porteros electrónicos - alcad. · pdf file- conexión de bornas 6. esquemas...

P O R T E R O S E L E C T R Ó N I C O S

201L I N E A

M A N U A L T É C N I C O

2

INDICE1. SISTEMA DE PORTERO ELECTRÓNICO

• Descripción• Componentes

2. DATOS TÉCNICOS• Normativas• Teléfonos• Grupos fónicos• Alimentadores• Placas de calle

- Módulos de placa de calle con grupo fónico- Módulo de placa de calle con tarjetero- Módulo de placa de calle ciega- Módulos de placa de calle con pulsadores simples- Módulos de placa de calle con pulsadores dobles

• Kits• Accesorios

- Abrepuertas- Contacto de puertas

• Accesorios de placas- Cajas de empotrar montadas- Separador de caja de empotrar

3. GAMA DE PLACAS• Placas de calle• Placas de kit• Dimensiones de placas de calle

4. MONTAJE MECÁNICO• Caja de empotrar

- Rotura de los agujeros pretroquelados- Ensamblado de varias cajas- Altura de colocación

• Placa de calle- Montaje de placas- Montaje de topes- Montaje de la placa en la caja de empotrar

• Grupo fónico- Montaje del grupo fónico- Desmontaje del grupo fónico

• Pulsadores- Montaje de pulsadores- Desmontaje de pulsadores- Colocación de las tarjetas identificadoras

• Teléfono- Desmontaje de la tapa de la base- Fijación de la base a la pared- Montaje de la tapa de la base- Montaje del auricular

• Alimentador- Montaje en pared- Montaje en carril DIN- Desmontaje de carril DIN- Montaje del cubrebornas

45

668

1011111111121213141415151515

162022

24242424252525252727272727272828282929293030303030

Pág.

3

5. INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN Y AJUSTE• Grupo fónico

- Grupo fónico electrónico GRF-001- Conexión de bornas- Ajuste del grupo fónico

- Grupo fónico mixto GRF-005- Conexión de bornas- Ajuste del grupo fónico

- Grupo fónico sin secreto GRF-003. Grupo fónico con secreto GRF-004- Conexión de bornas- Ajuste del grupo fónico

• Teléfono- Teléfono electrónico TEL-001. Teléfono electrónico con secreto TES-001

- Conexión de bornas- Teléfono universal TUN-001

- Conexión de bornas- Ajuste del teléfono

• Alimentador- Conexión de bornas

6. ESQUEMAS• Generalidades de instalación• Esquemas sistema 4+N

- Instalación básica con llamada electrónica Sistema 4+N - Instalación básica con llamada zumbador Sistema 4+N- Ampliación de la instalación con teléfonos adicionales Sistema 4+N- Apertura de puerta desde el interior del edificio Sistema 4+N

• Esquemas sistema 4+N microprocesado- Instalación básica con llamada electrónica Sistema 4+N microprocesado- Instalación básica con secreto Llamada electrónica Sistema 4+N microprocesado- Instalación con 2 accesos Llamada electrónica Sistema 4+N microprocesado- Instalación con 3 accesos Llamada electrónica Sistema 4+N microprocesado- Instalación en urbanización de varios bloques Llamada electrónica Sistema 4+N microprocesado

- Instalación con 2 accesos y secreto Llamada electrónica Sistema 4+N microprocesado

- Instalación con 3 accesos y secreto Llamada electrónica Sistema 4+N microprocesado

- Instalación en urbanización de varios bloques y secreto Llamada electrónicaSistema 4+N microprocesado- Ampliación de la instalación con teléfonos adicionales Sistema 4+N microprocesado

- Ampliación de la instalación con teléfonos adicionales en instalaciones con secreto Sistema 4+N microprocesado

- Apertura de puerta desde el interior del edificio Sistema 4+N microprocesado

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS• Instalaciones básicas. Sistema 4+N• Instalaciones con varios accesos o urbanizaciones de varios bloques. Sistema 4+N

microprocesado• Instalaciones con secreto: Instalaciones básicas, con varios accesos y urbanizaciones

de varios bloques. Sistema 4+N microprocesado

313131313232323333333434343434343535

373838404243444546485154

57

60

63

66

67

68

6971

73

Pág.

230 V230 V V

4

El portero electrónico es un componente amplia-mente utilizado en las viviendas actuales.Constituye un sistema de seguridad para el hogar,permitiendo de una manera sencilla controlar elacceso a la propiedad de personas externas.

Con el portero electrónico se puede realizarcualquier configuración de instalación. Desde ins-talaciones básicas, con entrada única, hasta ins-talaciones más complejas, tales como edificioscon varios accesos o urbanizaciones con un acce-so general y uno o varios edificios interiores

Consta principalmente de una placa de calle,a instalar generalmente en la entrada del edifi-cio, y de un teléfono por vivienda, interconecta-do con dicha placa.

La placa de calle incorpora una serie de pul-sadores. Cada pulsador se corresponde con unavivienda, de tal forma que el número de pulsa-dores de la placa de calle dependerá del núme-ro de viviendas existentes. Al presionar un pul-sador de la placa de calle, se genera un tono dellamada en el teléfono de la vivienda correspon-diente. Descolgando el teléfono se puede man-tener conversación con la persona que ha lla-mado. El teléfono permite también, desde la pro-pia vivienda, la apertura de la puerta de accesoal edificio. Dispone para ello de un botón, queal pulsarlo activa el abrepuertas, permitiendoabrir la puerta.

Como cualquier sistema electrónico, el porteroelectrónico requiere de una alimentación exter-na para su funcionamiento. Esta función la reali-za el alimentador, que a partir de la tensión dela red eléctrica suministra las tensiones requeri-das por el sistema. El alimentador se suele colo-car en el interior del zaguán o en una zonacomún del edificio.

En edificios con varios accesos o en urbaniza-ciones con un acceso general y uno o variosbloques interiores, se puede colocar una placade calle en cada acceso. El control de los acce-sos es realizado por las propias placas de calle;

para lo que es necesario interconectar entre sílas diferentes placas de calle que constituyen elsistema de portero electrónico.

Un sistema muy extendido en las instalacionesde portero electrónico en el sistema 4+N. Secaracteriza porque al teléfono de cada viviendale llegan 5 hilos. 4 de ellos son comunes paratodos los teléfonos del edificio, mientras que elquinto hilo corresponde al hilo de llamada paracada vivienda. El sistema así constituido requeri-rá de 4+N hilos, siendo N el número de vivien-das del edificio.

DESCRIPCIÓN

SISTEMA DE PORTERO ELECTRÓNICO1

5

TELÉFONOSColocados en el interior de cada

vivienda, permiten al usuario recibirla llamada desde la placa de calle,hablar con la placa de calle y abrirla puerta de la calle.

PLACA DE CALLEInstalada generalmente en la

entrada a los edificios aloja en suinterior el grupo fónico y los pulsa-dores, elementos necesarios en unsistema de portero electrónico paraestablecer comunicación con ydesde la vivienda.

Sus dimensiones dependerán delnúmero de alturas del edificio en elque se quiera instalar el sistema deportero electrónico.

Dependiendo del número deviviendas y de la propia instalación,pueden ser necesarias más de unaplaca de calle.

GRUPO FÓNICOEs el módulo fundamental del sis-

tema de portero electrónico. Suelectrónica permite establecer lacomunicación tanto de la placa decalle hacia la vivienda, como de lavivienda hacia la placa de calle.Está alojado en la placa de calle.

PULSADORESElementos que, alojados en la

placa de calle, permiten contactarcon cada una de las viviendas. Elnúmero de pulsadores vendrá deter-minado por el número de viviendasde la instalación.

ABREPUERTASDispositivo eléctrico que permite la

apertura de la puerta. Es necesarioaportarle una tensión para su funcio-namiento.

ALIMENTADORElemento que convierte la tensión

de la red eléctrica en las tensionesnecesarias para el correcto funciona-miento del sistema de portero elec-trónico.

COMPONENTES

230 V230 V V

6

El sistema de portero electrónico cumple con las siguientes normativas:

EN60065. Normativa de seguridad para equipos electrónicos domésticos.EN50081-1. Compatibilidad electromagnética – Estándar genérico de emisión.EN50082-1. Compatibilidad electromagnética – Estándar genérico de inmunidad.

DATOS TÉCNICOS2

NORMATIVAS

TELÉFONOS

Descripción de bornas y

tensiones:

Abrepuertas

Común

Micrófono

Altavoz

Llamada electrónica

BORNAS

Masa

REPOSO TRABAJO

5 V

8 V

0 V

0 V

Audio max 4 Vpp

Audio max 7.0 Vpp

INACTIVO

5 V

0 V

0 V

0 V9 V

Tono max 7 Vpp

1

2

3

4

5

0 V

5.6 - 6.6 V


tensiones:

Cód. 9600001TELÉFONO ELECTRÓNICO

TEL-001

Teléfono para instalación mural. Sistema convencio-nal 4+N. El teléfono se compone de una base, unauricular y un cordón telefónico. Permite recibir unallamada desde la placa de calle, mantener una con-versación con la placa de calle y abrir, pulsando unbotón, la puerta de la calle. El botón del abrepuertasestá situado en un lateral, permitiendo la utilizaciónsin necesidad de descolgar el auricular. La llamada esde tipo electrónico, bitonal o tritonal, mediante untono de llamada, generado en el grupo fónico, quesuena en el altavoz del auricular del teléfono.

Dimensiones base + auricular: 84 mm x 224 mmx 50.6 mm

Temperatura de funcionamiento +5 a +55°C

Cód. 9600003TELÉFONO ELECTRÓNICO CON SECRETO

TES-001

Teléfono para instalación mural. Sistema convencional4+N. De las mismas características que el teléfono elec-trónico TEL-001 (Cód. 9600001), este modelo incluye elsecreto de conversación. De no recibir llamada, su sis-tema de audio permanece bloqueado. De esta manera,la vivienda llamada mantiene una conversación privadacon la placa de calle, al estar el resto de teléfonos de lainstalación desactivados.

Utilización en instalaciones con grupo fónico consecreto de conversación, GRF-004 (Cód. 9610005)



7


tensiones:

Cód. 9600002TELÉFONO UNIVERSAL

TUN-001

Teléfono para instalación mural. Sistema conven-cional 4+N. Compatible con sistemas de porteroelectrónico de gran variedad de fabricantes. Permitesu utilización en sistemas con llamada electrónica ode tipo zumbador.

El teléfono se compone de una base, un auriculary un cordón telefónico. Permite recibir una llamadadesde la placa de calle, mantener una conversacióncon la placa de calle y abrir, pulsando un botón, lapuerta de la calle. El botón del abrepuertas estásituado en un lateral, permitiendo su utilización sinnecesidad de descolgar el auricular.

Dispone de reguladores de volumen de micrófonoy de altavoz, que aseguran un perfecto funciona-miento del teléfono en cualquier sistema de porteroelectrónico. Se evitan así posibles problemas deacoplamientos acústicos en la placa de calle o en elpropio teléfono.

Para el caso específico de utilizarse en porteroselectrónicos de sistema 4+N con común invertido,dispone de un puente que lo hace totalmente com-patible con estas instalaciones.



8

GRUPOS FÓNICOS

79 10 11 1212 V~

V~ 1 2 3 4


tensiones:

Los grupos fónicos vienen incluidos en los módulos superiores de la placa de calle (Modelos MAN),no siendo necesario realizar un pedido independiente.

Cód. 9610001GRUPO FÓNICO ELECTRÓNICO

GRF-001

Sistema convencional 4+N. Grupo fónicopara instalaciones básicas.

Se compone de altavoz, micrófono, ampli-ficador, regulador de volumen en placa yteléfono, relé abrepuertas y pulsador de luzpara la placa.

La llamada es electrónica, bitonal o tritonal,con confirmación de llamada en la placa decalle.

Está protegido contra cortocircuitos.Temperatura de funcionamiento -10 a +55°C


tensiones:

Cód. 9610002GRUPO FÓNICO MIXTO

GRF-005

Sistema convencional 4+N. Grupo fónicopara instalaciones básicas.

Se compone de altavoz, micrófono, ampli-ficador, regulador de volumen en placa y telé-fono, relé abrepuertas y pulsador de luz parala placa.

Llamada electrónica, bitonal o tritonal, o detipo zumbador. Confirmación de llamada enla placa de calle.

Está protegido contra cortocircuitos.Temperatura de funcionamiento -10 a +55°C

9


tensiones:

Cód. 9610004GRUPO FÓNICO SIN SECRETO

GRF-003

Sistema convencional 4+N. Grupo fónico parainstalaciones en edificios con varios accesos ourbanizaciones con un acceso general y uno o var-ios edificios interiores.

Se compone de microprocesador, altavoz,micrófono, amplificador, regulador de volumen enplaca y teléfono, relé abrepuertas, pulsador de luzpara la placa e indicador rojo de deshabilitaciónde placa (sistema ocupado). La llamada es elec-trónica. Confirmación de llamada en la placa decalle.

Está protegido contra cortocircuitos.Capacidad para controlar las prioridades de los

diferentes accesos que constituyen la instalación.No requiere de elementos complementarios deltipo de conmutadores o cambiadores automáticospara gestionar este tipo de instalaciones.

La utilización de este tipo de grupo fónico en lasinstalaciones citadas, facilita enormemente el tra-bajo de conexionado al instalador.

Temperatura de funcionamiento -10 a +55°C


tensiones:

Cód. 9610005GRUPO FÓNICO CON SECRETO

GRF-004

Sistema convencional 4+N. Grupo fónico parainstalaciones en las que se requiera secreto en lacomunicación. Válido para instalaciones con unoo varios accesos.

Se compone de microprocesador, altavoz,micrófono, amplificador, regulador de volumen enplaca y teléfono, relé abrepuertas, pulsador de luzpara la placa e indicador rojo de deshabilitaciónde placa (sistema ocupado - en instalaciones conmás de un acceso). La llamada es electrónica.Confirmación de llamada en la placa de calle.

Está protegido contra cortocircuitos.Para instalaciones de múltiple acceso, el propio

grupo fónico gestiona las prioridades de los difer-entes accesos que constituyen la instalación. Norequiere de elementos adicionales del tipo de con-mutadores o cambiadores automáticos.

La utilización de este tipo de grupo fónico en lasinstalaciones citadas, facilita enormemente el tra-bajo de conexionado al instalador.

Instale en instalaciones con secreto los teléfonoselectrónicos con secreto, TES-001 (Cód.9600003)

Temperatura de funcionamiento -10 a +55°C

9 10 11 12 13 14 1512 V~

V~ 1 2 3 4 7 16 17 18

9 10 11 12 13 14 1512 V~

V~ 1 2 3 4 7 16 17 18

10

Descripción de bornas y características técnicas:

ALIMENTADORES

10

Cód. 9620002ALIMENTADOR KIT

ALA-020

Alimentador para pequeñas instalaciones,hasta 12 viviendas. Este modelo de alimentadorse suministra con los kits.

Formato carril DIN 6 elementos. Montaje enpared o carril.

Está protegido contra cortocircuitos.Dimensiones:106 mm x 90 mm x 60 mmTemperatura de funcionamiento -10 a +55°C

Descripción de bornas y características técnicas:

230 V230 V V

230 V230 V V

Cód. 9620001ALIMENTADOR

ALA-040

Alimentador de gran capacidad, para instala-ciones donde el número de viviendas sea supe-rior a 12.

Formato carril DIN 6 elementos. Montaje enpared o carril.

Está protegido contra cortocircuitos.Se necesita un único alimentador en instala-

ciones básicas. En instalaciones complejas, serecomienda instalar un alimentador por cadaplaca de calle en grupo fónico..

Dimensiones:106 mm x 90 mm x 60 mmTemperatura de funcionamiento -10 a +55°C

11

PLACAS DE CALLE

MODULOS DE PLACA DE CALLE CON GRUPO FÓNICO

Pieza superior de la placa de calle. Disponible encuatro modelos, uno para cada uno de los cuatrogrupos fónicos posibles (Vea las características delos diferentes grupos fónicos en el apartado “Gruposfónicos”, pág. 8).

Cód. 9670001 MAN-010Módulo de placa de calle congrupo fónico 4+N electrónicoGRF-001 (Cod. 9610001)

Cód. 9670002 MAN-050Módulo de placa de calle congrupo fónico 4+N mixto GRF-005(Cod. 9610002)

Cód. 9670004 MAN-030

Cód. 9670005 MAN-040Módulo de placa de calle con grupofónico 4+N microprocesado consecreto GRF-004 (Cod. 9610005)

1

Módulo de placa de calle con grupofónico 4+N microprocesado sinsecreto GRF-003 (Cod. 9610004)

MÓDULO DE PLACA DE CALLE CON TARJETERO

Pieza superior de la placa de calle. Para instala-ciones, normalmente con varias placas de calle, enlas que en una de las placas de calle se precisaponer alguna información de interés.

Cód. 9670018 MTN-000Módulo de placa de calle con tarjetero

MÓDULO DE PLACA DE CALLE CIEGA

Pieza superior de la placa de calle. Permite dar unbuen acabado estético a la instalación. A colocar enlas placas de calle que no lleven grupo fónico.

Cód. 9670021 MLN-000Módulo de placa de calle ciega

El sistema de placas de calle consta de dos módulos, con varios modelos para cadauno de ellos. Dichos módulos constituyen la parte superior e inferior de la placa a insta-lar. Cualquier configuración de placa de calle se consigue ensamblando estos dosmódulos.

Facilidad de montaje para el instalador y agradable acabado estético.

12

MÓDULOS DE PLACA DE CALLE CON PULSADORES SIMPLES

Pieza inferior de la placa de calle. Módulo que aloja los pulsadores que permitiránrealizar una llamada a las diferentes viviendas.

Disponible para configuraciones de edificios de 3 a 16 alturas.

Cód. 9660000 MPS-003Módulo de placa de calle 3 pulsadores simples














MÓDULOS DE PLACA DE CALLE CON PULSADORES DOBLES

Pieza inferior de la placa de calle. Módulo que aloja los pulsadores que permitirán realizaruna llamada a las diferentes viviendas.

Disponible para configuraciones de edificios de 3 a 16 alturas.

Cód. 9660050 MPD-003Módulo de placa de calle 3 pulsadores dobles














13

KITS

230 V230 V V

Es la solución más cómoda para instalaciones que van desde viviendas unifami-liares hasta edificios donde el número de viviendas no es superior a 12.

Con cada kit se suministran los siguientes elementos:• Teléfonos electrónicos TEL-001 (Cód. 9600001), en número acorde con el número de pulsadores de la placa de calle.

• Placa de calle con grupo fónico electrónico GRF-001 (Cód. 9610001) y número de pulsadores en función del número de viviendas.

• Caja de empotrar de tamaño adecuado a la placa de calle.• Alimentador kit ALA-020 (Cód. 9620002).• Abrepuertas simple ABR-001 (Cód. 9730000)

Hay 9 kits disponibles en función de las características de la instalación a realizar:

Cód. 9700000 KAS-01001Kit 1 pulsador simple sistema 4+N

Cód. 9700001 KAS-01003Kit 3 pulsadores simples sistema 4+N

Cód. 9700002 KAS-01005Kit 5 pulsadores simples sistema 4+N

Cód. 9700003 KAD-01001Kit 1 pulsador doble sistema 4+N

Cód. 9700004 KAD-01002Kit 2 pulsadores dobles sistema 4+N





14

ACCESORIOS

31 mm

100

mm

30 m

m

3 mm

160

mm

25 mm

31 mm

100

mm

30 m

m

3 mm

160

mm

25 mm

31 mm

100

mm

30 m

m

3 mm

160

mm

25 mm

31 mm

100

mm

30 m

m

3 mm

160

mm

25 mm

ABREPUERTAS

Cód. 9730000ABREPUERTAS SIMPLE

ABR-001 Abre la puerta de la calle cuando recibe la tensiónde 12 Vac, proporcionada por el grupo fónico.Permanece activado mientras que se pulse el botóndel teléfono de la vivienda.

Alimentación: 12 Vac

Cód. 9730002ABREPUERTAS AUTOMÁTICO

ABR-003 Abre la puerta de la calle cuando recibe la tensiónde 12 Vac, proporcionada por el grupo fónico. Unavez pulsado el botón del teléfono, el abrepuertas semantiene activado a la espera de que la puerta seabra. El abrepuertas se bloquea una vez cerrada lapuerta.


Cód. 9730001ABREPUERTAS SIMPLE CON DESBLOQUEO

ABR-002 De las mismas características que el abrepuertassimple ABR-001 (Cód. 9730000), va provisto de unmecanismo de desbloqueo manual, que permiteacceder al edificio de manera libre, sin necesidadde accionar el abrepuertas.

De utilidad en oficinas o en lugares donde dentrode un horario determinado existe un paso continuode personas.


Cód. 9730003ABREPUERTAS AUTOMÁTICO CON DESBLOQUEO

ABR-004 De las mismas características que el abrepuertasautomático ABR-003 (Cód. 9730002), va provistode un mecanismo de desbloqueo manual, que per-mite acceder al edificio de manera libre, sin necesi-dad de accionar el abrepuertas.

De utilidad en oficinas o en lugares donde dentrode un horario determinado existe un paso continuode personas.


15

CONTACTO DE PUERTAS

Cód. 9730004CONTACTO DE PUERTAS

CNP-001

Accesorio que utilizado en conjunto con unabrepuertas, permite la apertura de puertasde doble hoja.

ACCESORIOS DE PLACASEs necesaria la utilización de una caja de empotrar para poder fijar la placa de calle en el lugar deseado.

Cód. 9700000 CMO-002Caja de empotrar montada paraedificios de 1 y 2 alturas








CAJAS DE EMPOTRAR MONTADAS

Disponibles para instalaciones en edificios que tengan entre 1 y 16 alturas.Todas las cajas de empotrar tienen una profundidad de 45 mm.

(Vea dimensiones en el apartado “Gama de placas”, pág. 16)

SEPARADOR DE CAJA DE EMPOTRAR

Cód. 9740004SEPARADOR DE CAJA DE EMPOTRAR

CEM-001

Para combinaciones de más de una placa, necesitará utilizar los separadores de cajas de empo-trar, lo que le asegurará una adecuada separación entre las placas de calle. Los separadores sesuministran en grupos de dos unidades. Recuerde que requerirá un juego de separadores porcada placa adicional.

16

PLACAS DE CALLE

La combinación adecuada de los módulos de las placas de calle le permitirá realizar cualquier tipode instalación: de una o varias placas, para uno o varios accesos.

En función de la placa de pulsadores elegida la placa definitiva será de distinta altura, si bien la

GAMA DE PLACAS3

11 11

11 11

11 11

11 11

17

anchura permanecerá constante.En la presente tabla puede ver diferentes combinaciones posibles, indicando los modelos utilizados

para cada placa.

18

11 11

11 11

11 11

20

Los kits vienen con todos los elementos necesarios para montar una instalación de portero electrónico.Entre esos componentes está la placa de calle.

En función del kit elegido se podrá encontrar con una de las 9 placas de calle montadas que se deta-llan a continuación. Todas ellas llevarán el grupo fónico electrónico para instalaciones básicas, GRF-001(Cód. 9610001). También se presentan las cajas de empotrar correspondientes, para preveer las dimen-siones del hueco en la pared.

PLACAS DE KITS

Cód. 9700000 KAS-01001Kit 1 vivienda

Cód. 9700003 KAD-01001Kit 2 viviendas

Cód. 9700001 KAS-01003Kit 3 viviendas


128 mm

147 mm

114 mm

131 mm

21

Cód. 9700002 KAS-01005Kit 5 viviendas





DIMENSIONES DE PLACAS DE CALLE

22

24

MONTAJE MECÁNICO4

CAJA DE EMPOTRARROTURA DE LOS AGUJEROS PRETROQUELADOS

La caja de empotrar tiene varios agujeros pre-troquelados para el paso de cables. Rompa eltabique de aquellos que necesite.

ENSAMBLADO DE VARIAS CAJAS Para ensamblar varias cajas es necesario utili-

zar los separadores CEM-001 (Cód. 9740004),lo que le asegurará una separación adecuadapara las placas de calle.

Rompa los tabiques laterales de la caja deempotrar montada.

Ensamble las cajas de empotrar mediante losseparadores.

ALTURA DE COLOCACIÓNColoque la caja de empotrar de manera que la

parte superior quede a una altura de 1,7 m res-pecto del suelo.

25

PLACA DE CALLE

1

MONTAJE DE TOPESLos topes superior e inferior disponen de ejes

moleteados. Ensamble los topes, insertando losejes moleteados en las ranuras de las placas decalle correspondientes.

MONTAJE DE PLACASAsegúrese de que el separador está correcta-

mente colocado en la placa inferior de pulsado-res. Ensamble la parte superior e inferior de laplaca de calle, insertando los ejes moleteados dela placa inferior en las ranuras de la placa supe-rior.

1

MONTAJE DE PLACA EN CAJA DE EMPOTRAR

Extraiga los ejes de sujeción de la caja deempotrar. La caja de empotrar tiene un eje desujeción en cada extremo. Extraiga los dos ejesque requiera, según quiera abrir la placa hacia laderecha, izquierda o hacia abajo.

26

Introduzca las anillas de la placa en los ejes desujeción extraidos.

Separe los embellecedores superior e inferior,aflojando los tornillos de sujeción.

Realizadas las conexiones, y antes de cerrar laplaca, asegúrese de que los ejes de sujeción noutilizados están completamente insertados en susranuras. Cierre la placa , presiónela contra lacaja de empotrar y fíjela a la misma mediante lostornillos de sujeción.

Ajuste los embellecedores superior e inferior,mediante los tornillos de sujeción.

27

GRUPO FÓNICO

PULSADORES

MONTAJE DEL GRUPO FÓNICOPosicione el pulsador de iluminación del grupo

fónico y presione para fijar el grupo fónico a laplaca de calle

DESMONTAJE DEL GRUPO FÓNICOHaga palanca con un destornillador hasta que

el grupo fónico se suelte de su anclaje

MONTAJE DE PULSADORESPresione para fijar los pulsadores a la placa de

calle

DESMONTAJE DE PULSADORESHaga palanca con un destornillador hasta que

el grupo de pulsadores se suelte de su anclaje

28

TELÉFONO

COLOCACIÓN DE LAS TARJETAS IDENTIFICADORAS

Levante, haciendo palanca, la pestaña del tar-jetero y coloque la tarjeta identificadora de cadapulsador.

DESMONTAJE DE LA TAPA DE LA BASEDesplace la tapa de la base del teléfono hacia

la derecha

Separe la parte inferior de la tapa de la basedel teléfono

Retire la tapa de la base del teléfono

29

FIJACION DE LA BASE A LA PAREDLa base tiene múltiples puntos de anclaje.

Utilizando los cuatro que más le convengan, fijela base del teléfono a la pared con los tacos y tira-fondos que se suministran. Se recomienda utilizarlos anclajes de los cuatro extremos

MONTAJE DE LA TAPA DE LA BASECierre el teléfono y fije la tapa a la base medi-

ante el tornillo de sujeción.

MONTAJE DEL AURICULARConecte el cordón entre la base del teléfono y

el auricular.

30

ALIMENTADOR

Recuerde proteger el alimentador mediante uninterruptor magnetotérmico.

MONTAJE EN PAREDFije el alimentador a la pared con los tornillos

que se suministran.

MONTAJE EN CARRIL DINColoque el alimentador en el carril DIN de

acuerdo al siguiente dibujo

DESMONTAJE DE CARRIL DINPara retirar el alimentador del carril DIN haga

palanca con un destornillador tal y como se indi-ca en el siguiente dibujo

MONTAJE DEL CUBREBORNASColoque el cubrebornas de protección, utilizan-

do los tornillos de sujeción suministrados

31

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN Y AJUSTE5

GRUPO FÓNICO

12 Cerradura

Iluminación de la placa9

Común de pulsadores (llamada electrónica)7

Altavoz de los teléfonos4

Micrófono de los teléfonos3Común de los teléfonos2Abrepuertas de los teléfonos1

Tensión de alimentaciónVMasa de alimentación

Iluminación de la placa10

Cerradura11

79 10 11 1212 V~

V~

GRF-001cod. 96101 Made in Spain

J23 2

1 2 3 4

1 2 3 4 79 10 11 12V~

1 2 3 4 79 10 11 12V~

J2

1 2 3 4 79 10 11 12V~

GRUPO FÓNICO ELECTRONICO GRF-001 Conexión de bornas

Realice el conexionado de bornas como se indi-ca a continuación

Conecte el común de pulsadores, borna 7, a lospulsadores de la placa de calle

Conecte las lámparas de iluminación de laplaca de calle

Ajuste del grupo fónicoSi prefiere un tono de llamada tritonal, retire el

puente de conexión J2

Ajuste el volumen de sonido en la placa de calley en los teléfonos, mediante los potenciómetrosdel grupo fónico

32

GRUPO FÓNICO

7 89 10 11 1212 V~

V~

Made in Spain

1 2 3 4

GRF-005cod. 96102

12 Cerradura

Cerradura11Iluminación de la placa10Iluminación de la placa9

Común de pulsadores (llamada zumbador)8

Común de pulsadores (llamada electrónica)7

Altavoz de los teléfonos4Micrófono de los teléfonos3Común de los teléfonos2Abrepuertas de los teléfonos1Tensión de alimentaciónVMasa de alimentación

1 2 3 4 79 10 11 12V~ 8

81 2 3 4 79 10 11 12V~ 8

1 2 3 4 79 10 11 12V~ 8

J2

1 2 3 4 79 10 11 12V~ 8

GRUPO FÓNICO MIXTO GRF-005 Conexión de bornas


Para llamada electrónica, conecte el común depulsadores, borna 7, a los pulsadores de la placade calle

Para llamada zumbador, conecte el común depulsadores, borna 8, a los pulsadores de la placade calle


Ajuste del grupo fónicoSi prefiere un tono de llamada tritonal, retire el

puente de conexión J2

Ajuste el volumen de sonido en la placa de calley en los teléfonos, mediante los potenciómetrosdel grupo fónico

33

1 2 3 4 7 16 17 189 10 11 12 13 14 1512 V~

J1

V~

Made in Spain

GRF-003cod. 96104

19 20

GRF-004cod. 96105

18 Múltiple acceso (común)Múltiple acceso17Múltiple acceso urbanización16

12 CerraduraCerradura11Iluminación de la placa10Iluminación de la placa9Común de pulsadores (llamada electrónica)7Altavoz de los teléfonos4Micrófono de los teléfonos3Común de los teléfonos2Abrepuertas de los teléfonos1Tensión de alimentaciónVMasa de alimentación

1 2 3 4 79 10 11 12V~ 16 1718

1 2 3 4 79 10 11 12V~ 16 1718

1 2 3 4 79 10 11 12V~

J1

13 14 15 16 17 18

GRUPO FÓNICO SIN SECRETO GRF-003GRUPO FÓNICO CON SECRETO GRF-004 Conexión de bornas

Realice el conexionado de bornas como se indi-ca a continuación.

Conecte el común de pulsadores, borna 7, a lospulsadores de la placa de calle.


Ajuste del grupo fónicoLa placa de calle que se defina como principal

del sistema, debe llevar el puente J1 colocado.Sólo debe definir una placa principal por insta-lación, por lo que retire el puente J1 de los gruposfónicos del resto de placas del sistema.

Ajuste el volumen de sonido en la placa de calley en los teléfonos, mediante los potenciómetrosdel grupo fónico.

34

TELEFONO ELECTRONICO TEL-001 TELEFONO ELECTRONICO CON SECRETOTES-001Conexión de bornas


TELÉFONO

J1

A B

Posiciones posiblesdel puente J1

TELEFONO UNIVERSAL TUN-001Conexión de bornas


Ajuste del teléfonoColoque el puente J1 en la posición B, si su

portero electrónico es de común invertido

Ajuste el volumen del micrófono y del altavozdel teléfono, para evitar acoplamientos en laplaca de calle o en el propio teléfono. Utilice paraello los potenciómetros de la base del teléfono.

35

Conexión de bornasEl alimentador debe conectarse por un lado a la

red eléctrica y por el otro al grupo fónico de laplaca de calle. Realice las conexiones como seindica a continuacion.

ALIMENTADOR

230 V Tensión de redMasa (Al grupo fónico de la placa de calle)

V Tensión de salida (Al grupo fónico de la placa de calle)

Secciones de cablesA la hora de realizar el cableado de la instalación, respete las secciones que se presentan a continuación.

De esta manera, se asegurará un correcto funcionamiento del sistema de portero electrónico.

Si en la vivienda coloca varios teléfonos asociados al mismo hilo de llamada, puede necesitar aumentar lasección del cable para mantener la calidad de sonido de la instalación. En ese caso, aumente la sección delcable de llamada proporcionalmente al número de teléfonos, de la siguiente manera.

Recuerde proteger los alimentadores de la instalación con interruptores magnetotérmicos.

37

0.25 mm2

0.5 mm2

0.5 mm2

1 mm2

1 mm2

2 mm2

Cables comunes y de llamada de teléfonosCables de alimentación y abrepuertas



Hasta 150 m

Hasta 300 m

Hasta 600 m

ESQUEMAS6

GENERALIDADES DE INSTALACIÓN

x 2

x 3

x 4

38

INSTALACIÓN BÁSICA CON LLAMADA ELECTRÓNICASISTEMA 4+N

Esquema básico para instalaciones de porteroelectrónico en edificios con una entrada.Funcionamiento

Cuando se presiona uno de los pulsadores de laplaca de calle, la señal electrónica de llamadagenerada en el grupo fónico (7) se envía por el hilode llamada hasta el teléfono correspondiente (5),donde sonará en el altavoz del auricular. Al mismotiempo se emite un sonido en el propio altavoz delgrupo fónico, confirmando al visitante que la llama-da ha sido realizada.

Cuando se descuelga el auricular, los hilos deaudio (3 y 4) del teléfono quedan conectados a laplaca de calle. Estas conexiones establecen la comu-nicación entre el teléfono y la placa de calle.

Cuando se pulsa el botón del abrepuertas del telé-fono, el grupo fónico detecta el cierre del circuito delabrepuertas (1). El grupo fónico envía entonces unatensión alterna (11 y 12) al abrepuertas, permitien-do la apertura de la puerta de la calle.

Todas las señales del teléfono se cierran a travésdel hilo común (2) del teléfono y placa de calle.

V230 V230 V

2

2

V

MATERIAL NECESARIOMPS-/MPD Placa de pulsadores

(en función de las características de lainstalación)

9670001 MAN-010 Placa de calle con grupo fónico 4+N electrónico

9600001 TEL-001 Teléfonos electrónicos9620001 ALA-040 Alimentador9730000 ABR-001 Abrepuertas (otros

modelos disponibles)

ESQUEMAS SISTEMA 4+N

J2

1 2 3 4 79 10 11 12

230 V230 V

1 2 3 4 5

1 2 3 4 51 2 3 4 5

Llamadas

LlamadaLlamada

LlamadaLlamada

TEL-001

1 2 3 4 5

ALA-040

ABR-001

230 V V~

V

TABLA DE SECCIONESHasta 150 metros

0,5 mm

0,25 mm

2

2

0,8 mm

0,6 mm

MAN-010

MPD-004

39

INSTALACIÓN BÁSICA CON LLAMADA ELECTRÓNICASISTEMA 4+N

40



9670002 MAN-050 Placa de calle con grupo fónico 4+N mixto

9600002 TUN-001 Teléfonos universales(electrónico/zumbador)

9620001 ALA-040 Alimentador9730000 ABR-001 Abrepuertas (otros


Esquema básico para instalaciones de porteroelectrónico en edificios con una entrada.

FuncionamientoCuando se presiona uno de los pulsadores de la

placa de calle, la señal de llamada generada en elgrupo fónico ((7) para llamada electrónica, (8) parallamada zumbador) se envía por el hilo de llamadahasta el teléfono correspondiente ((5) para llamadaelectrónica, (6) para llamada zumbador), dondesonará en el altavoz del auricular. Al mismo tiempose emite un sonido en el propio altavoz del grupofónico, confirmando al visitante que la llamada hasido realizada.




V230 V230 V

4+N

TUN-001

ALA-040

ABR-001

5

2

2

5

5 5

V

MAN-050

MPD-004

INSTALACIÓN BÁSICA CON LLAMADA ZUMBADORSISTEMA 4+N

INSTALACIÓN BÁSICA CON LLAMADA ZUMBADORSISTEMA 4+N

41

V


0,5 mm

0,25 mm

2

2

0,8 mm

0,6 mm

8

1 2 3 4 5 6

J1

1 2 3 4 5 6

J1

1 2 3 4 5 6

J1

1 2 3 4 5 6

J1

J2

1 2 3 4 79 10 11 12

230 V230 V

1 2 3 4 5

1 2 3 4 51 2 3 4 5

Llamadas

LlamadaLlamada

LlamadaLlamada

TUN-001

1 2 3 4 5

ALA-040

ABR-001

230 V V~

MAN-050

MPD-004

8

42

AMPLIACIÓN DE LA INSTALACIÓN CON TELÉFONOS ADICIONALESSISTEMA 4+N

UtilidadEs posible ampliar la instalación de una vivienda

añadiendo más teléfonos, hasta un máximo de 4teléfonos. Cada teléfono tendrá las mismas presta-ciones que el teléfono original: recepción de llama-das, comunicación con la placa de calle y aperturade la puerta de la calle.

FuncionamientoLa señal electrónica de llamada es común para

todos los teléfonos. La llamada se reparte entre todoslos teléfonos, por lo que el volumen de la llamada sereduce. El volumen de la llamada dependerá tam-

bién de las secciones de los cables utilizados en lainstalación. Respetando las secciones indicadas eneste manual técnico, es posible instalar hasta 4 telé-fonos con un volumen de llamada aceptable.

Material necesario9600001 TEL-001 Teléfonos electrónicos

1 2 3 4 51 2 3 4 51 2 3 4 5

TEL-001

43

UtilidadCuando la puerta de entrada no dispone de

picaporte, para poder abrir la puerta desde elinterior es necesario un pulsador que active elabrepuertas. Mientras el abrepuertas está activa-do, se podrá abrir la puerta de entrada.

FuncionamientoCuando se presiona el pulsador, el grupo fóni-

co detecta el cierre del circuito del abrepuertas(1). El grupo fónico envía entonces una tensiónalterna (11 y 12) al abrepuertas, permitiendo laapertura de la puerta de la calle.

Es necesario que el pulsador esté instaladocerca de la puerta de entrada, de modo que sepueda abrir la puerta mientras se presiona el pul-

sador. Si esto no fuera posible, se podría instalaruna cerradura automática ABR-003 (cód.9730002) que permanece activada hasta que seabre la puerta.

Material necesarioSólo se requiere un pulsador.

Pulsador de apertura


0,5 mm

0,25 mm

2

2

0,8 mm

0,6 mm

MPD-004

MAN-010 (Llamada electrónica)MAN-050 (Llamada zumbador)

ABR-001

J1

1 2 3 4 79 10 11 12

APERTURA DE PUERTA DESDE EL INTERIOR DEL EDIFICIOSISTEMA 4+N

Esquema básico para instalaciones de porteroelectrónico en edificios con una entrada.

FuncionamientoCuando se pulsa uno de los botones de la placa

de calle, la señal electrónica de llamada generadaen el grupo fónico (7) se envía por el hilo de llama-da hasta el teléfono correspondiente (5), dondesonará en el altavoz del auricular. Al mismo tiempose emite un sonido en el propio altavoz del grupofónico, confirmando al visitante que la llamada hasido realizada.




V230 V230 V

4+N

TEL-001

ALA-040

ABR-001

5

2

2

5

5 5

MAN-030

MPD-004

V

INSTALACIÓN BÁSICA CON LLAMADA ELECTRÓNICASISTEMA 4+N MICROPROCESADO

44



9670004 MAN-030 Placa de calle con grupo fónico 4+N microprocesado sin secreto

9600001 TEL-001 Teléfonos electrónicos 9620001 ALA-040 Alimentador9730000 ABR-001 Abrepuertas (otros


ESQUEMAS SISTEMA 4+N MICROPROCESADO

45

INSTALACIÓN BÁSICA CON LLAMADA ELECTRÓNICASISTEMA 4+N MICROPROCESADO

230 V230 V

1 2 3 4 5

1 2 3 4 51 2 3 4 5

Llamadas

LlamadaLlamada

LlamadaLlamada

TEL-001

1 2 3 4 5

ALA-040

ABR-001

230 V 9 1 2 3 4 710 11 12 13 14 15 16 17 18

C1 C 2

V~


0,5 mm

0,25 mm

2

2

0,8 mm

0,6 mm

V

MAN-030

MPD-004

46



9670005 MAN-040 Placa de calle con grupo fónico 4+N microprocesado con secreto

9600003 TES-001 Teléfonos electrónicossecreto



Esquema básico para instalaciones de portero electró-nico con secreto de comunicación, en edificios con unaentrada.

Los teléfonos con secreto de comunicación permanecendesactivados hasta que son llamados desde la placa decalle. Mientras no reciba llamada, el sistema de audio delteléfono estará desactivado, no siendo posible escucharlas conversaciones de otros teléfonos con la placa decalle.

FuncionamientoCuando se pulsa uno de los botones de la placa de

calle, la señal electrónica de llamada generada en elgrupo fónico (7) se envía por el hilo de llamada hasta elteléfono correspondiente (5), donde sonará en el altavozdel auricular. Al mismo tiempo se emite un sonido en elpropio altavoz del grupo fónico, confirmando al visitanteque la llamada ha sido realizada.

El teléfono que recibe la llamada es activado, conec-tándolo al hilo común (2) y al hilo del abrepuertas (1).Mientras el teléfono está activo, es posible abrir la puerta,o establecer una comunicación con la placa de calle des-colgando el auricular. Recibida la llamada, el grupo fóni-co establece una temporización de 30 segundos a laespera de que se descuelgue el auricular del teléfono. Sino se descuelga durante este tiempo, el grupo fónico des-activa el teléfono.

Si se descuelga el auricular, los hilos de audio (3 y 4)del teléfono quedan conectados a la placa de calle. Estasconexiones establecen la comunicación entre el teléfono yla placa de calle. El grupo fónico establece entonces unanueva temporización de 60 segundos de conversaciónantes de desactivar el teléfono. Cuando quedan 10 segun-dos para el fin de la temporización, se oirá un aviso. Esposible reiniciar la temporización bien desde la placa decalle, presionando el pulsador de llamada o desde el pro-pio domicilio, pulsando y soltando el pulsador de colgadodel auricular del teléfono.

Cuando se pulsa el botón del abrepuertas del teléfono,el grupo fónico detecta el cierre del circuito del abrepuer-tas (1). El grupo fónico envía entonces una tensión alterna(11 y 12) al abrepuertas, permitiendo la apertura de lapuerta de la calle.

Todas las señales del teléfono se cierran a través del hilocomún (2) del teléfono y de la placa de calle. El hilocomún está conectado mientras el teléfono está activo.

V230 V230 V

4+N

TES-001

ALA-040

ABR-001

5

2

2

5

5 5

MAN-040

MPD-004

V

INSTALACIÓN BÁSICA CON SECRETO LLAMADA ELECTRÓNICASISTEMA 4+N MICROPROCESADO

230 V230 V

1 2 3 4 5

1 2 3 4 51 2 3 4 5

Llamadas

LlamadaLlamada

LlamadaLlamada

TES-001

1 2 3 4 5

ALA-040

ABR-001

230 V 9 1 2 3 4 710 11 12 13 14 15 16 17 18

C1 C 2

V~


0,5 mm

0,25 mm

2

2

0,8 mm

0,6 mm

V

MAN-040

MPD-004

47

INSTALACIÓN BÁSICA CON SECRETO LLAMADA ELECTRÓNICASISTEMA 4+N MICROPROCESADO

48

Esquema básico para instalaciones de porteroelectrónico en edificios con dos entradas.

Los sistemas de múltiple acceso de Alcad estánbasados en el uso de grupos fónicos con micropro-cesador (sistema 4+N microprocesado). En vez deutilizar conmutadores para seleccionar una de lasplacas de calle, se ha dotado al grupo fónico de unmicroprocesador que decide qué placa de calle sedebe activar y desactiva el resto de placas de callede la instalación.

Gracias a este sistema, se simplifica el cableado dela instalación, se reduce el número de componentes yse mejora el funcionamiento de la instalación.Funcionamiento

Se selecciona una de las placas de calle de la ins-talación, como placa principal. Para ello se retira elpuente J1 de la otra placa de calle. La placa princi-pal es la que queda conectada por defecto a los telé-fonos de la instalación. La otra placa sólo se activa-rá cuando se pulse uno de los botones de llamada.

Cuando se pulsa un botón de llamada, la placacorrespondiente se activa, permitiendo la comunica-ción con los teléfonos. En la otra placa comenzaráa parpadear el indicador de sistema ocupado, indi-cando que está desactivada.

Cuando se pulsa uno de los botones de una de lasplacas de calle, la señal electrónica de llamadagenerada en el grupo fónico (7) se envía por el hilode llamada hasta el teléfono correspondiente (5),donde sonará en el altavoz del auricular. Al mismotiempo se emite un sonido en el propio altavoz delgrupo fónico, confirmando al visitante que la llamadaha sido realizada. Además, el grupo fónico generauna señal de control (17) que desactiva la otra placade calle.

El grupo fónico establece una temporización de30 segundos a la espera de que se descuelgue elauricular del teléfono. Si no se descuelga duranteeste tiempo, se elimina la señal de control (17), que-dando las dos placas en espera.

Si durante este tiempo se descuelga el auricular,los hilos de audio (3 y 4) del teléfono quedan conec-

tados a la placa de calle. Estas conexiones estable-cen la comunicación entre el teléfono y la placa decalle. El grupo fónico establece una nueva tempori-zación de 60 segundos antes de eliminar la señal decontrol (17) y quedar las dos placas en espera.Cuando quedan 10 segundos para el fin de la tem-porización, se oirá un aviso. Puede reiniciar la tem-porización desde el propio domicilio, pulsando ysoltando el pulsador de colgado del auricular delteléfono. Finalizada la comunicación, el grupo fóni-co elimina la señal de control (17) al detectar el col-gado del auricular del teléfono, quedando ambasplacas en espera.

Cuando se pulsa el botón del abrepuertas del telé-fono, el grupo fónico de la placa activa detecta elcierre del circuito del abrepuertas (1). El grupo fóni-co envía entonces una tensión alterna (11 y 12) alabrepuertas conectado a la placa de calle activa,permitiendo la apertura de la puerta de la calle.


INSTALACIÓN CON 2 ACCESOS LLAMADA ELECTRÓNICASISTEMA 4+N MICROPROCESADO

V V

6+N

230 V230 V230 V230 V

22

4+N

TEL-001

55

5 5

ABR-001

2 2

ABR-001

ALA-040 ALA-040

MAN-030

MPD-004

MAN-030

MPD-004

V V

49


(en función de las características de la instalación)





50


9 1 2 3 4 710 11 12 13 14 15 16 17 189 1 2 3 4 710 11 12 13 14 15 16 17 18

230 V230 V

1 2 3 4 51 2 3 4 5

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5


0,5 mm

0,25 mm

2

2

0,8 mm

0,6 mm

Llamada

LlamadaLlamada

LlamadaLlamada

TEL-001

ABR-001

ALA-040230 V

230 V230 V

Llamada

ALA-040230 V

ABR-001

C1 C 2 C1 C 2

V~ V~

V V

MAN-030

MPD-004

MAN-030

MPD-004

51

Esquema básico para instalaciones de porteroelectrónico en edificios con tres entradas.

Los sistemas de múltiple acceso de Alcad estánbasados en el uso de grupos fónicos con micropro-cesador (sistema 4+N microprocesado). En vez deutilizar conmutadores para seleccionar una de lasplacas de calle, se ha dotado al grupo fónico deun microprocesador que decide qué placa de callese debe activar y desactiva el resto de placas decalle de la instalación.

Gracias a este sistema, se simplifica el cableado dela instalación, se reduce el número de componentesy se mejora el funcionamiento de la instalación.

FuncionamientoSe selecciona una de las placas de calle de la

instalación, como placa principal. Para ello seretira el puente J1 de las otras placas de calle. Laplaca principal es la que queda conectada pordefecto a los teléfonos de la instalación. Las otrasplacas sólo se activarán cuando se pulse uno delos botones de llamada.

Cuando se pulsa un botón de llamada, la placacorrespondiente se activa, permitiendo la comuni-cación con los teléfonos. En las otras placascomenzará a parpadear el indicador de sistemaocupado, indicando que están desactivadas.

Cuando se pulsa uno de los botones de una delas placas de calle, la señal electrónica de llama-da generada en el grupo fónico (7) se envía porel hilo de llamada hasta el teléfono correspon-diente (5), donde sonará en el altavoz del auricu-lar. Al mismo tiempo se emite un sonido en el pro-pio altavoz del grupo fónico, confirmando al visi-tante que la llamada ha sido realizada. Además,el grupo fónico genera una señal de control (17)que desactiva las otras placas de calle.

El grupo fónico establece una temporización de30 segundos a la espera de que se descuelgue elauricular del teléfono. Si no se descuelga duranteeste tiempo, se elimina la señal de control (17),quedando las tres placas en espera.

Si durante este tiempo se descuelga el auricular,los hilos de audio (3 y 4) del teléfono quedanconectados a la placa de calle. Estas conexionesestablecen la comunicación entre el teléfono y laplaca de calle. El grupo fónico establece unanueva temporización de 60 segundos antes de eli-minar la señal de control (17) y quedar las tresplacas en espera. Cuando quedan 10 segundospara el fin de la temporización, se oirá un aviso.Puede reiniciar la temporización desde el propiodomicilio, pulsando y soltando el pulsador de col-gado del auricular del teléfono. Finalizada lacomunicación, el grupo fónico elimina la señal decontrol (17) al detectar el colgado del auriculardel teléfono, quedando las tres placas en espera.

Cuando se pulsa el botón del abrepuertas delteléfono, el grupo fónico activo detecta el cierredel circuito del abrepuertas (1). El grupo fónicoenvía entonces una tensión alterna (11 y 12) alabrepuertas conectado a la placa de calle activa,permitiendo la apertura de la puerta de la calle.



52

230 V230 V230 V230 V230 V230 V

6+N

ABR-001

2

6+N

2

TEL-001

4+N

55

5 5

ABR-001

2

2

ABR-001

2

2

VVV

ALA-040

MAN-030

MPD-004

ALA-040

MAN-030

MPD-004

ALA-040

MAN-030

MPD-004







53


0,5 mm

0,25 mm

2

2

0,8 mm

0,6 mm

V V V

J1

9 1 2 3 4 710 11 12 13 14 15 16 17 18

J1

9 1 2 3 4 710 11 12 13 14 15 16 17 18

J1

9 1 2 3 4 710 11 12 13 14 15 16 17 18

230 V V

1 2 3 4 51 2 3 4 5

1 2 3 4 51 2 3 4 5

Llamada

LlamadaLlamada

TEL-001

ABR-001

ALA-040

LlamadaLlamada

230 V

230 V230 V

Llamada

ABR-001

ALA-040230 V

230 V230 V

Llamada

ABR-001

ALA-040230 V

MAN-030

MPD-004

MAN-030

MPD-004

MAN-030

MPD-004

V V


54

Esquema básico para instalaciones de portero elec-trónico en urbanización de varios bloques.

Los sistemas de múltiple acceso de Alcad estánbasados en el uso de grupos fónicos con micro-procesador (sistema 4+N microprocesado). Envez de utilizar conmutadores para seleccionaruna de las placas de calle, se ha dotado al grupofónico de un microprocesador que decide quéplaca de calle se debe activar y desactiva el restode placas de calle de la instalación.

Gracias a este sistema, se simplifica el cableado dela instalación, se reduce el número de componentes yse mejora el funcionamiento de la instalación.

Este tipo de instalaciones se puede considerarcomo la unión de varias instalaciones de 2 accesoscada una de ellas. En la placa de calle de la entradaprincipal hay tantas placas de calle como edificiosinteriores, de manera que cada placa de calle de laentrada principal está asociada a la placa de callede uno de los edificios, siendo el funcionamiento aná-logo al de una instalación con 2 accesos.

FuncionamientoSe selecciona cada placa de calle de la entrada

principal, como placa principal del sistema. Para ellose retira el puente J1 del resto de las placas de calle.La placa principal es la que queda conectada pordefecto a los teléfonos de la instalación. Las otras pla-cas sólo se activarán cuando se pulse uno de los boto-nes de llamada.

Cuando se pulsa un botón de llamada, la placacorrespondiente se activa, permitiendo la comuni-cación con los teléfonos. En la placa de calle aso-ciada comenzará a parpadear el indicador desistema ocupado, indicando que está desactiva-da. De realizarse la llamada en una de las placasde la entrada principal es posible desactivar tam-bién el resto de placas de calle de dicha entrada,para lo que deberá tener interconectadas las dife-rentes placas a través de la borna (16).

Cuando se pulsa uno de los botones de una de las

placas de calle, la señal electrónica de llamada gene-rada en el grupo fónico (7) se envía por el hilo de lla-mada hasta el teléfono correspondiente (5), dondesonará en el altavoz del auricular. Al mismo tiempo seemite un sonido en el propio altavoz del grupo fónico,confirmando al visitante que la llamada ha sido reali-zada. Además, el grupo fónico genera una señal decontrol (17) que desactiva la placa de calle asociada.El grupo fónico, caso de realizarse la llamada en laentrada principal, genera una segunda señal de con-trol (16) que desactiva el resto de placas de la entra-da.

El grupo fónico establece una temporización de 30segundos a la espera de que se descuelgue el auri-cular del teléfono. Si no se descuelga durante estetiempo, se elimina la señal de control (17), quedandolas placas en espera.

Si durante este tiempo se descuelga el auricular, loshilos de audio (3 y 4) del teléfono quedan conecta-dos a la placa de calle. Estas conexiones establecenla comunicación entre el teléfono y la placa de calle.El grupo fónico establece una nueva temporizaciónde 60 segundos antes de eliminar las señales de con-trol (17) y (16) (caso de entrada principal) y quedarlas placas en espera. Cuando quedan 10 segundospara el fin de la temporización, se oirá un aviso.Puede reiniciar la temporización desde el propiodomicilio, pulsando y soltando el pulsador de colga-do del auricular del teléfono. Finalizada la comuni-cación, el grupo fónico elimina las señales de control(17) y (16) (caso de entrada principal) al detectar elcolgado del auricular del teléfono, quedando las pla-cas en espera.

Cuando se pulsa el botón del abrepuertas del telé-fono, el grupo fónico activo detecta el cierre del cir-cuito del abrepuertas (1). El grupo fónico envía enton-ces una tensión alterna (11 y 12) al abrepuertasconectado a la placa de calle activa, permitiendo laapertura de la puerta de la calle.

Todas las señales del teléfono se cierran a través delhilo común (2) del teléfono y placa de calle.

INSTALACIÓN EN URBANIZACIÓN DE VARIOS BLOQUES LLAMADA ELECTRÓNICASISTEMA 4+N MICROPROCESADO

55






ABR-001

TEL-001

55

5 5

4+N

55

5 5

ALA-040

2

22

TEL-001

55

5 5

4+N

ALA-040

2

2

ABR-001

2

6+N

230 V230 V

2

230 V230 V

2

22

TEL-001

ALA-040

ALA-040

ABR-001

ABR-001

2

2

6+N 6+N

4+N

V

V230 V230 V V 230 V230 V V

MAN-030 X 3

MPD-004 X 3

MAN-030

MPD-004

MAN-030

MPD-004

MAN-030

MPD-004


56


J1

9 1 2 3 4 710 11 12 13 14 15 16 17 18

Llamada

J1

9 1 2 3 4 710 11 12 13 14 15 16 17 18

J1

9 1 2 3 4 710 11 12 13 14 15 16 17 18

J1

9 1 2 3 4 710 11 12 13 14 15 16 17 18

230 V230 V

230 V230 V

Llamada

ABR-001

TEL-001 TEL-001

1 2 3 4 5

TEL-001

ALA-040

230 V

ABR-001

ALA-040

230 V

230 V230 V

ALA-040

ABR-001

230 V230 V

ALA-040

ABR-001

Llamada

Llamada Llamada

V

V V

V


0,5 mm

0,25 mm

2

2

0,8 mm

0,6 mm

MAN-030 X 3

MPD-004 X 3

MAN-030

MPD-004

MAN-030

MPD-004

MAN-030

MPD-004

57

Esquema básico para instalaciones de porteroelectrónico con secreto de comunicación, en edifi-cios con dos entradas.

Los sistemas de múltiple acceso de Alcad estánbasados en el uso de grupos fónicos con micropro-cesador (sistema 4+N microprocesado). En vez deutilizar conmutadores para seleccionar una de lasplacas de calle, se ha dotado al grupo fónico deun microprocesador que decide que placa de callese debe activar y desactiva el resto de placas decalle de la instalación.

Gracias a este sistema, se simplifica el cableadode la instalación, se reduce el número de compo-nentes y se mejora el funcionamiento de la instala-ción.

Los teléfonos con secreto de comunicación perma-necen desactivados hasta que son llamados desde laplaca de calle. Mientras no reciba llamada, el siste-ma de audio del teléfono estará desactivado, nosiendo posible escuchar las conversaciones de otrosteléfonos con la placa de calle

FuncionamientoSe selecciona una de las placas de calle de la

instalación, como placa principal. Para ello se reti-ra el puente J1 de la otra placa de calle. La placaprincipal es la que queda conectada por defecto alos teléfonos de la instalación. La otra placa sólo seactivará cuando se pulse uno de los botones dellamada.

Cuando se pulsa un botón de llamada, la placacorrespondiente se activa, permitiendo la comuni-cación con los teléfonos. En la otra placa comen-zará a parpadear el indicador de sistema ocupa-do, indicando que está desactivada.

Cuando se pulsa uno de los botones de una delas placas de calle, la señal electrónica de llamadagenerada en el grupo fónico (7) se envía por el hilode llamada hasta el teléfono correspondiente (5),donde sonará en el altavoz del auricular. Al mismotiempo se emite un sonido en el propio altavoz delgrupo fónico, confirmando al visitante que la lla-

mada ha sido realizada. Además, el grupo fónicogenera una señal de control (17) que desactiva laotra placa de calle.

El teléfono que recibe la llamada es activado,conectándolo al hilo común (2) y al hilo del abre-puertas (1). Mientras el teléfono está activo, es posi-ble abrir la puerta, o establecer una comunicacióncon la placa de calle descolgando el auricular.Recibida la llamada, el grupo fónico establece unatemporización de 30 segundos a la espera de quese descuelgue el auricular del teléfono. Si no se des-cuelga durante este tiempo, se desactiva el teléfonoy se elimina la señal de control (17), quedando lasdos placas en espera.

Si durante este tiempo se descuelga el auricular,los hilos de audio (3 y 4) del teléfono quedanconectados a la placa de calle. Estas conexionesestablecen la comunicación entre el teléfono y laplaca de calle. El grupo fónico establece una nuevatemporización de 60 segundos antes de desactivarel teléfono y eliminar la señal de control (17) quepone las dos placas en espera. Cuando quedan 10segundos para el fin de la temporización, se oiráun aviso. Es posible reiniciar la temporización biendesde la placa de calle, presionando el pulsadorde llamada o desde el propio domicilio, pulsandoy soltando el pulsador de colgado del auricular delteléfono. Finalizada la comunicación, el grupo fóni-co elimina la señal de control (17) al detectar el col-gado del auricular del teléfono, quedando ambasplacas en espera.

Cuando se pulsa el botón del abrepuertas delteléfono, el grupo fónico de la placa activa detectael cierre del circuito del abrepuertas (1). El grupofónico envía entonces una tensión alterna (11 y 12)al abrepuertas conectado a la placa de calle acti-va, permitiendo la apertura de la puerta de la calle.

Todas las señales del teléfono se cierran a travésdel hilo común (2) del teléfono y placa de calle. Elhilo común está conectado mientras el teléfono estáactivo.

INSTALACIÓN CON 2 ACCESOS Y SECRETO LLAMADA ELECTRÓNICASISTEMA 4+N MICROPROCESADO

58


V V

6+N

230 V230 V230 V230 V

22

4+N

TES-001

55

5 5

ABR-001

2 2

ABR-001

ALA-040 ALA-040

V V

MAN-040

MPD-004

MAN-040

MPD-004




9600003 TES-001 Teléfonos electrónicos secreto



59


9 1 2 3 4 710 11 12 13 14 15 16 17 189 1 2 3 4 710 11 12 13 14 15 16 17 18

230 V230 V

1 2 3 4 51 2 3 4 5

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5


0,5 mm

0,25 mm

2

2

0,8 mm

0,6 mm

Llamada

LlamadaLlamada

LlamadaLlamada

TES-001

ABR-001

ALA-040230 V

230 V230 V

Llamada

ALA-040230 V

ABR-001

C1 C 2 C1 C 2

V~ V~

V V

MAN-040

MPD-004

MAN-040

MPD-004

60

Esquema básico para instalaciones de porteroelectrónico con secreto de comunicación, en edifi-cios con tres entradas.

Los sistemas de múltiple acceso de Alcad estánbasados en el uso de grupos fónicos con micropro-cesador (sistema 4+N microprocesado). En vez deutilizar conmutadores para seleccionar una de lasplacas de calle, se ha dotado al grupo fónico de unmicroprocesador que decide que placa de calle sedebe activar y desactiva el resto de placas de callede la instalación.

Gracias a este sistema, se simplifica el cableadode la instalación, se reduce el número de compo-nentes y se mejora el funcionamiento de la instala-ción.

Los teléfonos con secreto de comunicación perma-necen desactivados hasta que son llamados desdela placa de calle. Mientras no reciba llamada, el sis-tema de audio del teléfono estará desactivado, nosiendo posible escuchar las conversaciones de otrosteléfonos con la placa de calle.

FuncionamientoSe selecciona una de las placas de calle de la ins-

talación, como placa principal. Para ello se retira elpuente J1 de las otras placas de calle. La placa prin-cipal es la que queda conectada por defecto a losteléfonos de la instalación. Las otras placas sólo seactivarán cuando se pulse uno de los botones de lla-mada.

Cuando se pulsa un botón de llamada, la placacorrespondiente se activa, permitiendo la comunica-ción con los teléfonos. En las otras placas comenza-rá a parpadear el indicador de sistema ocupado,indicando que están desactivadas.

Cuando se pulsa uno de los botones de una de lasplacas de calle, la señal electrónica de llamadagenerada en el grupo fónico (7) se envía por el hilode llamada hasta el teléfono correspondiente (5),donde sonará en el altavoz del auricular. Al mismotiempo se emite un sonido en el propio altavoz delgrupo fónico, confirmando al visitante que la llama-da ha sido realizada. Además, el grupo fónico

genera una señal de control (17) que desactiva lasotras placas de calle.

El teléfono que recibe la llamada es activado,conectándolo al hilo común (2) y al hilo del abre-puertas (1). Mientras el teléfono está activo, es posi-ble abrir la puerta, o establecer una comunicacióncon la placa de calle descolgando el auricular.Recibida la llamada, el grupo fónico establece unatemporización de 30 segundos a la espera de quese descuelgue el auricular del teléfono. Si no se des-cuelga durante este tiempo, se desactiva el teléfonoy se elimina la señal de control (17), quedando lastres placas en espera.

Si durante este tiempo se descuelga el auricular,los hilos de audio (3 y 4) del teléfono quedan conec-tados a la placa de calle. Estas conexiones estable-cen la comunicación entre el teléfono y la placa decalle. El grupo fónico establece una nueva tempori-zación de 60 segundos antes de desactivar el telé-fono y eliminar la señal de control (17) que pone lastres placas en espera. Cuando quedan 10 segundospara el fin de la temporización, se oirá un aviso. Esposible reiniciar la temporización bien desde laplaca de calle, presionando el pulsador de llamadao desde el propio domicilio, pulsando y soltando elpulsador de colgado del auricular del teléfono.Finalizada la comunicación, el grupo fónico eliminala señal de control (17) al detectar el colgado delauricular del teléfono, quedando las tres placas enespera.

Cuando se pulsa el botón del abrepuertas del telé-fono, el grupo fónico de la placa activa detecta elcierre del circuito del abrepuertas (1). El grupo fóni-co envía entonces una tensión alterna (11 y 12) alabrepuertas conectado a la placa de calle activa,permitiendo la apertura de la puerta de la calle.

Todas las señales del teléfono se cierran a travésdel hilo común (2) del teléfono y placa de calle. Elhilo común está conectado mientras el teléfono estáactivo.


61

230 V230 V230 V230 V230 V230 V

6+N

ABR-001

2

6+N

2

TES-001

4+N

55

5 5

ABR-001

2

2

ABR-001

2

2

VVV

ALA-040

MAN-040

MPD-004

ALA-040

MAN-040

MPD-004

ALA-040

MAN-040

MPD-004








62



0,5 mm

0,25 mm

2

2

0,8 mm

0,6 mm

V V V

J1

9 1 2 3 4 710 11 12 13 14 15 16 17 18

J1

9 1 2 3 4 710 11 12 13 14 15 16 17 18

J1

9 1 2 3 4 710 11 12 13 14 15 16 17 18

230 V V

1 2 3 4 51 2 3 4 5

1 2 3 4 51 2 3 4 5

Llamada

LlamadaLlamada

TES-001

ABR-001

ALA-040

LlamadaLlamada

230 V

230 V230 V

Llamada

ABR-001

ALA-040230 V

230 V230 V

Llamada

ABR-001

ALA-040230 V

MAN-040

MPD-004

MAN-040

MPD-004

MAN-040

MPD-004

V V

63

Esquema básico para instalaciones de portero electróni-co con secreto de conversación en urbanización de variosbloques.

Los sistemas de múltiple acceso de Alcad están basadosen el uso de grupos fónicos con microprocesador (sistema4+N microprocesado). En vez de utilizar conmutadorespara seleccionar una de las placas de calle, se ha dotadoal grupo fónico de un microprocesador que decide quéplaca de calle se debe activar y desactiva el resto de pla-cas de calle de la instalación.

Gracias a este sistema, se simplifica el cableado de lainstalación, se reduce el número de componentes y semejora el funcionamiento de la instalación.

Este tipo de instalaciones se puede considerar como launión de varias instalaciones de 2 accesos cada una deellas. En la placa de calle de la entrada principal hay tan-tas placas de calle como edificios interiores, de maneraque cada placa de calle de la entrada principal está aso-ciada a la placa de calle de uno de los edificios, siendo elfuncionamiento análogo al de una instalación con 2 acce-sos.

Los teléfonos con secreto de comunicación permanecendesactivados hasta que son llamados desde la placa decalle. Con un teléfono desactivado, que no ha recibido lla-mada, no es posible escuchar las conversaciones de otrosteléfonos con las placas de calle.

FuncionamientoSe selecciona cada placa de calle de la entrada princi-

pal, como placa principal del sistema. Para ello se retira elpuente J1 del resto de las placas de calle. La placa princi-pal es la que queda conectada por defecto a los teléfonosde la instalación. Las otras placas sólo se activarán cuan-do se pulse uno de los botones de llamada.

Cuando se pulsa un botón de llamada, la placa corres-pondiente se activa, permitiendo la comunicación con losteléfonos. En la placa de calle asociada comenzará a par-padear el indicador de sistema ocupado, indicando queestá desactivada. De realizarse la llamada en una de lasplacas de la entrada principal es posible desactivar tam-bién el resto de placas de calle de dicha entrada, para loque deberá tener interconectadas las diferentes placas através de la borna 16.

Cuando se pulsa uno de los botones de una de las pla-cas de calle, la señal electrónica de llamada generada en

el grupo fónico (7) se envía por el hilo de llamada hasta elteléfono correspondiente (5), donde sonará en el altavozdel auricular. Al mismo tiempo se emite un sonido en el pro-pio altavoz del grupo fónico, confirmando al visitante quela llamada ha sido realizada. Además, el grupo fónicogenera una señal de control (17) que desactiva la placa decalle asociada. El grupo fónico, caso de realizarse la lla-mada en la entrada principal, genera una segunda señalde control (16) que desactiva el resto de placas de la entra-da.

El teléfono que recibe la llamada es activado, conectán-dolo al hilo común (2) y al hilo del abrepuertas (1).Mientras el teléfono está activo, es posible abrir la puerta,o establecer una comunicación con la placa de calle des-colgando el auricular. Recibida la llamada, el grupo fóni-co establece una temporización de 30 segundos a la espe-ra de que se descuelgue el auricular del teléfono. Si no sedescuelga durante este tiempo, se desactiva el teléfono yse elimina las señales de control (17) y (16) (caso de entra-da principal), quedando las placas en espera.

Si durante este tiempo se descuelga el auricular, los hilosde audio (3 y 4) del teléfono quedan conectados a laplaca de calle. Estas conexiones establecen la comunica-ción entre el teléfono y la placa de calle. El grupo fónicoestablece una nueva temporización de 60 segundos antesde eliminar las señales de control (17) y (16) (caso deentrada principal) y quedar las placas en espera. Cuandoquedan 10 segundos para el fin de la temporización, seoirá un aviso. Es posible reiniciar la temporización biendesde la placa de calle, presionando el pulsador de lla-mada o desde el propio domicilio, pulsando y soltando elpulsador de colgado del auricular del teléfono. Finalizadala comunicación, el grupo fónico elimina las señales decontrol (17) y (16) (caso de entrada principal) al detectarel colgado del auricular del teléfono, quedando las placasen espera.

Cuando se pulsa el botón del abrepuertas del teléfono,el grupo fónico activo detecta el cierre del circuito del abre-puertas (1). El grupo fónico envía entonces una tensiónalterna (11 y 12) al abrepuertas conectado a la placa decalle activa, permitiendo la apertura de la puerta de lacalle.

Todas las señales del teléfono se cierran a través del hilocomún (2) del teléfono y placa de calle.

INSTALACIÓN EN URBANIZACIÓN DE VARIOS BLOQUES Y SECRETO LLAMADA ELECTRÓNICASISTEMA 4+N MICROPROCESADO

64

ABR-001

TES-001

55

5 5

4+N

55

5 5

ALA-040

2

22

TES-001

55

5 5

4+N

ALA-040

2

2

ABR-001

2

6+N

230 V230 V

2

230 V230 V

2

22

TES-001

ALA-040

ALA-040

ABR-001

ABR-001

2

2

6+N 6+N

4+N

V

V230 V230 V V 230 V230 V V

MAN-040 X 3

MPD-004 X 3

MAN-040

MPD-004

MAN-040

MPD-004

MAN-040

MPD-004








65


J1

9 1 2 3 4 710 11 12 13 14 15 16 17 18

Llamada

J1

9 1 2 3 4 710 11 12 13 14 15 16 17 18

J1

9 1 2 3 4 710 11 12 13 14 15 16 17 18

J1

9 1 2 3 4 710 11 12 13 14 15 16 17 18

230 V230 V

230 V230 V

Llamada

ABR-001

TES-001 TES-001

1 2 3 4 5

TES-001

ALA-040

230 V

ABR-001

ALA-040

230 V

230 V230 V

ALA-040

ABR-001

230 V230 V

ALA-040

ABR-001

Llamada

Llamada Llamada

V

V V

V


0,5 mm

0,25 mm

2

2

0,8 mm

0,6 mm

MAN-040

MPD-004

MAN-040

MPD-004

MAN-040

MPD-004

MAN-040 X 3

MPD-004 X 3

66


añadiendo más teléfonos, hasta un máximo de 4teléfonos. Cada teléfono tendrá las mismas presta-ciones que el teléfono original: recepción de llama-das, comunicación con la placa de calle y aperturade la puerta de la calle. Para mantener la calidadde sonido puede necesitar ampliar la sección delcable de llamada (5). Básese para ello de la tablade secciones que se le muestra.


todos los teléfonos. La llamada se reparte entre todoslos teléfonos, por lo que el volumen de la llamada sereduce. El volumen de la llamada dependerá tam-bién de las secciones de los cables utilizados en lainstalación. Respetando las secciones indicadas eneste manual técnico, es posible instalar hasta 4 telé-fonos con un volumen de llamada aceptable.

Material necesario9600001 TEL-001 Teléfonos electrónicos

1 2 3 4 51 2 3 4 51 2 3 4 5

TEL-001

AMPLIACIÓN DE LA INSTALACIÓN CON TELÉFONOS ADICIONALES SISTEMA 4+N MICROPROCESADO

67


añadiendo más teléfonos, hasta un máximo de 4teléfonos. Cada teléfono tendrá las mismas presta-ciones que el teléfono original: recepción de llama-das, comunicación con la placa de calle y aperturade la puerta de la calle.


todos los teléfonos. La llamada se reparte entre todos

los teléfonos, por lo que el volumen de la llamada sereduce. El volumen de la llamada dependerá tam-bién de las secciones de los cables utilizados en lainstalación. Respetando las secciones indicadas eneste manual técnico, es posible instalar hasta 4 telé-fonos con un volumen de llamada aceptable.

Material necesario9600001 TES-001 Teléfonos electrónicos

con secreto

1 2 3 4 51 2 3 4 51 2 3 4 5

TES-001

AMPLIACIÓN DE LA INSTALACIÓN CON TELÉFONOS ADICIONALES EN INSTALACIONES CON SECRETO SISTEMA 4+N MICROPROCESADO

68

UtilidadCuando la puerta de entrada no dispone de pica-

porte, para poder abrir la puerta desde el interior esnecesario un pulsador que active el abrepuertas.Mientras el abrepuertas está activado, se podráabrir la puerta de entrada.

FuncionamientoCuando se presiona el pulsador, el grupo fónico

detecta el cierre del circuito del abrepuertas (1). Elgrupo fónico envía entonces una tensión alterna (11y 12) al abrepuertas, permitiendo la apertura de lapuerta de la calle.

Es necesario que el pulsador esté instalado cercade la puerta de entrada, de modo que se puedaabrir la puerta mientras se presiona el pulsador. Siesto no fuera posible, se podría instalar una cerra-dura automática ABR-003 (cód. 9730002) que per-manece activada hasta que se abre la puerta.

Material necesarioSolo se requiere un pulsador.

Pulsador de apertura


0,5 mm

0,25 mm

2

2

0,8 mm

0,6 mm

ABR-001

9 1 2 3 4 710 11 12 13 14 15 16 17 18

C1 C 2

V~

MAN-030 (Instalaciones sin secreto)MAN-040 (Instalaciones con secreto)

MPD-004

APERTURA DE PUERTA DESDE EL INTERIOR DEL EDIFICIOSISTEMA 4+N MICROPROCESADO

69

En caso de avería, conecte un solo teléfono alas bornas 1, 2, 3, 4 y a un pulsador de la placade calle. De este modo, podrá comprobar si elproblema se encuentra en la placa de calle o enla conexión de los teléfonos.

No funciona nada.Verifique la tensión de red en el alimentador.Verifique que la tensión entre y V~ del ali-mentador sea 12 Vac. Compruebe si existealgún cortocircuito y soluciónelo. Desconecteel alimentador de la red durante 1 minuto yvuelva a conectarlo. Si la avería continua, des-conecte todas las bornas de y V~ del ali-mentador, y verifique que la tensión entre yV~ sea 12 Vac, si no es correcta, el alimenta-dor puede estar averiado.

No se iluminan los tarjeteros.Verifique que la tensión entre y V~ del ali-mentador sea 12 Vac. Verifique que la tensiónentre 9 y 10 del grupo fónico, con el pulsadorde iluminación accionado, sea 12 Vac.Compruebe si la lámpara está fundida.

No se ilumina el piloto del pulsador deiluminación.

Verifique que la tensión entre y V~ delgrupo fónico sea 12 Vac. Si la tensión es correc-ta, el grupo fónico puede estar averiado.

No se oye ningún teléfono desde la placade calle.

Revise las conexiones 2 y 3 del grupo fónicohacia todos los teléfonos. Compruebe el regu-lador de volumen de la placa y el piloto delpulsador de iluminación. Si no detecta el fallo,el grupo fónico puede estar averiado.

No se oye un teléfono desde la placa de calle.Revise las conexiones 2 y 3 del grupo fónicohacia el teléfono. Si no detecta el fallo, el telé-fono puede estar averiado.

No se oye la placa de calle en ningúnteléfono.

Revise las conexiones 2 y 4 del grupo fónicohacia todos los teléfonos. Compruebe el regu-lador de volumen de los teléfonos (en la placa)y el piloto del pulsador de iluminación. Si nodetecta el fallo, el grupo fónico puede estaraveriado.

No se oye la placa de calle en un teléfo-no.

Revise las conexiones 2 y 4 del grupo fónicohacia el teléfono. Si no detecta el fallo, el telé-fono puede estar averiado.

Se oye un pitido en la placa. El sonido seacopla.

Baje el volumen del sonido mediante los regu-ladores de volumen del grupo fónico.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS7

Verifique las conexiones de los diferentes ele-mentos. Para ello, compruebe que las tensiones enlas diferentes bornas coinciden con las indicadasen el apartado 2 “Datos técnicos”.

Para ayudarle en la localización del problema,aquí tiene algunas situaciones con las que sepuede encontrar.

INSTALACIONES BÁSICAS. SISTEMA 4+N

No suena la llamada electrónica en nin-gún teléfono.

Verifique que la tensión entre 2 y 7 del grupofónico, sin accionar el pulsador, sea de 9 Vdc.Revise la conexión entre 7 del grupo fónico ylos pulsadores. Revise la conexión 2 del grupofónico hacia los teléfonos. Si no detecta elfallo, el grupo fónico puede estar averiado.

No suena la llamada zumbador en nin-gún teléfono

Verifique que la tensión entre 2 y 8 del grupofónico, sin accionar el pulsador, sea de 12Vac. Revise la conexión entre 8 del grupo fóni-co y los pulsadores. Revise la conexión 2 delgrupo fónico hacia los teléfonos. Si no detectael fallo, el grupo fónico puede estar averiado.

No suena la llamada electrónica en unteléfono.

Revise las conexiones 2 y 5 del teléfono haciala placa de calle. Compruebe que el teléfonoestá colgado. Verifique la conexión del pulsa-dor en la placa de calle. Si no detecta el fallo,el teléfono o el pulsador de la placa puedenestar averiados.

No suena la llamada zumbador en unteléfono

Revise las conexiones 2 y 6 del teléfono haciala placa de calle. Verifique la conexión del pul-sador en la placa de calle. Si no detecta elfallo, el teléfono o el pulsador de la placa pue-den estar averiados.

No se oye la confirmación de llamada enla placa de calle.

Compruebe que se oyen los teléfonos en laplaca de calle. Compruebe que suena la lla-mada en los teléfonos. Si no detecta el fallo, elgrupo fónico puede estar averiado.

No funciona el abrepuertas.Verifique que la tensión entre 1 y 2 del grupofónico, sin pulsar los abrepuertas, sea 18 Vdc.Verifique que la tensión entre 11 y 12 delgrupo fónico, pulsando los abrepuertas, sea12 Vac. Si no detecta el fallo, la cerradurapuede estar averiada.

70

71

En caso de avería, conecte un par de teléfonosa las bornas 1, 2, 3, 4 y a sendos pulsadores delas placas de calle. De este modo, podrá com-probar si el problema se encuentra en una de lasplacas de calle o en las conexiones de los teléfo-nos o las placas de calle que constituyen el siste-ma de múltiple acceso.

No funciona nada.Verifique la tensión de red en el alimentador.Verifique que la tensión entre y V~ del ali-mentador sea 12 Vac. Compruebe si existealgún cortocircuito y soluciónelo. Desconecteel alimentador de la red durante 1 minuto yvuelva a conectarlo.Si la avería continua, desconecte todas las bor-nas de y V~ del alimentador, y verifiqueque la tensión entre y V~ sea 12 Vac, si noes correcta, el alimentador puede estar averia-do.



Verifique que la tensión entre y V~ delgrupo fónico sea 12 Vac. Si la tensión es correc-ta, el grupo fónico puede estar averiado.


Revise las conexiones 2 y 3 del grupo fónicohacia todos los teléfonos. Compruebe el regu-lador de volumen de la placa y el piloto delpulsador de iluminación. Si no detecta el fallo,el grupo fónico puede estar averiado.

No se oye un teléfono desde la placa decalle.


No se oye una placa de calle en ningúnteléfono.


No se oye la placa de calle en un telé-fono.




No suena la llamada en ningún teléfono.Verifique que la tensión entre 2 y 7 del grupofónico, sin accionar el pulsador, sea de 9 Vdc.Revise la conexión entre 7 del grupo fónico ylos pulsadores. Revise la conexión 2 del grupofónico hacia los teléfonos. Si no detecta elfallo, el grupo fónico puede estar averiado.

No suena la llamada en un teléfono.Revise las conexiones 2 y 5 del teléfono haciala placa de calle. Compruebe que el teléfonoestá colgado. Verifique la conexión del pulsa-dor en la placa de calle. Si no detecta el fallo,

INSTALACIONES CON VARIOS ACCESOS O URBANIZACIONES DE VARIOS BLOQUES. SISTEMA 4+N MICROPROCESADO

el teléfono o el pulsador de la placa puedenestar averiados.


Compruebe que se oyen los teléfonos en laplaca de calle. Compruebe que suena la lla-mada en los teléfonos. Si no detecta el fallo, elgrupo fónico puede estar averiado.

No funciona el abrepuertas.Verifique que la tensión entre 1 y 2 del grupofónico, sin pulsar los abrepuertas, sea 5 Vdc.Verifique que la tensión entre 11 y 12 delgrupo fónico, pulsando los abrepuertas, sea12 Vac. Si no detecta el fallo, la cerradurapuede estar averiada.

Sólo funciona el abrepuertas una vezactivada la placa de calle

Compruebe que tiene una única placa defini-da como principal. Si no detecta el fallo, elgrupo fónico puede estar averiado.

Se oyen varias placas desde los teléfonosCompruebe que existe una única placa defini-da como principal. Verifique las conexiones17 y 18 entre las diferentes placas del sistema.Si no detecta el fallo, el grupo fónico puedeestar averiado.

Llamando en una de las placas de calleno se desactivan el resto de placas delsistema.

Verifique las conexiones 17 y 18 entre las dife-rentes placas del sistema. Verifique que la ten-sión entre 2 y 17 de todas las placas es de 8Vdc, cuando se activa una de las placas. Si nodetecta el fallo, el grupo fónico puede estaraveriado.

72

73

En caso de avería, conecte un par de teléfonosa las bornas 1, 2, 3, 4 y a sendos pulsadores delas placas de calle. De este modo, podrá com-probar si el problema se encuentra en una de lasplacas de calle o en las conexiones de los teléfo-nos o las placas de calle que constituyen el siste-ma de múltiple acceso.

No funciona nada.Verifique la tensión de red en el alimentador.Verifique que la tensión entre y V~ del ali-mentador sea 12 Vac. Compruebe si existealgún cortocircuito y soluciónelo. Desconecte elalimentador de la red durante 1 minuto y vuel-va a conectarlo.Si la avería continua, desconecte todas las bor-nas de y V~ del alimentador, y verifique quela tensión entre y V~ sea 12 Vac, si no escorrecta, el alimentador puede estar averiado.



Verifique que la tensión entre y V~ delgrupo fónico sea 12 Vac. Si la tensión escorrecta, el grupo fónico puede estar averia-do.


Revise las conexiones 2 y 3 del grupo fónicohacia todos los teléfonos. Compruebe el regu-lador de volumen de la placa y el piloto del

pulsador de iluminación. Verifique las conexio-nes 17 y 18 entre las diferentes placas del sis-tema (Sistema múlitple acceso). Si no detectael fallo, el grupo fónico puede estar averiado.

No se oye un teléfono desde la placa decalle.


No se oye una placa de calle en ningúnteléfono.


No se oye la placa de calle en un teléfo-no.




No suena la llamada en ningún teléfono.Verifique que la tensión entre 2 y 7 del grupofónico, sin accionar el pulsador, sea de 9 Vdc.Revise la conexión entre 7 del grupo fónico y

INSTALACIONES CON SECRETO:INSTALACIONES BÁSICAS, CON VARIOS ACCE-SOS Y URBANIZACIONES DE VARIOS BLOQUES.SISTEMA 4+N MICROPROCESADO

74

los pulsadores. Revise la conexión 2 del grupofónico hacia los teléfonos. Si no detecta elfallo, el grupo fónico puede estar averiado.

No suena la llamada en un teléfono.Revise las conexiones 2 y 5 del teléfono haciala placa de calle. Compruebe que el teléfonoestá colgado. Verifique la conexión del pulsa-dor en la placa de calle. Si no detecta el fallo,el teléfono o el pulsador de la placa puedenestar averiados.


Compruebe que se oyen los teléfonos en laplaca de calle. Compruebe que suena la lla-mada en los teléfonos.Si no detecta el fallo, elgrupo fónico puede estar averiado.

No funciona el abrepuertas.Verifique que la tensión entre 1 y 2 del grupofónico, sin pulsar los abrepuertas, sea 5 Vdc.Verifique que la tensión entre 11 y 12 delgrupo fónico, pulsando los abrepuertas, sea12 Vac. Verifique las conexiones 17 y 18 entrelas diferentes placas del sistema (Sistema múl-tiple acceso). Si no detecta el fallo, la cerra-dura puede estar averiada.

Llamando en una de las placas de calleno se desactivan el resto de placas delsistema (Sistema múltiple acceso).

Verifique las conexiones 17 y 18 entre las dife-rentes placas del sistema. Verifique que la ten-sión entre 2 y 17 de todas las placas es de 8Vdc, cuando se activa una de las placas.

Tel. 943.63.96.60Fax 943.63.92.66

Int. Tel. +34 943.63.96.60 [email protected]

C/ GABIRIA, 15 - Apdo. 45520305 IRUN - Spain ER-196/1/96ISO 9001 2

01M

E091

OTZ

ARR

ETA

Mod

. ALC

0114

798

www.alcad.net

porteros electrónicos - alcad. · pdf file- conexión de bornas 6. esquemas...

Documents