ET, Eesti keel

Kasutusjuhend

ROB R600, ROB R800, ROB R1000Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja veenduge, et kõik juhised oleksid

täiesti arusaadavad.

Sisukord

1 Sissejuhatus1.1 Märgukiri ............................................................... 31.2 Toote kirjeldus........................................................31.3 Toote tutvustus.......................................................51.4 Sümbolid tootel...................................................... 6

2 Ohutus2.1 Ohutuse määratlused.............................................72.2 Üldised ohutuseeskirjad......................................... 72.3 Ohutusjuhised kasutamisel.................................... 7

3 Paigaldus3.1 Tutvustus..............................................................103.2 Ettevalmistused....................................................103.3 Laadimisjaam....................................................... 113.4 Aku laadimine.......................................................133.5 Piirdekaabel......................................................... 133.6 Piirdekaabli ühendamine......................................173.7 Juhtkaabli paigaldamine.......................................183.8 Kogu paigaldise kontrollimine.............................. 203.9 Esmakordne käivitamine ja kalibreerimine...........203.10 Laadimisjaama testdokkimine............................ 203.11 Juhtpaneel..........................................................213.12 Menüüstruktuur.................................................. 213.13 Taimer................................................................ 223.14 Installation (Paigaldamine) – ROB R800,ROB R1000................................................................233.15 Turvalisus...........................................................253.16 Settings (Seaded).............................................. 263.17 Menüüstruktuuri ülevaade, ROB R600.............. 283.18 Menüüstruktuuri ülevaade, ROB R800, ROBR1000.........................................................................293.19 Aiaplaneeringu näited........................................ 30

4 Töö4.1 Pealüliti.................................................................344.2 Alustamine........................................................... 344.3 Tegevuse valik..................................................... 344.4 Peatamine............................................................ 344.5 Väljalülitamine...................................................... 354.6 Taimer ja ooterežiim.............................................354.7 Tühjenenud aku laadimine................................... 364.8 Lõikekõrguse reguleerimine................................. 36

5 Hooldamine5.1 Sissejuhatus – hooldus........................................ 375.2 Robotniiduki puhastamine....................................375.3 Lõiketerade vahetamine.......................................375.4 Aku....................................................................... 385.5 Talvine hooldus.................................................... 38

6 Veaotsing6.1 Sissejuhatus – tõrkeotsing................................... 406.2 Teated.................................................................. 406.3 Laadimisjaama märgutuli..................................... 436.4 Tunnused............................................................. 446.5 Piirdekaabli katkestuste otsimine......................... 45

7 Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine7.1 Transportimine..................................................... 487.2 Ladustamine talvel............................................... 487.3 Pärast talveks hoiulepanekut............................... 487.4 Keskkonnateave...................................................487.5 Aku eemaldamine ringlussevõtmiseks................. 48

8 Tehnilised andmed8.1 Tehnilised andmed...............................................49

9 Garantii9.1 Garantiitingimused............................................... 51

10 EÜ vastavusdeklaratsioon10.1 EÜ vastavusdeklaratsioon..................................52

2 358 - 001 - 21.09.2017

1 Sissejuhatus1.1 MärgukiriSeerianumber:

PIN-kood:

Toote registreerimise võti:

Toote registreerimise võti on väärtuslik dokument ja seda tuleb hoida kindlas kohas. See võti on vajalik näiteks tooteregistreerimiseks McCULLOCH veebilehel või robotniiduki lukustusest vabastamiseks PIN-koodi kaotamise korral.Toote registreerimise võti sisaldub toote pakendis eraldi dokumendina.

Kui robotniiduk varastatakse, andke sellest kindlasti ettevõttele McCULLOCH teada. Võtke ühendust kohalikuMcCULLOCH esindajaga ja edastage robotniiduki seerianumber, et toote varguse saaks registreerida rahvusvaheli-ses andmebaasis. See on oluline samm robotniidukite varguste tõkestamisel, mille abil vähendatakse huvi varasta-tud robotniidukite ostmise ja müümise vastu.

Toote üheksakohaline seerianumber on näha toote andmesildil ja pakendil.

www.mcculloch.com

1.2 Toote kirjeldusÕnnitleme teid selle kvaliteettoote valimise puhul.McCULLOCH robotniiduki parimate töötulemustesaavutamiseks vajate teadmisi seadme tööpõhimõtetekohta. See kasutusjuhend sisaldab olulist teavetrobotniiduki, selle paigaldamise ja kasutamise kohta.Täienduseks sellele kasutusjuhendile leiatejuhendvideoid ja juhiseid McCULLOCH veebisaidiltwww.mcculloch.com.

Ärge unustage, et seadme kasutaja vastutab seadmesttingitud ohtude ja õnnetuste ning varakahjude eest.

McCULLOCH tegeleb pidevalt oma toodeteedasiarendamisega ja jätab endale õiguse muutaeelneva etteteatamiseta toodete konstruktsiooni,välimust ja funktsioone.

1.2.1 JõudlusRobotniiduki maksimaalsel jõudlusel kasutamisekssoovitatavad muruplatsi suurused on toodud jaotises Tehnilised andmed lk 49.See, kui suurt ala robotniiduk suudab niita, olenebpeamiselt terade seisukorrast ning muru tüübist,kasvukiirusest ja niiskusest. Tähtis on ka aia kuju. Kuiaed koosneb peamiselt avatud muruväljakutest, suudabrobotniiduk tunnis niita rohkem kui aias, mis koosnebmitmetest puude, lillepeenarde ja läbikäikudegaeraldatud väikestest muruplatsidest.

Olenevalt aku olekust ja murust niidab täielikult laetudrobotniiduk 60 kuni 80 minutit. Seejärel laaditakse robotit50 kuni 60 minutit. Laadimisaeg võib muu hulgassõltuda näiteks välistemperatuurist.

1.2.2 NiitmistehnikaRobotniiduki süsteem põhineb efektiivsuse jaenergiasäästlikkuse põhimõttel. Erinevalt tavapärastestmuruniidukitest lõikab robotniiduk rohukõrred läbi, mitteei rebi neid maha. Selline niitmisviis muudab murukvaliteetsemaks. Lõigatud muru pole vaja kokku kogudaja tänu väikestele rohutükkidele väheneb vajadus muruväetada. Lisaks on niiduk heitmevaba, käepärane jahoiab muru alati korras.

Parima töötulemuse saavutamiseks soovitamerobotniidukiga niita peamiselt kuiva ilmaga. Robotniidukvõib niita ka vihmaga, kuid sel juhul koguneb märg rohirobotniidukile ning järskudel nõlvadel on libisemisohtsuurem.

Parima niitmistulemuse saavutamiseks peavadlõiketerad olema heas seisukorras. Selleks et hoidalõiketerasid võimalikult kaua teravana, on oluline hoida

358 - 001 - 21.09.2017 Sissejuhatus - 3

muru puhas okstest, väikestest kividest ja muudestesemetest.

Parima niitmistulemuse saavutamiseks tuleb terasidregulaarselt vahetada. Vt jaotist Lõiketerade vahetaminelk 37.

1.2.3 TöövõttedRobotniiduk niidab muru automaatselt. Seade lülitubpidevalt vaheldumisi niitmis- ja laadimisrežiimile.

Kui robotniiduki kere põrkab vastu takistust või lähenebpiirdekaablile, siis niiduk tagurdab ja valib uue suuna.Robotniiduki esi- ja tagaosas asuvad andurid tuvastavadniiduki lähenemise piirdekaablile. Robotniiduki esiosamöödub piirdekaablist alati teatud kaugusel, enne kuiniiduk ümber pöördub. Vajaduse korral saab sedakaugust vastavalt paigaldusele muuta.

Robotniiduki peal asuv nupp STOP on ette nähtudpeamiselt niiduki töö katkestamiseks. Nupu STOPvajutamisel avaneb luuk, mille taga asub juhtpaneel.Juhtpaneelil toimub robotniiduki seadistamine. NuppSTOP jääb allavajutatud olekusse, kuni luuk uuestisuletakse. Koos nupuga START toimib seekäivitustakistina.

1.2.4 LiikumismusterKuna robotniiduk ei järgi liikumisel kindlat mustrit, siis onliikumismuster on alati erinev. Selline niitmisviisvõimaldab muru niita ühtlaselt ja liikumisjälgi jätmata.

1.2.5 OtsimismeetodJuhtkaabel on kaabel, mis paigaldatakselaadimisjaamast suunaga mõne kaugema tööpiirkonnapoole või läbi kitsa käigu. See ühendataksepiirdekaabliga ning see hõlbustab ja kiirendabrobotniidukil laadimisjaama leidmist. Lisateavet leiatejaotisest Juhtkaabli paigaldamine lk 18.Kui aku laetuse tase jääb liiga madalaks, hakkabrobotniiduk otsima laadimisjaama. Laadimisjaamaotsimise ajal robotniiduk ei niida.

Kui robotniiduk otsib laadimisjaama, otsib ta esmaltkorrapäratu mustri alusel juhtkaablit. Seejärel läheb tamööda juhtkaablit laadimisjaama, pöörab jaama eesringi ja tagurdab selle külge.

4 - Sissejuhatus 358 - 001 - 21.09.2017

1.3 Toote tutvustus

1

23 5

16

17

6

18

1921

20

10

9

8

7

11

12

13

28

15

14

2627

2523

22 24

4

Numbrid joonisel tähistavad järgmist.

1. Korpus2. Näidiku, klaviatuuri ja lõikekõrguse regulaatori kate3. Stoppnupp4. Kontaktriba5. LED-lambike laadimisjaama, piirdekaabli ja

juhtkaabli töö kontrollimiseks6. Laadimisjaam7. Kandekäepide8. Akukate9. Lõiketera ketas10. Raamikarp, sisaldab elektroonikat, akut ja mootoreid11. Pealüliti12. Tagaratas13. Laadimiskontaktriba14. Klahvistik15. Ekraan

16. Ringikaabel piirderingi ja juhtkaablina kasutamiseks17. Madalpingekaabel18. Piirdekaabli ja laadimisjaama ühendamiseks vajalik

ühendus19. Laadimisjaama kinnituskruvid20. Toiteallikas (toiteallika välimus võib olenevalt turust

olla erinev)21. Klambrid22. Mõõteriist piirdekaabli paigaldamise hõlbustamiseks

(mõõteriist võetakse karbi küljest lahti)23. Ühendusklemm piirdekaablile24. Juhtmemärgid25. Kasutusjuhend ja lühijuhend26. Lisaterad27. Hoiatussilt28. Andmesilt

358 - 001 - 21.09.2017 Sissejuhatus - 5

1.4 Sümbolid tootelRobotniidukil leiduvad järgmised sümbolid. Tutvugenendega hoolikalt.

HOIATUS! Enne robotniidukikasutamist lugege kasutusju-hendit.

HOIATUS! Enne niiduki hool-damist või tõstmist kasutageblokeerivat seadist.

Robotniiduki saab käivitadaüksnes siis, kui pealüliti onasendis 1 ning on sisestatudõige PIN-kood. Enne seadmekontroll- ja/või hooldustoimin-gute alustamist keerake pea-lüliti asendisse 0.HOIATUS! Kui seade töötab,hoidke sellest ohutusse kau-gusesse. Hoidke käed ja jaladliikuvatest teradest eemal.

HOIATUS! Ärge sõitke sead-mel. Ärge pange jalgu või käsiseadme korpuse lähedussevõi selle alla.

Ärge mitte kunagi kasutagerobotniiduki puhastamisekskõrgsurvepesurit või voolavatvett.

See toode vastab rakenduvatele EÜdirektiividele.

Ümbruse mürasaaste. Toote emissioonidon esitatud peatükis Tehnilised andmed lk49 ja andmesildil.

Toodet ei tohi kasutusest kõrvaldada koostavaliste olmejäätmetega. Veenduge, ettoote utiliseerimisel järgitakse kohalikkeeeskirju.

Raam sisaldab elektrostaatiliselelahendusele (ESD) tundlikke komponente.Raam tuleb sulgeda asjatundlikul viisil.Seetõttu tohivad raami avada vaidvolitatud hooldustehnikud. Purunenudtihend võib põhjustada garantii muutumisetäielikult või osaliselt kehtetuks.

Madalpingekaablit ei tohi lühendada,pikendada või jätkata.

Ärge kasutage trimmerit madalpingekaablilähedal. Olge ettevaatlik, kui trimmerdateservadel, kuhu on paigaldatud kaablid.

Enne toote kasutamist või tõstmistaktiveerige blokeeriv seadis.

6 - Sissejuhatus 358 - 001 - 21.09.2017

2 Ohutus2.1 Ohutuse määratlusedMõistetega „hoiatus”, „ettevaatust” ja „märkus” juhitaksetähelepanu eriti olulistele kohtadele kasutusjuhendis.

HOIATUS: Tähistab kasutusjuhendi juhisteeiramise korral kasutaja või kõrvalseisjatekehavigastuse või surmaga lõppeva õnnetuseohtu.

ETTEVAATUST: Tähistab kasutusjuhendijuhiste eiramise korral seadme, muude esemete

või läheduses asuvate objektide kahjustamiseohtu.

Märkus: Tähistab antud olukorras vajalikku lisateavet.

2.2 Üldised ohutuseeskirjadKasutusjuhendist arusaamise lihtsustamisekskasutatakse selles järgmisi tunnuseid.

• Kaldkirjas olev tekst tähistab robotniiduki ekraanilkuvatavaid teateid või viiteid kasutusjuhendi teistelepeatükkidele.

• Rasvases kirjas sõnad tähistavad robotniidukiklahvistiku nuppe.

• SUURTÄHTEDEGA ja kursiivis tekst tähistabpealüliti asendit ja robotniiduki erinevaid töörežiime.

2.2.1 TÄHTIS! LUGEGE SEE TEKST ENNE KASUTAMIST HOOLIKALT LÄBI JA HOIDKE SEE ALLESEDASISEKS KASUTAMISEKS

Seadme operaator vastutab seadmest tingitud ohtude ning õnnetuste ning varaliste kahjude eest.Seda seadet ei tohi kasutada isikud (sh lapsed), kellel on nõrgemad füüsilised, sensoorsed võivaimsed võimed või puudulikud teadmised ja kogemused, välja arvatud juhul, kui neid jälgib võijuhendab seadme kasutamisel isik, kes vastutab nende ohutuse eest. Lapsi tuleb jälgida, et nadseadmega ei mängiks.Seda seadet tohivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ja isikud, kellel on vähenenud füüsili-sed, sensoorsed või vaimsed võimed või puudulikud teadmised ja kogemused, kui neid jälgib võijuhendab vastutav isik, kes tagab, et nad kasutavad seadet ohutult ning mõistavad seotud ohtu-sid. Kohalikud kehtivad eeskirjad võivad piirata kasutaja lubatud vanust. Lapsed ei tohi seadet il-ma järelevalveta puhastada ega hooldada.Ärge ühendage toiteallikat vooluvõrku, kui toitepistik või -kaabel on kahjustatud. Kulunud või kah-justatud juhe suurendab elektrilöögi ohtu.Laadige akut ainult komplekti kuuluvas laadimisjaamas. Väärkasutus võib põhjustada elektrilöögi,ülekuumenemise või söövitava vedeliku lekke akust. Elektrolüüdilekke korral loputage vee võineutraliseerimisvahendiga, silmasattumise korral pöörduge arsti poole.Kasutage ainult tootja poolt soovitatud originaalakusid. Originaalakudest erinevate akude kasuta-mise korral ei saa toote ohutust garanteerida. Ärge kasutage mittetaaslaetavaid akusid.Aku eemaldamisel tuleb seade toitevõrgust lahutada.

HOIATUS: Robotniiduki valesti kasutamine võiblõppeda õnnetusega.

HOIATUS: Ärge kasutage robotniidukit, kuiniidualas viibib inimesi, eriti lapsi, või loomi.

HOIATUS: Hoidke käed ja jalad liikuvatestteradest eemal. Ärge mitte kunagi pange käsivõi jalgu töötava mootoriga robotniidukilähedusse või selle alla.

2.3 Ohutusjuhised kasutamisel2.3.1 Kasutamine• Robotniiduk on mõeldud muru niitmiseks lagedatel

ja tasastel aladel. Seadmega tohib kasutada ainulttootja soovitatud lisatarvikuid. Kõik muudkasutusviisid on väärad. Tootja kasutus-, hooldus- jaremondijuhiseid tuleb täpselt järgida.

• Kui robotniidukit kasutatakse avalikes kohtades,tuleb selle tööpiirkond tähistada hoiatusmärkidega.Märkidel peab olema järgmine tekst: Hoiatus!Automaatne muruniiduk! Hoidke seadmest eemale!Jälgige lapsi!“.

358 - 001 - 21.09.2017 Ohutus - 7

Warning!Automatic lawnmower!

Keep away from the machine!Supervise children!

Warning!

Automatic lawnmower!

Keep away from the machine!

Supervise children!

• Kasutage funktsiooni HOME või lülitage seadepealülitist välja, kui niidualas on inimesi, eriti lapsi,või loomi. Muruniiduk tuleks programmeeridaselliselt, et see töötaks siis, kui niiduala on vaba (ntöösel). Vt jaotist Taimer lk 22.

• Robotniidukit võivad kasutada, hooldada jaremontida ainult isikud, kes on selle eriomaduste jaohutusjuhistega täielikult kursis. Lugegekasutusjuhend enne robotniiduki kasutamistpõhjalikult läbi ja veenduge, et kõik juhised on täiestiarusaadavad.

• Robotniiduki algse konstruktsiooni muutmine onkeelatud. Kõik muudatused teostate omalvastutusel.

• Veenduge, et murul ei oleks kive, oksi, tööriistu,mänguasju ega muid esemeid, mis võivad lõiketerikahjustada. Murul asuvad esemed võivad ühtlasipõhjustada robotniiduki ummistuse ja sel juhul võibeseme eemaldamiseks ja töö jätkamiseks minnavaja spetsialisti abi. Enne ummistuste eemaldamistseadke põhilüliti asendisse 0.

• Käivitage robotniiduk vastavalt juhistele. Kui pealülition asendis 1, hoidke kindlasti käed ja jaladkeerlevatest teradest eemale. Ärge kunagi pangekäsi ega jalgu robotniiduki alla.

• Ärge puudutage ohtlikke liikuvaid osi (nt lõiketeraketast) enne, kui need on täielikult seiskunud.

• Ärge kunagi tõstke robotniidukit üles ega kandkeseda ringi ajal, mil pealüliti on asendis 1.

• Ärge lubage robotniidukit kasutada isikutel, kes eioska seda kasutada ega tea selle tööpõhimõtteid.

• Robotniidukil ei tohi lasta kokku põrgata inimeste võiteiste elusolenditega. Kui inimene või muu elusolend

satub niiduki teele, tuleb niiduk kohe seisata. Vtjaotist Peatamine lk 34.

• Ärge asetage esemeid robotniiduki või sellelaadimisjaama peale.

• Ärge lubage kasutada robotniidukit, mille kaitse,lõiketera ketas või kere on kahjustada saanud.Samuti ei tohi kasutada defektsete terade, kruvide,mutrite või kaablitega robotniidukit. Ärge ühendageega puudutage kahjustatud kaablit enne, kui see ontoiteallikast lahutatud.

• Ärge kasutage robotniidukit, kui selle pealüliti eitööta.

• Kui robotniidukit ei kasutata, lülitage see alatipealülitist välja. Robotniidukit saab käivitada üksnessiis, kui pealüliti on asendis 1 ning sisestatud onõige PIN-kood.

• Robotniidukit ei tohi mitte kunagi kasutada vihmutigasamal ajal. Kasutage niiduki ja vihmuti üheaegsetöötamise välistamiseks taimerifunktsiooni (vt Taimer lk 22).

• McCULLOCH ei garanteeri täielikku ühilduvustrobotniiduki ja muud tüüpi traadita süsteemide vahel,milleks võivad olla kaugjuhtimispuldid,raadiosaatjad, silmusvõimendid, maa-alusedelektrilised loomapiirded vms.

• Sisseehitatud alarm on väga vali. Olge ettevaatlik,eriti kui robotniidukit käsitsetakse siseruumides.

• Maapinnas asuvad metallesemed (nt raudbetoon võimutivõrgud) võivad põhjustada seadme tööseisaku.Metallesemed võivad põhjustada piirdesignaalihäireid, millega võib omakorda kaasneda seadmetööseisak.

• Robotniidukit ei tohi kunagi kasutadatemperatuuridel alla 0 °C ja üle 50 °C. See võibtoodet kahjustada.

2.3.2 Robotniiduki tõstmine ja liigutamineNiiduki ohutuks toimetamiseks tööalale või tööalalt äratoimige järgmiselt.

1. Robotniiduki seiskamiseks vajutage nuppu STOP.Kui turvalisustase on seadistatud keskmiseks võikõrgeks (vt Turvalisus lk 25), tuleb sisestada PIN-kood. PIN-kood on neljakohaline ja see valitakserobotniiduki esmakordsel käivitamisel. Vt jaotist Esmakordne käivitamine ja kalibreerimine lk 20.

2. Seadke pealüliti asendisse 0.

8 - Ohutus 358 - 001 - 21.09.2017

3. Kandke robotniidukit seadme all oleva käepidemeabil nii, et lõiketera ketas asuks kehast eemal.

ETTEVAATUST: Ärge tõstke robotniidukit ajal,mil see on laadimisjaamas. See võib kahjustadanii laadimisjaama kui ka robotniidukit. Ennerobotniiduki tõstmist vajutage nuppu STOP jatõmmake niiduk laadimisjaamast välja.

2.3.3 HooldamineHOIATUS: Enne robotniiduki kummulikeeramisttuleb pealüliti alati seada asendisse 0.Pealüliti tuleb seada asendisse 0 enne mistahes tööde alustamist raami juures, nt ennepuhastustoimingute teostamist või lõiketeradevahetamist.

ETTEVAATUST: Ärge mitte kunagi kasutagerobotniiduki puhastamiseks kõrgsurvepesurit võivoolavat vett. Ärge mitte kunagi kasutagepuhastamiseks lahusteid.

Kontrollige robotniidukit iga nädal ning vahetage väljakahjustunud või kulunud osad. Vt jaotist Hooldamine lk37.

2.3.4 Äikese ajal

Robotniiduki ja laadimisjaama elektrikomponentidekahjustamise ohu vähendamiseks soovitame äikeseohukorral lahti võtta kõik laadimisjaama ühendused (toide,piirdekaabel ja juhtkaablid).

1. Veenduge, et taasühendamise hõlbustamiseksoleksid kaablid märgistatud kaasasolevatemärgistega. Laadimisjaama ühenduspunktid ontähistatud järgmiselt: P, V ja Juhik.

2. Ühendage lahti kõik kaablid ja toiteallikas.3. Kui äikeseoht on möödunud, ühendage uuesti kõik

kaablid ja toiteallikas. Väga oluline on iga kaabliühendamine täpselt õigesse kohta.

358 - 001 - 21.09.2017 Ohutus - 9

3 Paigaldus3.1 TutvustusKäesolev peatükk sisaldab olulist teavet, mida tulebarvestada seadme töökeskkonna planeerimisel.

Enne paigaldamise alustamist tutvuge pakendi kogusisuga.

McCULLOCH ROB R600/ROB R800/ROB R1000

Robotniiduk √

Laadimisjaam √

Toiteallikas √

Ringikaabel (m) 150/200/200

Madalpingekaabel √

Klambrid (tk) 200/400/400

Liitmikud (tk) 3/3/3

Laadimisjaama kruvid (tk) 3/3/3

Kuuskantvõti √

Mõõteriist √

Muhvid (tk) 5/5/5

Kasutusjuhend ja kiirju-hend

√

Lisaterad (tk) 3/3/3

Hoiatussilt √

Juhtmemärgid √

3.1.1 Peamised paigalduskomponendidRobotniiduki paigaldamine hõlmab järgmist 4põhikomponenti.

1. Robotniidukit, mis niidab muru korrapäratu mustrijärgi.

2. Laadimisjaama, kuhu robotniiduk tagasi pöördub, kuiaku laetuse tase liiga madalale langeb.

3. Toiteallikat, mis ühendatakse laadimisjaama 100–240 V seinakontaktiga. Toiteallikas on ühendatud

seinakontakti ja laadimisjaamaga 10 m pikkusemadalpingekaabliga. Lisavarustusena saab osta 3 mja 20 m madalpingekaablid. Toiteallika osi ei tohimuuta ega lahti võtta. Näiteks ei tohimadalpingekaablit lühendada ega pikendada.

4. Piirdekaablit, mis paigaldatakse muruplatsi servadeümber ning ühtlasi ümbritsetakse sellega esemed jataimed, millega robotniiduk kokku ei tohi põrgata.Piirdekaablit kasutatakse samaaegselt kajuhtkaablina. Piirderingi maksimaalne lubatud pikkuson 400 m.

3.2 EttevalmistusedEnne paigaldamise alustamist lugege see peatükk läbi.Paigaldamise kvaliteet mõjutab robotniiduki töötõhusust. Seetõttu on oluline paigaldamine hoolikaltplaneerida.

Planeerimine on lihtsam, kui koostate tööpiirkonnajoonise koos kõigi takistustega. Siis on lihtsam näha,kus on ideaalsed asukohad laadimisjaamale,piirdekaablile ja juhtkaablile. Märkige joonisele, kuhutuleks asetada piirde- ja juhtkaablid.

Veebisaidilt www.mcculloch.com leiatepaigaldusprotsessi täpsemad kirjeldused ja näpunäited.

1. Kui tööalas olev muru on pikem kui 10 cm, niitke seetavalise muruniitja abil. Koguge lõigatud rohi kokku.

2. Täitke augud ja õnarused, et takistada vihmaveekogunemist lompidena. Veelompides kasutaminevõib toodet kahjustada. Vt jaotist Garantii lk 51.

3. Enne paigaldamise alustamist lugege hoolikalt läbikõik paigaldamise juhised.

4. Veenduge, et kõik paigaldamiseks vajalikud osad onolemas. Vt jaotist Tutvustus lk 10.• Robotniiduk• Laadimisjaam

10 - Paigaldus 358 - 001 - 21.09.2017

• Piirdekaabel piirderingi ja juhtkaablinakasutamiseks

• Toiteallikas• Madalpingekaabel• Klambrid• Ringikaabli liitmikud• Laadimisjaama kruvid• Mõõteriist• Ringikaabli muhvid• Juhtmemärgid

3.2.1 PaigaldustööriistadPaigaldamiseks läheb vaja ka järgmisi tööriistu.

• Haamer/plastvasar (klambrite maapindapaigaldamise lihtsustamiseks).

• Kombitangid piirdekaabli lõikamiseks ningkonnektorite kokkusurumiseks.

• Kullinokk-tangid (muhvide kokkusurumiseks).• Äärelõikur / sirge servaga labidas, kui piirdekaabel

tuleb maa alla paigaldada.

3.3 LaadimisjaamLaadimisjaamal on 3 funktsiooni:

• saata piirdekaabli kaudu juhtsignaale;• saata juhtkaabli kaudu juhtsignaale, et robotniiduk

leiaks laadimisjaama;• laadida robotniiduki akut.

3.3.1 Laadimisjaama parim asukohtLaadimisjaamale parimat asukohta valides võtkearvesse järgmisi tingimusi.

• Jätke laadimisjaama ette vähemalt 3 m vaba ruumi.• Laadimisjaamast paremale ja vasakule peab olema

võimalik paigaldada sirge piirdekaabel pikkusegavähemalt 1,5 m. Muu asukoht võib põhjustadaolukorra, kus robotniiduk siseneb laadimisjaamaküljelt ega saa dokkimist edukalt lõpetada.

• See peab asuma seinakontakti lähedal. Komplektikuuluva madalpingekaabli pikkus on 10 meetrit.

• Laadimisjaam tuleb asetada tasasele pinnale, kus eiole teravaid esemeid.

• Laadimisjaam peab olema kaitstud veepritsmeteeest (nt kastmissüsteem).

• Seda ei tohi paigaldada otsese päikesevalgusekätte.

• Kui tööpiirkonnas asub mõni suurem kallak, tulekslaadimisjaam paigaldada kallaku jalamile.

• Soovituslik nõue, mis aitab laadimisjaama võõrasteisikute vaateväljast eemal hoida.

Laadimisjaam tuleb paigutada nii, et selle ette jääb vabaruumi (vähemalt 3 m). Samuti peaks see asumatööpiirkonna keskel, et robotniidukil oleks kergem jõudakõigi tööpiirkonna osadeni.

2 m / 7 ft

3 m / 10 ft

Ärge paigaldage laadimisjaama tööpiirkonnas mõndapiiratud kohta ega nurka. Nii on robotniidukillaadimisjaama leidmine raske.

Laadimisjaam tuleb paigutada suhteliselt tasaselemaapinnale. Laadimisjaama esiosa ei tohi olla kõrgemalvõi madalamal kui selle tagaosa, vt allolevat pilti.

Max 3 cm / 1.2"

Laadimisjaama ei tohi paigutada nii, et selle alusplaatvõiks väänduda.

Kui paigaldamine toimub tööpiirkonnas, kus on järskkallak, tuleks laadimisjaam paigutada kallaku jalamile.

358 - 001 - 21.09.2017 Paigaldus - 11

Nõnda on robotniidukil juhtkaablile järgnedes hõlpsamlaadimisjaama sõita.

Laadimisjaama ei tohiks paigaldada saarele, kuna seepiirab juhtkaabli optimaalse paigutamise võimalusi. Kuilaadimisjaam tuleb siiski saarele paigaldada, peab kajuhtkaabel saarega ühendatud olema. Saarte kohtalugege lisateavet jaotisest Piirded tööpiirkonna sees lk15.

3.3.2 Toiteallika ühendamineToiteallika paigalduskoha valikul arvestage järgmistetingimustega.

• See peaks asuma laadimisjaama lähedal.• See peaks olema vihma eest kaitstud.• Seda ei tohi paigaldada otsese päikesevalguse

kätte.

Toiteallikale tuleb leida hästi õhutatud katusealune koht.Kui toiteallikas on ühendatud õues asuva pistikupesaga,peab ka see olema ette nähtud välistingimusteskasutamiseks. Toiteallika pistikupessa ühendamisel onsoovitatav kasutada maandusega lühisekaitset (RCD-d).

HOIATUS: kehtib Ameerika Ühendriikidele jaKanadale. Välitingimustesse paigaldatudtoiteallikas võib põhjustada elektrilöögiohtu.Pistiku ühendamiseks ja eemaldamisekspaigaldage üksnes kattega A-klassirikkevoolukaitsme ehk lühisekaitsmegapistikupesa, millel on ilmastikukindel korpus.

Toiteallika osi ei tohi muuta ega lahti võtta. Näiteks eitohi madalpingekaablit lühendada ega pikendada.Lisatarvikuna saab osta madalpingekaablid pikkusega 3m või 20 m.

Madalpingekaabli võib paigaldada risti üle tööala juhul,kui kinnitate selle maa külge või kaevate pinnasesse.Lõikekõrgus peab olema selline, et lõiketera ei saakskahjustada madalpingekaablit.

Madalpingekaablit ei tohi kunagi hoiustada poolil võilaadimisjaama alusplaadi all, kuna see võib häiridalaadimisjaamast tulevaid signaale.

HOIATUS: Ärge asetage toiteallikat mingil juhulkohta, kus sellel on oht jääda vee alla (see peabolema vähemalt 30 cm kõrgusel maapinnast).Toiteallikat ei tohi asetada maapinnale.

min 30 cm / 12”

12 - Paigaldus 358 - 001 - 21.09.2017

HOIATUS: Toiteallika osi ei tohi mitte mingiljuhul muuta ega lahti võtta. Madalpingekaablit eitohi lühendada ega pikendada.

HOIATUS: Kasutage laadimisjaamalahtiühendamiseks pistikut (nt ennelaadimisjaama puhastamist või piirdekaabliparandamist).

ETTEVAATUST: Paigaldage madalpingekaabelja reguleerige lõikekõrgust nii, et lõiketera eisaaks mingil juhul kaabliga kokku puutuda.

3.3.3 Laadimisjaama paigaldamine ja ühendamine1. Asetage laadimisjaam sobilikku kohta.2. Ühendage madalpingekaabel laadimisjaamaga.

3. Ühendage toiteallika toitekaabel 100–240 Vseinakontakti. Kui toiteallikas on ühendatud õuesasuva pistikupesaga, peab ka see olema ette nähtudvälistingimustes kasutamiseks. Vt jaotist Toiteallikaühendamine lk 12.

4. Kinnitage laadimisjaam komplekti kuuluvate kruvideabil maapinna külge. Veenduge, et kruvid on täiespikkuses süvendisse kruvitud.

ETTEVAATUST: Alusplaadile lisaavadetegemine on keelatud. Selle maapinnalekinnitamiseks tohib kasutada ainultolemasolevaid avasid.

ETTEVAATUST: Ärge astuge laadimisjaamaalusplaadile ega kõndige sellel.

3.4 Aku laadimineRobotniiduki laadimine on võimalik kohe pärastlaadimisjaama ühendamist. Seadke pealüliti asendisse1.Asetage robotniiduk piirde- ja juhtkaabli paigaldamiseajaks laadimisjaama.

Tühja aku laadimiseks kulub umbes 80–100 minutit.

HOIATUS: Laadige robotniidukit üksnes selleksettenähtud laadimisjaamas. Vale kasutaminevõib põhjustada elektrilöögi, ülekuumenemisevõi söövitava vedeliku lekke akust.Elektrolüüdilekke korral loputage veega,silmasattumise korral pöörduge arsti poole.

Märkus: Robotniidukit ei saa kasutada ennepaigaldamise lõpetamist.

3.5 PiirdekaabelPiirdekaablit saab paigaldada ühel järgmisenakirjeldatud viisidest.

• Kinnitage kaabel klambrite abil maapinna külge.

Kui soovite esimese paari kasutusnädala jooksulpiirderingi asukohta muuta, kinnitage piirdekaabelklambritega maapinna külge. Mõne nädala jooksulon muru piisavalt kasvanud ning kaabel pole enamnähtav. Kasutage haamrit/plastvasarat ja klambreid.

• Matke kaabel maha.

Kui teil on kavas muru õhutada, matke piirdekaabelpinnasesse. Vajaduse korral saab meetodeidkombineerida, nii et osa kaablist on maa külgeklammerdatud ja osa pinnasesse kaevatud. Kaablilekanali rajamiseks võib kasutada näiteks äärelõikuritvõi sirge servaga labidat. Veenduge, et piirdekaabeloleks maapinnas vähemalt 1 cm sügavusel, kuidmitte sügavamal kui 20 cm.

3.5.1 Mõelge piirdekaabli paigaldamistee eelnevaltläbi.Piirdekaabli paigaldamisel tuleb täita järgmisi nõudeid.

• Kaabel ümbritseb tööpiirkonda ringina. Kasutagealgset piirdekaablit. Selle spetsiaalne konstruktsioonpeab tõhusalt vastu pinnase niiskusele.

• Robotniiduk ei tohi tööpiirkonna üheski punktis ollakaablist kaugemal kui 15 m.

• Kaabel ei tohi olla pikem kui 400 meetrit.

358 - 001 - 21.09.2017 Paigaldus - 13

• Komplekti kuulub u 20 cm lisakaablit, millega hiljemühendatakse juhtkaabel. Vt jaotist Piirdekaablipaigaldamine lk 17.

Allpool joonisel on näidatud, kuidas piirdekaablittööpiirkonnas ja takistuste ümber paigaldada. Õigekauguse mõõtmiseks kasutage kaasasolevatmõõteriista. Vt jaotist Toote tutvustus lk 5.

5 cm / 2"

0 cm

30 cm / 12"

20 cm / 8"

3.5.2 Tööpiirkonna piiridSõltuvalt sellest, mille kõrval tööpiirkond asub, tulebpiirdekaabel paigaldada erinevatest takistustesterinevale kaugusele.

Kui tööalaga piirneb kõrge takistus (kõrgus vähemalt 5cm), nt sein või tara, tuleb piirdekaabel paigaldadatakistusest 30 cm kaugusele. See väldib robotniidukikokkupõrkeid takistustega ja vähendab kere kulumist.Liikumatu takistuse ümbert ei niideta muru u 20 cmulatuses.

30 cm / 12"

> 5 cm / 2"

Kui tööalaga piirneb madal süvend, lillepeenar või väikekõrgend, nt madal äärekivi (1–5 cm), tuleks piirdekaabelpaigaldada 20 cm kaugusele tööpiirkonna sisse. Seetakistab ratastel kraavi või vastu äärekivi sõitmast, misvõiks põhjustada robotmuruniiduki liigset kulumist.Kraavi/äärekivi kõrvalt ei niideta muru u 12 cm ulatuses.

20 cm / 8"

1-5 cm / 0.4-2"

Kui tööpiirkond piirneb kivisillutisega või sarnase teega,mis paikneb muruga samal tasapinnal (+/-1 cm), võibrobotmuruniidukil lasta veidi üle teeserva liikuda.Piirdekaabel tuleks sel juhul paigaldada 5 cm kauguseleteeservast. Kogu sillutatud tee serva jääv muruniidetakse.

5 cm / 2"

max 1 cm / 0.4"

Kui kivisillutisega tee, mis asub muruga samaltasapinnal, jagab tööpiirkonna mitmeks osaks, onvõimalik lasta robotniidukil üle tee sõita. Otstarbekasvõib olla piirdekaabli paigaldamine kivisillutise alla.Samuti võib piirdekaabli paigaldada kivide liitekohta.Veenduge, et plaadid oleks muruga samal tasapinnal, etvältida robotniiduki liigset kulumist.

14 - Paigaldus 358 - 001 - 21.09.2017

ETTEVAATUST: Robotniiduk ei tohi mittekunagi sõita üle kruusa, multši või muudesarnaste materjalide, mis võivad lõiketerasidkahjustada.

ETTEVAATUST: Kui tööpiirkonna kõrval asubmõni veekogu, kallak, järsak või üldkasutatavtee, tuleb lisaks piirdekaablile paigaldada kaääris või muu sarnane takistus. See peab olemavähemalt 15 cm kõrgune. See välistabrobotniiduki sattumise tööpiirkonnast väljapoole.

min. 15 cm / 6"

3.5.3 Piirded tööpiirkonna seesPiirdekaabli abil saab eraldada tööpiirkonna seesasuvaid alasid, luues saarekesi kokkupõrget mittetaluvate takistuste, nt lillepeenarde, põõsaste japurskkaevude ümber. Paigaldage kaabel kunieraldatava alani, juhtige see ümber ala ja seejärel samateed mööda tagasi. Klambrite kasutamisel tulekstagasitulev kaabel paigaldada olemasolevate klambritealla. Kui saarekeseni ja tagasi kulgevad kaablidpaigaldatakse teineteise lähedale, võib robotniidukkaablist üle sõita.

0 cm / 0"

ETTEVAATUST: Piirdekaabel ei tohi saarelesisenedes ja sealt väljudes iseendaga ristuda.

Kokkupõrget taluvaid takistusi, nt puid või üle 15 cmkõrgusi põõsaid, ei ole vaja piirdekaabliga eraldada.Seda tüüpi takistusega kokku põrgates pöörabrobotniiduk ümber.

Kuid ohutu ja vaikse töö tagamiseks soovitame kõikliikumatud objektid tööpiirkonnas ja selle lähedusesisoleerida.

Kerge kaldega takistused, nt kivid või maapinnaletõusvate juurtega puud, tuleb eraldada või eemaldada.Vastasel juhul võib robotniiduk seda tüüpi takistusepeale libiseda ning seadme terad võivad kahjustatudsaada.

3.5.3.1 Teised tööpiirkonnadKui tööpiirkond koosneb kahest alast, mille vahel onrobotniidukil raske liikuda, soovitame tekitada teisetööpiirkonna. Selle näiteks on 25% kalded või teed, mison kitsamad kui 60cm. Vedage piirdekaabel ümber teisetööpiirkonna, nii et see moodustaks peamisesttööpiirkonnast väljapoole jääva saare. Kui soovite niitaka teiseses niidualas, tuleb robotniiduk käsitsi peamisestniidualast teisesesse niidualasse transportida.

358 - 001 - 21.09.2017 Paigaldus - 15

Teisene

niiduala

Peamine

niiduala

Selleks tuleb kasutada robotniiduki töörežiimi MAN,kuna robotniiduk ei suuda ise teisest tööpiirkonnastlaadimisjaama tagasi sõita. Vt jaotist Tegevuse valik lk34. Selles režiimis ei otsi robotniiduk kunagilaadimisjaama, vaid niidab kuni aku tühjakssaamiseni.Kui aku saab tühjaks, robotniiduk peatub ja ekraanileilmub teade Needs manual charging (Vajab käsitsilaadimist). Asetage robotniiduk aku laadimisekslaadimisjaama. Kui kohe pärast laadimist on vaja niitapeamist tööpiirkonda, tuleb enne luugi sulgemistvajutada nuppu START ja valida töörežiim AUTO.3.5.3.2 Käiguteed niitmise ajalVältida tuleks pikki ja kitsaid käiguteid ning alasid, mison kitsamad kui 1,5–2 m. Nende olemasolu korralesineb oht, et robotniiduk liigub käiguteel või alal mõndaaega ringi. Muru jääb siis tallatud muljega.

3.5.3.3 KallakudRobotniiduk on võimeline töötama kallakutel. Suurimlubatud kalle on määratletud protsendina (%) ja seearvutatakse kõrguse erinevusena sentimeetrites igameetri kohta.

Piirdekaabli saab paigaldada kuni 15% kallakuganõlvadele.

0-15%

0-15 cm / 0-6"

100 cm / 40"

Piirdekaablit ei tohiks paigaldada nõlvadele, mille kallakon suurem kui 15%. Esineb oht, et robotniidukil tekibseal raskusi pööramisega. Sellisel juhul robotniidukpeatub ja kuvatakse teade Outside working area(Väljaspool tööpiirkonda). Oht on suurim niisketeilmastikuolude korral, kuna rattad võivad märjal rohullibiseda.

15- %

>15 cm / >6"

100 cm / 40"

Siiski võib piirdekaabli paigaldada ka nõlvale, millekallak on üle 15%, kui seal asub takistus, millegarobotniiduk kokku võib põrgata, nt aed või tihe hekk.

Tööpiirkonna sees saab robotniiduk niita nõlvu, millekallak on kuni 25%. Suurema kallakuga piirkonnad tulebpiirdekaabliga eraldada.

Kui tööpiirkonna servaala mõne osa kallak on üle 15%,tuleb piirdekaabel paigaldada kalde algusest 20 cmtasase maa poole.

100 cm / 40"

100 cm / 40"

100 cm / 40"

20 cm / 8"

0-15 cm / 0-6"

0-25 cm / 0-10"

15- cm / 6-"

0-25%

16 - Paigaldus 358 - 001 - 21.09.2017

3.5.4 Piirdekaabli paigaldamineKui kavatsete piirdekaabli klambritega pinnaselekinnitada.

• Niitke muru kaabli kavandatud asukohas tavalisemuruniiduki või trimmeriga väga madalaks. Selliseljuhul on lihtsam kaablit maapinna lähedalepaigaldada ning ühtlasi väheneb ka oht, etrobotniiduk kaablit või selle isolatsiooni vigastab.

• Paigaldage piirdekaabel kindlasti maapinna lähedaleja paigutage vaiad tihedalt. Kaabel peab olemamaapinna lähedal, et niiduk seda läbi ei lõikaks,enne kui rohujuured on selle kohal kinni kasvanud.Muru niitmine väga madalaks kohe pärast kaablipaigaldamist võib kaabli isolatsiooni kahjustada.Isolatsioonikahjustused võivad põhjustadamärgatavaid häireid alles mitu nädalat või kuudhiljem. Selle vältimiseks tuleb esimesel nädalalpärast paigaldamist alati valida kõige suuremniitmiskõrgus ning vähendada seda ühe astme võrraiga kahe nädala tagant, kuni jõutakse soovitudlõikekõrguseni.

• Lööge klambrid haamriga maapinna sisse.Klambreid paigaldades olge ettevaatlik ningveenduge, et kaabel ei ole pingul. Vältige kaablijärsku kõverdamist.

Kui kavatsete piirdekaabli maha matta, tehke järgmist.

• Veenduge, et piirdekaabel oleks maapinnasvähemalt 1 cm sügavusel, kuid mitte sügavamal kui20 cm. Kaablile kanali rajamiseks võib kasutadanäiteks äärelõikurit või sirge servaga labidat.

Märkus: Üle jäävat kaablit ei tohi asetada rullidelväljapoole piirdekaablit. See võib robotniiduki töökatkestada.

3.5.4.1 Juhtkaabli ühendamiseks vajalik aasSelleks, et juhtkaablit oleks lihtsam piirdekaabligaühendada, soovitame 20 cm lisapiirdekaabli abil tekitadaaasa kohas, kus juhtkaabel hiljem ühendatakse.Juhtkaabli asukoht tasub välja mõelda juba ennepiirdekaabli paigaldamist. Vt jaotist Piirdekaablipaigaldamine lk 17.

3.5.4.2 Piirdekaabli jätkamine

ETTEVAATUST: Kahejuhtmelised kaablid jakruvitavad klemmiplokid, mis on isoleerpaelagaisoleeritud, ei ole jätkamiseks piisavad.Pinnases leiduv niiskus põhjustab kaablioksüdeerumist, mille tagajärjel mõne ajamöödudes ahel katkeb.

Kui piirdekaabel pole piisavalt pikk ja vajab jätkamist,kasutage selleks kindlasti originaalmuhvi. See onveekindel ja tagab töökindla elektriühenduse.

Sisestage mõlemad kaabliotsad ühendusklemmi.Veenduge, et mõlemad kaablid on täielikult muhvisisestatud ja otsad on teisel pool muhvi asuvasläbipaistvas piirkonnas näha. Seejärel vajutageühendusklemmi peal olev nupp täielikult alla. Surugemuhvil olev nupp kullinokk-tangide abil täielikult alla.

3.6 Piirdekaabli ühendamineETTEVAATUST: Piirdekaabel ei tohilaadimisjaamaga ühendamisel iseendagaristuda. Parempoolne kaabliots tuleb ühendadalaadimisjaama parempoolse ja vasakpoolnekaabliots vasakpoolse klemmi külge.

Ühendage piirdekaabel laadimisjaamaga.

1. Avage konnektor ja asetage kaabel konnektorihaaratsisse.

358 - 001 - 21.09.2017 Paigaldus - 17

2. Vajutage konnektorid tangide abil kokku. Vajutage,kuni kuulete klõpsatust.

3. Lõigake üleliigne piirdekaabel ära 1–2 cm enne igatühendust.

4. Vajutage konnektor metallklemmile. Vajutagekonnektor laadimisjaamal olevale kontaktklemmile,mis on tähistatud kirjadega L (vasakpoolne) ja R(parempoolne). Kontrollige hoolikalt, kas konnektoron õigesti ühendatud.

3.7 Juhtkaabli paigaldamineRobotniiduk kasutab juhtkaablit selleks, et leidatagasitee laadimisjaama juurde, kuid lisaks juhib seerobotniidukit laadimisjaama juurest aia kõrvalistesseosadesse.

Nii piirde- kui ka juhtkaabli jaoks kasutatakse samakaablirulli. Juhtkaabli võib kinnitada klambritega võimaha matta, nagu piirdekaabligi.

Robotniiduk töötab juhtkaablist erinevatel kaugustel, etvähendada sissetallatud jälgede teket. Kaabli kõrvalolevat ala, mida mööda robotniiduk liigub, nimetataksekoridoriks. Mida laiem on paigaldamisel lubatud koridor,seda väiksem on jälgede tekkimise oht.

„Näoga” laadimisjaama poole olles liigub robotniidukalati juhtkaablist vasakul. Nõnda jääb koridor juhtkaablistvasakule poole. „Näoga” laadimisjaama poole olles tulebpaigaldamisel juhtkaablist vasakule poole kindlastivõimalikult palju vaba ruumi jätta.

max

kaugus

min 2 m

min 30 cm

Juhtkaabli võib kinnitada klambritega või maha matta,nagu piirdekaabligi.

ETTEVAATUST: Jätke näoga laadimisjaamapoole vaadates juhtkaablist vasakule võimalikultpalju vaba ruumi. Juhtkaablit ei tohi paigaldadapiirdekaablile lähemale kui 30 cm.

3.7.1 Juhtkaabli paigaldamine ja ühendamine

1. Juhtige kaabel läbi laadimisaluse põhjas oleva ava.

18 - Paigaldus 358 - 001 - 21.09.2017

2. Kinnitage juhtkaabli konnektor samamoodi nagupiirdekaabli puhul, vastavalt juhistele jaotises Piirdekaabli ühendamine lk 17. Ühendage seelaadimisjaama kontaktklemmiga, millel on tähisJUHIK.

3. Vedage kaabel plaadi servast otsesuunas vähemalt2 meetri kaugusele.Kui juhtkaabel tuleb paigaldada käiku.

• Robotniiduk järgneb laadimisjaama poole jasellest eemale sõites juhtkaablile alati samaltpoolt. See tähendab, et kui robotniiduk on teellaadimisjaama, jääb juhtkaabel seadmestparemale, ja kui niiduk on laadimisjaamastväljunud, jääb juhtkaabel seadmest vasakule.

• Kui juhtkaabel tuleb paigaldada järsule kallakule,tasub kaabel paigaldada kallaku suhtes nurgaall. Nõnda on robotniidukil lihtsam kallakulepaigaldatud juhtkaablile järgneda.

• Vältige kaabli paigaldamist terava nurga all. Niion robotniidukil juhtkaablile järgnemine raske.

135º

135º 90º

4. Vedage juhtkaabel kuni piirdekaabli selle kohani,kuhu lisati varem ring juhtkaabliga ühenduseloomiseks.

5. Lõigake piirdekaabli ring läbi, kasutades nttraadilõikurit.

6. Ühendage juhtkaabel piirdekaabliga, kasutadesmuhvi.• Sisestage piirdekaabel muhvi igasse auku. Pole

tähtis, millistesse aukudesse piirdekaablidühendatakse Sisestage juhtkaabel muhvikeskmisesse auku. Veenduge, et mõlemadkaablid on täielikult muhvi sisestatud ja otsad onteisel pool muhvi asuvas läbipaistvas piirkonnasnäha.

• Suruge muhvil olev nupp kullinokk-tangide abiltäielikult alla.

358 - 001 - 21.09.2017 Paigaldus - 19

7. Klammerdage/kaevake konnektor maa sisse.

ETTEVAATUST: Juhtkaabel ei tohi minna ülepiirdekaabli, nt üle saart moodustavapiirdekaabli.

ETTEVAATUST: Enne robotniiduki kasutamistkontrollige, kas juhtkaabel töötab.

3.8 Kogu paigaldise kontrollimineKontrollige ringisignaali – selleks jälgige laadimisjaamalvastavat märgutuld.

Kui ühtlane või vilkuv roheline tuli ei põle, vt jaotist Laadimisjaama märgutuli lk 43.

3.9 Esmakordne käivitamine ja kalibreeriminePeale pealüliti esmakordset lülitamist asendisse 1 tulebrobotniiduki menüüst alustada käivitusjada ja tehajuhtsignaali automaatkalibreerimine. Kalibreerimine onühtlasi ka hea võimalus katsetada, kas juhtkaabel onpaigaldatud viisil, mis võimaldab robotniidukil sellelelaadimisjaamast hõlpsalt järgneda.

1. Avage luuk, vajutades selleks nuppu STOP.

2. Seadke pealüliti asendisse 1.Kui robotniiduk esimest korda käivitatakse, algabkäivitusjada. Sisestada tuleb järgmised parameetrid.

• Keel• Riik• Praegune kellaaeg• Kuupäev• Neljakohaline PIN-kood. Lubatud on kõik

kombinatsioonid, v.a „0000”.

Märkus: Märkige PIN-kood kasutusjuhendi algusesasuvale märkmelehele MEMO.

3. Asetage robotniiduk laadimisjaama, nagu ekraanilon nõutud. Vajutage nuppu START ja sulgege luuk.Robotniiduk alustab seejärel juhkaablikalibreerimisega, lahkudes laadimisjaamast ningjärgnedes juhtkaablile kuni punktini, kus juhtkaabelja piirdekaabel ühenduvad, et seal niitmist alustada.Veenduge, et robotniiduk saab juhtkaablile järgnedakogu selle ulatuses. Kui see pole võimalik, võibpõhjuseks olla valesti paigaldatud juhtkaabel. Seljuhul veenduge, et paigaldamisel järgiti peatükis Juhtkaabli paigaldamine lk 18 kirjeldatud juhiseid.Seejärel teostage uus kalibreerimine. ROB R600korral vt Calibrate guide (Juhtsignaalikalibreerimine), ROB R600 lk 27 ja ROB R800,ROB R1000 korral vt Test settings (Seadete test) lk24.

3.10 Laadimisjaama testdokkimineEnne robotniiduki kasutamist veenduge, et see saabjärgneda juhtkaablile kuni laadimisjaamani ja etlaadimisjaamaga dokkimine kulgeb probleemideta.Teostage järgmine katse.

1. Avage juhtpaneeli luuk, vajutades selleks nuppuSTOP.

2. Asetage robotniiduk selle koha lähedale, kusjuhtkaabel piirdekaabliga ühendub. Asetagerobotniiduk juhtkaablist umbes 2 m kaugusele, nii etselle ninaosa jääb juhtkaabli poole.

3. Valige režiim HOME vajutades maja sümboligaklahvile, ning kui kursor osutab valikule Home(Kodu), vajutage nuppu OK. Vajutage nuppu STARTja sulgege luuk.

4. Kontrollige, kas robotniiduk järgneb juhtkaablile kunilaadimisjaamani ning dokib seejärellaadimisjaamaga. Test on edukalt läbitud vaid siis,kui robotniiduk suudab juhtkaablile kogu sellepikkuses laadimisjaama järgneda ja dokib edukaltesimesel katsel. Kui robotniiduk ei suuda esimeselkatsel edukalt dokkida, üritab see dokkimistautomaatselt korrata. Paigaldamine loetakseebaõnnestunuks, kui robotniiduk peablaadimisjaamaga dokkimiseks tegema kaks võienam katset. Sellisel juhul veenduge, etlaadimisjaam, piirdekaabel ja juhtkaabel onpaigaldatud vastavalt juhendile.

20 - Paigaldus 358 - 001 - 21.09.2017

5. Robotniiduk jääb laadimisjaama, kuni valitakserežiim AUTO või MAN. Vt jaotist Tegevuse valik lk34.Eespool kirjeldatud testi edukaks läbimiseks tulebjuhtsüsteem eelnevalt kalibreerida. Vt jaotist Esmakordne käivitamine ja kalibreerimine lk 20.

3.11 Juhtpaneel3.11.1 Juhis: juhtpaneelKõik robotniiduki käsud ja seaded edastataksejuhtpaneeli kaudu. Juurdepääs kõigile funktsioonideletoimub erinevate menüüde kaudu.

Juhtpaneel koosneb ekraanist ja klahvistikust. Teavekuvatakse ekraanil ja sisestamine toimub nuppude abil.

3.11.2 Klahvistik – Klahvistik koosneb neljast nupurühmast.

• Nuppu START kasutatakse robotniidukikäivitamiseks. Harilikult on see viimane vajutatavnupp enne luugi sulgemist.

• Kolm mitmikvalikunuppu pakuvad erinevaidfunktsioone, mis olenevad sellest, kus temenüüstruktuuris asute. Nupu funktsioon on nähaekraani allosas.

• Numbriklahve kasutatakse näiteks PIN-koodi jakellaaja sisestamiseks.

• Tegevuse valiku nuppu sümboliseerib maja. Kuinuppu on vajutatud, ilmub kuvale valitud töörežiim.

3.11.3 Display (Ekraan)Pärast nupu STOP vajutamist ja luugi avamistkuvatakse tegevusaken, mis näitab kellaaega, valitudtöörežiimi, niitmistundide arvu, aku olekut ja taimeriseadet.

• Kell näitab praegust kellaaega.• Kuupäev näitab praegust päeva.• Töötundide arv näitab robotniiduki töötundide arvu

selle tootmise päevast alates. Tööaja hulkaarvestatakse aeg, mis on robotniidukil kulunudniitmisele ja laadimisjaama otsimisele.

• AUTO, MAN ja HOME näitavad, milline töörežiim onvalitud. Vt jaotist Tegevuse valik lk 34.

• Aku olek näitab aku laadimisolekut.• Kui robotniiduk on seatud ECO-režiimi, kuvatakse

ECO sümbol.

• Kella sümbol näitab, millal on määratud taimeriseaded. Kellasümbol on must siis, kui taimeriseadistus ei luba robotniidukil niita.

• Tekst MENU näitab, et põhimenüüsse jõudmiseksvajutage teksti all olevat mitmikvaliku nuppu.

3.11.4 AlammenüüdIga jaotise all on rida alammenüüsid. Nende abil saatekasutada kõiki funktsioone, millega robotniidukitseadistada.

Teatud alammenüüd sisaldavad funktsioone, mida saabvasakult tähistada. See tähendab, et need võimalusedon ära valitud. Märgistage kastike või eemaldagemärgistus, vajutades OK.

3.12 MenüüstruktuurROB R600 peamenüüs on kolm valikut.

• Timer (Taimer)• Security (Turvalisus)• Settings (Seaded)

ROB R800, ROB R1000 peamenüüs on neli valikut.

• Timer (Taimer)• Installation (Paigaldus)• Security (Turvalisus)• Settings (Seaded)

Järgnevas jaotises on esitatud peamenüü menüüvalikudning täpsemalt kirjeldatud iga funktsioonikasutuspõhimõtet ja olemasolevaid seadistussuvandeid.

3.12.1 PeamenüüTimer (Taimer)Taimerifunktsioon sobib suurepäraseltselliste perioodide määramiseks, milrobotniiduk niita ei tohiks (nt ajal, kuilapsed aias mängivad).

358 - 001 - 21.09.2017 Paigaldus - 21

Installation (Paigaldamine) (ainult ROBR800, ROB R1000)See menüüfunktsioon võimaldabkohandada paigaldust. Paljudetööpiirkondade puhul puudub vajadustehaseseadistuste muutmiseks, kuidsõltuvalt niiduala keerukusest võib käsitsiseadistamine parandada niitmistulemusi.

Security (Turvalisus)Selles menüüs saab teha turvalisuse ningrobotniiduki ja laadimisjaama vaheliseühenduse seadistusi. Valida saab kolmeturvataseme vahel. Low (Madal), Medium(Keskmine) ja High (Kõrge).

SeadedSee valik võimaldab muuta robotniidukiüldisi seadistusi, nt kuupäev ja kellaaeg.Samuti saate välja lülitada ökorežiimiECO mode.

3.13 Taimer

Nulli taimer

Tööpäevad

Töötunnid 2

Töötunnid 1

TAIMER

Parima niitmistulemuse saavutamiseks ei tohiks muruliiga tihti niita. Kui robotniidukil lubatakse liiga palju niita,võib muru jätta tallatud mulje. Lisaks põhjustab seerobotniiduki liigset kulumist. Kui tööpiirkond on väiksemkui robotniiduki maksimaalne lubatud tööpiirkond, saabmuru kvaliteeti veelgi parandada, niites seda hoopisülepäeviti, mitte iga päev paar tundi. Lisaks sellelemõjub murule hästi, kui see saab iga kuu vähemaltkolmepäevase niitmispuhkuse.

Taimerifunktsioon sobib suurepäraselt sellistetöötundide määramiseks, mil robotniiduk niita ei tohiks(nt ajal, kui lapsed aias mängivad).

Taimeri tehaseseadistus on 07:00–23:00 Mon – Sun(esmaspäevast pühapäevani). See on tavaliselt tööalajaoks sobiv seadistus ja tagab suurima jõudluse. Kuitööpiirkond on sellest väiksem, tuleks kasutada muru janiiduki kulumise vähendamiseks taimerit. Taimeri käsitsiseadmisel arvestage, et robotniiduk niidab tunnis japäevas jõudlustabelis esitatud pindala (ruutmeetrites).Vt jaotist Taimeri seadistamine lk 23.Tabelites allpool on aia suurusest olenevatetaimeriseadistuste soovitused. Toodud ajad on vaidnäited. Neid võib olla vajalik reguleerida vastavalt aiatingimustele ning nt aastaajast olenevale murukvaliteedile ja kasvukiirusele. Kasutage tabelitjärgmiselt.

• Leidke tööpiirkond, mis sarnaneb enim esitatudmuru pindalale.

• Valige sobiv arv tööpäevi nädalas (mõnetööpiirkonna puhul võib olla vaja seitset päeva).

• Töötundide arv päevas näitab, mitu tundi päevaslubatakse robotniidukil valitud tööpäevade jooksultöötada.

• Soovitatud ajaintervall näitab ajaintervalli, misvastab vajalikele töötundidele päevas.

3.13.1 Taimeri soovitusedROB R600

Tööpiirkond Tööpäevi nädalas Töötunde päevas Soovitatud ajaintervall

100 m2 5 3 07.00–10.00

7 2,5 07.00–12.30

200 m2 5 6,5 07.00–13.30

7 4,5 07.00–11.30

400 m2 5 13 07.00–20.00

7 9 07.00–16.00

600 m2 6 16 07.00–23.00

7 13,5 07.00–20.30

22 - Paigaldus 358 - 001 - 21.09.2017

ROB R800

Tööpiirkond Tööpäevi nädalas Töötunde päevas Soovitatud ajaintervall

100 m2 5 3 07.00–10.00

7 2 07.00–09.00

200 m2 5 5,5 07.00–12.30

7 4 07.00–11.00

400 m2 5 11,5 07.00–18.30

7 8 07.00–15.00

600 m2 6 14 07.00–21.00

7 12 07.00–19.00

800 m2 7 16 07.00–23.00

ROB R1000

Tööpiirkond Tööpäevi nädalas Töötunde päevas Soovitatud ajaintervall

100 m2 5 3 07.00–10.00

7 2 07.00–09.00

200 m2 5 5,5 07.00–12.30

7 4 07.00–11.00

400 m2 5 11,5 07.00–18.30

7 8 07.00–15.00

600 m2 6 14 07.00–21.00

7 12 07.00–19.00

800 m2 7 16 07.00–23.00

1000 m2 7 20 05.00–01.00

3.13.2 Taimeri seadistamine• Work hours 1 (Töötunnid 1): Töötundide 1 algus- ja

lõppaja määramiseks sisestage kõik soovitud ajadtundides ja minutites ning vajutage sisestatud ajakinnitamiseks OK.

• Work hours 2 (Töötunnid 2) Töötundide 2 algus- jalõppaja määramiseks sisestage kõik soovitud ajadtundides ja minutites ning vajutage sisestatud ajakinnitamiseks OK.

• Tööpäevad: Päevade valimiseks, mil robotniidukpeab töötama, tähistage robotniiduki töötamisepäevad

• Reset timer (Taimeri lähtestamine): Väärtustelähtestamiseks tehaseseadetele valige Reset timer(Taimeri lähtestamine) ja vajutage OK.

Seade Work hours 1 (Töötunnid 1) või Work hours 2(Töötunnid 2) väljalülitamiseks sisestage ajaks 00.00–00.00 ning taimer lähtestatakse väärtustele --:-- - --:--.

Kui taimeri seaded on määratud, kuvatakse avalehelkella sümbol. Kellasümbol on must siis, kui taimeriseadistus ei luba robotniidukil niita.

3.14 Installation (Paigaldamine) – ROB R800,ROB R1000

PAIGALDUS

Kaugkäivitus 1

Kaugkäivitus 2

Seadete test

Möödu kaablist

Selle peamenüü valiku abil on võimalik teha järgmiseidtööseadistusi.

• Remote start 1 (Kaugkäivitus 1): robotniidukijuhtimiseks, et see jõuaks kergemini aiakaugematesse osadesse.

• Remote start 2 (Kaugkäivitus 2): robotniidukijuhtimiseks, et see jõuaks kergemini aiakaugematesse osadesse.

• Test settings (Seadete test): ülalolevate seadetekontrollimiseks.

358 - 001 - 21.09.2017 Paigaldus - 23

• Drive past wire (Möödu kaablist): saate määrata, kuikaugele üle piirdekaabli võib robotniiduk enne tagasipööramist minna.

Aia seadete näiteid vt lõigust Aiaplaneeringu näited lk30.

3.14.1 Remote start 1 (Kaugkäivitus 1)Juhtkaabli abil saab robotniiduki vajaduse korral aiakaugematesse piirkondadesse juhtida. See funktsioonon väga kasulik aedades, kus näiteks esi- ja tagaosa onühendatud kitsa käiguga.

Kaugkäivitus 1 – Kui tihti

Vahemaa

3.14.1.1 Proportion (Suhe)Kui see funktsioon on aktiveeritud (ja valitud on ükskõikmilline suvand, v.a Never (Mitte kunagi)), liigubrobotniiduk laadimisjaamast väljudes aeg-ajalt pikijuhtkaablit mõnda kaugemasse piirkonda ja alustabniitmist sealt.

See, kui tihti peab robotniiduk laadimisjaamast väljudesjuhtkaablile järgnema, valitakse kõigi laadimisjaamastväljumise kordade ja juhtkaablile järgnemise kordadesuhtena. Muudel juhtudel lahkub robotniiduklaadimisjaamast tavalisel viisil ja asub niitma.

Harva

Keskmine

Tihti

Alati

Kui tihti – Mitte kunagi

• Valida saab viie valiku hulgast:

- Never (Mitte kunagi) (0%)- Rarely (Harva) (u 20%)- Medium (Keskmine) (u 50%)- Often (Tihti) (u 80%)- Always (Alati) (100%)Valige protsent, mis vastab kaugpiirkonna suuruselevõrreldes kogu tööpiirkonna suurusega. Kui kaugempiirkond on näiteks kogu tööpiirkonnast väiksem kui50%, tuleks valida suvand Rarely (Harva). Kuikaugem piirkond moodustab näiteks kogutööpiirkonnast 50%, tuleks valida suvand Medium(Keskmine). Võrrelge näidetega: Aiaplaneeringunäited lk 30. Vaikimisi on valitud seade Rarely(Harva).

3.14.1.2 VahedetailSisestage kaugus meetrites piki juhtkaablit alateslaadimisjaamast kuni kaugema piirkonnani, kus niidukniitma hakkab. Nõuanne! Kasutage funktsiooni Test

OUT (Väljumistest), et määrata kindlaks, kui kaugelkaugpiirkond asub. Vahemaa (meetrites) kuvatakserobotniiduki ekraanil.

3.14.2 Remote start 2 (Kaugkäivitus 1)Kui tööpiirkond hõlmab kahte kauget piirkonda, tulebjuhtkaabel paigaldada nii, et see ulatub mõlemapiirkonnani. Seadeid Remote start 1 (Kaugkäivitus 1) jaRemote start 2 (Kaugkäivitus 2) kombineerides saabrobotniiduki seejärel kummassegi piirkonda juhtida.

Seadete Proportion (Suhe) ja Distance (Vahekaugus)määramine toimub samamoodi nagu Remote start 1(Kaugkäivitus 1) puhulgi. Vaikeseadistuseks on Never(Mitte kunagi).

Arvestage sellega, et seade Proportion (Suhe)kogusumma ei saa olla suurem kui 100%. Kui seadeRemote start 1 (Kaugkäivitus 1) suvandiks on valitudnäiteks Often (Tihti), saab seade Remote start 2(Kaugkävitus 2) suvandiks valida vaid Never (Mittekunagi) või Rarely (Harva).

3.14.3 Test settings (Seadete test)Menüüs Test settings (Seadete test) on võimalik testida,kuidas Remote start 1 (Kaugkäivitus 1) ja Remote start 2(Kaugkäivitus 2) seaded vastavas tööpiirkonnastoimivad.

Seadete test – Sisenemistest

Väljumistest

Väljumistest – Kaugkäivitus 1

Kaugkäivitus 2

3.14.3.1 Test OUT (Väljumistest)Väljumistesti funktsiooni kasutatakse paigaldisetestimiseks ning laadimisjaama ja kaugemaniitmispiirkonna vahemaa arvutamiseks.

Remote start 1 (Kaugkäivitus 1) puhul sätete testimisekstehke järgmist.

Parkige robotniiduk laadimisjaama ja valige Test OUT –Remote start 1 (Väljumistest – Kaugkäivitus 1). Seejärellahkub robotniiduk kohe laadimisjaamast, liigub pikijuhtkaablit ja hakkab määratud vahemaa läbimiselniitma.

Laadimisjaama ja kaugema piirkonna vahelise kaugusemõõtmiseks tehke järgmist.

Sisestage kaugus, mis on tegelikust väärtusest igal juhulsuurem. Maksimaalne sisestatav vahemaa on 100 m.Asetage robotniiduk laadimisjaama ja valige Test OUT(väljumistest). Robotniiduk lahkub kohelaadimisjaamast. Vahemaa (meetrites) kuvatakserobotniiduki töötamise ajal niiduki ekraanil. Peatagerobotniiduk soovitud kohas ja märkige vahemaa üles.Sisestage kuvatud number (meetrites) vastavatööpiirkonna väljale Distance (Vahekaugus).

24 - Paigaldus 358 - 001 - 21.09.2017

Kui Remote start 2 (Kaugkäivitus 2) on aktiveeritud (stkui seade Proportion (Suhe) väärtuseks pole valitudNever (Mitte kunagi)), tuleb ka neid seadeid katsetada.Seade Remote start 2 (Kaugkäivitus 2) katsetaminetoimub nagu seade Remote start 1 (Kaugkäivitus 1)puhulgi.

3.14.3.2 Test IN (Sisenemistest)Funktsioon Test IN (Sisenemistest) võimaldab teiltestida, kas robotniiduk suudab laadimisjaama siseneda.

Märkus: Funktsiooni Test IN (Sisenemistest) saabteostada alles funktsiooni Test OUT (Väljumistest)teostamise järel.

Selle funktsiooni valimisel liigub robotniiduk otse pikijuhtkaablit laadimisjaama poole ning dokib sellega. Teston edukalt läbitud vaid siis, kui robotniiduk suudablaadimisjaamaga dokkida juba esimesel katsel. Kuirobotniiduk ei suuda esimesel katsel edukalt dokkida,üritab see dokkimist automaatselt korrata. Paigaldamineloetakse ebaõnnestunuks, kui robotniiduk peablaadimisjaamaga dokkimiseks tegema kaks või enamkatset.

3.14.4 Drive past wire (Möödu kaablist)Robotniiduki esiosa möödub piirdekaablist alati teatudkaugusel, enne kui niiduk ümber pöördub. Vaikekauguson 25 cm, aga seda saab vajaduse korral muuta.Miinimumväärtus on 20 cm ja maksimumväärtus 30 cm.Võtke arvesse, et toodud kaugus on hinnanguline.Tegelikkuses võib kaugus, mille jagu robotniidukpiirdekaablit ületab, varieeruda.

Määrake sentimeetrites vahemaa, kui kaugelt peabrobotniiduk piirdekaablist mööduma, ja vajutage OK.

3.15 TurvalisusSelle menüüvaliku alt saab teha turvalisuse ning niidukija laadimisjaama side seadistusi.

Muuda PIN-koodi

Turvatase

Uus ringisignaal

TURVALISUS

3.15.1 Change PIN code (Muuda PIN-koodi)Sisestage uus PIN-kood ja vajutage OK. Sisestagesama kood uuesti ja kinnitage see, vajutades OK. PIN-koodi muutmisel ilmub ekraanile teade PIN codechanged (PIN-kood muudetud).Kirjutage uus PIN-kood üles vastavale märkmeleheMEMO reale. Vt jaotist Sissejuhatus lk 3

3.15.2 Security level (Turvatase)Valida saab 3 turvalisustaseme vahel.

High (Kõrge)

Medium (Keskmine)

Low (Madal)Security level

(Turvatase)

Turvatasemed Low (Madal) ja Medium (Keskmine) eilase robotniidukit kasutada ilma PIN-koodi teadmata.Turvataseme High (Kõrge) puhul lisandub hoiatus, mishakkab piiksuma, kui määratud aja jooksul ei sisestataõiget PIN-koodi.

Kui vale PIN-kood sisestatakse järjest 5 korda,blokeerub robotniiduk teatud ajaks. Blokeerumisaegpikeneb iga järgneva vale koodi sisestamisega.

Funktsioon Low (Ma-dal)

Medium(Keskmi-

ne)

High (Kõr-ge)

Time lock (Aja-lukk) X X X

PIN request(PIN-koodi nõud-mine)

X X

Alarm (Alarm) X

3.15.2.1 Time lock (Ajalukk)Selle funktsiooni rakendamisel ei saa robotniidukitpärast 30 päeva möödumist enam käivitada, kuieelnevalt õiget PIN-koodi ei sisestata. Kui 30 päeva onmöödunud, jätkab robotniiduk niitmist tavapäraselt, kuidluugi avamisel ilmub teade Enter PIN code (SisestagePIN kood). Sisestage kood uuesti ja vajutage OK.3.15.2.2 PIN request (PIN-koodi nõudmine)Selle funktsiooni rakendamisel nõuab robotniiduk PIN-koodi siis, kui pealüliti on asendis 1 ja iga kord, kuiavatakse niiduki luuk. Robotniiduki kasutamiseks tulebsisestada õige PIN-kood.

Kui vale PIN-kood sisestatakse järjest 5 korda,blokeerub robotniiduk teatud ajaks. Blokeerumisaegpikeneb iga järgneva vale koodi sisestamisega.

3.15.2.3 Alarm (Alarm)Selle funktsiooni rakendamisel kostub alarm, kui PIN-koodi ei sisestata 10 sekundi jooksul pärast nupu STOPvajutamist või robotniiduki maast üles tõstmist. Tiksuvheli annab märku, et alarmi käivitumise vältimiseks tulebsisestada PIN-kood. Alarmi väljalülitamiseks tulebsisestada õige PIN-kood.

3.15.3 New loop signal (Uus ringisignaal)Ringisignaal valitakse juhuslikult, et luua unikaalne siderobotniiduki ja laadimisjaama vahel. Üksikutel juhtudelvõib esineda vajadus luua uus signaal, nt kui kahellähedalasuval niidukipaigaldisel on väga sarnanesignaal.

1. Asetage robotniiduk laadimisjaama.2. Valige menüüst New loop signal (Uus ringisignaal).

358 - 001 - 21.09.2017 Paigaldus - 25

3. Vajutage nuppu OK ja oodake ära kinnitus, etringisignaal on loodud. Tavaliselt kulub selleks u 10sekundit.

3.16 Settings (Seaded)

SEADED

ECO-režiim

Kellaaeg ja kuupäev

Keel

Riik

Kaugkäivitus (ainult R600)

Kalibreeri juhik (ainult R600)

Uuenda kasutajaseadeid

Info

3.16.1 Eco mode (ECO-režiim)See funktsioon lülitab piirderingi, juhtkaablite jalaadimisjaama ringisignaali automaatselt välja, kuirobotniiduk ei niida, nt kui niiduk teostab laadimist või einiida taimeri seadistuste tõttu.

ECO-režiim sobib kasutamiseks, kui läheduses on muidjuhtmevabasid seadmeid, mida robotniiduk häirib, ntteatud kuuldeseadmed või garaažiuksed.

Kui ökorežiim ECO mode on sisse lülitatud, vilgublaadimisjaama märgutuli roheliselt. Ökorežiim ECOmode tähendab seda, et robotniiduki saab käivitadaainult laadimisjaamas, mitte tööpiirkonnas.

ECO-režiimis on väga oluline vajutada enne robotniidukilaadimisjaamast eemaldamist alati nuppu STOP(Stopp). Muul viisil ei ole võimalik robotniidukit käivitada.Kui robotniiduk eemaldatakse kogemata ilma eelnevaltnuppu STOP vajutamata, tuleb niiduk asetada tagasilaadimisjaama ja vajutada nuppu STOP. Alles seejärelsaab robotniiduki tööpiirkonnas käivitada.

ECO-režiimi aktiveerimiseks valige RUN ECO mode(Käivita ECO-režiim) ja vajutage nuppu OK.

Märkus: Enne robotniiduki laadimisjaamast eemaldamistvajutage alati nuppu STOP (Stopp). Muidu ECO-režiimisrobotniiduk tööpiirkonnas ei käivitu.

3.16.2 Time & Date (Kellaaeg ja kuupäev)See funktsioon võimaldab määrata robotniiduki kellaajaja nõutava kellaaja vormingu.

Kellaaeg ja kuupäev – Sea kellaaeg

Sea kuupäev

Kellaaja formaat

Kuupäeva formaat

• Kellaaja määramine Sisestage õige kellaaeg javajutage väljumiseks OK.

• Määrake kuupäev Sisestage õige kuupäev javajutage väljumiseks OK.

• Time format (Kellaaja vorming): Liigutage kursorsobivale ajavormingule: 12h või 24h. Väljumiseksvajutage OK.

• Date format (Kuupäeva vorming): Viige kursorsobivale kuupäevavormingule:

YYYY-MM-DD (aasta-kuu-päev)

KK-PP-AAAA (kuu-päev-aasta)

PP-KK-AAAA (päev-kuu-aasta)

Väljumiseks vajutage OK.

3.16.3 Language (Keel)Selle funktsiooniga määratakse kasutatav keel.

Keele valimiseks: Liigutage kursor soovitud keelele javajutage OK.

3.16.4 Country (Riik)Selle funktsiooni abil saate valida, millises riigisrobotniiduk töötab.

Valige kursori abil soovitud riik ja vajutage nuppu OK.

3.16.5 Remote start (Kaugkäivitus), ROB R600Üks juhtkaabliga seonduv oluline funktsioon on võimejuhtida robotniidukit vajadusel aia kaugematessepiirkondadesse. See funktsioon on väga kasulikaedades, kus näiteks esi- ja tagaosa on ühendatud kitsakäiguga, kuhu ei saa paigutada laadimisjaama.

Kaugkäivitus – Kui tihti

26 - Paigaldus 358 - 001 - 21.09.2017

Harva

Keskmine

Tihti

Alati

Kui tihti – Mitte kunagi

Kui see funktsioon on aktiveeritud (valitud on ükskõikmilline suvand, v.a Never (Mitte kunagi)), liigubrobotniiduk laadimisjaamast väljudes piki juhtkaablit kunijuhtkaabli ja piirdekaabli ühenduskohani. Niiduk hakkabniitma sellesse punkti jõudes. See, kui tihti peab niiduklaadimisjaamast väljudes juhtkaablile järgnema,valitakse kõigi laadimisjaamast väljumise kordade jajuhtkaablile järgnemise kordade suhtena. Muudeljuhtudel lahkub robotniiduk laadimisjaamast tavaliselviisil ja asub niitma.

Valida saab viie suvandi hulgast.1. Never (Mitte kunagi) (0%)2. Rarely (Harva) (u 20%)3. Medium (Keskmine) (u 50%)4. Often (Tihti) (u 80%)5. Always (Alati) (100%)Valige protsent, mis vastab kaugpiirkonna suuruselevõrreldes kogu tööpiirkonna suurusega. Kui kaugempiirkond on näiteks kogu tööpiirkonnast väiksem kui50%, tuleks valida suvand Rarely (Harva). Kui kaugempiirkond moodustab näiteks kogu tööpiirkonnast 50%,tuleks valida suvand Medium (Keskmine). Võrrelgenäidetega: Aiaplaneeringu näited lk 30Vaikimisi on valitud seade Rarely (Harva).

3.16.6 Calibrate guide (Juhtsignaali kalibreerimine),ROB R600Funktsiooni Calibrate guide (Juhtsignaali kalibreerimine)abil saate testida, kas robotniiduk suudablaadimisjaamast väljudes juhtkaablile järgneda.

Juhtkaabli testimiseks tehke järgmist.1. Asetage robotniiduk laadimisjaama.2. Valige Calibrate guide (Juhtsignaali kalibreerimine)

ja vajutage OK. Robotniiduk lahkub seejärel

laadimisjaamast, teostab laadimisjaama eeskalibreerimise, liigub piki juhtkaablit kuni juhtkaabli japiirdekaabli ühenduskohani ja hakkab seejärelniitma.

3. Kontrollige, kas robotniiduk suudab juhtkaablile kunijuhtkaabli ja piirdekaabli ühenduskohani järgneda.

Test nurjub, kui robotniiduk ei suuda juhtkaablile kunijuhtkaabli ja piirdekaabli ühenduskohani järgneda.Tõenäoliselt pole paigaldamist teostatud vastavaltjuhistele, mis on toodud peatükis Juhtkaablipaigaldamine lk 18. Levinud vigadeks on näiteks see, etjuhtkaablist vasakule poole (laadimisjaama poole olles)ei jäeta piisavalt vaba ruumi või et juhtkaablit eipaigaldata järsul kallakul nurga all. Vt jaotist Juhtkaablipaigaldamine ja ühendamine lk 18.Parandage paigaldamisega seotud vead ja teostage uustest funktsiooni Calibrate guide (Juhtsignaalikalibreerimine) abil.

3.16.7 Reset user settings (Kasutajaseadetelähtestamine)Selle funktsiooni abil saate lähtestada robotniidukitehase vaikeseaded.1. Valige menüüst Reset user settings

(Kasutajaseadete lähtestamine) ja vajutage OK.Sisestage õige PIN-kood ja vajutage OK.

3.16.8 About (Teave)Menüüs About (Teave) kuvatakse teavet robotniidukiseerianumbri ja eri tarkvaraversioonide kohta.

358 - 001 - 21.09.2017 Paigaldus - 27

3.17 Menüüstruktuuri ülevaade, ROB R600

Suhe

Juhtsignaali

kaliibrimine

Kaugkäivitus

Taimeri

lähtestamine

TööpäevadTöötunnid 2Töötunnid 1

Taimer

Uus

ringisignaal

Turvatase

Keskmine KõrgeMadal

Muuda

PIN-koodi

Turvalisus

Kuupäeva

vorming

TeaveKasutajaseadete

lähtestamine

RiikKeel

Kellaaja

vorming

Määra

kuupäev

Määra

kellaaeg

Kellaaeg ja

kuupäev

ECO-

režiim

Seaded

28 - Paigaldus 358 - 001 - 21.09.2017

3.18 Menüüstruktuuri ülevaade, ROB R800, ROB R1000

Taimeri

lähtestamine

TööpäevadTöötunnid 2Töötunnid 1

Taimer

Uus

ringisignaal

Turvatase

Keskmine KõrgeMadal

Muuda

PIN-koodi

Turvalisus

Kuupäeva vorming

TeaveKasutajaseadete

lähtestamine

RiikKeel

Kellaaja vormingMäära kuupäevMäära kellaaeg

Kellaaeg ja kuupäevECO-

režiim

Seaded

Möödu

kaablist

Seadete

testKaugkäivitus 2

Suhe Kaugkäivitus 2Kaugkäivitus 1Vahekaugus

Sisenemistest Väljumistest

AlatiTihtiKeskmiseltHarvaMitte kunagi

Kaugkäivitus 1

Paigaldamine

358 - 001 - 21.09.2017 Paigaldus - 29

3.19 Aiaplaneeringu näitedRobotniiduki käitumise määravad teatud määral selle seadistused. Robotniiduki seadistuste kohandamine vastavaltmuru kujule muudab töö robotniiduki jaoks lihtsamaks – nii jõuab see sageli kõigisse tööpiirkonna osadesse ja tagabnii ideaalse niitmistulemuse.

Erinevad planeeringud nõuavad erinevaid seadistusi. Järgnevatel lehtedel on toodud rida planeeringute näiteid koospaigaldamise soovituste ja seadistustega.

Allpool toodud näidetes kasutatud taimeriseadistused kehtivad mudelile ROB R600, kui pole öeldud teisiti.

Paigaldamisel saate abi ka veebisaidilt www.mcculloch.com. Valige riik ja seejärel avage tugiteenuste lehed, kustleiate lisateavet ja videoid.

Märkus: Robotniiduki vaikeseaded on valitud nii, et need toimiksid võimalikult paljudes erinevates aedades.Seadistusi tuleb reguleerida vaid eriliste paigaldustingimuste korral.

3.19.1 Lage ja tasane piirkondArea (Piirkond) 150 m2

Timer (Taimer) 07:00-17:00Monday, Tuesday (esmaspäev, teisi-päev),

Wednesday, Friday (kolmapäev, ree-de)

Remote start(Kaugkäivitus) –

Never (Mitte kunagi)

Proportion (Suhe)Märkused Kuna tööpiirkond on robotniiduki mak-

simumvõimsust väiksem, tuleks murutrambitud ilme vältimiseks kasutadataimerit.

3.19.2 Lage piirkondArea (Piirkond) 600 m2

Timer (Taimer) 07:00–23:00 (tehaseseade)Esmaspäevast pühapäevani

Remote start(Kaugkäivitus) –

Never (Mitte kunagi)

Proportion (Suhe)Märkused Selle paigalduse jaoks sobivad teha-

seseaded.

30 - Paigaldus 358 - 001 - 21.09.2017

3.19.3 Mitu saart ja 25% kallakArea (Piirkond) 600 m2

270˚

90˚

Timer (Taimer) 07:00–23:00 (tehaseseade)Esmaspäevast pühapäevani

Remote start(Kaugkäivitus) –

Rarely (Harva) (tehaseseade)

Proportion (Suhe)Märkused Paigaldage laadimisjaam tööpiirkon-

na madalamasse ossa. Järskudel kal-lakutel paigaldage juhtkaabel nurgaall. Veenduge, et juhtkaabel olekspaigaldatud vastavalt soovitustele,mis on toodud jaotises Juhtkaabli pai-galdamine ja ühendamine lk 18

3.19.4 Mõne saarega L-kujuline aed, kus laadimisjaam asub kitsas kohasArea (Piirkond) 350 m2

3 m / 10 ft

Timer (Taimer) 07:00-22:00Monday, Tuesday (esmaspäev, teisi-päev),

Wednesday, Friday (kolmapäev, ree-de)

Remote start(Kaugkäivitus) –

Often (Tihti)

Proportion (Suhe)Märkused Kuna robotniiduk jõuab hõlpsalt suu-

rema osa tööpiirkonnani laadimisjaa-mast väljudes juhtkaablile järgnedes,valige Proportion (Suhe): Often (Tih-ti). Veenduge, et juhtkaabel oleks pai-galdatud vastavalt soovitustele, mison toodud jaotises Juhtkaabli paigal-damine ja ühendamine lk 18

3.19.5 U-kujuline aed, mida ühendab kitsas käikArea (Piirkond) 350 m2

1,5 m / 5 ft

Timer (Taimer) 07:00-22:00Esmaspäev, teisipäev, kolmapäev,reede

Remote start(Kaugkäivitus) –

Medium (Keskmine)

Proportion (Suhe)Märkused Juhtkaabel tuleb paigaldada piki kit-

sast käiku, mis tagab, et robotniiduksuudab hõlpsalt leida laadimisjaamatööpiirkonna vasakult poolt. The Pro-portion (Suhe): Medium (Keskmine)valitakse, kuna vasakpoolne piirkondmoodustab kogupiirkonnast peaaegupoole. Veenduge, et juhtkaabel olekspaigaldatud vastavalt soovitustele,mis on toodud jaotises Juhtkaabli pai-galdamine ja ühendamine lk 18

358 - 001 - 21.09.2017 Paigaldus - 31

3.19.6 Asümmeetriline tööpiirkond koos kitsa käigu ja mitme saaregaArea (Piirkond) 150 m2

2 m / 7 ft

Timer (Taimer) 07:00-17:00Monday (Esmaspäev), Wednesday(Kolmapäev),

Friday (Reede)

Remote start(Kaugkäivitus) –

Rarely (Harva) (tehaseseade)

Proportion (Suhe)Märkused Juhtkaabel tuleb paigaldada piki kit-

sast käiku, mis tagab, et robotniiduksuudab hõlpsalt leida laadimisjaamatööpiirkonna paremalt poolt. ValigeProportion (Suhe): Rarely (Harva),kuna parempoolne piirkond moodus-tab kogupiirkonnast vaid väga väikseosa. Veenduge, et juhtkaabel olekspaigaldatud vastavalt soovitustele,mis on toodud jaotises Juhtkaabli pai-galdamine ja ühendamine lk 18

3.19.7 Kolm kitsaste läbikäikudega ühendatud piirkondaArea (Piirkond) 600 m2. ainult ROB R800, ROB

R1000.

Timer (Taimer) 07:00–23:00Esmaspäev, teisipäev, neljapäev,reede

Remote start 1(Kaugkäivitus 1) –

Rarely (Harva)

Proportion (Suhe)Remote start 2(Kaugkäivitus 2) –

Rarely (Harva)

Proportion (Suhe)Märkused Kuna tööpiirkond hõlmab kahe kitsa

läbikäiguga ühendatud kolme piirkon-da, tuleb kogu tööpiirkonna ühtlaseniitmistulemuse saavutamiseks kasu-tada funktsioone Remote start 1(Kaugkäivitus 1) ja Remote start 2(Kaugkäivitus 2). Robotniidukil ROBR800, ROB R1000 on need funkt-sioonid olemas. Veenduge, et juht-kaabel oleks paigaldatud vastavaltsoovitustele, mis on toodud jaotises Juhtkaabli paigaldamine lk 18

32 - Paigaldus 358 - 001 - 21.09.2017

3.19.8 Teisene niidualaArea (Piirkond) 200 + 50 m2

Timer (Taimer) 07:00-18:00Monday (Esmaspäev), Thursday(Neljapäev),

Friday (Reede)

Remote start(Kaugkäivitus) –

Rarely (Harva) (tehaseseade)

Proportion (Suhe)Märkused Teist piirkonda niidetakse režiimis

MAN kolmapäeviti ja laupäeviti.

358 - 001 - 21.09.2017 Paigaldus - 33

4 Töö4.1 Pealüliti

HOIATUS: Enne robotniiduki käivitamist lugegeohutusjuhised hoolikalt läbi.

HOIATUS: Hoidke käed ja jalad liikuvatestteradest eemal. Ärge mitte kunagi pange käsivõi jalgu töötava mootoriga robotniidukilähedusse või selle alla.

HOIATUS: Ärge kunagi kasutage robotniidukit,kui niidualas viibib inimesi, eriti lapsi, või loomi.

• Robotniiduki käivitamiseks seadke pealülitiasendisse 1.

• Kui robotniidukit ei kasutata või selle kallal tehakseparajasti mis tahes töö-, ülevaatus- võihooldustoimingut, seadke pealüliti asendisse 0.Kui pealüliti on seatud asendisse 0, siis robotniidukimootorid ei käivitu.

4.2 Alustamine1. Vajutage luugi avamiseks nuppu STOP.2. Seadke pealüliti asendisse 1.3. Sisestage PIN-kood.4. Vajutage nuppu START.

5. Sulgege luuk 10 sekundi jooksul.Kui robotniiduk on laadimisjaama pargitud, lahkubsee sealt vaid siis, kui aku on täis laetud ningtaimeris määratud aeg võimaldab niidukil tööd teha.

Märkus: Enne lõikeketta käivitumist kostub 2 sekundivältel 5 piiksu.

4.3 Tegevuse valikTöörežiimi valimise nuppu näitab maja. Kui nuppu onvajutatud, ilmub kuvale valitud töörežiim. Kui nuppu

vajutatakse järjest mitu korda, saab valida kolme erinevatöörežiimi vahel.

1. KODU Saadab robotniiduki laadimisjaama. See jääbkuvale seniks, kuni valitakse uus töörežiim.Tegevusaknas näidatakse teksti HOME. Kui aku ontäis laetud, jääb robotniiduk laadimisjaama parkima.Robotniiduk ei lahku laadimisjaamast ega asu uuestiniitma enne, kui töörežiimiks valitakse AUTO.Seadet Home kasutatakse samuti äsjasepaigaldamise korral või siis, kui juba paigaldatudsüsteemi muudeti – nõnda katsetatakse, kasrobotniiduk suudab juhtkaablile järgneda jalaadimisjaamaga dokkida. Vt jaotist Laadimisjaamatestdokkimine lk 20

2. AUTO Standardne automaatne töörežiim, millesrobotniiduk niidab ja laeb automaatselt.

3. MAN Teiste tööpiirkondade niitmisel (vt Teisedtööpiirkonnad lk 15) tuleb kasutada seadet MAN.Kui valitud on MAN, niidab niiduk seni, kuni akutühjaks saab. Seejärel see peatub ja ilmub teadeNeeds manual charging (Vajab käsitsi laadimist).Robotniiduk tuleb seejärel käsitsi laadimisjaamatoimetada ja pärast laadimist uuesti käsitsi käivitada.

Kui niiduk laeb režiimis MAN, laeb see aku täiestitäis, liigub laadimisjaamast u 20 cm välja ningpeatub. See näitab, et aku on laetud ja niiduk ontööks valmis.

Kui peamist tööpiirkonda tuleb pärast laadimist niita,tasub enne robotniiduki laadimisjaama asetamistvalida selle töörežiimiks AUTO.

Märkus: Enne luugi sulgemist vajutage robotniidukikäivitamiseks alati nuppu START. Kui nuppu START eivajutata, kuulete teate helisignaali ning robotniiduk eikäivitu.

4.4 Peatamine1. Vajutage nuppu STOP.

Robotniiduk seiskub, teramootor seiskub ja luuk avaneb.

34 - Töö 358 - 001 - 21.09.2017

4.5 Väljalülitamine1. Vajutage nuppu STOP.2. Seadke pealüliti asendisse 0.

Lülitage muruniiduk alati pealülitist välja, kui niiduk vajabhooldust või tuleb viia väljapoole tööpiirkonda.

4.6 Taimer ja ooterežiimTallatud ilmega muru vältimiseks kasutage taimerifunktsiooni (vt Taimer lk 22).

4.6.1 OoterežiimRobotniidukil on sisseehitatud ooteperiood, mis vastabooteaja tabelile. Ooteperiood sobib suurepäraseltnäiteks kastmiseks või murul mängimiseks.

Mudel Minimaalne ooteaeg tundi-des päeva kohta

McCULLOCH ROB R600 11

McCULLOCH ROB R800 8

McCULLOCH ROB R1000 4

4.6.2 Taimeri seadmineTaimeri seadmisel arvestage, et robotmuruniiduk niidabtunnis ja päevas jõudlustabelis esitatud pindala(ruutmeetrites).

Mudel Ligikaudne jõudlus, m2tunnis ja päevas

McCULLOCH ROB R600 43

McCULLOCH ROB R800 50

McCULLOCH ROB R1000 48

Kui tööpiirkond on näiteks 360 m2 suurune, peab ROBR1000 töötama 7,5 tundi päevas. Ajad on ligikaudsedning sõltuvad muru kvaliteedist, terade teravusest ja akuvanusest.

HOIATUS: Kui murule satub lapsi, loomi võimuud, mida seadme pöörlevad terad võivadkahjustada, kasutage sel ajal niitmisevältimiseks taimeri funktsiooni.

Taimeri tehaseseade on 07.00–23.00 ning seevõimaldab niitmist igal nädalapäeval. See seadistussobib loetletud maksimaalse tööala puhul.

Kui tööpiirkonna suurus seda võimaldab, saab murukvaliteeti veelgi tõsta, niites seda hoopis ülepäeviti, mitteiga päev paar tundi. Lisaks sellele mõjub murule hästi,kui see saab iga kuu vähemalt kolmepäevaseniitmispuhkuse.

4.6.3 Näide 1Selles näites kasutatud ajad kehtivad mudeli ROB R600puhul, kuid sama põhimõte kehtib ka muudelemudelitele.

Taimeriseadistus Period 1 (1. periood): 07:00–23:00Aktiivne periood (A): 07:00-20:00

Tehaseseade tagab, et robotniiduk alustab niitmist kell07:00. Alates kella 20:00-st on niiduk ooterežiimispargitud laadimisjaama ning püsib seal seni, kuni on aegkell 07:00 taas niitmist alustada.

Kui taimeri seade on jagatud kaheks tööperioodiks, võibooteperioodi jagada mitmeks osaks. Minimaalneooteperiood peab vastama ooteaja tabelile.

Töö

B A24 t

Laadimine

Niitmine

Oote

režiim

ROB R600

Toiming, A = max tundide arv 13

Laadimine/ooterežiim, B = min tundidearv

11

4.6.4 Näide 2Selles näites kasutatud ajad kehtivad mudeli ROB R600kohta, kuid sama põhimõte kehtib ka muudelemudelitele.

Taimeriseadistus Period 1 (1. periood) (A): 06:00–17:00Taimeriseadistus Period 2 (2. periood) (C): 20:00–23:00Aktiivne periood (A): 06:00–17:00

Aktiivne periood (C): 20:00–22:00

Robotniiduk töötab ajavahemikus 06:00–17:00. Niidukalustab uuesti tööd kell 20:00, lõpetab ooterežiimisisenedes töö kell 23:00 ning alustab uuesti tööd kell06:00.

358 - 001 - 21.09.2017 Töö - 35

BC

DA

24 t

Oote

režiim

Tööta

min

e

Tööta

min

e

Oot

erež

iim

Niitmine

Laadimine

ROB R600

Toiming, A + C = max tundide arv 13

Laadimine/ooterežiim, B + D = min tundi-de arv

11

4.7 Tühjenenud aku laadimineKui tegu on täiesti uue või pikka aega hoitudMcCULLOCH robotniidukiga, on aku tühi ning sedatuleb enne seadme käivitamist laadida.

HOIATUS: Laadige robotniidukit üksnes selleksettenähtud laadimisjaamas. Vale kasutaminevõib põhjustada elektrilöögi, ülekuumenemisevõi söövitava vedeliku lekke akust.

Elektrolüüdilekke korral loputage veega,silmasattumise korral pöörduge arsti poole.

1. Seadke pealüliti asendisse 1.2. Asetage robotniiduk laadimisjaama. Avage luuk ja

lükake robotniiduk nii sügavale sisse kui võimalik,kuna nii tagate niiduki ja laadimisjaamanõuetekohase kontakti. Vt kontaktribasid jalaadimiskontaktribasid Toote tutvustus lk 5

3. Kuva näitab teadet, et laadimine on käimas.

4.8 Lõikekõrguse reguleerimineLõikekõrgust saab reguleerida vahemikus MIN (2 cm)kuni MAX (5 cm).

Lõikekõrguse reguleerimiseks tehke järgmist.

1. Robotniiduki seiskamiseks vajutage nuppu STOP jaavage luuk.

2. Keerake kõrguse reguleerimise nupp soovitudasendisse. Valitud asendit näitab oranž tulp kõrguseseadistusnäidikul.• Lõikekõrguse suurendamiseks keerake

vastupäeva.• Niidukõrguse langetamiseks keerake päripäeva.

1 2 3 4 5

ETTEVAATUST: Esimesel nädalal pärast uueniiduki paigaldamist tuleb lõikekõrgus seadaväärtusele MAX, et vältida piirdekaablikahjustamist. Pärast seda võib lõikekõrgust ülenädala kuni lõpliku lõikekõrguse saavutamiseniühe astme võrra vähendada.

36 - Töö 358 - 001 - 21.09.2017

5 Hooldamine5.1 Sissejuhatus – hooldusParema töökindluse ja pikema kasutusea tagamisekskontrollige ja puhastage robotniidukit regulaarselt javajaduse korral vahetage välja kulunud osad. Kõikhooldus- ja remonditööd tuleb teha vastavaltMcCULLOCH juhistele. Vt jaotist Garantiitingimused lk51.Robotniiduki kasutamise alguses tuleks lõiketera ketasja terad kord nädalas üle vaadata. Kui kulumine on selperioodil olnud väike, võib ülevaatuse välpa pikendada.

Lõiketera ketta vaba pöörlemine on väga oluline.Lõiketerade servad ei tohi olla kahjustatud. Lõiketeradetööiga on äärmiselt varieeruv ning sõltub näiteksjärgmisest.

• Tööaeg ja tööpiirkonna suurus• Muru liik ja hooajaline kasv.• Pinnas, liiv ja väetiste kasutamine.• Kas tööpiirkonnas asub esemeid nagu käbid,

tuulega alla pudenevad oksad, mänguasjad,tööriistad, kivid, juured jms.

Soodsate tingimuste korral on normaalne eeldatavkasutusaeg 4 kuni 7 nädalat. Teavet lõiketeradevahetamise kohta vt Lõiketerade vahetamine lk 37.

HOIATUS: Kasutage kaitsekindaid.

Märkus: Nüride lõiketeradega töötades onniitmistulemus halvem. Rohtu ei lõigata puhtalt ja kulubrohkem energiat, mille tagajärjel ei suuda robotniidukniita vajaliku suurusega pinda.

5.2 Robotniiduki puhastamineRobotniiduki puhtana hoidmine on tähtis. Kui niidukikülge on takerdunud palju rohujääke, ei saa ta kallakutelhästi hakkama. Soovitatav on kasutada puhastamiseksharja.

ETTEVAATUST: Ärge mitte kunagi kasutagerobotniiduki puhastamiseks kõrgsurvepesurit võivoolavat vett. Ärge kunagi kasutagepuhastamiseks lahusteid.

5.2.1 Raam ja lõiketera ketas1. Seadke pealüliti asendisse 0.2. Asetage robotniiduk külili.3. Puhastage lõiketera ketas ja raam näiteks

nõudepesuharja abil. Samal ajal veenduge, etlõikeketas pöörleb jalakaitsme suhtes vabalt.Veenduge, et lõiketerad on terved ja saavad vabaltpöörelda. Kui pikk rohi või muud objektid tungivadseadme sisse, võivad need takistada lõiketera kettaliikumist. Isegi nõrk pidurdusmõju suurendabenergiakulu ja halvimal juhul takistab robotniidukilsuure muruplatsi täielikku niitmist.

5.2.2 RaamPuhastage raami allosa. Kasutage harja või niisketriidelappi.

5.2.3 RattadPuhastage esirataste ja tagaratta ümbrus, samutitagaratta klamber. Ratastele kogunenud rohi võibmõjutada niiduki tööd kallakutel.

5.2.4 KorpusKasutage korpuse puhastamiseks niisket pehmet käsnavõi riidelappi. Kui korpus on väga määrdunud, võibvajalikuks osutuda ka seebivee või pesuvedelikukasutamine.

5.2.5 LaadimisjaamPuhastage laadimisjaama regulaarselt rohust, lehtedest,okstest ja muudest esemetest, mis võivad dokkimistsegada.

5.3 Lõiketerade vahetamineHOIATUS: Kasutage õiget tüüpi terasid jakruvisid. McCULLOCH Saab ohutuse tagadaainult originaallõiketerade kasutamise korral.Ainult lõiketerade vahetamine ja vanade kruvideedasi kasutamine võib põhjustada kruvidekulumist niitmise käigus. Selle tagajärjel võivadlõiketerad niiduki korpuse alt välja paiskuda japõhjustada raskeid kehavigastusi.

Ohutuse huvides asendage kulunud või kahjustunudosad. Isegi kui lõiketerad on terved, tuleks neid parimaniitmistulemuse ja energiatõhususe tagamiseksregulaarselt vahetada.

Robotniidukil on kolm lõiketera, mis on kinnitatudlõiketera ketta külge. Kõik kolm lõiketera ja nendekinnituskruvid tuleb tasakaalustatud lõikesüsteemitagamiseks välja vahetada samaaegselt.

Kasutage McCULLOCH originaallõiketeri, millel on H-tähega logo, vt Garantii lk 51.

358 - 001 - 21.09.2017 Hooldamine - 37

5.3.1 Lõiketera vahetamine1. Seadke pealüliti asendisse 0.

2. Keerake robotniiduk kummuli. Asetage robotniidukpehmele ja puhtale pinnale, et vältida kere ja luugikriimustusi.

3. Eemaldage 3 kruvi. Kasutage lapik- võiristpeakruvikeerajat.

4. Eemaldage lõiketerad koos kruvidega.5. Kinnitage uued lõiketerad ja kruvid.6. Veenduge, et lõiketerad saavad vabalt pöörelda.

5.4 AkuAku on hooldusvaba, kuid 2–4 aasta pikkuse piiratudtööeaga.

Aku tööiga sõltub hooaja pikkusest ja sellest, mitu tundirobotniidukit päevas kasutatakse. Pikk hooaeg jaigapäevased pikad töötunnid tähendavad seda, et akuttuleb tihemini vahetada.

HOIATUS: Laadige robotniidukit üksnes selleksettenähtud laadimisjaamas. Vale kasutaminevõib põhjustada elektrilöögi, ülekuumenemisevõi söövitava vedeliku lekke akust.Elektrolüüdilekke korral loputage veega,silmasattumise korral pöörduge arsti poole.

ETTEVAATUST: Enne talveks hoiundamisttuleb aku täielikult täis laadida. Kui aku poletäielikult laetud, võib see kahjustada saada ningaku teatud osad võivad kasutuks muutuda.

Kui laadimiskordade vahele jäävad tööajad on lühemadkui peaks, annab see märku sellest, et aku tööiga on

lõppemas ning see tuleb varsti välja vahetada. Aku ontöövõimeline seni, kuni robotniiduk hoiab murukorralikult niidetuna.

5.4.1 Aku