orientalismo, interpretação e o estudo da filosofia indiana

1
Orientalismo, Interpretação e o Estudo da Filosofia Indiana no Ocidente Andrew J. Nicholson ensina na State University of New York at Stony Brook, onde é Professor Associado no Departamento de Estudos Ásiáticos e Asiático-Americanos e no Departamento de Filosofia. Ele tem diplomas em Ciências da Religião (MA, University of Chicago Divinity School), Filosofia (MA, DePaul University), e Línguas e Culturas da Ásia do Sul (PhD, University of Chicago). Também estudou sânscrito, hindi, filosofia indiana, e yoga na Índia. O primeiro livro do Professor Nicholson, Unifying Hinduism: Philosophy and Identity in Indian Intellectual History (Columbia University Press, 2010), ganhou o prêmio de Melhor Livro em Ciências da Religião da American Academy of Religion em 2011. Seu segundo livro, Lord Śiva's Song: The Īśvara Gītā (SUNY Press, 2014), é uma tradução em Inglês de um texto filosófico do século VIII. Professor Nicholson é o co-diretor do Yoga in Theory and Practice Group da American Academy of Religion, e faz parte do conselho editorial da State University of New York Press. Realização Grupo de Estudos Sobre o Pensamento Oriental da USP Palestra pelo Prof. Dr. Andrew J. Nicholson (State University of New York at Stony Brook) Quarta-feira, Dia 5 de Agosto de 2015, 14h, Conjunto Didático de Filosofia e Ciências Sociais, Sala 8 GT de Filosofia Oriental da ANPOF No século XIX, a Europa, e especialmente a Alemanha, era o epicentro dos pesquisadores mais influentes na historiografia da filosofia indiana. No entanto, por causa da diminuição de financiamento na Europa e do reexame da missão educativa das universidades europeias, hoje os Estados Unidos e o Canadá se tornaram mais influentes na Indologia. Que desafios apresenta esta nova situação aos intérpretes e tradutores de textos da filosofia indiana, e o que deveríamos esperar no futuro? Por último, quais são as possibilidades para a Indologia em países do sul global, incluindo no Brasil e na própria Índia? Departamento de Filosofia da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo

Upload: others

Post on 27-Dec-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Orientalismo, Interpretação e o Estudo da Filosofia Indiana no Ocidente

Andrew J. Nicholson ensina na State University of New York at Stony Brook, onde é Professor Associado no Departamento de Estudos Ásiáticos e Asiático-Americanos e no Departamento de Filosofia. Ele tem diplomas em Ciências da Religião (MA, University of Chicago Divinity School), Filosofia (MA, DePaul University), e Línguas e Culturas da Ásia do Sul (PhD, University of Chicago). Também estudou sânscrito, hindi, filosofia indiana, e yoga na Índia. O primeiro livro do Professor Nicholson, Unifying Hinduism: Philosophy and Identity in Indian Intellectual History (Columbia University Press, 2010), ganhou o prêmio de Melhor Livro em Ciências da Religião da American Academy of Religion em 2011. Seu segundo livro, Lord Śiva's Song: The Īśvara Gītā (SUNY Press, 2014), é uma tradução em Inglês de um texto filosófico do século VIII. Professor Nicholson é o co-diretor do Yoga in Theory and Practice Group da American Academy of Religion, e faz parte do conselho editorial da State University of New York Press.

Realização

Grupo de Estudos Sobre o

Pensamento Oriental da USP

Palestra pelo Prof. Dr. Andrew J. Nicholson (State University of New York at Stony Brook)

Quarta-feira, Dia 5 de Agosto de 2015, 14h, Conjunto Didático de Filosofia e Ciências Sociais, Sala 8

GT de Filosofia Oriental da

ANPOF

No século XIX, a Europa, e especialmente a Alemanha, era o epicentro dos pesquisadores mais influentes na historiografia da filosofia indiana. No entanto, por causa da diminuição de financiamento na Europa e do reexame da missão educativa das universidades europeias, hoje os Estados Unidos e o Canadá se tornaram mais influentes na Indologia. Que desafios apresenta esta nova situação aos intérpretes e tradutores de textos da filosofia indiana, e o que deveríamos esperar no futuro? Por último, quais são as possibilidades para a Indologia em países do sul global, incluindo no Brasil e na própria Índia?

Departamento de Filosofia da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo