oredownik samorzadowy nr 62 czerwiec 2012

8
czerwiec 2012 Nr 62 czerwiec/2012 Rok 4 ISSN 1898-0899 Miasta Koœciana Powiatu Koœciañskiego Gminy Koœcian Samorz¹dowy Orêdownik Wakacje niebawem. Miasto i wiele instytucji sa- morządowych zaplanowało jednak zajęcia w czasie wol- nym od nauki, aby kościańskie dzieci mogł y spędzi ć je na zorganizowanych formach wypoczynku zarówno w mieście, jak i poza nim. Samorząd Kościana jak co roku dofinansował letni wypoczynek dla dzieci i mł odzieży. Kwotę 49 tys. zł o- tych na zorganizowanie obozu nad morzem dla 100 dzieci w wieku od 7 do 16 lat z rodzin bez zabezpiecze- nia socjalnego i z problemami uzależnień, otrzymał a Komenda Hufca ZHP w Kościanie. Na dwóch 10-dnio- wych turnusach w Ostrowie k/ Jastrzębiej Góry wypo- czywać będzie kościańska mł odzież wytypowana przez szkoł y w uzgodnieniu z OPS. Środki na organizację zajęć wakacyjnych dla dzieci pozostających w wakacje w domu otrzymała Parafia pw. Św. Ducha, która planuje dla 80 dzieci od 1-8 lipca łkolonie, w tym gry, zabawy, zaj. sport. m.in. na base- nie oraz wyjazdy eduk.- krajozn. do Muzeum w Szrenia- wie, gospodarstwa agroturystycznego w Kluczewie, zoo i Muzeum Wikliniarstwa w Nowym Tomyślu i Zamku w Kórniku. Dofinansowanie na zajęcia dostała również Pa- rafia pw. Św. Brata Alberta. Dla 50 dzieci od 9-13 lipca planuje wycieczki do Poznania na Ostrów Tumski i do Radia Emaus, odwiedzenie gospodarstwa agroturystycz- nego w okolicach Kościana, piknik i przejazdy drezyną, rozgrywki sportowe na Orliku i basenie. Wakacje tu ż Tegoroczne XXVI Dni Kościana, trwające od 1-3 czerwca 2012r., oferowały mieszkańcom wszechstronną rozrywkę, od występów arty- stycznych po atrakcje sportowe. Zainaugurowa- ne zostały uroczystą sesją Rady Miejskiej Ko- ściana. W parku przy Kościańskim Ośrodku Kultury, dzieci mogły świętować Dzień Dziec- ka nieodpłatnie korzystając z atrakcji w ra- mach akcji Miasto Dzieciom. W sobotę na rynku swoje programy arty- styczne przedstawiały szkoły, przedszkola, lo- kalne grupy, kapele, zespoły, szkoły tańca, itp. W przerwach na scenie odbywały się pokazy Freestyle football, a cały dzień można było nie- odpłatnie spróbować swoich sił na ustawionej pod ratuszem ścianie wspinaczkowej. Wieczo- rem wystąpił poznański Kabaret Czesuaf oraz Grzegorz Halama Oklasky. Gwiazdą wieczoru była Rewia Broadway, trzydziestoosobowa gru- pa prezentująca największe przeboje musica- lowe świata. Niedzielne występy rozpoczęły Kościańskie Zmagania Trójbojowe i Pokaz Mistrzów Kobra Jass Kościan, którzy zachęcali publiczność do wzięcia udziału w konkurencjach siłowych. Póź- niej na scenie prezentowały się „Kokorzynian- ki”, Orkiestra Dęta TON, multiinstrumentali- sta Jerzy Karwowski oraz Zespół Akordeoni- stów im. E. Huloka z Rudy Śląskiej. Przed głów- nym koncertem występowali zwycięzcy Prze- glądu Muzycznego Gram Off/On z 2011 i 2012r. Finałem programu Dni Kościana był kon- cert Kamila Bednarka, który mimo deszczu ściągnął na rynek wielu mieszkańców miasta. XXVI Dni Kościana Finałem sobotniego dnia był występ ponad trzydziestoosobowej Re- wii Broadway Kamil Bednarek rozgrzewał publiczność rytmami reggae W piątek 1 czerwca 2012r. odbyła się uroczysta sesja Rady Miejskiej Kościana, która zainaugurowała XXVI Dni Kościana. Sesję rozpoczął wykład popularnonauko- wy prof. dra hab. Bogusława Polaka na temat „Historia kościańskiego sportu na przestrzeni wieku”. Podczas se- sji nastąpiło uroczyste podpisanie Aktu Partnerstwa miasta Kościana z niemieckim miastem Schmalkalden, do którego w 2008r. administracyjnie włączony został nasz dotychczasowy partner Wernshausen. Sesja była okazją do wręczenia statuetek „Kościan Dziękuje”. W tym roku Kapituła Nagrody „Kościan Dzię- kuje” przyznała trzy nagrody kościaniankom, którzy wy- bitnie przyczyniają się do rozwoju miasta. Laureatami Nagrody zostali: Kazimiera Ruszkiewicz za wieloletnią pracę na rzecz środowiska harcerskiego, nauczycielskie- go i kombatanckiego, Tadeusz Borowiak za zaangażowa- nie w życie sportowe Kościana oraz zbiorowo Koło nr 2 w Kościanie Polskiego Stowarzyszenia Diabetyków za wszechstronną działalność na rzecz chorych na cukrzycę. Nagrody za osiągnięcia w nauce i sporcie przyznano również najzdolniejszym uczniom kościańskich szkół oraz kościańskim sportowcom. Podczas sesji wręczono także medale okolicznościowe Kościańskiemu Bractwu Kurko- wemu. Uroczysta Sesja Rady Miejskiej Na uroczystej sesji podpisany został Akt Partnerstwa po- między Kościanem i Schmalkalden (Niemcy) Nagrodę „Kościan Dziękuje” otrzymała m.in. zasłużona dla Kościana Kazimiera Ruszkiewicz Z innymi gminami powiatu kościańskiego miasto współ organizuje od 2-10 lipca rajd rowerowy po po- wiecie kościańskim. Uczestnikami będzie 50 uczniów gimnazjum (w tym 10 z Kościana), którzy maj ą wyso- kie osi ągni ęcia w nauce i pochodzą z uboższych rodzin (uczestnicy nie ponoszą żadnych kosztów). W wakacje kościańskie szkoł y zaplanował y po 40 godz. zaj ęć sportowych i rekreacyjnych, którym będzie towarzyszył a realizacja treści o charakterze profilak- tyki uzależnień od nikotyny, alkoholu i narkotyków. Jak co roku na okres wakacji do 4 zł / godz. zostaną obni żone ceny biletów wstępu na basen dla dzieci i mł odzieży ze szkół z terenu powiatu kościańskiego. Dzieci w wieku 6 do 13 lat będą mogł y skorzystać również z propozycji Kościańskiego Ośrodka Kultury, organizuj ącego w lipcu „Letnie Warsztaty Artystycz- ne”, czyli bezpł atne zaj ęcia artystyczne, plastyczne, gry i zabawy ruchowe, sportowe, podchody, warsztaty dudziarskie, teatralne, z możliwości ą wyjazdu do Te- atru Animacji w Poznaniu. W sierpniu KOK zaplano- wał odpł atne warsztaty taneczne. Szczegół y znajdą Państwo na www.kok.koscian.pl. W sobotę 30 czerwca Rady Osiedla Wesołe Miastecz- ko i Konstytucji 3 Maja organizują Festyn Powitanie Lata, w lipcu i sierpniu na Orliku plastyczne wtorki i sportowe czwartki, a na początku września Festyn Po- żegnanie Lata.

Upload: starostwo-powiatowe

Post on 16-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Oredownik samorzadowy nr 62 czerwiec 2012

TRANSCRIPT

Page 1: Oredownik samorzadowy nr 62 czerwiec 2012

czerwiec 2012 strona 1

Nr 62 czerwiec/2012 Rok 4 ISSN 1898-0899

Miasta Koœciana • Powiatu Koœciañskiego • Gminy Koœcian

Samorz¹dowyOrêdownik

Wakacje niebawem. Miasto i wiele instytucji sa-morządowych zaplanowało jednak zajęcia w czasie wol-nym od nauki, aby kościańskie dzieci mogły spędzić jena zorganizowanych formach wypoczynku zarówno wmieście, jak i poza nim.

Samorząd Kościana jak co roku dofinansował letniwypoczynek dla dzieci i młodzieży. Kwotę 49 tys. zło-tych na zorganizowanie obozu nad morzem dla 100dzieci w wieku od 7 do 16 lat z rodzin bez zabezpiecze-nia socjalnego i z problemami uzależnień, otrzymałaKomenda Hufca ZHP w Kościanie. Na dwóch 10-dnio-wych turnusach w Ostrowie k/ Jastrzębiej Góry wypo-czywać będzie kościańska młodzież wytypowana przezszkoły w uzgodnieniu z OPS.

Środki na organizację zajęć wakacyjnych dla dziecipozostających w wakacje w domu otrzymała Parafiapw. Św. Ducha, która planuje dla 80 dzieci od 1-8 lipcapółkolonie, w tym gry, zabawy, zaj. sport. m.in. na base-nie oraz wyjazdy eduk.- krajozn. do Muzeum w Szrenia-wie, gospodarstwa agroturystycznego w Kluczewie, zooi Muzeum Wikliniarstwa w Nowym Tomyślu i Zamku wKórniku. Dofinansowanie na zajęcia dostała również Pa-rafia pw. Św. Brata Alberta. Dla 50 dzieci od 9-13 lipcaplanuje wycieczki do Poznania na Ostrów Tumski i doRadia Emaus, odwiedzenie gospodarstwa agroturystycz-nego w okolicach Kościana, piknik i przejazdy drezyną,rozgrywki sportowe na Orliku i basenie.

Wakacje tuż

Tegoroczne XXVI Dni Kościana, trwające od1-3 czerwca 2012r., oferowały mieszkańcomwszechstronną rozrywkę, od występów arty-stycznych po atrakcje sportowe. Zainaugurowa-ne zostały uroczystą sesją Rady Miejskiej Ko-ściana. W parku przy Kościańskim OśrodkuKultury, dzieci mogły świętować Dzień Dziec-ka nieodpłatnie korzystając z atrakcji w ra-mach akcji Miasto Dzieciom.

W sobotę na rynku swoje programy arty-styczne przedstawiały szkoły, przedszkola, lo-kalne grupy, kapele, zespoły, szkoły tańca, itp.W przerwach na scenie odbywały się pokazyFreestyle football, a cały dzień można było nie-odpłatnie spróbować swoich sił na ustawionejpod ratuszem ścianie wspinaczkowej. Wieczo-rem wystąpił poznański Kabaret Czesuaf orazGrzegorz Halama Oklasky. Gwiazdą wieczorubyła Rewia Broadway, trzydziestoosobowa gru-pa prezentująca największe przeboje musica-lowe świata.

Niedzielne występy rozpoczęły KościańskieZmagania Trójbojowe i Pokaz Mistrzów KobraJass Kościan, którzy zachęcali publiczność dowzięcia udziału w konkurencjach siłowych. Póź-niej na scenie prezentowały się „Kokorzynian-ki”, Orkiestra Dęta TON, multiinstrumentali-sta Jerzy Karwowski oraz Zespół Akordeoni-stów im. E. Huloka z Rudy Śląskiej. Przed głów-nym koncertem występowali zwycięzcy Prze-glądu Muzycznego Gram Off/On z 2011 i 2012r.

Finałem programu Dni Kościana był kon-cert Kamila Bednarka, który mimo deszczuściągnął na rynek wielu mieszkańców miasta.

XXVI Dni Kościana

Finałem sobotniego dnia był występ ponad trzydziestoosobowej Re-wii Broadway

Kamil Bednarek rozgrzewał publiczność rytmami reggae

W piątek 1 czerwca 2012r. odbyła się uroczysta sesjaRady Miejskiej Kościana, która zainaugurowała XXVIDni Kościana. Sesję rozpoczął wykład popularnonauko-wy prof. dra hab. Bogusława Polaka na temat „Historiakościańskiego sportu na przestrzeni wieku”. Podczas se-sji nastąpiło uroczyste podpisanie Aktu Partnerstwamiasta Kościana z niemieckim miastem Schmalkalden,do którego w 2008r. administracyjnie włączony został naszdotychczasowy partner Wernshausen.

Sesja była okazją do wręczenia statuetek „KościanDziękuje”. W tym roku Kapituła Nagrody „Kościan Dzię-kuje” przyznała trzy nagrody kościaniankom, którzy wy-bitnie przyczyniają się do rozwoju miasta. LaureatamiNagrody zostali: Kazimiera Ruszkiewicz za wieloletniąpracę na rzecz środowiska harcerskiego, nauczycielskie-go i kombatanckiego, Tadeusz Borowiak za zaangażowa-nie w życie sportowe Kościana oraz zbiorowo Koło nr 2 wKościanie Polskiego Stowarzyszenia Diabetyków zawszechstronną działalność na rzecz chorych na cukrzycę.

Nagrody za osiągnięcia w nauce i sporcie przyznanorównież najzdolniejszym uczniom kościańskich szkół orazkościańskim sportowcom. Podczas sesji wręczono takżemedale okolicznościowe Kościańskiemu Bractwu Kurko-wemu.

Uroczysta SesjaRady Miejskiej

Na uroczystej sesji podpisany został Akt Partnerstwa po-między Kościanem i Schmalkalden (Niemcy)

Nagrodę „Kościan Dziękuje” otrzymała m.in. zasłużona dlaKościana Kazimiera Ruszkiewicz

Z innymi gminami powiatu kościańskiego miastowspółorganizuje od 2-10 lipca rajd rowerowy po po-wiecie kościańskim. Uczestnikami będzie 50 uczniówgimnazjum (w tym 10 z Kościana), którzy mają wyso-kie osiągnięcia w nauce i pochodzą z uboższych rodzin(uczestnicy nie ponoszą żadnych kosztów).

W wakacje kościańskie szkoły zaplanowały po 40godz. zajęć sportowych i rekreacyjnych, którym będzietowarzyszyła realizacja treści o charakterze profilak-tyki uzależnień od nikotyny, alkoholu i narkotyków.

Jak co roku na okres wakacji do 4 zł/ godz. zostanąobniżone ceny biletów wstępu na basen dla dzieci imłodzieży ze szkół z terenu powiatu kościańskiego.

Dzieci w wieku 6 do 13 lat będą mogły skorzystaćrównież z propozycji Kościańskiego Ośrodka Kultury,organizującego w lipcu „Letnie Warsztaty Artystycz-ne”, czyli bezpłatne zajęcia artystyczne, plastyczne,gry i zabawy ruchowe, sportowe, podchody, warsztatydudziarskie, teatralne, z możliwością wyjazdu do Te-atru Animacji w Poznaniu. W sierpniu KOK zaplano-wał odpłatne warsztaty taneczne. Szczegóły znajdąPaństwo na www.kok.koscian.pl.

W sobotę 30 czerwca Rady Osiedla Wesołe Miastecz-ko i Konstytucji 3 Maja organizują Festyn PowitanieLata, w lipcu i sierpniu na Orliku plastyczne wtorki isportowe czwartki, a na początku września Festyn Po-żegnanie Lata.

Page 2: Oredownik samorzadowy nr 62 czerwiec 2012

czerwiec 20122strona

Dochody Gminy Kościan w roku 2011 wyniosły43.653.823,12 zł. W przeliczeniu na jednego mieszkańcadochody gminy wyniosły 2.818 zł. Największy udział postronie dochodów stanowiły dochody własne i wyniosły one11.597.000,12 zł - 26,57 % dochodów. Na dochody własneskładają się między innymi podatki od nieruchomości,wpływy z opłaty eksploatacyjnej, opłata za wodę i ścieki,podatek rolny, podatek za środki transportowe.

Dotacje celowe na zadania zlecone gminie zawierajągłównie środki przeznaczane na wypłaty świadczeń ro-dzinnych oraz zwrot podatku akcyzowego dla rolników.

Budżet Gminy Kościan w roku 2011Dotacje celowe na zadania własne gminy obejmują wy-płatę stypendiów i zasiłków szkolnych, dofinansowaniekosztów wyżywienia dzieci i młodzieży w szkołach orazzadania pomocy społecznej.

Wydatki w roku 2011 zamknęły się kwotą44.902.504,32 zł. Najwięcej środków w budżecie gminy,tj. 15.438.693,72 zł zostało wydatkowanych na zadaniazwiązane z oświatą i wychowaniem – 34,38 %. Na reali-zację inwestycji wydatkowano kwotę 11.660.111,39 zł, costanowi 25,97 % budżetu. Gmina Kościan w roku 2011udzieliła również dotacji inwestycyjnych innym jednost-

kom. Otrzymały je: Kościański (budowa drogi łączącejdrogę krajową nr 5 z Widziszewem – 283.000 zł, odmule-nie doprowadzalnika w Kurzej Górze - rów odsiąkowy –4.000 zł, przebudowa ciągu dróg Czempiń - Jerka – 184.700zł, projekt „Rowerem w głąb dziejów południowej Wielko-polski. Romantyczne trasy rowerowe Ziemi Kościańskiej”– 10.500 zł), Szpital Publiczny ZOZ w Kościanie na mo-dernizację – 50.000 zł, Gmina Śrem na prowadzenie schro-niska dla bezpańskich psów w Gaju – 30.000 zł.

Ze środków budżetu Gminy w 2011 roku spłacono ratyzaciągniętych kredytów i pożyczek w kwocie 4.874.163 zł. (mn)

gmina Koœcian

W słoneczne sobotnie popołudnie 26 maja 2012 roku od-były się w Racocie zawody drezynowe w ramach eliminacjigminnych VII Otwartych Mistrzostw Wielkopolski w Wyści-gach Drezyn Ręcznych. Zawody rozegrano na dystansie ok.200 metrów i połączono je z piknikiem, podczas którego zgro-madzeni kibice mogli skorzystać z rekreacyjnych przejażdżekdrezynami i poczęstunku gastronomicznego. W zawodachwzięło udział 5 czteroosobowych osad. Wygrała drużyna podnazwą Żółwie (Grzegorz Niemyjski, Tomasz Metzner, Sła-womir Borowiak, Marcin Wasielewski) w czasie 34,84 se-kundy. Zawodnicy najlepszych osad otrzymali nagrody rze-czowe i prawo startu w Finałach Mistrzostw Wielkopolski wWyścigach Drezyn Ręcznych. Najlepsza osada kobieca - Pan-terki, otrzymała nagrodę Wójta Gminy Kościan – obiad wrestauracji. Organizatorami zawodów byli Fundacja „Gościn-na Wielkopolska”, Międzygminny Związek Turystyczny „Wiel-kopolska Gościnna” oraz Ośrodek Sportu i Rekreacji GminyKościan przy pomocy OSP Spytkówki. (md)

WyścigiDrezyn Ręcznychw Racocie

Uczestnicy zawodów drezynowych

Page 3: Oredownik samorzadowy nr 62 czerwiec 2012

czerwiec 2012 strona 3

powiat Koœciañski

Huk armat, wystrzały, uroczysty wjazd Cesarza Fran-cuzów oraz atrakcje kulinarne czekały na mieszkańcówpowiatu i okolic podczas zorganizowanego 24 czerwca2012 roku przez Starostwo Powiatowe w Kościanie„Francuskiego Popołudnia w Soplicowie”.

Z zaproszenia starosty kościańskiego na rekonstruk-cję bitwy wojsk cesarskich z armią pruską skorzystałoprawie 3 tys. osób. Impreza odbyła się dokładnie w dwu-setną rocznicę przekroczenia Niemna przez liczącą około600 tysięcy żołnierzy armię Napoleona. Wydarzenie tozapoczątkowało znamienną w skutkach kampanię ro-syjską roku 1812 -1813. Dla prawie 90 tysięcy polskichżołnierzy, którzy brali udział w tej wojnie, był to czasnadziei na odzyskanie niepodległości i powrót Rzeczy-pospolitej do granic sprzed rozbiorów. Niestety, w wyni-ku tej kampanii praktycznie cała armia napoleońskazostała zniszczona, a pobity cesarz musiał wycofać sięaż do Francji.

Starosta Andrzej Jęcz witając przybyłych do Sopli-cowa gości wspomniał o znaczeniu jakie dla Polakówżyjących na początku XIX wieku miał Napoleon Bona-parte i jego polityka, która zaowocowała powstaniemKsięstwa Warszawskiego. Uroczystość powitania cesa-rza rozpoczął jego wjazd na soplicowski dziedziniec.Cesarz dokonał przeglądu wojsk, a przez Wielkopolan,w których wcielili się tancerze z Zespołu „Żeńcy Wielko-polscy” został powitany chlebem i uroczystym - zatań-czonym w strojach z epoki - polonezem. Dla cesarzautwory Luigiego Boccheriniego i Josepha Haydna za-grali muzycy z Ogólnopolskiego Stowarzyszenia „Z mu-zyką do Ludzi”. Po malowniczym powitaniu CesarzaFrancuzów przyszedł czas na bitwę. Wzięło w niej udział100 rekonstruktorów. Byli to żołnierze z 2-go Pułku Pie-choty Księstwa Warszawskiego z Krotoszyc, 4-go PułkuPiechoty z Łodzi, 1 Kompanii Grenadierów, 1 Legii Pol-sko-Włoskiej z Nysy, Legii Polsko-Włoskiej z Kędzie-rzyna Koźle, z 47 Infanterie Regiment von Grawert zKłodzka oraz z Garnison Regiment von Lattorf z Kę-dzierzyna Koźle.

Godzinne zmagania w słońcu, dymie z armat i hukubroni zakończyły się kapitulacją wojsk Królestwa Prusi zwycięstwem Wielkiego Napoleona. W zrozumieniutego, co dzieje się na polu walki pomagał widzom znaw-ca czasów napoleońskich, właściciel Muzeum Epoki Na-poleońskiej, Tomasz Klauza.

Po bitewnych zmaganiach wszyscy goście mogli spró-bować kulinarnych – ufundowanych przez starostwo –specjałów. Największą atrakcją była zupa cebulowa ugo-towana z 600 kilogramów cebuli w 300 kilowym garn-ku. Zupę gotował Teatr Kulinarny Krzysztofa Górskie-go. Drugim gratisowym daniem był bigos przyrządzonyprzez Marka Pinkowskiego, gospodarza Skansenu Fil-mowego Soplicowo. Przy dźwiękach marszy wojskowychuczestnicy festynu mogli zwiedzić obóz żołnierski, gdziebyła okazja do poznania warunków życia wojska z po-czątków XIX wieku. W soplicowskim spichlerzu przygo-towano wystawę eksponatów związanych z cesarzem ijego epoką. Prezentowane zbiory pochodziły z kolekcjiTomasza Klauzy. Z kolei w stodole miłośnicy filmu ipoezji Adama Mickiewicza mogli obejrzeć film „PanTadeusz” Andrzeja Wajdy.

W organizacji imprezy Starostwu Powiatowemu w Ko-ścianie pomogły władze Gminy Krzywiń, Marek Pinkow-ski i jego pracownicy, strażacy ochotnicy z Krzywinia, Ko-paszewa, Starego Bojanowa, Czacza, Turwi, Spytkówek,Srocka Wielkiego i Piotrowa Pierwszego, OgólnopolskieStowarzyszenie „Z muzyką do Ludzi”, zespół „Żeńcy Wiel-kopolscy” z Nietążkowa, uczniowie Zespołu Szkół Ponad-gimnazjalnych z Kościana, oraz przedsiębiorstwa: Frostz Jarogniewic, Tartak – Bracia Michalscy z Racotu, AgroHandel z Mościszek i Tovago – Bis ze Śmigla.

Piknik historyczny „Francuskie popołudnie w Sopli-cowie” Powiat Kościański zorganizował w ramach Pro-jektu pn. „Z Napoleonem do Wielkopolski – promocjawalorów turystycznych i kulturowych południowo – za-chodniej Wielkopolski”. Projekt ten realizowany jestprzez sześć powiatów: kościański, jarociński, leszczyń-ski, gostyński, śremski i średzki. Na jego realizacje po-zyskano środki z Wielkopolskiego Regionalnego Progra-mu Operacyjnego na lata 2007-2013. bj

Bitwa z Napoleonem

Fot. Bartosz Denisewicz

Page 4: Oredownik samorzadowy nr 62 czerwiec 2012

czerwiec 20124strona

gmina Koœcian

Zakończyły się prace przy „Rozbudowie Stacji Uzdatniania Wody w Sta-rych Oborzyskach” W zakresie robót wybudowano dwa kwasoodporne zbior-niki wyrównawcze o pojemności 100 m3 każdy. Ponadto w ramach remontubudynku ocieplono ściany zewnętrzne, wygospodarowano dwa pomieszcze-nia (technologiczne i magazynowe), wymieniono stolarkę okienną, przebu-dowano pomieszczenie socjalne i technologiczne. Wybudowano również doj-ścia i dojazdy, postawiono ogrodzenie oraz wykonano szereg prac instalacjiwodnych i energetycznych. Wykonawcą robót było Przedsiębiorstwo Pro-dukcyjno-Usługowe PRO-MET z Koźmina Wielkopolskiego. Łączna war-tość robót to 1.675.959,72 zł brutto. Inwestycja ta uzyskała dofinansowa-nie ze środków unijnych w wysokości 681.284,00 zł. (mn)

Stacjauzdatniania wody

Na terenie Gminy Kościan zostało oddane do użytkukolejne miejsce zabaw dla najmłodszych. Nowy plac za-baw powstał przy świetlicy wiejskiej w Sierakowie. W jegoskład wchodzi m.in. zestaw zabawowy, który ma w swoimwyposażeniu dwie wieże, podesty, zjeżdżalnię, grę inte-raktywną „kółko-krzyżyk”, ściankę wspinaczkową orazmost wiszący falisty pomiędzy wieżami. Ponadto na tere-nie placu znajduje się huśtawka wahadłowa podwójna,huśtawka wagowa, karuzela platformowa oraz bujak nasprężynie. Urządzenia zostały zamontowane przez firmęFORESTO ze Środy Wielkopolskiej, na które zabezpie-czono kwotę 26.500,00 zł z funduszu Gminnej KomisjiRozwiązywania Problemów Alkoholowych. Zadanie obej-mowało również przygotowanie bezpiecznego podłoża orazwymianę siatki ogradzającej teren. Prace przy ogrodze-niu wykonali mieszkańcy wsi Sierakowo. (mn)

Nowy plac zabaww Sierakowie

Dnia 1 lipca br. na terenie Gminy Kościan rozpoczynasię prowadzona przez Fundację Recycling Collection ak-cja zbiórki używanej odzieży i obuwia z przeznaczeniemdla podopiecznych fundacji - dzieci i młodzieży o niskimstatucie majątkowym. Dodatkowo za każdy kilogram ze-branej odzieży i obuwia fundacja zobowiązała się przeka-zać kwotę 1zł, która zasili konto 2,5 letniego Kacpra zeŚremu chorującego na nowotwór wzroku. Odpowiedniooznakowane kontenery zostaną rozmieszczone na tereniecałej gminy, a informacje o ich lokalizacji można uzyskaću sołtysów. Zachęcamy do wzięcia udziału w tej akcji. (kć)

Zbiórka odzieży

W sobotę 2 czerwca 2012 r. w Kobylnikach odbyły sięuroczystości związane z 85-leciem działalności miejsco-wej jednostki Ochotniczej Straży w Pożarnej. Uroczysto-ści jubileuszowe rozpoczęły się mszą św. w intencji stra-żaków, którą odprawił ks. Jarosław Olejniczak - pro-boszcz Parafii p.w. Wszystkich Świętych w Starym Biał-czu. W uroczystościach jubileuszowych uczestniczyli za-proszeni goście m.in. Edward Strzymiński – Wicestaro-sta Kościański, Andrzej Ziegler - Zastępca KomendantaPowiatowego PSP w Kościanie, Kazimierz Król – Czło-nek Prezydium Zarządu Oddziału Wojewódzkiego ZOSPRP Woj. Wlkp., Henryk Bartoszewski – Wójt Gminy Ko-ścian, a zarazem Przewodniczący Wojewódzkiej KomisjiRewizyjnej Zarządu Oddziału Wojewódzkiego ZOSP RPWoj. Wlkp., Jan Szczepaniak – Przewodniczący RadyGminy Kościan. W uroczystościach nie zabrakło równieżprzedstawicieli Pocztów Sztandarowych jednostek OSPz terenu gminy Kościan oraz rodziny druhów z kobylnic-kiej OSP. Po złożeniu meldunku głos zabrał dh ZbigniewChwastyniak – Prezes OSP Kobylniki, który powitał przy-byłych na uroczystości jubileuszowe. W dalszej części

Jubileusz OSP KobylnikiSekretarz OSP dh Czesław Hryc przedstawił rys histo-ryczny jednostki. W czasie trwania uroczystości jubile-uszowych wręczono medale i odznaczenia. Złoty medal„Za Zasługi dla Pożarnictwa” otrzymali druhowie Zdzi-sław Bischoff, Krzysztof Sieracki i Andrzej Maćkowiak.Srebrnym medalem „Za Zasługi dla Pożarnictwa” uho-norowano Dh Marka Bischoff. Odznaczeniami za wysłu-gę lat zostali odznaczeni następujący druhowie: KnopJan – 65 lat, Landzwojczak Kazimierz - 60 lat, HrycMichał – 50 lat, Chwastyniak Zbigniew – 45 lat, HrycCzesław – 40 lat, Bischoff Zdzisław – 35 lat, NowakFlorian – 30 lat. Następnie wręczono listy gratulacyjnei drobne upominki druhom i członkom MDP przygotowa-ne przez Zarząd OSP Kobylniki. Po uhonorowaniu dru-hów medalami i odznaczeniami przyszedł czas na oko-licznościowe przemówienia zaproszonych gości. W sło-wach uznania kierowanych do kobylnickich druhów dzię-kowano im za ich trud i pracę na rzecz ratowania mieniai ludzkiego życia. Jubilaci i zaproszeni goście spotkalisię potem na poczęstunku, podczas którego był czas narozmowy i wspomnienia. (mn)

W dniach 8-10 czerwca br. w Bytomiu Odrzańskimodbył się III Puchar Polski Zachodniej Ratownictwa Wod-nego i Działań Przeciwpowodziowych. Zawody te są formąintensywnego szkolenia niezbędnego w przygotowaniu dosprawnego prowadzenia działań ratowniczych, a jego ce-lem jest m.in. sprawdzenie stopnia wyszkolenia ratowni-ków wodnych w zakresie ratownictwa wodnego i powodzio-wego, podnoszenie kwalifikacji poprzez rywalizację spor-tową, wymiana doświadczeń w zakresie akcji ratowniczychoraz zasad bezpieczeństwa na wodzie, integracja środo-wiska strażackiego z innymi służbami ratownictwa wod-

OSP Racot na podiumnego. W zawodach wzięło udział 12 drużyn z województwlubuskiego, zachodniopomorskiego i wielkopolskiego. Wklasyfikacji generalnej Puchar zdobyła OSP Licheń Sta-ry, a piąte miejsce zajęła OSP Racot. Rozegranych zosta-ło 8 konkurencji: przeprawa, budowa wału przeciwpowo-dziowego, wyścig łodzi wiosłowych, tor przeszkód, slalomłodzi motorowych, tratwa ratunkowa, pierwsza pomoc,śmigłowiec. Puchar ZOW ZOSP RP w Zielonej Górze zazajęcie pierwszego miejsca w konkurencji „Budowa wałuprzeciwpowodziowego” zdobyła OSP Racot. Ponadto jed-nostka zajęła II miejsce w konkurencji „Wyścig łodzi mo-

torowych”. W zmaganiach jednostkę repre-zentowali Grzegorz Stanisławiak, PiotrChraplak, Norbert Chraplak, Damian Swo-racki oraz Mikołaj Dobraś.

Tydzień później druhowie wzięliudział w Mistrzostwach WielkopolskiStrażaków Ochotników w RatownictwieWodnym i Powodziowym w Licheniu Sta-rym. Do rywalizacji w Licheniu stanęło18 jednostek. Zmierzyły się w czterechkonkurencjach: Tor Przeszkód, BudowaWału Przeciwpowodziowego, SlalomŁodzi Motorowych, Wyścigi Łodzi Wiosło-wych. Poziom był bardzo wysoki, sędzio-wie oceniali przede wszystkim czas i po-prawność wykonanych konkurencji. Tymrazem jednostkę reprezentowali GrzegorzStanisławiak, Piotr Chraplak, NorbertChraplak oraz Mikołaj Dobraś.

Jednostka OSP Racot zdobyła II miej-sce w Klasyfikacji Generalnej Mistrzostw.Rozegrane w Licheniu zawody były kwali-fikacją do Ogólnopolskich Mistrzostw wRatownictwie Wodnym i Powodziowym. Wprzyszłorocznych mistrzostwach ZiemięKościańską reprezentować będzie OSPRacot oraz OSP Krzywiń. (mn)

Ośrodek Sportu i Rekreacjiw Kościanie

zaprasza na X Bieg RomantycznyParami

który odbędzie się w sobotę 30 czerw-ca 2012 r. o godz. 19.00

w Nowym Dębcu.Zapisy od godz. 17.00 w sekretariacie

zawodów w wypożyczalni sprzętupływającego przy plaży głównej w

Nowym Dębcu.

Page 5: Oredownik samorzadowy nr 62 czerwiec 2012

czerwiec 2012 strona 5

miasto Koœcian

Burmistrz Miasta Kościana

informuje o drugim nieograniczonym przetargu ustnym na sprzedaż lokalu użytkowegoznajdującego się w budynku położonym w Kościanie przy Al. Kościuszki 24

wraz z udziałem w częściach wspólnych oraz gruncie.Lokal użytkowy o powierzchni 236,09 m2 wraz z pomieszczeniami przynależnymi o powierzchni 71,47 m2 zloka-lizowany jest na parterze budynku mieszkalnego wielolokalowego, położonego w Kościanie przy Al. Kościuszki24. Udział w częściach wspólnych budynku i urządzeń, które nie służą wyłącznie do użytku właścicieli lokali oraznieruchomości gruntowej oznaczonej numerem geodezyjnym 1853/1 zapisanej w Księdze Wieczystej PO1K/00036270/3 wynosi 30756/85857.

Cena wywoławcza: 400 000,00 złWysokość wadium: 40 000,00 złNieruchomość oznaczona jako działka o numerze geodezyjnym 1853/1 nie jest objęta miejscowym planem zago-spodarowania przestrzennego. W studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miastaKościana zatwierdzonym uchwałą nr XLIII/445/10 Rady Miejskiej Kościana z dnia 16 września 2010r. dla przed-miotowej nieruchomości wyznaczony jest kierunek zagospodarowania przestrzennego pod tereny usługowe.Nieruchomość nie jest obciążona ograniczonymi prawami rzeczowymi i nie jest przedmiotem zobowiązań wobecosób trzecich.Pierwszy nieograniczony przetarg ustny na sprzedaż lokalu użytkowego wraz z udziałem w częściach wspólnychoraz gruncie odbył się w dniu 8 maja 2012r.Lokal użytkowy stanowiący przedmiot przetargu nie posiada świadectwa charakterystyki energetycznej wynika-jącej z art. 5 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. prawo budowlane (tekst jednolity z 2010r. Dz. U. Nr 243 poz.1623 ze zmianami).Cena wywoławcza nie zawiera opłat związanych z przeniesieniem prawa własności, które zobowiązany będzieuiścić nabywca nieruchomości.Do ceny sprzedaży zostanie zastosowana stawka podatku od towarów i usług zgodnie z przepisami obowiązujący-mi na dzień transakcji. Aktualnie na podstawie art. 43 ust. 1 pkt. 10 ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku odtowarów i usług (tekst jednolity z 2011r. Dz. U. Nr 177 poz. 1054 ze zmianami) przedmiot przetargu zwolnionyjest z podatku VAT.O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu z tym, że postąpienie nie może wynosić mniej niż 1 % cenywywoławczej z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych.Przetarg odbędzie się w dniu 10 sierpnia 2012r. o godzinie 9.00 w Urzędzie Miejskim Kościana przy Al.Kościuszki 22 pokój nr 23.Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wpłacenie wadium w podanej wyżej wysokości na konto Urzędu Miej-skiego Kościana numer 23 8666 0004 0103 7426 2000 0032 w Banku Spółdzielczym w Kościanie lub w punkciekasowym Banku Spółdzielczego znajdującym się w budynku Urzędu Miejskiego.Wadium winno wpłynąć na konto najpóźniej w dniu 7 sierpnia 2012r. Za datę wniesienia wadium uważa się datęwpływu środków pieniężnych na konto Urzędu Miejskiego.Wadium wpłacone przez uczestnika, który przetarg wygrał zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości.Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał od zawarcia umowy notarial-nej.Wadium wpłacone przez uczestnika, który nie został ustalony jako nabywca nieruchomości, będzie wypłacaneniezwłocznie przelewem na wskazane przez uczestnika konto bankowe.Uczestnik przetargu zobowiązany jest okazać dowód tożsamości, dowód wpłaty wadium, aktualny wypis z Krajo-wego Rejestru Sądowego w przypadku osób prawnych lub wypis z ewidencji działalności gospodarczej w przypad-ku osób prowadzących działalność gospodarczą. Ponadto uczestnik reprezentujący osobę prawną bądź osobęfizyczną winien się okazać stosownym pełnomocnictwem. Natomiast w przypadku uczestnictwa w przetargujednego z małżonków okazać należy pisemne oświadczenie woli współmałżonka o wyrażeniu zgody na nabycienieruchomości ze środków pochodzących z majątku wspólnego lub pisemne oświadczenie o nabyciu nieruchomościz majątku osobistego.W przypadku gdy nabywcą nieruchomości ustalony zostanie cudzoziemiec w rozumieniu ustawy z dnia 24 marca1920r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (tekst jednolity z 2004r. Dz. U. Nr 167, poz. 1758 zezmianami) do zawarcia umowy notarialnej zobowiązany jest przedłożyć zezwolenie wynikające z przepisów po-wyższej ustawy.Uczestnikom zainteresowanym udziałem w przetargu lokal użytkowy zostanie udostępniony do obejrzenia wdniu 28 czerwca 2012r. i 20 lipca 2012r. w godzinach od 11.00 do 12.00.Szczegółowych informacji udziela Wydział Gospodarki Przestrzennej i Mienia Gminnego Urzędu MiejskiegoKościana pod numerem telefonu (65) 512 11 11 wew. 304.Zastrzega się prawo odwołania przetargu lub jego unieważnienia w przypadku zaistnienia ważnych przyczyn.

Minęło 100 lat od założenia pierwszego w Kościaniepolskiego klubu sportowego „Fervor”. Jego głównym celembyło pielęgnowanie wszelkich sportów, a zwłaszcza gry wpiłkę nożną. Współtworzyli go młodzi kościaniacy m.in.Zygmunt Grątkowski i Janusz Czaplicki, a jego członkamimogli być tylko Polacy.

Czerwcowe Święto Miasta połączone było z obchodami100 jubileuszu. Zorganizowano wiele spotkań sportowychm.in. Piknik Piłkarski z meczem towarzyskim Obra Ko-ścian 1912- Warta Poznań, Turniej o Puchar Braci Jurec-kich – Kościan 2012, Turniej Orlika, Koszykówki, Kościań-skie Zmagania Trójbojowe, Nocny rajd rowerowy, czy Zawo-dy strzeleckie.

W niedzielę 3 czerwca br., po raz czwarty zorganizowa-no Turniej o Puchar Braci Jureckich -Kościan 2012, w któ-rym grało 6 drużyn, a puchar ufundowany przez Braci Ju-reckich wygrała drużyna Spartanie Jerka.

Piknik Piłkarski przyciągnął wielu mieszkańców mia-sta i kibiców obu drużyn. Wiele atrakcji czekało na młod-szych fanów sportu, każdy też mógł skosztować jubileuszo-wego tortu, czy grochówki. W meczu towarzyskim WartaPoznań wygrała z Obrą Kościan 3:0. A wszystkie spotkaniaprzebiegały w duchu sportowej rywalizacji fair-play.

100 lat sportuw Kościanie

W czwartek 31 maja br., przed Świę-tem Miasta i obchodami 100-lecia spor-tu w Kościanie, Przewodniczący RadyMiejskiej Kościana Piotr Ruszkiewiczwraz z Zastępcą Przewodniczącego RadyMiejskiej Kościana Maciejem Zielonkąoraz Zastępcą Burmistrza Miasta Ko-ściana Maciejem Kasprzakiem, oddalihołd pierwszym przedstawicielom ko-ściańskiego samorządu po odzyskaniuprzez Polskę niepodległości w 1918 r. orazorganizatorom sportu sprzed wieku.

Samorządowcy złożyli wiązankikwiatów na grobach pierwszego w nie-podległej Polsce Burmistrza MiastaKościana Stanisława Koszewskiego,pierwszego Przewodniczącego RadyMiejskiej Stanisława Nowakowskiegooraz współzałożyciela kościańskiegoKlubu Sportowego „Fervor” JanuszaCzaplickiego.

Hołd dla samorządowców i sportowców

Przedstawiciele obecnego samorządu złożyli kwiaty i znicze na grobach wło-darzy i organizatorów sportu sprzed blisko wieku

Zespół Szkół nr 4 w Kościanie jako jedna z 3 szkół po-wiatu kościańskiego, a 37 z województwa, zakwalifikowałsię w Rządowym programie rozwijania kompetencjiuczniów i nauczycieli w zakresie stosowania technologiiinformacyjno-komunikacyjnych „Cyfrowa Szkoła”. Całko-wity koszt projektu wyniesie 222.396 zł, z czego 172.517,70zł dofinansowania z MEN. Program obejmie uczniów klas4-6 szkoły podstawowej. Szkoła otrzyma 78 przenośnychkomputerów z oprogr. dla uczniów, 19 przenośnych kompu-terów z oprogr. dla nauczycieli, szafki do przechowywaniakomputerów, 3 urządzenia wielofunkcyjne (drukarka, ska-ner, kopiarka), 3 projektory multimedialne, 3 ekrany pro-jekcyjne, 3 wizualizery, wszystko połączone siecią.

Oprócz wyposażenia szkół i uczniów w nowoczesne po-moce dydaktyczne, komputery przenośne, cyfrowe podręcz-niki i elektroniczne pomoce dydaktyczne, nauczyciele w ra-mach doskonalenia z technologii informacyjno-komunika-cyjnych w procesie nauczania, zdobędą umiejętności i kom-petencje pozwalające w bardziej interesujący sposób pro-wadzić zaj. z uczniami.

Cyfrowa Szkoła w ZS4

W związku z możliwością wprowadzenia systemu smspowiadamiania mieszkańców miasta Kościana o zagroże-niach zdrowia i życia obywateli oraz spowodowanych ano-maliami pogodowymi informuję, że osoby pełnoletnie zain-teresowane tą formą przekazywania informacji mogą sięzarejestrować do systemu podając: numer telefonu ko-mórkowego, na który zostaną przekazywane informacje wpostaci sms, oraz nr PESEL celem identyfikacji na skrzyn-kę e-mail [email protected] lub w Biurze Obsługi Urzęduwypełniając krótki wniosek (wniosek do pobrania w BiurzeObsługi).

Jednocześnie informuję, że wyrejestrowanie się z syste-mu odbywa się w podobny sposób: na nr skrzynki e-mailnależy wysłać swoją rezygnację z podaniem nr telefonu ko-mórkowego i nr PESEL lub złożyć wniosek o rezygnacji wBiurze Obsługi Urzędu.

Burmistrz Miasta Kościana/-/ Michał Jurga

Sms o zagrożeniach

Kościańskiej Obrze kibicowali także goście z partnerskiegoniemieckiego miasta Schmalkalden

Page 6: Oredownik samorzadowy nr 62 czerwiec 2012

czerwiec 20126strona

powiat Koœciañski

Powiatowy Urząd Pracy w Kościanie w czerwcu 2012roku przystąpił do realizacji programu specjalnego „Mło-de i zdolne”. Program jest przeznaczony dla bezrobotnychkobiet w wieku do 30 roku życia. Na realizację programuUrząd pozyskał środki z rezerwy Ministra Pracy i Polity-ki Społecznej. Wysokość pozyskanych środków to kwota256 tys. złotych. Dodatkowo zainteresowani programemmusieli wnieść wkład własny w wysokości 10% limitukwoty środków Funduszu Pracy ustalonej dla powiatu na2012 roku. W rezultacie całkowita wartość programu spe-cjalnego wynosi ponad 442 tys. złotych.

Programy specjalne przeznaczone są dla tych bezro-botnych, w stosunku do których stosowane wcześniej dzia-łania okazały się niewystarczające do ich powrotu na ry-nek pracy. Dodatkowo programy specjalne zawierają spe-cyficzne elementy wspierające zatrudnienie, czyli inne niżstandardowe usługi niezbędne do realizacji działań do-stosowanych do indywidualnych potrzeb uczestników pro-gramu. Dodatkowe usługi realizowane w ramach progra-mu są adekwatne do uwarunkowań lokalnego rynku pra-cy.

Program adresowany jest dla 40 bezrobotnych kobiet,które nie ukończyły 30 roku życia. Wszystkie uczestniczkizostaną objęte usługami pośrednictwa pracy, poradnic-twa zawodowego i elementami dodatkowymi. Realizacjaprogramu specjalnego odbywać się będzie w trzech gru-pach.

Pierwszą grupę stanowić będzie 10 bezrobotnych ko-biet, które otrzymają środki na podjęcie własnej działal-ności gospodarczej. Osoby te uczestniczyć będą w szkole-niu „Pierwszy biznes”. Elementami dodatkowymi, specy-ficznymi będą warsztaty kreowania wizerunku firmy iwsparcie pomostowe przeznaczone na częściowe pokrycieskładek ZUS.

Drugą grupę tworzyć będzie 9 bezrobotnych kobiet,które zostaną skierowane do pracy w ramach refundacjikosztów doposażenia/wyposażenia stanowiska pracy. Ele-mentami dodatkowymi będą warsztaty motywacyjno-ak-tywizacyjne.

Trzecia grupa - 21 osób - zostanie skierowana na pię-ciomiesięczny staż. Elementami dodatkowymi programubędą warsztaty motywacyjno aktywizacyjne.

Realizatorzy programu zakładają, że jego efektywnośćwyniesie ponad 77, co oznacza, iż po zakończeniu realiza-cji programu specjalnego 31 osób podejmie samozatrud-nienie, zatrudnienie lub inną pracę zarobkową.

Program specjalny „Młode i zdolne” będzie realizowa-ny od czerwca do grudnia 2012 roku. pup

Młode i zdolne

Trwają prace budowlane na drodze powiatowej zeŚmigla do Machcina. Jest to największa tegoroczna in-westycja drogowa powiatu.

Odcinek przewidziany do remontu ma 9 859 metrówdługości. Koszt inwestycji to ponad 3 miliony 359 tys.złotych. Na prace modernizacyjne Starostwo Powiatowepozyskało w ramach Narodowego Programu PrzebudowyDróg Lokalnych ponad 856 tys. złotych. Inwestycje wes-prze także kwotą ponad 670 tys. złotych Gmina Śmigiel.Reszta środków będzie pochodziła z budżetu powiatukościańskiego.

W ramach remontu na całym odcinku przebudowywa-nej, prawie 10 kilometrowej drogi położona zostanie nowanawierzchnia bitumiczna. Na odcinku od Bronikowa dogranicy powiatu kościańskiego trwają prace przy posze-rzaniu jezdni, która będzie miała 5,5 m szerokości. Będzieto miało bardzo duży wpływ na poprawę warunków bezpie-czeństwa, zarówno dla użytkowników drogi jak i miesz-kańców poszczególnych miejscowości. Nowa nawierzchniabitumiczna poprawi komfort jazdy, przyczepność, skrócidrogę hamowania, podniesie nośność konstrukcji.

Prace trwają

Na odcinku od Bronikowa do granicy powiatu kościańskie-go trwają prace przy poszerzaniu jezdni, która będzie mia-ła 5,5 m szerokości.

W Bronikowie – na początku wsi - trwają prace przy budo-wie chodnika i kanalizacji deszczowej.

Na całej długości remontowanego odcinka wykar-czowane zostaną krzewy i utrudniające widocznośćgałęzie drzew. W miejscach z wysokimi skarpami, naprzepustach oraz na niebezpiecznych łukach zamon-towane zostaną bariery energochłonne. Łączna długośćbarier energochłonnych powstałych w wyniku realiza-cji projektu to 510 mb, z kolei łączna długość barierochronnych dla pieszych to 72 mb. Wymienione zosta-nie oznakowanie pionowe, a w obszarach zabudowa-nych wykonane zostanie oznakowanie grubowarstwo-we, poziome. W miejscach niebezpiecznych wymienio-ne zostanie zniszczone oznaczenie pionowe informują-ce o niebezpiecznych łukach. Wzdłuż drogi zostanąutwardzone pobocza i odtworzone rowy. Dla poprawybezpieczeństwa pieszych powstaną 4 wyniesione przej-ścia. W Bronikowie – na początku wsi - trwają praceprzy budowie chodnika i kanalizacji deszczowej. Chod-nik i zatoczka postojowa powstaną także w Morowni-cy.

Remont nadzoruje Zarząd Dróg Powiatowych w Ko-ścianie. bj

Placówka opiekuńczo-wychowawcza przy Powiato-wym Centrum Pomocy Rodzinie w Kościanie działa od2002 roku. W ciągu dziesięciu lat przez placówkę prze-

Czas oddany z nawiązkąszły dziesiątki podopiecznych – dzieci niepełnospraw-nych oraz potrzebujących wsparcia z terenu powiatu ko-ściańskiego.

niż 5-6 osób. Są to przede wszystkim zajęcia poprawiającekoordynację słuchowo-wzrokową, ćwiczenia grafomotorycz-ne, ćwiczenia dla dzieci mających problem z czytaniem ipisaniem oraz zajęcia sportowe, plastyczne i manualne.Udział w zajęciach jest dobrowolny. Wszystko zależy od tego,czy dziecko pokonało problemy, z jakimi się do nas zgłosiło,czy nie – mówi Magdalena Michalewicz. – Udział w zaję-ciach zależy tylko od indywidualnych potrzeb dziecka.

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie otwarte jest co-dziennie od 8 do 15. Zajęcia z dziećmi prowadzone są we-dług wcześniej ustalonych planów, uzależnionych od zajęćszkolnych. Dzieci przychodzą do Centrum przed, albo polekcjach. W tym roku zajęcia odbywają się w poniedział-ki, wtorki i środy.

Indywidualna terapia z psychologiem trwa godzinę,zajęcia grupowe dwie godziny. Czasem jednak to, co dziecirobią pod okiem wychowawcy i psychologa w Centrum, toza mało. Czas poświęcony dziecku jest czasem w przyszło-ści oddanym – przekonuje Magdalena Michalewicz. – Wieto każdy, kto choć raz miał możliwość pracy z dziećmi. Cza-sami jednak zajęcia w Centrum to za mało, by dziecko zro-biło widoczne postępy. Dotyczy to szczególnie dzieci niepeł-nosprawnych. W ich przypadku konieczna jest praca takżew domu. Pokazujemy rodzicom ćwiczenia, które mogą wy-konać z dzieckiem samodzielnie. Poświęcony dziecku czasbardzo szybko procentuje.

Więcej informacji na temat uczestnictwa dziecka w za-jęciach w placówce opiekuńczo-wychowawczej można uzy-skać na miejscu, w Powiatowym Centrum Pomocy Rodzi-nie Kościanie, mieszczącym się przy ulicy Gostyńskiej 38.

hg

W tej chwili z zajęć z wychowawcą i psychologiem korzystaszesnaścioro dzieci.

Na zajęcia do Powiatowe-go Centrum Pomocy Rodziniedzieci kierowane są przez pe-dagogów i wychowawców zazgodą rodziców, a także nawniosek samych rodziców.Nie zawsze są to dzieci z ro-dzin dysfunkcyjnych. Na za-jęcia przychodzi coraz więcejdzieci, które nie radzą sobiew szkole, potrzebującychwsparcia oraz niepełno-sprawnych. W tej chwili z za-jęć z wychowawcą i psycholo-giem korzysta szesnaściorodzieci w wieku od pięciu dopiętnastu lat, ale to cały czassię zmienia. Niektórzy z na-szych podopiecznych przy-chodzą już szósty rok – wyja-śnia Magdalena Michalewicz,wychowawca w PowiatowymCentrum Pomocy Rodzinie.

Placówka prowadzi zaję-cia zarówno indywidualne, jaki grupowe. Te jednak odbywająsię w grupach nie większych

Page 7: Oredownik samorzadowy nr 62 czerwiec 2012

czerwiec 2012 strona 7

powiat Koœciañski

Starosta Kościański udziela ze środków Państwowe-go Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnychwsparcia finansowego osobom niepełnosprawnym(posiadającym status osoby bezrobotnej albo poszukują-cej pracy niepozostającej w zatrudnieniu) na podjęcie dzia-łalności gospodarczej, rolniczej albo na wniesienie wkła-du do spółdzielni socjalnej. Na wsparcie mogą liczyć tak-że pracodawcy, którzy zamierzają zatrudnić osoby niepeł-nosprawne.

Na realizację zadań z zakresu rehabilitacji zawodo-wej przeznaczono w tym roku kwotę 100.000,00 zł.

Osoba niepełnosprawna może jednorazowo otrzymaćśrodki na podjęcie działalności gospodarczej, rolniczej lubwniesienia wkładu do spółdzielni socjalnej. Osoba, któraubiega się o udzielenie tych środków musi przedstawićbiznesplan planowanej działalności gospodarczej orazzaproponować wybraną przez siebie formę zabezpiecze-nia umowy. Działalność musi być prowadzona przez okresco najmniej 24 miesięcy.

Pracodawca, który przez okres co najmniej 36 miesię-cy zatrudni osobę niepełnosprawną, może otrzymać zwrotkosztów wyposażenia stanowiska pracy do wysokości pięt-nastokrotności przeciętnego wynagrodzenia. Warunkiemzawarcia umowy jest przedstawienie odpowiedniego za-bezpieczenia prawidłowej realizacji umowy. Warunkiemzwrotu kosztów jest uzyskanie pozytywnej opinii Pań-stwowej Inspekcji Pracy o przystosowaniu nowo utworzo-nego stanowiska pracy do potrzeb wynikających z niepeł-nosprawności osoby zatrudnionej na tym stanowisku pra-cy.

Wszelkich dodatkowych informacji zainteresowanimogą szukać w Powiatowym Urzędzie Pracy w Kościanie.Informacji pod numerem telefonu - 65 512-10-55 wew.205- udziela Alicja Roźmiarek. ar

Pieniądzedla niepełnosprawnych

KomunikatPowiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Kościanie

prowadzi nabór osób zainteresowanych pełnieniemfunkcji rodziny zastępczej. Przewidywany termin szko-lenia sierpień-październik 2012roku.

Osoby chętne prosimy o zgłoszenie do PCPR w Ko-ścianie. Zgłoszeń można dokonywać osobiście lub tele-fonicznie do końca lipca 2012 roku. Numer telefonu doPCPR w Kościanie: 65 511 01 66. mm

Okres wakacji letnich to czas, kiedy na drodze wystę-puje wzmożony ruch rowerzystów. Ze względu na większąliczbę wypadków w sezonie letnim Komisja Bezpieczeń-stwa i Porządku podczas ostatniego posiedzenia poruszyłakwestie bezpieczeństwa rowerzystów na drogach.

Komisja Bezpieczeństwa i Porządku apeluje i przypo-mina podstawowe zasady obowiązujące rowerzystów. Ko-misja apeluje do cyklistów o korzystanie z istniejącychścieżek rowerowych. Rowerzyści, pomimo istniejących ście-żek, często poruszają się po drodze, powodując nie tylkoutrudnienia w ruchu samochodowym, ale przede wszyst-kim zagrożenie dla zdrowia i życia swojego oraz innychuczestników ruchu.

Przypominamy znaczenie najczęściej spotykanych znakówregulujących ruch rowerowy.

Bezpieczny rowerzysta

Znak „zakaz wjazdu rowerów” (B-9) stosuje się w celuwyeliminowania ruchu rowerów przede wszystkich z drógo dużym natężeniu ruchu lub dużej dopuszczalnej prędko-ści stanowiącej niebezpieczeństwo dla jadących rowera-mi. Ponadto znak ten stawia się przy drogach, w obrębiektórych lub w pobliżu których wyznaczono drogę dla rowe-rów. Znak nakazu „droga dla rowerów (C-13) lub „drogadla pieszych i rowerów” (C-13/16) stosuje się natomiast wcelu wyeliminowania z drogi innych użytkowników niż ro-werzyści i piesi. Znak ten umieszcza się bezpośrednioprzy wjeździe na ścieżkę rowerową lub drogę dla pieszych.W przypadku, gdy znak C-13 lub C-13/16 znajduje się zjednej strony jezdni ogólnodostępnej i znak ten nie jestwidoczny z jezdni, należy przy niej umieścić znak B-9.Umieszczenie znaku B-9 jest jednak czynnością fakulta-tywną, a więc ustawienie znaku C-13 lub C-13/16 nie wią-że się obligatoryjnie z umieszczeniem znaku B-9.

Korzystanie przez rowerzystów z chodników lubdróg dla pieszych jest zabronione. Wyjątki stanowiąsytuacje, gdy:

· rowerzysta opiekuje się dzieckiem (kierującym rowe-rem) w wieku do lat 10;· szerokość chodnika wzdłuż drogi, po której ruch pojaz-dów jest dozwolony z prędkością większą niż 50 km/h,wynosi co najmniej 2 m i brakuje wydzielonej drogi dlarowerów lub pasa ruchu dla rowerów;· warunki pogodowe zagrażają bezpieczeństwu rowerzy-sty na jezdni (śnieg, silny wiatr, ulewa, gołoledź, gęstamgła).

Komisja przypomniała także o tym, że należy pamię-tać, iż kierujący rowerem korzystając z chodnika lub drogidla pieszych jest obowiązany jechać powoli, zachowującszczególną ostrożność, a w razie potrzeby ustąpić miejscapieszym.

Komisja Bezpieczeństwa i Porządku apeluje także oprzestrzeganie podstawowych zasad bezpieczeństwa, któ-re zapewnią nie tylko spokojny wypoczynek i bezpiecznypowrót z wakacji i urlopów.

Komisja Bezpieczeństwa i Porządku, zgodnie z ustawąo samorządzie powiatowym jest powoływana „w celu re-alizacji zadań starosty w zakresie porządku publicznegoi bezpieczeństwa obywateli”. Przewodniczącym Komisji,z mocy ustawy jest Starosta Kościański, w jej skład wcho-dzi także dwóch radnych powiatowych, dwie osoby wyzna-czone przez Komendanta Powiatowego Policji, prokura-tor, wyznaczony przez prokuratora okręgowego, a takżeszefowie powołanych przez starostę powiatowych inspek-cji, służb i straży oraz wójt i burmistrzowie gmin z Powia-tu Kościańskiego. bj

Powiat Kościański wspólnie z powiatami Ja-rocińskim, Śremskim, Średzkim, Leszczyńskimoraz Gostyńskim zaprasza na Rowerowy ZajazdSoplicowa czyli rajd rowerowy z metą w Skanse-nie Filmowym „Soplicowo” w Cichowie. Rajd od-będzie się w sobotę, 21 lipca 2012 roku. Oficjalnierozpoczęcie imprezy w Cichowie zaplanowano nagodzinę 12.00.

Wszystkich chętnych rowerzystów z terenu po-wiatu serdecznie zapraszamy do udziału w raj-dzie, którego trasa przebiegać będzie przez ma-lownicze tereny Powiatu Kościańskiego.

Proponowana przez Starostwo Powiatowe w Ko-ścianie trasa rozpocznie się w Kościanie na par-kingu przy markecie „U Wiechcia”. Zbiórka godzi-na 8.15, a wyjazd ok. 8.30. Dalej trasa rajdu po-biegnie przez: Stary Lubosz – Spytkówki - Gołę-bin Stary – Donatowo – Błociszewo – Rąbiń –Łuszkowo – Zbęchy – Bieżyń – poprowadzi do Ci-chowa. Przewidujemy dłuższy przystanek w Do-natowie. Istnieje możliwość przyłączenia się dorajdu już na trasie. Zainteresowani mogą – nawłasną odpowiedzialność - dojechać do Cichowaindywidualnie.

Na mecie rajdu oczekiwać będzie na uczestni-ków wiele atrakcji, m.in. pokaz hippiki konnej za-prezentowany przez „Apolinarski Group”, będąkonkursy z nagrodami. Nie zabraknie również po-częstunku.

Osoby zainteresowane udziałem w rajdzie pro-szone są o wypełnienie formularza zgłoszeniowe-go w Starostwie Powiatowym w Kościanie. Zain-teresowanych prosimy o kontakt z Bartoszem Jan-kowskim (tel. 65 512 08 25 w. 32) lub p. Barto-szem Denisewiczem (tel. 65 512 08 25 w. 16).

Zapisy już trwają – regulamin rajdu oraz for-mularze zgłoszeniowe, które trzeba złożyć do 13lipca w Starostwie Powiatowym w Kościanie moż-na pobrać ze strony internetowej powiatu kościań-skiego.Zapraszamy do udziału w Rajdzie! bd

RowerowyZajazdSoplicowa

Zarząd Powiatu Kościańskiego, podobnie jak w po-przednich latach przeznaczył środki finansowe na organi-zację letniego wypoczynku dla dzieci i młodzieży.

W ramach „Wakacji na sportowo” o wsparcie po-wiatu mogły ubiegać się organizacje pozarządowe ( m. in.stowarzyszenia, stowarzyszenia kultury fizycznej, związ-ki sportowe, kluby sportowe ), gminy, szkoły, instytucje iinne podmioty posiadające osobowość prawną organizu-jące ogólnodostępne imprezy sportowo-rekreacyjne dladzieci i młodzieży organizowane w formach: zawodów, fe-stynów, mistrzostw amatorskich, rajdów pieszych, rowe-rowych i innych zajęć podczas, których prowadzone będąróżne formy rekreacji ruchowej.

Do Zarządu Powiatu wpłynęło 59 ofert. Zgodnie z de-cyzją Zarządu podjętą 19 czerwca 2012 roku środki w wy-sokości 27 150 złotych rozdzielono na 52 wakacyjne im-prezy.

Szczegółowy wykaz podmiotów, które otrzymały wspar-cie znajduje się na stronie internetowej powiatu. bj

„Wakacje na sportowo”

W Zespole Szkół im. M. Konopnickiej w Kościanie 12czerwca 2012 roku w ramach programu „Czytające szko-ły” odbył się „Ogólnopolski Dzień Czytania. Dzień hisz-pański”.

Zaprezentowano między innymi hiszpańską kuchnięoraz muzykę, a zaproszony gość, Hanna Łagoda przeczy-tała fragment swojej książki „100 dni pieszo przez Hisz-panię”. Rozegrano także pokazowy mecz piłkarski dwóchnajwiększych hiszpańskich klubów, Realu Madryt i FCBarcelona. hg

Dzień hiszpański

Page 8: Oredownik samorzadowy nr 62 czerwiec 2012

czerwiec 20128strona

powiat Koœciañski

Poniżej przedstawiamy przyjęty przez Radę Powiatu Kościańskiego 29 grudnia 2011 roku harmonogram dyżurówaptek w lipcu w porze nocnej, w niedziele, święta i inne dni wolne.1. Grodzka Kościan, ul. Rynek 28, 1 lipca 20122. Apteka Nacławska Kościan, ul. Nacławska 10/1, 2 lipca 20123. Pod Białym Orłem Kościan, ul. Rynek 21, 3 lipca 20124. Eskulap Kościan, al.. Kościuszki 15, 4 lipca 20125. św. Łukasz Kościan, ul. Szkolna 54, 5 lipca 20126. Na Deptaku Kościan, ul. Wrocławska 22, 6 lipca 20127. Grodzka Kościan, ul. Rynek 28, 7 lipca 20128. Pod Białym Orłem Kościan, ul. Rynek 21, 8 lipca 20129. Apteka Tesco Kościan, ul. Śmigielska 53 (na terenie marketu Tesco) 9 lipca 201210. Apteka Kaufland Kościan, al.. Kościuszki 9 (na terenie marketu Kaufland) 10 lipca 201211. Arnika Kościan, os. Jagiellońskie 82 c, 11 lipca 201212. Pod Białym Orłem Kościan, ul. Rynek 21, 12 lipca 201213. Pharmakon Kościan, os. Jagiellońskie 51 a, 13 lipca 201214. Pod Białym Orłem Kościan, ul. Rynek 21, 14 lipca 201215. św. Łukasz Kościan, ul. Szkolna 54, 15 lipca 201216. Grodzka Kościan, ul. Rynek 28, 16 lipca 201217. Apteka Nacławska Kościan, ul. Nacławska 10/1, 17 lipca 201218. Pod Białym Orłem Kościan, ul. Rynek 21, 18 lipca 201219. Eskulap Kościan, al.. Kościuszki 15, 19 lipca 201220. św. Łukasz Kościan, ul. Szkolna 54, 20 lipca 201221. Na Deptaku Kościan, ul. Wrocławska 22, 21 lipca 201222. Grodzka Kościan, ul. Rynek 28, 22 lipca 201223. Pod Białym Orłem Kościan, ul. Rynek 21, 23 lipca 201224. Apteka Tesco Kościan, ul. Śmigielska 53 (na terenie marketu Tesco) 24 lipca 201225. Apteka Kaufland Kościan, al.. Kościuszki 9 (na terenie marketu Kaufland) 25 lipca 201226. Arnika Kościan, os. Jagiellońskie 82 c, 26 lipca 201227. Pod Białym Orłem Kościan, ul. Rynek 21, 27 lipca 201228. Pharmakon Kościan, os. Jagiellońskie 51 a, 28 lipca 201229. Pod Białym Orłem Kościan, ul. Rynek 21, 29 lipca 201230. św. Łukasz Kościan, ul. Szkolna 54, 30 lipca 201231. Grodzka Kościan, ul. Rynek 28, 31 lipca 2012Apteka dyżurująca jest czynna w czasie, kiedy nie są otwarte inne apteki na terenie miasta Kościana.

Apteki w powiecie

Orędownik Samorządowy. Pismo informacyjne.RedagująStarostwo Powiatowe w Kościanie, Urząd Miejski w Ko-ścianie, Urząd Gminy w Kościanie. Redaktor naczelna -Jolanta Napierała. Wydawnictwo AGA w Kościanie,ul. Wrocławska 6. Druk: Drukarnia Prasowa Polskapresse,Skórzewo, ul. Malwowa 158. Nakład 8 tys. egz.Powiat: 65 512 08 25; e-mail: [email protected];Internet: www.powiatkoscian.plMiasto: 65 512 11 11; e-mail:[email protected]; Internet:www.koscian.plGmina: 65 512 10 01; [email protected]; Inter-net: gminakoscian.pl

Podsumowano V sezon realizacji programu przywra-cającego równowagę międzygatunkową w środowisku na-turalnym naszego powiatu. Spotkanie odbyło się w pią-tek, 15 czerwca w Śmiglu.

”Powiatowy program regulacji liczebności lisa Vulpesvulpes w obwodach łowieckich Powiatu Kościańskiego wcelu restytucji zająca szaraka Lepus europaeus” jest re-alizowany przez Starostwo Powiatowe w Kościanie. Nad-zór i koordynację nad jego realizacją mają naukowcy zestacji badawczej Polskiego Związku Łowieckiego w Czem-piniu. W projekcie uczestniczą myśliwi z kół i obwodówłowickich całego powiatu.

Inicjatywa, która zrodziła się i została poparta przezRadę Powiatu Kościańskiego ma już pieć lat – mówił wi-

Więcej zajęcy mniej lisówtając gości Edward Strzymiński wicestarosta kościański.Z perspektywy tych lat i z perspektywy wyników widać, żebyło warto. Wicestarosta podziękował myśliwym za licz-ny udział w programie i powiatowych polowaniach. Stara-my się - przyznał E. Strzymiński - wsłuchiwać w państwapropozycję. Stąd nowa inicjatywa siania poplonów. Liczy-my, że te działania przełożą się na poprawę stanów drob-nej zwierzyny.

Efektem realizacji działań zawartych w programie mabyć uzyskanie optymalnej relacji pomiędzy zwierzynądrobną a drapieżnikiem, jakim jest lis, który powinien staćsię „sanitariuszem łowiska” nie wywierając tym samymtak negatywnego wpływu na drobne gatunki łowne, jak mato miejsce w chwili obecnej. Dokonanie istotnych zmian w

środowisku przyrodniczym powinno przyczynić się równieżdo zapewnienia różnorodności gatunkowej, gdyż biernaochrona drobnej zwierzyny łownej w obecnej sytuacji niemoże przynieść korzystnych i pożądanych rezultatów. Zda-niem naukowców, by na danym obszarze populacja ta mo-gła się rozwijać na 1000 ha nie może mieszkać więcej niż 2lub 3 lisy. W 2008 roku na obszarze 1000 ha żyło 9 lisów –wyjaśniał dr Robert Kamieniarz, zastępca Kierownika Sta-cji Badawczej PZŁ w Czempiniu. W 2010 roku było ich 5,6.W tym roku na 1000 ha naszego powiatu żyją 4 lisy. Naj-mniej lisów występuje na północy powiatu, a najwięcej wewschodniej jego części. W tym roku pozyskano 761 lisów. Wśrodowisku naturalnym pozostało około 250 sztuk. Pro-gram – zdaniem naukowców – zakończy się sukcesem wów-czas gdy na obszarze 100 ha będzie żyło 10 zajęcy. Obecniena terenie powiatu, średnio na obszarze 100 ha, żyją 4zające. Najwięcej zajęcy 4,2 żyje na północy powiatu. Naj-mniej na wschodzie. Wzrostowi liczby zajęcy sprzyjały tak-że wsiedlenia dokonywane przez Starostwo. W ciągu trwa-nia programu wsiedlono 122 zające.

Program realizowany przez Powiat Kościański cieszysię dużym zainteresowaniem powiatów w Polsce. Za na-szym przykładem wprowadziły go w życie ościenne powia-ty, a także powiaty w innych częściach kraju. Na zakoń-czenie 3 sezonu telewizja polska zrealizowała program ojego realizacji.

Poprzednie 4 sezony nagradzaliśmy – wyjaśniała za-sady programu Beata Kownacka – naczelnik WydziałuArchitektury Budownictwa i Ochrony Środowiska w sta-rostwie – myśliwych w konkursach indywidualnych i kołałowieckie. W tym roku odstąpiliśmy od rywalizacji miedzykołami łowieckimi. Dotąd nagrodami dla kół łowieckichchcieliśmy wspierać odstrzał lisów od tego roku chcemy po-prawić warunki przeżycia zwierzyny drobnej w okresie je-sieni i zimy poprzez zastosowanie poplonów.

Starostwo Powiatowe poprzez myśliwych zwróciło siędo rolników, którzy byliby chętni do stosowania na swoichpolach poplonów. Zgodnie z umową koła łowieckie wywią-zały się z zadania i przekazały informację na temat rolni-ków zainteresowanych wysiewem ziaren gorczycy. Zgło-szone zapotrzebowanie wynosi ok. 3 tony. Pozwoli to naobsianie 160 hektarów. Symboliczne worki z gorczycą prze-kazał przedstawicielom kół łowieckich wicestarostaEdward Strzymiński.

Podsumowanie było także okazją do wręczenia nagródindywidualnych. W bieżącym sezonie Najlepszym Lisia-rzem Powiatu Kościańskiego został Leszek Stachowiak,natomiast najskuteczniejszym realizatorem założeń pro-gramu w końcu sezonu tj. w okresie 15.02 – 31.03., MaciejWojciechowski. Obaj myśliwi reprezentują Ośrodek Ho-dowli Zwierzyny w Racocie.

Za dotychczasową współpracę Edward Strzymiński wimieniu władz powiatu podziękował kierownictwu StacjiBadawczej PZŁ w Czempiniu panom Maciejowi Budne-mu i dr. Robertowi Kamieniarzowi. Specjalne podzięko-wania otrzymali także Przewodniczący Zarządów Okrę-gowych PZŁ Stanisław Grylewicz i Zbigniew Zieliński.

Na zaproszenie starosty kościańskiego w spotkaniupoza liczną reprezentacją braci myśliwskiej wzięli udziałMaciej Budny, Kierownik Stacji Badawczej PZŁ w Czem-piniu, dr Robert Kamieniarz, zastępca Kierownika StacjiBadawczej PZŁ w Czempiniu, Stanisław Grylewicz, Prze-wodniczący Zarządu Okręgowego PZŁ w Lesznie, ZbigniewZieliński, Przewodniczący Zarządu Okręgowego PZŁ wPoznaniu, Władysław Preiss, Nadleśniczy NadleśnictwaKościan, Katarzyna Dolata z Nadleśnictwa Konstanty-nowo, Prezesi i Łowczy kół łowieckich, „Szarak” Krzywiń,„Knieja” Kościan, „Knieja” Poznań, „Knieja” Śmigiel”,„Drop” Poznań, „Ryś” Kościan, Przedstawiciele OśrodkówHodowli Zwierzyny w Racocie i Czempiniu oraz samorzą-dowcy: Iwona Bereszyńska, Przewodnicząca Rady Powia-tu Kościańskiego, Andrzej Przybyła – zastępca WójtaGminy Kościan, Maciej Kasprzak – zastępca BurmistrzaMiasta Kościana. bj