cljrl. A mi fiaink a szerbek oldaln fognak harcolni ugyangy, mint a macedniai bolgrok s a bnsgi magyarok is. Mst nem tehetnek, mert ezekkel kzs ezredekbe lesznek beosztva. De viszont ugyanazt fogjk tenni, amit ezerkilencszztizenngyben az elszsz-lotharingiaiak tettek, akiknek a nmet hadsereg ktelkben kellett volna harcolniok. n rtheti ezt gy, ahogy akarja!

- Eszerint, miniszter r. ellenttben azzal, amit Belgrd llt, a hbor nem lltan helyre a dlszlv egysget?

- A hbor esetleg csak akkor llthatn helyre a dlszlv egysget, ha a kormny valban kpviseln az egsz orszgot, az orszg sszes nemzetisgeit s sszes trekvseit! Jugoszlvia kormnya csak nmagt kpviseli... Nem lehet egysges fellps olyan orszgban, amelyben az emberek milliit nhny ezer kizskmnyolja s elnyomja.

- Az Olaszorszg elleni hbor npszer volna-e Horvtorszgban?- Mg egyszer, uram, azzal vlaszolok, hogy felidzem nnek

Elszsz-Lotharingia pldjt...A nagyszerb dr. X...., Zsivkovicsnak, Marinkovicsnak, Zsika La-

zicsnak s a diktatra sszes nagyjainak kebelbartja, amikor azt ajnlotta nekem, hogy dr. Trumbicsot krdezzem meg a horvt ellenzk srelme s szndka fell, tbbek kztt ezt mondotta: ... megfontolt, mrskelt s teljesen kpviseli az ellenzki krket...

Dr. Trumbics nyilatkozatt n sz szerint jegyeztem. Btran kijelenthetnm, hogy diktlsra rtam.

Utols krdsemre adott vlasza megdbbent.Ha gy gondolkoznak a mrskeltek, milyenek akkor a hevesebbek

s a tlzk?Milyen veszedelmekbe rohan Jugoszlvia?Milyen veszedelembe kergetik azok, akik sorst, akarau ellenre

intzik?... Ma mr nem lehet sz arrl a kzigazgatsi autonmirl,

amellyel t v eltt Radics Istvn s parasztprtja megelgedett volna.Kibkls Belgrddal? Soha! Mg akkor sem, ha a kls ellensg a

hatrokon van.Tovbb trni a ..szerbizlst"? A bebrtnzst, a knzst, a korb

csolst. asszonyok megbecstelentst? - Soha!A szerbek ezekutn ne vdoljanak senkit amiatt, ami trtnni fog!

k maguk akartk...

- Lemondani arrl a naprl-napra kzelebb fekv lehetsgrl, hogy megalkossuk azt a bizonyos Adritl Lengyelorszgig terjed, katolikus s nyugati mveltsg llamot, - melyben azokk lehetnk, akik vagyunk? - Soha!....

- Azt, amit itt elmondok, btran tovbbadhatja... Franciaorszgban!- Az letemet valsznleg - szabadsgomat egsz bizonyosan koc

kztatom ezzel a nyilatkozattal... De nem bnom! Szvesen szenvedek, ha nnek sikerl honfitrsaival megismertetni az igazsgot... s megrtetni velk: itt az ideje, hogy helyrehozzk!

Ezek voltak dr. Trumbicsnak utols szavai. Mg ltom a kt tzes szemt, s ... nem tudom elfelejteni!...

Morvtok, szlovnek, akiket kthnapi tanulmnyozsom alatt kikrdeztem Zgrbban Ljubljanban, Belgrdban, szkb-ben, Zimony- ban; papok, tanrok, orvosok, kereskedk, egyszer parasztok, mg katonatisztek is - valamennyien gy beszltek, mint Trumbics doktor.

Valamennyien gy gondolkoznak, mint .s majdnem valamennyien hozztettk:A kztrsasgi Franciaorszg, az igazsg s szabadsg hazja,

mirt tmogatja velnk szemben a szerb diktatrt? Vagy nem tud a mi szenvedseinh-l? El fo g jnni az a nap. amikor mi felszabadtjuk magunkat a zsarnoksg all!... Akkor Horvtorszg emlkezni fog! ...

Ez az emlkezs ppen olyan sokba kerlhet neknk, amilyen sokba kerlt az az emlkezs, amelyet Bulgria rztt meg arrl az igazsgtalansgrl, amelyet vele szemben 1913. jliusban elkvettnk.

A KZNSG HANGULATA

Az reg llamfrfi gncsoskodsai ezek. A mellzit elkeseredse trt ki belle. Eltvoltott ember zsrtldse, amiket senki sem vesz komolyan " - mondtk a belgrdi hivatalos emberek.

Az n vlemnyem azonban ms. Meg vagyok gyzdve arrl, hogy amit Trumbics doktor mondott nekem: igazsgok, amelyeket a pnszerb diktatra embereinek nem sikerlt eltitkolniok.

A mlt nyron Belgrdban a kormny kpviselivel folytatott beszlgetseim sorn gyakran rajtakaptam ket azon, hogy szndkosan nem hven mondjk el az igazsgot. Nagyhang felhborodssal tiltakoztak azon llts ellen, hogy Horvtorszgban s Szlovniban, de mg Boszniban is, a vasutakat katonasg rzi.

Pedig sajt szememmel lttam!Mindenki ltja felvonulni a katonai rjratokat a hidak, az alagutak

bejratnl s minden kanyarulatnl.Tapasztaltam, hogy a csendrk a vonatokban minduntalan tvizs

gljk az utasok okmnyait s turklnak a podgyszokban.Tny az. hogy: a legkisebb llomsokat is katonasg tartja meg

szllva, mintha hbor lenne.Nem felejtettem el azt a gylletet sem, amellyel dr. Marjanovics

beszlt nekem a horvt-szlovn s dalmt vezrekrl, a miniszterelnksgen. A kzmbssg, vagy az er nrzete mskpen .izokott megnyilatkozni. Az a kormny, amely a hta mgtt rzi a nemzetet, nem knytelen olyan kijelentseket tenni, - mint amilyet a belgyminisztrium s a miniszterelnksg fotisztviseli tettek elttem, - hogy: csak a kedvez alkalomra vrnak ", hogy lefogjk az rulkat...

Kifel jvet a miniszterelnksg kapMeslics szdlt a hsgtl, de bartsgosabb, vidmabb, termszetesebb volt, mint valaha.

Karonfog, egszen halkan s gyorsan mondja, gyszlvn a flembe sgja:

- Vgre megcsptem! n most jtt ki a diktatra kutyaljbl!...

Nhny lps utn folytatja:- Kedves bartom... J estt! Ez aztn meglepets, hogy itt ltom...Meslics horvt ember, aki huszont v ta Belgrdban laidk. Szerb

nt vett felesgl s tekintlyes vllalatot vezet. A diktatra eltt hatrozottan demokratikus elvei rvn egyik legtekintlyesebb tagja volt a radiklis klubnak, amely lseit akkoriban a Terrazia-tren lev Balkn kvhzban tartotta. Gazdag ember s a legkellemesebb sszekttetsei vannak. A hborba nknt vonult be, tszr megsebeslt, nagyszeren harcolt, egyike az 1915-iki nagy visszavonuls hseinek. ppengy, mint bartja Stefanics, akinek a rvn t tiz v eltt megismertem. Meslics is gy beszl franciul, sajt szavai szerint - ..mint egy prisi, aki kiss elfelejtette. "

Egy vezrkari szzados ment el mellettnk. Hangosan vlaszoltam:- A diktatra kutyalja? gy nevezi n a miniszterelnksget?

Nagyszer. gy ltszik, n t nem nagyon feszlyezi a kormny diktatrja...

A vezrkari szzados megfordult s visszanzett...Meslics megragadja a karomat:- Vigyzzon, ... n francia s hirlapir. n nem kockztat semmit,

...de n!Pirospozsgs arca egszen belespadt... Elkomolyodva nzem...- n nem ltja, hogy a diktatra hol feszlyez minket - mondja s

igyekszik velem elvegylni a tmegben. Vilgos ruhj asszonyok s hangoskod frfiak kz vegylnk. A tmeg lassan a Mihajlovszka szles jrdira hzdva a Kalimegdn s a Kzponti kvhzak fel hmplyg.

Meslics mg mindig suttog:- ... nem ltja azt, ami itt trtnik?!...Elnevetcm magajn. Eszembe jut plyaudvari kalandom. A hrom

ezerfrankos bankjegyem. Eszembe jut az az ember is, aki a Moszkva kvhz eltt azt kiablta, hogy ljen a szabadsg!" s akit a rendrk gy hallgattattak el, hogy csizmjuk sarkval kitrtk a fogait.

- Mit nevet? - krdi bosszsan Meslics. - A diktatra, kedves bartom, ezt az orszgot, amelyben azeltt ppen annyi tisztasg s igazsg lakozott, mint mshol, a komiszsg s alvalsg hazjv tette. A diktatra tnkretesz s lerombol mindent s megmrgezi a levegt. Ha az reg Pasics feltmadna, visszakivnkozna srjba...

A stilszersg kedvrt most a kirlyi palota eltt egy testrezredes bartsgos mosollyal ksznti trsamat. A szles mosoly kvetkeztben

katons bajusza komikusn felkunkorodik. Meslics hasonl bartsgos mosollyal viszonozza az dvzlst, majd folytatja:

- n ismerte Belgrdot ezeltt. Tz-tizent vvel ezeltt ez az a vros volt, amelyben mindenki igazn nyugodtan lt. Az zletek jl mentek, az emberek szrakoztak, tele volt a vros szrakozhelyekkel s szp asz- szonyokkal. A rendrsget csak akkor ltta az ember, amikor az tlevelt lttamoztatta. Annak az idnek, kedves bartom, egyszersmindenkorra vge.

- Ma nem csak, hogy nem rhatunk annak, akinek akarunk, hanem meg sem ltogathatjuk bartainkat. Nem cserlhetjk ki gondolatainkat, nem olvashatjuk a neknk tetsz jsgot, vagy knyvet, s nem nekelhetjk meg mg a tavaszt sem... Nincs itt egy arc sem, amelyrl biztosan tudnnk, hogy nem larc! Mg az n kis bartnje is elszalad a perfekt- urra, hogy nhny dinrrt elmondja azt, amit a flbe suttogott olyankor, amikor nem is volt a fejben semmi...

Szerettem volna vlaszolni, de nem jutottam szhoz. Meslics vgre fogott valakit, akinek kibeszlhette magt:

- Fogadni mernk, hogy a vendglben mindig ugyanannl az asztalnl tkezik, amelyet az zletvezet ajnlott. Nos fogadjunk, hogy az n pincre jobban tud franciul, mint n s nem enged cl fle mellett egy szt sem abbl, amit n mond!

Ordtoz rikkancsok rohamozzk az utct: Politika! Vreme! Politika! ... Meztlb, rongyosan, izzadtsgtl csapzottan tolakodnak s rtmadnak a stlkra. Vreme! Politika! Vreme"

Veszek egy pldnyt.- Megengedi?Meslics gyors pillantsokkal vgigszalad az oldalakon...- Remlem kedves bartom, - mondja - hogy a prisi lapok egsz

terjedelmben kzlni fogjk azokat a valban fi^elem rem lt kijelentseket, amelyeket a mi belgyminiszternk, Lzics az Agance Avala"- nak adott a macedn krdsrl.

- ,4lemljk, hogy az Agance Havas tudstja fe lfo^a a kijelentsek teljes jelentsgt s m e^v ra toz ta Prisba. A mi orszgunk ritkn mondta meg Jobban valamelyik minisztere tjn azt, amit a klfldnek tudni kell...

Meslics ezt a vlemnyt mr olyan hangon mondta, hogy tven mternyirl a sket is meghallhatta volna. Most mr a Moszkva-kvhz terraszn, a szkek kztt botorkltunk.

Tovbb stltunk. A Balkn-kvhz terraszn Meslics egy fltucat emberrel szortott kezet. A terrasz sarkban egy csoport magas rang tiszt lt. Meslics tiszteletteljesen dvzlte ket.

- Lssa, ez a diktatra! Ha nem szgezn szembe a nppel tankjait, a replgpeit, a gppuskit, a mrges gzait, akkor annyi id alatt, ameddig egy cigarettt elszvunk, a fldn heverne az egsz diktatra...

Vllra tettem a kezemet:- Kedves Meslics, hrom nappal ezeltt Tmmbics doktor Zgrb

ban ugyangy beszlt nekem, mint most n! Majdnem ugyanazok a szavak. -

Meslics felvillanyozdik:- n ltta Trumbicsot? Beszlt vele? Azt, amit nnek mondott,

minden horvt gondolja! Csodlatos ember Tmmbics! s Macsek! Ltta t? s Korosec? s Spah?

Megllk:- Hogyan, n huszont v ta Belgrdban lakik, szerb bartai van

nak. zleti sszekttetsei a hivatalos krkhz ktik. s n mgis szerbellenes? Helyesli a horvt autonmistk trekvseit? Azt a szndkukat, hogy megbontsk a dlszlv egysget?

- Hogy helyeslem-e?... Istenemre mondom: igen!...Az esk gy trt ki belle, mint egy gyerekbl a sikolts.- Nem tudom, hogy Trumbics mit mondott nnek, de azt tudom,

hogy amit mondott, az igaz... s ez az igazsg nagyon egyszer! Mi, jugoszlvok tizenngy-millinyian vagyunk. Ht milli a szerb, ngy milli a horvt s szlovn, hrom milli annektlt: macedn, montenegri, bosnyk, dalmata, nmet s magyar. A gyzelem utn nem tudtuk hov megynk, de bizakodva mentnk... Hiszen n itt volt akkor is... Az orszg egyik vgtl a msikig ugyanaz a lelkeseds, kivve termszetesen a macednokat s nvgyarokat. Mg egy v sem telt el a bkeszerzds alirsa ta, mris mindentt martk egymst az emberek.. Azaz. tveds! A szerbek martk a tbbieket! A komiszak!...

Meslics kipirosodik, annyira dhs, hogy megfeledkezik minden vatossgrl:

- Magukhoz ragadtak mindent. llst, pnzt, hatalmat. Meg akartak lni mindenkit, aki gazdagabb, mveltebb, eurpaibb volt, mint k! Fajtestvrek!? Igen, ez jl hangzik, a kirlyi kiltvnyokban, a propagandacikkekben s azokban a kzlemnyekben, amelyeket a miniszterelnksg sajtosztlya diktl azoknak a hrlaprknak, akik Belgrdon tutaznak s ezekbl a cikkekbl tollasodnak. Fajtestvrek? Minket agyonnyomnak az adkkal, amelyeknek egsz hozadkt felemsztik a szerb kzigazgatsi

emberek, a szerh rendrk, a szerb ezredek zsoldja. Hogy nem akartk megtartani a horvt katonatiszteket, akik az vket megvertk a hborban, az termszetes. Az is termszetes, hogy elbocsjtottk a horvt tisztviselket, akiknek magyar-bart rzelmk kztudoms volt... Ehhez jo guk volt. De azta? Az llami igazgatsban mirt mellzik rendszeresen a mi fiataljainkat? Mirt nincs nlunk Horvtorszgban s Szlavniban ms, mint szerb tisztvisel, holott a magyarok megengedtk, hogy magunk intzzk kzigazgatsunkat. Hny horvt tbornok, vagy hny horvt ezredes van abban a jugoszlv hadseregben, amelyben a katonk egyharma- dnl tbb a horvt? Egy ujjamon meg lehet olvasni ket.

Ezeket a krdseket feltettem doktor Radovanovicsnak is, aki a miniszterelnk bizalmasa. Vlasza a kvetkez volt:

- A horvt np tmegeivel mi rendben vagyunk. Jugoszlvinak nincsenek jobb s hbb polgrai, mint k. De a vezet osztlyok, nagybirtokosok, az gynevezett intellektuelek meg vannak mtelyezve. A magyarokhoz val vonzds s az olasz propaganda mtelyezte meg ket. Nem bocsjtjk meg neknk, h o ^ megteremtettk az egyenlsget s szabadsgot mindenki szmra, s elnyben rszestjk azokat, akik szintn velnk reznek. Ami a hadsereget illeti, lehetetlen volt mskppen cselekedni, mint ahogy cselekedtnk. Nem tehettk ki magunkat annak, hop> katonai titkainkat kiszolgltassuk s a fonto.iabb parancsnoksgokat tadjuk magyar szellem tiszteknek, akiknek magyar csaldi kapcsolataik vannak, s akik nemrgiben mg ellennk harcoltak. -

Az olasz pnz...A szerb hivatalos lapok egyedl ebben keresik a magyarzatot a

horvt kzvlemny ellensges magatartsra.Radovanovics doktor a kvetkezket mondja:- Nagyon jl tudjuk, hogy nhny httel ezeltt. Korosec mirt ke

reste fel a ppt. Mindenron Rmba akart jutni, hogy Mussolinivel bizonyos szubvencirl trgyaljon.

Meslics tovbb rvelt:

- A belgyminisztriumban 127 tisztvisel kzl 116 szerb, a kl- gyben 219 kzl 180, a miniszterelnksgen 13 kzl 13, az igazsggyben 137 kzl 113, a jelzlogbankban 200 kzl 196, a kzoktatsi

bn 26 kzl IS, az udvarnl 31 kzl 30. Hogy teljes kpet kapjon, a kt v eltti npszmlls szerint Jugoszlviban az orthodoxok szzalkszma 42, a katolikusok 49, a tbbi muzulmn, vagy zsid.

Hirtelen fnysugr vetdik Meslics arcra. Szles mozdulattal viszonoz egy dvzlst. Aki dvzlte, egy pomps autbl hajol ki, a gomblyukban egy vrs szalagot visel.

- Belgrd ura. Isten s Lazics utn - sgja Meslics. amikor a kocsi mr elrobogott. - A rendrfnk r excellencija!

Rgyjtunk..A kzeli Szva fell, a hegy aljrl szirnk les sivitsa hangzik s

tri meg a leszll esthomly csndjt.- gy van ez, - kezdi jra Meslics. - Csatlakoztunk a szerbekhez,

szinte szvvel, k pedig gy bntak velnk, mint ahogy legyztt ellensggel se szoks bnni! Horvtorszgot s Szlovnit elrasztottk szerb ezredekkel, hogy megalzzanak bennnket. A horvt hazafiaknak, akik tiltakoztak az nkny s a jogtalansg ellen, haditrvnyszk, szmzets, knyszermunka, bilincs, ^ i lo k jutott osztlyrszl. n tudom, hogy mit ltott n is. Ezerkilencszzhuszonhromban, a kzlekedsi sztrjk utn, ltta a zgrbi vastllomsi, ahol a hullk ngy napig rothadtak a napon, a vrtcskkal bortott tszleket. Amikor lehetetlenn vlt, hogy Radics Istvnt s bartait, a horvt np kpviselit brtnben tartsk, megltk ket. Ma a kormny hatvanezer szerb csendrt s rendrt knytelen tartani Horvtorszgban, ha meg akarja akadlyozni a fegyveres felkelst. Azok kztt a katonk kztt akiket n Ljubljanban, Zgrbban vagy Brdban ltott, egyetlen horvt sincs. A mi ij/sgunk a macedniai helyrsgekben, szerb altisztek s tisztek parancsnoksga alatt szolgl. A macednok panaszkodnak! Mit szljunk mi, akik ezer vig szabadsgot lveztnk! A gyanstottakat a foghzakban olyan knzsoknak vetik al, amelyhez kpest az inkvizci gyerekjtk volt. Magam lttam azt a Jelenetet', amikor dr. Tth s bartai f l tt hazaruls miatt tlkeztek. Amikor a szerencstlen vdlottak a trgyalterembe lptek, ijeszt ltvny trult elnk. Rettenetes volt! A viz.'iglbr a heriket z- zatta ssze, gyhogy mr Jrni .lem tudtak. Fogaikat kivertk... dr. Tth hsz vvel regebbnek ltszott! Tudja n, hogyan halt meg Sufflay tanr? A belgyminiszter parancsra a zgrbi rendrsg ltal megbzott kzegek gyilkoltk meg. Tudja n, kik vertk agyon dr. Budk Miit, a horvt ellenzk egyik vezregynisgt Zgrb kzepn? Az ifj Jugoszlvia nev pnszerb terrorista szvetsg tagjai, mely szvetsg vezetje Bedekovics. zgrbi rendrfnk. A szvetsg tiszteletbeli elnke pedig a helyrsg parancsnokl tbornoka. -

Mialatt Meslics beszl, eszembe jutnak azok a vdak, amelyeket dr. Nikics skupstinai kpvisel emelt a bel^m iniszterhez intzett interpellcijban a Budk dr. elleni tmads miatt. Az interpellcit Trumbics olvasta fel nekem; , ^ g r h polgrai felhborodva krdik, hogy a rendrsg biztosai, akiket segtsgl hvtak, mirt nem sietlek a megtmadott megmentsre, mirt helyeztk szabadlbra a gyilkost, akit a kznsg elfogott. Ezzel szemben mirt zrtk brtnbe azokat a polgrokat, akik a gyilkost a rendrsgnek tadtk, s vgl mirt tiltottk meg a lapoknak, hogy lekzljk azt a felhvst, hogy az eset tani jelentkezzenek. Igaz-e, hogy dr. Budk tmadi Szabinovics Saban. Sarani Adem s Karakate- novics Voja, az llamrendrsg alkalmazottai? "

Az interpelll termszetesen sohasem kapott vlaszt...Mindebben nincs egy sz sem, amely nem volna igaz! - vlaszolta

nekem egy magaslls francia, akinek Belgrdba rkezsemkor megmutattam