czerwiec 2011 strona 1

Nr 50 czerwiec/2011 Rok 4 ISSN 1898-0899

Miasta Koœciana • Powiatu Koœciañskiego • Gminy Koœcian

Samorz¹dowyOrêdownik

W dniach 3-5 czerwca br. odbyły się XXV Dni Kościa-na. Przez cały weekend mieszkańcy grodu nad Obrą mie-li okazję do wspólnej zabawy na imprezach sportowych,rozrywkowych, koncertach i pokazach artystycznych.

Z okazji dnia dziecka zorganizowano festyn „MiastoKościan”, w trakcie którego dzieciaki mogły bezpłatniekorzystać z dmuchanych urządzeń do zabawy oraz uczest-niczyć w występach grupy VJA-ART. Wielką popularno-ścią cieszyło się stoisko przygotowane przez pracowni-ków Kościańskiego Ośrodka Kultury, na którym malo-wano twarze.

Główne imprezy tegorocznych dni rozpoczął pokazumiejętności zawodników klubu Kobra Jass Kościan,wielokrotnych mistrzów Europy i Świata w trójboju siło-wym.

Po siłaczach przyszła kolej na program muzyczny wwykonaniu kościańskiej grupy Senatorium, laureata ko-ściańskiego przeglądu Gram off/on oraz występy Oli Ostz zespołem oraz Tomasza „Kalcz” Kalczyńskiego.

W dalszej części programu na scenie pojawił się ko-ściański zespół bluesowy Jaromi Zez Ekom JarosławaJaromiego Drażewskiego, który zebrał zdecydowanienajwiększe brawa wśród dotychczasowych wykonawców.

Na wieczór zebranej pod sceną publiczności organi-zatorzy zafundowali występ Grupy Rafała Kmity, po któ-

XXV Dni Kościana

rym nastąpiła oczekiwana przez wielu mieszkańców Ko-ściana frantowska biesiada w wykonaniu artystów z Te-atru Frant z Wrocławia. Wspólne śpiewanie i zabawazakończyły się tuż po północy.

Niedzielną część dni miasta rozpoczęły występy ar-tystyczne dzieci i młodzieży, które zakończył koncert roc-

Koncert kościańskiego zespołu bluesowego Jaromi zez EkomGwiazda tegorocznych XXV Dni Kościana Monika Brodka

W dniach 17-18 czerwca br. już po raz trzeci zorganizo-wano Festiwal Aktywnego Ruchu Twórczego F-art. Tegorocz-ny festiwal zgromadził 12 teatrów. Piątkowy wieczór otwo-rzył spektakl Teatru Episode, w trakcie którego aktor zachę-cał zgromadzoną publiczność do wspólnych poszukiwań za-czarowanej dorożki. W występie Teatru Olias dużą rolę od-grywała choreografia taneczna z wykorzystaniem płonącychpochodni. Jeszcze inny spektakl zagrano w oknach kościań-skiego Ratusza. W sobotę najmłodsi przygotowali ulicznyperformance wykorzystując do tego celu pomalowane w róż-ne wzory i kolory maski teatralne. W czasie gdy na rynkuwystępowały offowe teatry, na sali KOK znana choreografka

Festiwal AktywnegoRuchu Twórczego F-art.

Wielki finał F-art. w wykonaniu Polskiego Teatru Tańca –Baletu Poznańskiego Taniec z pochodniami w spektaklu Teatru Olias

kowej grupy Fame zdobywcy Grand Prix tegorocznego fe-stiwalu Gramm off/on.

O 21.30 rozpoczął się koncert tegorocznej laureatki trzechfryderyków Moniki Brodki. Zebrana na Rynku publicznośćmogła wysłuchać piosenek z najnowszej płyty „Granda” oraznowych aranżacji starych przebojów wokalistki.

Wypoczynekletni

Paulina Wycichowska prowadziła warsztaty taneczne. Wie-czorem pojawili się artyści Polskiego Teatru Tańca w spek-taklu „Walk@ karnawału z postem”. Tancerze przemiesz-czając się pomiędzy czterema scenami prowokowali publicz-ność do spontanicznych zachowań. Narratorem opowieścibył czterometrowy szczudlarz, który krążąc po sali wskazy-wał na ważniejsze momenty tej wizualno-muzycznej opo-wieści. Godzinne przedstawienie kilkudziesięciu poznań-skich artystów zostało nagrodzone wielominutowym aplau-zem oraz uznaniem ujętej sztuką publiczności. Występ ba-letu Poznańskiego był wyjątkowym w swojej oprawie zakoń-czeniem tegorocznego F-artu.

Kościańskie dzieci będą mogły spędzić waka-cje na zorganizowanych formach wypoczynku za-równo w mieście, jak i poza nim. Miasto Kościanjak co roku dofinansowało letni wypoczynek dladzieci i młodzieży. Kwotę 48 tys. złotych na zor-ganizowanie dwóch 10-dniowych turnusów obozo-wych nad morzem w Ostrowie k/ Jastrzębiej Górydla 100 dzieci w wieku od 7 do 16 lat z rodzin bezzabezpieczenia socjalnego i z problemami uza-leżnień, otrzymała Komenda Hufca ZHP w Ko-ścianie. Ponadto środki na organizację zajęć wa-kacyjnych i półkolonii dla dzieci pozostających wwakacje w domu otrzymała Parafia pw. Św. Du-cha.

W pierwszych tygodniach wakacji w kościań-skich zespołach szkół i LO zorganizowane zosta-ły zajęcia sportowe i rekreacyjne o charakterzeprofilaktycznym.Dla dzieci z terenu powiatu kościańskiego naokres wakacyjny w godz. od 6.00 do 16.00 przygo-towana została oferta tańszego wstępu na basenw cenie 4 zł za godzinę.

Dzieci będą mogły skorzystać również z pro-pozycji KOK, organizującego w terminie od 1 do12 sierpnia „Lato w KOK” czyli zajęcia sportowe,zajęcia plastyczne, teatralne, gry i zabawy rucho-we, wyjścia na pływalnię, podchody oraz autoka-rowe do poznańskiego kina oraz wrocławskiegozoo i m.in. Ogrodu Japońskiego, z rejsem space-rowym statkiem po Odrze. Szczegóły znajdą Pań-stwo na www.kok.koscian.pl.

czerwiec 20112strona

powiat Koœciañski

W wtorek, 21 czerwca 2011 roku podczas VII sesjiRada Powiatu podjęła jednomyślną uchwałę i udzieli-ła absolutorium Zarządowi Powiatu Kościańskiego ztytułu wykonania budżetu na 2010 rok.

Uchwałę radni podjęli po zapoznaniu się ze spra-wozdaniem Zarządu z wykonania budżetu za 2010 rok,sprawozdaniem finansowym, opinią Regionalnej IzbyObrachunkowej w Poznaniu, informacją o stanie mie-nia powiatu i stanowiskiem Komisji Rewizyjnej.

Przed głosowaniem Andrzej Jęcz, Starosta Kościań-ski przedstawił radnym informację na temat ubiegłorocz-nego budżetu powiatu. Omawiając strukturę ubiegłorocz-nych dochodów i wydatków podkreślił, że wydatki inwe-stycyjne są obrazem rozwoju powiatu. W ubiegłym roku35 % wszystkich wydatków to wydatki przeznaczone narozwój i inwestycje. Łącznie fundusz inwestycyjny w ubie-głym roku wynosił ponad 23 miliony 600 tys. złotych.

Starosta przypomniał także, że powiat wzmocnił ubiegło-roczny budżet pozyskanymi z zewnątrz funduszami w wyso-kości prawie 13 milionów złotych. Znacząca część tej kwoty,ponad 7,2 mln złotych, pochodziła z funduszy unijnych.

Zarząd Powiatuotrzymał absolutorium za 2010 rok

W dalszej części wystąpienia starosta Jęcz przy-pomniał uczestnikom sesji najważniejsze ubiegłorocz-ne inwestycje powiatu. Zaliczył do nich warte ponad19 milionów inwestycje na drogach, m.in.: Czacz – Wi-dziszewo, Gryżyna - Krzywiń, al. T. Kościuszki i ul.Sierakowskiego w Kościanie, a także takie inwestycjejak budowa nowej siedziby Powiatowego Centrum Po-mocy Rodzinie, inwestycje w szpitalu, w tym budowanowego Oddziału Intensywnej Opieki Medycznej orazbudowa ścieżek rowerowych: Gryżyna – Dębiec Nowy iŚmigiel – Bruszczewo – Stare Bojanowo.

Starosta Andrzej Jęcz podziękował radnym za głę-boką i merytoryczną współpracę w realizacji budżetu.Dziękuję – mówił starosta - za wspólne prowadzeniespraw powiatowych za, to, że jesteśmy gronem osób,która dyskutuje, często na forum komisji dyskutujebardzo mocno, ale dyskutuje merytorycznie z szacun-kiem dla własnych poglądów, bez politycznych kontek-stów i wzajemnych uprzedzeń. Myślę, że to jest wielkawartość. Za wzorową pracę, a także za umiejętnośćpozyskiwania zewnętrznych środków podziękował pra-

cownikom starostwa. Słowa podziękowania skierowałtakże do burmistrzów i wójta gmin wchodzących wskład powiatu i do członków rad tych gmin. Tylkowspółpraca – podkreślił starosta – procentuje warto-ścią dodaną, jaką jest możliwość pozyskania środkówzewnętrznych przeznaczanych na inwestycje.

Przed głosowaniem radny Marcin Jurga w imieniuklubu Platformy Obywatelskiej pogratulował zarzą-dowi wykonania budżetu i poinformował, że klub po-prze uchwałę absolutoryjną.

Za absolutorium dla Zarządu Powiatu głosowało18 radnych, wszyscy biorący udział w sesji.Na ręce starosty dla wszystkich członków zarządu gra-tulacje złożyła Przewodnicząca Rady Powiatu, IwonaBereszyńska.

Dziękuję – zwrócił się do radnych po glosowaniuAndrzej Jęcz - za tę decyzję i udzielenie nam absolu-torium. Traktujemy to jako wyraz dużego zaufania dlanas i naszej pracy. W imieniu zarządu i własnym za-pewniam, że będziemy starali się nadal skutecznie re-alizować nasz tegoroczny budżet. bj

czerwiec 2011 strona 3

gmina Koœcian

Dochody gminy w roku 2010 wyniosły 39 650 503,01 zł, co w przeliczeniu na jednegomieszkańca daje kwotę 2 575 zł. Największy udział po stronie dochodów gminy stano-wiły dochody własne, na które składają się między innymi podatki od nieruchomości,wpływy z opłaty eksploatacyjnej, opłata za wodę i ścieki, podatek rolny, podatek zaśrodki transportowe. Wyniosły one 15 658 078,52 zł - 39,49 % dochodów. Dotacje celowena zadania zlecone gminie zawierały głównie środki przeznaczane na wypłaty świad-czeń rodzinnych oraz zwrot podatku akcyzowego dla rolników, a dotacje celowe na zada-nia własne gminy objęły wypłatę stypendiów i zasiłków szkolnych, dofinansowaniekosztów wyżywienia dzieci i młodzieży w szkołach oraz zadania pomocy społecznej.

Wydatki w roku 2010 zamknęły się kwotą 44 489 148,41 zł. Najwięcej środków wbudżecie gminy tj. 14 625 024,42 zł zostało wydatkowanych na zadania związane zoświatą i wychowaniem - 33 %. Na zadania związane z pomocą społeczną wydatkowa-no 6 128 147,10 - 14 %, a na wydatki inwestycyjne w roku 2010 przeznaczono łącznie12 711 514,25 zł – 28,5 %.

Gmina Kościan w roku 2010 udzieliła również dotacji innym jednostkom, w tym:powiatowi kościańskiemu na przebudowę drogi Kościan-Gryżyna-Krzywiń (185.000 zł),budowę ścieżki rowerowej Gryżyna-Nowy Dębiec (80.800 zł) oraz przebudowa drogiCzacz-Widziszewo (27.625 zł), Gminie Gorzyce na pomoc powodzianom (50.000 zł),rozbudowę Szpitala ZOZ w Kościanie (50.000 zł), Gminie Śrem na schronisko dla zwie-rząt (33.000).

Deficyt Budżetu Gminy na koniec 2010 roku wyniósł 4 476 256 zł. Źródło sfinanso-wania deficytu stanowiły przychody z pożyczek, kredytu i wolnych środków.

Budżet Gminy Kościan w roku 2010

W ramach wzbogacania infrastruktury turystycznej na terenie Gminy Kościan wybudo-wano dwie altanki postojowe przy ścieżce rowerowej Kościan-Kokorzyn-Kiełczewo jako miej-sca odpoczynku dla coraz liczniejszych cyklistów. Inwestycja polegała na wykorytowaniuterenu pod dwa przystanki rowerowe oraz wykonaniu i montażu altanek krytych gontempapowym w Kokorzynie i Kiełczewie wraz z koszami na śmieci. Wykonawcami byli FirmaUsługi Transportowo-Rolniczo-Sprzętowe Sławomir Tomiak z Sierakowa i Firma Piotr Dro-piński z Leszna. Zadanie, które kosztowało 21 000 zł zostało dofinansowane ze środkówDepartamentu Sportu i Turystyki Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskie-go w kwocie 11 000 zł. (md)

Altanki dla rowerzystów

Przystanek w Kokorzynie

czerwiec 20114strona

gmina Koœcian

Zakończono gminną inwestycję polegającą na prze-budowie drogi gminnej Wławie - Januszewo o długości1478 mb wraz z mijankami i zjazdami na pola. Za-kres prac objął ułożenie podbudowy z kruszywa łama-nego 0/31,5 mm, ułożenie warstwy wiążącej z betonuasfaltowego 0/20 mm o grubości 4 cm i ułożenie war-stwy ścieralnej z betonu asfaltowego 0/12,8 mm o gru-bości 4 cm. Wykonawcą zadania było konsorcjum firm:POL-DRÓG Kościan Sp. z o.o. z Bonikowa i Przedsię-biorstwo Usługowo - Budowlane INFRAKOM Sp. z o.o.z Wolsztyna. Inwestycja sfinansowana ze środkówGminy Kościan zamknęła się kwotą 736.579,45 zł brut-to. (md)

Asfaltemz Wławia do Januszewa

OGŁOSZENIE

Samorząd Województwa Wielkopolskiegooraz

Wojewódzki Specjalistyczny Zespół ZOZChorób Płuc i Gruźlicy w Wolicy k/Kalisza

organizujeBEZPŁATNE BADANIA RENTGENOWSKIE

POŁĄCZONE Z BADANIEM SPIROMETRYCZNYMOKREŚLAJĄCE SPRAWNOŚĆ PŁUC

dla mieszkańców Województwa Wielkopolskiego.Badania wykonywane będą dla mieszkańców

Gminy Kościan w ruchomym ambulansieprzy gimnazjum w Starych Oborzyskach

19 lipca 2011 roku w godzinach 9.00 – 15.00.Zapisy w sekretariacie Urzędu Gminy, Kościan ul.

Młyńska 15.

W dniach od 2 do 5 czerwca w Słubicach i we Frankfurcie nad Odrą odbyła się między-narodową impreza - spotkanie strażaków z całej Europy. W wydarzeniu tym uczestni-czyło 50 strażaków oraz samorządowców i inwestorów z Powiatu Kościańskiego. Mię-dzynarodowy Strażacki Rajd Gwiaździsty strażaków organizowany jest co dwa lata.Uczestniczą w nich strażacy ochotnicy i zawodowi, sympatycy i przyjaciele oraz osobydziałające na rzecz ochrony przeciwpożarowej. Zlot zapoczątkowali strażacy z Au-strii, Francji, Włoch w latach 70-tych. Dotychczas Międzynarodowy Rajd Gwieździstyodbył się 18 razy, ale jeszcze nigdy w Polsce. Tegoroczny Rajd odbywał się pod hasłem: „Dwa państwa - dwa miasta - jeden strażacki rajd gwiaździsty”. W obu przygranicz-nych miastach odbywały się pokazy służby ratowniczych, gaszenie z powietrza, ratow-nictwo na wodzie, koncerty orkiestr. Kulminacyjnym punktem Rajdu był korowóduczestników. Wielotysięczna kolumna ruszyła spod Ratusza w Słubicach i w zwartymszyku przemaszerowała pod ratusz we Frankfurcie, kolumnę zamykał rajd oldtime-rów, który zgromadził około pół tysiąca starych, zabytkowych samochodów strażac-kich. W obu miastach w biesiadnych namiotach integrowało się blisko 3,5 tysiącastrażaków z 17 państw. Przy muzyce wymieniali doświadczenia i bawili się. Organi-zatorem wyjazdu kościańskiej grupy był Zarząd Oddziału Gminnego ZOSP RP w Ko-ścianie. Następny jubileuszowy XX Zjazd odbędzie się w St. Kanzian Am KlopeinerSee w Austrii w dniach 23-26 maja 2013 r. (mn)

MiędzynarodowyStrażacki Rajd Gwiaździsty

W dniu 29 maja 2011 r. w Cichowie, w miejscu odbywania Europejskich i KrajowychZawodów Sikawek Konnych, odbyło się XIII Powiatowe Święto Strażaków Ochotników.W uroczystości udział wzięli parlamentarzyści, przedstawiciele władz samorządo-wych, a także licznie zebrani Strażacy Ochotnicy, poczty sztandarowe, Orkiestra DętaOchotniczej Straży Pożarnej z Krzywinia oraz mieszkańcy powiatu Kościańskiego.Komendantem uroczystości był dh Grzegorz Stanisławiak Komendant Gminny Związ-ku OSP RP Gminy Kościan. Podczas uroczystości nadano tytuły honorowe najlepszymw powiecie kościańskim strażakom ochotnikom. Oba indywidualne tytuły przypadłystrażakom z Gminy Kościan. Otrzymali je: „Strażak OSP Roku 2010 Powiatu Ko-ściańskiego” - Norbert Chraplak - Zastępca Naczelnika i Kierowca OSP Racot oraz„Działacz OSP Roku 2010 Powiatu Kościańskiego” - Eugeniusz Bryszak - Prezes OSPw Turwi, Członek Prezydium Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP w Kościanie, Czło-nek Zarządu Oddziału Powiatowego ZOSP RP w Kościanie. Uhonorowani otrzymaliokolicznościowe dyplomy, statuetki oraz nagrody rzeczowe ufundowane przez Samo-rządy Gminne. (mn)

Strażacy roku

21 maja br. jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej w Sierakowie obchodziłaJubileusz 75-lecia swojego istnienia. Obchody jubileuszowe rozpoczęły się plene-rową mszą świętą w intencji żyjących zmarłych strażaków. Mszę świętą odprawiłks. Janusz Musiał z kościańskiej parafii farnej. Następnie plac przed remizą stałsię miejscem jednej z najważniejszych uroczystości w historii sierakowskiej jed-nostki. Po złożeniu meldunku przez dh Radosława Michalaka - Naczelnika OSPSierakowo, Prezes jednostki - Renata Bielawska przywitała wszystkich przyby-łych gości na czele z Andrzejem Jęczem – Starostą Kościańskim. Druhna AlicjaGozdek przedstawiła historię jednostki, a druhna Daria Kostańska poprowadziładalszą część uroczystości, podczas której nastąpiło odznaczenie zasłużonych stra-żaków. Brązowymi medalami „Za Zasługi dla Pożarnictwa” odznaczono BogdanaMichalaka, Roberta Kostańskiego i Lucjana Tomiaka. Odznakami „Wzorowy Stra-żak” udekorowano Marcina Skrzypczaka, Radosław Michalaka, Sebastiana Ko-walskiego i Dawida Chomskiego. Nie zabrakło odznaczeń „Za wysługę lat” orazmłodzieżowych odznak strażackich. W imieniu odznaczonych podziękowania zło-żył druh Wiktor Gozdek. Na zakończenie oficjalnej części uroczystości gratulacje iżyczenia dla sierakowskiej jednostki OSP złożyli zaproszeni goście wręczając dy-plomy i listy gratulacyjne. Dużą niespodziankę zrobili zebranym druhowie z Siera-kowa wręczając każdemu kubek z okolicznościowym nadrukiem. (mn)

Jubileusz OSP Sierakowo

czerwiec 2011 strona 5

miasto Koœcian

XXV Dni Kościana zainaugurowała w piątek 3 czerw-ca br. uroczysta sesja Rady Miejskiej Kościana. Sesję roz-począł Przewodniczący Rady Piotr Ruszkiewicz podkre-ślając jej szczególny charakter, związany z rokiem beaty-fikacji Papieża Polaka oraz 135. rocznicą utworzenia jed-nego z najstarszych w Polsce chóru „Lutnia”. Wykład po-pularnonaukowy pt. „Narodziny nowych bogów” wygłosiłbenedyktyn z Tyńca, wieloletni przeor Klasztoru Bene-dyktynów w Lubiniu, wybitny filozof katolicki, autor licz-nych artykułów i książek, o. Leon Knabit.

Sesja była okazją do wręczenia statuetek „KościanDziękuje”. W tym roku Kapituła Nagrody przyznała dwienagrody zbiorowe kościaniankom, którzy wybitnie przy-czyniają się do rozwoju miasta. Laureatami Nagrody zo-stali: Towarzystwo Śpiewu „LUTNIA” przy PowiatowymCechu Rzemiosł i Przedsiębiorczości w Kościanie za upo-wszechnianie kultury muzycznej, popularyzowanie pieśnii zbiorowego śpiewania oraz Samorząd Szkolny ZespołuSzkół nr 4 w Kościanie za kształtowanie i szerzenie wśróddzieci i młodzieży idei humanitaryzmu, wolontariatu orazuwrażliwienia na krzywdę drugiego człowieka.

Jak co roku najzdolniejsi uczniowie kościańskich szkółotrzymali nagrody za osiągnięcia w nauce i sporcie. Bur-mistrz nagrodził także kościańskich sportowców. Podczassesji wręczono także medale Kościańskiemu BractwuKurkowemu, a Burmistrz Michał Jurga i PrzewodniczącyRady Miejskiej Kościana Piotr Ruszkiewicz otrzymalipodziękowania Ochotniczej Straży Pożarnej za wspiera-nie działań ochrony przeciwpożarowej w Kościanie.

W Dzień Samorządowca 27 maja br. Burmistrz Mia-sta Kościana Michał Jurga, Przewodniczący Rady Miej-skiej Kościana Piotr Ruszkiewicz oraz Zastępca Przewod-niczącego Maciej Zielonka oddali cześć pierwszym włoda-rzom Kościana składając wiązanki kwiatów przy grobachpierwszego Przewodniczącego Rady Miasta StanisławaNowakowskiego oraz pierwszego w Odrodzonej PolsceBurmistrza Stanisława Koszewskiego.

Uroczysta SesjaRady Miejskiej

Uroczystą sesję uświetnił wykład benedyktyna o. Leona Kna-bita

Podczas tegorocznych Dni Kościana w niedzielę 5 czerw-ca 2011r. odbył się kolejny Turniej Piłki Ręcznej Chłopcówo Puchar Braci Jureckich.

W hali sportowej Zespołu Szkół nr 4 w Kościanie wpiłkę ręczną grali chłopcy z rocznika 98 i młodsi. W tur-nieju uczestniczyło 6 drużyn, a najlepsze okazały się: KPRWolsztyniak Wolsztyn, II miejsce zajął MKS Tęcza Ko-ścian, a III - UKS Orlik Świebodzin, IV- UKS SpartanieJerka, V– Arot Astromal Leszno, VI– Nielba Wągrowiec.Zwycięzcy otrzymali puchary z rąk Bartosza Jureckiego, awszyscy uczestnicy koszulki z jego autografem oraz upo-minki ufundowane przez Burmistrza Miasta Kościanaoraz Starostę Kościańskiego.

Bartosz Jurecki wytypował najlepszego zawodnika tur-nieju - Tobiasza Piątka z Wolsztyna, któremu podarowałswoją koszulkę klubową z własnoręcznym podpisem oraznajlepszego zawodnika drużyny zwycięskiej - MateuszaLewandowskiego z Wolsztyna, który otrzymał koszulkęReprezentacji Polski z autografem. Najlepszym bramka-rzem turnieju został Mateusz Włodarczak z MKS TęczaKościan.

Burmistrz Michał Jurga wręczył kwiaty i podzięko-wał matce medalistów Pani Anieli Jureckiej. Po turniejuodbyło się też rozstrzygnięcie konkursu plastycznego dlaszkół podstawowych „Moje spotkanie ze sportem”.

Turniej Braci Jureckich

Puchar Braci Jureckich wywalczyła drużyna WolsztyniakWolsztyn

Burmistrz Miasta Kościanainformuje, że na tablicy ogłoszeń w gmachu UrzęduMiejskiego Kościana, wywieszone zostały:- w dniu 15 czerwca 2011r. na okres 3 tygodni wykazpomieszczenia znajdującego się na posesji przy ul.Bernardyńskiej 2 w Kościanie, przeznaczonego do wy-dzierżawienia w trybie przetargowym,- w dniu 22 czerwca 2011r. na okres 30 dni informacjao przetargu ustnym nieograniczonym na wydzierża-wienie powierzchni w budynku przy ul. Bernardyń-skiej 2 w Kościanie,- w dniu 22 czerwca 2011r. na okres 3 tygodni wykazpomieszczenia znajdującego się na posesji przy ul.Bernardyńskiej 2 w Kościanie, przeznaczonego do wy-dzierżawienia w trybie bezprzetargowym na okres do3 lat.

Zakończona została przebudowa ul. Maya na odcinkupomiędzy ul. Dąbrowskiego, a Kasprowicza. Za 849 tys. złutwardzono nawierzchnię kostką betonową, pobudowanokanalizację teletechniczną, chodniki po obu stronach jezd-ni oraz wykonano miejsca parkingowe.

Został rozstrzygnięty przetarg na przebudowę ul. A. Bu-kowieckiej. Inwestycja utwardzenia nawierzchni jezdni ichodników po obu jej stronach kostką betonową oraz budo-wy kanalizacji deszczowej i teletechnicznej wyniesie 439tys. zł. Kolejną przebudowywaną ulicą będzie Akacjowa.

W czerwcu zostanie rozstrzygnięty przetarg na rozbu-dowę i przebudowę zabytkowej Wieży Ciśnień. W ramachprojektu pn. „Kościański Trakt Rekreacyjny”, współfinan-sowanego z Wielkopolskiego Regionalnego Programu Ope-racyjnego, jeszcze w tym roku w budynku wieży powstanieścianka wspinaczkowa i obserwatorium astronomiczneoraz m.in. centrum naukowo-konferencyjne, a Park Miej-ski przejdzie rewitalizację.

Dzięki kolejnemu projektowi unijnemu możliwa jestteż termomodernizacja kościańskich placówek oświato-wych. Z projektu pn. „Termomodernizacja obiektów uży-teczności publicznej: Przedszkola Samorządowego nr 1,Zespołu Szkół nr 2, Zespołu Szkół nr 3 w Kościanie” zWielkopolskiego Regionalnego Programu OperacyjnegoDziałania 3.2 Termomodernizacja budynków użyteczno-ści publicznej, niebawem rozstrzygnięty będzie przetargna ocieplenie budynku i stropów piwnicznych ZespołuSzkół nr 3 przy ul. Wyzwolenia 24. Większość prac zosta-nie wykonana w okresie wakacyjnym.

Inwestycje w czerwcuPrzebudowana ul. Maya

Od czerwca za parkowanie w Kościanie można płacićza pomocą telefonu komórkowego. Poprzez system, do-stępny we wszystkich sieciach komórkowych dla tych, któ-rzy się zarejestrują, można rozliczać rzeczywisty czas po-stoju z dokładnością do 1 minuty. Nie wymaga on od użyt-kownika ponoszenia dodatkowych kosztów, jakichkolwiekopłat aktywacyjnych. Stanowi alternatywę dla tradycyj-nego zakupu biletów w parkomatach i działa całkowicieod nich niezależnie.

Wszystkie informacje na temat funkcjonowania Mo-bilet, a także możliwość rejestracji i pobrania aplikacjina telefon komórkowy na www.mobilet.pl. Pomoc możnatakże uzyskać od pracowników Biura Strefy Płatnego Par-kowania, al. Kościuszki 5B.

Sms za parkowanie

Ogłoszono dodatkowy nabór wniosków na kompu-tery z dostępem do internetu w ramach projektu pn.„Internet szerokopasmowy dla mieszkańców szansąrozwoju miasta Kościana” współfinansowanego ześrodków UE w ramach POIG. Formularz wniosku wrazz regulaminem rekrutacji określającym zasady uczest-nictwa w projekcie można uzyskać w Ośrodku Pomo-cy Społecznej w Kościanie oraz w punkcie informacyj-nym Urzędu Miejskiego. Wnioski należy składać do31 lipca 2011r.

Dodatkowy nabórwniosków na komputery

Laureat nagrody „Kościan Dziękuje” Samorząd SzkolnyZS nr 4

czerwiec 20116strona

powiat Koœciañski

Podczas tegorocznej, szesnastej edycji ogłoszonegoprzez „Dziennik ABC” rankingu 100 największych przed-siębiorstw regionu leszczyńskiego, który odbył się 10 czerw-ca w Racocie, starosta kościański – Andrzej Jęcz wyróżniłi przyznał honorowy tytuł „Przedsiębiorstwa Roku 2010na Ziemi Kościańskiej” dla Zakładu Piekarniczo –Cukierniczego Mariana Kurasiaka w Kościanie.

Okolicznościowy laur z rąk starosty odebrał właścicielfirmy.

Marian Kurasiak od dziecka związany jest z Kościa-nem. Tutaj praktykował i uczył się piekarniczego fachupod okiem znanego mistrza – Tadeusza Matyjewskiego.Po kilku latach pracy w kościańskiej PSS „Społem”, w1983 roku, rozpoczął działalność na własny rachunek, po-czątkowo w niewielkiej, dzierżawionej piekarni przy ul.Kraszewskiego.

Lata działalności i dalekowzroczność Mariana Kura-siaka zaowocowały nowoczesnym zakładem przy ul. Pół-

Ziemia Kościańska– Przedsiębiorstwo 2010 roku

Starosta Kościański przyznał honorowy tytuł „Przedsiębior-stwa Roku 2010 na Ziemi Kościańskiej” dla Zakładu Pie-karniczo – Cukierniczego Mariana Kurasiaka w Kościanie.fot. Andrzej Przewoźny

nocnej w Kościanie. Przedsiębiorstwo ciągle się rozwija –jest rozbudowywane, firma inwestuje w park maszynowy,ulepszane są linie produkcyjne i technologiczne. Dziękitemu zakład spełnia wymogi unijne.

W chwili obecnej, w oparciu o tradycyjne przepisy, za-kład produkuje 200 gatunków pieczywa oraz wyrobów cu-kierniczych o uznawanych walorach smakowych.

Zakład Piekarniczo – Cukierniczy Marian Kurasiakposiada sklepy firmowe na terenie Kościana, Poznania,Rawicza, Leszna i Gostynia. Firma obsługuje ponad 100placówek handlowych na terenie wielkopolski, gdzie pro-wadzi sprzedaż hurtową i detaliczną swoich wyrobów.

Przedsiębiorstwo Mariana Kurasiaka zdobyło licznelaury za najlepsze wyroby piekarnicze i cukiernicze. Ma-rian Kurasiak w 1997 roku na Międzynarodowych Tar-gach Chleba w Jaworze wybrany został „Piekarzem Roku”,w 1999 roku zdobył „Złoty Laur” i „Złotą Koronę” na tar-gach w Warszawie. W 2000 roku ponownie na Międzyna-rodowych Targach Chleba w Jaworze firma zajęła I miej-sce w ogólnopolskim konkursie „Bezpieczny Zakład” . Kil-ka lat później w 2008 roku właściciel firmy otrzymał natargach Polagra – Tech tytuł „Mistrza Polski w zawodziepiekarz” przyznawany przez Stowarzyszenie Rzemieśl-ników Piekarskich RP. Za osiągnięcia w branży piekarni-czej i cukierniczej otrzymał list gratulacyjny od Prezy-denta Rzeczypospolitej Polskiej.

W poprzednich latach z rąk Starosty Kościańskiegotytuły Przedsiębiorstwa Roku Ziemi Kościańskiej otrzy-mały:za rok 2003 – Obrzańska Spółdzielnia Mleczarska z Kościanaza rok 2004 – Agro-Handel Spółka z o.o. z Mościszekza rok 2005 – Wytwórnia Pasz Lira Spółka z o.o. z Bielewa.za rok 2006 – FKS Okucia Okienne i Drzwiowe Spółka z o. o.z Bronikowaza rok 2007 – Eco Instal Technika Ochrony Powietrza z Kościa-naza rok 2008 - MEPROZET KOŚCIAN S.A.za rok 2009 – Danko Hodowla Roślin Sp. z o. o. (bj)

Już od 1 lipca uczniowie szkół ponadgimnazjalnych istudenci, kolejny raz mogą ubiegać się o Stypendium Sta-rosty Kościańskiego dla uczniów i studentów z PowiatuKościańskiego na rok szkolny/akademicki 2011/2012.

Druki wniosków można pobrać ze strony internetowejpowiatu. Można je pobierać i składać w Wydziale Oświatyi Spraw Społecznych starostwa na ulicy Gostyńskiej 38 wKościanie.

O przyznanie stypendium mogą ubiegać się uczniowie,którzy spełniają następujące warunki:a) posiadają stałe zameldowanie na terenie powiatu ko-ściańskiego,b) są uczniami publicznej szkoły ponadgimnazjalnej dlamłodzieży dającej możliwośćc) uzyskania świadectwadojrzałości,d) ukończyli I rok nauki w szkole ponadgimnazjalnej,e) osiągnęli wysokie wyniki w nauce (średnia ocen z po-przedniego roku szkolnego wynosi co najmniej 5,00).

O przyznanie stypendium mogą ubiegać się studenci,którzy spełniają następujące warunki:a) posiadają stałe zameldowanie na terenie powiatu ko-ściańskiego,b) są studentami studiów wyższych studiującymi w try-bie dziennym i zaocznym na uczelniach publicznych i nie-publicznych,c) ukończyli I rok studiów,d) nie ukończyli 25 roku życia,e) osiągnęli wysokie wyniki w nauce (średnia ocen z po-przedniego roku akademickiego wynosi co najmniej 4,50).

Przy przyznawaniu stypendium uwzględnia się także:a) osiągnięcia sportowe we współzawodnictwie krajowymlub międzynarodowym,b) osiągnięcia w konkursach, olimpiadach przedmiotowychi artystycznych szczebla centralnego.Wymagane dokumenty:a) wniosek o przyznanie stypendium (złożony przez kan-dydata, rodziców lub prawnych opiekunów kandydata),b) aktualne zaświadczenie o zameldowaniu lub kseroko-pię dowodu osobistego,c) potwierdzoną za zgodnośćd) z oryginałem kopięświadectwa szkolnego/indeksu za ostatni rok nauki lub ory-ginał świadectwa/indeksu (do wglądu),e) zaświadczenie o średniej ocen za ostatni rok nauki wy-dane przez szkołę lub uczelnię,f) kopie dokumentów potwierdzających osiągnięciaucznia/studenta,g) zaświadczenie ze szkoły/uczelni o obecnym statusieucznia/studenta.

Termin składania wniosków dla uczniów upływa 10września 2011 roku. Z kolei studenci mogą składać wnio-ski do 10 października 2011 roku. bj

Nowa szansana stypendiumStarosty Kościańskiego

W maju i czerwcu Powiatowy Urząd Pracy zawarł dwieumowy pozwalające na realizację programów aktywizacjizawodowej mieszkańców powiatu.

Pierwsza z nich dotyczy realizacji przez Powiat Kościań-ski programu JUNIOR, którego celem jest aktywizacja zawo-dowa osób niepełnosprawnych. Program realizowany przezPUP w Kościanie jest adresowany do 26 osób, zarejestrowa-nych jako osoby bezrobotne i poszukujące pracy. By jego reali-zacja była możliwa, na wniosek starosty kościańskiego ześrodków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepeł-nosprawnych została przyznana kwota 63 800 tys. złotych.

Jej większa część, ponad 44 tys. złotych, zostanie prze-znaczona na świadczenia na rehabilitację zawodową dla osóbbezrobotnych i poszukujących pracy skierowanych na staż orazna wypłatę premii - ponad 19 tys. złotych - dla pracodawcówz tytułu odbycia stażu przez osoby niepełnosprawne.

Druga podpisana umowa dotyczy dofinansowania projek-tu „Przyszłość z perspektywami” współfinansowanego ze środ-ków Europejskiego Funduszu Społecznego. Kwota otrzyma-nego dofinansowania wynosi dla Powiatu Kościańskiego po-nad 800 tys. złotych. Pozwoli to na objęcie pomocą 80 osób. Wramach projektu środki zostaną przeznaczone na organizacjęstaży dla 22 osób, szkoleń dla 20 osób oraz na bezzwrotnąpomoc dla 38 osób na rozpoczęcie własnej działalności gospo-darczej. bj

Dwie umowy na programy

Już niedługo Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie wKościanie będzie miało nową siedzibę. Inwestycja jestmożliwa dzięki temu, że powiat kościański pozyskał wramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Opera-cyjnego niezbędne środki w wysokości 75% wartości całejinwestycji. Łącznie budowa będzie kosztowała prawie 2miliony złotych.

Trwa budowa nowej siedziby PCPR w Kościanie

Termin zakończenia prac przewidziano na koniec sierpnia2011 roku .

Prace przy budowie nowego budynku na ul. Gostyńskiejtrwają – zgodnie z harmonogramem – drugi rok. W ubie-głym roku zakończono prace murarskie. Obecnie trwająprzygotowania do malowania sufitów i ścian. Na koryta-rzach położono płytki. Obiekt wyposażono w instalacjewodno-kanalizacyjną, centralnego ogrzewania, gazową orazklimatyzację. Wkrótce na dachu budynku zostaną zainsta-lowane centrale klimatyzacyjne, a wewnątrz armaturasanitarna. Do wykonania pozostał montaż osprzętu elek-trycznego i opraw oświetleniowych. W najbliższym czasiezostanie zamontowany system sygnalizacji pożarowej.

Budynek jest parterowy, ma ponad 447 metrów kwa-dratowych powierzchni. Wejście do budynku znajduje sięod strony dzisiejszego parkingu. W gmachu – co szczegól-nie ważne – dostosowanym do potrzeb osób niepełno-sprawnych znajdą się m.in. przestronny pokój spotkań,duża świetlica, sala konferencyjna o powierzchni ponad50 metrów kwadratowych, pomieszczenia biurowe, w tympokój dla pedagoga, archiwum, pomieszczenia socjalne,garaż. Niewątpliwą ozdobą nowoczesnej siedziby PCPRbędzie zimowy ogród.

Termin zakończenia prac przewidziano na koniecsierpnia 2011 roku. bj

Zarząd Powiatu Kościańskiego, podobnie jak w po-przednich latach przeznaczył środki finansowe na organi-zację letniego wypoczynku dla dzieci i młodzieży.

W ramach „Wakacji na sportowo” o wsparcie powiatumogły ubiegać się organizacje pozarządowe ( m. in. stowa-rzyszenia, stowarzyszenia kultury fizycznej, związki spor-towe, kluby sportowe ), gminy, szkoły, instytucje i innepodmioty posiadające osobowość prawną organizująceogólnodostępne imprezy sportowo-rekreacyjne dla dzieci

i młodzieży organizowane w formach: zawodów, festynów,mistrzostw amatorskich, rajdów pieszych, rowerowych iinnych zajęć podczas, których prowadzone będą różne for-my rekreacji ruchowej.

Do Zarządu Powiatu wpłynęło 40 ofert. Zgodnie z decyzjąZarządu podjętą 13 czerwca 2011 roku środki w wysokości24 200 złotych rozdzielono na 39 wakacyjnych imprez.

Szczegółowy wykaz podmiotów, które otrzymały wspar-cie znajduje się na stronie internetowej powiatu. bj

„Wakacje na sportowo”

czerwiec 2011 strona 7

powiat Koœciañski

Samorząd powiatu kościańskiego remontuje w mie-ście Kościanie ulice Łąkową i Północną.

Poza remontem zniszczonej nawierzchni jezdni w ramachinwestycji prowadzony jest remont mostu na kanale Obry.Na moście zostanie wymieniona nawierzchnia jezdni i chod-ników. Most zostanie zaizolowany, odwodniony, a jego stalo-we elementy zostaną zabezpieczone przed korozją. Z koleina ulicy Północnej trwa remont wiaduktu. Wiadukt też bę-dzie miał nową nawierzchnię. Teraz prowadzone są praceizolacyjne i odwodnieniowe. Ponadto na wiadukcie trwa wy-miana balustrad i osłon przeciwporażeniowych. Na łukachzostaną ustawione bariery energochłonne.

Prace prowadzone na moście i wiadukcie wymagajączasu i szczególnej skrupulatności przy zachowaniu pro-cesu technologicznego. Nie można ich przyspieszać.

Na remont tych ulic Starostwo Powiatowe w Kościa-nie pozyskało środki z Europejskiego Funduszu RozwojuRegionalnego 4 miliony 144 tys. złotych. Całość inwesty-cji, którą poza powiatem wsparł samorząd miasta będziekosztowała 5 milionów 338 tys. złotych. bj

Most i wiadukt w remoncie

Trwa remont wiaduktu na ulicy Północnej w Kościanie.Remont ulic Północnej i Łąkowej w Kościanie będzie kosz-tował ponad 5 milionów 338 tys. złotych.

Powiat Kościański przy wsparciu gmin: Czempiń, Ko-ścian i Krzywiń oraz Narodowego Programu Dróg Lokal-nych modernizuje ponad 21 kilometrowy odcinek dróg natrasie Czempiń – Borowo - Gorzyczki - Stary Gołębin -Turew - Rąbiń - Łuszkowo – Jerka.

Po realizacji inwestycji droga będzie spełniała stan-dardy drogi powiatowej. Prace obejmują ułożenie nowejnawierzchni bitumicznej, na całej trasie zostaną utwar-dzone pobocza i odtworzone rowy. Nowa nawierzchnia zo-stała już położona na odcinku Borowo – Stary Gołębin.Wzdłuż remontowanych dróg są usuwane krzewy i nie-bezpieczne konary.

W terenie zabudowanych droga zostanie poszerzonado 6 metrów, powstaną tam także chodniki i zatoki par-kingowe. W celu poprawy bezpieczeństwa mieszkańcówinwestor przewidział także budowę wyniesionych przejśćdla pieszych, barier ochronnych dla pieszych oraz zatokautobusowych. Na remontowanym odcinku wykonana zo-stanie korekta niebezpiecznych zakrętów oraz zostanąustawione bariery energochłonne. Na drodze, na całej dłu-gości odnowione zostanie oznakowanie pionowe i pozio-me. Przed wszystkimi przejściami dla pieszych wykona-nie zostanie oznakowanie odblaskowe.

Koszt inwestycji to ponad 6,7 mln zł. Prawie połowętej kwoty - 3 mln zł - powiat pozyskał z Narodowego Pro-gramu Przebudowy Dróg Lokalnych, ponad milion złotychprzekazały samorządy gminne, reszta pieniędzy pocho-dzi z budżetu powiatu.

Trwa remont drogiCzempiń – Jerka

Na odcinku drogi Borowo – Stary Gołębin położono nowąnawierzchnię.

W połowie lipca turyści i wszyscy miłośnicy rowero-wych przejażdżek będą mogli bezpiecznie przejechać ro-werem z Lubinia do Cichowa.

Ścieżka rowerowa budowana w jednym z najbardziejmalowniczych miejsc powiatu powstaje w ramach opraco-wanego przez Starostwo Powiatowe projektu „Roweremw głąb dziejów południowej Wielkopolski – romantycznetrasy rowerowe Ziemi Kościańskiej”. Powiat Kościańskina ten projekt uzyskał wsparcie z Europejskiego Fundu-szu Rozwoju Regionalnego w wysokości 3,6 mln zł.

Obecnie zakończyły się prace przy układaniu płytekchodnikowych w pobliżu Opactwa Benedyktynów w Lubi-

Rowerem do Cichowa już w lipcuniu. Na odcinku z Lubinia do Bieżynia wytyczono śladścieżki. Trasa pobiegnie na nasypie, w ramach robót zo-staną także oczyszczone rowy i usunięte korzenie drzew ikrzewów. W samym Bieżyniu, przy okazji budowy ścieżkipowstanie kanalizacja deszczowa. Cała trasa zostanieoznakowana.

Jezioro w Cichowie nie jest jedynym jeziorem do któ-rego można dojechać ścieżką rowerową. W 2010 roku za-kończono budowę ścieżki rowerowej łączącej Kościan z No-wym Dębcem. Rowerem równie bezpiecznie można prze-jechać powstałą w zeszłym roku ścieżką ze Śmigla przezBruszczewo do Starego Bojanowa. bj

Zakończono układanie płytek chodnikowych w pobliżuOpactwa Benedyktynów w Lubiniu Wytyczono ślad ścieżki z Lubinia do Bieżynia.

Na czerwcowym posiedzeniu Komisja Bezpieczeństwai Porządku Publicznego omawiała stan przygotowań po-wiatu do zapewnienia bezpieczeństwa i porządku publicz-nego na terenie powiatu kościańskiego w okresie wypo-czynku letniego.

Podczas spotkania, któremu przewodniczył AndrzejJęcz, Starosta Kościański, omawiano sanitarno – epide-miologiczny stan strzeżonych kąpielisk położonych na te-renie powiatu oraz działania podejmowane przez służbyw celu zapewnienia bezpieczeństwa na wodach, drogach iw czasie podroży środkami masowej komunikacji. Szcze-gółowo omówiono zagadnienia związane z zagrożeniemprzestępczością narkotykową.

Komisja zwróciła szczególną uwagę na problem alko-holu, a mianowicie na wzrost jego spożycia przez nielet-nich w okresie wakacyjnym.

W ocenie Komisji powszechna dostępność alkoholu po-woduje, że sięgają po niego coraz młodsze osoby, co jestwidoczne w policyjnych statystykach dotyczących spraw-ców wykroczeń i przestępstw.

W związku z powyższym Komisja apeluje do punk-tów sprzedaży o restrykcyjne przestrzeganie za-kazu sprzedaży alkoholu osobom niepełnoletnim.Jednocześnie przypomina, że zgodnie z art. 18 ust. 10pkt 1 ustawy z 26 października 1982 r. o wychowaniu wtrzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz.U. z2007 r. Nr 70, poz. 473 z późn. zm.), za sprzedaż napo-jów alkoholowych osobom nieletnim grozi cofnię-cie zezwolenia na sprzedaż alkoholu. Młodzież czę-sto zwraca się z prośbą o pomoc przy zakupie napojówalkoholowych do starszych kolegów lub też korzysta zpomocy przypadkowych osób, dlatego Komisja dążącdo ograniczenia tego procederu przypomina, iż zgod-nie z art. 208 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - KodeksKarny (Dz. U. z 1997 Nr 88, poz. 553) „Kto rozpijamałoletniego, dostarczając mu napoju alkoholo-wego, ułatwiając jego spożycie lub nakłaniając godo spożycia takiego napoju, podlega grzywnie, ka-rze ograniczenia wolności albo pozbawienia wol-ności do lat 2”. bj

Wakacyjny apel Komisji Bezpieczeństwai Porządku Publicznego

czerwiec 20118strona

Poniżej przedstawiamy harmonogram dyżurów aptek w lipcu w porze nocnej, w niedziele, święta i inne dni wolne.

1. Apteka -Kaufland Kościan, Al. Kościuszki 9 (na terenie marketu Kaufland) 1 lipca 20112. Arnica Kościan os. Jagiellońskie 82 c 2 lipca 20113. Eskulap Kościan al. Kościuszki 15 3 lipca 20114. Grodzka Kościan ul. Rynek 28 4 lipca 20115. Pod Białym Orłem Kościan, ul. Rynek 21 5 lipca 20116. Na Deptaku Kościan ul. Wrocławska 22 6 lipca 20117. Pharmakon Kościan os. Jagiellońskie 51a 7 lipca 20118. Pod Białym Orłem Kościan ul. Rynek 21 8 lipca 20119. Grodzka Kościan ul. Rynek 28 9 lipca 201110. Pod Białym Orłem Kościan, ul. Rynek 21 10 lipca 201111. APTEKA „Nacławska” Kościan, ul. Nacławska10/1 11 lipca 201112.Św. Łukasza Kościan ul. Szkolna 54 12 lipca 201113. Pod Białym Orłem Kościan, ul. Rynek 21 13 lipca 201114.Św. Łukasza Kościan ul. Szkolna 54 14 lipca 201115. Apteka – Tesco Kościan, ul. Śmigielska 53a (na terenie marketu Tesco) 15 lipca 201116. Apteka - Kaufland Kościan, Al. Kościuszki 9 (na terenie marketu Kaufland) 16 lipca 201117. Arnica Kościan os. Jagiellońskie 82 c 17 lipca 201118. Eskulap Kościan al. Kościuszki 15 18 lipca 201119. Grodzka Kościan ul. Rynek 28 19 lipca 201120. Pod Białym Orłem Kościan, ul. Rynek 21 20 lipca 201121. Na Deptaku Kościan ul. Wrocławska 22 21 lipca 201122. Pharmakon Kościan os. Jagiellońskie 51a 22 lipca 201123. Pod Białym Orłem Kościan ul. Rynek 21 23 lipca 201124. Grodzka Kościan ul. Rynek 28 24 lipca 201125. Pod Białym Orłem Kościan, ul. Rynek 21 25 lipca 201126. APTEKA „Nacławska” Kościan, ul. Nacławska10/1 26 lipca 201127.Św. Łukasza Kościan ul. Szkolna 54 27 lipca 201128. Pod Białym Orłem Kościan, ul. Rynek 21 28 lipca 201129.Św. Łukasza Kościan ul. Szkolna 54 29 lipca 201130. Apteka- Tesco Kościan, ul. Śmigielska 53a (na terenie marketu Tesco) 30 lipca 201131. Apteka – Kaufland Kościan, Al. Kościuszki 9 (na terenie marketu Kaufland) 31 lipca 2011Apteka dyżurująca jest czynna w czasie, kiedy nie są otwarte inne apteki na terenie miasta Kościana.

Apteki w powiecie

Orędownik Samorządowy. Pismo informacyjne.RedagująStarostwo Powiatowe w Kościanie, Urząd Miejski w Ko-ścianie, Urząd Gminy w Kościanie. Nakład 8 tys. egz.Powiat: 65 512 08 25; e-mail: powiatkoscian@post.pl;Internet: www.powiatkoscian.plMiasto: 65 512 11 11; e-mail:koscian@koscian.pl; Internet:www.koscian.plGmina: 65 512 10 01; sekretariat@gminakoscian.pl; Inter-net: gminakoscian.pl

Informowaliœmy o ograniczonych œrodkach, jakimi w ramach Fun-duszu Pracy dysponuje na ten rok Powiatowy Urz¹d Pracy w Ko-œcianie.

By zmieniæ t¹ sytuacjê i umo¿liwiæ szersze dzia³ania wp³ywaj¹cena nasz rynek pracy koœciañski PUP z³o¿y³ dwa wnioski o dodatko-we œrodki finansowe z rezerwy Ministra Pracy i Polityki Spo³ecznej.

Pierwszy z nich dotyczy wsparcia programu specjalnego „Ak-tywni i efektywni”, którym objête s¹ osoby poni¿ej 30 roku ¿ycia.Celem programu jest aktywizacja osób bezrobotnych w wieku 18-30lat maj¹cych trudnoœci z wejœciem na rynek pracy lub z ponown¹adaptacj¹ na rynku pracy, w tym osób posiadaj¹cych wy¿sze wy-kszta³cenie w zawodach nadwy¿kowych.

Realizacjê celu w ramach tego programu – t³umaczy Ewa Bebadyrektor PUP w Koœcianie - zamierzamy osi¹gn¹æ poprzez organiza-cjê sta¿y, szkoleñ, studiów podyplomowych, prac interwencyjnychoraz udzielanie dotacji dla bezrobotnych zamierzaj¹cych podj¹æ w³asn¹dzia³alnoœæ gospodarcz¹. Dodatkowo wszyscy uczestnicy bêd¹ ob-

Powiatowy Urz¹d Pracy wnioskuje

Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych im. J. Kaspro-wicza w Nietążkowie rozpoczął współpracę z przed-stawicielem sieci dealerów ciągników i maszyn rolni-czych CASE IH w Wielkopolsce. Stosowna umowa wobecności Edwarda Strzymińskiego, Wicestarosty Ko-ściańskiego, uczniów szkoły, ich rodziców oraz absol-wentów została zawarta pomiędzy dyrektorem szkołyArletą Adamczak-Puk i dyrektorem handlowym firmypanem Tomaszem Polakiem pod koniec maja.

Pierwszym wspólnym przedsięwzięciem nowychpartnerów, Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych Nietąż-kowie, firmy CASE IH oraz AGROMEP z Kościana byłzorganizowany w niedzielę. 12 czerwca 2011 roku fe-styn rodzinny przy hali sportowej szkoły.

Dużo mówi się o współpracy teorii z praktyką, awięc szkolnictwa z przedstawicielami fabryk produ-kujących nowoczesny sprzęt – wyjaśnia Arleta Puk –Adamczak, dyrektor szkoły - to jednak dobre przykła-dy takiej współpracy należą w Polsce do niezmiernejrzadkości. Rozpoczęcie współpracy między nasząszkołą i dostawcą maszyn rolniczych firmą CASE IHWielkopolska oraz firmą AGROMEP z Kościana niezawęża się tylko do organizacji imprez środowisko-wych. Nasz nowy partner – cieszy się dyrektor - nietylko nieodpłatnie przekazał na rzecz szkoły 2 nowo-czesne ciągniki rolnicze, ale również będzie współdzia-łał w stworzeniu i realizacji programu edukacyjnegow technikum rolniczym w oparciu o rozwiązania pro-ponowane przez firmę CASE IH.

Imprezę ku zadowoleniu organizatorów odwiedziłoponad 400 osób. Wśród przygotowanych atrakcji byłm.in. tor sprawnościowy CASE IH, przeciąganie cią-gnika, mechaniczny byk, strzelanie z łuku, a dla dzie-ci: dmuchany zamek, malowanie twarzy, skręcanie ba-loników, gry, konkursy, zabawy. Najważniejsząatrakcją festynu była możliwość sprawdzenia swychsił za kierownicą największego ciągnika na świecieCASE STEIGER. bj

Festynna początekwspółpracy

Zakończyły się prace przy ocieplaniu, remoncie dachu ielewacji budynku internatu przy Zespole Szkół Ponad-gimnazjalnych im. Jana Kasprowicza w Nietążkowie. Re-mont ten został zrealizowany w ramach trwającej w szko-le termomodernizacji wszystkich budynków.

W ramach remontu przewidziano likwidację istnieją-cej kotłowni węglowej, włączenie budynków należących doszkoły do centralnej kotłowni na paliwo gazowe, wykona-

Internat jak nowynie sieci zewnętrznej w technologii preizolowanej oraz wy-mianę grzejników. Inwestycja zakłada demontaż istnieją-cych podgrzewaczy elektrycznych i doprowadzenie rurocią-gów ciepłej wody użytkowej z projektowanej centralnej ko-tłowni do istniejących instalacji w budynkach oraz montażbaterii wodooszczędnych mieszaczowych przy punktach po-boru wody. Budynki zostaną ocieplone styropianem i pły-tami poliuretanowymi. Dobiegają końca prace przy ocie-planiu budynku „C”, a rozpoczynają się prace przy ociepla-niu budynku „B” i „A”. Przedsięwzięcie przewiduje takżewymianę drzwi i okien. Projekt uwzględnia zalecenia Wo-jewódzkiego Konserwatora Zabytków odnośnie zachowa-nia elementów zabytkowych budynków „A” i „0”.

Dzięki realizacji inwestycji nastąpi oszczędność za-potrzebowania na ciepło w budynkach, łącznie zapotrze-bowanie na energię w zmodernizowanych budynkachzmniejszy się o 50%.

Przedsięwzięcie o łącznej wartości około 2 mln zł jestwspółfinansowane ze środków Europejskiego FunduszuRozwoju Regionalnego, który pokrywa 75% kosztów inwe-stycji. Pozostałe 25% wartości przedsięwzięcia zostaniesfinansowane z budżetu Powiatu Kościańskiego. bjDobiegają końca prace przy ocieplaniu budynku „C”.

jêci – mówi dyrektor - elementami specyficznymi w postaci: zajêæwarsztatowych z psychologiem, praktyk, wsparcia pomostowegodla otrzymuj¹cych dotacje. Wnioskowana przez nas kwota wynosi1 mln 618 tys. z³otych.

Drugi ze wspomnianych wniosków ma na celu wspomóc realiza-cjê programu skierowanego dla osób bezrobotnych powy¿ej 45 roku¿ycia. Powiatowy Urz¹d Pracy wnioskowa³ w nim o wsparcie wwysokoœci 737 tys. z³otych. W ramach programu – wyjaœnia dyrek-tor E. Beba – chcielibyœmy zaktywizowaæ 90 osób, które bêd¹ mog³ybyæ kierowane na: sta¿e, szkolenia, prace interwencyjne, roboty pu-bliczne. Chcielibyœmy, by otrzymane œrodki mog³yby byæ równie¿przeznaczane na refundacje kosztów wyposa¿enia lub doposa¿eniastanowisk pracy. Ponadto projekt przewiduje, ¿e jego uczestnicybêd¹ mogli ubiegaæ siê równie¿ o udzielenie bezzwrotnych œrodkówna podjêcie dzia³alnoœci gospodarczej.

To czy programy te bêd¹ mog³y byæ realizowane w Koœcianiezale¿y od decyzji Ministra Pracy i Polityki Spo³ecznej. bj

Umowę o współpracy zawarto pod koniec maja.

powiat Koœciañski