(grec ancien-latin).1855-1868][Oeuvresmorales (grec ancien-

latin). 1856-1868]Ploutarchou touChaironeos ta ethika :

[...]

Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

Plutarque (0046?-0120?). (grec ancien-latin). 1855-1868][Oeuvres morales (grec ancien-latin). 1856-1868]Ploutarchou tou Chaironeos ta ethika : graece et latine. Tomus primus.1856-1868.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de laBnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 : *La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produitslabors ou de fourniture de service.

Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :

*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sansl'autorisation pralable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothquemunicipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.

5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateurde vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de nonrespect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

nAOTAPXOY

TA HOtKA

PLUTARCHI

SCRtPTA MORALtA

PARISIIS. EMUDEBAKT FtRMtN DIDOT FRATRES, VIA JACOB., 56

PLUTARCHI

CH~EHONENStS

nAOYTPXOY

TOT XAIPQNE~I

TA HOKA

SCRIPT A MORA LTA

Gt~ECK ET LATINE

TOMt'S t'Hi.~rs S

PARISHS

EDtTORE AMRROStO FtRMtN DIDOT

~STJTU'n ).\[PR!AHS FRANC! TYPOGRAPHE

~Aj\c~r.

ru.'T~MHts.m 1

nAOYTAPXOYnEpi nAJA~N Amrm

PLUTARCHJDE EDUCATIONE PUERORUM LIBELLUS.

(),A)).)). Tt't~Kv~yotemsiv-neptT~~TNVE~.eu6spMvTron-

M'~KYMY~XXtTtV[~pM~-SVOtcnMuSctMtTOt~TpOTTOt

*) DE EDUCATIONE PUERORUM.(2,AE.)

FtKv ~iUtMCOtV ~p~U.KCtV, 6~t U-tXpKf TO jJ~yEQo~

yUV~XOt yK~M ~0!6s!v &TT~.EtVEV, UTTEtTtO~TE?, M

(2,F.3,AD.) DE EDUCATIONE PUERORUM. 3

J.

~)U

4 DE EDUCATIONE PUERORUM. (3,E,F.4,Ac.)tMV OWTpS~O~EVMV ~'n'OO'TTM~.EVO:, TTCtUTKTToQo'UVTK

C?'~ET

(4,DF.5,A,B.) DE EDUCATtONE PUERORUM. :>OOXtULX~Kt TO~ ~E~O~TC: OLOKO'XEtV, 0[' KV~OtCt~, S'cO'

E XfX'tSt* onTEtp~OfV, K~Opt~TTO~ 'XOOX~O~ XOtt TrOtpKSTi-

U.OH; EvyEtpt~OUCL TOU

DE EDUCATIONE PUERORUM. (5,CF.6,A, B.}V~jV Oot~TOU TtjJLMU.EfOt.

(6,cF.7,A.) DEEDUCATIONE PUERORUM. y

pETXStV. McfpTUpEt' Ss tj!.OUTM ~cyM XXt EuptT~tO~,~EyMV,

~EyM S' KXO~O~ E ~y~.OVOOUVXtXoyOV,S~ '~[XCt~ Se XM~~yOU~X TO TTapK~p~~K ~EyMfytV, E~ 'XU.ETptXV8:

DE EDUCATIONE PUERORUM.8 (7,B-F.)

}jV E~ "Py~i? TO~! Myou &TTo9ESt~) T'~ SECfTptX~V XXt

TCC(pcaput et summa constituenda est pbi)osoph!a. Etenim ad

corporis curationem duae inventa; sunt ab hominibus scien-

tiae, Medicina et Gymnastice quarum altera sanitatem,

altera firmam sani corporis constitutionem- conciiiet. Animi

autem aegritudinibus atque motibus sola medetur phi!o-

sophia. Hac duce et comite cognoscere datnr quid ho-

nestum sit, quid turpe, quid justum, quid injustum,

quid universe expetendum, quid fugiendum, quomodo

nos erga deos, erga parentes, seniores, leges, aHeno~,

magistratus, amicos, uxores, liberos, servos, gerere

debeamus scilicet ut veneremur deos, parentes honore

afficiamus, seniores revereamur, tegibns obtentpere-mus et magistratibus, amicos ditigamus, uxores caste

amemus liberos animi amore complectamur, servos inju-

riose non tractemus et, quod summum est, neque in re-

bus secundis efferamur gaudio, neque in adversis nimio

tuctu~dejiciamur ac neque voluptatibus difftuamns, ne-

que affectibus ad SK:vitiam nos abripi sinamus. Quae e~o

omnium nobis a philosophia obtingentium bonorum

(8, AE.) DE EDUCATIONE PUERORUM. 9

TTpMuTKTOtXpt~M. T6 ~.St y~R EuyEVM~EUTUyE'i'f,&vopo~'~0 3'

DE EDUCATIONE PUERORUM. (8, F. 9, AD.10

Kouwr~couct TO~ E{jLO~ ~p?jc8

(9,E,F.]0,AC.) DE EDUCATIONE PUERORUM. 11

yaptEV, &t;OUOEV OUTM T![T(fvEt TOV ~TTOV &~ P~Ct/SbJ~ 9

OS&KAU~O);.IKVTMV Ss ~.Ot U.CtAtTm T'~V ~~U.7;V

TMV int~-

SN~ XCXE~ XXKTU~eQ~tV fXUTT] y&p MC~EpS't T?]

DE EDUCATIONE PUERORUM. (tO, DF. t t, A, B.~tH

nOtpOVTMV TX TOtt(UT

(ti,CF.t2,A.) DE EDUCATtONE PUERORUM. 13

K? oio

DE EDUCATIONE PUERORUM.t4 (12, BF.;

XK~ ~U~KX~V -f) TNVnOf~St. Tu; yotp OUXOOEV,0'Tt. T9:

~V TtH'' TTCt~OMVTtXTjU.E~CfTK jJUXpK Xsignificat enim non consuescendum cum hominibus ob

malitiam nigris. S~a~fcm ne ~ra!tSjir)'e

(15, AE.) DEEDUCATIONEPUERORUM. !S

3s TMV XOAKXNV. "0'~Ep y~p TTO~AKXtCXKt TFpO(;T:OA-

AOU~ TCOV'JT'XTEpO'vOtCXTSAMAsy~~? XK\ VUV KV StTCOtU.t*1 1, 1

Y~O~ OUOSV ECTtV E~())ASCTSpOV,OUOS U.SAAOV

XKt 9STTOV

EXTpC(~f,A[~OV T7JV VEOTY)TCt, Mf; ~TOJ TMVXOAKXMV,O

XOtt TOU~ ~NIEpOt~XCt't TOU~ -~CttOCt~ npOpj~OU~ EXTpt-

oUTt TMV tj~V TO Y7]pC[

DE AUDIENDIS POETIS. (15, F. 14.AE.)t8

Ct~O~Eb)~, a'~0'/)COV'UpMv[

(14,F. 15,AD.) DE AUDIENDIS POETIS. 17

PU;TARCHCS.!H. 2

Ou Y&p [JLOVOVTO: A!o'M7TEt

DE AUDIENDIS POETIS. (t5,E,F.16,AC.)i8

pnoTK~Te~xoA x~TKOEOvTe!; r~v xp~tv, oTTM;

Tro:-

pKS)Ep7)T

6, D--F. 17, A, B.) DE AUDIENDIS POETIS. 19

2.

{Jt.~EV, M~ TTO~Ctf OUX ofTOtV, ~~8o

DE AUDIENDIS POETIS. (17,C-F.)20

TMC-CK ? ~OY) XNT& OO~fXVE~TOft XCft TTtTT~ OtUTMV

E/OUCtV KTTKT~ TTEp'tOsMV XK\ KyVOtCtV, E~ ~U.S~

E~XaiEpOVTMVX!M

~ETCtStOOVTMV.n~tV Ct TCSpl T&(;

VE-XyEpOVT(JV

X'J.t1 (I.ETaECYTwV.

FtIlot),tV8VO'Uai 7tZpt T VZ-

xu~TEpotTOUpY~Kt x~ 8[Ct9ECTEt~MypKt~M. KK[ MOVOKEXEt~O TO OpuXou~EVOV KX7;-

ha'c jam ex ipsorum sunt dicta opinione, qui suum de

diis errorem et ignorationem nobis tradunt. Jam i))ai

apud inferos portentorum fictlones et dispositiones, qu

terribilibus nominibus spectra et simulacra fabricantur

'ardentium fluminum, locorum horribilium, ac terribi-

lium suppliciorum, fere ab omnibus deprchenduntur

esse fabutos admodum, et in quibus tanquam in a[i-

mentis venenum, ita mendacium sit admixtum scd

neque Homerus, neque Pindarus, neque Sophocles,

quasi sic esse persuasum haberent, ita scripserunt

ubi immensas ructant tenebras

~aiidi umbrosiB noctis Cu\ii;

item,

Oceani uuctus lgre, et Candida saxa;

item,

Orcique fauces, aestus et voraginis.

Itaque quotquot mortem veluti miserabilem, et sepul-turB privationem tanquam miseram rem deplorantes,

hujusmodi voces ejecerunt

Ne me abiens, ihhumatum indefletumque relinquas;

item,

Tune anima ad manes de membris moesta volavit,

interitumque suum lugens, et robur, et annos

item,

Ah ne me acerbam prime conspicere hune diem

dnlce est. videre ne adige, qu-B tellus tegit

ha;, inquam, voces sunt ita sentientium, et erroris

morbo captorum. Quo magis nos attingunt, et pertur-

batione ista atque imbecillitate imptent, a qua profici-

scuntur. Adversum haec ergo rursus prompte id aurcs

nostras personet, poesi non admodum carte esse veri-

tatem quod autem verum sit de his rebus, id ne ab iis

quidem qui in aliam nullam quam bujus ipsius rei di-

scendiB cognoscend&que curam incubuerint, omnino

percipi aut investigari potuisse quod ipsi etiam tatcn-

tur. Atque hic ad manum sint Empedoclea ha'c

Non oculis possunt homines, non auribus ista,non comprendere mente;

et illa Xenophanis,

Jam qui de superis, de mundo certa docerepossit, non unquam fuit aut unquam exorictur

sed et Socratis verba apud Platonem ejurantis istarmnrerum notitiam. Minus enim pootis tanquam istorumaliquid scientibus animum advertent, qui videbunt deiis rebus philosophis quoque pronuntiaturis veluti ver-tiginem quamdam obortam.

III, Magis quoque adhuc cautum eum reddcmus, si

simul atque eum ad poemata applicamus, ipsam pocti-cam ci describamus artem nimirum eam esse imitatri-

cem, pingendique arti quasi ex altera parte responden-

3t1()S,AE.) DE AUDIENDIS POETIS.

XOM

DE AUDIENDIS POETIS. (i8, F. 19, AD.)22

t!o~t xoA TOXOY~usM TTpscruT~ TtpETTOVTE~.'*A.v o~v

STrOjJUjJ.V~fTXM~E~ TO~i; TTK~Cf?, 6'T[ TK~TK OUX ETTfXt-

VO~TE(; OUE SoXt~ai~OVTE~, K~X* &; KTOTTO!XoA tDK~K

!BKu)tOH X!X~KTOir'Ot!; '

(19, E, F. 30, AC.) DE AUDIENDIS POETIS. 23

DE AUDIENDIS POETIS. (20,DF.21,A.)24

XtTEUOM.E~MV Ot! E TMV TTOtTjTMV UTTEVKVTtMa'EK; TTpO?KUTOU

DE AUD!END!S POETtS.(2t,BF.) 25

Oux e~tyouct xxp~ov o! 'l'suos!C~MV,

'OvetO; CKTypO~ ~0~ ~['J(;, XX~ '~JOU~ 7).

To~TXYOfp EXE~VOt~ j~EV

EdUV UTrEVXVTtO:, ps~T~3s

U.M(; XC

DE AUDIENDIS POETIS. (22, AD.)3f!

Xc~Ot PpOTM~, O TK~TK $Ep~6E~tE(; TE~T)

~O~Nd' E~~Sou' TO~SE yap [Jt.OVQ[(;EXE[

E;n:t, -cou; 8' a~o~t Tra~T' EXE~xxxK.

AtOyE~Tj~ 8s KXOUf7K~T'[ TOtOUTOV T~ ~EyE~ ~(pT) XpE~-TO-~K jJ!.o!pKV E~Et IIcfTOttX~MV & X~ETTDfj MTToSKVhM,'ETrcfj/.Et.~NvSoh;, &:t j~E~U~TOtt Tt~oOEM JJLSVY&p KSo-~TtT~V 'Ap'CE}J~ EV TM 6E

(22, E, F: 25, A-C.) DE AUDIENDIS POETIS. 57

A~e~Nc~ oe OL

gg DE AUD~ENDJS POETIS. (33, D-F. 2, A.)

'rov TtOEjjLM ETnv &Trctxo'S'7VK~EVOt~. AtO X~TOV 'n'!rt,U.j9EOf,(pO(~OV C~TCt Xal

KVOYjTOV,osT'Xt SE~Vmu~

(2~, BF.) DEAUDIENDISPOETtS. 29

AotOt vofp TE ~Mot XOtTaXE~KTOft EV At0(; OUOEL

X7]CMV E'U.TTEtOt,& [J-SV E~0 ETTt T~ T'Yl XE~Octt T7'~ OfUTO~ SROVY~~ cxu-

~E'.V X~.OUEtV ~0~.[~M~' OtAA' 'XVTt OO~Tjt; ?, OUVKU.EM; ?j

E'J-'J'K: Tt'/O; 0;Jt.O[OU T~ Caliquando in.iiftiam et pravitatem animi designant ut

Hesiodus,

DE AUDIENDIS POETIS.50 (as.AD.)

T~V JJ-EV~~p XaXOTTjTK X6t~ !).!XOOVECTtV E~ET9

(2S,E,F.26,AC.) DE AUDIENDIS POETfS. Si

8. OuTN~ OV TOUTMV E~CVTMV STtK'j'M;J!.SV TO~

TtOt~jJt.OtTLTOV '

DE AUDIENDIS POETIS. (26, DF. 27, A, B.)32

Op9S)~ TCtUTKXOt~[MTp~M~ XCt~TrpETTOVTM.OU 8s ULaV-

TEM OEStE~Cft tt~TKVTO!; T~jV Opy~VTOU SuViXTMTKTOU

TMV 'E~TMV, ox M' OpOBf; OU$E U.ETp(N~, E')tOU.O(!'X~

[J!.7)SE~

(27, C-F. 28, A.) DE AUDIENDIS POETIS.S5

1PUJTAMHUS.IH.

TMv TTO~tSv, a~tov aYET~XE. M'/jOEV OU~

60 TOUTMVXOjJt.~OV~YE~9fy.t XCft TrKVoCpyoV 5 VEOt;E6~M6M,

U.7)Ss TTpOC~EtOUXTM TK[~ TOtKUTKtt; EUpEtHAOY~t~,K)~&

maritum, quam nayicularium a)iquem, et sa)tator(*m

civem, admirationem meretur. Item Penelopa eum

procis comiter colloquente, iisque \estimcnta et alium

mundum donantibus, Ui;sses)a;tatur

Illorum quod dona aufert, spe pectora taetans.

Hic si Ulysses muneribus et )ucro gaudet, Pofiagrum

quoque in comoediis, uxoris )enocinio infamem superatde quo est illud

Fe!tx Poliagrus qui domi Amaitheam atit.

Sin eos magis in sua potestate fore ob spem arbitratur.

et quia nihil sibi in posterum metuerent delectatio

ejus et animi confirmatio rationem habet. Rursum in

numerandis donis, qua~ Pha;accs una cum ipso expo-

suerunt, indeque avecti sunt, si quidem hoc modo in

solitudine constitutus, et adeo ignarus incertusque

quid de se factum esset, de iis tamen vere solicitus est,

Ne, parte e navi ablata, phnices abirent,

miseranda est, immo abominanda mehercle hominis

avaritia. Quod si, ut nonnullorum fert opinio, an in

Ithaea esset, ambigens, quod sah'a essent dona, id pro

argumento integritatis Pha;acum aceipit (non enim

sine lucro deportaturos eum fuisse in alienam terram,

intactisque bonis istis relicturos ), neque inepto utitur

argumento, et prudentiam par est laudari. Sunt qui

hanc ipsam expositionem, si quidem re vera dormiens

est e navi expositus, reprehendunt, et aiunt apud Etru-

scos etiamnum narrari, somniculosum fuisse Ulyssem,

ideoque a multis difficulter adiri potuisse. Quod si is

non fuit reipsa somnus sed quum et puderet eum

Phacaces sine xeniis, nec domi sua; humanissime acce-

ptos dimittere, et ipsis tamen presentibus latere hostes

non posset, somno simulato bac se difficultate expedi-

vit, probant. Heecergo adolescentibus demonstrantes,

non sinemus inclinationem ad pravos mores fieri sed

meliorum aemutationem et studium, statim singulissuam laudem suumque vituperium reddentes. Maxime

id in tragdiis adhibendum est, ubi turpibus ac pravisfactis sermones accommodantur probabiles et astuti.

Non enim \erum prorsus est Sophocleum illud,

Non verba factis a matis veniunt bona

nam et ipse solet moribus peryersis, et factis pravis

orationes qua' arrideant, atque benignas excusationes

comparare. Et in eadem scena versatus Euripides,vides ut faciat a Phsedra porro etiam ipsum incusari

Theseum, cujus scilicet injuriis ad amorem Hippolyti

fuisset adacta. Eandemque dicendi libertatem in Troa

dibusHe)ena: tribuit, qua: Hecubam, ut adulteri sui

genitricem, quam se, digniorem pna affirmet. Horum

ergo nihil scitum aut callidum arbitrari adolescens ad-

suescat, neque hujusmodi verborum commentis arri-

Euact~MV IIo~Ypo~

DE AUDIENDIS POETIS.54 (28, BF.)

6SEXUTTEC9M TOU~ ~OyOU~ {Jt.K~O~ TO! ~0: T?)!; KXO-

~KT~Kt;.9. 'E~ TtKcrt TO Mt)V XCf~ TO T-)jV Ot~ EXKGTOU TMV

~EYOM.EVMVEm~YjTE~ ~p~TtU.Of ECTtV. "0 ~Ef yo!p K'XTMV

ET[ Tnft&XptOV &V ~RCfTTS j~.EV, 8 TCpOCTTK~EV5 '!r!X[OOt-

YMYO(;, Cth~CtV OEXCt~Xo~Of a'7T7)TE( TOC '!TpOO"tKYjJ!.0!TO,7tpoe; .oi't'ljv

~JA~~TCH T~jV EVKpYEtKVOtov OEaT'~ ~Ot?)

(347,CF.54S,A.) DE GLORIA ATHENtENStUM. 425

KUTO~, !'OK T?) So~Y) T!EptSsK!; CUU-TUtEM~T~i StxOEC'H.

X'X't T?] StKTUTtMMt TMV y~O;EyMV ypXf~tX?)'; eVKpyE~."QcTE e! TOU

DE GLORIA ATHENIENSIUM.426 (34S,BF.)

jJ!.uOMV5 nM[3m[AOU~XOt't

jAYj~Otva~

KTtO f~XT)~ TTEp~XTOUt;, X~ TR~oSK~ eTT~tX~OU~ XOU.

~OV'FE~'tpKY~X~S'KUTOlc&troXptTOt~ X't NtXOTTO'XTOt,XNt K

(349, AD.) DE GLORIA ATHENIRNStUM. 427

TKttMV, XXt OOpUTrapc(T.9EVTE;, suM~ouv s~ Tto~v ypovov ~(ovso'xou-ULEVOU~X'X[ TpUCM~TCf. K~t'L TOUTMVTO~ U.SV 'jTT'/j9s!EYVSO)'/ TTpOO'JJ'.tO~. ''A~CfUE'rE,'X~8pSt;,TOviEpo9u'CO'; O'x-

t"XTOV,'

DE GLORIA ATHENIENSIUM. (549, E, F. 3SO, AC.)42S

StXEXftfV O~tsOo~CTKV T~jV TTO~tV EyE~pOUCtV. 'Ex OE TMV

NE~EOU XNt 'AvSpOX~OU TTEp'L.AuOMV Xm Kcfp~tXV K-

VMV 'IMVMV KV[CTKJJ!.EV?)VETTEtOEV7) *EM.K(;. TSv OS

O~MV EX

(330, DF. SS1, AC.) DE ISIDE ET OSIRIDE. 4S9

DE ISIDE ET OSHUDE.450 (SS1,DF. 552, A,B.)

oO~E~. T& O~~K ;~V y&p avOpMTTOh; & 6s0;

f~3,CF. SM, A.) > DE ISIDE ET OSIRIDE. 45! 1

TtOtOUTtV, OUT' *lc[CfXOU

DE ISIDE ET OSIRIDE. (5S5.BF.)432

6. OTvOV OE O ;7.E~EV "H).MU TTO~Et 8Ep

(3S4,AE.) DE ISIDE ET OSIRIDE. 433

28pLL'TARcn~.th.

TMV E~X~E~ TO: CM~XTCf A~pKV XK't ~'Mp(XO(

DE ISIDE ET OSIRIDE.4S4 (354,F.SS5,AD.)

YE~MTMV,o!'0\' ETTt TO M~j Ea~EtV E~ O~pOU, ~.7)0'

E~ YO~DM~ XK9?jT9et[, ~.TjOE ~O~VtXCt tpUTEUE~, [Jt.T)OE

TC~p ~.Ot~K~pT)CXK~EUEtV EVox~f. AoXM S' E'YMyEX0(~ TO

t~V ~.OVKO

(3SS,E,F.356,AC.) DE ISIDE ET OSIRIDE. 435

se.

T:x!t; E~XOVTO: XK~ Tpt'XXO

DE ISIDE ET OSIRIDE.456 (356,DF.357,A,B.)

OEX'X JJ!.Y)VO;'A9up, EV & TOV (TXOpTtfo~ 5 ~~MCCfV 0~ fpoov TOU TuCMVO

(357, CF.3S8,A.) DE ISIDE ET OSIRIDE. 437

MtEtV TX 9v-

DE ISIDE ET OSIRDE.438 (358, B F.)

OtV E~) Tt(/.& x3[V 5 Tut[)VOjJLEVOVStKTrOVeM E'jA T))~ (~/7jV XOtt KO-XElv. ETO:

8tEpM'?)fTKt, 'c! XK~XtC'TOV ~YE~TKt. ToC ? m~COf~TO~,

TM 'TTKTp~X~ pL7]Tp~T[;J!.MpE!:VX'XXM? Tr!x9oC(7t.V, SEUTc-

00V EpesSat,T~

~p'/jfT~MTOCCGVoETm ~(j)OV e!(; JJ!.K~V

E~oCot. ToS $' "~pOU ~TTOV E~OVTO~, ETrt9o[U{jt.

(539, AE.) DE ISIDE ET OSIRIDE. -ij.)

()0(;*EVTKu9c! XoYOUTtVO

DE ISIDE ET OSIRIDE. (559, F. 560, AE.)440

T?)! 'O~CtOO; VE

~CO,F.S6t,AC.) DE ISIDE ET OSIUtDE. 4.H

ROU!;U.Ef !Xv9p(.')7CO)VYSyOVSVCt!.~OUf7t, XKt ~0\~ T7) u-

V'XU.St T7]V OUTtV UTrEpfpSpOVTKf; '~U.MV,n OS Qelof OUX

'XU.tySOUO'KXOKTOVE~OVTOt~,K~M XOt~~U~ OUTSt X~.

stos dies, etferiasinquibusverbera, planctus, jeju-

nia, ma!i ominis voces aut obscena dicta usurpantur,

neque deorum convenire venerationi, neque bonorum

geniorum censet sed esse in aere quasdam naturas

magnas et validas, easdemque tetricas et morosas, quae

istis delectentur Mbus,acconsecuta; a maleficio absti-

neant. Hesiodus bonos et commodos genios vocat,

Castos, custodes hominnm rerumque datoreslautarum quod iint regalis honoris adepti.

et Plato hoc genus inter homincs ac deos interpretum

administrorumque fungi muneribus ait quia ab homi-

nibus vota precesque ad deos perferant, a diis ad ho-

mines oracula et dona bonarum rerum. Empe(locles

genios etiam po;nas peccatorum delictorumque [ue:e

affirmat

lu mare namque i!tos adigitvis 3'thprisurgem,exspuit in terrae pontus so)a terraque in almilampada propellit solis So) a;Uieris ii)osvortictbus ceter immitlit: sic ordine iongo~nus post alium exosos sceterum excipit ultor j!

DE ISIDE ET OSIRIDE.443 (361, D-F. 362, A, B.)

~7p[ 0~ XO~O'O'~EVTE? OUTM XM XK9ofp6EVTE~yOpoSc~ BE~TtOV OE TOV ''Oo'tptV E!; TKUTO OUVfXYE~TM AtOVUCM, T(jj

T''Oo~ptSt

TOVSfXpKTTtV,

OTE TYjV

tpUCtV [Jt.ETE6c(~.E,T!XUT7j~TU~OVTO! T?i;'n'pOEuboensis docuit, et HeracHdes Ponticus, qui oracu-

lum Canopicum, Plutonis esse judicat.XXVIII. Ptolema'us vero Soter Plutonis colossum

qui Sinopa; erat somnio, cum neque nosset neque vi-

disset unquam talem qua)i forma per quietem imagi-natus fuerat se videre, jubebatnr eum quamprimumAlexandriam perferre ignoranti autem et anxie inqui-renti ubinam locorum situs esset, amictsquc rem nar-

ranti, oblatus est Sosibius quidam tate vagatus homo,

qui Sinopa: a se visum talem colossum diceret, qua)em

rex imaginatus fuerat missi itaque Soteles et Diony-

sus, longo tempore et a;gre,'neque sine providentia

divina, furtim ablatum colossum ad regem pertulerunt:

qui ubi conspectus fuit, Timotheus interpres, etMa-

netho Sebennita a Cerbero et dracone conjecturis

ductis collegerunt Plutonis esse simulacrum Ptole-

ma'oque persuaserunt, non esse alius dei, quam Sara-

pidis. Non enim sthinc hoc nomen gerens venerat

sed allatus Alexandriam, Sarapidis nomen, quo .Egy-

ptiiPiutonem afBciunt, invenit. Jam quodHerac)itus

physicus dicit, P~M

(363, C-F. 363, A.) DE ISIDE ET OSIIUDE. 443

6 Tu

4M DEISIDEETOSIMDE. (363,BF.)

"Hp< T~V OE TOU OMOSXX'j'MVOU, A~' T'))V OS EXX-Xt-

TtEVT7)XOVTOtYMV~OU,Tuf~MVO~, M; Euo0~0(; cTOp7]XEV.31. AM'ITTtOt OS TTUp~O~pOUVYEyOVSVKt TOVTufCMVTf

VOU.~OVTE~, XNt TNV [3o5)V TOU(;TtUppOU~ X!xO[EpEUOUfT[V,OUTM~KXpt?) TtOtOUULSVOtTYjVTn:pKT~p'

(564, A E. DE ISIDE ET OSIRIDE. 443

ETT't'n5t7t 8s t'TIITO~TTOTK~M~. Eo'1/O~OVTc; OU TTKVUTTpo6u~M BfTUY~CtVOUfTM, Ou5s

'~SM!; OU.t~O~

DE ISIDE ET OSIRIDE. (36!,F.365,AC.)446

r ~u.'sv dc~~~7~Ta xaT_ ~Lpav s'wv.Ev,N"TGf JJLSV~TTOpptjTK X!XT& ~MpCfV ~M{/.EV, & 8' ep.~OfVM!;

BpMO't8dnCTOVTE< TOV 'ATTtV o! isps!498

XKpTtNV T~Ept, XOt~BoS~ E'n'tYO~?));, X~ (IMU.KTMV uyE~'EVTKU9K

TTEptK~E~ U.ETRO!,XK't TT~fX~TE'.V

TTEpt~pKCEt~,

X~ yXt&TCTCft;ET~KyEtV TTUfT~'XTtV cm).?)? X0t\ CTU~OJJLOU

OEOtJLEVOt~aTtOXp~CTEM~,EpyOV MT't (pt~OTLU.OUCFOtpKTTOUXOt~~Mm~TO~ ET~ OO~T)/p'r)ST-~pM\ ''H OE IMuX XK't

Xfx' Cf&T')jV JJ!.E~ ECTt yEWCt~ TO ~9o~, 0'T

(409, C-F. 4t0, A. ) DE DEFECTU ORACULORUM. 499

32.

KTtO~Tet;. *Hp. OS ~KjJmpOTEpot X!XtXpSfCTO~K XML

DE DEFECTU ORACULORUM. (410, BF.)500

ScMjJLOVtO~,TTO~& ~.EVEV AYUITTtj) XCMTTEp~T-))VT?M-

Y~OOUTtX~jVY?)V TTET~KVTj~EVO!; TTOppM5s T~ Epu9pS(;

6~oyav K~tov

(4n,AE.) DE DEFECTU ORACULORUM. Su!

'netpoSov su-fou, xcf't otK~vetV 'C7j).tXO?TO [jt.MO~K)~, E~K ~ou(; a).~ou~ av9pMKOu< s!'KEV, ~c(9s Trap'0~ aO-~GTOt OEp'TCEUET'Xt~Up&, XCt~ O-M~ETSt ~pOVOVETMV, N~ ~iTOf; E!'7!EtV, aTTEtpOV.

E! 8' OU'; &TTo8o!TO T[

DE DEFECTU ORACULORUM.502 (4)t,F.4tS,A-E.)

O~E XOJ.M8?) XKOiXTTEpVKJJLKT

(4)3, F..4!5, AD.) DE DEFECTU ORACULORUM. 303

?B7) TO pa~N p?)jJ.!X TMTepfM TM~ OUO TO M~.6o'XXOLTKTOV ~.E~O~TO; ~pOVOV KTtOA~UC~, OuS' !T!0 T~bJ~

a~M~OVOU.KTMV

TO~e!p0~

Xa~ TOpeXtOV,

XKt TO~E~-

OtCTOVXKt TO psTtO-TOVEO~YjU.KT[OTOH.TotUTOt~Kp CM(;s r rXKt Ta TOtK'UTK OU~TE~Et XoA (TU~{eT7)C[ TO ITpOCM~OV

'"X S'KA~K ~!0'TtT~6tap~

DE DEFECTU ORACULORUM. (415, E, F. 414, A-C.)504

TOTOCTOV5tETTpO:~K~.7)V,6'C'OVKToM~V StK 9upMV T[N-

'm) TOVII~KVTjTtaS'/jV.8. 'HdU~K 8s YEVO;Jt.EV7)~EU' O~yOV,

6 'MV~O~

E[jt.ETTpOTCtyopEUC'K~, "Op

SOS(4~,DF..{!S,AC.) DE DEFECTU ORACULORUM.

TOUTO OEOMXKf;, E(&7),TO XOf~ irO~V TCfUTt Ta [JLKVTEict

XTtt xvxtps~ ov 9sov; Oux ~Mys, smov 'xv'x~ps~fr0c~~U.SVy"? OOSVOMTKXOSOU07jU.'t ~.TtVTSMV, OuSs yp7]50 3xtU.OVMV 6~Y

DE DEFECTU ORACULORUM. (4[S,DF. H6, A,B.)506.II.'OSE'Hc{o9(i!;0?E'CT~O'S'CtpOt{J!.E!70Uannum, quando nequc vigentis, neque, ut apud He-

siodum nonnulli )pgunt, senescentis a:tas hominis tan-

tilla est ? Etenim qui :e)!fM tegunt, ii triginta annos

intelligunt de Heracliti sententia quod tanto temporo

natum genitor gignentem prirbet qui scHe

(4)6,CF.417,A.) DE DEFECTU ORACULORUM ~07

yeVEXV MVO~.KOEV. K

DE DEFECTU ORACULORUM. (417,BF.)SOS

UTTYjpETM~X~ YpK.U.~CfTEU

sna(418, AE.) DE DEFECTU ORACULORUM.

EM' MGTtEp ETt~TjSe~ O.VTt~'XpTURO'U~TK~NV

SpMO-tV

~po! TO~ &YH))TKTO~. OxUj.KXO'KV'~OS TOU

DEDEFECTUORACULORUM. (418,F.419, AE.)StO

&TM!; 6~7) X~ STToOsV 6 ~EK\~C;' TtuQo~EVOSs

TO~VOjJt.O!

XO!~ T)V TUOAtV, OM' OtUTO~ 'S~, ~), ACtvQfXVO~-SV,M 'HpKXAEMV, EV AOyOt~ a-COTTOt~yeyOVOTE~' multorum admiratione mixtum. Quod autem fieri so-

let cum evenit aliquid muttis testibus praesentibus, sta-

tim rei famam Roma! fuisse diditam, Tbamunquc a

Tiberio Csesare fuisse arcessitum ac Czsarem ita pro

certo Ctedidisse, ut de Pane Hio diligenter inquisive-

rit. Doctos vero, quos ille multos secum habebat, con-

jecissecum esse, qui Mercurio et Penelopa fuisset na-

tus. Habuit autem Philippus testes quosdam ex iis qui

tum una aderant, et /Emitianijam scn

(419, F. 420, AD.) DE DEFECTU ORACULORUM. SH

18. '0 5s Avjj~TptO; ~7), T5)V TC~p~T7)V BpET-i:K\

DE DEFECTU ORACULORUM.SI2 (420, E.F. 421, A-C.)

XO~, EUY)9&; EdTtV. OuTMf; [yotp] 'E~XOUpOt;TE

yE~RMV

ropy~OUmOfVE!TKt TOU

CO~tITOUXK M~TpOOMpO~

'A~E~tOO; TOCXM~MOOTTOtOU.AmMo'tOV y&R 0&TTO'~7) ~T' EU~O[6Et

Xi 3(42t,DF.

DE DEFECTU ORACULORUM. (423, D-F. 423, A.B.)514.

V7)< O'VEtpOV EVKL T?)? ETrOTTTe!o!20 T~ IlETpM~O~ XCt~ ~OYOV, II~KTMV OETtO~~OU OE! T&

(423, CF. 424, A.) DE DEFECTU ORACULORUM. SIS

M.

OtiM~, &p7]V, K(pEVTKYOfp MV TeXsM~, oMe~tE~ KpET:?)!; Ev8E-~ EOT~' ~Xt-OTCt os TMV TtEp't StXKtOtTUVTjV Xa ~it~KXV X(~[C'TO:t

Y&p OtUTOttXOt). 8Eo!i; TrpETtOUCTKt.Mal:)V S' OSM ~(EtVOUO' !~p'

DE DEFECTU ORACULORUM. (424,BF.42.A.)816

XC~ TT~TM OXE~M!;ETCtU.tYVUjJt.EVTjV,&S6. ~~K XOt~ TN~TO! TTt9o[vS~ ~.SM.OV -!] K~8M!

Ep-~Tat'OXOTTEt Ss oSM!

M

(423,BF.) DE DEFECTU ORACULORUM. S17

TCtr TT~EtOVMV OEXOfTU-NV OVTMV

XCtO' EXCfCTOV ECTtV

tStuVU.EO'OV MCTE X~V'/jCK; Ot TO~ ~.EV ET~ TOUTO, TO~

' (XTTO TOUTOU, TO~ OS T~p~ TOUTO, X'xBfXTTEpKUTO't

SmtpOUfTtV. '0 S'

DE DEFECTU OP.ACULORUM.518 (426, AE.)Et

KTTEMp~ XOO~MV TTEptoSo~ &ptCru.SVM TT~OEtXM apt9jJt.M XOS-~MV E~t~E~EtK xet~

it') TtpOVOtO:T?]majestati deorum affinior sententia, esse eos liberos,

neque alieno subjectos dominio utque Castores auxi-

tium jactatis tempestate ferunt, suoque adventu

Leniunt Ructus celeresque ventos,

non ipsi simu! navigantes, aut in eodem versantes pe-

rieulo, sed ab alto supervenientes salutemque afferen-

tes ita eos alium alias invisere mundum cum con-

templationis ductos jucunditate, tum quod sua natura

singutorum gubernationem adjuvant. Nam I-Iomericus

quidem iste Jupiter non usque adeo longe ocu)os a Troja

divertit, in Thraciam et Nomades Istri acculas in-

tuens verus autem pulchras habet ipsique convenien-

tes invariismundismutationes, non inane extra infi-

nitum cernens, neque se ipsum ac nihil aliud (quainonnullorum fuit opinio) considerans sed opera deo-

rum et hominuin, motusque et conversiones siderum

multiplices contemplans. Non enim odit mutationes di"

vina natura, sed admodum iis delectatur, si licet hoc

colligere ex siderum vicissitudinibus conspectui nostro

expositis. Enimvero infinitas omnino bruta est et im-

portuna, neque deum admittit, fortuna et casu omni-

bus in rebus utitur. At in certa multitudine definitoquenumro mundorum administratio ac providentia ver-

sans, ci quae in unum aliquod corpus illapsa eique af-

fixa id infinities transmutat atque reSngit, neque ma-

jestate cedit, neque est laboriosior, ut mihi videtur.

XXXt.Hscegofocutus, conticui.Phitippus autem

(426, F. 437, A-D.) DE DEFECTU ORACULORUM. N19

DE DEFECTU ORACULORUM. (427,E,F.42S,AC.)S90

XK't

tcauyEtv &~ctVUCTOV scrTt TO~v ~TrKO'of~ x~ StKfTTotc'tv.

"A~K X~ TOUTMV TOU ~TEpOU Su\"X[J!.t!;K~TO~EV~ pLE~-60 ~OV

(42S, D-F. 429, A, B.) DE DEFECTU ORACULORUM. S:!t

OU QctU~OtTTOV '~v, E! TMV TTSVTE OM~.KtXMV CTOt~EtMV

EXE~VMV SX'XCTOV SXfXCTTOU U.TjULN T7J fpUO'EtXOt't SOM-

).OV ECTt YEYEV7]U.SVOV,OUX

K;Jt.tXTOVOUO'

E~[Xp~

sUxTM U.K~tO'TOt ~ETS/EtV

EX~CTOV EXKO'T7~ OUVCtULEMt;.

'0 U.EVyE XuSo!;SUH~KVM~ ITKCEM~ o!xe[OV Mt TM~.Ct,OtK T7JV TMV STFtTrstttM ~COdt~EtCtV XKt ps6KtOT7)T

DE DEFECTU ORACULORUM.522 (439, CF.4SO,A,B.)

pKV EKKTEpO: YKp Kp~~yUC'tV E~EtXCK OUVKjJ.tV. ~~t.-Faw 5x!X"l.ecc yP px~(peev xELx!Xt Mvccfl-t1I. :AfI--

BOTEOMV OUV OUvSuOf~O~EVMV, 7) ~S~T~MV XpKT~dKO'Cf

-[?)(; KOOtC'f'X; OM~ROUC~,TO

CMU.KTtXOV EVEOT7;,X0[~

T?j~ U~.7)~EV

K~OTEpOti; Ot.[CTKjJ!.EVT](; ~ETTJV T~jV [jt.OV!xSct

6EJJ!.EV7), S~/K VE~.Y)8?]VXt TO TtKv OUX ECtfTEV, !xM~

'n').?j9o~ [~.EV yE~OVE XOC'[~MVU~O T?)~ ETEpOT'/jO

TOC

KOp~TOU XcA StK~OpS, TTEpt.TTOVSE TT~Oo~ T'XUTO~xal &ptTj~.EVOU 8uVK~).[~

(

DE DEFECTU ORACUL.OE.UM. (43t,BF.)S24TM~

(452. AE.) DEDEFECTUORACULORUM. 525

KtATJmpO,

C(AA* ~CTt [ASV 0~'t, (?CfH'eTCftO'{/SV

O~.t/A~ OUGaiCtT)(;XOt't

K~.fXUOO! OUTM~ ~j ~U~) T7;V

~XVTtXY,V OUX STTtXSTCtt OUVOfU.tVSxScct TOU CM;J'.KTO;,

&

DE DEFECTU ORACULORUM. (432, F.435, AD.)sas

E~XOf; ESTtV, &TE TO(Jt.KVTtXOV ScTTEp ~.JJKX

OElT

53'!(453, E, F. 454, AC.) DE DEFj~CTU ORACULORUM.

'l'U7'~V, cM'~ OE TTpO~ VOUV SM!; OS ~00~ OtTjOEtCtV ECTt,'fUi'}V, 8'ft 7rpO VOUV, 'fw S 7rpO &.~fEtcVO'"t,TOU';0 T7;V ~MU OUVO:tV E~XK~OV E~K[ TTpO~ T'~ *A'7TO~-

~MVO!; fpUC-tV E~XyOVOVEXE~VOU XO~ TOXOV, ~VTM;

KE~ yt-

VU.EVOV, '),) 7LOCLxLVOVTEC,. 'Lc,7CTEt yxpxxC

fOU.EVOV,KEt TOUTOU K'7roa

DE DEFECTU ORACULORUM.S2S (434,DF.4SS,A,B.)

ou~ESYjXE'mxOE~v, &(;

(453, CF. 456, A.) DE DEFECTU ORACULORUM. 529

34

OE XMOU~TKUT~V

DE DEFECTU ORACULORUM.530 (436, BF.)

S~

(43'7,AE.) DE DEFECTU ORACULORUM. SSt

'v' ETTEtTXOK~-O~Cf~ E'!ttCTKTC!(; XOL'tTtEO~O~OU~ XOtt

~U~KXef~, OOV Sp~OV~M, T?)~ XpKTEM; TNUT-.f~, T& ~SVet~EVTKt; 6V XNtpM, T~ S' ETttTE~O~TK, XM TO KyOfVEXfTTCtTtXOV NU-C~C XS~ TCtptXXTtXO~

DE DEFECTU ORACULORUM. (437, F. 438, AD.)S33

SUjJ~ETCtKUEM' &? O~OV M-CtV KTTO TMf OVE~pMV.

IIo CE j~EV y&p M TtM~M; y~O[Jt.E8fX XK~ TTOfVToS'XTCCt~

EW~NV cM/E(H, TTOTES' Of ~K).tV TSc-K y~ETOft y

(~S,E. 439, A-E.) YIHTUTEM DOCERI POSSE. 535

OUTTKpE~Et TTXO'Ct~ E'7TE~E~.OE!v'

&CTE XX't TXUTX UTTEp-XEtTOM, xxt & (&~['KTtO~ StttTtOpEl TTEp't~MU XCt't ~t0~-

~MVO!

"OTI AtAAKTON 'H APETH.

IlEpt T?]~

DE VIRTUTE MORALI. (459,F.440,AE.)5S4

VOVTE~ EX Y

(440, F. 441, A-D.) DE VIRTUTE MORAL. 535

9. MsVE07);.

DE VIRTUTE MORAH. (441, E, F. 442, A-D.)S36

yEVTO~ X:A G'UVKp~.OsSEVTO~, E~XO~ [EV EdTt -[J!)OE Iu-

O'xyopKV KYvo?jfyott, TEXjjMttpou.EvpM Tt) TCEp~ T~v p.ou-O'tX~jV CTTOUOY)TO~ K~SpO;, ETTTJYKyETOT7J ~U~T]XYj~G'EM; E'VEXKXoA TTKOM~uStK~, &~ OU TCKVE~OUTT]

StSotC'XC:ESTtV, K~' EX T?)~ TaUTOSXK~ T?j(; ToC TEpOU ~.E~E-

VOVSuVK[J!.EM,Tt?) JASV OtE~ XKT& T& OtUTK XOT~EtTKt XOK

TTEpmoXE! ~.tK TK~et Xp8uj~.oTv XeA 8u~.OUjJ.EVOV &CTE E'TEpK E!v0!t TCoX~KX~M KTTEtOo~VTCt XOt~ SuT~Ot~O~TK TTpC~

TOpsXtCTOV. C(U-

TCt[

(442, E, F. 445, A-C.) DEVIRTUTEMORAI.I. S37

MC-~Sp '~V~ Toli ~CytI~OU TTC~TX TET'XTXt X~ OUV-

T~XTOU XCtt UTTKXOUEt' XX'tTtOOEf; TE, O~V SuX\'0'/)9sVTO(;,

e~TOVOt, XN't /~pE~ E~ E'pyOV X'Q~T'XVTKt, pxXs~ ?) ~.Ot-

6s!v &p~TKVTO< 'AptOTK OS 6 TTOt'/iT~ TO (TU~.tra9o~VXX'tCruYX

DE VIRTUTE MORAL!. (M5.DF. -M4, A, B.)53S

X!M T~ StK~OpOtV E'9Et ~Ct~6M'~[ TO K~OyOV &TCOTOU

~OYOU trXKTTO~EVOV O poU~OjJLEVOUTO TT!x8o!;E~KtpE~VTCefVTMTTCtC'tV(OUE Y&p OUVO~OV,OUE Kj~Et~Ov), K~K

0'pOVTtVof XM~ TK~tV E~tTtOe~TO; KTM,

M'A TKY~O}J!.EV'/],XKX~ ~.EV, KV tBKU~bJ, !XpET'}jOS, XOt~M~&TTOTO~i ~OYOU TTO:tOKYMY7)8?jTO'TtdMo.

6. 'E'!TE~ Ss O TrSt70(~ apeT-~jV j~.ECOr/jTO! TCOMTs-tV

OUOE7)9tX~V XO!~0'U

(.m, C-F. 445, A, B.) DE VIRTUTE MORALI.S59

TXf; ?.;J.STp~ TMVTTX~MV XCt~

T~tjH~.E~CtC. "OttOU j~.EV't'cc 'Xu,s't'pt!X ")V 'Tt"!X )V xat 'Tt"OIJ.IJ.EJ\EtaC.

7rOU U,SV [Y&p UTtO KppMTTK~ X~ JJ!.0[~MX~~ OEOU~XOMO~X~OU

TCpOEVOMMtTtV 6pU.~ XO~ TTpOKTTO~EmEtTO XX~OVev-

T!Xu9

DE VIRTUTE MORALI. (44S,CF.446,A.)540

YpM~EVOt; &TTE~XO~TtXK'[ SE~Oj~.EVM TM ~oyKTp.MXM

Xp

54i(446, B-E.) DEVIRTUTEMORAL.

XC![,

A!o[?, TOO' Ti[S'!]'] 8E'0~ avQpMTMti; XCtXOV,OTfXVTt< E07) TKyOtOoV ~p?jTOH. Ss j~'

"E~XE~~6)Yp ~07) Qu~o?, ouo' ~T' n0[

DEVIRTUTEMORALI.S43 (-M6, F. 447, AE.)

SOTTE?TTO

TT~TJY?).; XUVEi;, '?] yOt~EO't A~t{),TMV -~So~NV

K'KOTpETTOU.EVOt,XCf't

TTpO~TO OEtVOV KTTo6XETtO'TfXITO~EVOV TYJ ETrtOujJ~et ~OytC~.OV u'!ro~!X~6(X~O\'TE~,OuSEV

K'7CEyOUfH.TMV 8u0 TOV XW/~OV

EtVCtt XX~ TO

CTJp~OV &TCoX

S43(447, F. 448,AD.) DEVtRTUTEMORALL

TT~, ?) OSOU(;

DE VIRTUTE MORALL (448,E,F.449,AC.)54~

CtUTO~TM~ TE YO!pO(EXE~VCtXN~ TK~ 6ou~

54S(449,DF.4.')0,A,B.) DE VIRTUTE MORAL!.

35PLUTARCCS.HI. 1.

yOUVTEf; ETEpOVE~!)![ TO

Xp!vOVXCH TO

TTad~OVEV

-?)[JHV p

M

DEVtRTUTEMORALT. (4SO, CF. 43), A.)&46

K.E!~OV, Ep!i~Ta; TTpO~ TOWOU.K XM TO p?)"-S, T~ Ss

TtpMYM.KTOtStOOVTE? TOlf; OtKSpEtV TO TFxS'/jTtXO~ XK't

C&.OyOVTOU ~Oy~O~EVOU XK Xp~OVTO; fX'KO~Ct.tVO~EVO~.'Ev ~E TO!< TTEpt ~.VM{j!.CfA[K~S XpUCmTTO!; E~MV &'T[

TUfB~OVEOTtV 7] Opy~j, XK~ TTO~KXK; U-EV OUXEK 6pNV

T& EXfBKVT),TTO~KXtt; ? To!

C~ ,BF.) DE VIRTUTE MORAL. 547

35.

M/pO'TyjT~,Epu9~U.KTa,TpO~O'Tr~'

s~s DEVIRTUTEMORALL (4S2.AE.)

KAX& (TU~&rp~Xt? XtA TTOMTTjCt XpKOEtCMV KTTEpyfX-

~ETXt,TOtOuTOV 6V ~U~ TO VtXMV, EYYEVO~.EV7]

(452,F.4S5,AD.) DE COHIBENDA IRA.SM

IIEPI AOPJTHHA2.

Te! TtpOCMTTSCTOU &K).T/ou.

EVAAAS,tOYNAANOE.

2YAA~2. Kot~S.; [j.otooxoCTT'XpOpS(;Tt TM~ '?)U.ETSpMV EpMTt )J!.SVYKp OUO OtUTMiroX~KXH E'yo~Tt~xxTX ~Mp

DECOHIBENDAIRA. (455, E, F. 4S.4, AC.5SO

SYAA. OuOETEpK TOUTMV ECT~V, N O~oX?) ~.EV aVUTOU

(434, D-F. 43S, A, B.) DECOmDENDAIRA. SSt

CXV UTT' OtUTMV [Jt.Ct/Tj~' mpOV'/jjJLO:Y&O E*(7yOV,Mt; Xp'X-T.;m EfTTt TM ~OyKI~N. 'MpMV 3s OU {JLOWV~U/pOUXXTKCXEOCtVVUU'.EVOU~yOUfyfXV Opy~V, &pOV, Mv9'/] X!X~ StE/uQ?) TCO~o!

DE COHBENDA IRA. (4SS, CF. 4S6,A.~5S2

XOUEt~ TTpOS'TKTTO~TO!;CtUTO~! JA~K ~O~V XOtt Se~OV

pAETTEM', x~ xoTTTEtv E

(456, B-E.) DE COHIBENDA IRA. 553

ETTtEtX?) XK't TTpaOV, f& T~v XpKU'~V KVEXK~E~O, XK~ TO

'rpCf)'{) XX't TO Ou~tXOV Kfp7)pE[ T~~ ~MV?)~, MO-TTEp & TMV

~OUXO~MV

x7)pOTT~cf

DE COHIBENDA IRA. (4S6,F.4S7,AD.)5S4

TEpov ouosv '?jTu~ef< &

S33(4S7,E,F.4SS,AC.) DE COHIBEINDA IRA.

t)Kt OtO!X/Ec9ot[, TjC-'tV'HpKX~.StTO~' 6'Tt ~Kp ~V 6~7),

~uy~

DE COHBENDA IRA. (4SS, DF.4S9, A, B.)5S6

c9ctt xoA X!XpTEpT]trmans, ait eos sine conviciis sese jactasse et in o'~fs

o'reoi'ttm armo'tfm f)')';tMM. Ferrum quidem non-

nulli barbarorum veneno inficiunt, at fortitufiini bile

nihil opus est, rationem pro tinctura habenti furiosi

autem impetus ira:, putridi sunt ac facile retunduntur.

Itaque Laceda'monii tibiarum cantu pugnantium ani-

mes iracundia soh'unt, et ante pugnam Musis sacrifi-

cant, ut ratio sibi constet hostesque fusos non perse-

quuntur, sed revocant animum, instar pugionis modici

facilem receptu. Ira innumeros peremit ante quamsese ulciscerentur de quibus est etiam Cyrus, et Pe-

lopidas Thebanus. Agathocles vero ab obsessis convicio

impetitus, aequo animo tulit: et quodam dicente, F'-

~ti/e, unde me)'ei')!artM perso/~es stipendia? subridens

ait Ubi /Mne !t)'&c)H cepero. Antigonus quoque de muro

quibusdam ei deformitatem exprobrantibus Atqui, in-

quit, Mf/c&ar MiAi~aeM esse honesta; capta deinde urbe,

irrisores istos vendidit, protestatus si denuo convicia-

rentur, apud dominos ipsorum se acturum.[Video au-

tem et venatores et oratores per iram graviter )apsos.~Aristoteles ait, Satyro amicos causam in judicio di-

cturo aures cera obturasse, ne, inimicorum irritatus

matedictis, ob animi fervorem a proposito dilabere-

tur. Quid? nonne nobis ipsis ssepe evenit ut servus

deHnqucns non det pnas ? aufugiunt enim minarum

et verborum ob metum. Quod ergo hutrices pueris

dicunt Si non plorcs, aceipies; id non incommode

animo etTer~escentidicemus: Noli festinare, non c)ama,

non urge, eo magis et rectius flet quod volebas. Etenim

puerum pater videns aliquid ferro conantem dnidere

aut scindere, ipse ferro acccpto id fccit et ira* vindi-

ctam aliquis adimens, ipse tuto et sinedamnoatque uti-

liter supplicium digno intulit, non sibi ipsi, ut ira per-mutans sa'penumero facit.

Xi. Jam cum omnes affectus assuefactionem deside-

rcnt, qua bruta et contumax animi facultas dometur,

rationique subjiciatur, erga servos nullus a!ius exerci-

tationem pra'bet affectus perinde atque ira. Non enim

invidemus servis, non metuimus eos, neque contentio-

i.'n7(4S9,CF.460,A.) DECOHIBENDAIRA.

Ss CFUVE/E!

DECOHiBENDARA. (460, BF.)558~ETNt. AtO E~

TCt~U CfU~TjU.O'~EUE~TMV

6u.O~MVXCt't.

TO'UTToMoU~E~MSEV MTK KVUTCOtTTMC, 5~ XCtOxpM TM ~.0-

'~tO~M XK't XOtSESTMTt

(461, Ah.) DE COHIBENDA IRA. 559

C'J j~.OVOVTTpO; yuvxIXK XK't OOU~OU~X~ oO~OU~, M

560 DE COHIBENDA IRA. (461,F. 462, A-D.)

CM. 'E9KITEOV 8s X~ trpO~ TO!Trp!XY{J!.C(TKEUXO?~

;Ut 1(462, E, F. 463, A-C.) DE COHIBENDA

IRA.

36PLUTAMHUS.D). J.

M IIo~E~MV OuU.OV&

DE COHIBENDA IRA. (463, D-F. 464,A, B.)562

XO~ O'tDCtM.OU.EW!;KViS~.Kt' X

(464, CF. 4GS, A, B.) DE TRANQUILLITATE ANIMI. 563

36.

'TTOt~t'~KTTE/EcSxt ypOVOV Mpt~EVOV, KUTO~; TTpOTS~OV-

TOt~, TTM; a~)9EUTO~.E~ fv TE'TTK~X XK't ~.ETOt fy-TTOuS?]);

KTT'X17',< E!T'X"KUTOf~ TTjV S~KUToC 'KCtpsotD~V EU~V,M!; OU/ ~TTOV 9EO:CtM) XK~.~EpaV, ~U.SpK~ TTpMTOVKOp-

Y-~TOU~O~~Of~, 0?0\' 0({/.E9ui'MU~ XTt't KO~VOU~8[6tY

DE TRANQUILLITATE ANtMI. (465, C-F. 466, A.)564

TTpO~T& TtK~T) po'

(466, E.) DE TRANQUILLITATE ANtMI ses

TO SuT9ujj!.OV. TKv Y~P XK~MV TTXpKXe~t~ OM/ TjTTOV,TMV ~XU~MV TTpS~t~, MVtKpOV EST[ XfX'tTfXpOt/MM,

&; ep7)'r

DE TRANQUILLITATE ANIMI. (406,E. 467, AD.)566

AtOyEV~t; ? TM~OUjJt.EVO~MXN'HTS TOV X-~pUXfXXKT'X-

XE~~EVO~' ~fCfeT?JVsinistra exeipi. Rudes autem homines, SiBpenumero for-

tuna ad dextram assistente turpiter manu sinistra ex-

cipiunt. Ab altera parte homines cordati, sicut apibus

me) prBbet thymus, acerrima et aridissima berba, ita

e rebus adyersissimis spenumero conveniens aliquidet commodum decerpunt.

VI. Id ergo est primo omnium exercitatione per-discendum, ut quo pacto is qui canem lapide ferire cum

voluisset, icta noverca, dixit, Ne Me~M!Cquominus tates imiteris ? Obeundo aliquo magistratuimpegisti? vives postmodo ruri, rerum tuarum satagens.Ambiens principis alicujus amicitiam, passus es re-

pulsam? vives perieulorum et negotiorum liber. Rur-sum res gessisti curarum et occupationum plenas ?

(46T, E, F.4G3. AC.) DE TRANQUILLITATE ANIML E67

OuOE Ospj~OV U&Mp TOOOVOE TEy~Et [~.KAOt'ero inquit, Mfa: a rebus a)3pequibus insunt stolidos autcm turbant atque exaspe-

rant': sicut etiam vicinorum jurgia, famiiiurium moro-

sitas, et administrorum rebus agendis adhibitorum

improbitas. Qua quidem re tu mihi non minimum

videris irritatus quemadmodum apud Sophoclem me-

dici

Amaro amaram pharmaco bilem eiuunt,

ita eorum peccatis acerbum te s:e\umque\icissim exhi-bere non quidem hoc rationi convenienter. Quasenim tu res tibi demandatas agis, earum ministeria

non simplicia aut bona ingnia, tanquam commoda in-

strumenta, sed plerumque aspera et distorta obeunt.

Quorum tu persequi delicta non debes existimarcmuneris tui esse, aut rem confectu facilem. Quod si listalibus utens, sicut medicus forcipibus ad eveHendos

dents et hamulis ad constringenda vulnera utitur, pla-cido animo mediocritcr qua* contingunt feras, magistua te affcctionc animi oblectabis, quam aliorum prayi-

DE TRANQUILLITATE ANtMI.568 (46S, D-F. 469, A-C.)

Mt't ;JLOyJ)-

(469, D-F. 470, A, B.) DE TRANQUILLITATE ANIM!. 569

POU, Ti TTOMUVTMTOV OETTtOTYjVXXTO'~EOmEV 'AyCtBSv,

~T] TTOtpOVTMV XKXOV ~TOU~TK. Kot't yotp 0~ '!TO~Xo[TC(

~pT)0"CGtXOt't

TrO'CtjJLCtTMV OtM~ U'7CEpa~OVTE(; E~

TK OUC~Ep?) Xignoto et quam sit molestum privari partis iis. Sic

Set, ut non tum demum magna ac pra'ciara singulaista deputemus, quando amittimus ante autem, et

dum potimur, pro nihilo ducamus. Kon enim pretiumrebus istis interitus addit. Ncque eas debemus tan-

quam magnas comparare, scmperquetrepidare et me-

tuere ne tantis rebus spoliemur; dum vero possidemus,

tanquam nullius prtii res contemnere et negiigeresed ita maxime frui, ut voluptatem ex iis gaudiumque

capiamns ut etiam amissionem eorum, sicubiaccidat,

fequiore animo feramus. Sed plerique poemata, ut

aiebat Arcesilaus, aliena, et picturas, et statuas pu-tant sibi exacte singulis partibus animoroculisque per-

lustratis eontemplanda yitam autem suam multa ha-

bentem consideratu non injucunda pra;tereunt, foras

semper prospicientes, atiorumque famam et fortunam

admirantes sicut adulteri alienas spectant mulieres,suas ipsorum despiciunt.

X. Caiterum id quoque ad animi tranquillitatem

magnoperc conducit maxime quidem se et suas res

intueri sin minus, inferiores certe intueri, nec cum

praestantioribus se comparare quo vitio wlgo tabora-

DE TRANQUILLITATE ANIMI. (~70. CF.4T], A.)570

OM. OOV E&9b< o! SESE~EVOt EU&Xt~OV~OUTt TOU~ ~.E-

~UtJ!.EVOU~,EXE~VOt 8s TOU(; E~EU~EpOU~'

O Ss E~EuOEpfM

'TO~; TTO~~K~' O&TOt Ss TTC&M K Tob~ TT~OU

(471,BE.) 1) DE TRANQUILLITATF ANHH S71

TCpK TKXK~JjJM~TrpKYJ~OtTfif, Xa'[~V)).MTO;~jJ!.MV 0 pt0;'tu

TtpOOK[TOU[Jt.EV,OUX K~Qo~OpOUM.E~, OU XO~KXSUO-

~EV.

It. Ou ~V K~' ETTE'tTTpO~ STEpOU~ ~.5~0'/ TTRO~CtUTOU~ UT~ Ke~TYJp~Ot~ EM~S'U.s9~ ~YjV,

XOt't ~O~.U TO

ouo'~7)Xov ?] mucK; if/oucK x~t To Bfxc'xavov, o ycupetTOCOUTOVTOt? !SM~, 00-OVtXVtST'Xt To!

DE TRANQUILLITATE AN!M!. (47-t, F. 472,AD.)572

O~tOUTM* M~' e! [Jt.~jXK't XUVOft; E'~OUS'tTTpMTEUOVTHTpetY~OC'UVTKSe!TKt XK't Cr~O~?)! SuVM~Et! SE tTO~nt-

XK~, Xtx !pt)~Xt ptfCt~EMV, OUX KVEU TTpKY~aTMV Ou8'

Kt~yO~tM'~ ~;p!.Yt'j'VOVTN[. KM ~V oh'O!; TE XM COfp-XMV E[~'eop7)Cr[Tr~p~ VOtUVS* MuE[ TX~CT!X SE~O~,

X'XTTpM3s

poU~EUOVTK OOVOV

XUVOf~p-~) T~KOU~OV E~EUpEM.*0 S' f~S~~MV XN~ Xu~OUjJLEVO~, ~Tt JJL~ XK't ~.EM'~MT~

OpC'tTpOSO?

(4'72,E,F.4'!5,A,B.) DE TRANQUILLITATE AMtMf. S75

T~VOUU.EVO~, cnrOT~YjX'Kt; EfTTt. ToUTOU OS OUOSV ~sX-T~M & pou~OU.S~O; S}Jt.K [JLSV~Eu.teOOX~?i< ?) II~KTMV,

~U-OXptTOi; E~Kt TTEpt XOSp.OU ypK~N~ XOt~ T~~ TMV

~TMV /!on~~M; nihilo j~s /Cf*~e lis, qui recte de deo

sentiant. Etcnim eos qui hoc modo sua extollunt bona,

minus aliorum perturbabunt. Nunc nos, qui a vite

ficus, aut ab o!ea uvas non requirimus, nisi pra;rogati-

vas simul omnes divitum, doctorum, bellatorum, phito-

sophantium, adulantium, libere dicentium parcorum,

sumptus facicntium babeamus, calumniamur, ingra-

tique adversum nosmetipsos sumus, ac vitam nostram

ut inopem mutilamque spernimus. Praiter hsec vero,

ab ipsa nos natura admoneri videmus. Ut enim bruto-

rum animalium aliis aliunde nutrimentum suggessit,

neque omnibus carnem edendi, semina legcndi, radi-

es effodtpndi facultatem indidit ea sic homini quoque

varias ad vitam tolerandam opportunitates pra;buit

opilioni suas, suas aratori, aucupi, et quem mare alit.

Quo squius est nos id genus vitae, quod nobis est com-

modum, amplcxos, in eo elaborare, reliqua omitterc,

neque ostendere Hcsiodum intra modum substitisse,

cum diccret

Succenset figulo figulus, fabt'um fater odit.

Non enim eamdem modo artem, eamdem vit

DE TRANQUILLITATE ANIN. (475, C-F. 47~, A.)574

CtV. O! JJ!.EVy&p KVOTjTOtXK~ TTCipOVTKTO! ~pY);IT& 7TK-

pOpEMt XK~ K~E~OUTtV, UTtO TOU TUVTETKcQfXt TTpOt; TO

j~0~ !XE~T0t!

(-H1.,BF. -47S.A.) DE TRANQUILUTAT A~tML S75

~Eipovof, xxt TK OKu'Aof To!~ ~p-

DE TRANQUILLITATE ANtM.576 (475,BE.)

BuVKj~, ESTEMVOUTO XCf~E~8uev, EuSoit~OVt~O~E~O~; E-

XOTMq. O&TO~jJt.EVy&p~SEt).

(475, F. 476, A-D.) DE TRANQULUTATE ANIMf 577

37PH'TARCHUS.t!

XCft oQo~EpOV OU OUVaTKt TTOt?)C'0!tTOV OtyCfOovXK't n:~ acfXtM o~irux' non is vectibus, clavibus aut mu-

ris fidens hoc dixit, sed doctrina; et rationibus, qua-rum sane qui volunt, participes fieri possunt. Neque de

ullo talium dictorum desperandum aut difSdendum est

sed admiratione horum atque a;mu)atione, et quasidivini cujusdam instinctus societate impulsi periculumde nobis facere in minoribus rebus demum, quomodosimus ad majora afTecti non fugere aut aversari hanc

animi accurationem; neque nos convertere ad istud di-

ctum Forte nit hac re difficilius. Etenim animi oble-

ctatio subducens se a rerum adversarum cogitatione,et circa facillinia et suavissima identidem versaiis, se-

gnitiem quamdam et imperitam mollitiem ingencrat

qui vero morbi etiam, doloris exsilii speciem medita-

tur, ac rationis imperio se ad ista sustinenda componit

animus, multa is inveniet falsa, inania, et putrida

DE TRANQUILLITATE ANIM. (476, E.F. 4f7,AC.)5'!8

YK~ETTO~ X!X\ tpa~EpO~, &~ 5 X0;9' EXfXOTOVKTCOOE~UOt

).o~.19. Kxhot ICO~Xo~ XK~ ~0 TOU MEfM~SpOU TTEBp!-

XKTM'

OuX ECTtV E~TTE~ ~MVTCt, ToUT' OU TTEMOU.Kt,

KyvOOUVTEi; 6'COV ECT~ '!TpO(;K~UTtMf ayCt~OV, TO U.E~E-TKv X

(4~7, DF. 478, AC.) DE FRATERNO AMORE. 579

:7.

'~U-EpO(VEOpT~ ~Y~TKt Kx~ TTKVUyE ~

sso DE FRATERNO AMORE. (473, D-F. 479, A, B.)

T~V jJLKMOEAt~OtVETtt TMV TtK~KtMV, ~M ~E TK KVE~TK

'KNpXOE~~MTK TpMY

58)(479,C-F. 480, A.) DE

FRATERNO AMORE.

umopK

DE FRATERNO AMORE. (480, BF.)S&2

6. ~H TO~TO yE ~MOLOV ECTtV K'~0 TMV EVN~T~MV

XK'CCtjJ

H83(481, A-E.) DEFRATERNOAMORE.

584 DE FRATERNO AMORE. (48t,F.4S2,AC.)

TO? KTTTETCtt Y~OU ~t~[

(4S2, DF. 4S5, AC.) DE FRATERNO AMORE. 585

9.TKUTt~.SVoV&TTN~OOO~Jt.M:TOU~OYOUTI)XV'CO~.

~p~YjV OST?)(; StSKTXK~~K~, [~ T~)V ~E~TjCtV TM~ 'KK-

TpNNV, MTTTap E'TEpOt, ~fxMj~EV,

S86 DE'FRATERNO AMORE. (4S5,DF.4S~,A,B.)

o9SU xMj? XK~ 'AvTM/O!; '~O'fXVO 'O~OUVTtOt' XOt'tYKp &-

TTM{Jt.KStKXOtl~vm apyUpoCv, XK~ ~KHOV StOtTSU.OVT~f;

(484, CF. 4SS, A.) DE FRATERNO AMORE. SST

TTOX~T'X~, TO Ej~OV E~KtpE~V Xa~ TO O&X E;jt.OV, E OE

TYjV ~Y)V (xyKTTaV, XT!t T?)t; !

DE FRATERNO AMORE. (4S5,BF.)588

KV' E~MOTTOS~, XK~ av& Tp7)/EMM SvM~tV,

(BUOVTKt~K~KXMV K~OsK ~EUXO~MV.

TctC'M Tohuv 5 SoxSv~EOv ~E~ EV a~Xon;,

XO~OUt), ;J!.7]0' ETttXpUTTT?) ~.7)8~ TTaVTNV, SsTTEp EV

KyS~t,TOV

KSE~OOV E~9vjTMV

TtpMTEtMV,

(48G,AE.) DE FRATERNO AMORE. s~

KU;EtV &U.K XK't. CU~au~ETOst T0!(; aysOo!?. Ouo~ yapTMV OKXTU~MV ~AKTTOV

~S[TOU ypKSOVTO~, '~K~OV-

TO, 0 OUVKU.EVO~TOUTO TTOtE~V j~TjOSTTS~UXM~, CtDA

(TUyXtVOUVTeftXK't

OU~SpyoUfTtV ~TCfXVTE!; K~.MCy~'TTM;

K~.A'~O~, fIT~ep E-Tr~jOE~ KV[COt YE~OVOTS~, X

DEFRATERNOAMORE (486, F. 487, AD.)590

0?V, !f)Kh] T~ [&~] eS (j)pov5)V,aS~tMV SUMX~O~VTOt,x

(487, E, F. 488, AC.) DE FRATERNO AMORE. 59!

TO? 0[0!'r[9evT:0~ OUTh~, xdt TMV [0[Te9EVTh~. OS ~TjV'XA)AXTt't TMV VEMTEpMV m[~00'0(CMV 'ATTOA~MV~O~0 TtE-

ptirCfCYiTtXO~ Tj~Ey~ETOV eTCOVTK So~OfV KXO[VMV'TOV

E!v![, ~MT~MVK VSMTEpOV K~!COVKUTO'U TTO~OK~ EV-

So~TEpOV. 'E~-Ot [Jt.EV'0 6'Tt TCO~~MV K~MV YXOtTO;

TTOfpK T~y!x[0"CK oe! Trep~TK

~Xp&XOt't

TTpMTK TrapCtOUO~.EVTj TT)

30 T:p0(; TOU!; 'x!eA~OU

DE FRATERNO AMORE.S92 (483, D-F. 4S9, A, B.)

18. "A~tOV 3; TTU')Efl8o![ pctpKpMV KOE~fpMVOt'x!tX'X-

C~KV, O TTEp~ y~O~OU ~.Ep~OC, OUO'E~' KvSpNTCoSoU ?)

'Kpo6

(4S9,CF.490,A.) DE FRATE.RNO AMORE. ~933

38rnjTAr.cnus.tH.

xcA CfuyY~ YE~O~VOU~, sv a~jSftX T~v '%{jt.Ep~vEXE~TJV MEcOctt, XM [Jt.~V Sv

DEFRATERNOAMORE. (490, B-F. 491, A.)S94

OE TOU E/9pOU~, XK\ TTpOTOE~EsBft, [At~oUULEVOVKUTO

yOUVToSO TO

KpTjTMV,ot '!TO~oixt(; C'TetCrtO~OV-

TE~

(491, BF.) DE FRATERNO AMORE. S95

9S.

CuyXEpCtVVUCt,TM ~LfXUEtV

EX!XTEpOU '!TEpXTO; o!x~M

DE FRATERNO AMORE.596 (492, AD.)

~MCUVE~OpjJLKVTTRO~T&XK~&, X~X

(495, AF.) DE AMORE PROLIS. M7

TUS EIS TA ErrONA

DE AMORE PROLIS.598 (494, A-E.)

X!x9!pS;' odcOo~EfOV Ss, OTt XUEt XCK TrETrA'~pMTfXt,

XOT~~M; KTTEMt, XCt\ HpO~OE~ TTEpt T)jV XU7)C'~ XK~

CM~O~KVTOU KTTOTE~EVTOi;. ~~M~ 8~ OUXE'CT[VEmElf

T& OONaEVK, TTA'~ OTt Y~STOft EXKCTOV OfUTMV 6VTM

mtAOCTOpYM,TN~ TTpOVO~ TK~ XCtpTEp~t?, TOt~ Ey-

XpKTEMt?. AU~ T~jV ~E~[TTOtV 7)~E~ CO~V XCt~oU~.E\'XOtt VO~O;J!.EV ,

S99(49~,F.495,AD.) DEAMOREPROLIS.

UTTEXOEOUfTtV, E~TCf TTK~tV ?

DE AMORE PROLIS.600 (~S,E,F.496,AC.)yd~KXTOi; ~pYKTh XK\ OXOVO~K T~jV TTpOVOtMV0[UT~

E~tp~Kt X~ ETt~E~ELKV. ToC Y~P K~KTO~ 6'COVTTE-

phMjJMt T~ XP~ fU~K~Ot' K~M'/iTK XK~

tAtXpOTTjTCtTOU TtVEUUL'XTO?ETTtTTO~K~OVEU.TT~KVSCttXK~

potpuvet, ov ~.EV K~ov /povov EQtdM XK ~.Eu.E~ETT]-XEV E~jJtYJVOK;~EpMV TTEptoSo~ O~ETOU~ XCtt TTOpOU~K~TM T?]~ fpUCEM?

60)(49G,DF.497,A,B.) DE AMORE PROLIS.

PpE~O!OUTS

V0[/.0; '~V SXS~VOt; TEXVOTpO~E~V TfpO(7TXT-

Tt))V, OUTE TTpOCOOX~ ~KptTO~ TpO~E~MV STtt VSOK;Sx-

VEti~O~.S'i'NV. X

AN VtTIOS. AD INFEL. SUFFICIAT? ( 497, C1~.498, A.)602

'!TEpTOV KTEXVOV MVK KXOUEt!;TCt~ XM[AtXK~ EXE~VK:?

&jJ!.O~,

A~jJtE, ~OUCNt TTOMTOV,EXOtXKCK!; ;AMV,

E'vOoU, pOf()7]0'OV, MTpKy', E/E Tp[M~O~OV.

To OE &ro TO~i EupmtSou ~eyo~E~ov

Tt yp~{JLC:T' K~OpNTTOtG'tV f&XEt (ji~OU~

8uV

603(498, B-F. 499, A.) AN VITIOS. AD TNFEL. SUFFICIAT?

Tt~O? ~OfTt~tX?)~ TTOpEUOjJLEVMXt~ TteptfpAEyOU.~M,

Kfl9~KTO

AN VITIOS. AD tNFEL. SUFFICIAT?6

(499, F. 500, A-E.) ANIMtNE AN CORP. AFF. SINT PEJOR. 60'i

E').XO;EV SCtUTMXK~X'XXOVE'yetvSE~EVTO~~KpXO;,6'T!M; T& 'jrpOCIT~TOVTOt E~M~EV o!xTp& X

ANtMtNE AN CORP. AFF. SINT PEJOR. (SOO, F. 501, AC.)606

Spu9p'XtVO{/.eV

(SOi, D-F. SOS, A-C.) DE GARRULTATE. C07

XCKUTTOC-TOA?~& KvSpMTTO~, TOTE C~TOT E~ S'n:X[8pOV

~XOUCt, TOTS KTrOXOfXuTrrOUTLVo!

8ujJ.O't,K~

~t~OVStX~t,

O~pb)T:OP,EVO(.P.V

ov K

(S29, E,F.S50, A-C.) DE VITIOSO PUDORE. C41

PMTMHCS.tt!. 1. 41

3.IIpMTOV

OV Se! TOUTO TT~6E?9c([ TOV &TTO TTO~?);

OUSNTT~'XCj3[Ct~O~EVOV

OTt TOxQetp~epN OU~symxr

xetAov os TMV~ofsoMV

ouSav ouos OE~ T0~corrupta ab eo jam po*nitens dicit

Tu blandiendo persuasisti mihi.

Hoc adeo vitiumintemperantiamcorrumpere occupans,insidiantibus omnia expugnatu facilia reclusa atque

prona reddit. Dando capiunt impurissima ingnia,

persuadendo et pudorem ineptum injiciendo sa;peetiam proba subigunt. Mitto qua; damna is pudor af-

fert rei familiari, quando eo ducti mutuum damus iis

quorum suspecta est fides spondemus inviti ac lau-

dantesillud, Sponde, p;'

6.!3 DE VITIOSO PUDORE. (S50,DF.S5!,A,B.)

THpKX~EK 8', ov A~KvSpM ysvo~EVOv sx BxpQui te amat, hic cotivivainimicosittibi omisse.

NoIiejusquUe odit pndore moveri, neque ideo, quodtibi is videtur 6dem habere, puta eum fidem haberenam vocaberis, si vocaveris, et cna prtbenti pra*-bebitur, incredulitatem tanquam aciem cautionis pu-dore emollitam ubi dimiseris.

V. Enimvero hoc vitium, utpote mu!torum causam

malorum, primum conabimur amoliri, abassuefactione

petite ad res(utsolemus in aliis qua: meditamur) exi-

guas initio et in quibus non admodum difficulter

buic ma!oresistatur. Verbi gratia, in cofna tibi saturo

aliquis pra;Mbit; noli verecundia inepta ductus vim

tibi facere, sed depone poculum. Alius inter pocula

poscit ut tesseris secum iudas; abjice inanem pudorem,

neque metue dicteria: et Xenophanem imitare, qui

timidus dictus a Laso Hermionense quod tudere cum

eotesseris no!)et, fassus est ad res :nAoHpropera et ge quod cpisti. Hujusmodi fugie et repul-

siones, quibus viUreprebensione comitante fatui pudo-ris vacuitatem meditamur, ad majora nos priBparant.

Atque hoc loco tempestivum est Demosthenicum illud

commemorare. ls,cum Athenienses ad fcrendam Har-

palo opem se, et adversus Alexandrum arma capes-

senda intitarent, ac subito adveniente Philoxeno, co-

piarum Alexandri maritimarum pra*fecto, populus

perterritus metu contieuisset Q:tM, inquit facientsole conspecto qui adreMMS

G M(531, C-F. 552, A, B.) DE VITIOSO PUDORE.

4h

TtohjU.K KU~OV KV'xy~MCXO~TO~, ?j ~OyOV ETr~EtXVU~'7t"Ot'lJfLOtTTpO~TOU OxUU-'X~OVTCt'; ~.ey~ !7COTUY~

DE VITIOSO PUDORE.644 (SS2,CF.S55,A.)

s'crctv !oe!v xeA rKv ~[Aoo'oos~leYOjjt.~MV, 'Emxou-

pE~OU!;XK~2'rM't'XOU O~VTNf;,OU~ ~AOU.~OU?, OUOSXp~-VCfVTOf~, KAA& TTpOO'9~{J.EVOU!;OUTOMTO~fTtVoTxEMt~ xx

C~AOU. tPspe 0~) XK~ Ttp0(; TK~TO! Troppb)9EV ~V TO~ ETTt-

TU7o3.iOp'EVC~a' K~~ y~P MitO~TO~ Kp~UptOV ({.~OU, SucMKTj-OEV~

(M3.BF.) DE VITIOSO PUDORE. 6M

nMMXV yKp OU~ 6u.O~OyE~ K~~pOV, M~ 5 00UXu8(o7]!;

~jC' K' ~p~M JJL7)StCtfOeUYEtV

DE VITIOSO PUDORE. (S3t,A-E.)646

).ov NUTO? Tre:p& S pxc-~ Suvof~EVNV.Ou yap tx!-

RM(534, F. 535, A-C.) DE VITIOSO P.UDORE.

XOMvSv

DE VITIOSO PUDORE. (S3S,DF. S56, A-C.)643

pfX~KWOV pxp~TEpOV Y~jTKt; Kef~Ot irtXpKrTKT~

~ETO~Tn~O~TO! TCnef'UTO:,XMOU~Kv9!XVOUOtV~KUTob? E~KjJt.KpTKVOVTE~'(SfITTEp O T~i!; ~.E'~Ot XU~t-

X0[(; EXIT~VEtV KVKyXK~O~E~Ot, jAO~t?,XCt~ CTEVOVTE~, X~

TK'JTpOCMTTOt StOfCTpEfpO~'CE~,

EXTE~fH TO~pOOTOfTTO-

[JtEVOV.

!8. '~ MtXEV -!] t?j

(S36, DF.S3T,A. B.) DElYVtDtAET ODIO. 849

t9. 0 TOtVUVTTpO~

TTKVTCt T~ TrxQ'/j yp'~e;t;0~ ECTt,

-0~'c'oj Set[j~toTx Tol~ Eu3u

DE INVIDIA ET ODIO. (S5T,CF.S33,A.)630

TTO~SJJLO! ~CTTSp O~E~-MU.; TtVKt; TtoXs~OU~KMO~.

X'A SpKXO~TS! XOpMVKt X~ ~) TK

(S5S, BR y DE INVIDIA ET ODIO. est

CpOoV~V, OUOSKupM, XpCtT~S'KC't XK't Y~O~-E~O~ XUp~'Ot~&'7T!)!~TMy. ~A)~ &mrEp

& '~t0! MV 5v u-usp xopu(j/~(; ye-~TjTTtt, xed XKTOt/EO~EVO;

TO~M?

TTCt~TKTTOtO't T-)jV tTX~V

K'~tM,-?) ~.tXp~tV ETTO~TEV,OUTMTTO~U TMV

EUTU/)jJt!X-

TNV U'~Of; ~xoVTOMXxt Y:VO[J!.EVMVXTtT'X ~mTtMjt; TO~!

m9ovou,

DE SE tPSUM CITRA INV. LATJD. (539, A-F.)6Sa

TOY EAYTON EIIAINEfN ANEm

0~3(MO,AE.) DE SE IPSUM CITRA INV. LAUD.Eh"X[ TT/.E[OVb)VXK'[XOf~tOVMV TTpN~EMVK~Op~.O' ~?MCTt.

nEt9ou.E\'ou; v&p o!u.cf xot't m~o~T~~ '~Bu XM paStOVMtpEAE! Trpo; E &TtO'i"'av x~ S[fx6oA'),v aux E'OTt yp'CKoSoft 'r?j KpETYJ, (OEUYOfTOtf;E ~x6e!v Trpoc~ta~op.Evov.Et E XKt St' ETEpKf; T~a(; Ct~T~Cf~6 TCOA[T[XO

DESEIPSUMCITRAINV.LAUD. (540, F.SM.AC.)054F

OKUj~O~et;TOV o!v3pM,'X~ ~Ct~pOVTE?c!K

XKt yE~Sv-

Ta~ (X~MyT~MV."OSSV OuSs TOU "O~ptXO?

EOEVE~OU

tr~TKTraCtV CthrtKTMV TO,

'H~E~TOt.

TTKTEpMV [J~' Kj~-eho- E~~OJJ.E9'eVKt-

[JtE~Tj~-EVOU~ TOU,

~jMt, TuSsO; U~ 8-X~pO'i'O~ !TntOOKjJ!.OK),! TTTMO-M~; ! S' O~mTEUS~ TTO~EjJLOtOYE~UpK!

OM~ YKp CtUTO?KXOUCK~ X~XM< K~' &rEpToi! m[~.OU

~0[Sop~es~TO(; ~UVKT:0, Ty] TTEptKUToXoY~ TT

(S4I,DF.S42,A,B.) DESEIPSUMCtTKAIXV.LAUD 6S3

Mptc9E~oE~ctp'

DE SE PSUM CITRA INV. LAUD. (S42,CF.S43, A.)ese

T~ QotUjJ~e~ X~ K~Kn-Sv S[' S'; XO(TMp6MO-EV."09sV

Xa't 'ETtOtjJt.tVNVOK!, M~VEX~OOU 1TOTSyXeUK~TO~ 0!U-

TOY, &; [J!.E!~OVTOU 'AY

~43. BF.) DESEtPSUMCITRA!NV.LAUD. 657

MPLUTARCHES.U). I.

Mre~VMV E T~ &~ ~.oytOV, TT~OUC-tOV, &UVXTOV

ETFKtVofT], XE~EUOXTtXp.-}jTK~TK TTEp~ OfUTOU ~EyELV,

DESEIPSUMCITRAJNV.LAUD.658 (S44.AD.)

TTiTov* SsTrep 5 'E~Eto~, ou ~EptK Ttspt 'nj~Truxt-

x~~ E~TrbJVxcft Op~!(ruvo~.Evo~ M~

~.VTtXpU ~pOK TE ~Et,"H Ou~ ~t? (~7)0'~) OTTt j~K~7)

(S44,E,F.S4S,AC.) DESE!PSUMCITRAINV.LAUD. 650

DE SE tPSUM CITRA INV. LAUD. (S45,DF.M0, A, B.)660

TOtO~TO! ETM!tVO< O~Ss XpOTOVOUOETTOTnrUTjMV TOV KXpOKT'~V ETrI TM XpE~TTM, ty~ S[!XOpXVE~SEtXVU-

;J'.EVOV.'AYme quibus instruxere.

Pulchra enim est ha'c laus et utiiis, docens utilia et

commoda mirari atque amplecti vanis et otiosis rebus

posthabitis. Itaque hoc cum dictis ad qustioncm ex-

plicandam conjungatur.

XVIII. Restat ut ipsa jam disputatione hoc flagitante

porro explicemus qua quis ratione intempestivam sui

laudationem cavere possit. Etenim amorem sui arcem

habens de se ipso dicendi studium munitam, etiam his

qui admodum mediocriter erga gloriam auecti viden-

(S

DESEIPSUMCITRAINV.LAUD. (5.47,B.)G62

Bt. "Tt TO~VUV To!TtE?f Tob< MXOUOVTCfi;,& 5 A7)[/.0

(MS,A-F.) DE SERA NUMtNIS VINDICTA. 6C5

HEPI TQN Yno TOY OEtOY BPAAEmTtMaPOTMEmN.

T~X TTMCMTTOt. TOU ~[tX~oyou.

nATPOKA);AS,nAOYTAPXO~, TIMft, OAYMnfKOS.

r. TotOtUT'X [J.SV6 'E~XOUpO~ E~MV, M Ku~TE, X'[

'!TptV 'XTTOXp~'XCr~Ct~T~

DE SERA NUMINIS VINDICTA. (549, A-E.)6M

Tt{iMpb(;; Si; tTpoSou? T~V ETrI To~ppM ~7]V,XK't

~K9&v &~Ep E&tocrtv ETY)xef~ TravTCf TK~TX pofc't~euc'o!

(S49,F. 5SO, A-C.) DE SERA NUMINIS VINDICTA. 665

~OyM TGV XO~OSMVCf T?]'; (XTTOp~, ?) TTpO~TSUTX ECtTM

jrpOTEpov ofUTOv o~YMv{o''x

DE SERA NUAUNtS VINDICTA. (S50,DF. S'il, AC.)CP6

TTKp~EtyjJt.K OEU.SVO);,~V K~OpM'nMY~ apET- E~OjJ.o(-0)!HV OMO-'XVKj~MfTYETTM; TtpO!; KUTOV, Et)2~MOt TO~

E'TTEc9e:t Oe&) SuVCtjJt.EVOt! Ket ~Kp TTafTMV tOUfmKTCfXTO~ 0~f70!, 'C'UT~V EO/E TT~ ap/'))V

TOU j~.ET

(5S1, DF. 852, A, B.) DE SERA NUMIKtS VIND!CT. 667

~OpOoUC'KVTM Ss

ppxSEM~ TCoXOU!;MSE~OUTKV XTt't

\'Ou9ETOUCCtV.

6. AEUTSpOVTO~Uf TOUTO

StCfV07)6MULEV M~Ct

~.SV

StXKtMC'Et(; Cf~ TTXp~ K~OpMTTMV U.OVOV '~yOUTtTO On'Tt-

~UTTOUV,XK~ EV TM XKXM(; TOV SeSpaXOTO:

TTCf9E!v ?

DE SERA NUMtNJS VINDtCTA. (552, C F. 553, A.)668

Tt0~tV,&~UCrTSpOV~Xt6~00U,YpK~EVO~,Sp'OUX&v ~o~M~E~off ~u. o MctpaoM~E~; o Eupuu.Eoov-

TE~; To x

(S55, BF.) DE SERA NUMINIS VINDICTA. C69

ptOt;. StXUMV~Ot~ OE X~ St'Xpp'~S'/jV & OEO

DE SERA NUMt~IS VINDICTA.670 (S54,AD.)

CCMTM pKC~E' XK't TO'S TCpKy~KTO~ E~E~EY/SsVTO~,ETtfTevSBMMT~jVofx~V.

o. A~& TK~TK ~.EV, E'tj)7)V, YjU.6~ ~EYOjJt.6f, ~TTTEp

~~MTCft, Y~VEcO'X~.TtVOt T?)~ T~Mp~aVCtSoX-~V

&~0&E{JLEVOtTO~ TTO'~pO~f;' TK ~OtTCKOS ~HctoSU ~p'~)

~OU-~EtV KXpoKcOoft, ~EyOVTO!, OU~ II~XTMV KXO~OU-

Oov EtVKt Ttj~.MpMV KOtXM~; KtQ'/jV, K~X' '~XtXtMHVEX T'?)~ OtUT~~&;Jt.oO~ ~MpK(; XM p~~ CU~UTK)~UOjJM\r~'"HYKpXOtX~

tO po'J~ T~ poU~SUfyjXVtt XKX~CTTj'

Xtt't,`

~O? 0' KM.M XKX& TEU~Et, ~M XKXOV '~TCKTt TSU/S'.

*H {jt.sv Y~(p XKvOetp~ ev cfUTTJ~sYETKt To poy)07jTtXOVlx TtVO~ KVT:[TTKOE~(;~E[V CUYXEXpCfU.SVO' Bs TTOV'

G7I(5S4,E,F.S.SS,AD.) DE SERA NUM:N!S VtNDtCTA.

TOV TpfX77]~OV; [J!.7;Ss TOV TTSTTMXOTCfTO XMVStOV,~TK

TtSp~O~TfX XK't TTpOT~SVOVTOt jMpO? SYY~SO'9

Q-:3 DESERANUMINISVINDtCTA. (SS5,E,F.5S6,AC.)

TtOVYjpMV XOtl K~oQ~~TXOUfH jJ~Ct~KXM~ XM pxOu~M;

yp?)o9ctt TO Sa~ovtov. Ka~ 'p [~-qS~ a~o t?

(556, D-F. 557, A, B.) DE SERA NUMINIS VI~DICTA. 675

43rnjTAr.cm's.ttf.

"O~EV EV~pOVN

TTOAAM pLKA~OV&QpMTTN~,SE!

DE SERA NUMINIS V!NDtCTA.C74 (SS7,CF.SSS,A.)TTpoSot~KV &TTOTMV TTpOTF'X'jnTNVCfUTMV.~yxQoxA~~ OE,& SupKXOUC~MV TUpKVVO~, XK~ d!

(538,BF.) DE SERA NUMiNtS Vf~DtCTA. 67S

DE SERA NUMINfS VINDICTA. (5S9,AE.)676

15. Out/V

M~Kye

T& STj~OCmTNV TCO~EMV p.(-

{/.KTKTOV TOT S[X!t{ou ~oyo~ ~Et TTpO~EtpOV. "E~ yap

T[ TTpSy~K XX CUVE~E~ TM)~, MCTTEp ~MOV OX E~L-

CTC~EVOVOt&TO~! TCt!(; XCt9' ~jXtX~KV jMTtxo~CfIt;, OUO'

~TEpo~ ETEpouTM ~povM Y~op.E~ov K~XSt cu~a9s(;

(Xel XK~ o!xE~OVKUT:M,

XKt TtS.!0 T0[~ t\.9'~K!; MSt TptCtXOCTM' X~ TK VW ~9'

e'777(5S9,F.560,AD.) DE SERA NUMINtS VINDICTA.

TO ypt][Mf7], XKTCf TO 9'XppE~V xai SsoM~Kt~E~pO~ ~STtOV~0 StCtYtY~EcQ'Xt ~EmUXSV.

17. "Et Se [j!.ou Asya~TO;, ~Tro~NV 6 'O~u~.TTtxo'"EotXX, E'Cji'), TM ~CyM ~EYa~.7)V &o6EO'[V UJTOT~E-

oQ'xt, T7)V e~t~o~jV T~ ~uy~. K'x'[ &[j.MV yE, e!'jcov

SYM,S[BovTMV, ~S~OV 8s SsSMXOTMf. 'S? YKp TOU

6~0!) TO X'XT' C~XV VE}J!.OVTO,'~

DE SERA NUMINtS VINDICTA. (S60,E, F.56t, AC.)67S

-M TCpKYMKX~l TO SvO~tX ~EVOV. OuSctU.M,E~OV K~X'

K~TM? ~Y~, TTOtpMVU~-M~pY)0'

(.UF.56a,AC.) DE SERA NUMINIS VINDICTA. 670

!~EpO!; e!< V0~7)~Cf ~.0/97)pOV, OU jJ!.yjV(XV~XTOV,EU-'TTS-COVTO~ ~T* fXXpfXC~CfXCf~~.KAXX~K TCROSU.EVOUTM TTSt~Et

Tb

DE SERA NUMINIS VINDICTA. (562, DF.S6S, A, B.)S80

Y~MOfXt Wj~OV'CKt; KB~XOU! ~TE OtStXO~O-tf' KXO~a-

O'TOU~, 6'TE up~OUC'tV Xxt KVKvSpOU; O'TE(OEUyOUCtV'

&T'!tEO S Tt~ OOLTO, TO~ OXOp~M~ E~f6U6c9cH TO XEV-

TpOV, &T6 TU'KTOU

(Ses, CF.564, A.) DE SERA NUMINIS Vt~DtCTA. G8

92. 'E'M't 0~ TX~K EmMV ECtMTT'~dfX, OtKU.~t5taabsque ullo vulnere accepto mortuus est, tertiaque

post die sub ipsam funerationem revixit. ~[ox recupe-

ratis Yiribus ad se reversus, incredibilem quamdam

vita* mutationem instituit. Nam neque justiorem in

contractibus uttum eo tempore noverunt Cilices, neque

majore adversum deos pietate, neque hostibus mole-

stiorem, neque magis fidum amicis. Quo factum est, ut

quibus res c'um ipso erat, causam cognoscere tanta;

diversitatis averent, non vilem aut vulgarem eam

fuisse arbitrantes. Quam eorum fuisse veram opinio-

nem, intelligi potcst ex his qua* ipse Protogeni, aliis-

qne bonis amicis narravit. Nam simul atquc mens

corpore excidit, principio cjusmodi sensit mutatio-

nem, qualis eveniat gubernatori e navi in profundummarc abjecto. Deinde paululum elatus yisus est sibi

totus respirarc et anima veluti unico ocu!o aperta un-

diquaque circumspicpre. Conspexit autem nihil eorum

qun'antca sed stellas ingnies, et inter se immensis

distantes intervallis, sp!endoremque admirabilis coloris

emittentes efficacitate pra'ditum, ita ut anima eo leviter

vecta, nt na~'is in serenitate,in lumine usquequaque

~e'cri'cr vjgarctur. Prfeterco hic plurima spectaculaab co cjrnmemorata animas autem morientium narra-

bat cum sursum ascendunt, aere cedente buttam ef-ficere flammeam qua deinde sensim rupta, exeant

forma pra;dita; humana, mole exigua, et motu non

ejusdem omnibus modi quasdam enim celeritate ad-

mirabili exsiHre, et ad rectam lineam sursum emieare

alias fusorum instar in orbem conversas, alias sursum,alias dcorsum vergendo, mi~ta quadam et turbida mo-

veri agitatione, vix longo admodum temporis tractu

DE SERA NUMINIS VINDICTA. (S64,BF.563,A.)6S9.

~.Kf; -~yVOE'T~S? E~C-f- Mo ? TpE(; !M\' -~Mp~.OU!;

E'!tEtpKTO KpOT~XtXK~.

TTpOCEtTteM'

68S(565, DF.) DE

SERA NUMINIS Vt~DICTA.

TK

DE SERA NUMINIS VINDICTA. (S66, AE.)M4

OW;, XoA XpKctV, 0?OfV 5 OVO~ T0~E~XOVTO!TTCO!; yMEC-tV, ~V

o!!TM(; MVOU.KTOctt VE~io'~ E~t

Y~V oO'OtV UYpOTK]Tt P'XpU~O;J!.Sf7';

(566,F.N67,AD.) DE SERA NUMI~tS VIINDICTA. 6S5

ETpSTTOVTO.Kx'[ TK

~S'/ TTpMTCf OUCr/SpEt~XK't o!xpK!;

E!~0~ O'l'Ett; {Jt.OVOVE~TN 8s XX~

mtXot!;X~ o!xEM[

DE FATO.686 (SCT,E,F.56S,AD.)

POU~.E~, o5 Su~K[J!.EV-/]V~E. Tt'ectHM )KeH!0)':a comp~ectarM et bacillum quoddam,

quaii pictores utuntur, candens admovit a)ia autem

prohibuit. Ipse, tanquam a fistula, subito vento vehe-

menti impulsus in corpus incidit, et oculos aperuit,tantum non jam in sepulcrum conditus.

DE FATO.

Nostram de Fato sententiam qua fieri potuit per-

spicuitate ac brevitate conscriptam, ad te mitto, ca-

rissime Piso quando ita tu ftagitasti, non ignarus

quam caute me ad scribendum conferam.

t. Primum hoc scito, fatum dupliciter et dici et m-

te))igi vci ut ~e~-f~tte /~ec est ~~rc~e, ut ~Ka;eKn?!

68~(568,E,F.N69,AC.)

DEFATO.

O~ 0~ Ct!T~V 'XVEJJ'.TTOOKTTO~'M!; 5' EV TM Tt~KtM

f0~.0; KX~OuQo; T7)TOU TTXVTO!; UTEt, XK~' 8'~ St~-

aYETKt ~f Y'.vo~evo:. Touro y~p Y) Ax/sc~ EpyK~ETKt,y, T?]

DE FATO.688 (569, DF. 570, A, B.)

0~)V TTEpfoSoV XK~ X0t9' EX'X

(STO,CF.57t,A.) DE FATO. GS3

.t4fLCTtRCSCS.IIt.

p~V TTpO!; T-}]V TTpOVOtKV '!) E[AKpjJ!.EV'/) E~/Et, TtS~OE

TTpO

690 DEFATO. (5T],Br.M2,A.)

MNTKV J~7)8EV E~M9EV E~T] TTpO~TO y~VEsOett E~.TTo8MV.TMV 8s 8UVMTMVTC~~.EV OUX &V XM~uQE~j TtOTE, &C'TTEpf& XKT' OUpKVOV, KVKTO~K~ XK~ 8uc'EH XCt~T& TOUTO~

TtKpKTr~tym' T& 8s ot

(572, BF.) DE FATO. COI

44.

S~M; pctS~OVTCf, ?j KUTO ;J!.OVOV E'mCTpCf

DE FATO.693 (S'?5,A--H.)

YETt

(5'75,F.5T4,AD.) DE FATO. 693

TO~TO, XK't trKVTK, 6'COtKXOAOuOctEXE~/0~ fX-~EpYCtCK-U.EVOU!; Np~EtV

Xa~ XKTK Su\'K~.tV OTt XxA~.tS'T'X XCt~ Kpt-

CTtX TO VYjTOV OtCtXU~EpvK~ ~O~jTt XT!Xf~V (XUTO

OfUTMY~VOtTO

DE GENIO SOCRATIS. (874, E, F. S7S, A, B.)694

OUYYSWi, TETCtpTCt' Tt~TCTOV Ss XK~ E'!T~ TrE~tV EU~K~OeS!v XK~ 9spKTCEMtt AE~EcOM' ap~O~ Ss XM 6Ep~OVTE~

~YOt, XM 6 TT

(575,0F.S7G, A.) DE GENtO SOCRATIS. 695

Votav S~pXe!~ TTpO

DE GENIO SOCRATIS. (576, BF.)690

O~YY~KVKt;' ~CTE (TOC~E~ETOtC T& TTEp~ T~V XK~oSov

K&T~ TMV fpO.MV XCtt T~V ~MC'CV TMT TTUpfX'WMV S[7j-

YE!o9ot[.2. KA

697~5, AE.)

DE GENIO SOCRATIS.

(TTKVKt "TO~XKtpOU, jJtETCfTOC OtXOttOUxx't TM

DE GENIO SOCRATIS. (S77,F.S78,AE.i698

XcA SU~TKTr/iYUMtV TOC jJt.V~K-CO~ Tr~'~ /K~XEO;

S'/MV YpK~jJLKTOfTTOMA eMU~K~K M~ TTOf~~Oft'X- yVM-

VKt Y&p Ct6MV OUOEV ~CtpE~E, XK~Ep EXtOKVEVTK

T;oC yct~oC x'XTK~ueEVTOt;, a)~' Mto; Ttf;6 TUTKx; x~

BKp~KptXO~ TMV ~pO[XT7)pt))V Ej~EpET-Ca.TO~ A~U~T~OK;'

StO X~ ~)S~!XO;, &; ~Ctf~etV EQETTE~EV KVT~pxmX

~rMpKC~Et, Sso~Evo; Se~m TO~ ~pE~

69S(S7S, F. 579, A-D.) DE GENIO SOCRATIS.

SVOY~.OUVT'X~ EUp'~OEt. Kf't T~ &V, E~OV, S ~~0

DE GENIO SOCRATIS.700 (579,E,F.S80,AC.)8. MeTK~ ? TOU~S[~.{/OU ~YOVTO~ 5 Tt

(SSO, D-F. 881, A, B.) DE GENIO SOCRATIS. 701

T

DE GENIO SOCRATIS. (S8t,CF.S82,A.)702

BE&XtO~V,TOV S' ~O?) TTpKC-TOVTO~ ETTE~V

X~ XMAUEtV

T~v Sp~f. "AAA*Exewo [AOtSexe! eau~ac-rov, s! TTTap~M

yp(&USVO(;, OUToCfOTO~ S-CM~pOtt;,KAAK OCtt~OytOf E!-

VOtt ~0 XMA'UO~XE~E'Oo~, EAEyE-OU f~p ~~T.W(;,

S~AE

XEVOU XK XOjJ!.TtOU TO TOtO~TOVOUX 'A-/)9E!'X(;

xal K~AOTTjTO~, 0~ TOV MVOpK j~O!V &

(S82, BE.) DE GENIO SOCRATIS- 703oSTM [~'XVTtXTJ~U/7) TTTC!9U.O~ X~TJOMV, OU ~Ey

DE GENIO SOCRATIS. (S83, F. SS3, AD.)704

~Mv Y&p /

705(883, E, F. 534, AC.) DE GENIO SOCRATIS.

~E'f0'< &o8sSeY~EfOL papUTtpO~ TOV TT~O~TOV. TrOtyS,

H) 6mEV 0 TT~T7)p, M Ttft' [~SETtOTS T:OtetUTYj~ S'!t($Ot}JH.

U.ST!XXOO'~7)T[V ToS ~MU YJU.MV. Kett OU' ~p~OV,

~m-/], xof8[

DE GENIO SOCRATIS. (SS4,DP. S83, A, B.)70S

TK~ {AR~'X~ TOVE~ B

(~S, CF. S86, A.) DE GENtO SOCRATIS. 70'!

45.

MKT9! ~.0~6'~px XK~ TC~EOVE~Ci~ ~EyfXAK? E~ EtptXTOV'r,xouc'o!~ &'HEp6?)\'Kt p

DE GENIO SOCRATIS.70S (K86,1!-F.)

TOC 2t{J-~OUTOV ETr{SEO'jJ!.OV, & OEpKTTEUCNV

TOcrK;

703(S87, A-E.) DE GENIO SOCRATtS.

yOUCt 07]{jt.M'tOVK'KOC~HK~StV TK E'U.TTUpK.Kott TO 0'0[

Tc).E~T~ OEOULEVOV,N

XKpMV, Eu).G(6e~fX~, ~9s

DE GENIO SOCRATIS. (S87, F. 388, AD.)7t.cf-%TO~ CtUTM, XK~ ).~yE[V XE~EUCKVTO!; s!

(SS8,E,F.S89,AC.) DE GENIO SOCRATIS. TU

XcA 'TTMtfXyMY'iTMV

ypEtMV,E~XXO'So'Xt XK't TTfXpXO~V

T~V OtKVOtCtV OU OUVKVTKt To!~ 5')-OU~.evOt(;. ~NXROtTS'.

8s & VOU~ XCt99)pO~MT XK~ cm'x9-~ TM CNU.KTt ~.tXpX

TMVfXVKyXK~MV ~

DE GENIO SOCRATIS. (589, DF. 590, A, B.)712

TOV TO? VO'~KVTO~ ~oyov. T2

(-i90,CF.S9t,A.) DE GENIO SOCRATtS. 715

~.sv KvcmvEucottOTS 8oxe!v 8tc< ypovou su/vou, s~tvo-

JJ'.EV7]VTSM~ XX[ TI~EMVT:Y~Sfy8c!:t T~~ TCpOTEpOV,MCTcep!

DE GENIO SOCRA714 (S91,BF.S9a,-A.)TMV O~MV. TEC'

C;02,BF.) DE GENIO SOCRATIS. Tt5

t~XAOVE'AXO~K(;,0'~UVKJJ~OU~ XKTO!?T?)C''X[TyjVX~7jt7tVtTT' S'Ms~Ct! AsyStV 3s T'~V OMV'~V, TO~ ~.SV EuQ~KVX~l

'rETKYU.SVV~ X'C'y ~O'~Ct~, SUTjVMtf; 'l'U~ ~p?)TO(XtS~ TCON'A'/ XX~. T~X'~UCtV KTTS~KV OUX KyOtV (TXA'

DE GENIO SOCRATIS. (S95T,A-.D.)TtG

o!xE~

(393, E,F. 594, A-C.) DE GENIO SOCRATIS. 7)7

TK~ OpMVTE~ '~OO~TKt, XCt*['~OtpKXK~.O~C't, XCtl TUU.ITKpO'~EOUTt~' o3N!; oi 'HETTKU~EVOt TMV TtEpt TOV j~MVKyN-Vf)~VOt' NpET~f 'U~?]

DE GENIO SOCRATIS. (S9~, DF.S9S, A, D.)718

VKtXCM;, S~t6u{jt.MV ET~Y/Ci~SV, E!(; E~Hcf~ EU.6

T3(593, C-F. 396,A.) DE GENIO SOCRATIS.

CMU.'XTK StK~eE~pKt TO~ X~OTOt? KVKvSpM~ XXt

(2xAEM~, MAA' K~UVCtiOE, T& ~U/&(; a-fjTC~TOU~ T~ TTOf-

TptOt muANTM~TE~. TotUTX TOU XaRMVO~ SYO~~?)~

U.EV BpOVTjt~K XX't T-~ XO~OXKYOtf~OtV EQ~U~K~O~EV,

T7p0Mf~TEp SU.?)VO~ E~atpEO~CO~EVOU~&'HO TMV

TTo)'E~~MV.

"Ev?JYE SE XOf't & ~.KVHEA9E~EXE~.EU!TKJJ!.EV,

E~ $7) Tt TUY~fXVOt

DE GENIO SOCRATIS. (596, BF.)720

TTpK~V 0&5EW;' OY~p ~] yVOEM T?)\' OXMV CtTOU;e Tt(; e!~)!; KXptS~ Ej~vu~' ~.M!; 5s u~ro~tKV ?) ~oyof

f!(t7]HOV EV TT] HO~Et TTEptBEpO~O~ ~XEtV E~ SXE~VOU;.

EMOV oBv TTCO; KUTOV) ) ZMVTOf;[~.EV 'A~SpOX~EtSoUTTO~KXt(; EmfTTCf~at

(S97, A E.) DE GENIO SOCRATIS. ~t 1

46pLUTAf.cnrs.U).

cao'7)~, TTpoa'K~e~u.E~xe:~ SA rSiv oxsiMV EuQut;

MtTKULEVOt TTpO?TOV OMOpMVK, {~tXpOV EtTt TX~ 9upKM;

SJT~jJ'.EV, EfCOpMVCe~TMV XKTKXE~EVNV

E'XKCTOV. *H

JJ!.E~ OUfTMV

0'TEtpKVMVXK~ 'C?)~ E?0?[0!; ~t~ TXp'xXo-

Yt~OjJt.EVT]T~V ETTtS~U.~V Vj~MV, Ct.Y'~ E'0~a'E'

DE GENIO SOCRATIS. (S97,F.58S,AD.)7~3'CK

(';n8, R. F. f;39, A-D. DE EXILIO. T25

DE EXILIO.724 (599, E, F.-600, A,B.)

OTixAo? a)T&(; KVTtTU'!T~'X(;E'!tt!j)~pOVTE(; XM TK

(600, C-F. 601, A, B.)

il

DE EXILIO. 725

TOU

723 DEEXtLIO. (60t,CF.t!Oa,A.)

W~.OU Tt~MpO?, ~pM~E~X TrKVTS!; KvOpMMt ~UTEtt

?rpo ~(XVTof~av9pfu~ou~, (Sc~Ep ~o).6. T6 ~EC-E XKTOtXE~V2

'7~(603,BE.) DE EXILIO.

XtVMtKt~ COU fpuy'~VEX IIoVTO'J XXT&YVMTXV 'E'~M Se,

EtTTEV, EXEtVMV EV IIoVTM JJ.O~

*XpOt[~ ETT'tp-

DE EXtUO.728 (602,F. 603,AC.~

O~TO? cM\M~TT[, ~TtpOT~K~Sv ~StUTM T& I~StXptXK,

~S' E~K~MV TtoUaXt!,

'E~fpp~V XU~KpttMOV fp~Et~,ESv S~ VO~.OVKp~TKo! aVOTjTOt !pUY

(605, D-F. 604, A, B.) DE EXILIO. Ma

A~jJLVOV 0' E~KfD~XOt~ETCoXtVOdoto OoKVTO~'

xef~,

"OcrC-OV Ae~So~ oEvM{AKXKpMV E'OOi;EVTO~ EEpySt'

XCf~,

2xUpOV S~MV CfjTEMV "EfU?)0~ TITO~~QpOV

X~t,

Ot S' x Aou~t/~OtO 'E/~KMV 0' !Ep!XN~~CMV, 0(t fCHOUCt TTSp'/)VK~O~ "Ht5o~ aVTC:

XN\ TMV ETTMK~Kv (XvSpMV V?]

TSO DE EXILIO. (GO~CP.COS.A.)

dYMVO~TOU'EV,(5v)KVTt9?i~TO Ou C'TCi~t'X~O~.EV, OUX

KVK~KrXO~.EV OU~E 'KpO!77)pT~U.E9

(60. BF.) DE EXILO. '?5t

~OEStV, OTt [J

DE EXIHO.752 (C06.AD.)

T! TO CT~pET~Kt '!tMTp~O! XNXM jJ!.Eya

Msytc'TOV ~pyM 3' &rrt u-s~ov, ~oyM.T~ 6 TRO~O~ KUTop; T~OUyKOt -M SuTTU~;~Ev U.EV ~.Ey~TOV OUX~Et TTCfppTjTMV.Aou~OU To8' EhM~, ~.EyEtV o! Tt (j)pOVE!.

*T~ TMV XptXTOUVTMf KU-KO~V :pEpE~ ;(pEt'V.

Tot~TK 'pNTM~ OUXOpOM!; OuS' K~OB~ K~O'UTKt. IIpM-TOV p-!V y~p OU SouXoU, TO ~e'~tV o! Tt

(606, E, F. 607, AC.) DE. EXILIO ?55

E~ T YEao)'J 8' O~J, rV t'o vcTV~Eu TTpSfTC-E'T0[ fpt~MV S' OuSs~, ~V Tt~ SuGTU~T).OO'TjUyEVEtoE C'pE~ E~ S'~O~.syK;Ko

CO~SOLATIO AD UXOREM.75~ (607, DF. 60S, AC.)

T?~

(608, D-F. 609, A, B.) CONSOLATtOADUXOREM. ?~X5

OOt TT090UO') OuYKTT)? j~S-CK T~C~GC~p~~ UOU

CONSOLATIO AD UXOREM. (609, CF. 6t0, A.)'756

'?) TO y~MTO~ j~EVS~cp~o)~? XCHTTEpt~Cfp~~i; XS~tp~V,TOt!; Se x).Ku9~MV X~ oSup~MV pSU~KCtV EX [J!.t~ TT/]-

Y?;)SpO;JLEVMV E~ KJTKV E~~Kt; XX~ TTSR~~UpOU ~VE~OU~ XK~tTTOOOUR~ 8t'XjJ~KyEJ~

?3,!(610, B-F.) CONSOLATIO ADUXOREM.

47

T~jV O~~TJV O~mTKV

CO~SOLATIO AD UXOREM.T3S (6H,AE.)

'~xet,*

(GU,F.612,A,B.) COXSOLATIO AD UXOREM. '?S9

*a TMtE[ TCf~t; ~~jJt.!X~TMV EXE! Xtt~ ~[TfXp~ T~ER~.TK~TCf,

XCt'tXK~TTTE~

XK~ T~E~Et, TOV (7~jJ!.CfTtC;jt.OV,0V

E'C~EV

UTCO TOC CM~MTO~ EV TM 'KE'!T0~6sVO:t, StKSU~K'CTOUCOt'

OS~Tf)~9s!

L"~M~~&j~

h ~ttOMttE,' 'd'aprs'ia~MN~-tK~e: . Oiiidoff, 't: ~