Opetuksen  tekijänoikeudet  ja  avoimet  oppimateriaalit

KM Sanna BrauerOamk, Ammatillinen opettajakorkeakoulu

Peruskäsitteitä:

Tekijälle & Tuottajalle & käyttäjälle &

Jakajalle

Tuntuuko tutulta?

Pelaa: http://www.tekijanoikeus.fi/tietovisat

Socrativessa kysymyksiä kaikille:

ROOM: 37ac19a2

Mikä Copyright? Kö?

–Edellyttääkö Suomen tekijänoikeuslaki ©-merkin käyttöä?

4

Saako kopioida kaverille?

5

...kun ei tuota mistään enää edes saa? Hä?

Tekijänoikeus– Tekijänoikeus Suomessa syntyy tekijälle, joka luo kirjallisen tai

taiteellisen teoksen. Tekijänoikeus voi syntyä vain luonnolliselle henkilölle. Se ei voi syntyä oikeushenkilölle, kuten yritykselle tai yhteisölle. Tekijänoikeus voidaan kuitenkin luovuttaa sopimuksilla eteenpäin esimerkiksi yritykselle.

– Tekijänoikeuslain määrittelemät lähioikeudet syntyvät usein suoraan yrityksille. Jos tekijät ovat tehneet teoksen yhdessä, eivätkä osuudet muodosta itsenäisiä teoksia, syntyy tekijänoikeus tekijöille yhteisesti.[1]

– Lähde: Wikipedia

6

Moraaliset oikeudet

Isyysoikeus, respektioikeus, luoksepääsyoikeus, katumisoikeus ja klassikkosuoja

7

IsyysoikeusIsyysoikeus määrää, että myös alkuperäinen tekijä on mainittava kappaleiden valmistamisen yhteydessä siten kuin hyvä tapa vaatii.[6] Tätä pidetään merkittävänä kohtana esimerkiksi taiteilijan "nimen" syntymisessä, siis maineen kannalta. Nimeä ei myöskään saa teoksesta poistaa; mutta jos tekijä haluaa pysytellä tuntemattomana, on hänen tahtoaan kunnioitettava.[7]

Lähde Wikipedia

Lähioikeudet: tuottajan ja kuvaajan lupaLähioikeudellista suojaa saavat mm. esittävät taiteilijat, teoskynnystä ylittämättömät valokuvat sekä kuvatallenteiden tuottajat. Lähioikeuksien suoja-aika kestää tällä hetkellä 50 vuotta esitys-, tallennus- tai julkaisuvuoden päättymisestä. Syyskuussa 2011 Euroopan parlamentti ja komissio pidensivät suoja-ajan 70 vuoteen. Direktiivin on määrä astua jäsenmaissa voimaan vuoteen 2014 mennessä.

Tekijänoikeuslain määrittelemät lähioikeudet syntyvät usein suoraan yrityksille.

ValokuvatValokuvaajalla on yksinoikeus määrätä valokuvasta valmistamalla siitä kappaleita ja saattamalla se yleisön saataviin. Valokuvaajan lupa tarvitaan silloin, kun valokuvasta valmistetaan kopioita tai kun kuvaa näytetään julkisesti tai levitetään Internetissä. Valokuuvajalla on lisäksi samanlaiset moraaliset oikeudet kuin tekijällä.

8

http://www.tekijanoikeus.fi/lahioikeudet

Tekijänoikeusjärjestöt

– Suomessa on kuusi tekijänoikeusjärjestöä:

–Gramex (muusikot ja musiikin tuottajat)

– Kopiosto (tekijät, esittäjät, kustantajat)

– Kuvasto (visuaaliset alat)

– Sanasto (kirjalliset tuotokset)

– Teosto (musiikin tekijät)

– Tuotos (av-tallenteet)

9

WEB 2.0.

OPE.FI - VIITEKEHYShttp://opefi.wikispaces.com/

http://www.flickr.com/photos/mlibrarianus/3742252739/sizes/l/in/photostream/

• UNESCO believes that universal access to high quality education is key to the building of peace, sustainable social and economic development, and intercultural dialogue. Open Educational Resources (OER) provide a strategic opportunity to improve the quality of education as well as facilitate policy dialogue, knowledge sharing and capacity building.

OER Logo 2012 J. Mello,used under a Creative Commons license CC-BY

• The new version of UNESCO ICT Competency Framework for Teachers (ICT CFT) is the result of a close cooperation between the Communication and Information Sector and the Education Sector which was launch during the 36th General Conference in November 2011.

http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/access-to-knowledge/unesco-ict-

competency-framework-for-teachers/

Creative Commons Swag Contest 2007_2 Tyler Stefanich

?

Creative Commons -sivusto http://creativecommons.fi

Creative Commons -lisenssillä teoksen julkaiseminen ei tarkoita tekijänoikeuksista luopumista. Se tarkoittaa osan oikeuksista tarjoamista kenelle tahansa teoksen käyttäjällle, mutta vain tietyillä, sinun määrittelemilläsi ehdoilla.Lisenssejä on suomennettu ja sovitettu Suomen lainsäädäntöön tällä hetkellä yksitoista kappaletta.Sinulle sopivan yhdistelmän erilaisia ehtoja löydät helpoiten käyttämällä lisenssivalitsinta. Creative Commons -lisenssit ja lisenssivalitsin sijaitsevat kansainvälisen Creative Commonsin palvelimilla.

Kuva:Jordon Kalilich

Tarmo Toikkanen KOTEK-hanke

YKSI LISENSSILyhyesti: Vanhat tutut nimet (neljä ehtoa: BY, SA, ND, NC sekä niistä johdetut lisenssit) ovat edelleen käytössä. Tärkein muutos on se, että enää ei joka oikeusjärjestelmälle tehdä omaa lisenssiä, vaan sama lisenssiteksti pätee kaikkialla. Lisenssit toki käännetään edelleen, mutta eri maiden lisenssit eivät enää ole erillisiä.

http://creativecommons.fi/2013/11/uuden-sukupolven-cc-lisenssit-versio-4-0-valmis/

CREATIVE COMMONS ZERO CC0Lisenssiperheeseen kuuluva käyttölupa, jossa myönnetään rajoittamaton oikeus käyttää luvan kohteena olevia aineistoja kaikilla mahdollisilla tavoilla ilman mitään tekijänoikeuteen perustuvia ehtoja tai muita vaatimuksia

Tässä esityksessä on hyödynnetty Tarmo Toikkasen aineistoja: Tarmon osuudet (joita voi olla päivitetty) tunnistat KOTEK-hankkeen ja Tarmon maininnasta sekä linkeistä alkuperäisiin esityksiin. Vihreät pallukat sivunumeroineen niin ikään viittavat Opettajan tekijänoikeudet oppaaseen.

Lisätietoja• CC-lisenssit: creativecommons.fi • CC BY-SA 4.0 eli Creative Commons Nimeä-Jaa samoin 4.0

Kansainvälinen -lisenssi: creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi – Sinä saat jakaa ja muuntaa tätä diasarjaa, myös kaupallinen hyödyntäminen on

sallittu.– Ehtona on, että viittaat aina alkuperäiseen tekijään ja lähteeseen. Muokattu teos

tulee jakaa tällä samalla lisenssillä.

Tämä diasarja on lisensoitu Creative Commons -lisenssillä CC BY-SA 4.0

Tarmo Toikkanen KOTEK-hanke:

CREATIVE COMMONS BLOGEISSA JA VLOGEISSA

Contributions to http://mobiilioppija.wikispaces.com/ are licensed under a Creative Commons Attribution Share-Alike 3.0 License.

https://www.youtube.com/watch?v=tt2vBW33m9I

Esimerkki oppimateriaalin lisensoinnista ja käyttöohjeestahttp://opinnot.internetix.fi/fi/muikku2materiaalit/peruskoulu/s2/s24/index

Kuinka teet oppilaitoksen tekijänoikeusohjeet ja -sopimukset

10 (tai aika monta enemmän) apuvälinettä tekijänoikeuksien kanssa selviämiseen

http://www.slideshare.net/tarmot/mit-opettajan-tulisi-tiet-tekijnoikeudesta

Tarmo Toikkanen KOTEK-hanke

Kaikilla  Suomessa  on  seuraavat  oikeudet:  

● Oikeus  o4aa  tarvi4avan  mi4aisia  sitaa4eja  oman  esityksen  havainnollistamiseen.  Oikeus  koskee  teks8n  lisäksi  myös  musiikkia,  äänitallenteita,  elokuvia,  tv-­‐ohjelmia,  radio-­‐ohjelmia  yms.  Kuvien  ja  veistosten  siteeraus  on  käytännössä  hankalaa,  sillä  sitaa8n  tulisi  olla  vain  pieni  osa  kokonaisteosta.  (22§)  ● O4aa  kokonaisia  kuvia  ja  valokuvia  8eteelliseen  esitykseen  kuvasitaa4eina.  (25§)  ● Kuvata  rakennuksia  sekä  pysyväs8  julkisessa  8lassa  olevia  teoksia.  (25a§)  ● Tehdä  kopioita  omaan  yksityiskäy8öön.  (12§)  ● Näy4ää  teoskappaleen  julkisessa  8laisuudessa.  (20§)  ● Käy4ää  teoksia  parodiassa  ja  sa8irissa.  ● Kopioida  seli4äviä  piirustuksia  ja  levi4ää  niitä  haluamallaan  tavalla.  ● Oikeus  kopioida,  levi4ää,  esi4ää,  väli4ää  (ja  usein  myös  muokata)  avoimes8  lisensoitua  si-­‐sältöä.  

Kaikessa  maksu4omassa  opetuksessa  on  oikeus:  ● Esi4ää  julkaistuja  teoksia.  (21§)  ● Ope4aja  voi  laa8a  paine4uja  lukemistoja  vähintään  5  vuo4a  vanhoista  julkaisuista.  (18§)  

Opetustoiminnassa  on  seuraavat  oikeudet:  ● Ope4ajan  tai  oppilaan  esityksen  saa  tallentaa  väliaikaises8  reflektoin8a  varten.  Tallenne  on  tämän  jälkeen  tuho4ava.  (14§  2.mom)  

(Oksanen  &  Toikkanen,  2012)  

Kuntalupa  

Kunnan  omistamilla  oppilaitoksilla  on  Teoston  kunnan  vuosiluvan  mukaiset  oikeudet:  

● Musiikin  soi4aminen  oppilaitoksessa  ja  henkilöstölle  järjestetyissä  maksu4omissa  tapahtumissa  (myös  oppilaitoksen  ulkopuolella).  ● Musiikin  soi4aminen  oppilaitoksen  järjestämissä  sekä  maksu4omissa  e4ä  maksullisissa  tapahtumissa.  ● Taustamusiikin  tallentaminen  ja  esi4äminen  oppilaitoksen  tapahtumia  varten.  ● Taustamusiikin  tallentaminen  ja  esi4äminen  epäkaupallisia  liikunta8laisuuksia  varten.  ● Oppilaitoksen  juhlien  musiikkiesitysten  tallentaminen  epäkaupalliseen  käy4öön  (ei  kuitenkaan  neMin).  

Oppilaitoksen  kuntalupa  ei  kata  vanhempainyhdistyksen  toimintaa,  kunnallisia  musiikkioppilaitoksia,  kunnan  liikelaitoksia,  ulkopuolisten  oppilaitoksessa  järjestämiä  8laisuuksia,  eikä  todella  suuria  yleisö8laisuuksia.  

(Oksanen  &  Toikkanen,  2012)  

http://www.slideshare.net/tarmot/mit-opettajan-tulisi-tiet-tekijnoikeudesta

http://www.slideshare.net/tarmot/mit-opettajan-tulisi-tiet-tekijnoikeudesta

Tarmo Toikkanen KOTEK-hanke:

Miten huolehdit omista tekijänoikeuksistasi? Miten kunnioitat toisten tekijänoikeuksia?

LINKITÄUPOTA

Entä opiskelijoiden oikeudet omiin teoksiinsa?

Photo by Eddy Van 3000Photo by Eddy Van 3000

Tarmo Toikkanen KOTEK-hanke

AJANKOHTAISTA

”Opetus- ja kulttuuriministeriö on hankkinut kaikille peruskouluille, lukioille ja ammatillisille oppilaitoksille luvan digitaaliseen kopiointiin ja kopioiden käyttöön. Lupa on voimassa 1.8.2014 alkaen.

Ammatillisten oppilaitosten lupa koskee maksutonta tutkintoon johtavaa ammatillista perusopetusta ja oppisopimuskoulutusta, ei kuitenkaan aikuiskoulutusta tai muuta maksullista ammatillista lisäkoulusta tai työvoimakoulutusta.” OPH Verkkouutiset 21.8.2014

DIGILUPA?”Digilupa mahdollistaa painettujen julkaisujen osittaisen digitoinnin. Myös avoimilla verkkosivuilla olevaa, tekijänoikeudella suojattua aineistoa saa nyt kopioida opetuskäyttöön. Lisäksi digilupa helpottaa tekijänoikeuden suojaamien aineistojen käyttöä joustavissa ja monimuotoisissa opetusjärjestelyissä kuten verkko- ja etäopetuksessa.

Opetus- ja kulttuuriministeriö on hankkinut luvan myös televisio-ohjelmien käyttöön. Sillä saa tallentaa televisio-ohjelmia kanavilta YLE 1, YLE 2, YLE Fem, Yle Teema ja MTV 3. Oppilaitoksilla on myös mahdollisuus esittää kotimaisia tv-ohjelmia YleAreenasta ja Elävästä arkistosta.Kopiosto lähettää lisätietoa ja materiaalia luvista oppilaitoksille elo-syyskuun aikana.”

OPH Verkkouutiset 21.8.2014

KOPIOSTON DIGILUPA

=skannauslupa, verkkosisällön kopiointilupa ja luentojen videointilupa

Lupa on saatavilla peruskoululle, lukiolle, ammatillisille oppilaitoksille, ammattikorkeakouluille ja yliopistoille.

Luvan vuosimaksu perustuu oppilaitoksen oppilasmäärään. Ammatillisessa koulutuksessa etsitty aiemmin vaihtoehtoja maksullisuuden takia: v. 2013 lupa maksoi 3,82€

http://www.opettajantekijanoikeus.fi/aineisto/kopioston-digilupa/

VERKKOAINEISTON KOPIOINTIDigilupa antaa sekä opettajalle että oppilaille oikeuden kopioida samalta verkkosivustolta aineistoa korkeintaan 20 tulostettua sivua vastaavan määrän lukuvuodessa. Kuvat lasketaan kukin yhdeksi sivuksi, jos ne kopioidaan erillisinä.

-Opettaja saa käyttää kopioitua aineistoa täydentämään itse tekemäänsä oppimateriaalia.-Opiskelija saa käyttää kopioimaansa aineistoa harjoitustöidensä laatimisessa.

Lupa sallii aineiston käytön sellaisenaan opettajan opetusmateriaalin tai oppilaan harjoitustyön yhteydessä. Aineistoa ei siis saa muuntaa: tekstiä ei saa kääntää toiselle kielelle tai yhdistää muuhun tekstiin, eikä kuvia saa rajata, värjätä tai muuten muunnella. Isyysoikeutta on kunnioitettava, eli hyödynnetyn aineiston tekijöiden nimet tulee mainita oikein.

http://www.opettajantekijanoikeus.fi/aineisto/kopioston-digilupa/#Verkkoaineiston_kopiointi

JAKELU

Luvan perusteella tehtyjä kopioita saa säilöä koulun koneilla ja verkkolevyillä kyseisen kurssin ajan. Niitä voi välittää vain koulun sisäisessä tietoverkossa, ja vain samalle opetusryhmälle.

Sähköpostitse levittäminen ei ole sallittua, kuten ei ole minkään sosiaalisen median palvelunkaan käyttö. Tuotoksia saa myös esittää koulun opetuksessa sekä koulun järjestämissä maksuttomissa tilaisuuksissa, joiden yleisönä on lähinnä henkilökuntaa, oppilaita ja sukulaisia.

http://www.opettajantekijanoikeus.fi/aineisto/kopioston-digilupa/

#Verkkoaineiston_kopiointi

SKANNAUSLUPA

Skannauslupa antaa oikeuden skannata painetusta materiaalista 5–20 sivua julkaisua kohti (oppiasteesta riippuen). Skannatut PDF-tiedostot on raportoitava ja leimattava Kopioston verkkopalvelussa. Kopioluvalla leimattuja PDF-tiedostoja voi sitten käyttää opetuksessa samaan tapaan kuin verkosta kopioituakin aineistoa: niitä ei saa muunnella, eikä niitä saa jaella opetusryhmän ulkopuolelle tai kurssin päätyttyä.

http://www.opettajantekijanoikeus.fi/aineisto/kopioston-digilupa/#Skannauslupa

LUENNON TALLENNUSLUPAVerkkosivujen esittäminen sellaisenaan läsnä oleville oppilaille, on opetuksen yhteydessä sallittua ilman eri lupaa. Näytelmä- tai elokuvateoksia ei saa näyttää internetsivuilta edes opetustoiminnassa ilman erillistä lupaa.

Jos opettaja esittää opetustilassa verkkoaineistoa, on hänellä esittämiseen kyllä lupa, mutta luennon välitys videoteitse muualla oleville on esitysoikeuden ulkopuolella ja siten muiden teoksia ei etäopetuksessa voikaan esittää. Jos video vielä tallennetaan, syntyy teoksista kopio, johon ei myöskään ole oikeutta. Digilupa antaa nämä oikeudet.

Videointioikeus sallii luennon katsomisen samanaikaisesti, eli etäosallistujat saavat seurata opetusta. Tallenteen voi myös tallentaa kurssin ajaksi koulun sisäverkkoon, eli luentoa voi seurata myös jälkikäteen. Tallennetta ei saa kuitenkaan näyttää muille kuin opetusryhmän oppilaille ja se on poistettava jakelusta kurssin päätyttyä.

DIGILUVALLA VAIN TEKSTIÄ JA KUVIA

”Sisältöjen osalta lupa ei kata kotimaisia näytelmiä, työ- ja harjoituskirjoja, musiikkia, nuotteja, sanoituksia tai mitään musiikkiin liittyvää, eikä myöskään videoaineistoa (vaikkei sitä käyttöehdoissa mainitakaan erikseen). Käytännössä siis teksti ja kuvat ovat luvan piirissä, muu ei.

Lisäksi on hyvä huomata, että jos kouluun ostettu jonkin oppikirjakustantajan digitaalisia oppimateriaalipalveluita, on niissä olevaa aineistoa käytettävä vain kustantajan antamien käyttöehtojen puitteissa. Digilupa ei salli aineiston kopiointia näistä palveluista muualle.”

http://www.opettajantekijanoikeus.fi/2012/02/av-aineisto-digiluvassa/

MITÄ DIGILUVALLA SAA?

Raportointi?

Avoin sisältö mahdollistaa kaiken, minkä digilupakin, ilman digiluvan rajoituksia.

Avointa sisältöä voi kopioida, muokata ja julkisesti levittää ja esittää riippuen lisenssin ehdoista.

Esimerkkejä digiluvan oikeuksista ja rajoitteista:

http://www.opettajantekijanoikeus.fi/2011/08/digiluvan-oikeudet-ja-rajoitteet-esimerkkeja/

Tuntuiko tutulta?

Pelaa: http://www.tekijanoikeus.fi/tietovisat

Tulokset:

37ac19a2

Ohjeita• Valtiovarainministeriön

Sosiaalisen median tietoturvaohje

• Edu.fi - Sosiaalisen median käyttöehdot opetuksessa

• Opettajan tekijänoikeus http://www.opettajantekijanoikeus.fi/

• Tekijänoikeudet OM:n sivuilla: http://www.minedu.fi/OPM/Tekijaenoikeus/

• Mediakasvatusseura Metka: Tekijänoikeudet kunniaan

• Oppimateriaalia kouluille: http://www.tekijanoikeus.fi/oppimateriaalia-kouluille

• Ammattipeda-sivusto: http://edu.fi/ammattipeda

http://www.operight.fi/node/508

Tekijänoikeutta koskeville sopimuksille ei ole määritelty muotomääräyksiä, jolloin suullinenkin sopimus on pätevä. Selvyyden vuoksi on suositeltavaa käyttää kirjallista sopimusta. Opettaja voi tehdä sopimuksen joko suoraan muiden opettajien tai koulun kanssa.

29.11.2014 Osaava opettaja -koulutus:

Avoimet aineistot opetukseen

Jos pedagoginen iltapäivä ei sopinut kalenteriin:

Tervetuloa to 13.11. klo 14-16 tekijänoikeuswebinaariin "Ammatin opetuksen tekijänoikeudet". Verkkotilan osoite on https://connect.funet.fi/osaoppi. Kirjaudu tilaan guestina.

Lisäksi voit tutustua ammatin opetuksen tekijänoikeuskysymyksiin liittyviin materiaaleihin verkossa http://tablettileirit1314.wordpress.com/opetuksen-tekijanoikeudet-ja-avoimet-oppimateriaalit/

• Missä kohti ammatin opettaja kiinnittää huomiota tekijänoikeuksiin?

Oulun Ammatillinen opettajakorkeakoulu koordinoi vuosina 2014-2015 Tekijänoikeudet ammatin opetuksessa -hanketta, jota rahoittaa Opetus- ja kulttuuriministeriö. Verkostossa ovat mukana kaikki ammatillista opettajankoulutusta järjestävät toimijat. Hankkeen tuloksena julkaistaan ajantasaiset avoimet aineistot ammatin opettajille ja opettajaopiskelijoille hyödynnettäväksi tekijänoikeuskysymyksiä pohdittaessa. Ole hyvä ja kirjaa kokemuksiasi - auta meitä vastaamaan arjen polttaviin kysymyksiin. Lisätietoja: sanna.brauer@oamk.fi

Missä kohti ammatinopettaja kiinnittää huomiota tekijänoikeuksiin? Millaisia haastavia tilanteita olet kohdannut omassa työssäsi aineistojen tuottamiseen, jakamiseen ja tallentamiseen liittyen? Oletko jättänyt epäselvissä tilanteissa aineiston käyttämättä tai toiminut riskillä? Onko helpompaa pyytää lupa kuin anteeksi? Millaisia aineistoja toivoisit avoimesti käytettäväksi? Voit myös kysyä tekijänoikeuksista ja avoimista opetusmateriaalista.

https://docs.google.com/document/d/1OLPhXJ0pwNRSltdmSnXIKigo-0IfF4GuQE_anM6Y-BU/edit?usp=sharing

Työkaluja CC- aineiston etsimiseen

https://www.google.fi/advanced_search?hl=fi-FI&fg=1

Sanna  Brauer  KM,  Projektipäällikkö

GSM  050-­‐4084686sanna.brauer@oamk.fiSkype:  sanna.brauer

Opetusalan  henkilöstö-­‐  ja  täydennyskoulutusOulun  ammattikorkeakouluAmmatillinen  opettajakorkeakouluSepänkatu  20,  II  kerros90100    OULU

Verkossa:http://www.slideshare.net/slahdenphttp://twitter.com/sannabrauer

Kiitos!